Courrier Frontenac.qc.ca, 5 août 2020, Cahier 1

[" ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 C l a u d i a F o r t i e r ) LE MERCREDI 5 AOÛT 2020 | Vol.44, N° 22 | 22?056 exemplaires | 24 pages Téléphone : 418 335-6418 >224459 DU SOLIDE bien conçu bien bâti 418 814-2496 418 814-2874 > 2 2 5 5 1 1 facebook.com / audrey.sevigny.remax asevignyremax@gmail.com L\u2019ÉQUIPE SÉVIGNY, L\u2019 DE L\u2019IMMOBILIER ! 1141, Avenue Saint-Louis, Plessisville 819 621-1000 Agence immobilière Kasandra Deschênes COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 333-8028 Audrey Sévigny COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 281-1786 > 2 2 9 6 3 2 FRANÇOIS GAGNÉ Courtier immobilier Résidentiel et commercial 418 338-6161 > 2 3 8 6 4 8 Quelqu\u2019un sur qui on peut compter! 16 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Vente rapide de votre propriété en toute sécurité! > 2 5 5 4 9 4 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 1 6 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 2 0 E T 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e ét age Montréal (Québec) H3G 1 X1 16/07/20_11:45 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 fo rmat PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distanc e trim fermé : 2,5\" x 2,5\" pièce : Post-It F R trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : ,125\" nom fichier : 1111675 22-3_MCE_Generic_Post _It_FR_2,5x2,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 C heck List ?Les so rties laser ne reflètent pas fi dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épr euve est utilisée à des fins d e mise en page seulement .X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Gardez vos distances > 2 6 4 5 4 9 HONORÉE POUR SON DÉVOUEMENT À SON SPORT La passion de Lysanne Boucher pour la discipline des courses de cowboys extrêmes l\u2019a amenée à être nommée bénévole de l\u2019année par l\u2019organisme régissant les activités équestres au Québec.PAGE 3 Nouveaux arrivages P O U R E N FA N T S W L K N D I S P O N I B L E S À L A B O U T I Q U E E N FA N T S - A D O S E T E N L I G N E W W W.S E T L A K W E M O D E .C O M SUIVEZ-NOUS SUR /SETLAKWEMODE » > 2 6 7 5 7 9 2 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 4 2 6 5 2 1 877 228-6330 | info@beaucesansfil.com 1455, 120e Rue, St-Georges G5Y 3A7 Internet haute vitesse à partir de / 39,95 $ Télévision câblé à partir de / 19,95 $ Téléphone IP Canada illimité à partir de / 19,95 $ INFORMATIQUE ESTIMATION GRATUITE 418.338.1696 TOUJOURS À VOTRE SERVICE PLUS DE 30 ANS! Travaux d\u2019asphalte résidentiels, commerciaux et municipaux > 2 5 7 9 2 0 Tous engagés Invitation Votre caisse vous invite à participer à son assemblée générale extraordinaire virtuelle.Ce sera l\u2019occasion de prendre connaissance de ses résultats afin de voter ensuite pour le versement de la ristourne.Assemblée générale extraordinaire virtuelle Jeudi 20 août 2020 | 20 h Le lien pour assister à l\u2019assemblée est disponible au www.desjardins.com/caisse-carrefourdeslacs.C\u2019est un rendez-vous en direct ou en réécoute! > 2 6 5 4 7 2 Actualités La Semaine québécoise des marchés publics s\u2019invite en Chaudière-Appalaches RÉGIONAL.Du 6 au 16 août se tiendra la 12e  édition de la Semaine québécoise des marchés publics, une initiative de l\u2019Association des marchés publics du Québec (AMPQ).Sur le thème de l\u2019autonomie alimentaire, l\u2019édition 2020 est une occasion de faire du tourisme gourmand et de s\u2019approvisionner localement auprès des six marchés publics de la région pour une alimentation saine et durable.Pour l\u2019occasion, les marchés publics de Chaudière-Appalaches invitent la population à venir à la rencontre des producteurs en visitant l\u2019un des marchés de la région : \u2022 Le Petit Marché public de Lotbinière \u2022 Marché public Goûtez Lotbinière ( Saint-Apollinaire) \u2022 Marché L\u2019 Islet-sur-Terre \u2022 Marché public de St-Malachie \u2022 Marché populaire mobile de Lévis \u2022 Marché public de Lévis \u2022 Marché public de Thetford \u2022 Marché public du centre-ville de Montmagny UN PAS VERS L\u2019AUTONOMIE ALIMENTAIRE Pour une quatrième édition, Julie Aubé, autrice et nutritionniste renommée, sera la porte-parole nationale de la Semaine des marchés publics du Québec.Incarnant les valeurs d\u2019achat local et de l\u2019agrotourisme, elle favorisera une toute nouvelle réflexion cette année, celle de l\u2019autonomie alimentaire.Du contenu vidéo et des fiches d\u2019inspirations seront partagés à la communauté afin d\u2019apprendre à transformer et conserver des produits régionaux pour manger local 12 mois par année.Ruby Routhier parmi les meilleurs concessionnaires au Canada CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca AFFAIRES.Ruby Routhier, copropriétaire et directrice générale du concessionnaire Hyundai à Thetford Mines, est l\u2019une des cinq finalistes dans la catégorie commerce de détail dans le cadre des prix Lauréats 2020 de la Corporation des associations de détaillants d\u2019automobiles (CADA) du Canada.Cette reconnaissance est la plus prestigieuse qu\u2019un concessionnaire peut recevoir durant sa carrière selon la CADA.Trois personnes parmi plus de 3200 commerces de voitures et de camions neufs au pays sont choisies annuellement.Pour la femme d\u2019affaires, cette nomination est un grand honneur qu\u2019elle dédie à toute l\u2019entreprise.« C\u2019est tout un exploit, surtout que nous sommes nommés par nos pairs.Nous sommes une entreprise familiale.Mon père Ronald Routhier était un excellent mentor qui prenait soin de sa clientèle.Mon frère Serge et moi avons toujours continué à en faire notre priorité », a-t-elle exprimé en entrevue avec le Courrier Frontenac.Les critères qui sont pris en compte dans les nominations pour les Lauréats sont les résultats financiers, le rendement du marché, le rendement de la franchise, le service à la clientèle ainsi que les systèmes et procédés.Outre commerce de détail, les deux autres catégories sont fonction d\u2019ambassadeur et innovation commerciale.Seulement trois concessionnaires de la province de Québec sont en lice parmi les 15 finalistes, toutes catégories confondues.La prochaine étape du processus est la sélection des lauréats par l\u2019Ivey Business School de l\u2019Université Western à London, en Ontario, qui aura lieu dans quelques semaines.Les gagnants recevront leurs vestons lors d\u2019une soirée spéciale donnée en leur honneur.« Si je gagne, ce serait extraordinaire, mais seulement d\u2019être nommée est une fierté immense et c\u2019est comme si c\u2019était déjà une victoire.Une chose est certaine, rien de tout cela ne serait possible sans notre précieuse clientèle », a souligné la finaliste.RETOUR À LA NORMALE Ruby Routhier l\u2019admet, quand la fermeture en raison de la COVID-19 a été annoncée, ce fut un choc.Surtout que l\u2019entreprise venait d\u2019investir une grosse somme afin d\u2019agrandir ses installations.« On ne s\u2019attend pas à cela une pandémie, a soutenu la femme d\u2019affaires.Quand nous avons fermé, j\u2019avais le cœur gros.Heureusement, nous sommes devenus service essentiel le 15 avril et nous avons pu rouvrir le 4 mai.Les gens ont bien répondu et mon équipe a adhéré aux mesures mises en place.La clientèle est de nouveau au rendez-vous et les ventes vont bien.» Ruby Routhier de Hyundai Ruby Auto à Thetford Mines (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 3 > 2 3 2 2 0 5 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 2 3 2 2 0 5 Une Disraeloise se démarque comme bénévole dans le monde équestre SPORT ÉQUESTRE.Lysanne Boucher de Disraeli Paroisse a récemment remporté le trophée de la bénévole de l\u2019année dans le cadre de la Soirée des Aramis organisée par Cheval Québec.L\u2019événement devait se tenir le 4  avril à Trois-Rivières, mais il a dû être annulé en raison de la crise sanitaire.L\u2019organisme fédéré de régie de l\u2019activité équestre dans la province tenait toutefois à honorer les 47 finalistes et lauréats des 23  trophées.C\u2019est pourquoi tous les samedis depuis le 16 mai, les meilleurs représentants québécois de l\u2019industrie équine, toutes catégories confondues, sont dévoilés sur la page Facebook de Cheval Québec.C\u2019est le samedi 25 juillet que Lysanne Boucher a donc été honorée à son tour.Selon l\u2019organisme, cette dernière s\u2019est impliquée dans la discipline du cowboy extrême avant même sa création officielle.Vice-présidente de l\u2019association, elle contribue énormément au développement de cette discipline en émergence et s\u2019investit pour la faire connaître.Elle participe à des compétitions et propose des démonstrations et pratiques amicales.Sa contribution a permis, entre autres, d\u2019améliorer la gestion des événements, de faire découvrir la discipline et d\u2019augmenter le nombre de pratiquants en Chaudière-Appalaches et au Québec.Déçue de ne pas avoir reçu son trophée des mains de la présidente de Cheval Québec, la récipiendaire était néanmoins très fière et heureuse de se voir attribuer cette reconnaissance pour son apport à cette discipline.« C\u2019est une amie qui avait décidé de me nommer dans cette catégorie puisqu\u2019elle disait que j\u2019y donnais énormément de mon temps et de mon cœur.J\u2019ai en effet sacrifié beaucoup de temps pour ce sport afin qu\u2019il soit bien lancé et pratiqué correctement.C\u2019est toutefois quelque chose que je ne compte pas.Je le fais pour la bonne cause et j\u2019adore ça », a-t-elle mentionné en entrevue avec le Courrier Frontenac.UNE DISCIPLINE EN DÉVELOPPEMENT Les courses de cowboys extrêmes n\u2019ont officiellement été introduites au Québec qu\u2019il y a quelques années.Elles étaient cependant déjà présentes ailleurs au Canada et aux États-Unis.Il s\u2019agit d\u2019un sport équestre avec de multiples facettes mettant en valeur autant le cheval que son cavalier alors qu\u2019ils exécutent une série d\u2019obstacles et de manœuvres qui démontrent de façon spectaculaire leurs talents combinés par l\u2019efficacité de l\u2019exécution du parcours.Il représente en fait le travail effectué sur un ranch.L\u2019événement est chronométré, encourageant ainsi les participants à briller avec efficacité et efficience.Lysanne Boucher a développé une véritable passion pour ce sport et s\u2019est vite impliquée afin de le développer dans la province.« Depuis la première association certifiée par Cheval Québec, soit l\u2019Association des cowboys extrêmes du Québec (ACEQ), j\u2019ai été amenée à embarquer dans le mouvement.J\u2019ai ensuite remplacé un membre du comité initial en tant que vice-présidente.Je suis aussi directrice régionale, juge et bénévole, en plus de participer aux compétitions avec mon cheval, Moon », a souligné la cavalière.L\u2019ACEQ sanctionne tous les événements sur le territoire québécois, coordonne les points, aide les promoteurs et sensibilise ceux qui pratiquent le sport à le faire correctement et selon les règles.« Nous voulons épauler les gens parce que, oui, c\u2019est accessible à tous les cavaliers, mais c\u2019est important d\u2019avoir une préparation adéquate.Par exemple, tu ne peux pas arriver avec un cheval de course.La complicité avec ta monture est aussi primordiale.C\u2019est un sport qui gagne à être connu », a soutenu la cavalière.Son conjoint, ses enfants et elle participent à une vingtaine d\u2019événements annuellement.L\u2019an dernier, toute la famille s\u2019est d\u2019ailleurs rendue aux provinciaux.Malheureusement, tout est actuellement mis sur la glace.« Nous avons décidé de garder le statu quo, c\u2019 est-à-dire qu\u2019il n\u2019y a aucune compétition.La problématique vient du fait qu\u2019il aurait fallu signer des décharges en raison de la COVID-19.Nous ne voulions pas que nos promoteurs de courses aient cette charge et niveau légal, c\u2019est plus difficile à gérer.Nous avons donc convenu en comité qu\u2019il n\u2019y en aurait pas.» Lysanne Boucher avait aussi prévu se rendre au mondial qui avait lieu au Texas cette année, projet qui a finalement été annulé.Elle profite cependant de cette période afin de renforcer son travail avec Moon sur les manœuvres pour qu\u2019ils soient fins prêts dès que les compétitions pourront reprendre.Pour plus de détails sur ce sport, visitez le site Web de l\u2019Association des cowboys extrêmes du Québec au aceq.ca.CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca Lancement d\u2019une campagne de financement participatif THETFORD.Héritage centre-ville et la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford ont annoncé, le lundi 3 août, le lancement d\u2019une campagne de financement participatif qui vise à soutenir les commerces et les organismes de première ligne les plus touchés par la COVID-19 à Thetford Mines.Le but est de susciter un élan de solidarité en vue de soutenir l\u2019économie locale et la communauté, particulièrement les gens les plus fragilisés par la situation.Avec un objectif de vente de 25 000 $, la campagne se déploiera sur le site de La Ruche jusqu\u2019au 2 septembre 2020.En outre, elle pourra compter sur le soutien financier de Desjardins, par l\u2019entremise de son programme Du cœur à l\u2019achat qui doublera l\u2019objectif de la campagne, jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $.Cette contribution sera en totalité partagée entre les organismes communautaires de Thetford associés à la campagne.Le public peut contribuer à la campagne par l\u2019achat de cartes-cadeaux parmi les commerces participants en visitant le www.laruchequebec.com/thetford.La liste des entreprises se trouve également sur cette page.La Ville de Thetford et Héritage centre-ville bonifient les montants des cartes-cadeaux achetées par les citoyens.Ainsi, pour chaque tranche de 25 $, ils auront 30 $ à dépenser dans le commerce choisi.Le montant des cartes-cadeaux et de la bonification seront entièrement remis aux commerçants participants.« Cette campagne représente l\u2019occasion d\u2019exprimer notre soutien envers nos commerces locaux, a déclaré Margo Setlakwe Blouin, présidente d\u2019Héritage centre-ville.Le public est invité à manifester sa fidélité envers les commerces participants par l\u2019achat d\u2019une carte-cadeau.Ceci représente une source de revenus essentielle pour les commerces qui ont peine à couvrir leurs frais pendant la reprise de la crise.C\u2019est donc un geste qui a une grande signification pour eux.» En plus d\u2019encourager le commerce local, En plein cœur de Thetford a aussi pour but d\u2019offrir un appui financier aux organismes de première ligne qui relèvent de grands défis en cette période de pandémie.Ainsi, la campagne profitera d\u2019une contribution financière additionnelle offerte par Desjardins qui souhaite ainsi manifester un appui concret à la relance économique et à la vitalité du milieu.Les organismes bénéficiaires sont le Centre de pédiatrie sociale des Appalaches, le Réseau d\u2019entraide des Appalaches, La Gîtée, le Centre Domrémy des Appalaches et la banque alimentaire La Vigne.Lysanne Boucher et Moon en compétition (Photo gracieuseté - Tom von Kapherr) 4 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 3 2 2 0 8 22 286 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 286 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes : Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Activités culturelles et sportives Les inscriptions débuteront le 31 août THETFORD.Le Service des loisirs et de la culture de la Ville de Thetford Mines souhaite informer la population que les inscriptions aux activités qui pourront être offertes à l\u2019automne débuteront le 31 août prochain.Il est par contre possible de consulter la programmation en ligne dès maintenant sur le site Internet de la Ville.En raison du contexte lié à la COVID-19, les services doivent s\u2019adapter constamment aux règles gouvernementales.De nombreux changements sont à prévoir dans l\u2019offre jusqu\u2019à l\u2019ouverture des inscriptions.Afin de faciliter l\u2019adaptation à ces changements et d\u2019assurer une mise à jour en temps réel du Cahier des loisirs et de la culture, il a été convenu de diffuser l\u2019information uniquement sur le Web.Ainsi, exceptionnellement pour cette édition, le cahier ne sera pas imprimé.« Au cours des derniers mois, beaucoup de modifications ont été apportées à la programmation des loisirs et de la culture.Nous avons choisi une option qui nous permettra d\u2019effectuer des modifications en temps réel et de fournir rapidement à notre population un document complet », explique le président de la commission des loisirs et de la culture, Adam Patry.Toute la population est invitée à consulter régulièrement le site Web et la page Facebook de la Ville pour connaître les derniers développements entourant la programmation.INSCRIPTIONS EN LIGNE Dès le 31  août, les citoyens pourront se rendre sur la plateforme d\u2019inscription en ligne accessible au villethetford.ca pour sélectionner les activités qui les intéressent.À noter qu\u2019il ne sera pas possible de s\u2019inscrire par la poste ni sur place à la Maison de la culture.Seulement les inscriptions en ligne seront acceptées pour la session d\u2019automne.Les employées du Service sont toujours disponibles pour répondre aux questions des citoyens et soutenir les personnes qui sont moins familières avec cette façon de faire.« Nous comprenons que la situation n\u2019est pas idéale puisque les citoyens devront consulter régulièrement la programmation afin d\u2019être informés des derniers changements.Sachez toutefois que notre équipe travaille à pied d\u2019œuvre et reste à l\u2019affût des recommandations gouvernementales afin de vous offrir un maximum d\u2019activités pour vous et votre famille, et ce, malgré le contexte.Grâce à notre logiciel en ligne, tout est en place pour simplifier le processus d\u2019inscription à distance et, ainsi, assurer une gestion efficace des demandes », conclut Jean-Philippe Grenier, directeur du Service des loisirs et de la culture.Premier tamisage sur la plateforme de compost THETFORD.La plateforme de compostage du Centre régional de traitement de la matière organique (CRTMO) vient de franchir une nouvelle étape avec la réalisation de son premier tamisage de compost.Ce dernier est issu de la décomposition de déchets organiques reçus de la collecte des bacs bruns de la Ville de Thetford Mines et des municipalités environnantes ainsi que des résidus verts en vrac apportés aux écocentres de cette région.En effet, près de 500  mètres cubes de ce mélange ont été passés au tamiseur rotatif afin d\u2019éliminer de la sorte les éléments qui n\u2019auraient pas été complètement compostés.Ainsi affiné, ce compost est maintenant prêt à être recyclé.Pour ce faire, il sera utilisé comme terreau fertile pour revégétaliser les haldes de l\u2019ancien site minier de Black Lake et éventuellement, celles de l\u2019ancienne mine National.Conséquemment, la nature reprendra graduellement vie d\u2019ici quelques années par une faune diversifiée.« La réussite de cette étape de tamisage suscite de la fierté auprès de notre équipe de collecte de bacs de compost et des citoyens.Ces derniers ont su contribuer à ce magnifique résultat bénéfique pour le bien de l\u2019environnement », mentionne Mélanie Brousseau, vice-présidente et directrice générale de Sanitaire Fortier.« Il s\u2019agit là d\u2019un très bel exemple de projet collectif régional qui, avec toutes les installations et l\u2019équipement nécessaires, permet d\u2019assurer une seconde vie aux déchets alimentaires et végétaux respectant ainsi les critères de l\u2019économie verte, circulaire et sociale », affirme Simon Naylor, vice-président administration et développement de Viridis environnement et président du CRTMO.Rappelons que le CRTMO s\u2019inscrit dans la réalisation des objectifs environnementaux prévus dans la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles qui vise à encourager des comportements sociétaux plus respectueux de l\u2019environnement et de meilleures pratiques de consommation et de saine gestion des matières résiduelles.Jumelant leurs champs d\u2019expertise en génie environnemental ainsi qu\u2019en gestion et récupération de matières résiduelles, Viridis environnement et Sanitaire Fortier sont les co-partenaires de cette installation inaugurée en 2019.Pour de plus amples informations sur ce site de compostage : www.compost-thetford.com.Le compost sera utilisé comme terreau fertile pour revégétaliser les haldes de l\u2019ancien site minier de Black Lake et éventuellement, celles de l\u2019ancienne mine National.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 5 257, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h Jeudi, vendredi de 9h à 21h Samedi, dimanche de 9h à 16h OUVERT LE DIMANCHE EN AOÛT 418 335-9118 économique! Rentrée scolaire p o u r u n e Taille-crayon avec réceptacle Staedtler 239$ Colle en bâton Lepage 40g 139$ Marqueurs lavables Crayola 379$ bte 10 579$ bte 16 Pochettes protectrices Pagex paquet de 10 89¢ Crayons à mine «Mirado» boîte de 12 199$ Crayons à colorier Staedtler boîte de 24 389$ Gomme à effacer « Mars plastic » Staedtler Max 6 par client 79¢ Reliure à anneaux ronds 169$ À partir de Compas 6\u2019\u2019 « Comfort mars 956 » Staedtler Quantité limitée 699$ Max 3 par client Surligneur Sharpie couleurs assorties 99¢ ch.ch.> 2 6 4 9 1 0 Dans le contexte actuel de la Covid-19, nous nous sommes adaptés afIn de rendre notre espace commercial sécuritaire.Nous continuons de vous offrir le même service tout en prenant les mesures nécessaires pour assurer votre sécurité.Nous avons en main la liste de matériel pour chaque classe de maternelle, du primaire et du secondaire pour chaque école de la région.Si vous le souhaitez, nous pouvons préparer à l\u2019avance votre commande et dès qu\u2019elle est prête à cueillir, vous passez au magasin la vérifier avec nous et la récupérer.Vous pouvez nous appeler au 418 335-9118.Vous donnez le nom de l\u2019école et le niveau.Ex.École Tournesol, première année.Si des articles doivent être retirés, nous le ferons au moment de votre visite.Vous pouvez aussi nous écrire au info@gesconel.com ou nous envoyer une télécopie au 418 338-1502 et modifier la liste si c\u2019est nécessaire.Vous ajoutez ou vous retirez des articles sur la feuille avant de la numériser ou de la transmettre avec vos coordonnées Merci de continuer à nous encourager et d\u2019acheter localement DISRAELI.Une grande collecte de contenants consignés se tiendra le samedi 8 août de 8 h à 16 h à l\u2019Aréna 76 de Disraeli en collaboration avec le Comité de maintien des activités sur glace, IGA Marché Gagnon et Shell Bonisoir.Amis riverains, résidents et entreprises du secteur sud de la MRC des Appalaches sont sollicités.Tous les profits seront remis à la campagne de financement pour le maintien des activités sur glace de l\u2019Aréna 76.L\u2019organisation offre également la possibilité de ramasser les contenants directement chez les citoyens qui ne sont pas en mesure de se déplacer.Pour ce faire, il suffit de téléphoner au IGA Marché Gagnon au 418  449-4219 afin de laisser son nom et son adresse.Rappelons que lors de la première collecte le 23 mai dernier, plus de 6000 $ en contenants consignés ont été offerts par la population.Pour la deuxième collecte, l\u2019organisation espère toujours une grande participation des citoyens, mais pour dépasser ce montant, elle souhaite une importante implication des riverains.Plus de 6000 $ avaient été amassés lors de la première collecte.(Photo gracieuseté) Une deuxième collecte de contenants consignés pour l\u2019Aréna 76 6 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 101 Monfette Est, Thetford 418 335-3999 ÊTRE BIEN ENTOURÉ - Ç A M E FA I T D U B I E N - R É S E R V E Z M A I N T E N A N T Ça bien été ! MA RETRAITE À PARTIR DE *par mois avec le crédit d\u2019impôt 1,150 * $ > 2 5 2 8 8 1 Création des Presses du Cégep de Thetford THETFORD.La Bibliothèque du Cégep de Thetford, avec l\u2019aide de collaborateurs et collaboratrices, vient de créer les Presses du Cégep de Thetford.Celles-ci ont pour objectifs de diffuser les mémoires de maîtrise et les thèses de doctorat des employés de l\u2019établissement par l\u2019édition électronique, transférer en libre accès des connaissances scientifiques à un large public, mettre en lumière l\u2019expertise des employés du Cégep dans leur champ d\u2019études respectif, et contribuer au rayonnement provincial du Cégep de Thetford.En ce sens, tous les ouvrages numériques qui seront publiés par les Presses seront téléchar- geables gratuitement via le site Internet du Cégep à l\u2019adresse www.cegepthetford.ca/ bibliotheque/ les-presses.PUBLICATION DU PREMIER OUVRAGE Comme premier titre dans leur collection, les Presses du Cégep de Thetford viennent de publier l\u2019ouvrage de Lia Tarini qui s\u2019intitule « Le dossier d\u2019étude, un outil pour développer des stratégies d\u2019apprentissage ».Cette publication présente un essai de Maîtrise en enseignement au collégial rédigé dans le cadre d\u2019une recherche-expérimentation réalisée en 2018.L\u2019objectif général du projet était de concevoir un prototype de dossier d\u2019étude en anatomie et physiologie, puis de l\u2019expérimenter avec un groupe cible dans le cadre des cours de biologie du programme Soins infirmiers, et ce, dans le but de favoriser le développement de stratégies d\u2019apprentissage facilitant le transfert des connaissances de biologie vers les cours de la discipline principale du programme.Le dossier d\u2019étude conçu est un portfolio d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation qui a permis l\u2019enseignement explicite de stratégies aidant les étudiantes et étudiants à développer des méthodes d\u2019étude en profondeur, en plus d\u2019avoir permis l\u2019évaluation de certains contenus théoriques.À travers cette lecture, vous découvrirez les étapes de conception et d\u2019implantation d\u2019un dossier d\u2019étude ainsi que les avantages et limites de son utilisation dans une optique de développement d\u2019habiletés cognitives et métacognitives.QUELQUES MOTS SUR L\u2019AUTEURE Lia Tarini, M. Éd., enseigne la biologie depuis 2004 au Cégep de Thetford où elle donne principalement les cours d\u2019anatomie et de physiologie aux étudiants en Soins infirmiers.Elle est détentrice d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en technologie d\u2019analyses biomédicales du Cégep de Sherbrooke, d\u2019un baccalauréat en biologie médicale de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et d\u2019une maîtrise en enseignement au collégial de l\u2019Université de Sherbrooke.En 2012, elle a reçu la mention d\u2019honneur de l\u2019Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC) pour la qualité de son travail et sa contribution à l\u2019évolution de l\u2019enseignement à son cégep.Depuis 2019, elle travaille également à titre de conseillère pédagogique pour le Cégep de Thetford.L\u2019équipe des Presses du Cégep du Thetford composée de Chantal Piché, Stéphan Garneau, Louis Lachance, Élise Brouard et Lia Tarini (Photo gracieuseté) Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 7 833, RUE LABBÉ, THETFORD MINES 418 335-7090 SOLDES JUSQU\u2019À 75% VÊTEMENTS À 1 $ 3$ 5$ ET 10$ DU MERCREDI 5 AU DIMANCHE 9 A OÛT DANS TOUS LES DÉPA RTEMENTS *VENTE FINALE.QUANTITÉS LIM ITÉES.PLUS DE D ÉTAILS À LA CAI SSE.MÉGA VENTE DE FIN DE SAISON ITEMS BOUTIQUE À 35$ ET MOI NS (DÉPARTEMENT FE MME) > 2 6 6 5 7 7 8 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Lundi au mercredi : 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h 30 à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h Magasinez en toute sécurité et profitez du grand choix de nos boutiques C:100 M:87 J:0 N: 2 (Pantone 2738 C) C:70 M:15 J:0 N:0 (Pantone 2925 C) CENTRE-DU-QUÉBEC Le meilleur de la musique EN COLLABORATION AVEC NOS COLLABORATEURS > 2 6 4 8 7 1 Pour une rentrée réussie Il n\u2019y aura pas de Journée Trippante cette année CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.L\u2019organisation de la 38e édition de la Journée Trippante de Disraeli a finalement annoncé la semaine dernière que l\u2019événement n\u2019aura pas lieu en 2020.Rappelons que le comité avait indiqué le 20 avril qu\u2019il réfléchissait à la possibilité de tenir l\u2019activité en fin de saison estivale au lieu de la date prévue du 11 juillet.Il a toutefois décidé de ne pas aller de l\u2019avant avec cette idée vu les normes sanitaires imposées en lien avec la COVID-19.« Tous les événements estivaux sont touchés par la pandémie.Après discussions en comité, nous en sommes venus à la conclusion de ne pas tenir l\u2019événement cette année.Bien sûr, il y avait des pours et des contres à tout de même organiser la descente annuelle, mais la priorité demeure la santé et la sécurité des participants et de nos bénévoles », a mentionné le président du comité, André Bernard.La Journée Trippante permet à environ 500 participants de descendre sur 9,2 kilomètres la rivière Saint-François sur tube soufflé.Des spectacles musicaux ainsi que des feux d\u2019artifice sont ensuite offerts en soirée.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 9 Cette publicité a été payée et autorisée par M.Daniel Lamothe.Comme toute lettre ouverte, l\u2019opinion de cette lettre ne reflète pas nécessairement l\u2019opinion du Courrier Frontenac.Par le passé, notre belle région a subi une peur incontrôlable envers l\u2019amiante; ce qui a mené à la fermeture de nos mines et nous devons maintenant vivre avec des aberrations telles que de travailler avec des scaphandres\u2026 Ne laissons pas la santé publique, Legault et Arruda nous refaire le même coup avec cette psychose collective actuelle\u2026 Signifiez votre mécontentement à votre député.> 2 6 7 4 4 6 Amiante Covid-19 1 0 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Prenez rendez-vous « JE CHOISIS UN QUOTIDIEN QUI ME RESSEMBLE?! » \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PROXIMITÉ AVEC MES PROCHES \u2022 ESPRIT DE FAMILLE 200, rue Kingsville, Thetford Mines 418 332-4623 | chateaubellevue.ca | ?> 2 6 5 9 2 5 Félicitations à Carmelle et Raymond Lessard d\u2019East Broughton pour leur 65e anniversaire de mariage! Nos meilleurs vœux de bonheur et encore plusieurs années avec nous.Toute la famille Noces de palissandre >267452 Pour évaluer l\u2019admissibilité au programme et le montant de la subvention, à titre d\u2019exemple, les portions à gauche et à droite du quai seraient considérées.La largeur du quai serait quant à elle exclue du calcul.Dans le cas présent, le propriétaire recevrait une subvention de 150 $ pour une rive dénaturalisée de 15 mètres linéaires.Pour bénéficier du montant, la revégétalisation devra être faite sur une profondeur de 5 mètres à partir de la ligne des hautes eaux.(Photo gracieuseté) D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel LUNDI 10 AOÛT - Rencontre du club de marche à 19 h à l\u2019entrée de la Polyvalente de Thetford.En cas de pluie, celle-ci aura lieu le mercredi 12 août.D L M M J V S P O U R V O S A N N O N C E S : D L M M J V S P O U R V O S A N N O N C E S : M O N A G E N D A c o m m u n a u t a i r e M O N A G E N D A c u l t u r e l D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communa taire MON AGENDA culturel Un programme d\u2019aide pour les riverains des lacs à la Truite et Bécancour THETFORD.Le Comité citoyen de l\u2019environnement de la Ville de Thetford Mines a lancé un nouveau programme de subvention visant la renaturalisation des rives des lacs à la Truite et Bécancour.Celui-ci a pour but d\u2019aider financièrement les propriétaires d\u2019un terrain ayant une rive ou une partie de rive dénaturalisée, et ce, à raison de 10 $ par mètre linéaire de rive à revégétaliser.La Ville de Thetford Mines souhaite que les citoyens puissent aménager leur rive de lac en respectant le règlement municipal #677 relatif à la renaturalisation des plans d\u2019eau.Ce dernier demande que la rive de toutes les résidences en bordure de ces lacs soit revégétalisée sur une profondeur de cinq mètres avant le 30  septembre 2021.COMMENT S\u2019INSCRIRE ?Les citoyens concernés sont invités à consulter l\u2019onglet Environnement et à remplir le formulaire à cet effet.Un technicien en environnement contactera ensuite les personnes inscrites afin de prendre rendez-vous pour leur remettre la documentation nécessaire et vérifier si les travaux projetés sont admissibles au programme.Par ailleurs, les subventions seront octroyées jusqu\u2019à épuisement des fonds, selon le principe du « premier admis, premier servi ».« La bordure d\u2019un plan d\u2019eau est une partie intégrante et doit être protégée autant que le plan d\u2019eau lui-même puisque sa végétation constitue une composante importante de l\u2019habitat de la faune.C\u2019est pour cette raison que le comité citoyen de l\u2019environnement de Thetford est fier de développer des actions concrètes, comme ce programme, qui ont été réfléchies lors de l\u2019élaboration du Plan municipal vert en 2017.Cette aide financière permettra de soutenir les travaux des propriétaires riverains afin de revégétaliser les rives et de redonner à la nature la place qui lui revient.Je vous invite d\u2019ailleurs à rester à l\u2019affût, car nous dévoilerons un autre programme d\u2019aide environnemental pour les Thetfordoises et Thetfordois au cours du mois prochain », mentionne Yves Bergeron, conseiller municipal et président du comité citoyen de l\u2019environnement.« Depuis déjà plusieurs années, la Ville met en place divers projets en matière d\u2019environnement.Que ce soit par l\u2019adoption de la Politique pour une gestion durable de l\u2019eau, l\u2019utilisation d\u2019eau non potable pour nettoyer les rues et l\u2019instauration de la collecte des matières organiques ou de la Patrouille verte, la Ville déploie beaucoup d\u2019efforts pour favoriser la protection de l\u2019environnement.Nous avons le plaisir de poursuivre dans la même direction avec le programme d\u2019aide pour la renaturalisation des rives du lac à la Truite et du lac Bécancour », mentionne le maire Marc-Alexandre Brousseau.Toute personne intéressée par le programme de subvention pour la renaturalisation des rives du lac à la Truite et du lac Bécancour n\u2019a qu\u2019à consulter l\u2019onglet Environnement au www.villethetford.ca.Le formulaire en ligne y est disponible ainsi que les critères d\u2019admissibilité.Il est également possible de contacter le Service des travaux publics, du génie et de l\u2019environnement au 418  335-2981 pour recevoir de plus amples renseignements ou pour dénoncer toute pratique douteuse. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/07/20_10:31 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Masque Obligatoire - Transports + Lieux Publics trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Pleine-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : EV bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_MasqueObligatoire_TransportsLieuxPublics_Pleine-page_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Québec.ca/masque 1 877 644-4545 Le port du masque est maintenant obligatoire dans les lieux publics fermés ou partiellement couverts et dans les transports collectifs comme : les supermarchés, les centres commerciaux, les boutiques, les cinémas, les restaurants, les bars, les autobus, le métro, le train, les traversiers, les taxis et les véhicules de covoiturage.> 2 6 4 5 4 0 1 2 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L'achat local, c'est aussi possible en ligne! « Un site qui répertorie les commerces de l\u2019achat en ligne?J\u2019adore! » Avec L\u2019ACHAT LOCAL N\u2019A JAMAIS ÉTÉ AUSSI CONVIVIAL.Avis aux commerçants de la région : Une initiative du Sautez dans l\u2019aventure de la vente en ligne sans frais jusqu\u2019au 1er février 2021! Renseignez-vous! 418 338-5181 > 2 6 7 5 2 9 Les jeunes intéressés à participer au RockStar junior sont invités à s\u2019inscrire dès maintenant, et ce, jusqu\u2019au 1er septembre.(Photo Audrey Martin, photographe) Le RockFest aura lieu\u2026 en version ciné-parc MUSIQUE.Le président du RockFest de Saint-Pierre-Baptiste, Serge Nadeau, a annoncé que l\u2019événement aura finalement lieu en version ciné-parc, les 11 et 12 septembre, sur le site de l\u2019ancienne érablière.« Nous avons analysé tous les détails et nous en sommes arrivés à la conclusion qu\u2019il était possible de tenir notre RockFest en version ciné-parc dans le respect des normes sanitaires et de la sécurité des festivaliers.Nous le faisons surtout pour les artistes, pour la culture, ainsi que pour les travailleurs de la scène qui sont maintenant en congé forcé depuis plusieurs mois », explique M. Nadeau.Les quatre groupes qui grimperont sur scène dans le cadre de cet événement avec kit de son complet (et non pas sur bande FM) seront dévoilés ultérieurement.On s\u2019attend toutefois à accueillir l\u2019une des meilleures programmations de l\u2019histoire du RockFest vu la rareté des spectacles offerts cet été.« Nous n\u2019étions pas obligés de faire ça, mais nous sommes des passionnés de musique et d\u2019événementiel.Nous croyons que la tenue de ce rare événement de l\u2019été 2020 contribuera à mettre Saint-Pierre-Baptiste sur la carte.Nous voulons faire du RockFest un événement régional phare au Québec », ajoute le président.Les différents artistes et techniciens à monter sur scène respecteront ainsi la distanciation requise et les véhicules des festivaliers seront positionnés de façon sécuritaire.On estime pouvoir accueillir de 250 à 350 voitures au coût de 50 $ par véhicule.INSCRIPTIONS POUR LE ROCKSTAR JUNIOR Bonne nouvelle pour les jeunes rockers, ils auront finalement une scène sur laquelle s\u2019élancer en 2020.Alors que les concours de talents annulent leurs présentations les uns après les autres, les organisateurs du RockFest permettront à 25 jeunes de 10 à 17 ans de vivre une expérience unique devant plusieurs centaines de personnes.Les jeunes intéressés sont invités à s\u2019inscrire dès maintenant, et ce, jusqu\u2019au 1er septembre, via le www.rockstarjunior.com.Ils devront y envoyer une démo.Les 25 meilleures candidatures seront invitées sur la scène du RockFest, le 12 septembre.Les participants seront évalués par un panel d\u2019experts en fonction de la maîtrise et la justesse de leur voix, leur expression artistique sur la scène (l\u2019émotion, la gestuelle, etc.), leur look de star (habillement, coiffure, etc.), ainsi que leur personnalité sur la scène et derrière le rideau.« Nous sélectionnerons cinq participants parmi les 25 afin de faire partie de la finale.Nous remettrons de nombreux prix de participation grâce à nos partenaires.La tenue du Rockfest et RockStar junior est rendue possible grâce à Desjardins Érable, partenaire qui nous soutient, peu importe la situation.D\u2019autres prix seront également remis par le Manoir du lac William et la photographe Audrey Martin », spécifie Serge Nadeau.Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC de L\u2019Érable dans le cadre de l\u2019entente de développement culturel.Culture c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 3 Impression à 100 % Nom du document : 3653_LAF_Aout_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Août 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK July 30, 2020 1:56 PM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 5 août Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 5 août Le Guide (Cowansville) : 5 août La Nouvelle Union (Victoriaville) : 5 août Le Reflet du Lac (Magog) : 5 août L\u2019Express (Drummondville) : 5 août La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 5 août Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 5 août Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 5 août Le Lac-St-Jean (Alma) : 5 août L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 5 août Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 5 août Gaspésie Nouvelles: 5 août Chaleurs Nouvelles: 5 août Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 5 août Avant-Poste (Amqui) : 5 août L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 5 août L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 5 août Le citoyen combiné (Rouyn) : 5 août *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour le véhicule neuf suivant : Kona Essential 2,0 L 2020 à traction avant à un taux annuel de 2,49 %.Obligation totale de location de 12 619 $.208 versements hebdomadaires de 55 $ pendant 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 095 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Bail sur 16 000 km par an; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.L\u2019offre de location inclut les frais de livraison et de destination de 1 810 $ ainsi que les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra Essential manuelle 2020 neuve en stock à un taux annuel de 0 %.Obligation totale de 10 194 $.156 versements hebdomadaires de 65 $ pendant 36 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 710 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra Preferred 2020 automatique IVT à un taux annuel de financement de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 23 123 $.364 versements hebdomadaires de 64 $ pendant 84 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 710 $ et les frais d\u2019administration du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.\u2021 Prix au comptant de 23 374 $ offert sur ce modèle neuf en stock : Kona 2,0L Essential à traction avant 2020.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 810 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix allant jusqu\u2019à 4 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Tucson 2020 en stock.Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à traction intégrale.Chaque ajustement de prix est appliqué avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?*\u2021?Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et pour connaître les limites applicables.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et pour connaître les limites applicables.Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.hyundaicanada.com 100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopr pulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométr ge illimité Assistance routière\u2020\u2020 Obtenez jusqu\u2019à 4000 $ en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés.Location* ou financement?à partir de 0 % sur d\u2019autres modèles sélectionnés.Kona 2020 Louez l\u2019Essential à trac.av.pour : pour par semaine \u2021Prix au comptant : mois avec acompte de 1 095 $* (208 semaines) 55 $ 23 374 $ 48 Caractéristiques clés de série : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Climatiseur à réglage manuel Elantra 2020 Financement à pour Exemple de prix de vente pour la version Preferred auto IVT : mois?(364 semaines) sur tous les modèles 0 % 23123 $ 84 Les caractéristiques de la version Preferred auto IVT comprennent : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Alerte de collision dans l\u2019angle mort avec alerte de collision transversale arrière Elantra 20 Financement à pour Exemple de prix de vente pour la version Preferr d auto IVT : mois?(364 semaines) sur to s les modèles 0 % 23123 $ 84 Les cara téris iques d la version Preferr d auto IVT comprennent : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Alerte de collisi n da s l\u2019angle mort avec al rte de collisi n tra sversal arrière Tucson 2020 en ajustements de prix?Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à traction intégrale.Obtenez jusqu\u2019à 4000 $ Caractéristiques clés : \u2022 Traction intégrale HTRACMC livrable \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?de série \u2022 Système de caméras sur 360 degrés livrable Tucson 2020 en ajustements de prix?Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à trac ion ntégrale.Obtenez jusq \u2019à 4000 $ Caractéristiques clés : \u2022 Traction intégrale HTRACMC livrable \u2022 Androi AutoMC?et Apple CarPl yMC?de série \u2022 Système de caméras sur 360 degrés livrable > 2 6 6 9 6 4 1 4 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_09:53 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 4 5 3 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_09:53 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 4 5 3 1 1 6 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a OUVERT LE SAMEDI 9 H à 13 H Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certifiés Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.F INANCEMENT 1,9% À PARTIR DE Achetez en confiance, roulez en confiance GARANTIE DU MANUFACTURIER 6 MOIS/10 000 KM INCLUS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE ASSISTANCE ROUTIÈRE OPTIONS DE FINANCEMENT RAPPORT CARPROOFMC INSPECTION EN 152 POINTS POSSIBILITÉ DE CERTIFICATION AVEC AJOUT MONÉTAIRE SUBARU VICTORIAVILLE 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 13 H 2016 SUBARU FORESTER 2.5I Groupe Commodité familiale 5 portes, CVT, 81 565 km, gris foncé, #stock SV2099 NIV JF2SJCCC3GH489407 2016 SUBARU OUTBACK 2.5I AWD ** COMMODITIÉ ** CERTIFIÉ, CVT, 95 075 km, argent, #stock SV1776A NIV 4S4BSCAC0G3313552 2018 SUBARU OUTBACK 2.5I Automatique, 49 014 km, argent, #stock E20244A NIV 4S4BSDAC8J3251492 2018 SUBARU WRX Sport-tech BM, manuelle, 51 097 km, bleu, #stock SV2251 NIV JF1VA1H66J908048 2017 SUBARU IMPREZA 2.0I AWD ** COMMODITÉ ** MANUELLE, 51 127 km, blanc, #stock SV2229, NIV 4S3GTAA64H1723869 > 2 6 7 5 1 7 15 588$ 18 888$ 2018 SUBARU OUTBACK 2.5I Automatique, 19 730 km, charbon, #stock SV2295 NIV 4S4BSDAC3J3328513 25 393$ 17 283$ 27 495$ 24 393$ Marie-Claude Demers séduit par sa fantaisie comme en témoigne sa dernière œuvre qui s\u2019intitule « Tiens-toi bien ma belle, on part ! ».(Photo Coralie Carrier Photographe) « Tiens-toi bien ma belle, on part ! » CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net BRONZE.« Tiens-toi bien ma belle, on part ! » est le titre de la dernière œuvre de bronze de la sculpteure Marie-Claude Demers, réalisée à son atelier, une pièce d\u2019une tonne qui figure parmi les plus grands projets qu\u2019elle a initiés jusqu\u2019à maintenant dans sa carrière professionnelle de plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.La pièce sera d\u2019ailleurs bien en montre au Musée du Bronze durant la période estivale alors que l\u2019artiste d\u2019Inverness aura aussi le privilège de partager le fruit de son travail avec le public puisqu\u2019elle participe à une exposition en duo, avec son conjoint Mario Carrier, souffleur de verre.UN PEU DE FANTAISIE La pièce est certes imposante avec ses deux personnages qui sont un peu plus grands que grandeur nature.Marie-Claude Demers séduit par sa fantaisie.En apercevant l\u2019œuvre, les gens ne pourront s\u2019empêcher de sourire alors qu\u2019elle sort presque de la caricature.« L\u2019œuvre renferme énormément de détails.Elle a nécessité plus d\u2019un an de travail.Tout a été fait à la main et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à la réaliser », confie l\u2019artiste, certaine que cette pièce chargée d\u2019information saura piquer la curiosité des gens.L\u2019œuvre représente un gars qui tripe à moto, cigarette sur l\u2019oreille et bière dans la poche arrière, guitare en bandoulière dans le dos et petit chien entre ses jambes, heureux de participer à la balade.Le conducteur est bien sûr accompagné d\u203aune coquette demoiselle, jambes sur le côté de la mobylette et avec son sac de magasinage.Un aileron arrière, sur qui repose un panier à pique-nique contenant coupes et champagne, raisins, baguette de pain et fromage, vient compléter le tout.On y retrouve même deux petites mouches qui s\u2019ajoutent au décor, l\u2019une sur le pare-brise et l\u2019autre près du panier.« J\u2019ai aussi caché une petite souris.Les gens auront le défi de la trouver », s\u2019amuse Marie-Claude.Pour créer cette nouvelle œuvre, elle s\u2019est inspirée de l\u2019une des pièces de sa collection qui fait partie de la Galerie à ciel ouvert dans le village d\u2019Inverness et que les gens peuvent admirer sur un socle devant le dépanneur.L\u2019artiste mentionne qu\u2019elle avait aussi un rêve en recréant ce modèle-là plus grand.« Si une ville pouvait se permettre d\u2019installer une telle pièce dans une rue où passent beaucoup de touristes, et ce, pour faire tout simplement sourire, ce qui fait toujours du bien, ce serait merveilleux.» COULÉE À L\u2019ATELIER DU BRONZE Après avoir conçu son œuvre à partir d\u2019une structure d\u2019acier et de styromousse pour être ensuite modelée en plasticine pour les détails, la pièce a été confiée à l\u2019équipe de l\u2019Atelier du bronze d\u2019Inverness pour sa transformation en bronze qui a aussi nécessité neuf mois de travail.Le premier modèle réalisé a été vendu à une entreprise de Drummondville.C\u2019est la seconde pièce conçue qui servira pour l\u2019exposition au Musée du Bronze.AUTRE PROJET Marie-Claude Demers travaille actuellement sur un autre projet très intéressant : « Le serveur » sera une pièce qui va dépasser les 10 pieds de hauteur.« On y retrouve un serveur en train d\u2019échapper une empilade de plateaux de nourriture.Il y a beaucoup de détails sur l\u2019expression de son visage.On soupçonne même une souris d\u2019être la cause de son faux pas », de conclure l\u2019artiste avec humour.Marie-Claude Demers est née en 1970  à Drummondville et habite aujourd\u2019hui à Inverness.Elle est titulaire d\u2019un baccalauréat en psychologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et elle a reçu une formation en fonderie de bronze à Guadalajara au Mexique en 2002.Elle a exposé son travail à de nombreuses reprises au Canada, aux États-Unis, en Espagne et en Équateur et a obtenu de nombreux prix et reconnaissances.Depuis l\u2019âge de 24 ans qu\u2019elle est en galerie. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 7 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Merci à ma précieuse clientèle pour votre confiance! Bur.: 418 832-1001 cell.: 581 724-0090 > 2 2 9 2 4 0 On s\u2019occupe DE TOUT! Isabelle Vachon adjointe administrative Alexandre Labbé Courtier immobilier résidentiel et commercial 30, rue des Pins, Saint-Pierre-de-Broughton, 49 000 $ 245, rue Perron, East Broughton, 69 000 $ 198, Ch, du Lac Caribou, Saint-Joseph-de-Coleraine, 299 000 $ 78, rue St-Pierre, Saint-Pierre-de-Broughton, 89 000 $ VENDU 303, rue Principale, East Broughton, 149 000 $ 5824, boul.Frontenac E., Thetford, 550 000 $ + TPS/TVQ 6, Rue 3e, Saint-Pierre-de- Broughton, 129 000 $ 848, rue St-Désiré, Thetford Mines, 108 950 $ 1873, rue Mistral, Thetford Mines, 129 450 $ 129-131, rue Dumais N., Thetford Mines, 119 000 $ 460, rue Principale, Saint-Jacques- de-Leeds, 199 900 $ NOUVEAUTÉ 30, rue de la Fabrique, Saint-Pierre- de-Broughton, 59 000 $ NOUVEAUTÉ 170, 2e Rue O., East Broughton, 73 500 $ 168, 2e Rue O., East Broughton, 78 500 $ 50, rue Vachon, Saint-Jacques-de-Leeds, 259 500 $ COMMERCIAL TRIPLEX BORD DE L\u2019EAU LAC CARIBOU JUMELÉ JUMELÉ JUMELÉ Une victoire et deux matchs remis pour les Blue Sox PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford devaient disputer trois rencontres en fin de semaine, mais la météo s\u2019en est mêlée de sorte que les deux parties à l\u2019horaire dimanche à Acton Vale et St-Jean- sur-Richelieu ont été reportées.Dans leur unique match à domicile vendredi, les Blue Sox n\u2019ont marqué qu\u2019un seul point qui a fait la différence dans une victoire de 1-0 sur la formation de l\u2019ABC 18U composée de joueurs de 18 ans et moins.L\u2019unique point est survenu en deuxième manche quand Dany Girard a fait marquer son coéquipier Marc-André Charbonneau à l\u2019aide d\u2019un ballon-sacrifice.Dans cette strophe, Samy Martel a réussi le seul coup sûr des siens après que la balle frappée eut passé par-dessus le voltigeur de gauche qui avait trébuché.Sur ce jeu, on a tenté d\u2019envoyer Jonathan Paquet au marbre à partir du premier but, mais il a été retiré.« Je savais qu\u2019on ne frapperait pas tant que ça, donc quand j\u2019ai vu Jonathan qui avait une chance de marquer, j\u2019ai essayé pour un deuxième point, mais ça n\u2019a pas fonctionné », a mentionné Jean-Michel Bédard.L\u2019entraîneur a aussi donné sa version pour la panne offensive de son équipe alors qu\u2019il a dû insérer son nom dans l\u2019alignement ainsi que ceux du lanceur Jonathan Paquet et de Raphaël Prémont.« À la limite, je peux frapper, mais je n\u2019ai pas affronté de lanceurs cette année.Raphaël est venu nous dépanner et lui aussi n\u2019avait pas encore affronté un lanceur tout comme Jonathan.» Michel Simard a éparpillé cinq simples et un seul coureur a atteint le deuxième coussin.Le fait d\u2019affronter de jeunes joueurs ne l\u2019a pas dérangé.« Il y a de bons frappeurs et on a vu de beaux jeux en défensive de leur part.Ils sont bien entraînés, mais ça reste des jeunes de 18  ans et ils ont encore beaucoup de chemin à faire avant de devenir de bons joueurs de baseball.Mon but était de gagner le match et ce n\u2019était pas différent que ce soit une équipe de joueurs de 18 ans.» Pour un deuxième départ consécutif, le lanceur droitier n\u2019a pas reçu le soutien de son attaque.« Ils ont de bons lanceurs et les gars vont se réajuster au bâton.Des fois, il faut élever son jeu d\u2019un cran sur le monticule pour les garder dans la partie et c\u2019est ça qui est arrivé ce soir (vendredi).» L\u2019ARBITRE DERRIÈRE LE MONTICULE En raison de la pandémie, l\u2019officiel au marbre se place derrière le lanceur au lieu du receveur.Cette situation ne semble pas incommoder les artilleurs Michel Simard et Jonathan Paquet interrogés sur cette mesure mise en place par Baseball Québec.« C\u2019est certain que ça fait une petite différence, mais c\u2019est comme ça.Ça fait au-dessus de 30 ans que je joue au baseball et l\u2019arbitre a toujours été derrière le marbre, mais là il est derrière moi.Les gars font leur possible et ce n\u2019est pas évident pour eux parce qu\u2019ils ont un petit ajustement à faire, mais on aime mieux jouer avec l\u2019arbitre derrière nous que de ne pas jouer du tout », a noté Michel Simard.Pour Jonathan Paquet, il n\u2019est pas dérangé par la situation.« J\u2019ai toujours su qu\u2019on avait une belle vue de la butte, mais moi je ne vois que là depuis toujours, donc c\u2019est peut-être plus facile pour nous, mais si ça peut nous faire jouer, je n\u2019ai aucun problème avec ça.» FIN DE SEMAINE CHARGÉE Les Blue Sox joueront quatre matchs lors de la prochaine fin de semaine.Le tout commencera par une visite à Victoriaville vendredi.Un programme double à Sherbrooke et Coaticook suivra le lendemain afin de reprendre les parties du 19  juillet.La dernière rencontre se tiendra à domicile dimanche face à Ste-Thérèse.Sports En blanchissant l\u2019adversaire pendant sept manches, Michel Simard a abaissé sa moyenne de points mérités par match à 0.88, la meilleure du circuit.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) 1 8 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Signes chanceux de la semaine : CANCER, LION ET VIERGE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 9 AU 15 AOÛT 2020 POISSONS (19 février - 20 mars) Vous éprouverez sûrement la tentation de vous acheter une nouvelle voiture.Vous passerez aussi beaucoup de temps à négocier toutes sortes de choses ou à écouter des discours interminables.Vous pourriez découvrir en vous un as de la vente.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Vous prendrez du temps en famille à la maison ou vous apprécierez la solitude dans le confort de votre foyer.Votre couple sera également une priorité.Vous déploierez une très belle créativité pour créer un chef-d\u2019œuvre, ne serait-ce qu\u2019un plat cuisiné.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Vous vous retrouverez sur un piédestal pour une raison ou pour une autre et cette situation vous apportera beaucoup de succès.Vous éclaircirez une histoire nébuleuse et mystérieuse et vous aurez droit à de grands remerciements plutôt gratifiants.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Si vous reprenez le travail après de longues vacances, vous vous épuiserez assez rapidement.De plus, votre douce moitié et vos proches demanderont davantage d\u2019attention alors qu\u2019un peu de repos serait essentiel pour traverser la semaine.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Vous tenterez de plaire à tout le monde, mais vous savez très bien que c\u2019est impossible.Faites simplement les choses en suivant votre cœur et vous ne vous tromperez jamais.Ayez plus confiance en vous et en vos intuitions.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Si vous n\u2019avez pas pu bénéficier de vacances reposantes et enrichissantes cet été, vous planifierez au moins une belle escapade qui vous permettra de socialiser et de vous ressourcer.Ce sera aussi perçu comme une cure de jeunesse pour vous.VIERGE (24 août - 23 septembre) Au travail, vous entreprendrez une formation qui vous apportera de l\u2019avancement.Vous accéderez aussi à des fonctions plus près de vos valeurs personnelles.Du moins, vous redéfinirez vos ambitions avec plus de conviction.LION (24 juillet - 23 août) Vous ne lésinerez pas sur les moyens de bien paraître devant les gens et ce sera tout aussi vrai pour les autres membres de la famille.Vos enfants seront une véritable carte de mode et vous serez aussi à jour côté techno.CANCER (22 juin - 23 juillet) Une vie sociale active engendre parfois des dépenses considérables.Si vous n\u2019avez pas l\u2019habitude de calculer, vous risquez de mal mener votre budget et ainsi d\u2019avoir quelques difficultés à rembourser vos dettes.Sachez mieux calculer! GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Il faut parfois faire un pas en arrière afin de se donner l\u2019élan nécessaire pour s\u2019accomplir et entreprendre un important virage.Vous réfléchirez sérieusement à ce qui vous anime et vous passionne dans la vie ainsi qu\u2019à diminuer votre niveau de stress.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous ne prendrez pas toujours le temps d\u2019écouter les conseils de qui que ce soit.Heureusement, vos intuitions vous guideront dans la bonne direction si vous les écoutez attentivement.Un ange veillera également sur vous.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez envie de vous gâter, de renouveler votre garde-robe ou même votre coiffure.Vous aurez l\u2019audace de vivre une transformation particulière, d\u2019entreprendre une vie sociale plus active et, surtout, de sortir de votre zone de confort.>232152 > 2 3 2 2 0 6 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Un groupe de Québec travaille à lancer une équipe de la Ligue de hockey senior du lac au fleuve (LHSLF) à East Broughton.Le circuit de calibre senior AA créé en 2017 a déjà des équipes à Saint-Bruno (Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean), Saguenay, Dolbeau-Mistassini, Wendake et Clermont.Le projet est mené par un groupe de gens d\u2019affaires de Québec, dont Michel Pratt.Le choix d\u2019East Broughton s\u2019est fait puisque dès le départ, les responsables de la Municipalité ont été très réceptifs.« Ils nous ont vraiment écoutés et nous ont donné ce que nous voulions, notamment pour les heures de glace.C\u2019était quand même difficile d\u2019en avoir un peu partout ailleurs.Quand nous avons parlé du projet, ils ont rapidement proposé plusieurs choses », a souligné M. Pratt.L\u2019objectif de la concession est d\u2019aller chercher des joueurs de la région, d\u2019East Broughton, de Thetford Mines et de la Beauce.Elle souhaite également que des gens du coin s\u2019impliquent à différents postes dans l\u2019organisation et lors des matchs.Les joueurs et les personnes intéressés peuvent contacter Michel Pratt au 581 990-4415 ou à l\u2019adresse cour- riel clubhockeysenioraa@hotmail.com.Ce dernier possède une expérience de 27 ans comme entraîneur dans le pro, le senior, le junior majeur et le junior AAA.« Normalement, ce serait moi l\u2019entraîneur, mais si nous avons de bonnes candidatures, nous allons regarder cela.Nous voulons mettre en place une bonne équipe dans un bon calibre, que ce soit profitable pour les gens de la place », a indiqué Michel Pratt.Enfin, notons qu\u2019en raison de la situation actuelle, les activités de la LHSLF devraient s\u2019amorcer en janvier 2021.Ligue de softball Sports Experts/Molson Trois équipes à égalité en tête du classement SOFTBALL.Après neuf parties, trois équipes se retrouvent à égalité en tête du classement de la Ligue de softball Sports Experts/Molson, soit les Red Sox, le Pub du Boisé/Animalerie Roufi et la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie avec une fiche de cinq victoires et quatre défaites.La semaine dernière, seulement deux parties étaient au calendrier.Tout d\u2019abord, dans la première partie, la Face de Bœuf/Toiture Lajoie a vaincu le Mafioso 4 à 2.Pour les gagnants, le joueur de la semaine Dany McCrea a produit trois points, dont un circuit solo tandis que Jean Poulin a aussi obtenu un circuit solo.André Perron au monticule a très bien fait en allouant que deux points à ses adversaires pour demeurer invaincu cette saison.Pour les perdants, Marc-André Lachance avec un circuit de deux points a inscrit les siens à la marque.Capoune au monticule a bien fait en donnant que quatre points.Dans l\u2019autre partie, le Pub du Boisé/ Animalerie Roufi l\u2019a emporté 6 à 5 sur les Red Sox.Pour les gagnants, Richard Grenier avec un circuit de deux points, Dany Delisle avec deux points produits ainsi que Steeve Poulin et Jean-François Duguay avec chacun un point produit se sont démarqués.Pour les perdants, Gaston Pouliot avec deux points produits, Charles Thivierge avec un circuit solo ainsi qu\u2019Alexandre Lessard et Gabriel Houde avec un point produit chacun ont bien fait.Projet de club de hockey senior AA à East Broughton Les Pirates en action ! BASEBALL.Voici un résumé des performances des différentes équipes des Pirates de Thetford lors de la dernière semaine : - Trois matchs étaient à l\u2019horaire pour le Moustique A.La partie prévue lundi contre le Torrent de Beauce-Nord a été reportée en raison des mauvaises conditions météorologiques.Mercredi, les Pirates ont reçu la visite des Cadinals de Beauce centre.Ils menaient avec une avance de 7-1 jusqu\u2019à ce que l\u2019équipe adverse marque sept points en sixième manche.Les Pirates ont dû s\u2019avouer vaincus par la marque de 8-7.Le dernier match a eu lieu samedi à Lévis contre les Ambassadeurs 1.Les Pirates ont subi une défaite de 7-4.- Deux parties étaient à l\u2019affiche pour le Moustique B. La première étant vendredi soir au parc Notre-Dame contre le Torrent 1 de Beauce-Nord.Les joueurs l\u2019ont emporté par la marque de 7-2. Dimanche, les Pirates jouaient à St-Martin et rendaient visite au A\u2019s du sud de la Beauce.Ils se sont inclinés par la marque de 10-0.- Ce samedi, les Pirates Atome A rendaient visite aux Artilleurs #3  de Lévis-Centre.Après une bonne première manche où ils ont mené 3-1, tout s\u2019est écroulé dans les manches suivantes alors que les Artilleurs ont frappé avec force pour finalement l\u2019emporter 13-3.- Les Pirates Atome B1 étaient en action vendredi pour entamer leur portion locale de la saison.Ils ont effectué de très beaux coups sûrs contre le Torrent B1  lors des trois premières manches, ce qui leur a permis de prendre les devants.Par contre, l\u2019équipe adverse a fait une  très belle remontée.Les Pirates Thetford B1 ont remporté le duel 11-10.Ce dimanche, ils ont affronté les Red Sox Bleu B.-C.La pluie a cependant forcé l\u2019arrêt du match après la présence des visiteurs au bâton en cinquième manche.Les joueurs ont obtenu une victoire de 7-3.Les deux derniers matchs sur la route auront lieu le vendredi 7  août à East Broughton ainsi que le dimanche 9 août à Beauceville.- Dans cette dernière semaine d\u2019activité, les joueurs Bantam A avaient quatre rencontres à leur calendrier.La première qui devait être disputée le lundi 27  juillet contre le Torrent de Beauce-Nord n\u2019a pas pu avoir lieu en raison de la pluie.Elle sera reprise un peu plus tard.Ensuite, les Pirates avaient un défi de taille à relever le mercredi 29 juillet en affrontant les Ambassadeurs de Lévis au Stade Georges-Maranda 1.Ce fut une partie serrée entre ces deux équipes, mais les Pirates en sont sortis vainqueurs avec une marque de 13-10.Les deux dernières parties se sont déroulées samedi contre les Artilleurs 2  de Lévis-centre au parc St-Noël.Ce fut deux rencontres à bas pointages, mais pas en faveur de l\u2019équipe thetfordoise.Les Pirates se sont inclinés 6-1 dans la première partie et 3-2 dans la seconde.- Les Pirates Bantam B ont terminé le mois de juillet avec une victoire de 17-7 contre les Artilleurs 2 à Breakeyville.Bantam B (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 9 Terrain 291mx184m avec 1600 érables et chalet à Thetford secteur Pontbriand, 3080, Route Béland.418- 423-2477 ! ! À voir! très beau 3-1/2, rue Maurice, endroit très tranquille, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, remise, non-fumeur, pas d\u2019animaux, près hôpital et piste cyclable, 372$/ mois.418-338-5402 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel.Références exigées.418-338-8096 RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Thetford.Daniel, 418-338-5632 LOCAL commercial 400 pi.ca., rénové.A/C.219, Notre-Dame ouest, Thetford Mines.418-387-4993 FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du fibre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236, 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD BOIS de chauffage mélangé vert, +/ - 16\u201d de première qualité.100$/ corde.Possibilité de sec, 110$/ corde.L i v r é e .4 1 8 - 4 4 3 - 2 7 5 1 .(Soir) Martin Côté, Stratford GARDERIES Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.Investissez dans l\u2019avenir de votre enfant.Nouveau groupe pré-mater- nelle 4 ans.Immersion anglaise, programme éducatif.Jusqu\u2019à 50 heures/ sem.10 places disponibles.Inscription dès maintenant.Début 31 août.418-755-0899 poste 22 ptitesmerveilles@ outlook.com ! ! ! ! Achat d\u2019autos et métaux pour ferrailles.Va chercher et payons comptant.418-335-1530 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TAROT; 40$.Reiki; 60$, Thetford Mines.Sur r.d.v.au 418-814-6787 G.NADEAU Pose et taille de haies de cèdre Prix compétitif.418-335-9634, 418-333-8889 TAILLAGE Expert: haie de cèdres/ arbres.Travail de précision.Achat retaille de cèdres.Stéphane.418-338-8082 Black Lake 3-1/2, 380$, meublé ou non, chauffé, éclairé.Stationnement déneigé, Pas d\u2019animaux.418-423-5247 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vos aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 LES TOITURES GL spécialiste en réparations de tous genres.Garantie 5 ans.URGENCE 24h.Montréal, Québec, Thetford Mines 514-267-8791 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com * * Thetford Mines rue Bennett ouest, 3-1/2, 380$, aspirateur central, stationnement/ déneigement inclus.L i b r e 418-387-4993 ! ! 4-1/2, étage supérieure, rue St- Alphonse sud, Thetford Mines, face à Flordeco, entrées laveuse, sécheuse.418-334-2438 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 950 Ferraille 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 474 Terrassement/paysagiste 403 Garderies et pouponnières 270 Bureaux / locaux à louer 484 Services divers 210 Logements / appartements chauffés à louer 245 Chambre à louer 480 Toitures/couvreurs 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 945 Achat d\u2019autos 160 Terrains / Terres à vendre 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 310 Divers à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Logement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Achat / Revente SUIVEZ- NOUS Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNON ES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019 rreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 2 3 2 2 1 0 2 3 2 2 1 0 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 12h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heu e de tombée sera mercredi 16h.1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 3 2 2 1 1 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI ERRATUM OFFRE D\u2019EMPLOI VILLE DE DISRAELI Veuillez prendre note qu\u2019une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019offre d\u2019emploi publiée le 29 juillet dernier par la Ville de Disraeli.La date limite aurait dû se lire comme suit: le 11 août 2020 et non le 28 juillet 2020.Merci de votre compréhension.> 2 6 7 3 2 8 Loi sur les eaux navigables canadiennes Bell Canada donne avis par la présente qu\u2019une soumission a été ajoutée au registre en ligne Recherche de projet en commun, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes ainsi que sa description.Aux termes des paragraphes 4.1 et 9.1 de ladite loi, Bell Canada a déposé auprès du Ministre des Transports, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://rechercheprojet-commun.canada.ca/) et sous le numéro de registre 1973, une description de l\u2019ouvrage suivant: Enlèvement des câbles aériens situés entre les lots 5 691 834 et 5 690 728 au cadastre du Québec, au-dessus de la rivière Coleraine, paroisse de Disraeli, Chaudière- Appalaches, province de Québec.Bell Canada > 2 6 7 3 9 3 Infos aux ÉO impactés du RCDM (Recours Collectif des Moulins) Du/RCDM & 2x IMPACTÉS), Juri/ÉO-dience 18 08 20.Les opérations se poursuivent suite au confinement.Les représentants apprécient, et vous REMERCIENT de votre appui ferme, renouvelé et reconfirmé le 31 mars 2019, dans l\u2019exercice exclusif de leurs fonctions.Expérimentés, s\u2019acquittant de leur mission & devoirs : (Art 20,22&29).Les Fonds D\u2019Aides sont réservés aux impactés uniquement, Adhérents-RCDM2X-IMPACTÉS exposés depuis des décennies au Poste 735KV (CEM-NOX-HUM- ÉO), pris en étau entre l\u2019Élec- tro Centrale Transfos dans la vallée.EN + de 5 ans VS les ÉOLIENNES aux sommets.Un consensus d\u2019équipe SOLIDAIRE stratégique & nécessaire.Merci sincère de votre confiance et appui.REPRÉSENTANTS /RCDM- Pour infos additionnelles Contactez REP.Infos ÉO-Actu 2020 : www.prosperitefrontenac.com Sec 13 VORTEX 35/T : NB : Calamité Cruauté mentale & CRIME (Torture/OFFENSE CRIMINELLE) http://www.prosperitefrontenac.com/index.php/documentation1/97-vortex > 2 6 7 4 6 1 2 0 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1.PRENEZ AVIS qu\u2019une audience dans la présente action collective aura lieu le 18 août 2020 à 9h15 devant la Cour supérieure au Palais de Justice de Thetford Mines pour l\u2019audition d\u2019une Demande en rejet pour abus ou en déclaration de perte de capacité des demandeurs à assurer la représentation adéquate des membres du groupe et en retrait du statut de représentants des Demandeurs présentée par les Défenderesses Énergie Éolienne Des Moulins S.E.C., Invenergy Des Moulins GP ULC et Hydro-Québec.2.Les Représentants Demandeurs à l\u2019action collective autorisée, Pierre Labranche et Edna Stewart entendent contester cette demande lors de l\u2019audience.La raison de ce litige porte notamment sur la nomination comme expert commun de Soft DB, nomination qu\u2019ils ont contestée sans succès, ainsi que sur leur défaut allégué de collaboration dans l\u2019instance.3.Au terme de l\u2019audition de la Demande, la Cour supérieure pourrait : a) Rejeter la Demande et permettre à l\u2019action collective de se poursuivre; b) Rejeter l\u2019action collective, emportant la fin des procédures contre les Défenderesses; c) Retirer le statut de représentants aux Demandeurs, emportant la nécessité pour un membre de les remplacer, le cas échéant; d) Rendre toute autre ordonnance jugée appropriée.4.Compte tenu des circonstances exceptionnelles découlant la crise sanitaire liée au Covid-19 et aux directives du Ministère de la Justice, l\u2019accès au Palais de justice sera limité à 8 personnes du public.Toute personne intéressée pourra écouter l\u2019audition en direct de façon virtuelle (Conférence Web RTC) en suivant la procédure suivante : a) Utilisez un des navigateurs suivants : Chrome, Firefox, Edge (Limiter) ou Safari.  Il ne faut pas utiliser Internet Explorer; b) Entrez https://webrtc.scvc.gouv.qc.ca dans votre barre de recherche internet; c) Cliquez sur «Rejoindre la réunion»; d) À  «Identifiant de la réunion», inscrivez : 86219010.À  «Code d\u2019authentification»,  n\u2019inscrivez rien.Cliquez ensuite sur «Rejoindre la réunion»; e) Inscrivez  votre nom  dans l\u2019espace prévu à cet effet et cliquez ensuite sur «Rejoindre la réunion»; f) Cliquez sur «Rejoindre la réunion».Il est conseillé de faire cette démarche sur un ordinateur ou une tablette.Vous pouvez également le faire sur un cellulaire, mais dans certains cas, cela ne fonctionne pas.Cette salle virtuelle est utilisée tous les jours par la Cour supérieure.Il faut se brancher uniquement à la date prévue (18 août 2020 à 9h15) 5.Les membres du groupe au bénéfice desquels l\u2019action collective a été entreprise sont les suivants : Toutes les personnes physiques, ayant résidé et/ou ayant occupé un immeuble depuis le 1er avril 2010, sur les territoires des municipalités touchées par le Parc éolien des Moulins Phase 1, dont celles de Thetford Mines, Kinnear\u2019s Mills, Saint-Adrien d\u2019Irlande, Inverness, Pontbriand, Saint-Pierre de Broughton, Saint-Jean-de-Brébeuf, Irlande et Saint-Jacques de Leeds et dont les propriétés se trouvent dans un rayon de 3 milles ou 4.8280 kilomètres, de la zone du projet (tracé des éoliennes de la pièce R-9 du 31 janvier 2012), qui n\u2019ont pas été indemnisées et qui n\u2019ont pas signé un contrat d\u2019octroi d\u2019option et/ou de propriété superficiaire et/ou de servitude, avec les autorités concernées.6.Pour toute information additionnelle, vous pouvez communiquer avec l\u2019avocat des Demandeurs et des membres du groupe aux coordonnées suivantes :  Me Gerard Samet 222 boulevard Saint-Laurent, bureau 202 Montréal (QC) H2Y 2Y3 gerardsamet@gmail.com (514) 210-4553 7.Vous pouvez également consulter un avocat ou consulter le dossier au Greffe de la Cour supérieure au Palais de Justice de Thetford Mines situé au 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines, Québec, G6G 3X3.LA PUBLICATION DE CET AVIS A ÉTÉ ORDONNÉE PAR LA COUR DANS LE CADRE DU DOSSIER DE LA COUR SUPÉRIEURE DU DISTRICT DE FRONTENAC PORTANT LE NUMÉRO 235-06-000001-148 ACTION COLLECTIVE \u2013 PARC ÉOLIEN DES MOULINS Action collective concernant la construction et l\u2019opération du parc éolien des Moulins pour certains habitants de Thetford Mines, Kinnear\u2019s Mills, Saint-Adrien d\u2019Irlande, Inverness, Pontbriand, Saint-Pierre de Broughton, Saint-Jean-de-Brébeuf, Irlande et Saint-Jacques de Leeds >267133 Suivez-nous sur Facebook 10 000 amis! 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines | 418 335-6222 NOUS EMBAUCHONS! JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE! Tu cherches un emploi à temps plein?Tu aimerais travailler dans une ambiance agréable et dynamique?Plusieurs avantages, dont assurance collective, soins dentaires, banque de maladie.Principales fonctions Procéder à la gestion de la paie, au dossier CSST et des assurances collectives.Ressources humaines et intégration des nouveaux employés.Effectuer la gestion des factures (vérification, saisie à l\u2019ordinateur, classement).Faire le suivi des réclamations auprès des fournisseurs.Répondre aux appels téléphoniques.À l\u2019occasion, effectuer la tenue de livre général, la conciliation bancaire, le paiement de comptes fournisseurs ainsi que toutes autres tâches connexes à la comptabilité.Exigences et conditions de travail Secondaire professionnel (DEP), DEC 3 à 5 années d\u2019expérience La personne sélectionnée doit être organisée et posséder de bonnes aptitudes en informatique.Elle doit démontrer une bonne capacité d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage, être polyvalente et avoir un très bon esprit de synthèse et d\u2019analyse.Salaire à discuter 35h à 40h/sem., jour Date prévue d\u2019entrée en fonction : 31 août 2020 COMMIS SUPPORT ADMINISTRATIF PAIE Viens déposer ton C.V.au comptoir du service à la clientèle et demander Jimmy St-Pierre.Ou envoie-le par courriel au iga00407jimmy@sobeys.com ou par fax au 418 335-6443.> 2 6 7 1 8 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 2 1 Participer à la planification et à l'implantation du système ERP de l'entreprise Contribuer à l'effort de conversion des données Exécuter les essais fonctionnels et intégrés du système Former et supporter les utilisateurs du système PROFESSIONNEL EN IMPLANTATION ERP Nous recrutons Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature à l'attention de Pier-Ann Fecteau 418-338-6250 poste 203 rh@cifmetal.com 1900 rue Setlakwe, Thetford Mines Eences Tâches - Formation en administration ou en génie industriel - Anglais (atout) Expérience pertinente dans le milieu manufacturier Connaissance ERP Prextra (atout) Suite Office Suite à la réalisation du projet, le candidat pourra aspirer à de nouveaux défis professionnels au sein de l'entreprise > 2 6 6 2 5 5 Machiniste-Programmeur sur CNC Possibilité de travailler sur CNC 3 axes, 5 axes et EDM Formation sur place Requis: DEP techniques d\u2019usinage ASP commande numérique Envoyez votre candidature à info@optimoule.com Ou contactez Dave Labranche au 418 338-6106, poste 26 OPTIMOULE RECRUTE! Fabricant de moules depuis plus de 30 ans > 2 6 6 8 0 7 > 2 6 7 2 8 9 OFFRE D\u2019EMPLOI OPÉRATEUR-JOURNALIER SPÉCIALISÉ / OPÉRATRICE-JOURNALIÈRE SPÉCIALISÉE La municipalité de Saint-Pierre-de-Broughton est à la recherche d\u2019un opérateur-journalier spécialisé ou d\u2019une opératrice-journalière spécialisée afin de pourvoir à un poste temps plein.ExigEncEs \u2022 Détenir un permis de conduire valide de classe 3, idéalement classe; \u2022 Posséder des aptitudes en mécanique et en soudure; \u2022 Connaître ou s\u2019engager à apprendre la conduite d\u2019une niveleuse et d\u2019une pelle mécanique; \u2022 Posséder une très bonne condition physique en raison de l\u2019exigence de certaines tâches; \u2022 Effectuer le déneigement des routes municipales.À noter qu\u2019en période hivernale, les heures de travail peuvent être irrégulières et que l\u2019employé devra assurer une fin de semaine de garde sur trois pour la surveillance des routes.conditions dE travail \u2022 Travail sous la supervision du chef d\u2019équipe des travaux publics.\u2022 Horaire de 40 heures par semaine.\u2022 Salaire selon la convention collective.datE d\u2019EntréE En fonction \u2022 Le 4 septembre 2020.Pour information, contactEz lE burEau municiPal \u2022 Téléphone : 418 424-3572, poste 1 \u2022 Courriel : muni.stpierre@ville.st-pierre-de-broughton.qc.ca faitEs ParvEnir votrE curriculum vitaE au Plus tard lE 14 aoÛt 2020 À midi Par courriEr Postal, Par courriEl ou Par télécoPiE À l\u2019attEntion dE : Direction générale Municipalité de Saint-Pierre-de-Broughton 29, rue de la Fabrique Saint-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 Courriel : muni.stpierre@ville.st-pierre-de-broughton.qc.ca Télécopieur : 418 424-0389 la municiPalité dE saint-PiErrE-dE-broughton souscrit au PrinciPE d\u2019accès À l\u2019égalité En EmPloi Dépisteurs recherchés pour la COVID-19 (Titres d\u2019emploi recrutés : audiologiste, dentiste, hygiéniste dentaire, nutritionniste, orthophoniste, physiothérapeute et technologiste médical) Temps plein ou temps partiel COVID- 19 Pour consulter les offres d\u2019emploi et soumettre votre CV, consultez : monemploiensante.ca > 2 6 7 4 0 5 2 2 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Edgar McCutcheon Le 11 août marquera la première année de ton départ.Chaque jour ton souvenir se manifeste en nous et c'est un réconfort de savoir qu'ainsi tu continues à vivre.Ton humour, ta débrouillardise, ta chaleur humaine nous manquent.Tu nous manques! Ton épouse Éva Guillemette et tes enfants 1er anniversaire > 2 6 6 3 4 0 Au Foyer Sutton, le 13 juillet 2020, est décédée à l\u2019âge de 65 ans, Mlle Nicole Phaneuf, fille de feu Liliane Dyon et feu Adrien Phaneuf.Elle laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lise (Yvon Chainé), Françoise (Roger Salvas), Pierrette (feu Marcel Potvin), Jacqueline (Gaston Forget), Réal (Louise Fortin), Francine (Raymond Charlebois), feu Jean-Guy (Johanne Ouellette), André (Nicole Lefebvre), Michèle (Claude Bilodeau), Jean (Sylvie Arseneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Il sera possible d\u2019offrir vos condoléances à la famille en personne, en réservant une plage horaire à l\u2019adresse: https:// calendly.com/gamachenadeau/nicole-phaneuf.Compte tenu du contexte actuel, la liturgie de la parole sera célébrée dans l\u2019intimité de la famille.La famille désire adresser un remerciement à Lyne et Christian de Thetford, à Marie-Hélène de Black Lake ainsi qu\u2019à tout le personnel du Foyer Sutton pour les bons soins prodigués à Mlle Nicole Phaneuf.  Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation BMP pour le Foyer Sutton: https://fondationbmp.ca/donateurs/ faire-un-don/ ou par téléphone 450 266-5548.Nicole PHANEUF > 2 6 7 5 5 4 Entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 2 août 2020, est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 1 mois, M. Serge Dostie époux de Mme  Lucille Pouliot, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son épouse Lucille, ses enfants : Daniel (Suzane Jean), Stéphane (Danielle Simoneau), Michel (Sylvie Laflamme) et Nancy (David Laliberté).Il demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants : Jonathan, Michael, Jolyanne, Cynthia et Kelly Dostie et Abbie et Thomas Laliberté.De la famille Dostie, il était le fils de feu Wilfrid Dostie et feu Marie-Jeanne Dussault, le frère de Francine ( Jean-Guy Hamel), Lauriette (feu Gilles Métivier), Gervaise (Yves Lamothe), Jocelyne (Charles Lacroix) et Huguette.De la famille Pouliot, il était également le beau-frère de feu Roland (Mary Maidens), Jean-Guy (Angèle Côté), Gilles (Ginette Langlois), feu Denise (feu Jean-Marc Marcoux), Micheline, Ritchel, Claudette (Hervé Rancourt), feu Ginette (Pierre Gingras), feu Marcel (Nicole Sheinck).Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et d\u2019autres parents et amis(es).La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford pour les soins qui ont été prodigués à leur père.Dans le contexte actuel, vous pouvez adresser un message de sympathie à la famille dans l\u2019avis de décès de M.  Dostie sur notre site internet : www.gamachenadeau.ca.Vous pouvez également offrir vos sympathies à la famille en personne, en réservant une courte visite dans l\u2019avis de décès de notre site Internet.Si vous n\u2019avez pas accès à Internet ou si vous avez de la difficulté à faire votre réservation, vous pouvez nous téléphoner au 418  335-9169 sur les heures de bureau.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé en cliquant sur « Diffusion Funeraweb » sous la photo de cet avis de décès.En guise de sympathies à la famille, vous pouvez offrir des dons à la fondation de la Société d\u2019Alzheimer du Québec : https://www.societealzheimerdequebec.com/ Serge DOSTIE > 2 6 7 5 8 1 À la Maison Louise- Élisabeth de Lévis, le 26 juillet 2020, est décédée Soeur Gemma Lacasse (en religion Soeur Gisèle- d u - S a c r é - C o e u r ) , Soeur de la Charité de Saint-Louis.Elle était âgée de 94 ans, dont 71 ans de vie religieuse, fille de feu dame Armosa Demers et feu Ludger Lacasse.Elle était native de Plessisville, Qc.Elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté religieuse, les Soeurs de la Charité de Saint-Louis et leurs personnes associées.Elle était la soeur de feu Gisèle (feu Robert Beaudoin), feu Huguette (feu Alexandre Gauthier), Yvonne (feu Raoul Bilodeau), Soeur Françoise, s.c.s.l., Jean-Guy (feu Aline Faucher), feu Gérald (feu Raymonde St-Onge), feu Thérèse (Gérard Faucher), Marc (Dolorès Cournoyer), Marcel (Lucie Dubois), Réjean (Docile Cyr) et Diane.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s.Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure.La direction a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatolo- gues du Québec.Soeur Gemma LACASSE > 2 6 7 5 8 4 À sa résidence, le 29 juillet 2020, est décédé sereinement, entouré des siens, à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, M.Rémi Martin, époux de feu dame Madeleine Moquin, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil sa fille Annie Fournier (Priscille Côté).Il laisse également dans le deuil son amie de coeur Mme Ginette St-Pierre.De la famille Martin, il était le fils de feu Alcide Martin et feu Blanche Dodier.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et amis.Si vous souhaitez offrir vos sympathies en personne, vous pouvez réserver une courte visite à même l\u2019avis de décès de M.Martin sur notre site internet.Si vous n\u2019avez pas accès à internet ou si vous avez de la difficulté à faire votre réservation vous pouvez nous téléphoner au 418 335-9169 sur les heures de bureau.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Votre sympathie à la famille peut également se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.La famille désire remercier Dr Éric Gaudreau et le personnel du CLSC Frontenac pour leur accompagnement et les bons soins prodigués à M.Rémi Martin.Rémi MARTIN > 2 6 7 5 8 5 À l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 3  juillet 2020  est décédé à l\u2019âge de 63  ans et 5  mois, M.  Pierre Latulippe.Il demeurait à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son frère Gilles ainsi que sa sœur Paule (Pierre Dupont).Il était le fils de feu Maurice Latulippe et feu Réjeanne Drouin.De la famille Latulippe, il était le neveu de feu Thérèse, feu Irène (feu Marcel Larose), feu Marguerite (feu Maurice Normandeau), feu Bernadette (feu Paul Vachon), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Adrien Hamel), Yvonne (feu Maurice Samson) et Marthe (Marcel Doyon).De la famille Drouin, il était le neveu de feu Roland (feu Gertrude Vachon), feu Gisèle (feu Louis-Georges Vaillancourt), feu Huguette (feu Bernie Shapiro), feu Gaétane (feu Gaston Salmon), Yvon (feu Jane), feu Gilles (Madeleine Dubuc), feu Guy (Luce Vallière), feu Ghislain (Diane Routhier), feu Michel (feu Ghislaine Corriveau) et Marie-Claude (Jacques Raymond).Il laisse également de nombreux cousins et cousines des familles Latulippe et Drouin.Selon les volontés de M. Latulippe, une cérémonie a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer ou à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques ou à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.Pierre LATULIPPE > 2 6 7 5 8 7 Le 30 juillet 2020, à sa résidence et entouré de l\u2019amour des siens, est décédé M.Jean- Louis Bolduc à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, époux de Mme Émilienne Guay.Il était le fils de feu Ludgère Bolduc et feu Rose-Anna Drouin.Il demeurait depuis peu à Victoriaville, auparavant à Pontbriand puis à Saint-Jacques-de-Leeds.Il a rejoint son fils Yves, décédé en 1985.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Émilienne Guay, sa fille Brigitte (Maxime-Pierre Ayotte), son fils Jean (Marielle Bonneau) et sa belle- fille Chantal Landry.Il demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants: Olivier, Isabelle, Stéphanie, Arianne, Karl, Jean-Philippe, Justine, Rosalie et de ses arrière-petits-enfants: Juliette, Félix-Antoine, Frédérique, Wendy et Raphaëlle.Il laisse également dans le deuil ses sœurs: Annette Bolduc-Ouellette, Huguette Bolduc-Garant et sa belle-sœur Rose-Aimée Vallières-Bolduc; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.En respectant le contexte actuel, vous pourrez offrir en personne vos sympathies à la famille en réservant une courte visite sur notre site web.Vous pouvez aussi téléphoner au 418 335-9169 sur les heures de bureau pour faire votre réservation.Vous pouvez adresser un message de sympathie à la famille sur www.gamache- nadeau.ca dans l\u2019avis de décès de M.Bolduc.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé en cliquant sur «Diffusion Funeraweb» sous la photo de cet avis de décès.Un merci très spécial à l\u2019équipe du CLSC Suzor- Côté pour leur dévouement exceptionnel et leur compassion dans l\u2019accompagnement de Jean- Louis et sa famille jusqu\u2019à la fin de son parcours.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CLSC Suzor-Côté.Jean-Louis BOLDUC > 2 6 7 5 8 9 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 2 3 MICHEL BOUTIN CONSEILLER DOMINIC GUAY DIRECTEUR FUNÉRAIRE 653, RUE PIE XI, THETFORD MINES » 418 338-2676 213, RUE PRINCIPALE, EAST BROUGHTON » 418 427-2677 LIGNE INFO-FUNÉRAILLES: 418 334-0584 WWW.MFAMIANTE.COOP COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE L\u2019AMIANTE > 2 2 9 2 7 6 NOUVEAU COLUMBARIUM, ACCESSIBLE TOUS LES JOURS ENTRE 7H ET 22H.Pour vous recueillir en toute sérénité.www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 3 2 2 0 7 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 3 2 3 9 8 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 3 2 4 0 1 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 232404 > 2 6 5 4 8 6 ACHETONS ARMES À FEU USAGÉES \u2022 ARMES DE CHASSE \u2022 ARMES MILITAIRES \u2022 ARMES ANTIQUES ETC.NOUS POUVONS NOUS DÉPLACER POUR ESTIMATION ACCRÉDITÉES PAR LA GENDARMERIE ROYALE DE CANADA TRANSACTIONS RAPIDES ET SÉCURITAIRES 418 332-3434 À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 15 juillet 2020 à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Paule Lepage, épouse de feu Yvan Francoeur et fille de feu Camille Lepage et de feu Rose Anna Thériault.Elle demeurait à Saint- Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest), le samedi 8 août de 9h à 10h45.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 8 août à 11h en l\u2019église de Saint-Georges et la mise en terre aura lieu au cimetière Sainte-Clotilde sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest).Le port du masque est obligatoire en toutes circonstances.Vous pourrez visionner la cérémonie sur notre site web en cliquant l\u2019onglet vert le samedi 8 août à 13h.Elle laisse dans le deuil ses filles: Chantal et Guylaine Francoeur; ses petits-fils: Samuel Francoeur-Gagnon (Kassandra Poulin- Caron) et Félix Bergeron (Phoebe Dua).Elle était la soeur de: Jean-Paul (Armande Lepage), Jean-Guy (Lucille Lespérance), Ghislaine (Pierre Legault), feu Roland (Huguette Francoeur, David Thériault), Fernande, feu Ghislain, Jacqueline, Pierrette (Jean-René Monfette), Claudette (Daniel Pharant) et Gaétane (feu Serge Barre).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Francoeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel de La maison Catherine de Longpré pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint- Georges (Québec), G5Y 7M1 Marie-Paule LEPAGE 266863 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 27 juillet 2020, est décédé à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, M.Benoît Leblond, fils de feu Émile Leblond et feu Marie Doyon, époux de Mme Doris Morissette, domicilié à Thetford Mines.De la famille Leblond, il était le frère de Bertrand (Antoinette Thériault), feu Robert (feu Huguette Gagné), feu Jean-Paul (feu Gertrude Lessard), feu Philippe, feu Maurice (feu Rita Leblond), feu Marc- André (Colette Maheu), feu Henri, feu Roland (feu Marie Lapointe) et feu Lucille (feu Lucien Bernard).De la famille Morissette, il était le beau-frère de Gervaise (Raymond Roy).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.À la mémoire de M.Benoît Leblond, une liturgie de la parole a eu lieu vendredi, le 31 juillet 2020, à la chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Benoît LEBLOND 2 6 7 2 3 8 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre de Thetford Mines, le 23 juillet 2020, est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois, Mme Paulette Dupont, fille de feu Arthur Dupont et feu Donalda Delisle, ex-épouse de feu Bertrand Veilleux, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Lemieux (Julie St-Hilaire), France (Jean-Luc Larouche) et Michel Veilleux (France Laflamme); ses petits-enfants: Evelyne, Julie, Julie, Tommy, Jimmy, Véronique et Sébastien; ses arrière- petits-enfants.De la famille Dupont, elle était la sœur de feu Yolande (feu Léo Roy), Donat, Jean- Louis (Blandine Beaulieu), feu Réal, Yvette (feu Gaétan Grondin), feu Florian (Diane Laflamme), feu Gaétan, feu Solange, Royal et Marcel.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il n\u2019y aura pas de période de condoléances publique.Un moment de recueillement aura lieu en privé, en présence de la famille immédiate seulement.La mise en habitacle aura lieu au columbarium de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante à Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du 3e étage du Centre d\u2019hébergement Saint- Alexandre pour les bons soins prodigués à Mme Dupont.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d\u2019entraide cancer et vie (37, rue Notre-Dame Ouest, local 106, Thetford Mines, G6G 1J1).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Paulette DUPONT 2 6 7 5 4 4 À l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 juillet 2020, est décédé M.Claude Hamel à l\u2019âge de 59 ans.Il était le fils de feu Benoit Hamel et Mme Carmen Nolette.Il demeurait à Victoriaville.Les arrangements funéraires ont été confiés à  La Maison funéraire Audet Ltée, 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.La famille se réunira en toute intimité pour lui rendre un dernier hommage. Outre sa mère, M.Claude Hamel laisse dans le deuil son fils Keaven; sa petite-fille: Shanna Rioux Hamel; son amie Ginette Provencher; ses soeurs Line (Fernand Paré), Sylvie (Martin Germain), Nancy, Chantal (François Lemay) et Vicky (Josik Turcotte) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis(es).Claude HAMEL 267580 La mort n'est pas la fin, mais le commencement d'une nouvelle vie ! Parler de ses peines, c\u2019est déjà se consoler.- Albert Camus La vie est un court exil - Platon Le souvenir, c\u2019est la présence invisible.- Victor Hugo 2 4 - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 6 7 3 7 5 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er août au 30 septembre 2020 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des Ford 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang BULLITT, Ford GT]) et du F-150 2021 (à l\u2019exception des F-150 XL à moteur diesel et F-150 Raptor).Certains véhicules 2019 peuvent être admissibles \u2013 consultez votre détaillant pour les détails.Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^Jusqu\u2019au 30 septembre 2020, obtenez 4 713 $ en rajustements Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape 2020 Titanium neuf à moteur à essence équipé des ensembles 401A et d\u2019équipements haut niveau Titanium.Les rajustements Prix employés Ford totaux sont une combinaison du rajustement Prix employés de 3 713 $ et de l\u2019allocation-livraison de 1 000 $.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.CO N S T RUIT AV EC FIE R T É DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 4 700 $^ OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX SUR UN ESCAP E 2020 TITANI UM NEUF équipé d\u2019optio ns sélectionné es.C\u2019EST LE TEMP S DES PRIX EMPLOYÉS* FORD "]