L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 28 octobre 2020, mercredi 28 octobre 2020

[" LE MERCREDI 28 OCTOBRE 2020 | Volume 83, N° 44 | 6 406 exemplaires Une usine de transformation du bois à Wemotaci PAGE 3 La saison de curling sur la glace PAGE 15 APAISER LES TENSIONS ET DISSIPER LES CRAINTES Près d\u2019un mois après le décès tragique de Joyce Echaquan, cette mère autochtone qui a été victime de racisme à l\u2019hôpital de Joliette, l\u2019agente de liaison autochtone du CIUSSS-MCQ et les différents intervenants travaillent toujours à panser les plaies.Ils espèrent que les gens seront plus mobilisés face aux réalités culturelles autochtones pour que les choses changent enfin.PAGE 4 > 2 3 5 8 9 6 À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 1 7 - 1 4 jboivin@propriodirect.com Joha e oivi > 2 3 5 8 9 6 2%* Ne payez rien avant d\u2019avoir vendu et profitez d\u2019un taux de commission à partir de NOUVEAUTÉ EN INVENTAIRE CHRYSLER PACIFICA AWD LAUNCH | ÉDITION 2020 15% de rabais > 2 7 5 5 9 7 1608 BOULEVARD DUCHARME, LA TUQUE 819 523-4541 SANS FRAIS 1 800 565-9551 www.gdumais.com | dumaisauto@lino.sympatico.ca TROIS-RIVIÈRES 2100, rue Des Grands-Marchés Tél.: 819-299-3024 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Spéciaux de cett e publicité valides pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quanti tés limitées par client.Photos à ti tre indicati f, le texte prévaut en tout temps.MARCHANDISE DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT AU MAGASIN DE TROIS-RIVIÈRES.NON DISPONIBLE EN LIGNE.Heures d'ouverture Lundi.9h00 à 17h30 Mardi .9h00 à 17h30 Mercredi .9h00 à 17h30 Jeudi .9h00 à 21h00 Vendredi .9h00 à 21h00 Samedi .9h00 à 17h00 Dimanche .10h00 à 17h00 Magasinez en toute sécurité COUPON RABAIS 10$ DE RABAIS sur achat de 50$ et plus (avant taxes), spéciaux inclus.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 2020 au magasin Latulippe de Trois-Rivières, marchandise en stock seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon rabais.Un coupon par achat, par client, par jour.2100, rue Des Grands-Marchés District 55 Latulippe Mauricie 50% de rabais 52% de rabais 80% de rabais 50% de rabais Manteau d\u2019hiver Équinoxe Pour femme.Confortable jusqu\u2019à -30°C.Gris ou charbon.N° M144579.Détail sugg.: 229,95$ Solde 11495$ Bottes de randonnée Hedgehog Fastpack II Pour homme.Imperméables.Brunes.N° M156267.Détail sugg.: 169,95$ Solde 8495$ Solde 3995$ Bottes de sécurité Atomik Pour homme.Tige?: cuir pleine ?eur et cuir refendu.Noir.N° M014203.Détail sugg.: 169,95$ Solde 6995$ Jumelles 8x40 Lentilles multicouches augmentant la luminosité.N° M008281.Détail sugg.: 89,95$ Chandail Sutton Confortable.Pour homme.N° M136359.Pour femme.N° M136358.Choix de couleurs.Détail sugg.: 79,95$ Solde 3995$ Chemise isolée Pour homme.N° M008273.Détail sugg.: 44,95$ Solde 2995$ Ens.de chasse LCX Green Pour homme.Tissu déperlant.Imperméable et respirant.N° M135343 et N° M140620.Détail sugg.: 1169,95$ Solde 21995$ Ens.de nettoyage pour armes à feu 27 pièces.N° M001648.Détail sugg.: 34,95$ Solde 1495$ Manteau Transcendent Down Hoodie Pour homme.Léger.Isolation en duvet d\u2019oie 650.Choix de couleurs.N° M071748.Détail sugg.: 269,95$ Solde 12995$ Exclusif?! ?Obtenez 15% de rabais! Sur présentation de votre certi?cat de compétence CCQ, obtenez un rabais de 15% sur les chaussures de sécurité et les vêtements de travail à prix régulier.> 2 7 7 8 9 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 819 523-6111 LIGNE AFFAIRES *Le programme d\u2019aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises (COVID-19) est toujours en vigueur.AIDES FINANCIÈRES POUR SOUTENIR VOS PROJETS Subventions & prêts : Nos fonds 2020-2021 sont disponibles.Projets de coopératives ou d\u2019organismes permettant d\u2019améliorer les services et la qualité de vie de nos citoyens.Projets d\u2019affaires relatifs au démarrage, à l\u2019acquisition, à la modernisation ou à la croissance d\u2019une entreprise.Votre guichet unique de services SDÉF LA TUQUE DÉVELOPPEMENT D\u2019AFFAIRES ET DE PROJETS Accompagnement sans frais et confidentiel pour tous les clients.323, rue St-François, La Tuque jnoel@ville.latuque.qc.ca www.ville.latuque.qc.ca SDÉF La Tuque > 2 7 6 4 1 2 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com ÉCONOMIE.Le Conseil des Atikamekw de Wemotaci et la Société en commandite Scierie Tackipotcikan annoncent la construction d\u2019une nouvelle usine de transformation du bois dont les opérations devraient débuter à l\u2019été 2021.Spécialisée dans le sciage de bois surdimensionné, l\u2019usine sera construite au coût de 3,5 M$.Elle créera une quinzaine d\u2019emplois durables à Wemotaci en plus de contribuer au développement de l\u2019esprit entrepreneurial chez les jeunes.« La nouvelle usine de transformation du bois s\u2019inscrit dans nos efforts de développement économique et de création d\u2019emplois pour nos membres, déclare le Chef du Conseil des Atikamekw de Wemotaci et Président de la Société en commandite Scierie Tackipotcikan, François Néashit.Le développement économique est au coeur des priorités du Conseil des Atikamekw de Wemotaci et nous sommes fiers de voir l\u2019aboutissement de projets porteurs comme l\u2019usine de transformation du bois.L\u2019amélioration de la qualité de vie des membres de Wemotaci repose sur ce type de projet.» À partir d\u2019une scierie mobile, on aménagera l\u2019usine de transformation du bois dans un bâtiment fermé sur le plancher de ciment.Éventuellement, on y ajoutera une unité de délignage et une unité d\u2019éboutage pour produire des matériaux de dimensions et de qualité répondant aux normes en vigueur et aux besoins du marché.Elle s\u2019approvisionnera via ses propres opérations forestières ou par l\u2019échange de volumes de bois avec les industries de la région.« Les produits dits de commodité ou conventionnels seront réservés pour les besoins locaux et une autre partie de la production sera destinée à des produits de niche.Conscient de l\u2019importance du développement économique comme levier de développement social et communautaire, le Conseil des Atikamekw de Wemotaci a soutenu au cours des dernières années le développement de plusieurs initiatives », expliquent les promoteurs.Un investissement de 300 000 $ du Conseil de Wemotaci a été nécessaire pour la mise sur pied du projet, en plus de 1 M$ de Services aux Autochtones Canada (SAC).« Le projet d\u2019usine de transformation du bois à Wemotaci démontre l\u2019engagement d\u2019une communauté pour son développement économique et sa prospérité.Je tiens à féliciter le Conseil des Atikamekw de Wemotaci et la Scierie Tackipotcikan pour ce projet qui se concrétise aujourd\u2019hui avec le lancement des travaux.La communauté fait preuve d\u2019un grand dynamisme sur le plan économique et, à cet égard, je tiens à souligner la détermination et la créativité du Conseil de bande » a souligné le ministre des Services aux Autochtones Canada, Marc Miller.« Nous redoublons d\u2019efforts afin de mener à terme des projets structurants pour notre communauté.Avec des initiatives comme l\u2019usine de transformation du bois, c\u2019est toute la communauté de Wemotaci qui bénéficie des retombées économiques.Nous avons la détermination nécessaire pour mettre sur pied d\u2019autres projet pour soutenir et stimuler le développement économique de Wemotaci », conclut Adam Jourdain, directeur général de la Corporation Nikanik.Construction d\u2019une usine de transformation du bois à Wemotaci COVID-19: toute la Mauricie est passée au rouge SANTÉ.Mercredi dernier, le gouvernement du Québec a annoncé que toute la Mauricie, y compris La Tuque, passerait au Palier 4 \u2013 Alerte maximale. La plupart des nouvelles mesures sont entrées en vigueur ce samedi 24 octobre, notamment la fermeture des restaurants et des bars, alors que d\u2019autre, concernant entre autres les milieux scolaire et sportif, sont effectifs depuis lundi.Rappelons qu\u2019au palier rouge, des mesures spécifiques temporaires doivent être mises en place afin de ralentir la transmission du virus.Entre autres, les rassemblements dans les domiciles privés sont interdits, les visites dans les milieux de vie pour aînés (CHSLD, RPA et RI) doivent respecter certaines consignes (une visite à des fins humanitaires est permise; la visite d\u2019un proche aidant est permise; ces visites doivent se limiter à un maximum d\u2019une personne à la fois, pour un total de deux personnes par jour).Aussi, les rassemblements dans les lieux publics sont interdits, sauf dans les lieux de culte et de funérailles où ils doivent se limiter à 25 personnes.De plus, un registre des invités doit être tenu.Puis, les déplacements non essentiels vers d\u2019autres régions ou à l\u2019extérieur du Québec ne sont pas recommandés.Plus de détails et pour un suivi quotidien de la situation, rendez-vous au www.lechodelatuque.com.Spécialisée dans le sciage de bois surdimensionné, l\u2019usine sera construite au coût de 3,5M$.Elle créera une quinzaine d\u2019emplois durables à Wemotaci.(Photo Archives) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 3 BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lechodelatuque.com COMMUNAUTÉ.Le décès tragique de Joyce Echaquan à l\u2019hôpital de Joliette, il y a près d\u2019un mois maintenant, a ébranlé le Québec tout entier.Cette mère autochtone aura été victime de racisme jusqu\u2019aux derniers instants de sa vie.Dans les centres de santé, hôpitaux, communautés autochtones et allochtones, les regards ont peut-être changé à tout jamais.Cet événement tragique a certainement créé une fracture supplémentaire entre les différentes communautés.Localement, mais aussi à travers tout le pays.Au Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque, on travaille à panser les plaies même si on estime que « ce qui s\u2019est passé n\u2019est pas tant une surprise.C\u2019était déjà là, bien avant l\u2019affaire de Joyce.C\u2019est venu brasser beaucoup de gens, y compris nos partenaires », explique Laurianne Petiquay, directrice de cet organisme présent dans la communauté depuis 46 ans.« On est témoin des inégalités sociales et des services inadéquats pour les autochtones en milieu urbain.Les gens parlent du racisme et de la discrimination dans l\u2019ensemble des services publics.Oui, il y a de bonnes initiatives et des partenariats qui se sont solidifiés au fil des ans.Mais ça ne veut pas dire que tout va bien », poursuit Mme  Petiquay qui cite les nombreux cas de discrimination en matière de logement.« À La Tuque, le service est plus adéquat quand ils (autochtones) sont accompagnés, remarque-t-elle en ajoutant que les aînés sont devenus encore plus méfiants.Ça fait peur à certaines personnes.Les jeunes ne comprennent pas pourquoi il y a autant de haine.Ça fait beaucoup de dommages dans la société.» Au Conseil de la Nation Atikamekw (CNA) on constate que « la confiance a pris toute une débarque par rapport aux services publics, particulièrement à ce qui a trait aux services de santé.On essaie de les rassurer.La plupart des gens comprennent que ce n\u2019est pas systématique, mais c\u2019est présent.Il y a un malaise actuellement dans les communautés », ajoute le Grand chef et président du CNA, Constant Awashish.Le CIUSSS Mauricie\u2013 Centre-du-Québec rapporte que les comportements observés à Joliette en ont choqué plus d\u2019un, et pas seulement les personnes autochtones.« Beaucoup d\u2019infirmières se sont indignées.L\u2019onde de choc est là.Ça a un peu éveillé les gens.Sachant cela, on va essayer de faire encore mieux, de montrer qu\u2019ils sont des alliés », explique Jennifer  Petiquay-Dufresne, agente de liaison autochtone pour le CIUSS Mauricie\u2013 Centre-du-Québec.Elle qui travaille à aplanir les tensions, à rassurer et à mettre en place depuis 2018 un certain nombre d\u2019actions de sécurisation culturelle.« J\u2019ai effectué la tournée de toutes les directions cliniques du CIUSSS-MCQ en faisant la promotion des réalités culturelles autochtones.Chaque direction a pris un engagement envers l\u2019adaptation de ses services.On est en période de mise à jour de ces actions, pour voir comment on peut aller encore plus loin », explique Mme  Petiquay-Dufresne.« Au niveau de La Tuque, on a une interprète-accompagnatrice et on travaille à exporter ce modèle dans d\u2019autres établissements du CIUSSS-MCQ.On a beaucoup d\u2019intervenants qui sont sensibles à cela, pour accompagner (les communautés autochtones) dans la bienveillance », explique l\u2019agente de liaison du CIUSSS-MCQ, lequel se met en mode écoute.« On sait que les personnes autochtones ne portent pas souvent plainte, explique Mme  Petiquay-Dufresne.Le CIUSSS partira donc à leur rencontre, pour les entendre.C\u2019est en allant à la rencontre des gens qu\u2019on peut le savoir.» APLANIR LES TENSIONS, DISSIPER LES CRAINTES Les acteurs du milieu se mobilisent.L\u2019affaire Joyce « va donner un coup de fouet à nos plans d\u2019action.Les gens vont être plus mobilisés pour que les choses changent.On est en mode action, notamment avec la Table d\u2019accessibilité locale que je copréside avec une personne du CIUSSS-MCQ », explique Laurianne Petiquay.Des décideurs de l\u2019ensemble des services publics siègent à cette table, de même que le Conseil des Nations Atikamekw.« L\u2019objectif ultime est d\u2019améliorer les conditions de vie globales des autochtones.C\u2019est en construisant des choses ensemble qu\u2019on va y arriver.Il y a de la bonne volonté.Il y a des véhicules qui existent.» Connaître l\u2019horreur, éveiller les consciences DISTRIBUTION : 6 335 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron 2 3 4 9 5 7 Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrices aux ventes : Brigitte Caron, Josianne Magny Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Michel Scarpino www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie ( P h o t o L \u2019 E c h o \u2013 M i c h e l S c a r p i n o ) Panser les plaies et éduquer BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lechodelatuque.com COMMUNAUTÉ.Comment penser les plaies et aller de l\u2019avant alors que tant de besoins demeurent criants ?Constant Awashish, Grand chef et président du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), demeure confiant.Il faut d\u2019abord savoir « reconnaitre le problème », explique-t-il.« Ça aurait aidé si le gouvernement en place ne s\u2019était pas entêté sur le terme racisme systémique.Ça aurait aidé à enrayer cette problématique qui est très sournoise.» Le racisme envers les Premières Nations est « ancré dans l\u2019imaginaire.Ça vient de plusieurs décennies de manœuvres politiques, de lois et législations qui ont défavorisé les Premières Nations.C\u2019était le but, il fallait coloniser », explique Constant Awashish.Les défis semblent titanesques tant les racines de la discrimination envers les Premières Nations semblent ancrées dans l\u2019histoire.Les membres du CNA « sont encore bouleversés.Le rideau est levé, l\u2019abcès est crevé », ajoute M. Awashish.Le temps de la guérison devrait suivre.Pour cela « il va falloir que les gouvernements travaillent très fort au niveau de l\u2019éducation populaire » et impliquer tous les services publics.Selon lui, il faudra faire de la formation en continu du personnel et travailler en étroite collaboration avec les nations concernées.Le territoire québécois est composé de 11 nations.« Il est important de comprendre leurs particularités et d\u2019augmenter leur représentation au sein des conseils d\u2019administration des CIUSSS, du ministère de la Santé ou de l\u2019Éducation.On a besoin de voir plus de Premières Nations à tous les niveaux ».Le premier travail à faire est de reconnaitre la situation.« J\u2019ai beaucoup confiance aux Québécois et aux Québécoises », dit-il.La population est consciente qu\u2019il y a de la discrimination et du racisme envers les autochtones dans le système public, estime M. Awashish.« Il faut avoir une collaboration des autorités.Les gens sont troublés.Les Québécois sont prêts à participer au changement.On a reçu un appui incroyable.De voir à travers une vidéo toute cette souffrance.Les yeux sont rivés sur le gouvernement du Québec.C\u2019est pas gagnant de s\u2019entêter comme il le fait », ajoute M. Awashish.LE PRINCIPE DE JOYCE Le CNA travaille en collaboration avec le Conseil Atikamekw de Manawan à l\u2019élaboration du Principe de Joyce, qui se veut un plan de match, une cartographie des irritants et des comportements à corriger.Le Principe de Joyce nommé bien sûr à la mémoire de Joyce Echaquan « doit tracer les grandes lignes de ce qui doit maintenant être fait en matière de services rendus aux Premières Nations.Dans le respect, dans la dignité et dans la sécurité ».Le CNA invite tous ceux qui s\u2019intéressent aux services de santé, les professionnels, les universitaires, et le public « à venir partager leurs expériences, commentaires et recommandations.Ces témoignages seront compilés afin d\u2019élaborer le Principe de Joyce qui sera présenté au gouvernement Legault » de même qu\u2019au fédéral.« Les grandes lignes sont déjà tirées.On parle de formations, d\u2019interventions au niveau des ordres professionnels, de relations avec les gouvernements.Il s\u2019agit d\u2019arriver avec un genre de guide que les gouvernements devront suivre pour s\u2019assurer que les Premières Nations reçoivent des soins dignes d\u2019un pays comme le Canada », conclut le Grand chef et président du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), Constant Awashish.Constant Awashish, Grand chef et président du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA).(Photo Archives) 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com MUNICIPAL.La salle des délibérations des élus du conseil municipal de La Tuque était pleine à craquer mardi dernier, autant que le permettaient les consignes de la santé publique, lors d\u2019une assemblée de près de quatre heures.La question de l\u2019exclusion du conseiller municipal Luc Martel des séances exécutives a fait déplacer de nombreuses personnes.Le maire de La Tuque a précisé les raisons qui ont mené à l\u2019exclusion du conseiller municipal des séances privées par trois conseillers René Mercure, Roger Mantha et Éric Chagnon, en plus du maire.Selon Pierre-David Tremblay, des informations confidentielles auraient été fournies à des médias.Il reproche également un manque de loyauté au conseiller Martel.« Où sont les preuves ?C\u2019est vrai que je pose des questions, c\u2019est vrai que je dérange, a lancé M. Martel.Mais je pense que c\u2019est mon devoir d\u2019élu de poser des questions.Quand vous dites que je veux avoir les PV ( procès-verbaux) mot à mot, ce n\u2019est pas vrai.Il y a deux de mes anciennes collègues qui sont ici (Manon Côté et Caroline Bérubé) et qui pourront confirmer ce que je dis ce soir.Les seules choses que je voulais avoir au PV, sont quand il y avait des paroles qui se dépassaient et des gestes qui se posaient en exécutive.Ce sont les seules choses que je demande d\u2019avoir de plus aux PV.C\u2019est tout.» Le conseiller Jean Duchesneau s\u2019est dit en désaccord avec l\u2019exclusion de Luc Martel, lui qui n\u2019a pas été invité à se prononcer sur le sujet.« Je n\u2019ai pas participé à cette rencontre et je n\u2019ai rien qui ne prouve quoi que ce soit.Je suis pour un travail d\u2019équipe, qu\u2019on soit tout le monde autour d\u2019une table [\u2026] J\u2019irai même plus loin.Si M. Martel ne réintègre pas les séances exécutives, je vais les quitter moi aussi », a-t-il lancé, soulevant une salve d\u2019applaudissements dans la salle.Pierre-David Tremblay a même dû demander un retour au calme dans l\u2019assemblée : « On n\u2019est pas dans un cirque, on est dans une assemblée ».Le maire n\u2019a pas voulu commenter son style de gestion qui a été décrié dans des médias ces derniers jours.On sait que l\u2019 ex-conseillère Caroline Bérubé et plus récemment l\u2019 ex-mairesse de La Bostonnais, Chantal St-Louis, ont dénoncé publiquement ce style de gestion.« Je ne suis pas parfait.Je suis un homme qui est intense, énergique, je parle fort, vous le savez tous.Je suis exigeant et rigoureux.Ça peut ressembler pour bien des gens à de l\u2019intransigeance.Je suis là pour travailler pour faire avancer les choses.Je ne travaille pas pour être populaire, je travaille pour être efficace », a-t-il laissé entendre.Il a rappelé que les séances privées du conseil municipal ne lient pas les élus aux décisions qui sont prises en publics.Devant un tel fond de discorde, comment le conseil pourra-t-il demeurer fort et crédible avant l\u2019élection de novembre 2021, alors que de nombreux dossiers devront continuer de cheminer ?Le maire s\u2019en remet à la majorité au conseil formée de quatre membres : « J\u2019ai l\u2019appui inconditionnel de ces gens-là.Ils sont libres dans leurs pensées et sont indépendants.On va continuer d\u2019avoir des discussions autour de cette table.On va améliorer le temps des réunions, on sera probablement plus efficace.Et déjà, on voit une différence.» À la période des questions, des citoyens ont témoigné leur déception devant la tournure des événements.« C\u2019est la première fois que je vois un conseil de ville qui ne veut pas travailler ensemble et ça, ça me déplait au plus haut point, parce qu\u2019on n\u2019avance dans aucun dossier.Notre ville ne grandira jamais de la façon qu\u2019elle est menée [\u2026] Dans tout le dossier, ce n\u2019est pas facile de travailler en équipe, il y a des gens qui ont des idées différentes des nôtres.Quand on se rallie tous sur le même côté, des fois, le bateau coule.Les idées des autres ne sont peut-être pas mauvaises, non plus.Il faut savoir écouter les gens », a dit l\u2019un deux, François Fortin.Tout juste avant, il y avait une lettre du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) donnant une réponse à une demande de clarification relative à l\u2019éligibilité du maire Pierre-David Tremblay.D\u2019ailleurs, le DGEQ a précisé qu\u2019un recours à une déclaration d\u2019inhabileté peut être intenté par la municipalité, un électeur ou le procureur général pour que le tribunal se saisisse de la question.« En matière d\u2019éligibilité, la principale infraction consiste à se présenter aux élections en sachant ne pas être éligible.Pour intenter une poursuite, il faut donc prouver hors de tout doute raisonnable que la personne savait qu\u2019elle n\u2019était pas éligible au moment de soumettre sa candidature.Compte tenu des circonstances particulières de cette affaire, l\u2019analyse de la preuve recueillie au cours de l\u2019enquête, nous ne sommes pas permis de conclure à la commission de réfraction par M. Tremblay, relativement à son éligibilité lors de l\u2019élection générale municipale de 2017 », affirme la lettre du DGEQ.« La confirmation du Directeur général des élections est qu\u2019effectivement, le maire est légitime jusqu\u2019au 7 novembre 2021, qu\u2019il est en mesure d\u2019exercer son plein pouvoir jusqu\u2019aux prochaines élections », a dit le directeur général.Marco Lethiecq, qui a indiqué que la Ville n\u2019allait pas intenter un tel recours.La Ville a fait savoir que jusqu\u2019à présent, le dossier aura coûté 15 700 $ plus les taxes.> 2 7 5 8 0 7 LA GRIPPE POURRAIT VOUS FRAGILISER SI VOUS N\u2019AVEZ PAS ACCÈS À INTERNET, TÉLÉPHONEZ AU : 1 833 802-0460 La vaccination débute en novembre.EN LIGNE : ciusssmcq.ca/vaccination VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INSCRIVEZ-VOUS Pour savoir si vous êtes à risque, consultez le site Web.Faites-vous vacciner si : \u2022 Vous êtes âgé de 75 ans et + \u2022 Vous vivez avec une maladie chronique RLS DU HAUT-SAINT- MAURICE > 2 7 7 7 4 5 Le service de raccompagnement de Jeunesse en santé devra passer son tour BÉNÉVOLAT.Le responsable du raccompagnement au profit de Jeunesse en santé, Sylvain Veil lette, n\u2019envisage pas le retour son service en vue de la période des Fêtes qui approche rapidement.On sait qu\u2019au niveau national, Opération nez rouge a fait savoir qu\u2019elle annulait ses activités, cette année en raison de la pandémie.Ce sera la même chose pour le service de raccompagnement de La Tuque.Dans un premier temps, Sylvain Veillette veut suivre les consignes de la santé publique.Puis, il s\u2019explique mal comment se ferait la laborieuse logistique de désinfection des véhicules entre chaque client.Résigné, il se dit : à l\u2019année prochaine, si les choses reviennent à la normale.Cela ne l\u2019empêche pas de se désoler pour les enfants qui profitaient de l\u2019argent amassé par les bénévoles qui opèrent son service, d\u2019octobre au début janvier.L\u2019année dernière, il avait remis 11 000 $ à Jeunesse en santé, incluant un don de 1000 $ qu\u2019il a fait lui-même.(M.S.) « Je ne travaille pas pour être populaire, je travaille pour être efficace » - Pierre-David On voit ici le maire Pierre-David Tremblay et le conseiller Luc Martel, au cours de la dernière séance du conseil municipal de La Tuque.(Photo L\u2019Echo \u2013 Michel Scarpino) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/10/20_14:59 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Explications Zone Rouge trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom ?chier : MCE_ExplicationsZoneRouge_DPS_FR_Hebdos_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/zonerouge 1 877 644-4545 Comprendre les restrictions en zone rouge En zone rouge, la situation est critique.Des mesures plus strictes doivent être mises en place, car le nombre de cas augmente trop rapidement.Il est important de limiter au maximum les contacts sociaux pour éviter la transmission du virus.C\u2019est en appliquant l\u2019ensemble des mesures qu\u2019on peut lutter contre la COVID-19.Aucune mesure prise seule ne peut être efficace.Plus nous limitons nos contacts avec les autres, plus vite nous pourrons reprendre nos activités.Pourquoi les restaurants et les bars sont-ils des établissements jugés à risque pour la propagation de la COVID-19?Les restaurants et les bars sont des endroits où on se réunit normalement pour socialiser avec nos amis, notre famille ou nos collègues.Dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Le fait de parler et de manger ensemble constitue également des risques importants de transmission du virus.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à minimiser les contacts étroits entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Pourquoi interdire les activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public?Des lieux où un plus grand nombre de personnes se rassemblent peuvent constituer des risques importants de transmission du virus.L\u2019interdiction des activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public en zone rouge vise à minimiser les contacts sociaux entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Lorsqu\u2019une personne participe à ces activités, il s\u2019agit d\u2019une occasion supplémentaire pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.De plus, dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Pourquoi doit-on cesser les sports collectifs et fermer les gyms?Lorsqu\u2019une personne se rend dans une salle d\u2019entraînement, c\u2019est une occasion pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.C\u2019est également le cas dans la pratique de plusieurs sports ou activités de loisir.Les sports pratiqués en groupe suscitent d\u2019emblée l\u2019envie de contacts sociaux avec nos coéquipiers, par exemple.De plus, il n\u2019est pas toujours facile de respecter la distanciation physique lors de la pratique de certains sports.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à réduire les contacts étroits entre les individus et ainsi freiner la propagation de la COVID-19.Alerte maximale! On doit réagir maintenant Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte Pourquoi le port du couvre-visage en classe est-il obligatoire au secondaire en zone rouge?Actuellement, les jeunes sont surreprésentés dans les cas de COVID-19 et on observe plusieurs situations d\u2019éclosion dans le réseau scolaire, principalement dans les zones rouges.Selon des observations faites sur le terrain et selon la transmissibilité connue à ce jour du virus, les écoles secondaires posent davantage de risques que les écoles primaires.Au secondaire, les élèves sont plus âgés, ils sont en mesure de porter le masque ou le couvre-visage pour une plus longue période.Ainsi, en zone de niveau d\u2019alerte rouge, le port d\u2019un couvre-visage par tous les élèves du secondaire est obligatoire en tout temps dans les lieux communs, incluant en classe dans leur groupe-classe stable, sur le terrain de l\u2019école et lors des cours à option avec un groupe- classe différent.> 2 7 5 9 9 7 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/10/20_14:59 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Explications Zone Rouge trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom ?chier : MCE_ExplicationsZoneRouge_DPS_FR_Hebdos_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/zonerouge 1 877 644-4545 Comprendre les restrictions en zone rouge En zone rouge, la situation est critique.Des mesures plus strictes doivent être mises en place, car le nombre de cas augmente trop rapidement.Il est important de limiter au maximum les contacts sociaux pour éviter la transmission du virus.C\u2019est en appliquant l\u2019ensemble des mesures qu\u2019on peut lutter contre la COVID-19.Aucune mesure prise seule ne peut être efficace.Plus nous limitons nos contacts avec les autres, plus vite nous pourrons reprendre nos activités.Pourquoi les restaurants et les bars sont-ils des établissements jugés à risque pour la propagation de la COVID-19?Les restaurants et les bars sont des endroits où on se réunit normalement pour socialiser avec nos amis, notre famille ou nos collègues.Dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Le fait de parler et de manger ensemble constitue également des risques importants de transmission du virus.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à minimiser les contacts étroits entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Pourquoi interdire les activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public?Des lieux où un plus grand nombre de personnes se rassemblent peuvent constituer des risques importants de transmission du virus.L\u2019interdiction des activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public en zone rouge vise à minimiser les contacts sociaux entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Lorsqu\u2019une personne participe à ces activités, il s\u2019agit d\u2019une occasion supplémentaire pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.De plus, dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Pourquoi doit-on cesser les sports collectifs et fermer les gyms?Lorsqu\u2019une personne se rend dans une salle d\u2019entraînement, c\u2019est une occasion pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.C\u2019est également le cas dans la pratique de plusieurs sports ou activités de loisir.Les sports pratiqués en groupe suscitent d\u2019emblée l\u2019envie de contacts sociaux avec nos coéquipiers, par exemple.De plus, il n\u2019est pas toujours facile de respecter la distanciation physique lors de la pratique de certains sports.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à réduire les contacts étroits entre les individus et ainsi freiner la propagation de la COVID-19.Alerte maximale! On doit réagir maintenant Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte Pourquoi le port du couvre-visage en classe est-il obligatoire au secondaire en zone rouge?Actuellement, les jeunes sont surreprésentés dans les cas de COVID-19 et on observe plusieurs situations d\u2019éclosion dans le réseau scolaire, principalement dans les zones rouges.Selon des observations faites sur le terrain et selon la transmissibilité connue à ce jour du virus, les écoles secondaires posent davantage de risques que les écoles primaires.Au secondaire, les élèves sont plus âgés, ils sont en mesure de porter le masque ou le couvre-visage pour une plus longue période.Ainsi, en zone de niveau d\u2019alerte rouge, le port d\u2019un couvre-visage par tous les élèves du secondaire est obligatoire en tout temps dans les lieux communs, incluant en classe dans leur groupe-classe stable, sur le terrain de l\u2019école et lors des cours à option avec un groupe- classe différent.> 2 7 5 9 9 7 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 7 MES ENTREPRISES, MA COLLECTIVITÉ, MES ACHATS, C\u2019EST PAYANT ! Vos rabais se trouvent ici ! CONSERVEZ et PRÉSENTEZ votre 10 $ de rabais chez les entreprises participantes et courez la chance de vous mériter 100 $ à dépenser chez votre marchand ! FAITES VITE - Merci à nos partenaires ! > 2 7 4 5 6 6 10$ Ce coupon est valide pour une période et une utilisation limitées.D É T A C H E Z E T C O N S E R V E Z C E T A U T O C O L L A N T de rabais chez les entreprises participantes VOIR PAGES BLEUES À L\u2019INTÉRIEUR! Coupon valide pour une période et une utilisation limitées, du 28 octobre au 26 novembre 2020 > 2 7 5 4 3 4 sur tout achat de 50$ et plus Pièces d\u2019Autos La Tuque inc.585, rue St-Louis La Tuque, QC G9X 2X6 Courriel : palt@lino.sympatico.ca www.piecesdautoslatuque.com Tél.: 819 523-2789 Téléc.: 819 523-2240 10$ de rabais 1442, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 4R6 T 819 523-6969 | F 819 523-6669 > 2 7 5 4 3 6 10$ SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS AVANT TAXES À PRIX RÉGULIER - Consultation/examen sur RENDEZ-VOUS - Radiographie numérique sur place - Prise de sang (résultats en moins de 30 min) 333, rue St-Joseph, La Tuque 819 523-2303 www.veterinairelatuque.com > 2 7 5 4 3 8 10$ DE RABAIS sur produits en inventaire Sur achat minimum de 40 $ - Chirurgie - Service d\u2019urgence 24 hres - Produits et nourritures spécialisés - Dentisterie - Radiographies dentaires (Nouveauté avril 2018) T.819-523-8029 info@gpsante.ca \u2014 www.gpsante.ca 273 rue St-Joseph, La Tuque (anciennement FX Lamontagne) DE RABAIS À L\u2019ACHAT D\u2019UNE CARTE PRÉPAYÉE DE 60$ ET PLUS > 2 7 5 4 3 9 > 2 7 5 4 4 0 > 2 7 5 4 4 0 Dr.Josée Daniel O.D.| Dr.Nancy Déziel O.D.| Dr.Sharlee Déziel Gagnon O.D.OPTOMÉTRISTES Pour rendez-vous 819 523-2333 819 523-3356 Téléc.: 819 523-5456 Carrefour La Tuque 290, rue St-Joseph La Tuque (Québec) G9X 3Z8 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE VERRES, MONTURES OU LENTILLES CORNÉENNES *Ne peut être jumelé à aucune autre promotion 2802, boulevard Ducharme La Tuque 819 523-3939 10$ de rabais > 2 7 5 4 4 1 avec un achat de 100$ ou plus 542, RUE ST-ANTOINE LA TUQUE 819 523-3230 > 2 7 5 4 4 3 VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 40$ ET PLUS AVANT TAXES À PRIX RÉGULIER 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS Ne s\u2019applique à aucune promotion en cours.368, rue St-François, La Tuque 819 523-3254 Venez nous rencontrer ! > 2 7 5 4 4 8 Angélica Morissette Design intérieur 553, rue Commerciale, La Tuque (QC) G9X 3A7 peinturedeco@tlb.sympatico.ca www.centrepeinturedeco.com 819 676-5020 10$ DE RABAIS* SUR PRODUITS EN INVENTAIRE SEULEMENT À L\u2019ACHAT DE 50$ ET PLUS * Ne peut être jumelé à toute autre promotion > 2 7 5 4 5 0 > 2 7 5 4 5 1 347, St-Joseph, La Tuque (Qc) G9X 1L3 T.819 523-5005 F.819 523-3535 www.bbcomm.ca SUR LES ACCESSOIRES LORS D\u2019UNE NOUVELLE ACTIVATION CELLULAIRE * Certaines conditions s\u2019appliquent, voir détails en magasin.570 Antoine, La Tuque (Qc) G9X 2Y7 -5005 F.819 523-3535 www.bbco .ca > 2 7 5 4 5 4 Danielle Ricard, prop.305 rue St-Joseph, La Tuque, Québec, G9X 1K9 819 523-5252 boutiquelilyrose@yahoo.ca 10 $ de rabais sur tout achat de 100 $ et plus sur marchandise à prix régulier > 2 7 5 4 5 7 533, rue Commerciale,La Tuque (Québec) G9X 3A7 Tel : 819 523-6662 | la.createk@hotmail.com NEQ : 2272065451 Matériel artistique Tissus et matériel de couture Laine et accessoires de tricot Réparation de vêtements sur place 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE MARCHANDISE DE 50 $ ET PLUS * Excluant réparation et confection et articles à prix régulier Ne s\u2019applique à aucune autre promotion 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 MES ENTREPRISES, MA COLLECTIVITÉ, MES ACHATS, C\u2019EST PAYANT ! Vos rabais se trouvent ici ! CONSERVEZ et PRÉSENTEZ votre 10 $ de rabais chez les entreprises participantes et courez la chance de vous mériter 100 $ à dépenser chez votre marchand ! FAITES VITE - Merci à nos partenaires ! > 2 7 4 5 6 6 > 2 7 4 5 6 6 10$ Ce coupon est valide pour une période et une utilisation limitées.D É T A C H E Z E T C O N S E R V E Z C E T A U T O C O L L A N T de rabais chez les entreprises participantes VOIR PAGES BLEUES À L\u2019INTÉRIEUR! Coupon valide pour une période et une utilisation limitées, du 28 octobre au 26 novembre 2020 > 2 7 5 4 5 8 548, Commerciale, La Tuque 819 523-7333 Aliments en vrac et biologiques, Produits de santé et soins naturels, Thés, épices, Bio-cosmétiques, Conseils et services sur place, Cadeaux 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE AVANT TAXES DE SUPPLÉMENTS NATURELS 60$ 335, rue St-François, La Tuque G9X 1S2 Tél.: 819 523-7300 / Téléc.: 819 676-8815 Courriel: garagem.c@hotmail.com Mécanique, pneus et alignement 10$ DE RABAIS AVEC TOUT ACHAT! > 2 7 5 4 5 9 819 523-4478 539 rue Commerciale , La Tuque 10$ sur une con?guration d\u2019ordinateur à l\u2019achat d\u2019un portable.DE RABAIS le spécialiste en informatique électronique > 2 7 5 5 4 0 > 2 7 5 5 4 2 507 St-Antoine, La Tuque, Qc G9X 2Y5 \u2022 819 523-7457 www.aventurestropicales.ca aventures_tropicales@hotmail.com Lun-mer de 10h à 19h Jeu-ven de 10h à 21h Samedi 10h à 17h Sur tout achat de 50$ et plus avant taxes à prix régulier 10$ de rabais > 2 7 5 5 4 3 10$ de rabais à l\u2019achat de 50$ et plus sur tout en magasin 1430, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) 819 523-8881 > 2 7 5 5 4 5 819 523-7681 313, rue St-Joseph, La Tuque Qc G9X 1K9 pionnier@tlb.sympatico.ca *Ne peut être jumelé à aucune autre promotion 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS À PRIX RÉGULIER * 700, chemin des Pionniers La Tuque, G9X 3N8 Cell.: 819 680-0290 > 2 7 5 5 4 6 sur achat de 50$ et plus avant taxes de rabais 10$ 527, St-Louis La Tuque 819 523-2938 Marie-Josée Létourneau, prop.> 2 7 5 5 4 8 Épilation : cire, électrolyse, laser \u2022 Soin du visage, maquillage, soin des mains et des pied \u2022 Massage suédois, soin corporel Sur tout achat de 50 $ et plus avant taxes 10$ DE RABAIS Centre d\u2019esthétique Beau/Belle > 2 7 5 5 4 9 > 406, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L8 819 523-9336 Téléc.: 819 523-3282 \u2022 Cell.: 819 676-7657 Email : vente@plexad.qc.ca 10$ de rabais SUR TOUT ACHAT DE 50 $ ET PLUS SUR PRODUITS EN INVENTAIRE ! LUCIEN GAUVIN SPORTS enr.10 $ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50 $ ET PLUS DE MARCHANDISES EN INVENTAIRE ! > 2 7 5 5 5 1 486, rue Bostonnais, La Tuque, Qc, G9X 2H1 gauvinpronature@hotmail.com Tél.: 819 523-5838 Fax: 819 523-9800 > 2 7 5 7 3 4 Jean Spain Administrateur jean.spain@tlb.sympatico.ca Meubles Accessoires Électroménagers 544, rue Commerciale, La Tuque (Québec) G9X 3A8 Jean Spain Administrateur jean.s ain@tlb.sympatico.ca Meubles Accessoires Électroménagers 544, rue Commerciale, La Tuque (Québec) G9X 3A8 à l'achat de 75 $ et plus sur tout en magasin 10$ de rabais Obtenez SUR TOUT ACHAT DE LIVRES d\u2019une valeur de 50 $ et plus à prix régulier sur inventaire en magasin librairieabc@tlb.sympatico.ca Librairie A.B.C.> 2 7 8 5 7 0 *Ne s\u2019applique pas à aucune autre promotion, ni aux articles en solde et aux articles scolaires.de rabais 10$ 390,  St-Joseph La Tuque QC G9X 1L6 Tél.: 819 523-5828 Fax : 819 523-4900 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 9 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com BÉNÉVOLAT.Les clubs de service tels les Lions, la FADOQ et les Chevaliers de Colomb ont dû adapter leurs façons de faire avec l\u2019arrivée de la pandémie de la COVID-19.Profitant d\u2019une remise de chèque effectuée récemment pour l\u2019Hôtellerie de Trois-Rivières de la Fondation québécoise du cancer, l\u2019Écho a voulu savoir de quelle manière ces clubs se réorganisaient en ces temps plus difficiles qui s\u2019étirent.Les Lions, qui comptent une soixantaine de membres, ne peuvent plus présenter leurs activités habituelles.En plus d\u2019être une organisation dédiée au service de la collectivité, les Lions constituent également une importante occasion de socialisation.« On est presque au point mort, mais on a quelques contacts par Internet.On tient quand même nos conseils d\u2019administration, des fois en présence, des fois par Zoom », résume la présidente, Lise Fréchette.Les activités régulières, comme la rencontre à l\u2019Arche des Lions en octobre ou leur essentielle participation au Festival de chasse n\u2019auront pas lieu.Ils ont quand même été actifs au cours des dernières semaines, alors qu\u2019un groupe d\u2019une quinzaine de membres a aidé à la désinfection au marché d\u2019alimentation IGA, en plus de cinq membres à la Caisse Desjardins à certains moments stratégiques.Ces implications ont dû cesser avec les cas à la hausse de la COVID-19.On sait que la vente de gâteaux se fait en formule de précommande cette année.La branche jeunesse du Club Lions, les Léo, a dû suspendre, elle également, ses activités parce que les jeunes membres ne sont pas dans la même bulle-classe.À lui seul, le transport des jeunes vers les lieux de leur bénévolat nécessitait toute une logistique.Lise Fréchette porte un double chapeau.Elle est aussi présidente de la section de La Tuque de la FADOQ.Selon elle, le fait qu\u2019il y a moins d\u2019activités peut engendrer une diminution du nombre de membres.Mais ça ne devrait pas être ainsi, parce que l\u2019organisme a poursuivi ses actions pour défendre les droits de ses membres, malgré la pandémie.« Nos dirigeants régionaux et provinciaux se préoccupent beaucoup de la qualité de vie des aînés d\u2019aujourd\u2019hui et dans le futur.La pandémie de la COVID-19 va apporter des besoins tout à fait différents pour l\u2019avenir et la FADOQ est là pour surveiller et tenir les batailles nécessaires pour obtenir la meilleure qualité de vie et les meilleurs soins nécessaires pour vivre avec un certain bien-être » disait Mme  Fréchette.Elle invitait les membres à renouveler leur carte de membre, lorsque le mois du renouvellement arrive.On peut le faire via une enveloppe adressée et affranchie ou en communiquant avec le bureau régional pour faire le paiement par Internet.« La FADOQ est le seul mouvement pour les aînés qui peut parler avec le gouvernement », laisse entendre Mme  Fréchette.Les Chevaliers de Colomb parviennent à se réunir, par petits groupes, malgré la pandémie dans leur local de la rue Saint-Joseph, en gardant en tête les consignes de distanciation physique.Cet élément est très important pour eux.En prenant un café, ils refont le monde.« On règle tous les problèmes et le lendemain, on recommence, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de réglé », rigole le Grand chevalier, Alfred Cadieux.Mais leurs activités, collectes de fonds, ne peuvent pas se faire pas sous les formules habituelles.380 personnes détiennent leur carte de membre des Chevaliers de Colomb.Pandémie Les clubs doivent revoir leurs façons de faire Veuillez réserver 24 heures à l\u2019avance a?n de faciliter l\u2019organisation du transport.Laissez votre message sur la boîte vocale.\u2022 Places limitées selon la disponibilité.Vous avez besoin d\u2019un transport?Contactez le service de transport collectif au Le transport collectif permet à tous d\u2019utiliser les places libres selon la disponibilité des transports scolaires, des transports adaptés et des taxis collectifs.Un service de covoiturage est aussi disponible sur demande.Gratuit pour les enfants de 6 ans et moins.Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d\u2019un adulte.885, boulevard Ducharme (sous-sol), La Tuque (Québec) G9X 3C1 819 523-4581, poste 2971 819 523-6800 transportcollectif.hsm@hotmail.com www.ctachsm.org > 2 7 7 5 3 3 > 2 7 8 6 6 1 Boutique Marie-Soleil (La Tuque) Inc.Confection pour dames 317, rue St-Joseph, La Tuque 819 523-3333 * Supports muraux et sur pied, ameublement, etc\u2026 également À VENDRE FERMETURE DÉFINITIVE 30 Novembre 2020 à ma fidèle clientèle, pour le support apporté au long de ces 38 belles années.Marie-Paule M.Paré Merci 80% Rabais de sur toute la marchandise en inventaire 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 Moteur diesel de 25 forces, 4x4, transmission à vitesse ou hydrostatique 2 pédales, volant inclinable Avec vous depuis plus de 50 ans! Programme d\u2019excellence des concessionnaires.yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 12e année consécutive » NOUVEAUTÉ VENEZ VOIR LES NOUVEAUTÉS KIOTI ET PROFITEZ DE NOS RABAIS AUTOMNAUX SÉRIE CS20 Financement disponible 0%* jusqu\u2019à 84 mois > 2 7 8 5 2 7 *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 31 octobre 2020.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000 $, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000 $ pourra être financé à un taux de 0 %/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.Les prix/rabais affichés sont en dollars canadiens.Des frais additionnels tel que taxes, transport, montage, livraison pourraient s\u2019appliquer.Financement disponible 0%* jusqu\u2019à 84 mois Moteur diesel, 4x4, 21 à 25 forces, transmission hydrostatique 2 pédales, volant inclinable NOUVEAUTÉ MODÈLE CX2510 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 14/10/20_09:57 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rassemblement Privés trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos / Pleine-page - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RassPrive_Hebdos_PP_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On doit réagir maintenant.Pourquoi éviter les rassemblements privés?Gardez vos distances Lavez vos mains Éviter de se rencontrer entre amis ou en famille limite les contacts et freine la propagation du virus.> 2 7 5 9 4 5 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com ALIMENTATION.Grâce aux efforts déployés par Maski récolte, Des Chenaux récolte et Trois-Rivières récolte, ce sont près de 21 000 kilogrammes (21 tonnes) de denrées alimentaires qui ont été amassées dans les champs de la Mauricie cette année.Les représentants et des bénévoles des trois organismes s\u2019étaient donné rendez-vous le 20 octobre à la Ferme Éthier, à Saint-Étienne- des-Grès, pour récolter des courges, mais aussi dresser le bilan de la dernière saison qui s\u2019est avérée un véritable succès.Il y a trois ans lorsque le projet avait été lancé dans la MRC de Maskinongé par Maski en forme, la récolte avait été de 1000 kg de denrées.En début de saison, des projets similaires ont été lancés sur les territoires de la MRC des Chenaux et de Trois-Rivières.Le projet consiste à solliciter des producteurs afin d\u2019aller cueillir leurs récoltes qui sont laissées aux champs par faute de ressource, de rentabilité ou de temps pour les récupérer.La règle est ensuite de diviser à parts égales la récolte entre le producteur, les cueilleurs et les organismes œuvrant en sécurité alimentaire.« Dans 85 % des cas je dirais, les producteurs nous laissent leur part et quant aux cueilleurs, ils ne repartent qu\u2019avec ce qu\u2019ils ont besoins », explique Suzie Paquin, coordonnatrice de Maski en forme et Maski récolte.Il arrive aussi quelquefois que les agriculteurs aient déjà procédé à la récolte et communiquent avec les organismes afin qu\u2019ils viennent la chercher.Les denrées recueillies sont ensuite distribuées dans les écoles, garderies, camps estivaux et surtout dans les banques alimentaires.Lors de l\u2019opération menée dans les champs de la Ferme Éthier, le camion de Moisson Mauricie était sur place et c\u2019est un peu plus d\u2019une tonne de courges qui a été amassée par une dizaine de bénévoles.À Trois-Rivières, c\u2019est La Brouette, un organisme de promotion de l\u2019agriculture urbaine, qui est responsable du projet.« C\u2019était un projet pilote cette année, mais la réponse a été vraiment positive, explique son coordonnateur François Bernier.Parce que nous sommes en ville, on demande de notre côté à des citoyens qui ont des arbres fruitiers de faire appel à nous.Ça ne parait pas, mais un seul pommier peut donner jusqu\u2019à 400 ou 500 livres de fruits.» Il y a quelques jours chez un producteur maraîcher de Pointe-du-Lac, quatre bénévoles ont cueilli à eux seuls 400 livres de carottes, oignons et fenouil.Dans la MRC de Maskinongé, les douze producteurs inscrits au projet ont permis de récolter de la laitue, bettes à carde, courges, chou kale, maïs, tomates, radis, cerises de terre et fraises.Ne voulant pas arrêter en si bon chemin, Suzie Paquin souhaite l\u2019an prochain que l\u2019opération La Mauricie récolte continue son expansion sur tout le territoire avec des antennes à Shawinigan, la MRC de Mékinac et même La Tuque.> 2 7 3 9 6 7 En 2020, ce sont environ 360  citoyens- cueilleurs qui ont donné du temps bénévolement dans les champs de la Mauricie.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) ?Saison 2020 Récoltes réalisées .54 Dons .33 Producteurs et citoyens donateurs .23 Citoyens-cueilleurs impliqués .360 Organismes bénéficiaires .35 Volume recueilli .21 000 kg Du champ aux banques alimentaires Plus de 21 000 kg de fruits et légumes pour La Mauricie récolte en 2020 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 3 IRÈNE LAVOIE-MORISSETTE Décédée le 7 septembre 2020 à l\u2019âge de 91 ans À vous qui avez côtoyé Irène, gardez le souvenir d\u2019une femme souriante, sociable, rassembleuse, une femme qui aimait la vie.Nous remercions du fond du cœur tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de notre mère.Que ce soit assistance aux funérailles, envoi de courriels, appels téléphoniques, ou toute autre marque de sympathie et de réconfort dans ces moments de grande tristesse.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Jean, Gilles, Louise, André, Dany et leur conjoint, conjointe.>277643 SINCÈRES REMERCIEMENTS Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Louise et sa famille vous remercient pour les nombreux témoignages de sympathies reçus à la suite du décès d\u2019Alexandre Georgieff, survenu le 7 octobre dernier.Que ce soient par des appels téléphoniques, des courriels, des dons, des fleurs, des cartes ou des mots de réconfort.Monsieur Alexandre Georgieff Survenu le 7 octobre dernier Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Louise Georgieff, Ses enfants Éric, Kathleen et Sylvie.S I N C È R E S R E M E R C I E M E N T S >278128 à petits prix ! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.> 2 7 6 9 0 7 VISITEZ RABAISCHOC.COM POUR CONNAÎTRE TOUTES LES OFFRES! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! PROFITEZ D\u2019UN AUTOMNE PLUSIEURS OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! FORFAIT 18 TROUS POUR 4 PERSONNES 148$49$ OBTENEZ POUR ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 3-1/2, meublé, demi sous- sol, 4-1/2 1er étage.Libres.La Tuque.819-523-3505 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 ÉDIFICE commercial incluant 2 4-1/2 + local commercial avec sous-sol.La Tuque.Évaluation municipale 143,900$, revenu potentiel de 21,000$.Faites une offre.514-515-9255 4-1/2 rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, rue Tessier, La Tuque.Chien interdit.Références.475$.Libre.418-818-4219 GRAND local commercial, A/C, 531, rue Commercial, La Tuque.735$/ mois + taxes non chauffé, non éclairé.À discuter.514-515-9255 270 Bureaux / locaux à louer 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 135 Propriétés commerciales à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com SANTÉ.Depuis quelques semaines, les résidents de la Mauricie âgés de plus de 50 ans qui doivent se rendre à Montréal pour y recevoir des soins de santé peuvent bénéficier gratuitement d\u2019un accompagnement tout au long de leur séjour.Lancé à l\u2019origine en 2019 en Abitibi-Témiscamingue par l\u2019organisme Les Accordailles, le service CoopéRegions est maintenant déployé dans les autres régions du Québec.« Nous offrons à ces personnes qui se retrouvent seules dans une ville étrangère, l\u2019aide d\u2019un bénévole pour bien les guider dans la métropole mais aussi une aide morale, une présence réconfortante pour les aider à surmonter le stress qu\u2019elles ressentent inévitablement devant la maladie et qui n\u2019en est que décuplé en raison de l\u2019éloignement », explique le chargé de projet Éric Côté.En plus d\u2019accompagner la clientèle à leur traitement, les bénévoles peuvent aussi les aider à trouver un hébergement ou encore faire des visites d\u2019amitié entre les traitements. CoopéRégions compte sur une quinzaine de bénévoles pour assurer son service, dont plusieurs étudient en soins infirmiers ou en travail social.Notons que le projet bénéficie d\u2019une aide financière de la Fondation Joly-Messier.Pour profiter des services de CoopéRegions, les gens peuvent appeler au 514 282-1553 ou écrire à info@accordailles.org De l\u2019accompagnement pour les gens de la Mauricie soignés à Montréal INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS 1 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 Pour soutenir la recherche ON A BESOIN DE VOUS RechercheCancer.ca ___________ 1 866 343-2262 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Textez «club» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org vosclassees.ca CURLING.Sans grande surprise, les adeptes de curling ont dû se résigner au report de la saison de leur sport de prédilection.Les premières pierres devaient d\u2019abord être lancées à la mi-octobre, après quoi la saison été remise au 2 novembre.Mais voilà que l\u2019arrivée au palier rouge pour la région de la Mauricie incluant l\u2019agglomération de La Tuque force les dirigeants du Club de golf et curling à la reporter à une date ultérieure.Entre-temps, puisque les efforts avaient été mis pour produire les glaces, des bénévoles les maintiendront.Le montant de la cotisation des curleurs sera réévalué plus tard par les administrateurs, en fonction du nombre de semaines d\u2019activités qui ont été perdues.On sait que la saison avait d\u2019abord été amputée de cinq semaines au printemps dernier, alors que sévissait la première vague de la pandémie de la COVID-19.Bon an mal an, une centaine d\u2019amateurs de curling s\u2019élancent, chaque semaine, sur les glaces du club de La Tuque.L\u2019établissement sera donc fermé, le bar ne pouvant pas ouvrir ses portes.Voilà un dur coup pour les finances du Club, puisque le début du mois de novembre marque la période plus intensive des partys des Fêtes.Toutes les réceptions ont été annulées.L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Du même coup, on apprenait que l\u2019assemblée générale annuelle, qui devait avoir lieu au printemps dernier, pour ensuite être présentée à l\u2019automne, a été remise à une date ultérieure.Devant les directives de la santé publique qui limitent le nombre de personnes dans les rassemblements intérieurs, il devenait difficile de pouvoir y accueillir les membres.Toutefois, les membres pourront consulter les états financiers au 30 novembre 2019, en faisant une demande par courriel à : golflatuque@tlb.sympatico.ca.Trois administrateurs, dont le mandat était échu, le poursuivront jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale annuelle.Une présentation PowerPoint qui devait servir lors de l\u2019assemblée générale annuelle sera accessible sur la page Facebook du Club de golf et curling de La Tuque.Aussi, le mandat des auditeurs indépendants, qui trace le bilan des finances du club, a été prolongé jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale annuelle.BONNE SAISON DE GOLF Bonne nouvelle, s\u2019il en est une, le président du club de golf et curling de La Tuque, Jacques Fraser, n\u2019hésite pas à qualifier de très bonne la saison de golf 2020.La promotion 4x4, mise sur pied au cours de l\u2019été, qui offrait de bonnes économies, a connu un grand succès, tout comme celle proposant 20 parties en début d\u2019année, les locations de voiturettes et la vente de paniers de balles.Les amateurs de golf ont été nombreux sur les verts du club de La Tuque pendant la saison estivale.La saison de curling est reportée PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com SKI.Les stations de ski du Québec ont eu la bonne nouvelle le vendredi 16 octobre dernier : même si une région se trouve en zone rouge, il sera possible de glisser sur les différentes pentes au Québec, mais avec plusieurs restrictions.Sans aucun doute, Ski La Tuque détiendra un avantage marquant en étant situé au cœur de la ville en regard des différentes règles de la santé publique.« On est très heureux à Ski La Tuque de pouvoir offrir une saison, mais comme nous avons passé de la zone orange à la zone rouge, nous devrons appliquer toutes les mesures sanitaires de la zone rouge.J\u2019étais pratiquement certaine que ça allait être possible de skier en zone rouge, parce que les gens doivent aller jouer dehors, et c\u2019est une partie économique très importante pour l\u2019industrie touristique.Maintenant, c\u2019est dans la cour de tous les skieurs au Québec de bien se comporter pour ce qui est permis puisse demeurer », commente Hélène Pelletier, directrice du service d\u2019infrastructure d\u2019accueil, centre de ski, et projets municipaux.En étant en zone rouge, le bar et le service de restauration ne seront pas disponibles lors de la prochaine saison.Il en va de même pour les casiers.Les skieurs et planchistes devront transporter leur équipement de la maison à la station.De plus, il ne sera plus possible de louer un équipement pour une journée, il faudra le faire pour l\u2019entièreté de la saison.« On conseille aux gens de réserver la location de l\u2019équipement pour la saison le plus tôt possible.Les gens pourront entrer dans le chalet en nombre limité pour avoir accès aux toilettes, et pour se réchauffer pour une courte période.On pourra permettre qu\u2019une personne apporte son lunch pour le manger à l\u2019intérieur, mais ça devra se faire sur une courte période de temps.On ne jouera pas à la police, mais il y aura moins de places assises.Comme la majorité de la clientèle est des gens de chez nous et que tout le monde se connaît, je m\u2019attends à une belle collaboration de la clientèle », renseigne la directrice.La clientèle ne retrouvera aucune activité en montagne, et il n\u2019y aura aucun cours de ski.Le télésiège, le T-bar et le monte-tubes seront tous en opération, mais les gens devront garder une distance de 2 mètres, et porter les lunettes de ski ainsi qu\u2019un foulard, cagoule ou cache-cou sur le visage.« Pour les remontées, les gens pourront monter seuls ou en compagne d\u2019un membre de leur famille.Il y aura seulement du ski libre, donc aucune compétition et aucune activité.Les sous-bois et le parc à neige seront ouverts », ajoute Mme  Pelletier.La période d\u2019abonnement sera lancée sous peu, et il est conseillé pour la clientèle de procéder par téléphone.« On permettra aussi aux gens devenir chercher leur équipement dans leur casier pendant cette période.Aussi, ceux qui avaient réservé leur casier pour la saison, la réservation sera reportée pour la saison 2021-2022.» QU\u2019 ARRIVE-T-IL AVEC UN CHANGEMENT DE ZONE ?Toutes les mesures citées ci-haut concernent une station de ski se trouvant en zone rouge.Est-ce que les mesures seront allégées si La Tuque revient vers l\u2019orange ou le jaune ?« Il peut y avoir un allègement des mesures, mais il faudra voir en temps et lieu.Si on est pour aller vers la zone orange, pour revenir en zone rouge deux semaines plus tard, ça sera difficile pour la personne qui a la restauration pour tout l\u2019achat de l\u2019alimentation.Pour le bar, c\u2019est la même chose.Il faudra voir en temps et lieu.Il pourra y avoir des allègements, mais sur d\u2019autres points ça sera techniquement difficile.Il n\u2019y a pas de grandes différences entre les zones orange et rouge.Si on revient en jaune ou en vert, ça sera différent », affirme Mme  Pelletier Du ski même en zone rouge, mais avec plusieurs restrictions SPORTS Place à la Soirée coups de cœur Sport-hommage Desjardins JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com SPORT.Bien que la 39e  édition du gala Sport-hommage Desjardins soit mise sur pause en raison de la pandémie actuelle, le conseil d\u2019administration de Sport-Hommage Mauricie tient toutefois à souligner l\u2019excellence sportive et l\u2019engagement communautaire dans le secteur sportif.Voilà pourquoi le gala habituel fera place à une édition virtuelle sous l\u2019appellation de la « Soirée coups de cœur Sport-hommage Desjardins ».Cette initiative a pour objectif de reconnaître les athlètes, entraîneurs, gestionnaires, administrateurs, bénévoles et autres acteurs du milieu sportif de la région dans le contexte particulier de 2020.« L\u2019idée d\u2019abord, c\u2019est de dire à toute la communauté du monde du sport que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on vit une pandémie qu\u2019on doit baisser les bras », lance le président de la corporation Sport-hommage, André Beauchesne.« C\u2019était absolument important pour nous de souligner les exploits malgré que plusieurs athlètes n\u2019ont pu pratiquer leur discipline sportive préférée et qui plus est, important de donner des bourses également.On le sait, il y a des papas et des mamans qui vivent cette situation exceptionnelle et pour certains, ce n\u2019est pas facile financièrement parlant.» Afin de mettre en avant-plan l\u2019engagement et les actions saillantes qui ont eu cours, entre autres, durant le confinement, la communauté sportive est invitée à faire parvenir leur histoire (engagement communautaire dans le milieu sportif ou performance sportive) en remplissant le formulaire en ligne via le https://www.urlsmauricie.com/ soiree-sport- hommage-2020/.« On ne peut pas donner autant de prix étant donné qu\u2019on n\u2019aura pas de catégories Québécois, Canadien, International et Sports collectifs.C\u2019est une frustration pour plusieurs athlètes, équipes ou organisations, mais il y a quand même des athlètes qui ont eu la chance de pratiquer leur sport et de performer », explique M. Beauchesne.« On sait qu\u2019il a beaucoup de détresse psychologique chez les jeunes sportifs et on souhaite, par cette soirée-là, les égayer et leur donner une claque dans le dos pour qu\u2019ils poursuivent leur excellence et leurs exploits parce qu\u2019ils sont chers pour nous.Ce sont des ambassadeurs de la région.» Pour une première fois en 40 ans, la corporation Sport-hommage ira du côté de la télévision.En effet, la Soirée coups de cœur Sport-hommage Desjardins sera diffusée sur les chaînes de MAtv et de NousTV le 16 janvier 2021.« On va utiliser la télévision pour la première fois de l\u2019histoire.Il y a plusieurs segments qui seront pré-enregistrés en respectant la distanciation sociale.Chaque année, il y a des athlètes qui nous surprennent, mais cette année, ça va être à nous de les impressionner », confie le président.Les informations nécessaires pour présenter des candidatures sont disponibles sur le site web de l\u2019URLS Mauricie : www.urlsmauricie.com.Les candidatures sont ouvertes à l\u2019ensemble des sports pratiqués en Mauricie et dans les municipalités du Centre-du-Québec situées entre le fleuve Saint-Laurent et l\u2019Autoroute 20.La date limite est le 3 novembre 2020 à 16h.Pour toutes informations supplémentaires, vous pouvez communiquer avec Anabel Plamondon au 8 196 913 075 (Poste 6580) ou via le anabel.plamon- don@urlsmauricie.com.Plusieurs mesures seront mises en place dans les stations de ski.(Photo L\u2019Écho archives) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 5 GREFFE COMMUNICATIONS SKI LA TUQUE Ensemble, continuons de bien se protéger Le comité des mesures d\u2019urgence Covid-19 de Ville de La Tuque vous invite à ne pas baisser la garde.Nous vous encourageons à continuer d\u2019être disciplinés pour éviter la propagation du virus dans notre communauté, comme vous l\u2019avez si bien fait depuis le début de la pandémie.Chaque petit geste compte, c\u2019est pourquoi nous vous encourageons à limiter vos déplacements à l\u2019extérieur de la municipalité et à prioriser l\u2019achat local.Il est important d\u2019agir pour protéger les gens plus vulnérables de notre communauté.De notre côté, nous avons mis en place certaines mesures spécifiques pour protéger nos employés et les gens que nous servons.Nous avons formé des équipes bulles.Certains de nos employés font du télétravail.Le port du masque et la distanciation sociale sont obligatoires dans nos installations, surtout lors des déplacements et des rencontres à plusieurs.Nous avons installé beaucoup de stations de lavage des mains, de l\u2019affichage pour la distanciation sociale et des panneaux de séparation.Nous tenons des registres de présences pour faciliter la recherche des contacts si un cas de Covid-19 est déclaré dans nos installations municipales.Privilégiez le téléphone et le courriel pour recevoir des services municipaux L\u2019hôtel de ville est ouvert au public, mais nous vous encourageons à communiquer avec nous par téléphone ou par courriel pour recevoir un service municipal à distance, afin de limiter les contacts.Votre porte d\u2019entrée vers tous nos services municipaux sont nos agentes Info-Service que vous pouvez joindre par téléphone au 819 676-5091 ou au numéro sans frais 1 866 523- 2121 ou par courriel à infoservice@ville.latuque.qc.ca Elles dirigeront votre appel ou votre courriel à la bonne personne qui saura répondre à vos questions et à vos besoins.Vous pouvez payer une facture ou une contravention par téléphone avec une carte de crédit.Les demandes de permis peuvent se faire par courriel.Si vous devez absolument rencontrer l\u2019un de nos inspecteurs municipaux pour votre projet, elles vous donneront un rendez-vous.Nos services municipaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.Notre Service de sécurité incendie est aussi accessible par courriel à l\u2019adresse incendie@ville.latuque.qc.ca Vous pouvez poser des questions à nos pompiers, leur faire part de situations sur lesquelles vous avez une interrogation ou encore faire une demande de permis de feu à ciel ouvert si vous en avez besoin et que vous demeurez en milieu rural (les feux à ciel ouvert sont interdits en milieu urbain).ENVIRONNEMENT Le centre de transfert des matières résiduelles est ouvert tous les jours pour répondre à vos besoins et c\u2019est gratuit L\u2019un des grands dé?s de notre société aujourd\u2019hui est de gérer nos matières résiduelles.Pour y arriver efficacement, nous avons besoin de vous.Il est très important de ne pas mettre n\u2019importe quoi dans votre bac vert et votre bac bleu.Il existe beaucoup d\u2019information à ce sujet pour vous aider à faire les bons choix.Il faut respecter les consignes dans les lieux de dépôt en milieu rural et forestier pour garder ces lieux propres, a?n qu\u2019ils ne soient pas contaminés.Il ne faut jamais laisser des déchets en forêt.Chaque action individuelle efficace améliore notre empreinte environnementale collective.Nous vous rappelons que si vous avez des résidus de construction, des résidus domestiques dangereux ou des résidus végétaux à jeter, vous devez les apporter directement au centre de transfert des matières résiduelles qui est situé au 1220, chemin des Pionniers.C\u2019est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 16 h 30 et des travaux sont en cours actuellement pour améliorer le site.Ce service est gratuit pour les citoyens et les villégiateurs.À cette période de l\u2019année, si vous y apportez vos sacs de feuilles mortes au lieu de les mettre dans votre bac vert, elles seront déchiquetées et recyclées.En ce qui concerne vos vieux appareils électriques et informatiques qui ne fonctionnent plus ou qui sont désuets, les serpuariens, vous pouvez les apporter à la Coopérative de solidarité ETC ou au centre de transfert des matières résiduelles pour qu\u2019ils soient recyclés dans le respect de l\u2019environnement.Stationnement de nuit dans les rues interdit à compter du 15 novembre Prenez note que le stationnement de nuit dans les rues, partout sur le territoire de Ville de La Tuque, est interdit du 15 novembre au 22 avril.L\u2019interdiction est en vigueur tous les jours pendant cette période, de minuit jusqu\u2019à 6 h.Ce règlement permet de faciliter les opérations de déneigement.Si vous laissez votre véhicule dans la rue pendant l\u2019interdiction, il pourrait être remorqué à vos frais et vous pourriez recevoir une contravention.À ne pas oublier.Prévente des abonnements pour la prochaine saison Le gouvernement du Québec a annoncé que les stations de ski alpin auront l\u2019autorisation de recevoir des skieurs cette année malgré la Covid, mais qu\u2019il y aura des règles sanitaires à respecter.L\u2019équipe municipale est très heureuse de cette décision.La prévente des abonnements pour la prochaine saison, à 50 % de rabais sur le prix régulier, d é b u t e r a l u n d i prochain, le 2 novembre 2020.Vous trouverez t o u s l e s détails à ce sujet à l\u2019endos du bulletin La Tuque, c\u2019est MA ville! qui est distribué cette semaine dans le Publisac, ainsi que sur le site Web de la municipalité dans la page Ski La Tuque de l\u2019onglet Loisirs et culture.Les tarifs des abonnements sont les mêmes que l\u2019an dernier.Ski La Tuque est aussi à la recherche de personnel en ce moment.Si vous connaissez des gens ou des étudiants intéressés à travailler au centre municipal de ski cet hiver, dirigez-les vers la section Emplois du site Web de la municipalité où ils pourront soumettre leur candidature.CONSEIL MUNICIPAL Résumé des assemblées publiques du 20 octobre 2020 N.B.Étant donné la fin de la télévision communautaire, les assemblées publiques du conseil d\u2019agglomération et du conseil municipal peuvent être visionnées uniquement en différé quelques jours plus tard sur le compte Youtube de la municipalité.Vous pouvez y accéder facilement à partir d\u2019un lien disponible sur la page Séances des conseils de l\u2019onglet Vivre à La Tuque sur le site Web de la municipalité.\u2022 Le conseil d\u2019agglomération a donné son soutien financier à quelques projets de développement économique et forestier via le Fonds Régions et Ruralités et le Programme d\u2019aménagement durable des forêts.\u2022 Le directeur général a reçu une lettre du bureau du Directeur général des élections du Québec concernant les éclaircissements demandés par le conseil dans le dossier de l\u2019éligibilité du maire.Cette lettre qui démontre que le maire est légitime a été lue pendant l\u2019assemblée du conseil municipal.\u2022 Il a beaucoup été question de la décision du conseil municipal d\u2019exclure le conseiller Luc Martel des réunions privées lors de l\u2019assemblée du conseil municipal.Plusieurs explications de part et d\u2019autres ont été données pour exprimer chaque point de vue par rapport à cette décision.Le conseiller municipal Jean Duchesneau a annoncé qu\u2019il se retire des réunions privées du conseil municipal parce qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec la décision, mais qu\u2019il va continuer de participer à tous les comités dans lesquels il est impliqué.\u2022 Ville de La Tuque a reçu de bonnes nouvelles financières de la part du gouvernement du Québec.La municipalité recevra 59 390 $ pour la réfection du rang Ouest dans le secteur de La Croche.Une aide financière de 665 880 $ lui sera versée pour compenser les dépenses liées à la Covid.La municipalité a aussi reçu la confirmation que l\u2019enveloppe que lui accorde le gouvernement du Québec pour l\u2019entretien des routes locales sera de 342 536 $, soit une bonification de plus de 200 000 $ par rapport à l\u2019an dernier.Le maire a annoncé que la municipalité terminera l\u2019année 2020 avec un surplus appréciable pour la première fois depuis plusieurs années.\u2022 L e c o n s e i l municipal a accordé des contrats à quatre entreprises latuquoises qui étaient les plus bas soumissionnaires pour le déneigement dans le secteur 1, le broyage des résidus de bois, le déneigement du pont de Rivière-aux-Rats et des services professionnels pour la surveillance de chantier en bâtiments.\u2022 Les élus ont donné leur accord pour entamer la mise à jour de la politique familiale, des aînés et des saines habitudes de vie.Le conseiller Jean Duchesneau fera partie de ce comité de travail.Ils ont également adopté plusieurs résolutions en lien avec la prochaine saison de Ski La Tuque.vous informe VOTRE MUNICIPALITÉ Un seul numéro à retenir : 819 676-5091 Sans frais : 1 866 523-2121 Courriel : infoservice@ville.latuque.qc.ca Site internet : www.ville.latuque.qc.ca URGENCES TRAVAUX PUBLICS : 819 523-7661 Tous les avis publics de Ville de La Tuque peuvent être consultés au www.ville.latuque.qc.ca ou sur le babillard de l\u2019hôtel de ville.> 2 7 7 4 0 6 INFO-SERVICE 1 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 2 0 "]