Courrier Frontenac.qc.ca, 24 juillet 2019, mercredi 24 juillet 2019

[" > 1 6 4 6 9 3 On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 > 1 6 8 0 1 0 418.338.5505 PROMO SOLAIRE sur verres ajustés à la vision OFFRE SOLAIRE SIMPLE VISION OFFRE SOLAIRE PROGRESSIFS 295$ RABAIS DE 200$ 395$ RABAIS DE 200$ >173653 418 338-4628 www.isothermic.ca R B Q : 8 1 0 2 - 0 0 0 0 - 0 0 >178081 > 1 9 9 9 6 5 LE MARCHÉ PUBLIC DE THETFORD POURSUIT SA CROISSANCE Ayant pignon sur rue au centre-ville depuis onze ans, le Marché public de Thetford aspire à devenir permanent prochainement.PAGE 3 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 2 0 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 C l a u d i a F o r t i e r ) LE MERCREDI 24 JUILLET 2019 | Vol.43, N° 20 | 23 239 exemplaires | 24 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca 2 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a SÉCURITÉ.Quatre intersections de Thetford Mines où des brigadiers scolaires étaient présents n\u2019en auront plus à compter de l\u2019automne.De nouvelles mesures de sécurité seront toutefois établies pour ces endroits.Les intersections concernées sont celles de la rue Labbé et de la 7e  Rue, des rues Houle et Saint-Maurice, de la route 112  et de la rue Saint-Georges, ainsi que de la route 269 et de la rue de Pontbriand.La réflexion est née il y a quelques années alors que le Service de police a amorcé des opérations autour des cinq postes de brigadiers municipaux.« Cette démarche n\u2019avait pas été réalisée depuis très longtemps et les résultats obtenus nous ont amenés à nous questionner sur les nouvelles façons de faire et les mesures adoptées par les villes comparables.L\u2019objectif était également d\u2019uniformiser nos pratiques afin de répondre aux demandes des citoyens de manière juste et équitable », indique Pierre Mathieu, directeur du service.À noter que ce processus d\u2019analyse a été fait en tenant informés les intervenants concernés de la Commission scolaire des Appalaches qui se sont montrés satisfaits de la démarche.ANALYSE La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) exige la présence d\u2019un brigadier aux endroits où 15 étudiants ou plus doivent traverser la rue.Selon la SAAQ, un ratio entre 0 et 6 indique que l\u2019étudiant peut traverser la rue sans assistance.D\u2019autres facteurs tels que le débit de circulation, la vitesse, la largeur de la rue, ainsi que la distance sécuritaire de freinage sont aussi considérés dans le calcul du ratio.La Ville a néanmoins choisi d\u2019adopter une méthode de calcul plus sévère, comme proposée par d\u2019autres villes au Québec.Or, les résultats obtenus à Thetford démontraient qu\u2019à quatre des cinq intersections où des brigadiers sont présents, le ratio était inférieur à 6.La seule traverse où leur présence demeurait toujours requise se trouvait à l\u2019intersection de la rue Notre-Dame et de la 5e  Rue.« À certains endroits, il y avait parfois un seul ou aucun enfant qui traversait.Sans que ce soit pour une question de coûts, nous nous sommes mis à nous demander si nous offrions un service nécessaire et si nous pouvions nous organiser autrement », explique le maire Marc-Alexandre Brousseau.MESURES ALTERNATIVES De nouvelles mesures ont déjà été établies dans les dernières années, notamment la diminution de la limite de vitesse à 30 km/h dans les zones scolaires et la reconfiguration de l\u2019intersection près de l\u2019école du Tournesol.Une nouvelle signalisation fera aussi son apparition aux quatre endroits où les brigadiers scolaires ne seront plus présents.La Ville prévoit l\u2019ajout d\u2019arrêts obligatoires et de panneaux de traverses piétonnières avec bouton poussoir au LED, la reconfiguration d\u2019une intersection, ainsi qu\u2019interdire le virage à droite à un endroit.De plus, afin d\u2019assurer la transition lors de la rentrée scolaire, les brigadiers seront présents pour une durée d\u2019un mois afin de conscientiser les enfants à utiliser les nouvelles mesures de manière responsable et de les sensibiliser à l\u2019importance de la prudence.Aussi, les parents des jeunes fréquentant les écoles où les brigadiers scolaires seront retirés recevront au courant du mois d\u2019août une lettre d\u2019information où tous les détails de la démarche leur seront transmis.Enfin, des séances d\u2019information seront offertes aux élèves des écoles touchées par le changement.Ces jeunes seront rencontrés par un policier qui leur expliquera comment lire la signalisation, utiliser les mesures en place, agir de façon sécuritaire et être responsables, et ce, en tout temps.Thetford : moins de brigadiers, plus de signalisation www.bissonchevrolet.com web bissonchevrolet.com Julie Karel Marlène André Charles Rivard 418 335-7571 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines *Sujet à approbation de crédit de la Financière GM, basé sur un paiement aux 2 semaines, incluant 20 000 km par année, taxes en sus.** Prix à l\u2019achat comptant incluant le rabais de 5 100$.CHEVROLET TRAX 2019 CHEVROLET SPARK LT 20 19 Petite voiture petit paiement ! LOCATION 60 MOIS 49$*/SEM 52$*/SEM Petit VUS petit prix! À L\u2019ACHAT 20 769$** Traction intégrale, transmission automatique, air climatisé, groupe électrique, système infodivertissement Apple et Android, caméra de recul, 10 coussins de sécurité roues en alliage.5 portes, air climatisé, groupe électrique, système info divertissement Apple et Android, régulateur de vitesse, caméra de recul, 10 coussins de sécurité, roues en alliage.> 2 1 2 9 8 9 transmission manuelle transmission automatique Actualités Liste des mesures alternatives \u2022 Intersection rues Labbé et 7e  Rue : ajout d\u2019un arrêt obligatoire sur la rue Labbé ; ajout de panneaux de traverses piétonnières avec bouton poussoir au LED.\u2022 Intersection rues Houle et Saint-Maurice : refonte de la configuration de l\u2019intersection ; ajout d\u2019un arrêt obligatoire sur la rue Houle ; ajout de panneaux de traverses piétonnières avec bouton poussoir au LED.\u2022 Intersection route 112 et rue Saint-Georges : demande transmise au ministère afin d\u2019interdire le virage à droite, d\u2019ajouter de la signalisation et de prolonger la durée de la traverse.\u2022 Intersection route 269 et rue de Pontbriand : demande transmise au ministère d\u2019ajouter un panneau de traverse piétonnière avec bouton poussoir au LED.CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.Le Marché public de Thetford connaît une belle année grâce à l\u2019augmentation de l\u2019offre.En croissance depuis ses débuts en 2008, les responsables aspirent à ce qu\u2019il devienne permanent dans un avenir proche.Le gros dossier occupant présentement le CA est celui de la deuxième phase du Centre historique de la mine King (KB3) qui devrait faire une place au marché sur son terrain.«Nous allons voir avec la Ville comment tout cela va se dessiner.Va-t-elle prioriser le marché par rapport à d\u2019autres aspects?Nous ne le savons pas encore.Nous devrions en savoir plus dans les prochaines semaines.Nous espérons que nous aurons notre marché permanent puisque nous avons fait nos preuves.Nous avons tout de même 25 producteurs qui s\u2019impliquent et un chiffre d\u2019affaires de plus de 100 000 $ par saison», a indiqué le président du conseil d\u2019administration et copropriétaire de la Jardinerie du Canton de Saint-Jacques-de- Leeds, Mathieu Wéra-Bussière, lors du passage du Courrier Frontenac samedi dernier.Il y a quelques années, le marché s\u2019était déplacé de la rue Notre-Dame à la rue du Passage en raison du projet de centre de transformation agroalimentaire qui ne s\u2019est pas encore concrétisé.« Ça n\u2019avait pas été bon les premières années et il y avait eu une baisse.C\u2019est sûr qu\u2019ici c\u2019est moins voyant que sur la rue Notre-Dame, mais avec la publicité et le bouche-à-oreille, nous avons réussi à réaugmenter l\u2019achalandage.L\u2019avantage que nous avons ici c\u2019est la partie intérieure pour ceux qui ont des réfrigérateurs et des congélateurs.Ils peuvent laisser leurs choses, tandis que là-bas ils devaient les déménager chaque semaine, donc c\u2019était moins évident », a soutenu M.  Wéra-Bussière.Selon lui, le Marché public de Thetford est celui qui fonctionne le plus en Chaudière-Appalaches.Une partie de son succès, a-t-il dit, repose sur le fait que l\u2019offre et la demande sont contrôlées.« Par exemple, pour les fruits et légumes, si nous en avons quatre, nous n\u2019en mettrons pas huit.Nous voulons avoir le plus de variété possible sans nuire à la rentabilité des producteurs parce que sinon ils ne reviendront pas.» Mathieu Wéra-Bussière a également vanté l\u2019accompagnement de la Société de développement économique et de la MRC des Appalaches par l\u2019entremise de la conseillère en développement, Carole Mercier.« Depuis les dernières années, nous avons toujours eu une croissance.Le fait que cette saison nous avons réussi à attirer de nouveaux produits, ça vient encore plus diversifier l\u2019offre.Il y a une boulangerie qui va s\u2019installer à Thetford et nous avons été en mesure de la convaincre de venir au marché pour se faire connaître.Puis, cela permet à tous d\u2019aller chercher une autre clientèle et de se faire une visibilité », a affirmé le président du CA.UNE BONNE ANNÉE Aux dires de quelques marchands, la présente saison est particulièrement spéciale.« C\u2019est une très belle année pour nous.Les ventes sont bonnes et l\u2019achalandage y est.Il y a beaucoup de clients qui viennent d\u2019année en année, mais nous avons encore des nouveaux qui sont intéressés par nos produits, donc c\u2019est super agréable », a mentionné Mélanie Routhier de la Ferme Janole de Saint-Pierre- de-Broughton.Pour sa part, Claudia Routhier a ajouté qu\u2019il est évident que les gens souhaitent de plus en plus manger local.« Il y a un retour à la cuisine et à la bonne bouffe.Ils sont aussi intéressés à connaître l\u2019histoire de chaque producteur.» Pour Coralie Beaudoin de Bobine & Design, l\u2019augmentation du nombre de producteurs et de marchands a contribué à la hausse de l\u2019achalandage.Cela aide notamment son commerce situé à Thetford Mines à attirer une clientèle différente de celle qui se déplace en boutique.De son côté, Amélie Laflamme en est à une première saison avec L\u2019idée verte.Elle souhaite ouvrir un commerce à Thetford à l\u2019automne et elle profite du marché pour le faire connaître.« J\u2019ai un projet d\u2019épicerie zéro déchet et d\u2019articles écologiques.C\u2019est ma façon de tester le marché, d\u2019approcher les gens et de voir leur intérêt.La réponse semble très bonne ! » UNE OFFRE RÉPANDUE Deux autres marchés publics sont offerts dans la MRC des Appalaches.Celui de Disraeli a lieu au parc de la Gare tous les samedis, de 9 h à 12 h, jusqu\u2019au 14 septembre.Au Village-jardin de Saint-Jacques- le-Majeur- de-Wolfestown, il se tiendra les samedis de 9 h 30 à 12 h à partir du 3 août, et ce, jusqu\u2019au 31 août.Le Marché public de Saint-Ferdinand est de retour cet été au belvédère de la marina tous les samedis de 10 h à 12 h jusqu\u2019au 24 août.Enfin, celui d\u2019Inverness se tient tous les samedis de 9 h à 12 h, et ce, jusqu\u2019au 24 août.> 1 6 8 3 7 5 Service de livraison OUVERTS Heures: lun-mar-mer 9h30 à 17h30 jeu-ven 9h30 à 21h sam 9h à 17h dim 11h à 17h pendant les vacances! N\u2019oubliez pas les commissions pour votre animal de compagnie avant votre départ\u2026 Santé et beauté (chat et chien) Crème solaire sans nanoparticules avec huile de chanvre Comprimés chute de poil probiotiques Articulation suprême liquide Santé intestinale Vermifuge naturel Soins peau, pelage, blessures Gouttes puces, mites, mouches.Nourriture de qualité: moulées, viandes, amuse-gueules et suppléments THETFORD MINES 855, Boulevard Ouellet 418 335-6147 MOULÉE DE QUALITÉ 5* SUR LE MARCHÉ > 2 1 2 6 1 8 PLUS DE PHOTOS SUR www.courrierfrontenac.qc.ca Marché public : le rendez-vous de l\u2019achat local Le Marché public de Thetford a lieu sur la rue du Passage tous les samedis matins jusqu\u2019à la fin septembre.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) « La première édition, nous avions entre 12 et 15 producteurs et maintenant nous en avons au-dessus de 25 » Mathieu Wéra-Bussière 4 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Des modifications au Fonds de diversification pourraient aider Adstock CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.La députée de Lotbinière- Frontenac, Isabelle Lecours, a entrepris des démarches afin de faire modifier les critères du Fonds de diversification économique pour permettre de réaliser davantage d\u2019investissements.Si cela se concrétise, le projet du pôle récréotouristique du Mont Adstock pourrait devenir admissible.Le gouvernement libéral avait officialisé, en mai 2018, la création de ce fonds ayant pour but de soutenir la diversification économique de la MRC des Appalaches à la suite de la fermeture définitive des mines d\u2019amiante.Les élus et intervenants socio-économiques de la région avaient alors dénoncé les critères puisque ceux- ci ne répondaient pas aux besoins selon eux.«Durant la campagne électorale, j\u2019avais annoncé qu\u2019il y aurait une possibilité de changer les règles parce que les intervenants locaux m\u2019avaient dit qu\u2019ils n\u2019étaient pas contents des modalités du fonds qui sont trop contraignantes», a expliqué Isabelle Lecours en entretien avec le Courrier Frontenac.Cette dernière s\u2019est assise avec le Cabinet de la ministre déléguée au Développement économique régional, Marie-Ève Proulx, afin de regarder si des changements étaient possibles.Elle a ensuite fait la demande officielle et est présentement en attente d\u2019un retour à ce sujet.Elle n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur une date, mais l\u2019intention est toutefois d\u2019aller de l\u2019avant rapidement.La députée de Lotbinière-Frontenac a également confirmé que le projet récréotouristique du Mont Adstock pourrait être admissible si les critères sont modifiés.«Nous nous sommes rendu compte que c\u2019était la seule possibilité.Je veux que ça fonctionne.Puis, il y a d\u2019autres projets structurants dans la région.Je suis très positive», a affirmé Isabelle Lecours.LUEUR D\u2019ESPOIR POUR ADSTOCK Lors de la dernière séance du conseil, les élus de la Municipalité d\u2019Adstock ont appuyé à l\u2019unanimité la démarche entreprise par la députée.Les maires de la MRC des Appalaches ont fait la même chose lors de leur dernière séance publique.«Présenté tel qu\u2019il est, le Fonds de diversification économique ne permet pas d\u2019intervenir adéquatement dans les projets identifiés et priorisés par les acteurs de la région à la suite du bannissement de l\u2019amiante.Actuellement, le pôle récréotouristique du Mont Adstock ne cadre pas dans les critères d\u2019admissibilité malgré son caractère structurant, et ce, dans un secteur priorisé par les élus.Indéniablement, il constitue un effet levier économique important pour la MRC dans le domaine touristique», a mentionné le maire d\u2019Adstock Pascal Binet.Rappelons que des promoteurs privés se sont engagés à réaliser un développement récréotou- ristique majeur, appelé le Domaine Escapad, représentant un investissement privé de plus de 100 millions $ à la condition que les coûts reliés aux infrastructures collectives, incluant le chalet d\u2019accueil, les aménagements et la voie d\u2019accès, soient pris en charge par les instances publiques.Une aide financière des paliers gouvernementaux a donc été demandée par Adstock, mais jusqu\u2019à maintenant, celle-ci se bute à des refus et à des programmes non admissibles.«Notre Municipalité a déjà confirmé son engagement à investir plus de trois millions $, mais nous ne pouvons pas absorber la facture totale des coûts.Notre appel est entendu de la part de notre députée, nous attendons maintenant des résultats concrets de la part de notre gouvernement», a ajouté le maire Binet.Par ailleurs, la Municipalité a déposé une demande auprès de Développement économique Canada en août 2018 et y a aussi essuyé un refus.Le ministre fédéral de l\u2019Infrastructure et des Collectivités allègue que le gouvernement provincial doit d\u2019abord prioriser le développement pour ensuite obtenir le financement fédéral dans le cadre du volet canadien Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives.La Municipalité interpelle donc Québec pour qu\u2019il soit inscrit dans la liste des projets prioritaires.«Nous avons la volonté régionale de consolider et de développer ce pôle récréotouristique.Nous mettrons tous les efforts en place pour trouver le financement manquant afin de ne pas passer à côté d\u2019une telle opportunité.Je suis confiant que les modifications au Fonds de diversification économique aideront non seulement le Mont Adstock, mais aussi d\u2019autres projets régionaux tout aussi porteurs», a conclu Pascal Binet.> 1 7 3 6 9 9 23 236 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 236 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc > 1 7 3 7 7 7 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 1 7 3 7 7 7 > 2 1 0 7 0 4 Veuillez noter un changement dans nos heures d\u2019ouverture pour la période estivale.Nos bureaux seront ouverts JUSQU\u2019À 14 H LE VENDREDI, et ce, du 5 juillet au 2 août 2019.Merci, la direction Si des modifications sont apportées aux critères du Fonds de diversification économique, le pôle récréotouristique du Mont Adstock pourrait devenir admissible.(Photos gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 5 MUNICIPAL.Sans convention collective depuis le 31 décembre 2017, les 14 cols bleus et deux cols blancs d\u2019East Broughton ont voté à l\u2019unanimité pour une entente de principe conclue entre leur syndicat et les représentants de la Municipalité.Les négociations, commencées en juin 2018, avaient été ardues, souligne le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Un conciliateur avait été nommé au dossier en mars dernier.Malgré cela, plusieurs enjeux de fond étaient restés en litige et le climat de travail s\u2019était beaucoup détérioré selon ce que le SCFP a soutenu par voie de communiqué.« Cette entente gagnant-gagnant est la conclusion d\u2019une longue lutte syndicale pour la préservation des acquis des employés municipaux d\u2019East Broughton.Nous avons réglé plusieurs griefs et fait retirer des caméras de surveillance braquées en continu sur les travailleurs.Nous croyons maintenant que le contexte est propice à l\u2019instauration d\u2019un climat de travail plus sain », a conclu Rénald Lessard, président de la section locale 3666.> 2 1 1 5 4 2 PROGRAMMATION 7h30 à 9h Inscription des participants (Argent comptant seulement) 9h30 Départ des participants 1er TOUR Vers 11h Retour progressif des participants & Départ des participants 2e TOUR CHRONOMÉTRÉ (Arche) De 11h30 Dîner: Chapiteau au parc Bellerive Hot dog à 1$/ch à 14h (Paiement sur place, comptant seulement) 13h30 Mot de remerciement 13h40 Tirage des prix de présence et de vélos décorés 15h Animation, musique et danse avec Mme Francine Royer et M.Olivier Tardif 17h30 Souper spaghetti 19h Animation et soirée musicale avec Stéphane Picard AVIS DE DÉMÉNAGEMENT des CLINIQUES DENTAIRES La nouvelle clinique logera à l\u2019étage avec une très belle vue et on pourra y accéder par un ascenseur.L\u2019entrée des patients se fera par la droite du bâtiment.Les Dre Josée Roy-Lafrance et Dr David Labbé, les denturologistes Roby Roy, Sébastien Lebel et Éric Allaire compléteront l\u2019équipe de professionnels.À cette enseigne, tous les services bucco-dentaires seront offerts comme l\u2019orthodontie, l\u2019implantologie et les prothèses dentaires.L\u2019équipe complète comptera plus de 40 personnes.«C\u2019est en nous regroupant que nous pouvons équiper notre nouvelle clinique de tout ce qui se fait de mieux au niveau des dernières technologies.Nous voulons être en mesure d\u2019offrir de meilleurs services aux patients de manière professionnelle et abordable», de déclarer Dre Kathleen Cliche.> 2 1 2 3 9 4 Les cliniques des Drs Julie Pomerleau, Kathleen Cliche, Sylvie Groleau et Olivier Leblond unissent leurs forces et déménagent sous le même toit dès le 5 AOÛT prochain au 1000, boulevard Frontenac Est, face au Walmart à Thetford Mines, dans la nouvelle construction immobilière.East Broughton : entente de principe avec les employés municipaux Les employés municipaux étaient sans contrat de travail depuis le 31 décembre 2017.(Photo Courrier Frontenac - archives) 6 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.Les Municipalités de la MRC des Appalaches des circonscriptions de Lotbinière-Frontenac et Mégantic bénéficieront d\u2019un montant de 23 552 474 $, consenti dans le cadre du Fonds de la taxe sur l\u2019essence fédéral (FTE) et de la contribution du gouvernement du Québec pour les cinq prochaines années.Ces sommes leur permettront de réaliser des travaux d\u2019infrastructures prioritaires.Le FTE est une source de financement indexé et à long terme qui appuie chaque année des projets d\u2019infrastructures locales partout au Québec.Au total, les Municipalités du Québec se partageront 3,415 milliards $, dont 2,564 milliards $ proviennent du Fonds.Les autres 851 millions $ sont issus de la contribution additionnelle du gouvernement du Québec.Les députés de Lotbinière-Frontenac et Mégantic, Isabelle Lecours et François Jacques, en ont fait l\u2019annonce, le lundi 15 juillet, au nom de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest.Les montants alloués devront être utilisés en priorité afin de réaliser des travaux liés à l\u2019eau potable, au traitement des eaux et à la voirie locale.Ceux-ci pourraient aussi bonifier les services à la population par l\u2019amélioration énergétique des bâtiments municipaux.Les infrastructures municipales à vocation culturelle, communautaire, sportive et de loisir sont également admissibles.La nature des travaux qui seront exécutés dans la région reste toutefois à préciser.« Nous souhaitions surtout que l\u2019on annonce la contribution parce que d\u2019habitude elle se fait tous les quatre ans.Il s\u2019agit d\u2019une très bonne nouvelle », a indiqué le préfet de la MRC des Appalaches, Paul Vachon.Le délai d\u2019annonce pour cet octroi couvrant les années 2019 à 2023 est dû au fait que les Municipalités du Québec, par l\u2019entremise du gouvernement provincial, avaient demandé un réexamen des modalités afin d\u2019inclure certains bâtiments municipaux (hôtels de villes, casernes de pompiers, garages, bureaux et entrepôts), ainsi que les barrages et les travaux en régie.Le fédéral a toutefois refusé ces requêtes même si elles faisaient consensus au Québec.MRC des Appalaches : plus de 23 millions $ pour des projets d\u2019infrastructures Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills, Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin, St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac, St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond, Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse.INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 7 6 6 5 6 www.vetementslabrecque.com Valide du jeudi 25 juillet au mercredi 21 août 2019 368, rue Labbé, Thetford Mines Ouvert le samedi jusqu\u2019à 17 h Tél.: 418 335?9591 vetementslabrecque.com Bottes avec feutre amovible Rég.: 7199$ 100 % imperméable, de marque Baffin Hommes, femmes et enfants SPÉCIAL 4499$ Pour votre SÉCURITÉ Bout et semelle intercalaire en acier, adultes Rég.: 10999$ SPÉCIAL 7999$ Bottes de sécurité Taupe ou noir SPÉCIAL 16999$ Bottes d\u2019eau Pour toute la famille Rég.: 2999$ SPÉCIAL 1499$ Chaussure de marche Buxton Peak Adulte9999$ Chaussure de marche Crestwood Mid Imperméable, adulte 12999$ Ensembles de travail Polyester et coton Couleurs : marine ou noir PANTALON : 2499$ CHEMISE : 2499$ Pantalon de travail CARGO Polyester et coton Marine ou noir Rég.: 3999$ Jeans Lois À PARTIR DE 5999$ T-Shirt de marque \u2018\u2018Caterpillar\u2019\u2019 Rég.: 2799$ SPÉCIAL 1999$ Bas sport 84% coton Blancs ou couleurs 3 PAIRES 899$ Jeans extensible Hommes 28 à 48 Rég.: 5999$ SPÉCIAL 2999$ T-Shirts Blanc et couleur SPÉCIAL 5$ Imperméable Rég.: 2999$ SPÉCIAL 1999$ SPÉCIAL 2999$ Espadrilles Hommes, femmes Rég.: 4999$ SPÉCIAL 25$ Sandales Homme \u2022 Noires ou brunes Rég.: 4499$ SPÉCIAL 3499$ Espadrilles Homme et femme Rég.: 6999$ SPÉCIAL 3999$ SPÉCIAL 2999$ > 2 0 9 7 2 2 Lunette de sécurité Protection UVA et UVB Couleurs : claire, fumée et miroir 599$ 13999$ PLEIN-AIR Homme, modèle VOYAGEUR Chemise manches courtes Adulte Rég.: 3999$ Montants consentis par municipalité Adstock 1 339 634 $ Beaulac-Garthby 840 278 $ Disraeli Paroisse 887 043 $ Disraeli 1 214 124 $ East Broughton 1 170 584 $ Irlande 824 690 $ Kinnear\u2019s Mills 674 185 $ Sacré-Coeur- de-Jésus 725 518 $ Sainte-Praxède 669 078 $ Saint-Adrien-d\u2019Irlande 691 923 $ Saint-Fortunat 652 953 $ Saint-Jacques- de-Leeds 767 713 $ Saint-Jacques- le-Majeur- de-Wolfestown 636 021 $ Saint-Jean- de-Brébeuf 679 829 $ Saint-Joseph- de-Coleraine 1 056 093 $ Saint-Julien 687 891 $ Saint-Pierre- de-Broughton 823 078 $ Thetford Mines 9 211 839 $ Les représentants des Municipalités et de la MRC des Appalaches en compagnie des députés Isabelle Lecours et François Jacques (Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 7 LE PLASMA RICHE EN PLAQUETTES, AUSSI APPELÉ « PRP », A DES PROPRIÉTÉS TRÈS VARIÉES.Tout d\u2019abord, le PRP est un procédé qui consiste à prélever un échantillon sanguin qui est ensuite centrifugé pour en séparer les composantes du sang.Le résultat est donc du plasma concentré en plaquettes.Ce sont les cellules les plus actives du corps qui permettent la régénérescence cellulaire et la stimulation du collagène.Le PRP est utilisé pour favoriser la repousse de cheveux, atténuer les rides profondes et les ridules, pour améliorer l\u2019apparence des vergetures et des cicatrices d\u2019acné ou chirurgicales, pour faire disparaître les poches et les cernes, uniformise le teint et resserre les pores dilatés.Ceci est une façon naturelle d\u2019avoir un coup d\u2019éclat! Claudine et Marie-Ève 418 338-0334 1351, rue Notre-Dame E.(suite 220), Thetford Mines info@cmethetford.com | cmethetford.com Pour en savoir plus : > 2 1 0 6 5 7 RÉSULTAT SEULEMENT APRÈS 3 TRAITEMENTS RÉSULTAT SEULEMENT APRÈS 3 TRAITEMENTS RÉSULTAT SEULEMENT APRÈS 1 TRAITEMENT 8 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 1 3 0 5 8 Magasinez dans plus de 250 magasins au Canada, ou en ligne au tigregeant.com Entreprise 100% canadienne DU 24 AU 30 JUILLET 2019 * Des restrictions s\u2019appliquent.Pour plus de détails, consultez la circulaire.Nous égalons les prix annoncés!\u2020 C\u2019est garanti.we ad match! Guaranteed.* Nous égalons les prix annoncés!\u2020 C\u2019est garanti.We ad match! * Nous égalons les prix annoncés! \u2020 C\u2019est garanti.Guaranteed.We ad match! * Nous égalons les prix annoncés! \u2020 C\u2019est garanti.Guaranteed.we ad match! Guaranteed.* *Some restrictions apply.*Some restrictions apply.\u2020Des restrictions s\u2019appliquent.\u2020Des restrictions s\u2019appliquent.prix réduits.absolume t! GIANT TIGER, TIGRE GÉANT, TIGER HEAD DESIGNS AND OTHER TRADEMARKS IN THIS AD ARE REGISTERED AND UNREGISTERED CANADIAN TRADEMARKS OF GIANT TIGER STORES LIMITED AND ARE LICENSED TO ITS FRANCHISEES.*FOR YOU.FOR LESS.We work hard to ensure that your basket of merchandise at Giant Tiger will save you money as compared with buying the same basket at one of our competitors.We check our competitors\u2019 prices daily and match them.We can\u2019t promise that every single item in our store will be cheaper than at a competitor, but if you do find an item advertised by one of our competitors for less, we will sell you that item for 1 cent less.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h QUARTIER THETFORD 100, 1re rue Ouest Thetford Mines R UE SA UVAG EAU 1 re RUE RUE NOTR E DAME E BLeuets 1 chopine Produit du Canada, Canada no 1 #525769/627335 ÉCONOMISEZ 78¢ limite de 6 Rég.2.77, Assort.220 g, #818716/818802 199 CROUSTILLES RUFFLES ch.ÉCONOMISEZ 4 $ limite de 3 Rég.12.97, 500 g, #756451 897 VIANDE FUMÉE LEVITTS ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 1.50 limite de 4 Rég.5.27-5.47, Assort., 160-400 g #726425/726421/779109 397 fromage ch.1 chopine PRODUIT DU CANADA 144 freshvalue fraîcheurfresh value fraîcheur assurée assurée nectarines, 2 lb Produit des É.-U., catégorie no 1 #434674/850672 ou PÊCHES, 2 LB Produit des É.-U., catégorie no 1 #590274/850675 ou prunes, 2 LB Produit des É.-U., catégorie no 1 #590275/844611 Salade Mélange printanier, 5 oz Produit des É.-U.#713636/624419/927903 ou jeunes épinards, 5 oz Produit des É.-U.#710083/844716/927904 CŒurs de laitue Romaine, emb.de 3 Produit du Canada #424707/624422 oignons verts Produit du Canada #424738/926837/624431 ou mini Carottes, 340 G Produit des É.-U.#529513/624400/926767 ou mangues Produit du Mexique #525774/625307/926167 2 LB 340 g Cultivé localement Cultivé localement emb.de 3 5 oz 197 ch.freshvalue fraîcheur fresh value fraîcheur assurée assurée 97¢ ch.freshvalue fraîcheur fresh value fraîcheur assurée assurée 177 freshvalue fraîcheurfresh value fraîcheur assurée assurée 288 ch.freshvalue fraîcheur fresh value fraîcheur assurée assurée JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 9 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca NATIONAL.À quelques heures du déclenchement de la grève générale des employés de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), une entente de principe est finalement intervenue entre les deux parties dans la nuit du 19 au 20 juillet.L\u2019avis de grève visait notamment les 23 parcs nationaux, dont le parc national de Frontenac.« Nous sommes ravis d\u2019être parvenus à une entente de principe avec le syndicat et à faire en sorte que les impacts sur les vacances des Québécois aient été réduits au minimum.Comme à leur habitude, ils pourront venir profiter des splendeurs de leurs territoires nationaux et de la grande variété d\u2019activités offertes pour les découvrir », a déclaré Jacques Caron, président-directeur général de la Sépaq.Le Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) a indiqué que cette entente a reçu l\u2019aval du conseil de négociation, regroupant près de 50  personnes déléguées.« Nous sommes très heureux du dénouement positif de cette négociation pour les parties, ainsi que pour les vacanciers québécois qui pourront profiter des installations de la Sépaq et des multiples services offerts par nos membres toujours aussi dévoués et professionnels », s\u2019est pour sa part réjoui Christian Daigle, président général du SFPQ.L\u2019entente sera soumise aux membres au cours des prochaines semaines.D\u2019ici là, aucune information sur la teneur de celle-ci ne sera divulguée avant que les quelque 2 500 employés syndiqués du réseau ne se soient prononcés.Entente de principe à la Sépaq : la grève évitée ERIC CARON Conseiller véhicules neufs MAXIME COUTURE Conseiller véhicules neufs DANIEL HOUDE Directeur des ventes véhicules neufs SACHA BEAULIEU Directeur des ventes d\u2019occasion ALEXANDRE BOURQUE Propriétaire JULIE BOULANGER Directrice financière PUB_1-4R_MAI-30 4.pdf 1 2018-06-28 10:33 AM PUB_1-4R_MAI-30 4.pdf 1 2018-06-28 10:33 AM > 1 7 3 7 7 1 avec comptant initial de 0$ pendant 96 mois 2019 JEEP WRANGLER SPORT FINANCEMENT POUR 102$ Hebdo à 3.99% 101 Monfette Est, Thetford 418 335-3999 O U V E R T U R E D E L A P H A S E 3 - N O V E M B R E 2 0 1 9 - RÉSERVEZ MAINTENANT LE MEILLEUR À VENIR AU C O E U R D E T H E T FO R D > 1 8 5 8 6 2 Le parc national de Frontenac était l\u2019un des lieux visés par la grève générale.(Photo gracieuseté) 1 0 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 0 6 7 3 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SPECTACLE.Une activité spéciale aura lieu, le samedi 27 juillet de 14 h 30 à 17 h, sur le Grand lac Saint-François près du barrage Jules-Allard à Saint-Joseph- de-Coleraine.En effet, Christian Marc Gendron présentera son spectacle Piano Man Expérience.sur une scène flottante ! L\u2019événement « C\u2019est show sur l\u2019eau » s\u2019adresse uniquement aux gens qui possèdent une embarcation puisque la scène fera face au lac.Aucune place ne sera disponible pour regarder le spectacle à partir de la rive.Même si le concert est gratuit, les plaisanciers seront sollicités par des gens sur des motoma- rines afin de contribuer à des dons volontaires pour la fondation St-Hubert qui vient en aide aux enfants de la région de Chaudière-Appalaches.Pour sa première édition, l\u2019organisation a choisi celui qui s\u2019est démarqué dans l\u2019équipe de Lara Fabian lors de la dernière édition de La Voix et qui fait salle comble depuis deux ans avec son spectacle Piano Man Expérience.Manon Séguin, Toyo, Férdéric Beauséjour et Gordon Wood seront également sur scène.L\u2019organisation a consacré la dernière année à voir à tous les aspects et s\u2019est adjoint des équipes professionnelles pour le son, la scène flottante et la sécurité, des gens qui ont travaillé avec Le Cirque du Soleil, C 2, les casinos et une panoplie d\u2019événements au Québec.« L\u2019expertise et le talent de chacun seront réunis pour s\u2019assurer de la qualité de ce spectacle dans une ambiance festive et respectueuse des lieux », souligne Louis Lalonde de Loum\u2019art Projets inc.À noter qu\u2019en cas de pluie, le spectacle sera remis au lendemain.Un « show sur l\u2019eau » le 27 juillet au Grand lac Saint-François à R A B A I S TBM2019CF 5$ NON MONNAYABLE.NE PEUT ÊTRE COMBINÉ À UNE AUTRE PROMOTIONS U R P R É S E N T A T I O N D E C E C O U P O N .V A L I D E P O U R L A S A I S O N 2 0 1 9 S E U L E M E N T J U I N A O Û T 28 2 0 1 9 31 au 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com à Une comédie de Claude Montminy > 1 9 9 3 0 3 À 20 h, les mercredis, vendredis et samedis (jeudi à confirmer) >208317 SUPPLÉMENTAIRE JEUDI 8 AOÛT > 2 1 2 8 9 6 Culture Christian Marc Gendron présentera son spectacle Piano Man Expérience.(Photo gracieuseté) L\u2019événement aura lieu sur le Grand lac Saint-François, près du barrage Jules-Allard.(Photo Nadeau Photo Solution) 1 2 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 2042, AV.ST-LAURENT, PLESSISVILLE 819 362-7331 499, BOUL.FRONTENAC OUEST, THETFORD MINES 418 755-0408 > 2 1 2 1 8 2 Promotions valides du 25 juillet au 7 août 2019.Une offre par consommateur, quantité limitée.Parce qu\u2019ils font partie de la famille ! Pro Plan chien 7,26 kg à 17 kg 6$ de rabais Pro Plan chat 2,49 kg à 7,26 kg 5$ de rabais 5 /6$ Pro Plan chat conserves 85 g Gâterie Dentalife 745 g et + Gâterie Beggin\u2019 665 g et + 249$ de rabais 199$ de rabais c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 3 Tous les débits LTE .Tous sans limite de données.Tous à seulement 5 9,99 $/mois.1 Contrat d\u2019un an oblig atoire.Frais d\u2019install ation professionnelle de 49 $.2 Composez le 1 877 739-0684 pour éliminer votre limite de données ! xplornet.com/fr Securite MM (418) 774-6604 Votre détaillant local 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 juillet 2019 pour les nouveaux clients dans certaines régions seulement.Les taxes s\u2019appliquent à tous les forfaits.La promotion donne droit à une réduction de 20 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait LTE 10 (normalement à 79,99 $/mois) ou à une réduction de 40 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait LTE 25 (normalement à 99,99 $/mois).La tarification normale entrera en vigueur à compter du quatrième mois.Offre à durée limitée.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans fil Xplornet (le cas échéant).Un routeur est requis pour plusieurs utilisateurs.2L\u2019accès Internet peut fluctuer selon les régions.Des frais de vérification de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.Voilà le plan ! Internet en région rurale et aucune limite de données ?> 2 0 8 7 4 3 Ste-Clotilde St-Éphrem 410 route 271 N St-Éphrem 6 km 4 km Encore des fraises! Véronique Binet et Martin Bilodeau Plus de 60 acres en culture fruitière et maraîchère FRAISES FRAMBOISES BLEUETS MAÏS SUCRÉ Disponible à l\u2019autocueillette, en panier et en caisses Qualité, service et bon prix 418 484-2634 > 2 1 2 4 3 3 Après avoir fait une razzia sur les petits fruits au marché public ou réalisé une séance d\u2019au- tocueillette particulièrement efficace, vous avez en main une grande quantité de baies ?Voici quatre façons de conserver vos surplus de délices vitaminés pour les déguster pendant toute l\u2019année ! 1  Préparer de la confiture « classique » : des fruits, du sucre, de la pectine et une grande casserole suffisent pour préparer le complément parfait à votre croissant ou à votre rôtie du déjeuner ! 2  Faire de la confiture sans cuisson : mélangez vos fruits avec de la pectine en poudre pour confiture à congeler et un peu de sucre.Il ne reste plus qu\u2019à mettre au congélateur \u2014 divin sur de la crème glacée avec du sirop d\u2019érable ! 3  Déshydrater : transformez votre four en déshy- drateur.Pour ce faire, placez vos fruits sur une plaque de cuisson sur la grille centrale et réglez la température à 50 ºC.Dans quelques heures, vous aurez des fruits séchés.Mélangez-les avec des noix et des graines et vous serez prêt pour la randonnée ! 4  Congeler : placez vos fruits sur une plaque, puis mettez celle-ci au congélateur.Quand les fruits sont bien gelés, transférez-les dans des sacs conçus à cet effet et retirez-en l\u2019air avec une paille.Avec vos réserves, vous pourrez agrémenter vos smoothies, votre yogourt ou votre gruau matinal pendant plusieurs mois ! 4 façons de conserver vos petits fruits C'est le temps des petits fruits 1 4 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Utilité économique et sociale * La très grande majorité des Québécois lisent le Publisac et l\u2019apprécient.En effet, 87 % des adultes québécois dans les zones où le Publisac est distribué le consultent, avec un taux de satisfaction de 84 % (source : sondage CROP, été 2018).* Grâce au Publisac, les ménages québécois planifient leurs achats hebdomadaires et font ainsi des économies.* Le Publisac est un véhicule de premier plan dans la distribution des hebdos au Québec, une source importante d\u2019information locale.Les autres options de distribution étant nettement plus dispendieuses, le modèle d\u2019affaires d\u2019une grande partie des hebdos serait sérieusement menacé sans le Publisac (source : Hebdos Québec).* Le Publisac favorise l\u2019économie locale et régionale.Devant les nouveaux géants mondiaux de la vente en ligne, les circulaires aident les petits et grands commerçants locaux et régionaux à attirer la clientèle de proximité en magasin.* Le Publisac procure près de 4500 emplois au Québec.Chez TC Transcontinental, près de 1000 emplois à temps plein sont liés à la production et à la distribution des circulaires au Québec.De plus, les distributeurs avec qui nous faisons affaire offrent des emplois accessibles à tous et embauchent quelque 3500 personnes qui ensachent et distribuent les circulaires et journaux locaux.SAVIEZ-VOUS QUE ?www.tc.tc Contenu développé par Environnement Le Publisac est un produit géré de façon responsable.LE PAPIER * Au Québec, le Gouvernement encadre la gestion durable des forêts, et les arbres sont d\u2019abord récoltés pour le bois d\u2019œuvre.Ce sont les résidus des scieries qui sont récupérés pour fabriquer le papier journal utilisé pour imprimer les circulaires du Publisac.* Le contenu imprimé et le sac en plastique Publisac sont tous deux recyclables; la séparation du sac et de son contenu dans le bac facilite la récupération aux centres de tri.* Le taux de récupération des journaux et des encarts et circulaires en papier journal au Québec est de 86 % (source : RECYC-QUÉBEC / Éco Entreprises Québec - ÉEQ).LE PLASTIQUE * Dans une démarche d\u2019écoconception, le sac du Publisac, qui est présentement composé de résine de plastique vierge et recyclable, sera remplacé dès l\u2019automne par un sac composé à 100 % de plastiques recyclés.* Ce nouveau sac recyclé demeurera 100 % recyclable.* De plus, des tests ont présentement lieu pour réduire le format du sac et son utilisation dans le cadre des activités de distribution, afin d\u2019utiliser 30 % moins de plastique.* Nous testons également une jaquette en papier qui pourrait être utilisée pour les distributions intérieures, comme dans les habitations multiples.* Nous sommes en constant dialogue avec RECYC-QUÉBEC pour nous assurer que nos produits respectent les meilleures pratiques pour faciliter le recyclage des matières.Libre choix Pour ceux qui ne souhaitent pas recevoir le Publisac, c\u2019est facile.Pour obtenir un pictogramme autocollant par la poste gratuitement, il suffit d\u2019appeler à notre Service à la clientèle au 1 888 999-2272, ou de visiter www.publisac.ca.Aussi, pour ceux qui préfèrent la version numérique des circulaires, celle-ci est disponible en ligne sur www.publisac.ca.> 2 1 1 2 6 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 5 DISRAELI.La 7e  édition de l\u2019exposition Vitrines sur l\u2019art arrive à grands pas.À partir du 27 juillet prochain, et ce jusqu\u2019au 4 août, les gens pourront découvrir les œuvres d\u2019artistes de la région au Cabaret des arts de Disraeli.Peinture ou mix média sur toile, sculpture ou autres supports et médiums seront au rendez-vous.Les visiteurs pourront profiter de l\u2019entrée gratuite pour admirer le talent de ces artistes.L\u2019exposition sera ouverte les samedis de 10 h à 18 h, ainsi que les dimanches de 10 h à 16 h.De plus, un vernissage réservé exclusivement aux artistes ayant participé au concours aura lieu, le vendredi 26 juillet, de 17 h à 19 h, toujours au Cabaret des arts.Place à l\u2019exposition Vitrines sur l\u2019art ! Les gens sont invités en grand nombre à aller admirer les œuvres des artistes de la région.(Photo gracieuseté) www.fecteauford.com VOYEZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ FECTEAU FORD PRÈS DE CHEZ VOUS Venez rencontrer l\u2019équipe de chez Fecteau Ford 499, 14e Avenue, La Guadeloupe T 418 459-3431 SF 1 877 459-3431 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronquéaF.^ Offre valide jusqu\u2019au 31 juillet 2019.Obtenez 13 500 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fi délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un « véhicule de loyauté ») (les « clients admissibles »).Les clients admissibles peuvent obtenir un boni de 1 000 $ applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf (un « véhicule admissible ») lorsqu\u2019ils échangent leur véhicule de loyauté ou véhicule de conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandé à l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou location d\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/d\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3 mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction du montant de l\u2019offre.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.F-150 2019 LARIAT GEORGE C.MARKETING DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA + 1 000 $\u2020 UN BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN F-150 2019 LARIAT NEUF OBTENEZ PLUS DE 13 500$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C \u2019 E S T L E T E M P S D E S * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES >207736 Les artistes Gabrielle Moisan et Pauline Bouffard exposent à la Station des arts EXPOSITION.La Station des arts présente une nouvelle exposition sous le thème « 35  ANS de chemin artistique : d\u2019hier à demain » par les artistes Gabrielle Moisan et Pauline Bouffard.Cette exposition tiendra l\u2019affiche jusqu\u2019au 18 août prochain.C\u2019est en 1980  que Gabrielle Moisan découvre l\u2019atelier de l\u2019artiste Raymond Lachance.Naît alors son goût pour l\u2019art.Elle y apprend l\u2019ABC de la peinture en atelier comme en nature, expérimente la peinture sur toile, développe ses facultés d\u2019observation, notamment de l\u2019ombre et de la lumière ainsi que le jeu des couleurs.Au fil de son développement artistique, elle découvre et expérimente plusieurs facettes et techniques touchant la créativité, l\u2019observation, l\u2019état d\u2019âme et l\u2019émotion à transmettre de même que l\u2019agencement des couleurs.Artiste peintre figurative, elle s\u2019impose le défi de toujours maintenir une signature distinctive par ses pinceaux.Pauline Bouffard bricole et barbouille depuis sa plus tendre enfance.Son véritable périple artistique débute en 1983 alors qu\u2019elle apprend le dessin en nature avec l\u2019artiste Raymond Lachance.Elle expérimente par la suite de nombreux médiums et techniques qui la font vibrer, tant au figuratif qu\u2019à l\u2019abstrait.Elle s\u2019adonne ainsi à l\u2019aquarelle, à l\u2019acrylique, aux techniques mixtes, aux plâtres et même à l\u2019argile.Combinant talent et travail artistique, elle donne vie et forme à de simples vignes sauvages, peint sur du verre et différents matériaux et touche à peu près à toutes les formes d\u2019art.Pour l\u2019été, la Station des arts est ouverte au public le mercredi, jeudi et vendredi de 18 h à 21 h, ainsi que le samedi et le dimanche de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. 1 6 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CULTURE.La MRC des Appalaches invite les artistes, les écrivains, ainsi que les organismes qui désirent offrir des ateliers et des spectacles dans les écoles primaires et secondaires de la région à soumettre leur candidature en vue d\u2019une inscription dans le Répertoire de l\u2019offre culturelle jeunesse.Celui-ci a été créé en 2014 à l\u2019occasion du premier événement de réseautage scolaire-culturel qui visait à faire connaître à la communauté enseignante et aux intervenants jeunesse des milieux municipaux et communautaires l\u2019offre culturelle disponible dans la région.Le dossier de candidature doit comprendre une ou deux photographies et un document, maximum de deux pages, dans lequel l\u2019artiste, l\u2019écrivain ou l\u2019organisme se décrit : discipline artistique, formation, expérience avec la clientèle jeunesse, etc.Le document doit également comporter de l\u2019information sur les activités à offrir : titre, objectif(s), descriptif, clientèle ciblée et autres informations pertinentes.Il faut également inscrire toutes les coordonnées de la personne ou de l\u2019organisme (adresse, téléphone et courriel).Les individus peuvent également joindre leur curriculum vitae.Les activités doivent toucher une des différentes sphères culturelles, telles que les lettres, les arts visuels, les métiers d\u2019art, les arts de la scène, l\u2019histoire ou le patrimoine.Les artistes, les écrivains et les organismes doivent résider sur le territoire de l\u2019une des 19  municipalités de la MRC des Appalaches.Un comité de sélection évaluera les candidatures.Le dossier de présentation doit être envoyé au plus tard le vendredi 23 août à Louise Nadeau, conseillère en développement à la MRC, par courriel : lnadeau@mrcdesappalaches.ca.Pour obtenir plus d\u2019informations, vous pouvez également la rejoindre au 418 332-2757, poste 234.Les artistes, les écrivains et les organismes déjà inscrits au répertoire n\u2019ont pas à soumettre leur candidature dans le présent appel.Ils sont invités simplement à mettre à jour leur offre d\u2019activités.Le répertoire peut être consulté sur le site Internet de la MRC des Appalaches sous l\u2019onglet Culture en Appalaches / activités dans les écoles, au www.mrcdesappalaches.ca.Répertoire de l\u2019offre culturelle jeunesse À la recherche de nouveaux artistes et écrivains > 2 1 2 6 8 3 Pour info ou inscription : 819 362-8438 2211, avenue.St-Louis, Plessisville Suivez-nous sur > 2 1 2 6 8 3 CET AUTOMNE, REDÉCOUVREZ LE BOWLING CHEZ PRO-QUILLES! PLACE DISPONIBLES DANS LES LIGUES EN PM ET EN SOIRÉE.Aussi, possibilité d\u2019installer votre propre ligue le mercredi en après-midi, aux petites et aux grosses quilles.Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos marchands locaux à petits prix JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! > 2 1 3 1 2 3 SUIVEZ- NOUS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 7 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Un simple opportun de Jean- Michel Acquin en fin de septième manche a rompu une égalité de 7-7 et a procuré un gain de 8-7 aux Blue Sox de Thetford sur les Castors d\u2019 Acton Vale, dimanche, au stade Desjardins.Ce fut une victoire au goût de Marc-André Charbonneau.«J\u2019aime ça l\u2019ardeur au travail et voir comment on s\u2019accroche.On croit toujours en nous et il n\u2019y a personne qui panique.Jean-Michel Acquin, le neuvième frappeur de l\u2019alignement, a fait le travail.Les Blue Sox, c\u2019est un travail d\u2019équipe.» Pour un quatrième match consécutif, l\u2019adversaire a cogné un ou des circuits à la manche initiale.Leonardo Ochoa a expédié un tir de Jonathan Paquet au-delà de limites du terrain.Ochoa a récidivé en cinquième pour créer l\u2019égalité 6-6.«On a soutenu Jonathan qui a effectué deux mauvais lancers à Ochoa, mais on lui a dit qu\u2019on était là et qu\u2019on allait lui donner ce qu\u2019il mérite : la victoire», a expliqué Marc-André Charbonneau qui a ajouté qu\u2019il n\u2019aurait pas sacrifié le bras de son lanceur pour terminer le match même s\u2019il disait se sentir bien malgré le nombre élevé de lancers.DURE JOURNÉE Pour la deuxième fois en six jours, les Blue Sox ont perdu les honneurs de leur programme double, cette fois, c\u2019est face aux Pirates de Saint- Jean-sur-Richelieu, samedi.Ils se sont inclinés 17-8 dans le premier match et 11-8 dans le second.«Nos deux lanceurs partants (Xavier Bilodeau et Mathieu Dumas) ont connu un mauvais début de match, mais de leur côté, ils ont bien joué et nous, on a mal joué défensivement en prenant de mauvaises décisions», a expliqué Dany Girard.Dans les points positifs, il y a l\u2019arrivée de Douglas Toro qui a été acquis par voie de transaction des Expos de Sherbrooke en retour des services de Philippe Valiquette, Benoit Émond et du premier choix au repêchage des Blue Sox à l\u2019automne.À son premier match samedi, le nouveau numéro 55 a cogné un simple, un double et un circuit en quatre présences au bâton.«C\u2019est un joueur exceptionnel.On ne pouvait pas faire une meilleure acquisition que lui.Ça va être un plus pour nous dans les séries parce que c\u2019est une machine au bâton», a révélé Dany Girard au sujet de son nouveau coéquipier.Un autre qui surprend et qui a claqué deux circuits dans le second match est le voltigeur François Tanguay.«Il s\u2019est ajusté cette année.Il ne force rien et tout ce qu\u2019il fait, il le fait bien.J\u2019espère qu\u2019il va continuer comme ça parce qu\u2019il connaît jusqu\u2019à présent une excellente saison», de dire Girard.En 14 rencontres cette saison, Tanguay affiche une moyenne au bâton de .442 avec trois circuits et 13 points produits.VICTOIRE SUR LES CASCADES Les Blue Sox avaient entrepris leur fin de semaine en remportant une victoire de 9-4 sur les Cascades de Shawinigan au profit du lanceur Michel Simard qui a inscrit sa sixième réussite en sept décisions.Les visiteurs ont marqué trois points dès la première manche sur deux circuits.«Ils ont bien frappé la balle, mais pour Michel (Simard), si on faisait sa moyenne de points mérités de la première manche versus les six autres, c\u2019est très élevé en comparaison», a mentionné Dominic Bolduc qui n\u2019était pas inquiet pour la suite des choses.Les Blue Sox ont répliqué avec sept points à leurs deux premiers tours au bâton.Manuel Bouffard, Jimmy Montambault, Marc-André Charbonneau, François Tanguay et Jean-Michel Acquin ont obtenu 13 des 14 coups sûrs et produit un total de huit points.Les Blue Sox l\u2019emportent in extremis Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Alexandre Labbé Courtier immobilier résidentiel et commercial Merci à ma précieuse clientèle pour votre confiance! Isabelle Vachon adjointe administrative Bur.: 418 832-1001 cell.: 581 724-0090 > 1 6 4 5 0 5 Plus que des promesses des résultats! 1480, boul.Ouellet, Thetford Mines 100, rue Dion, Saint-Jacques-de-Leeds 246 000$ 506, 5e Rang N., Sacré-Coeur-de-Jésus 219 000$ 814-818, rue St-Désiré, Thetford Mines 269 000$ 4416, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 92 000$ 97, rue Paradis S., Thetford Mines 100 000$ 195, 11e Rang, Saint-Pierre-de-Broughton 69 000$ 329, rue du Beau-Mont, Adstock: 274 900$ VENDU 346, rue Pelletier, East Broughton 79 900$ 3979, rue du Lac-Noir, Thetford Mines 50 000$ 748, 9e Avenue, Thetford Mines 119 900$ 1143-1145, rue Mooney O., Thetford Mines 88 000$ 376, Ch.du Barrage, Saint-Joseph-de-Coleraine 748 000$ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 300, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds VENDU BORD DE L\u2019EAU/GRAND LAC ST-FRANÇOIS DUPLEX LAC-DU-HUIT DÉCOR CONTEMPORAIN COMMERCIAL COMMERCIAL CAMPAGNE DOMAINE TERRAIN 1045, rue Côté, Thetford Mines 224 000$ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ ESTIMATION GRATUITE 418.338.1696 TOUJOURS À VOTRE SERVICE PLUS DE 30 ANS! Travaux d\u2019asphalte résidentiels, commerciaux et municipaux > 1 9 7 1 9 5 Sports François Tanguay a connu une excellente fin de semaine avec une récolte de huit coups sûrs, dont deux circuits, en once apparitions au bâton, en plus de faire marquer cinq points.(Photo Nathalie Miclette) 1 8 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois.Libre 1er septembre.4-1/2, 1er étage rénové, 415$.Bell Express Vu décodeur Super Écran inclus.Photo sur demande.418-281-0440 ANTIQUITÉS achat et vente.Samedi- Dimanche 10h- 17h, 663 Route 108, Stornoway.819-652-1103 RECHERCHE terre à bois à Thetford et village avoisinant.Paie \u201ccash\u201d 418-335-1804 RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Robertson- ville.Daniel, 418-338-5632 THETFORD MINES: 4 c.à.c., s.d.b.à l\u2019étage, A/C.Libre 1er septembre.Avec possibilité d\u2019achat: 418-335-5491 FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, références exigées, 418-338-8096 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.1er au 7 août, Festival érotique.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.BOIS de chauffage mélangé vert, +/ - 16\u201d de première qualité.90$/ corde.Possibilité de sec en août.Livré, 4 1 8 - 4 4 3 - 2 7 5 1 .(Soir) Martin Côté, Stratford ! 3-1/2, moderne, Paroisse Notre-Dame, Thetford, tranquille.Très propre, Libre im- m é d i a t e m e n t .418-338-4440 FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du fibre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236, 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD À VENDRE OU À LOUER 4 chalets équipés, avec piscine 27\u2019, garage double, terrain 330\u2019x330\u2019, bord de rivière.Région S t - A d r i e n - d \u2019 I r l a n d e Yvon.418-335-3191 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 GRAND 5-1/2 complètement rénové, 2e étage, secteur Black Lake, grand salon, grande cuisine, 3 grandes chambres, beaucoup de fenestration, balcon, cour arrière, stationnement, 500$/ mois, 418-281-1340 LOGEMENT commerciaux, bureau, entrepôt et espace commercial à louer.Thetford.Stationnement, enseigne, etc.Libres.418-334-1655 2 chevaux arabe une jument et un étalon, 4000$ pour les deux.418-443-2036 ESPACE commercial, \u2018\u2019chauffé\u2019\u2019! Donnant sur la route 112 à Sacré- Coeur-de-Jésus.2,000 pi.ca.avec porte de garage et débarcadère et bureau annexé.Aubaine pour 975$/ mois.Grand espace de stationnement.Libre immédiatement.Contactez René.418-230-3669 2-1/2, très propre, tranquille, 345$, chauffé, éclairé, déneigé, semi- meublé, buanderie, libre.Pas d\u2019animaux.187, 9e Rue Nord, Thetford.4 1 8 - 3 3 3 - 2 3 1 3 , 418-386-2611 5-1/2, libre immédiatement, 215 rue St-Alphon- se sud, Thetford.Plancher bois franc, garage.418-332-0322 Mario CHALET à louer au Lac Bolduc, à Adstock, secteur St- Méthode, près de Thetford Mines, à 1 heure de Québec.Barbecue, chaloupe, pédalo et literie compris.Face au lac.98 Chemin du Lac Bolduc.Disponible de mai à octobre, 418-422-2002 225 Propriétés à louer 345 Antiquités / art / collections 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 260 Chalets / maisons de campagne à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 320 Animaux 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 245 Chambre à louer 165 Terres à vendre 4-1/2, rénové, possibilité semi-meublé, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.380$, 418-332-5229 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 Black Lake: grand 4-1/2, près caisse, 360$/ mois, libre juillet, 418-423-4917 3-1/2, East Broughton, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Kari- ne: 418-333-4174, 418-449-1821 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 400$/ mois, 519 Sauva- geau.5-1/2 sur 3 étages, chauffé, éclairé, 575$/ mois, 499 Sauvageau.Thetford Mines.418-334-9793 BLACK LAKE: 5-1/2, 1er étage avec cave, 480$; 3-1/2, 370$, chauffé/ éclairé Libres.Pas d\u2019animaux.Stationnement déneigé.418-423-5247 GRAND 4-1/2, rez-de-chaussée, stationnement 4 voitures.Libre immédiatement.390$.3279 Boul.Frontenac Est, Thetford Mines.4 1 8 - 3 3 8 - 5 0 7 9 , 4 1 8 - 3 3 8 - 6 0 2 9 , 418-332-7329 cell.THETFORD MINES: 5-1/2, 2e étage, 58 Chemin du Mont.Granit ouest.500$.819-473-1125 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé, semi-meublé, stationnement, 345$, 418-338-3460 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca QUADRIPORTEUR Celebrity DX-Sport en très bonne condition 2 saisons d\u2019été d\u2019usure.Payé environs 3,500$, demande 1,500$.Cause de vente décès.sammy2004@videotron.ca 450-486-6184 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETI ES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 7 3 7 0 4 1 7 3 7 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 H ures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heu e de tombée sera m rcredi 16h.1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 7 3 7 0 5 LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 Privilège d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km 410, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines \u2022 418 335-7997 Crew Cab, 4x4, V6, 3.6, automatique, air climatisé, Bluetooth, groupe électrique, toile et beaucoup plus encore.Comme neuf! Seulement 31 995$ Gr.électrique, air climatisé, 24 254 km.23 450$ Automatique, air climatisé, gr.électrique 68 900 km.10 995$ 8 995$ Toit ouvrant panoramique, sièges en cuir, caméra de recul, air climatisé thermostatique, info divertissement Apple ou Android, 19 663 km.Wow! 26 995$ AWD 5 passagers, gr.électrique, air climatisé, 41 009 km.Le luxe! Seulement 27 995$ FWD, air climatisé, gr.électrique, mags, 52 125 km.11 450$ CHEVROLET COLORADO 2017 TOYOTA CAMRY LE HYBRIDE 2017 BUICK VERANO 2012 CHEVROLET IMPALA LT 2018 BUICK ENVISION 2017 CHEVROLET TRAX 2014 Vacances de luxe à rabais! FINANCEMENT 24 mois à 0% 3,99% 36 mois 4,99% 48 mois > 2 1 2 4 2 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 9 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com TAILLAGE Expert: haie de cèdres/ arbres.Travail de précision.Achat retaille de cèdres.Stéphane.418-338-8082 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com MASSAGE de détente (apport en énergie).95 9e rue Nord, Thetford.Marc, 418-332-0170 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com TECHNICIEN(NE) comptable disponible sur appel, Thetford Mines.418-335-3130 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net VENTE de garage: 540 chemin Bennett, Irlande.27-25 juillet, 8h à 18h.Antiquités, meubles, cadres, brass, valises, granite, céramique, Carnaval, lampes à l\u2019huile, objets Coca Cola, etc.Beau temps, mauvais temps.585 Services financiers divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 985 Autos à vendre 625 Travail de Bureau 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 474 Terrassement/paysagiste 945 Achat d\u2019autos 484 Services divers MAXIMISEZ VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca BOXE.Le prochain combat du boxeur thet- fordois Sébastien Roy ( 7-0, 1 K.-O.) aura lieu le 28 septembre prochain à Montréal.Le promoteur Eye of the Tiger Management (EOTTM) tiendra deux galas en trois jours, soit les 26 et 28 septembre, au Cabaret du Casino.Sébastien Roy se battra donc en sous-carte du deuxième événement qui se tiendra dès midi et demi.Son adversaire reste à dévoiler.Sébastien Roy en action le 28 septembre au Casino de Montréal FIAT 500 SPORT TURBO 2014 JAMAIS ACCIDENTÉ, MANUELLE, 94 916 KM, UN SEUL PROPRIÉTAIRE, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM, #STOCK: B334A 6 890$ 29$/sem FORD F-150 XLT XTR CREW CAB 2013 V8, 5.0 L, SUSP 3 ½ POUCES, AUTOMATIQUE, 124 051 KM, LOOK INCROYABLE/GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM 24 490$ 27$/sem BMW 3 SERIES GRAN TURISMO 328I XDRIVE 2014 - NAVY, CAM RECUL, TOIT PANO, AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 94 856 KM, JAMAIS ACCIDENTÉ, GARANTIE 1 AN OU 15000 KM 22 990$ 98$/sem BMW Z4 SDRIVE30I 2009 MANUEL, TOIT RIGIDE, BAS KILO, 41 726 KM, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM, # STOCK: B408A 25 990$ FORD MUSTANG GT DÉCAPOTABLE 2012 - V8, 5.0 L, 412 HP, JAMAIS ACCIDENTÉ, AUTOMATIQUE, 66 631 KM, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM, # STOCK: B402 25 890$ MINI COOPER DÉCAPOTABLE 2012 BAS KILO, JAMAIS ACCIDENTÉ, AUTOMATIQUE, 124 606 KM, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM #STOCK: B388 13 990$ 65$/sem 505, boul.Frontenac Est Thetford Mines 418-332-2886 1re, 2e et 3e chance au crédit ! BMW 1 SERIES 128I 2011 DÉCAPOTABLE, SPORT PACKAGE, MANUELLE, 146 498 KM, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM, # STOCK: B382 15 990$ PORSCHE BOXSTER 2004 IMPECCABLE, MANUEL, JAMAIS ACCIDENTÉ, MANUELLE, 181 232 KM, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM 14 990$ L A V E D E T T E LES PRIX FONDENT AU SOLEIL! > 1 7 3 7 1 9 Sébastien Roy tentera de demeurer invaincu en huit combats professionnels.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Ligue de softball Sports Experts/Molson La semaine de Charles Thivierge SOFTBALL.Il y avait seulement deux parties la semaine dernière dans la Ligue de softball Sports Experts/Molson.Tout d\u2019abord, le Synergie Environnement et la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie se sont livré un match nul de 4 à 4.Pour la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie, Jean Poulin et Patrick Vachon ont produit chacun deux points.Samuel Lessard a, pour sa part, lancé pendant tout le match.Pour le Synergie Environnement, Charles Thivierge a produit trois points et Éric Lachance a produit l\u2019autre point.Au monticule, Gaston Pouliot a lui aussi lancé un bon match.Dans la dernière partie d\u2019un festival offensif, les Expos ont gagné 14 à 10 sur le Mafioso/ Cité construction.Pour les gagnants, Richard Grenier avec un circuit solo et deux autres points produits, Jean-François Duguay, Dany Delisle, Steve Poulin et François Paquet avec chacun deux points produits, ainsi que Pierre Labonté, Dan Groleau et Jonathan Fecteau avec chacun un point produit se sont démarqués.Pour les perdants, Sébastien Marcotte avec trois points produits, Jean-Philippe Grégoire avec deux points produits, Marc-André Lachance avec un circuit solo ainsi que Nick Dupont, Alex Vachon, Donnie Luneau et Nathan Beaudoin avec un point produit chacun se sont démarqués.Nos véhicules sont sur notre site internet www.fecteauford.com et venez rencontrer l\u2019équipe de chez Fecteau Ford 499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418 459-3431 \u2022 Sans Frais : 1 877 459-3431 www.fecteauford.com VENEZ RENCONTRER L\u2019ÉQUIPE DE CHEZ FECTEAU FORD > 2 0 7 7 3 7 18 - ECOSPORT SE NEUF gris, 3 cyl, automatique, 22 km unité: 17099 22 022$ 17 - MUSTANG GT PREMIUM CONVERTIBLE bleu, 8 cyl, automatique, 15 461 km unité : 17601 41 988$ 18 - ECOSPORT SE DEMO noir, 4 cyl, AWD, automatique, 3 057 km unité: 17210 24 117$ 10 - RANGER XLT SUPERCAB 4X4 noir, 6 cyl, automatique, 137 926 km unité : 17574 13 988$ 18 - FOCUS SE NEUF A HAYON (5 PTES) noir, 4 cyl, automatique, 67 km unité: 16859 20 318$ 18 - MUSTANG GT PREMIUM CONVERTIBLE blanc, 8 cyl, automatique, 15 588 km unité : 17554 44 998$ 18 - ECOSPORT SES NEUF noir, 4 cyl, automatique, AWD 18 km unité: 17261 25 568$ 16 - MUSTANG V6 CONVERTIBLE noir, automatique, 57 676 km unité: 17596A 25 988$ 2 0 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q art.795, al.2) Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès de Madame Andrée Leduc (née Paquette) survenue le 17 janvier 2019, en son vivant domiciliée au 492, Grande Ligne, Irlande, Québec G0N 1B0, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur de la succession, Monsieur François Leduc, conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 69, 70e Avenue Est, Blainville, Québec J7C 1R4.Sur rendez-vous uniquement en téléphonant au liquidateur au 450 419-5389.>212385 Vous pouvez envoyer vos CV par courriel à info@fecteauford.com, en message privé sur Facebook ou au 418 459-3431 et demander Enrico Bolduc > 2 1 2 6 5 5 OFFRE D\u2019EMPLOI NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN CONSEILLER EN VENTE LA PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT AVOIR LES APTITUDES SUIVANTES : 1 - Dynamique et social 2 - Avoir une facilité avec les chiffres 3 - Disposé à faire environ 45 h/semaine 4 - De bonnes aptitudes physiques 5 - Avoir de la facilité avec la technologie et les médias sociaux 6 - Adore travailler en équipe Si ce défi est intéressant pour vous, nous serons heureux de vous rencontrer L\u2019expérience dans la vente serait un atout mais non-requise CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DES APPALACHES MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE DISRAELI AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES RECHARGEMENT ET PAVAGE D\u2019UNE PARTIE DU CHEMIN DU PANSU ET D\u2019UNE PARTIE DU CHEMIN DE LA CROIX La Municipalité de la Paroisse de Disraeli demande des soumissions pour le rechargement et le pavage d\u2019une partie du Chemin du Pansu et d\u2019une partie du Chemin de la Croix, sur une longueur totale de 2 650 mètres.Les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans des documents qui sont publiés dans le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉ@O au www.seao.ca.Afin d\u2019être considérées, les soumissions devront être déposées au bureau de la directrice générale et secrétaire- trésorière, Caroline Picard, avant 11h00, le lundi 12 août 2019 et seront ouvertes publiquement le même jour, à 11h15 à la salle du conseil de la municipalité de la Paroisse de Disraeli, au 8306, Route 112, à Disraeli.Comme toutes les municipalités du Québec, la Municipalité de la Paroisse de Disraeli a dû adopter une politique de gestion contractuelle qui s\u2019applique au présent contrat.Notamment, toute soumission doit être accompagnée de la déclaration jointe à la présente, dûment complétée et signée devant un commissaire à l\u2019assermentation.L\u2019ANNEXE D décrit, pour information, qui peut agir comme commissaire à l\u2019assermentation au Québec.La Municipalité de la Paroisse de Disraeli ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Disraeli, ce vingt-quatrième (24ième) jour de juillet 2019.Caroline Picard directrice générale/secrétaire-trésorière >212736 > 2 1 2 8 0 1 GÉRANT RÉGIONAL- BÉTON PRÉPARÉ THETFORD MINES NOTRE ENGAGEMENT: \u2022 Une équipe dynamique où on y bâtit un avenir durable, solide comme du béton; \u2022 Un salaire concurrentiel; \u2022 Des assurances collectives; \u2022 Un REER collectif avec contribution de l\u2019employeur.VOTRE MISSION: Sous la supervision du Directeur régional et en collaboration avec l\u2019équipe en place, le titulaire du poste devra: \u2022 Être responsable de la gestion complète des ventes; \u2022 Veiller à la production et la distribution du béton préparé; \u2022 Coordonner l\u2019approvisionnement en matière première; \u2022 Assurer la gestion du service technique ainsi que de divers projets.VOTRE ADN: \u2022 Formation en génie civil; \u2022 Avoir à son actif un minimum de sept (7) années d\u2019expérience pertinente dans le domaine du génie civil; \u2022 Démontrer de fortes aptitudes en gestion, vente, motivation de personnels et résolution de problèmes; \u2022 Faire preuve d\u2019initiative, d\u2019autonomie et de leadership.Ne cherchez plus, votre nouveau défi est ici! m.ouellet4@betonprovincial.com 4343, rue de L\u2019Ateliers, Thetford Mines, Québec G6H 1S9 Communiquez au 418 333-4756 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines RECHERCHE PLONGEURS(EUSES) Lundi au vendredi de 16h30 à 18h Le week-end de 11h30 à 13h et de 16h30 à 18h Possibilité de partager les heures entre 2 personnes Disponibilité immédiate pour entraînement > 2 1 2 9 7 5 > 2 1 3 0 4 8 AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES AGRANDISSEMENT DU STUDIO- THÉÂTRE PAUL HÉBERT AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions, cachetées et endossées relatives à l\u2019agrandissement du Studio- Théâtre Paul Hébert seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019à 14 h, le 20 août 2019.Les documents sont disponibles dès le 24 juillet 2019 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit par téléphone au 1-866-669-7326 ou en consultant le www.seao.ca; les frais établis par cet organisme étant applicables.Les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Une somme équivalente à 10 % du montant total de l\u2019offre est exigée en guise de garantie de soumission, et ce, sous forme de chèque visé ou cautionnement de soumission.Les soumissionnaires intéressés devront faire parvenir leur offre à  l\u2019attention de Me  Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Québec), G6G 1J3, avant 14 h, le 20 août 2019.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.Ce projet est admissible aux programmes d\u2019aides financières du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR), du Fonds conjoncturel de développement (FCD) et du Fonds de développement des territoires \u2013 volet soutien aux projets structurants.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et se réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 17e jour de juillet 2019.Me Édith Girard Greffière de la Ville - Il y aura de la danse tous les dimanches après-midi de juillet et août à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13 h 30.- Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville Inc.vous invite au jeu de pétanque extérieur au Chalet des loisirs si belle température tous les lundis et mercredis à 18 h 30 les mois de juin, juillet et août.SAMEDI 27 JUILLET - Soirée dansante et country dès 20 h au lac Elgin avec le duo Liber-T.LUNDI 29 JUILLET - Collecte de sang à East Broughton de 13 h 30 à 20 h au local des Chevaliers de Colomb.Invitation spéciale à tous les jeunes de 18 ans et plus.Objectif : 80.MARDI 30 JUILLET - Shuffleboard (galet) pour tous au parc Desjardins secteur Black Lake à 18 h.SAMEDI 3 AOÛT - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville Inc.vous avise qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée dansante au centre récréatif.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cultur l c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 1 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >173702 >210538 Messe 1 er anniversaire Maurice Perreault Une année sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Malgré l\u2019immense vide que tu as laissé dans nos vies, nous avons senti ta présence à nos côtés.Tu as su nous aider à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours vivants dans nos coeurs.Merci pour toutes les années de bonheur passées à tes côtés.Nous t\u2019aimons tous.Patricia, les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe sera célébrée le dimanche 28 juillet à 10h30 en l\u2019église St-Désiré-du-Lac-Noir.Remerciements À la mémoire d\u2019un être exceptionnel, Jocelyn Grenier.Son épouse Élaine, sa mère Francine, son frère Pierre et sa sœur Julie tiennent à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie lors de son décès survenu le 22 juin 2019.> 2 1 2 2 4 8 Au Centre Hospitalier Memphrémagog de Magog, le 13 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, Mme Laurette Lachance, fille de feu Gédéon Lachance et de feu Yvonne Guay, épouse de feu André Breton, domiciliée à Magog et autrefois à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Jocelyn Pelchat), Steeve (Danielle Lessard) et Christian (Synthia Bernier); ses petits-enfants: Louis-Philippe, Marc-Étienne, Pascal-Olivier, Kristofer, Xavier, Jordane, Bastien, Livya, Rafaël et Samuel.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs décédés: Paul, Fernand, Hervé, Yvon, Gilles, Raymonde et Yvette.Elle laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs: Robert (Gaétane Laplante), Margot, Jacqueline et Francine; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.À la mémoire de Mme Laurette Lachance, une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 20 juillet 2019 à la chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (653, rue Pie XI, Thetford Mines).La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de l\u2019Accueil Notre-Dame de Magog ainsi que Mme Jocelyne Savard pour les bons soins prodigués et les attentions portées à Mme Lachance-Breton.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Amiante (C.P.222, Thetford Mines, G6G 5S5).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Laurette LACHANCE 2 1 2 5 7 7 > 2 1 2 7 4 4 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Un merci particulier à l\u2019Abbé Benoit Morin, à la chorale sous la direction de Mme Denise Poulin, à Mme Diane Veilleux pour la musique, au Comité des endeuillés pour le repas, au restaurant le Rivana, à la municipalité d\u2019Adstock, à la Coop funéraire de l\u2019Amiante pour leur soutien et leur professionnalisme.Merci pour les messes, fleurs, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Les familles Caouette et Poulin Remerciements Henrius Caouette À son domicile, le 18 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, Mme Suzanne Giroux, épouse de M.Jacques Grenier, domiciliée à Thetford Mines.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Brigitte et Richard « Big » Grenier (Sandra Marcoux).Elle était la fille de feu Dorilas Giroux et feu Marie-Anna Jacob, la soeur de feu Ronald (Claudette Drouin), feu Jean- Guy (feu Jeannette Paquet), feu Yvon et Gilles (Diane Poulin).De la famille Grenier, elle était la belle-soeur de feu Agathe (feu James Collison), feu Pierrette (feu Marcel Frenette), Nelson (Cécile Breton), feu Annette (Guy Ouellet conjoint d\u2019Aline Genest).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 26 juillet de 14h à 16h30, de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux de Mme Suzanne Giroux Grenier sera célébré le samedi 27 juillet à 11h en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.La famille désire remercier la Dre Line Trépanier, le personnel du CLSC et du département de médecine de l\u2019Hôpital de Thetford pour les bons soins prodigués à Mme Suzanne.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P.1 Ste-Marie, Beauce, G6E 3B4, ou au Groupe d\u2019entraide Cancer & Vie, 37, rue Notre-Dame Ouest, bureau 106, Thetford Mines, Qc, G6G 1J1.Suzanne GIROUX 2 1 3 2 8 2 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 19  juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme  Pauline Mé- nard, épouse en 1res noces de feu Adélard Fortier et en 2es noces de feu Philippe Tardif.Elle était domiciliée à Thetford Mines et auparavant à Robertsonville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline ( Jean-Denis Bourque), Laurent (Lisette Jacques) et feu André Fortier, Michel (Carole Bélanger), Louise (Marquis Lambert), Normand (Martine Bellerose) et feu Mario Tardif (Brigitte Dostie), ses petits-enfants : Nancy (François Bilodeau) et Guylaine Bourque (Philippe Vignoul), Claudia (Jonathan Michaud) et Ghislain Tardif (Vanessa Rolland), Valérie et Christine Lambert, Sylvain (Caroline Gagnon Dénommée), Audrey, Marie-France et Brian Tardif (Cindy McCutcheon) ainsi que ses arrière- petits-enfants : Émilie et Antoine Bilodeau, Alicia, Alec, Zoély, Lyana et Constance Tardif, Camille Payeur, Océane et Nathan Sénécal, Noah Tardif. Elle était la fille de feu Hormidas  Ménard et feu Césaria Gosselin, la soeur de Jacqueline (feu Jules-Aimé Perron), feu Marie-Lourdes (feu Joseph Labbé), feu Roger, feu Gisèle, Mariette (feu Claude Arsenault), Carmelle (André Gobeil), Denis (feu Sylvie Savard), Anicette (Jean Tardif), feu Réjeanne (Paul Mathieu), Gaétane (Claude Dorval), Gaston (Nicole Gallien).  Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Gaétane Mathieu, ses neveux et nièces des familles  Ménard, Fortier et Tardif ainsi que d\u2019autres parents et amis.  La famille recevra les condoléances le samedi 27  juillet à compter de 13 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée le samedi 27  juillet à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.  La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford pour les soins prodigués à leur mère.  En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford, www.fondationhopitalregionthetford.ca, seraient grandement appréciés.Pauline  MÉNARD 2 1 3 2 8 5 Au Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 16 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, Mme Liliane Labrecque, fille de feu Rosaire Labrecque et de feu Gertrude Lessard, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son fils: Éric Lefebvre (Geneviève Grenier); ses petits-enfants: Yoan, Russel et Loïc; ses petits-enfants de cœur: Mélodie et Antoine.Elle était la sœur d\u2019Irène (Marc-André Lessard), feu Marcel, Réal, feu Cécile et de feu Jean-Claude.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.À la mémoire de Mme Liliane Labrecque, une liturgie de la parole a eu lieu le mardi 23 juillet 2019 à la chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (653, rue Pie XI, Thetford Mines).L\u2019inhumation a suivi au cimetière Saint-Alphonse de Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte pour les bons soins prodigués à Mme Labrecque.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis- Marcotte (56, 9e  Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Liliane LABRECQUE 2 1 2 6 4 9 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca 2 2 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 7 3 6 9 7 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 179969 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, entouré de l\u2019amour des siens en toute sérénité, le 13 juillet 2019 est décédé Monsieur André Gosselin à l\u2019âge de 76 ans.Il était le fils de feu Henri Gosselin et de feu Éva Morin ainsi que le conjoint de feu Hélène Morin.Il demeurait à Disraeli paroisse.Les funérailles ont été célébrées le vendredi 19 juillet 2019 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli, a suivi l\u2019inhumation au cimetière Édouard Marcoux à Disraeli.Monsieur André Gosselin laisse dans le deuil ses 4 enfants: Nathalie Gosselin (Bernard Racine), Lyne Gosselin (Johnny Patoine), Isabelle Gosselin (Christian Rouleau) et Mathieu Gosselin (Cindy Jacques); ses 11 petits- enfants; Élodie, Antoine, Lydia (Éric Champagne), Alexandra (Mathieu Chieco), Jean-François (Morane Bruneau), Katarina (Alexy Roy), Catherine, Félicia, Thomas, Mathilde et Logan; son arrière-petite- fille: Charlotte, ainsi que la mère de ses enfants: Madame Jacqueline Bourgault.Il était le frère de feu Henri-Louis Gosselin, feu Louis-Philippe Gosselin, René Gosselin (Florence Bolduc), Léo Gosselin (Liane Grenier) et Lise Gosselin (Jean-Paul Bégin).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).À la demande du défunt, prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford serait grandement apprécié de la famille.Téléphone: 418 338-7715.www.fondationhopitalregionthetford.ca La famille remercie sincèrement Dre Marie-Ève Gagné ainsi que tout le personnel soignant du centre hospitalier de Thetford pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Monsieur André Gosselin.André GOSSELIN 212404 À l\u2019Hôpital de Saint- Georges, le 11 juillet 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Yvette Roy.Fille de feu monsieur Cléophase Roy et de feu madame Rose-Anna Perron demeurant à St-Victor et autrefois de East Broughton.Le service religieux a été célébré le samedi 20 juillet 2019 à l\u2019église de Sacré-Coeur de Jésus d\u2019East Broughton.Elle était la soeur de: feu Wilfrid (feu Noella Labonté), feu Germaine (feu Armand Drouin), feu Antoinette (feu Lucien Vachon), feu Maurice (feu Gilberte Drouin), Marie- Rose (feu Joseph Paradis), feu Marie-Blanche, feu Raymond, feu Léonce, feu Marc-André (feu Thérèse Lessard) et Laurier (Madeleine Groleau).Madame Roy laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél.: 418 459-3534 téléc: 418 459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com - Site Web: www.jacquesetfreres.com Yvette ROY 212558 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 15 juillet 2019 est décédée Madame Rachel Roy à l\u2019âge de 92 ans et 8 mois.Elle était l\u2019épouse de feu Léo Roy et la fille de feu Alicia Gagnon et de feu Gédéon Roy (feu Lydia Gagné).Elle demeurait à la résidence La Roseraie de Disraeli.Les funérailles ont été célébrées lundi le 22 juillet 2019 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.A suivi l\u2019inhumation au cimetière Ste-Luce à Disraeli.Madame Rachel Roy laisse dans le deuil ses enfants : Claudette Roy (Léandre Lapointe), Gilles Roy (Nicole Brochu), Denis Roy (Murielle Roy), Guy Roy et Marc-André Roy.Elle était la mère de feu Yves Roy.Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants : Jacynthe Roy (André St-Georges), Yves Roy (Josée Normandeau), Karine Roy (Dominic Jutras), Josée Roy (François Cyr) Steve Roy, Simon Lapointe (Katy Gagnon) et Sophie Lapointe (Benoît Brodeur); ses 13 arrière-petits-enfants : Audrey (Simon), Maxime (Katy), Ély, Zachary, Marianne, Léanne, Raphael, Florence, Olivier, Virginie, Marie-Ève, Jérémy et Jacob; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants : Théo et Olivia.D\u2019un 1er mariage de son père, elle était la soeur: de feu Roger Roy, feu Roland, feu Joseph, feu Gérard et de feu Alice; d\u2019un 2e mariage de son père, elle était aussi la soeur: de Bernadette Roy, Réal, Gisèle, feu Gaston, feu Mario (Laurende), Donald (Linette), feu Pierrette (Gaston), René (Suzelle), Denise (Jean), feu Albert (Diane), Robert (Claudette), Madeleine, Angèle, Marcel (Ginette) et de Liliane.Elle était la belle-sœur de feu Bibianne Roy (feu Richmond), feu Adiana (feu Oliva), feu Yvette (feu Roger), feu Lucienne (feu Roland / Laurette Labonté) et de feu Bella Roy (feu Adrien).Elle laisse aussi dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement la direction et tout le personnel de la Maison La Roseraie pour l\u2019attention et les bons services à Madame Rachel Roy.Rachel ROY 212560 > 2 1 2 7 9 4 Messe 2e anniversaire Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Une messe sera célébrée en mémoire de Gisèle Cyr Perron le 28 juillet à 9 h en l\u2019église St-Alphonse.Les parents et amis sont invités à y assister.Jean-Thomas et les enfants Sylvie, Dany et Sonya À son domicile, le 15 juillet 2019, des suites d\u2019une longue maladie, est décédée à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois, Mme Marcille Gagné, épouse de feu Pierre Lacroix, domiciliée à Lévis (secteur Saint-Nicolas) et autrefois à Thetford Mines.Elle était la mère de Martin et Simon Lacroix; la fille de feu Benoît Gagné et de feu Madeleine Turgeon; la sœur de Réo Gagné (Jeanne Lizotte) et de feu Chantal Gagné.De la famille Lacroix, elle était la belle-sœur de feu Paulette (André Stratigakis), Nicole, Lisette, Jean- Yves (Élise Turgeon), Lucette (Nelson Ouellet), Renaud, Charles (Jocelyne Dostie), Élizabeth (feu Christian Benoît) et de feu Caroline (Daniel Marcheterre).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 27 juillet de 11h30 à 13h30 à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (653, rue Pie XI, Thetford Mines).Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint- Alphonse de Thetford Mines.Nous tenons à remercier le département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital Laval de Québec pour les bons soins prodigués à Mme Gagné.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (2700, Chemin Quatre-Bourgeois, Québec, G1V 0B8; www.fondation-iucpq.org) à l\u2019attention du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital Laval.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Marcille GAGNÉ 2 1 3 0 3 8 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 8 juillet 2019, à l\u2019âge de 74 ans et 3 mois, est décédé monsieur André Vachon, fils de feu Wilfrid Vachon et de feu Bertha Lessard.Il demeurait à Saint-Honoré.De 1970 à 2015, il aura pratiqué la médecine à Saint-Honoré, La Guadeloupe, Lambton, Adstock (secteur Saint- Méthode) et les paroisses environnantes.Il laisse dans le deuil ses enfants: François, Isabelle (Francis Jacob), Christian (Elyse Laroche) et Julie; ses petits-enfants: Samuel, feu Antoine, Thomas, Clara, Florent, Nicolaï, Ludovic, Kelly- Ann (Jude Provençal), Zachary et Ryan; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Félix; la mère de ses enfants: Lisette Marcoux.Il était le frère de: feu Marielle (feu Jacques Gilbert), Ghislaine (feu Camil Poulin), Jean-Luc (Rachelle Jacques), Suzanne (feu Denis Huppé) et Louisette (feu Jacques Lessard, Jean-Marie Thomassin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le samedi 13 juillet en l\u2019église de Saint-Honoré-de-Shenley et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc., 439, rue Principale Saint-Honoré-de-Shenley.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.André VACHON 2 1 2 9 9 3 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 7 3 7 0 3 Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 3 «Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches».Nous aimons avoir de la visite et nous serons heureux que vous veniez nous voir AVEC VOTRE VISITE au Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches.Les portes de la grandiose église Saint-Alphonse ouvrent de 13h30 à 16h30 le dimanche, mercredi, jeudi et vendredi jusqu\u2019à la Fête du Travail et le dimanche jusqu\u2019à la mi-octobre 2019.Nos guides chevronnés ont hâte de vous montrer nos trois nouvelles expositions et d\u2019autres acquisitions faites dernièrement.De plus en plus de touristes de partout viennent visiter le Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux, ses deux expositions\u2026et la Ville.Visites guidées 418 333-5101 VOUS AVEZ DE LA VISITE?\u2022 Ambiance chaleureuse et familiale; \u2022 Personnel compétent, infirmière; \u2022 Repas variés et équilibrés; \u2022 Entretien ménager; \u2022 Ascenseur, activités; \u2022 Près de l\u2019hôpital, d\u2019une pharmacie et d\u2019un dépanneur.\u2022 Chambre meublée; \u2022 Literie fournie; \u2022 Lit électrique; \u2022 Repas à la chambre au besoin; \u2022 Câble et téléphonie, interurbains illimités; \u2022 Bracelet panique; \u2022 Distribution des médicaments.> 1 6 6 8 0 5 MICHEL BOUTIN CONSEILLER MANON LAPLANTE DIRECTRICE GÉNÉRALE DOMINIC GUAY DIRECTEUR FUNÉRAIRE 653, RUE PIE XI, THETFORD MINES » 418 338-2676 213, RUE PRINCIPALE, EAST BROUGHTON » 418 427-2677 LIGNE INFO-FUNÉRAILLES: 418 334-0584 WWW.MFAMIANTE.COOP COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE L\u2019AMIANTE > 1 6 7 6 4 8 SPACIEUX ET AU GOÛT DU JOUR, NOTRE NOUVEAU DÉCOR SAURA VOUS CHARMER.Communiquez avec nous pour une visite.Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 7 3 6 9 6 À son domicile, le 25 juin 2019, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Mario Argouin, fils de feu Marcel Argouin et de feu Gisèle Gagné.Il demeurait à Thetford Mines.Une célébration de la parole a eu lieu le samedi 6 juillet 2019 à 15 h au funérarium de la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc.de Saint-Joseph.La direction de la célébration a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc.775 avenue du Palais, Saint- Joseph-de-Beauce.Il laisse dans le deuil sa tante Ursule Gagné ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone: 418 397-4000 Sans frais: 1 866 610-5255 Télécopieur: 418 397-5255 Site Web: www.nou- vellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Mario ARGOUIN 2 1 2 4 1 0 À l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 17 juillet 2019, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Laurier Rodrigue, époux de madame Lise Dostie, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode).Il était le fils de feu monsieur Joseph Rodrigue et de feu madame Marguerite Nadeau.La famille vous accueillera le vendredi 26 juillet 2019 de 19h à 21h30 et le samedi 27 juillet 2019 de 12h à 13h35 à l\u2019Édifice Bernardin- Hamann d\u2019Adstock (Secteur St-Méthode).Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2019 à 14h à l\u2019église d\u2019Adstock (Secteur St-Méthode).Outre son épouse, monsieur Laurier Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Frédérik (Valérie Boutin) et Monica (Daniel Bernard) et ses petits-enfants: Eldrik, Marek, Lora-Kate et Léa-Kim Bernard, Élliot et Jérémy Rodrigue. Il était le frère de: Gaétan (Gisèle Lessard), Jean-Luc (Normande Dostie), Claude (feu Francine Prévost, Murielle Guérette), Ronald (Monique Villeneuve) et Sylvie (Gérald Grenier).Il était le beau-frère de: Denis (Linda Tardif), feu Marcel, Normande (Jean-Luc Rodrigue), feu Louisette, Denise (Donald Poulin), Bernard (Lise Perreault), Luc, Karole (Salvator Rinaldis), Claire (Martial Crête), France (Stéphane Marois), Daniel (Nancy Poulin), Marquis (Lucille Turcotte) et Guylaine (Herman Turgeon). Monsieur Rodrigue laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à monsieur Rodrigue.  Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer: http:// www.cancer.ca/fr-ca/donate/?region=bc&s_srx=cancer.ca-navbar-fr La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Ave., La Guadeloupe.Information tél.: 418 459-3534 téléc: 418 459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com - Site Web: www.jacquesetfreres.com Laurier RODRIGUE 213166 Née à Thetford Mines, à l\u2019âge de 89 ans, le 19 juillet 2019 est décédée Mme Constance Setlakwe, épouse de M.Guy Fournier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul Michel et Linda (Patrick) ainsi que ses 2 petits-enfants Cassandra et Megan.Précédée de sa sœur, feu Joan, elle laisse également ses frères Henri et Joseph, ses sœurs Christine et Barbara, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le dimanche 4 août de 11h à 15h au Complexe Funéraire Goyer, 105, boul.Desjardins Est, Sainte-Thérèse, 450 473-5934.Une liturgie sera célébrée ce même dimanche à 15h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital régional de Thetford Mines.Constance SETLAKWE 2 1 3 2 8 6 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca 2 4 - L e m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Heures d\u2019ouverture aux ventes : lundi, mardi 8 h à 20 h | mercredi 8 h à 17 h 30 | jeudi, vendredi 8 h à 20 h | samedi 8 h 30 à 12h 418 335?2992 \u2022 1 888 335?2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 Toute une équipe à votre service ! L E T E R R A I N .M A Î T R I S É .Véhicules neufs Véhicules usagés * Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif, accessoires en sus Informez-vous auprès d\u2019un représentant.Détails sur place www.vrthetford.com P18 131 RANGER 2018 XP 1000 ULTRA ROBUSTE ET PERFORMANT P18-178 General 1 000 Premium PARFAIT POUR LE TRAVAIL ET LOISIR P18-192 RZR S 900 75 HP, 60\u2019\u2019 AMORTISSEURS AU GAZ ET MAGS P19-080 Sportsman 570, Bleu ou vert, 4x4, LA RÉPUTATION N\u2019EST PLUS À FAIRE, UN VTT NEUF AU PRIX D\u2019UN USAGÉ 17 995$ 20 475$ 16 450$ 6 999$ LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION Ou 58$/semaine Ou 65$/semaine Ou 57$/semaine Ou 29$/semaine Rég.20 399 $ Rég.22 799 $ Rég.18 599 $ Rég.7 999 $ P18-225 RZR XP 1000 Turbo Édition limited ULTRA PERFORMANT, ÉQUIPÉ 22 950$ LIQUIDATION Ou 52$/semaine Rég.27 399 $ P19-067 Ranger 500 2019UTILITAIRE ULTRA POLYVALENT ET VRAIMENT PAS CHER 10 575$ LIQUIDATION Ou 39$/semaine Rég.11 599 $ P19-096 RZR XP Turbo S LA BÊTE DES BÊTES! 72\u2019\u2019 DE LARGE, PNEUS 32\u2019\u2019, SUSPENSION AJUSTABLE! FAUT VOIR POUR LE CROIRE 32 575$ LIQUIDATION Ou 79$/semaine Rég.34 499 $ P19-049 Sportman 570 EPS Vert POWER STEERING, 44 HP, PERFORMANT ET FIABLE 8 350$ LIQUIDATION Ou 33$/semaine Rég.9 399 $ P19-012 RZR xP1000 Turbo Titane/bleu 168 hp WOW, MÉGA DEAL 21 950$ LIQUIDATION Ou 55,50$/semaine Rég.26 199 $ P18-177 Ranger EV 2019 ÉLECTRIQUE 4X4 UNIQUE, NOUVELLE TENDANCE 100% ÉLECTRIQUE, 0 ESSENCE 13 095$ LIQUIDATION Ou 47$/semaine Rég.14 599 $ P19-022 Scrambler 850 4X4 78 HP, PERFORMANCE INCROYABLE POUR LE PRIX 11 775$ LIQUIDATION Ou 43$/semaine Rég.12 499 $ P19-077 Sportsman 570 touring UN VRAI 2 PLACES, LÉGAL SENTIER POUR VRAIMENT PAS CHER, GARANTIE 3 ANS 8 750$ LIQUIDATION Ou 34$/semaine Rég.9 499 $ P18-156 Sportsman touring SP570 2018 POWER STEERING, VRAI 2 PLACES 9 895$ LIQUIDATION Ou 38$/semaine Rég.11 499 $ P19-061 RZR 900 blanc 2019 FIABILITÉ ET PERFORMANCE AU RENDEZ-VOUS À BAS PRIX GARANTIE 3 ANS 16 450$ LIQUIDATION Ou 57$/semaine Rég.18 599 $ P18-244 Sportsman 450 4x4 rouge ou vert PERFORMANCE SURPRENANTE POUR LE PRIX.VTT NEUF AU PRIX D\u2019UN USAGÉ 6 725$ LIQUIDATION Ou 28$/semaine Rég.7 599 $ P19-071 Sportsman 850 touring UN VRAI 2 PLACES, TOURING.77 HP, GARANTIE 3 ANS 12 825$ LIQUIDATION Ou 40$/semaine Rég.13 999 $ 6 495$ Spécial P19-021A - 2014 Polaris Scrambler 850 Sport 4x4 8 995$ P19-040A - 2011 Polaris Ranger Crew 6 495$ Spécial P18-217D - 2009 Polaris RZR 800 10 495$ Spécial ou 25$/semaine ou 53$/semaine Winch, toit rigide, cabine fermée en toile, boîte de rangement arrière et miroirs winch, pare-chocs avant, hand guard et miroir Seulement 14 482 kilomètres, Pare-brise plein, toit rigide, demi-porte, winch et chauffage.5 610 kilomètres avec pare-chocs arrière, winch de 4 500 lb, gros pare-chocs avant, demi-vitre, toit et mags P19-034 A - 2018 HONDA PIONNER 500 SXS Rég.10 995 $ 3 995$ Spécial 2008 SUZUKI BOULEVARD C90T 11 995$ Spécial 2013 HARLEY-DAVIDSON FLSTC HERITAGE SOFTAIL CLASSIC 13 495$ Spécial P19-011A - 2017 Polaris RZR 900 EPS 10 895$ P18-401 B - 2011 Polaris RZR 900 XP FINANCEMENT à partir de 3,99%* OU GARANTIE 3 ANS *sans les taxes *sans les taxes Spécial ou 43$/semaine 7 158 kilomètres, gros pare-chocs avant/arrière heavy duty extension de cage arrière, toit rigide, demi-pare-brise, demi-porte, sièges racing, miroir, 4 amortisseurs au gaz de marque ELKA Spécial ou 71$/semaine ou 39$/semaine Seulement 2 740 kilomètres avec un toit rigide, demi-vitre et 1 miroir central SEULEMENT 29 806 KM Avec sacoche, phare auxiliaire, crash-bar, grosses pédales avant et arrière, pare-brise seulement 29 560 kilomètres avec phares auxiliaires, dossier pour passager, rack arrière, sacoche, grosse pédale avant et arrière RABAIS* jusqu\u2019à 4 450 $ GARANTIE 3 ANS* Grande Vente d\u2019été Meilleurs véhicules au meilleur prix RECHERCHONS VÉHICULES USAGÉS.On donne le maximum pour votre échange de toutes marques ! L E T E R R A I N .M A Î T R I S É .G A R A N T I E 3 A N S G A R A N T I E 3 A N S W O W G A R A N T I E 3 A N S G A R A N T I E 3 A N S 22 JUILLET AU 3 AOÛT 2019 > 2 1 1 9 4 1 "]