Granby express.com, 17 juillet 2019, mercredi 17 juillet 2019

[" LA RÉFÉRENCE pour vos activités estivales ! 1137 de Roberval Sud, Granby 450 375-7766 info@batteriesillimitees.com \u2022 www.batteriesillimitees.com > 1 7 1 2 7 8 450.378.9963 Venez rencontrer Geofrey Breault-Grenier Une rencontre agréable axée sur les besoins du client et surtout sans pression! 1711, rue Principale, Granby gbgrenier@chagnonhonda.com > 1 7 9 3 0 7 > 1 8 9 3 6 9 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - N i c o l a s R a c i n e ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - V i n c e n t L a m b e r t ) Granby en chantier cet été PAGE 2 Une Ride de filles mémorable à Granby PAGE 4 LA DERNIÈRE MESSE de l\u2019abbé Pelletier Le dimanche 28 juillet prochain à 11h, l\u2019abbé Serge Pelletier prendra place derrière l\u2019autel de l\u2019église Saint-Eugène pour une dernière fois.Une ultime célébration qui mettra un terme à une union de dix ans entre l\u2019homme d\u2019église, les paroissiens et la communauté granbyenne.PAGE 3 LE MERCREDI 17 JUILLET 2019 Vol.24, Nº 15 / 27 775 exemplaires Découvrez Granby St-Alphonse- de-Granby & Rendez-vous aux pages 11 à 26 > 2 1 2 4 1 4 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com TRAVAUX.La période estivale à Granby n\u2019est pas exempte de travaux.Une dizaine de chantiers d\u2019envergure est à l\u2019horaire ; certains sont sur le point de se terminer alors que d\u2019autres débuteront après les vacances de la construction.Il s\u2019agit d\u2019une grosse année pour la Division de l\u2019ingénierie de la Ville de Granby en matière d\u2019investissements pour la réalisation de travaux d\u2019infrastructures.« On est au-dessus des moyennes qu\u2019on a actuellement », fait remarquer le coordonnateur, Benoît Carbonneau.En 2018, tout près de 9 M$ avaient été nécessaires pour mener à terme certains travaux de voirie, d\u2019infrastructures et de reconstruction de conduites par exemple.Cette année, une somme de plus de 11 M$ a été réservée pour compléter une dizaine de chantiers d\u2019envergure.Cette hausse de prix s\u2019explique, entre autres, par le fait que les travaux à assurer en profondeur sont de plus en plus dispendieux.« On veut continuer d\u2019investir et de faire une réfection de nos réseaux, admet M.  Carbonneau.On doit investir plus à cause du coût des travaux qui augmente sans cesse.Il y a aussi une volonté du conseil municipal d\u2019investir plus en réfection de chaussées.On voit des montants qui sont plus élevés d\u2019année en année.» Parmi les projets en importance qui sont en cours, notons la réfection de la rue Saint-Hubert, qui vise notamment à refaire les fondations, le pavage et à mettre en place une piste multifonctionnelle.« L\u2019entrepreneur est dans ses délais, donc tout va bien, assure Benoît Carbonneau.On avait dit qu\u2019on sortirait de la partie qui est tout près du Zoo avant les deux semaines de la construction, ce qui est déjà réalisé.On a un petit peu d\u2019avance même.Présentement, on commence les travaux en face de l\u2019école Joseph-Poitevin, justement pour sortir de là avant le début de la période scolaire.» Le prolongement de la rue Arthur-Danis est aussi un chantier en cours et se complètera d\u2019ici une semaine ou deux.La Ville de Granby prévoit également terminer le projet du 11e  rang au retour des vacances de la construction, tout comme la refonte des infrastructures de la rue Denison Ouest, qui se finira à la fin du mois d\u2019octobre.« Les citoyens [des rues Denison Ouest et Elgin] qui vont être touchés [par des travaux] vont avoir une soirée d\u2019information la semaine prochaine pour être avisés du déroulement et avoir des réponses à leurs questions », assure M. Carbonneau.Même si la période estivale en est une d\u2019importance quant à la tenue de travaux, la Division de l\u2019ingénierie de la Ville de Granby confirme que la circulation n\u2019est pas problématique pour le moment.« Pour l\u2019instant, tout va bien, admet M. Carbonneau.On a eu un plan de circulation qui était peut-être un peu plus extraordinaire pour la rue Saint-Hubert, mais on a fait une gestion plus spécifique pour ce projet-là.» Des mesures d\u2019atténuation sont aussi prévues pour le chantier qui s\u2019installera prochainement sur la rue Denison Ouest afin de réduire les impacts sur la circulation dans le secteur.LE BUREAU DE PROJETS AU TRAVAIL Si la Division de l\u2019ingénierie doit gérer plusieurs chantiers routiers cet été, il en sera de même pour le Bureau de projets de la Ville de Granby puisque l\u2019église Notre-Dame et le Centre aquatique verront leurs travaux se terminer prochainement.« Actuellement, un des projets qui se termine est celui de l\u2019église Notre-Dame, commente Daniel Surprenant, directeur du Bureau de projets à la Ville de Granby.On est en train de finaliser les derniers travaux du côté de la salle multifonctionnelle.L\u2019entrepreneur termine dans les prochains jours.» La Ville procédera par la suite à des travaux internes puisqu\u2019elle voulait rajouter certains éléments depuis que le projet a été lancé.L\u2019ouverture officielle est prévue en septembre.Rappelons que des investissements de 13 M$ ont été nécessaires pour mettre en branle le chantier de l\u2019église Notre-Dame, lequel a bénéficié de subventions du ministère de l\u2019Éducation.Les travaux du Centre aquatique, évalués à environ 32 M$, avancent également bien, se réjouit M. Surprenant.« On est à 75 % d\u2019avancement environ.On s\u2019attend à terminer ça en fin d\u2019année.Après, il y aura toute la partie mise en service qui se fera pendant l\u2019hiver  2020.» Précisons que les gouvernements du Québec et du Canada ont aussi mis la main à la pâte pour la réalisation dudit projet.Le réaménagement de la rue Principale fait aussi partie des priorités du Bureau de projets, qui confirme que la conception du secteur se fait présentement avec la firme de génie.« Ça avance bien, on est dans les délais », précise M. Surprenant.L\u2019appel d\u2019offres devrait se faire en début d\u2019année  2020  pour la construction à l\u2019automne prochain.« C\u2019est une année standard, ce qui veut dire une année assez grosse, admet M. Surprenant.Théoriquement, dans un an, le Centre aquatique va être terminé et l\u2019église Notre-Dame aussi.On sera plus en phase de bureau et un peu moins en phase de chantiers.» Plusieurs chantiers d\u2019envergure pour la période estivale web http://miguefournier.ca/ 426, RUE PRINCIPALE, GRANBY, 450.375.0286 Robert Fournier A.G.Kevin Migué A.G.Jacques Bonneau A.G.> 1 7 6 2 1 3 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 9 5 116-3, rue Principale, Granby, J2G 2V2 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Directrice générale Granby Express Roxanne Gagné : 450 777-4515, poste 3206 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Marco Laramée : 450 931-0343 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Réceptionniste/Coordonnatrice : Lise Poirier, 450 777-4515, poste 3200 lpoirier@granbyexpress.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 27 875 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 Journalistes : Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@granbyexpress.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribuée par Veuillez recycler ce journal > 1 9 8 1 2 4 ACTUALITÉS Parmi les projets en importance qui sont en cours, notons la réfection de la rue Saint- Hubert, qui vise notamment à refaire les fondations, le pavage et à mettre en place une piste multifonctionnelle.(Photos : Granby Express-Vincent Lambert) Les travaux concernant le Centre aquatique sont complétés à 75 %, selon Daniel Surprenant, du Bureau de projets de la Ville de Granby.PORTRAIT DE CERTAINS TRAVAUX ROUTIERS CET ÉTÉ ?Rue Saint-Hubert (en cours) : 3,9 M$ ?Prolongement de la rue Arthur- Danis (en cours) : 2 M$ ?Rue Denison Ouest (au retour des vacances) : 2,8 M$ ?Dernière phase du 11e rang (au retour des vacances) : 2,3 M$ *Les montants inscrits pour chacun des travaux ont été arrondis. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com ÉGLISE.Le dimanche 28 juillet prochain à 11h, l\u2019abbé Serge Pelletier prendra place derrière l\u2019autel de l\u2019église Saint-Eugène pour une dernière fois.Une ultime célébration qui mettra un terme à une union de dix ans entre l\u2019homme d\u2019église, les paroissiens et la communauté granbyenne.C\u2019est qu\u2019à la fin du mois, le curé Pelletier quittera Granby pour aller veiller à la destinée des paroisses Saint-Thomas d\u2019Aquin et Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe à la demande du Diocèse.Une nouvelle mission qui marque la fin d\u2019un chapitre dans la vie ecclésiastique du principal intéressé.Même si la frénésie du défi l\u2019anime, son attachement pour Granby n\u2019est pas près de s\u2019effacer de sa mémoire.Sa paroisse Saint-Eugène ; il l\u2019aimera toujours.« Je me sens content du travail accompli.Je suis très reconnaissant envers les personnes qui ont embarqué dans les projets.Je pense particulièrement aux équipes de pastorale », a confié l\u2019abbé Pelletier.Aux dires de l\u2019homme d\u2019église, la paroisse Saint-Eugène regorge de paroissiens originaux et à l\u2019imagination débordante.Deux caractéristiques importantes pour dynamiser une communauté et une église.Étant lui-même un homme d\u2019idées, Serge Pelletier n\u2019a pas eu à user de beaucoup de stratégies pour convaincre ses fidèles à embarquer dans ses projets.« Je proposais et ça embarquait.» « Je veux bien être original un peu, mais si les gens avaient dit : on ne veut rien savoir.Ça n\u2019aurait pas marché.Moi, je suis un gars d\u2019équipe et si des projets se sont concrétisés, c\u2019est en partie grâce aux équipes.» Pour Serge Pelletier, l\u2019église catholique d\u2019au- jourd\u2019hui se doit d\u2019être plus active pour mieux rejoindre les fidèles.« Qu\u203a est-ce que les gens vivent sur le terrain ?Qu\u203a est-ce que l\u203aon peut leur apporter comme soutien ?Bien sûr au nom de la foi, mais pas nécessairement avec la bible et la croix dans les mains.Ça prend une présence concrète.» Apprécié de ses paroissiens, le révérend originaire de la municipalité de Saint-Hughes n\u2019est pas près d\u2019oublier son séjour à Granby de sitôt.« Je ne garde que de bons souvenirs.J\u2019ai toujours aimé l\u2019Estrie et la région même si je ne suis pas un gars de la place.J\u2019aime les gens qui l\u2019habitent.Ils sont sympathiques, vivants et joyeux.» Avec un personnel vieillissant au Diocèse de Saint-Hyacinthe (une douzaine de prêtres de moins de 75  ans d\u2019ici une dizaine d\u2019années), Serge Pelletier se doutait bien qu\u2019il allait un jour ou l\u2019autre recevoir le coup de fil de l\u2019évêque Mgr Christian Rodembourg.Et cet appel est venu récemment.« On sait qu\u203aon peut être appelé n\u203aimporte quand.Quand on s\u2019engage, on sait dans quoi on s\u2019embarque », a philosophé le curé Pelletier.C\u2019est son confrère des paroisses Saint-Joseph et Très-Sainte-Trinité de Granby depuis un an, Danick Savaria, qui lui succèdera dès le 1er août.« C\u2019est un innovateur comme moi.Je pars très confiant.Je laisse les paroissiens entre de bonnes mains », a déclaré l\u2019abbé Pelletier.LE CURÉ COOL Alors que l\u2019église catholique connaît un creux sans précédent au Québec, on serait porté à croire que le révérend Pelletier a le goût de baisser les bras.Bien au contraire.L\u2019homme d\u2019église prêche une parole plus actuelle.Ces messes 2.0 ne sont pas à guichet fermé, mais les fidèles sont au rendez-vous.« On a une perte de pertinence criante d\u2019où l\u2019importance que le discours soit pertinent.Je suis convaincu et ça m\u2019a été confirmé par bien des gens de l\u2019église ; ce que les personnes viennent chercher présentement, c\u2019est du contenu et une parole qui nourrit (\u2026).» « C\u2019est très changeant comme pratiques religieuses.Je ne m\u2019en fais pas avec ça.Honnêtement avec tout ce qui se passe dans l\u2019église, il y a des gens qui me disent : tu ne trouves pas ça plate qu\u2019il n\u2019y ait pas beaucoup de monde.Moi je leur dis : qu\u2019il y en ait encore, c\u2019est un miracle », a avoué l\u2019abbé.Transféré à Saint-Hyacinthe L\u2019église Saint-Eugène dit au revoir à l\u2019abbé Serge Pelletier D é c o u v r e z G r a n b y S t - A l p h o n s e - d e - G r a n b y & La plus grande exposition de voitures anciennes au Canada 38e ÉditIon Granby In ternation al 26-27-28 Jui llet 2019 Parc Daniel-Johnson 230 rue Drummond Granby, Québec J2G 2S3 ?Voiture anciennes ?Voitures modifiées ?Hot Rods ?Encan ?Plus de 3000 exposants ?Car corral ?Marché aux puces ?Spectacles > 2 1 1 5 9 8 Le Baby Boomers\u2019 Band en spectacle le 28 juillet à 10h et 13h ! WWW.VADG.CA Apprécié de ses paroissiens et de sa communauté, l\u2019abbé Serge Pelletier n\u2019est pas près d\u2019oublier son séjour à Granby.(Photo : GranbyExpress- Éric Patenaude) Les funérailles de la fillette de Granby : un dur moment En 26 ans de prêtrise, l\u2019abbé Pelletier a célébré de nombreuses funérailles.Mais la cérémonie dédiée à la fillette de 7 ans décédée tragiquement en avril dernier a profondément marqué l\u2019homme d\u2019église.« Ç\u203aa été difficile à cause de l\u203aampleur et de la souffrance que ça générerait dans la famille et au Québec au complet.» « Ç\u2019a été aussi difficile de trouver le bon discours et le bon ton.J\u2019ai eu de gros échanges avec le vicaire Guy Pelletier pour justement chercher ensemble comment on gère cette situation lors de la célébration et après la cérémonie notamment avec les médias (\u2026).Parce que les tentations de rentrer dans le politique, le jugement et les messages étaient très fortes.» Près de trois mois après les funérailles, Serge Pelletier se dit toujours ébranlé par les tristes événements.« J\u2019en parle et j\u2019ai encore des émotions.Une semaine à penser à cette célébration (\u2026).Une chance que je n\u2019étais pas seul parce que j\u2019aurais pu tomber dans des pièges.» 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Une « Ride de filles » tout en rose ! N\u2019attendez pas d\u2019avoir de la douleur pour faire évaluer la santé de vos pieds.Voyez votre podiatre de confiance ! 450 991-4117 | 66, rue Cour t , bureau 214, Granby www.Cl in iquePodiat r iqueGranby.ca Dre Geneviève Payette podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec > 1 9 0 8 1 3 > 2 1 1 9 5 9 BIEN PLUS QU\u2019UN ZOO ! PARC ANIMALIER ET AQUAPARC 10$ DE RABAIS parcsafari.com *UN COUPON PAR VÉHICULE, NE PEUX ÊTRE JUMELÉ À UNE AUCUNE OFFRE, VALIDE JUSQU\u2019AU 3 SEPTEMBRE 2019.La 11e édition de la « Ride de filles » au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec s\u2019est arrêtée au parc Daniel-Johnson, à Granby, samedi dernier.Le cortège de plus de 350 motos n\u2019est pas passé inaperçu.(Photos : GranbyExpress-Nicolas Racine) La porte-parole de la Ride de filles, Lulu Hughes, en compagnie de Michel Côté, directeur général de la Ride de filles.Grâce à la générosité du public et des motocyclistes, l\u203aédition 2019 de la Ride de filles a dépassé son objectif de 100 000 $.Plus de 111 000 $ ont été amassés et les organisateurs ont bon espoir d\u203aatteindre le plateau des 125 000 $.La fondatrice de la Ride de filles, Sylvie Charlebois.La Ville de Granby et ses policiers n\u2019ont pas toujours eu bonne presse auprès des motocyclistes.Avec le passage de la Ride de filles, la Ville espère que la page est maintenant tournée. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 5 S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .Granby 633, rue Dufferin 450 360-0050 Livraison rapide Blocs de 4 heures Flex-O-max .com Pour magasiner en ligne Suivez-nous Financement* en ligne aussi disponible mois 60 jusqu\u2019à O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 8 j u i l l e t a u m e r c r e d i 2 4 j u i l l e t 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m Des meubles à prix d\u2019entrepôt Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9 h à 18 h / Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h / Dimanche 10 h à 17 h Ces offres débutent dem ain ! Faites votre choix! 55 po PLDED5515 Emballage avec roues et poignée pour faciliter le transport \u2020Aussi offert Ressorts ensachés 299$ Un seul bas prix ch.791$* 60 mois Incluant taxes et intérêts 399$ Un seul bas prix ch.1056$* 60 mois Incluant taxes et intérêts 299 $ Matelas 2 places Antigua 00320370 WEB Mobilier de cuisine 299 $00373251 WEB Sofa-lit 299 $ 00357838 WEB Sofa 399 $ Causeuse 299 $ Fauteuil 199 $ 00377994 WEB 399 $ ÉcoFrais de 24 $ inclus Téléviseur 4K de 55 po 00387890 WEB Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit et tête de lit Mobilier de chambre grand lit 399 $ 00300186 WEB 1 place 249 $ Grand lit 369 $ >206921 D é c o u v r e z G r a n b y S t - A l p h o n s e - d e - G r a n b y & 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 0 9 2 6 4 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 7 VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com ARCHITECTURE.La Ville de Granby espère mobiliser une quinzaine d\u2019équipes et de firmes d\u2019architectes de paysage d\u2019un peu partout dans la province pour imaginer et créer sa future place citoyenne Jean-Lapierre.« Ultimement, on veut avoir le meilleur produit et pour ce faire, on l\u2019adresse à tout le monde », explique le chef de la Division des communications, Marc Antoine Morin.Le jury, qui a été dévoilé à la dernière séance du conseil municipal, retiendra trois propositions parmi toutes celles qui auront été déposées de juillet à septembre pour finalement trancher et retenir la meilleure idée.« Les citoyens, à la dernière étape du concours, seront invités à assister aux présentations des finalistes qui auront lieu devant le public et devant le jury, commente Marc Antoine Morin, de la Division des communications.Le public ne peut intervenir, mais il sera à même de comprendre le processus et de voir qu\u2019il y a plusieurs façons différentes de répondre aux objectifs d\u2019un même projet.» Un montant de 800 000 $ est prévu pour le concours et l\u2019aménagement de la place Jean-Lapierre, laquelle sera située en face du centre Notre-Dame.Rappelons que celle-ci fait partie du projet de réaménagement de la rue Principale de Granby, dont la Ville a dévoilé les couleurs plus tôt en avril.« Le principe est d\u2019avoir une place vraiment pour les personnes », insiste Marc Antoine Morin.Au total, quatre places citoyennes seront érigées dans le nouveau centre-ville, dont les travaux débuteront à l\u2019été 2020 et s\u2019échelonneront jusqu\u2019en 2022.MISE EN VALEUR La Ville de Granby a décidé de nommer l\u2019une de ses places citoyennes en l\u2019honneur de l\u2019ancien député de Shefford, Jean Lapierre, puisqu\u2019il a su notamment « toucher le cœur des Granbyens ».L\u2019aménagement du nouvel emplacement reposera sur quatre orientations : un espace ouvert d\u2019échange, d\u2019apprentissage et de transmission des connaissances ; un lieu vivant et vert où les citoyens de même que la population étudiante se rassemblent et socialisent ; un pont entre le campus du Cégep de Granby et le nouveau centre-ville ainsi qu\u2019un rappel au patrimoine.Le concours d\u2019architecture, qui s\u2019adresse aux architectes paysagistes, designers et architectes agréés, a été déployé à la grandeur du Québec afin de sélectionner la meilleure idée possible.« Nous souhaitons bâtir un centre-ville audacieux, vibrant, et inspirant et le concours pour la place Jean-Lapierre est un processus qui va favoriser l\u2019émergence de nouvelles idées, souligne par voie de communiqué, le maire de Granby, Pascal Bonin.À l\u2019heure où nous reprenons notre centre-ville, à l\u2019heure où nous mettons en place les premiers jalons des projets contenus dans notre plan stratégique, il est primordial de s\u2019inspirer de ce qui se fait ailleurs si on veut faire évoluer la ville et développer le Granby de demain.» Un concours architectural pour imaginer la place Jean-Lapierre DÉCOUVREZ NOTRE EXPOSITION TEMPORAIRE 1001, avenue J.-A.-Bombardier L\u2019INGÉNIOSITÉ C\u2019EST DANS NOTRE ADN.ET DANS LE VÔTRE Valcourt (Québec) J0E 2L0 | T.450 532.5300 > 2 0 1 9 7 9 D é c o u v r e z G r a n b y S t - A l p h o n s e - d e - G r a n b y & Nouvel accord pour «Coupez le moteur!» La Ville de Granby a renouvelé l\u2019entente concernant le programme «Coupez le moteur!» conclue avec la MRC de La Haute- Yamaska pour une année, soit jusqu\u203aau 24 août 2020.(V.L.) Programme de supplément au loyer: nouvelle entente Le conseil municipal a récemment autorisé la signature de trois nouvelles ententes-cadres relatives au programme de supplément au loyer AccèsLogis avec la Société d\u2019habitation du Québec et l\u2019Office d\u2019habitation de la Haute- Yamaska-Rouville, le tout en vigueur du 1er janvier 2019 au 31 mars 2023.(V.L.) Modernisation d\u2019équipements La Ville de Granby a adjugé le contrat au plus bas soumissionnaire conforme, WSP Canada, pour un mandat de service professionnel afin de moderniser des équipements d\u2019approvisionnement en eau brute pour un montant de plus de 483 400 $.(V.L.) GRANBY EN BREF La place Jean-Lapierre sera située en face du centre Notre-Dame.(Photo : Granby Express-Vincent Lambert) 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 1 1 1 8 2 Offre de location avec limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Détails sur place.FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! MAZDADEGRANBY.cOM 1280, rue PrinciPale - 1 888 774-7171 Mazda 3 2019 CX-3 2019 MEILLEUR AcHAT VUS SOUS-cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MAZDA DE GRANBY Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 2 195$ comptant /sem./sem.70$ 55$ Prix de vente: Prix de vente: 22 095$ 23 040$ disponible avec traction intégrale i-activ.disponible avec traction intégrale i-activ.Mazda 3 sport 2019 Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 0$ comptant /sem./sem.73$ 112$ Prix de vente: Prix de vente: 23 095$ 38 695$ disponible avec traction intégrale i-activ.CX-9 2019 AWD MEILLEUR AcHAT VUS INTERMÉDIAIRE selon l\u2019annuel de l\u2019auto traction intégrale incluse LES SEULS VÉHIcULES AVEc GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! CX-5 2019 AWD Location 60 mois 2 595$ comptant /sem.84$ Prix de vente: 31 845$ TRACTION INTÉGRALE INCLUSE MEILLEUR AcHAT VUS cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MEILLEUR UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2019 selon l\u2019aJac! Offre de location avec limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Détails sur place.FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! MAZDADEGRANBY.cOM 1280, rue PrinciPale - 1 888 774-7171 Mazda 3 2019 CX-3 2019 MEILLEUR AcHAT VUS SOUS-cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MAZDA DE GRANBY Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 2 195$ comptant /sem./sem.70$ 55$ Prix de vente: Prix de vente: 22 095$ 23 040$ disponible avec traction intégrale i-activ.disponible avec traction intégrale i-activ.Mazda 3 sport 2019 Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 0$ comptant /sem./sem.73$ 112$ Prix de vente: Prix de vente: 23 095$ 38 695$ disponible avec traction intégrale i-activ.CX-9 2019 AWD MEILLEUR AcHAT VUS INTERMÉDIAIRE selon l\u2019annuel de l\u2019auto traction intégrale incluse LES SEULS VÉHIcULES AVEc GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! CX-5 2019 AWD Location 60 mois 2 595$ comptant /sem.84$ Prix de vente: 31 845$ TRACTION INTÉGRALE INCLUSE MEILLEUR AcHAT VUS cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MEILLEUR UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2019 selon l\u2019aJac! Offre de location avec limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Détails sur place.FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! MAZDADEGRANBY.cOM 1280, rue PrinciPale - 1 888 774-7171 Mazda 3 2019 CX-3 2019 MEILLEUR AcHAT VUS SOUS-cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MAZDA DE GRANBY Location 60 ois Location 60 mois 0$ comptant 2 195$ comptant /sem./sem.70$ 55$ Prix de vente: Prix de vente: 22 095$ 23 040$ disponible avec traction intégrale i-activ.disponible avec traction intégrale i-activ.Mazda 3 sport 2019 Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 0$ comptant /sem./sem.73$ 112$ Prix de vente: Prix d v nte: 23 095$ 38 695$ disponible avec traction intégrale i-activ.CX-9 2019 AWD MEILLEUR AcHAT VUS INTERMÉDIAIRE selon l\u2019annuel de l\u2019auto traction intégrale incluse LES SEULS VÉHIcULES AVEc GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! CX-5 2019 AWD Location 60 mois 2 595$ comptant /sem.84$ Prix de vente: 31 845$ TRACTION INTÉGRALE INCLUSE MEILLEUR AcHAT VUS cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MEILLEUR UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2019 selon l\u2019aJac! Offre de location avec limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Détails sur place.FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! MAZDADEGRANBY.cOM 1280, rue PrinciPale - 1 888 774-7171 Mazda 3 2019 CX-3 2019 MEILLEUR AcHAT VUS SOUS-cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MAZDA DE GRANBY Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant 2 195$ comptant /sem./sem.70$ 55$ Prix de vente: Prix de ve te: 22 095$ 23 040$ disponible avec traction intégrale i-activ.disponible avec traction intégrale i-activ.Mazda 3 sport 2019 Location 60 mois Location 60 mois 0$ comptant $ comptant /sem./sem.73$ 112$ Prix de vente: Prix de ve te: 23 095$ 38 695$ disponible avec traction intégrale i-activ.CX-9 2019 AWD MEILLEUR AcHAT VUS INTERMÉDIAIRE selon l\u2019annuel de l\u2019auto traction intégrale incluse LES SEULS VÉHIcULES AVEc GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! CX-5 2019 AWD Location 60 mois 2 595$ comptant /sem.84$ Prix de vente: 31 845$ TRACTION INTÉGRALE INCLUSE MEILLEUR AcHAT VUS cOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MEILLEUR UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2019 selon l\u2019aJac! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 9 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com AGROTOURISME.La découverte de produits locaux et régionaux à travers le réseau des Haltes gourmandes s\u2019optimisera dans les trois prochaines années.Un nouveau virage entrepris avec le lancement d\u2019un plan d\u2019action 2019-2021 pour mieux promouvoir les perles agroalimentaires de la Haute-Yamaska.« C\u203aest ici que nous mangeons et buvons le mieux.N\u2019ayons pas peur de le dire et de le faire.» C\u2019est sur ses paroles que le préfet de la MRC de La Haute -Yamask a et maire de Sainte-Cécile- de-Milton, Paul Sarrazin, a donné le coup d\u2019envoi aux Haltes gourmandes 2.0.Lancées en 2016  par la MRC de La Haute-Yamaska en collaboration avec Commerce Tourisme Granby et région, les Haltes gourmandes comptent aujourd\u2019hui 37 entreprises membres qui animent ce réseau de découvertes agroalimentaires.Déjà bien établi, le circuit pourra se développer davantage grâce à ce plan d\u2019action basé sur cinq axes : communication et promotion, développement du réseau, événementiel, partenariat et formation.Pour mener à terme ce projet de développement, la MRC a retenu les services de Jacques Bouvier.Récemment embauché, le nouvel agent de développement-volet Haltes gourmandes et marchés publics n\u2019arrive pas en terrain inconnu puisqu\u2019il a notamment participé au lancement du Circuit du paysan dans la Vallée du Haut-Saint-Laurent.« Un concept axé sur les haltes gourmandes et la gourmandise, il y en a pas beaucoup.Et puis ça, ça m\u2019interpelle.Je suis un épicurien, je suis un passionné de bouffe et j\u2019ai travaillé avec des écoles culinaires.J\u2019aime beaucoup ce genre de projet », a confié Jacques Bouvier.Se considérant comme un gars de terrain, M. Bouvier se promet d\u2019aller à la rencontre des producteurs, artisans et transformateurs participants aux Haltes gourmandes.« Il faut être à l\u2019écoute des producteurs et il faut rendre la destination agréable.On a un potentiel incroyable en Haute-Yamaska.» DES ACTIONS À VENIR La promotion du tourisme gourmand auprès de la clientèle locale et touristique et l\u2019intégration de nouvelles entreprises aux Haltes gourmandes passeront donc par la mise en place d\u2019une série d\u2019actions.Une présence accrue sur les réseaux sociaux et le web, un affichage permanent, la création d\u203aune identité visuelle et le développement de partenariats avec les restaurateurs locaux sont parmi les initiatives que l\u2019on retrouve dans le plan d\u2019action 2019-2021 de la MRC.« Ce qu\u203aon recherchait, c\u203aétait une vision qui est commune et globale qui peut être communiquée aux gens tout en participant au développement et au rayonnement du réseau.Avec l\u203aembauche d\u203aune personne ressource, ça permet vraiment beaucoup plus d\u203aaller en profondeur dans les actions proposées par la MRC et Commerce Tourisme Granby et région », a expliqué la codirectrice de Commerce Tourisme Granby et région, Hélène Plante.Outre la contribution financière de la MRC qui se chiffre à 147 754 $, la réalisation du plan d\u2019action bénéficie aussi d\u2019une aide de 25 000 $ de Commerce Tourisme Granby et région et de 1500 $ de l\u2019UPA Haute-Yamaska.De son côté, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation versera 150 000 $ sur une période de trois ans dans le cadre du programme Territoires : priorités bioalimentaires, volet 2.Un nouveau tournant pour le réseau des Haltes gourmandes CONCERT EXTÉRIEUR GRATUIT Samedi 10 août \u2013 19 h 30 Parc Daniel-Johnson PARTENAIRES PRINCIPAUX APPORTEZ VOTRE CHAISE, NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE ! INFORMATIONS AU GRANBY.CA/OM > 2 0 9 8 6 6 D é c o u v r e z G r a n b y S t - A l p h o n s e - d e - G r a n b y & Le virage 2.0 du réseau des Haltes gourmandes de la Haute-Yamaska sera sous la responsabilité du nouvel agent de développement \u2013 volet Haltes gourmandes et marchés publics, Jacques Bouvier.Ce dernier est accompagné d\u2019Hélène Plante, de Commerce Tourisme Granby et région.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com DIVERTISSEMENT.Une toute nouvelle attraction fait son entrée au Zoo de Granby cette saison : le théâtre interactif XD Dark Ride.Un cinéma 7D offrant une aventure multisensorielle dans l\u2019univers du film Carnival développé par la firme québécoise Triotech.Ce théâtre numérique plonge huit personnes à la fois dans un monde virtuel et ludique où un clown perturbé tente de les capturer afin de les emprisonner dans un parc d\u2019attractions à la délabre.Un vrai jeu interactif et stimulant déployé sur un grand écran géant.« Au-delà de s\u203aasseoir, d\u2019avoir les lunettes 3D, de retrouver un écran surdimensionné et de voir des sièges qui bougent, les gens ont un pistolet laser et ils jouent.» « Au lieu d\u2019être seulement un manège, on joue et on devient un participant actif dans l\u2019expérience au lieu d\u2019être un passager passif si on veut.Chaque joueur a sa couleur, chaque joueur a son score.C\u2019est beaucoup plus engageant comme expérience », confie Christian Martin, vice-président marketing chez Triotech.Avec plus de 350  attractions aménagées dans une soixantaine de pays depuis 20  ans, l\u2019entreprise de Montréal en est à une seconde collaboration avec le Zoo de Granby.« Quand le film commence sur l\u2019écran qui couvre tout votre champ de vision, ça crée vraiment une immersion.Avec le mouvement du siège, on a vraiment l\u2019impression qu\u2019on se déplace dans l\u2019aventure.C\u2019est comme un jeu vidéo géant », explique M. Martin.Selon le représentant de la compagnie mon- tréalaise, l\u2019histoire proposée par XD Dark Ride au Zoo peut facilement se renouveler puisqu\u2019elle possède un important catalogue d\u2019aventures.« Nous, on crée des expériences que les jeunes et les moins jeunes ne peuvent pas faire à la maison.On veut qu\u2019ils viennent en groupe et qu\u2019ils s\u2019amusent.Ça crée une interaction entre les gens et des sourires.Et c\u2019est notre mission chez Triotech », laisse entendre Christian Martin.Quand le Zoo fait son cinéma 7D > 1 9 1 1 6 4 Le Club Lions de Granby appuie Partage Notre-Dame Les membres du Club Lions Granby ont répondu à la demande de l\u2019organisme Partage Notre-Dame en leur accordant une subvention de 1 000 $ pour les aider à se procurer les denrées nécessaires à la confection des repas servis aux démunis.Le Partage Notre-Dame offre du soutien à des personnes vulnérables de Granby et en région.Cet organisme permet d\u2019accueillir les personnes démunies dans une ambiance chaleureuse et de non-jugement afin de briser l\u2019isolement en toute quiétude.Sur la photo, de gauche à droite, Julie Rivet, coordonnatrice au Partage Notre-Dame et Marielle Pelletier, représentante du Club Lions Granby.(Photo : Gracieuseté) Le théâtre numérique développé par Triotech plonge huit personnes à la fois dans un monde virtuel et ludique où un clown perturbé tente de les capturer afin de les emprisonner dans un parc d\u2019attractions à la délabre.(Photo : Gracieuseté-Triotech) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 1 Découvrez Granby St-Alphonse- de-Granby & LE 1ER SEPTEMBRE 2019 SUR LA PLACE JOHNSON DE 11 H À 21 H Les profits de la journée seront versés à l\u2019organisme VIVRE avec la FIBROSE KYSTIQUE BILLETS PASSEPORTS EN PRÉVENTE DISPONIBLES AU COÛT DE 20,00$* Chez IGA St-Pierre / à la Cité du Feu / au Pub du Village ou en ligne sur Facebook à Le Festigrill de Granby 2019 Avec la participation de : Merci à nos précieux commanditaires! > 2 1 2 3 3 3 Boîte à chansons 20 rue Johnson Granby *Le billet donne droit à 2 dégustations et 2 billets de tirage 1 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Pneus Granby 14 rue Robinson sud, Granby,Qc, J2G 7K8 450-378-4622 Pour les vacances faites vérifier votre voiture pour seulement 49.95$ et partez l\u2019esprit tranquille.> 2 1 2 3 0 3 Service de mise au point du moteur Service de permutation de pneus Service de réparation d\u2019une crevaison Service d\u2019entretien et changement des freins de véhicules Service d\u2019entretien & inspection préventif automobile Service d\u2019équilibrage des pneus AUTRES SERVICES Accessoires de pneus et de mécaniques Nos dispositifs d\u2019attelage de remorque Service d\u2019entreposage de pneus MÉCANIQUE Alignement des roues Amortisseurs et suspension Entretien du système de transmission Nettoyage du système d\u2019injection électronique Pneus et accessoires de performance Remplacement de silencieux Réparation de système de direction assistée d\u2019automobile Réparation des systèmes de climatisation et de chauffage automobile Service de la vidange d\u2019huile Nouvelle administration w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 3 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Quatre jours de fête et plus de 40 heures d\u2019animation à la 34e édition de Mascoto 450 956-3200 www.atypicoeur.ca 310, St-Hubert, Granby > 2 1 1 9 0 7 Profitez d\u2019un massage sur chaise.Grand gagnant au Gala Osentrependre Haute- Yamaska 2019, catégorie service aux individus.Pour une Santé Globale pour petits et grands, venez nous découvrir durant la fête des Mascottes ! \u2022 Nous avons plusieurs services disponibles pour tous.\u2022 Nos éducatrices sont sur place pour vous conseiller.\u2022 Forfaits disponibles La traditionnelle Fête des Mascottes maintenant connue sous l\u2019appellation «Mascoto» nous revient en force pour une 34e année.Du 17 au 20 juillet, direction centre-ville de Granby pour câliner les toutous format géant! Organisée par Commerce Tourisme Montérégie et Région, Mascoto proposera 11 heures d\u2019animation par jour sur près d\u2019un kilomètre entre la rue Dufferin et le parc Miner.De nombreuses activités pour les petits et les grands vous seront offertes de 10h à 21h.En plus des mascottes, les visiteurs pourront renouer avec quelques- uns des classiques de Mascotto: les jeux gon?ables (au parc Miner), le petit train Promutuel qui fera des allers-retours entre l\u2019église Notre- Dame et le Palace, la zone de jeux Randolph (à la place Johnson) où l\u2019on y pourra jouer à des jeux de société, la zone Empire consacrée à des activités sportives et sans oublier la fameuse ventre-trottoir du centre- ville de Granby.Des nouveautés?Les organisateurs invitent le public à ouvrir grand leurs yeux lorsqu\u2019ils vont voir le Jumpaï.Cette nouvelle attraction mettra en scène quatre trampolines pouvant expédier les participants jusqu\u2019à une hauteur de 10 mètres du sol.Amateurs de sensations fortes\u2026.vous êtes les bienvenus! Le taureau mécanique fait aussi partie de la fête.Votre dé?Rester en place le plus long possible comme si vous étiez au rodéo.Pour les plus friands des festivaliers, une zone gourmande sera à votre disposition a?n d\u2019y faire des découvertes culinaires en compagnie de chefs de restaurants locaux et les cuisiniers de Volailles des Cantons.Quant au légendaire dé?lé des mascottes, il se tiendra le samedi 20 juillet, à 13h.Pour l\u2019occasion, Pour pro?ter de la fête, un bracelet «Avantages Mascoto» est également offert au coût de 10 $ pour une journée et 20 $ pour les quatre jours.Ce privilège donne notamment accès en tout temps aux jeux gon?ables.Il sera possible de se procurer le bracelet aux billetteries sises devant l\u203aéglise Notre-Dame et le parc Miner.Pour la programmation détaillée et plus d\u2019information, visitez le www.mascoto.ca et la page Facebook Mascoto.Le petit train Promutuel sera de retour à la Fête des Mascottes.(Photos:GranbyExpress-archives) Organisée par Commerce Tourisme Montérégie et Région, Mascoto proposera 11 heures d\u2019animation par jour sur près d\u2019un kilomètre entre la rue Dufferin et le parc Miner.De nombreuses activités pour les petits et les grands vous seront offertes de 10h à 21h. 1 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Une saison estivale en ville\u2026quoi faire?Le Zoo de Granby.(Photos:Gracieuseté) L\u2019Estriade.Le Musée canadien de l\u2019arme et du bronze.> 2 1 1 4 2 7 1 .Zoo de Granby Attraction majeure, unique et reconnue qui ne cesse d\u2019innover à chaque année.Le Zoo de Granby c\u2019est aujourd\u2019hui une centaine d\u2019animaux, un parc aquatique, un parc de manèges, mais aussi un rendez-vous 4 saisons.Citoyens de Granby, profitez d\u2019un rabais de 50 % sur l\u2019entrée journalière en présentant votre carte d\u2019accès loisir ! 2.L\u2019Estriade et son réseau + Artria - le parcours des œuvres en nature Près de 100 km de piste cyclable vous sont offerts au départ de Granby.En plus de parcourir de magnifiques espaces, vous pourrez du même coup admirer des sculptures disposées un peu partout sur le réseau, grâce au musée à ciel ouvert Artria.Profitez des nouveaux aménagements en bordure de la rivière Yamaska pour vous relaxer dans les hamacs! 3.Plusieurs événements uniques au Québec se déroulent ici même à Granby! En voici quelques-uns! Mascoto - La Fête des Mascottes qui propose une panoplie d\u2019activités pour la famille ainsi qu\u2019une vente trottoir.Le Challenger Banque Nationale qui met de l\u2019avant des athlètes de partout dans le monde.Le Granby International - Voitures Anciennes qui vous fera voyager dans le passé, sans oublier le Festival international de la chanson qui affiche nos artistes émergents.4 .Musée canadien de l\u2019arme et du Bronze Unique en son genre au Canada, c\u2019est à Granby que l\u2019on trouve la plus grande exposition d\u2019armes de toutes les époques.Les vitrines nous racontent l\u2019histoire de plus de 1000 armes.Un bijou caché qu\u2019il faut découvrir! 5.Motion Parc Évolutif Dépassez vos limites à travers des modules de type Ninja Warrior et testez votre agilité dans la zone de « parkour ».Une activité très tendance pour vous donner des heures de plaisirs pour tous les membres de la famille! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 5 Centre aquatique Desjardins de Granby OUVERTURE DÈS L\u2019HIVER 2020 Suivez l\u2019évolution des travaux de construction.Visionnez la nouvelle vidéo au : granby.ca/centre-aquatique Fier partenaire > 2 1 1 5 6 5 Le Marché public de Granby.Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & 7.Granby est Zoo Baladez-vous au centre-ville et découvrez des animales virtuelles grandeurs nature grâce à l\u2019application mobile Granby est zoo! Un parcours unique pour s\u2019amuser en f a m i l l e .Capturez vos moments en photo ! Le Verger champêtre- Gîte et compagnie.8 .Verger champêtre - Gîte et compagnie À quelques kilomètres du cen- tre-ville, le Verger Champêtre est une expérience en soi, ou la nature et la proximité des animaux s\u2019y côtoient.Autocueillette, produits du terroir, pique- nique, jardins médicinaux et plus encore! Promener un alpagua entre les pommiers le temps d\u2019un après-midi, vous serez charmé! 9.Distillerie de la chaufferie Producteur d\u2019alcool québécois (du grain au verre), situé dans une ancienne usine industrielle totalement restaurée.Passez prendre un verre et surtout: ressentez l\u2019histoire entre les murs de l\u2019endroit.Profitez d\u2019une visite en coulisses pour découvrir l\u2019ambiance particulière du lieu où flottent des odeurs d\u2019herbes, de grains et d\u2019aromates qui vous transporteront dans une autre époque.Le Parc national de la Yamaska.10 .Parc national de la Yamaska À quelques minutes de la ville, le parc national de la Yamaska est un incontournable pour ses activités de plein air, sa plage ainsi que ses nombreux hébergements.Une oasis de verdure pour devenir l\u2019endroit idéal pour se connecter à la nature.6 .Marché public de Granby Le rendez-vous par excellence pour les amateurs de produits frais et locaux.Une occasion unique de rencontrer nos producteurs de la région et de goûter une foule de produits originaux! En nouveauté, différentes animations seront tenues les samedis afin de créer une ambiance unique! Les mercredis de 16h à 20h et les samedis de 8h à 14h. 1 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Programmation complète sur mascoto.ca > 2 1 1 4 2 9 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 7 > 2 1 1 4 5 3 956, rue Principale, Granby J2G 2Z6 450 777-4666 \u2022 innopeinture.com Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & La porte-parole et artiste Cynthia Coulombe-Bégin se réjouit de prendre part au rassemblement artistique, Couleurs urbaines.(Photo:Granby Express-Vincent Lambert) Pas besoin de connaître l\u2019art pour apprécier un tableau.Voilà ce que souhaite véhiculer l\u2019artiste Cynthia Coulombe-Bé- gin, qui agira comme porte-parole de la 22e édition du symposium en arts visuels, Couleurs urbaines.Selon elle, «les gens sont assurés de voir une belle qualité d\u2019œuvres et il va y en avoir pour tous les goûts».Pour une deuxième année, l\u2019événement artistique se déroulera au parc Miner les 26, 27 et 28 juillet alors qu\u2019une cinquantaine d\u2019artistes à travers le Québec exposeront leur talent sur place.Pour la porte-parole et artiste Cynthia Coulombe-Bégin, une activité comme celle-ci permettra aux visiteurs d\u2019aller à la rencontre des maîtres du pinceau pour en apprendre davantage sur eux et leur démarche.«Ce qui me motive le plus, c\u2019est d\u2019aller à la rencontre du public, souligne la principale intéressée, qui ne sera pas à sa première visite à Granby.Pour moi, ce sont de super événements auxquels j\u2019aime participer.Être porte-parole, c\u2019est vraiment une belle reconnaissance; je suis vraiment contente.On va pouvoir découvrir plusieurs artistes de différents groupes d\u2019âge et univers.» Cynthia Coulombe-Bégin souhaite donner le goût de l\u2019art aux personnes qui se déplaceront au parc Miner dans quelques semaines.«On n\u2019a pas besoin de connaître l\u2019art pour l\u2019apprécier comme on n\u2019a pas besoin de connaître la musique pour apprécier une chanson, explique-t- elle.Les gens s\u2019empêchent souvent de découvrir les arts visuels parce qu\u2019ils se disent ce n\u2019est pas pour [eux].Plus on en consomme, plus on développe nos goûts.Le coup de foudre arrive à tout moment.» Une œuvre de Mme Coulombe-Bégin sera créée directement sur le site et s\u2019ajoutera à son exposition «Rêve moi», chez Boréart, du 24 juillet au 25 août.«Ça ajoute [à l\u2019expérience] de pouvoir présenter aux gens ce que je fais pour leur expliquer mon évolution créative.L\u2019exposition que je vais présenter va me permettre de parler autant aux gens qu\u2019aux artistes.» Pour réduire l\u2019empreinte écologique de Couleurs urbaines, le comité organisateur plantera, entre autres, des arbres pour compenser les émissions de gaz à effet de serre reliées aux déplacements des artistes.De par ses différentes actions environnementales, le rassemblement artistique sera officiellement le premier événement extérieur de Granby à recevoir la certification carboneutre de LCL environnement.Au cours des trois journées, les visiteurs du symposium pourront aussi participer à un encan silencieux, lequel aura lieu sous le grand chapiteau.Par ailleurs, une œuvre de tricot participatif décorera la rue Principale entre le parc Miner et le centre culturel France-Arbour.Pour connaître la liste des artistes et des activités, il est possible de consulter le couleursurbaines.org.22e édition de Couleurs urbaines Un symposium «pour tous les goûts» 1 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m >211567 Pour un bon bouillon musical, la meilleure recette est d\u2019assister à l\u2019une ou l\u2019autre des prestations des artistiques participants aux Rendez- culturels de Vie culturelle et communautaire de Granby.Allez-y! Servez-vous! L\u2019été n\u2019est pas ?ni! La tournée des parcs\u2026.le lundi à 19h.Olivier Forand, le 22 juillet au parc Forand, 5, rue Carmen.Gelo et Jacques Harrisson, le 29 juillet, au parc Fortin, 39, rue Bourgeois.Les Louanges, le 5 août, au parc Pelletier, 49, rue Robinson Sud.Singing Pianos, le 12 août, au parc Barré, 700, rue Fréchette.Tom Chicoine, le 19 août, au parc Avery, 300, rue des Érables.Carnet de Zal, le 26 août, au parc Horner, 201, rue Laval Sud.Un été chaud tout en mélodie avec les Rendez-vous culturels\u2026la suite! Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Tom Chicoine.Les Louanges.(Photos:Gracieuseté) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 9 Du 24 juin au 30 août 2019 inclusivement, les services administratifs fermeront dès midi le vendredi.TRAVAUX PUBLICS Du 3 juin au 13 septembre 2019 inclusivement, le Service des travaux publics est fermé les vendredis.L\u2019horaire de travail du personnel des Travaux publics sera pour cette période du lundi au jeudi de 7 h à 16 h SERVICES ADMINISTRATIFS HORAIRE DE TRAVAIL DE LA VILLE DE GRANBY DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE > 2 1 1 5 6 9 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Les midis musicaux\u2026le vendredi à 12h10 à la place Johnson Jo-Anne Bourdeau, le 19 juillet.Pierre Côté, le 26 juillet.Guy Leclaire, 2 août.Élie Gagné, 9 août.Artiste du FICG, 16 août.École de musique Olivier Chagnon, 23 août.Monsieur démesure, 30 août.Les beaux concerts du parc Victoria, les dimanches à 11h.Orchestre philharmonique de Saint-Hyacinthe, le 21 juillet.Duo Gabriel et Pierné, le 28 juillet.Philippe Gélinas et Lise Roy, le 4 août.Orchestre philharmonique de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 août.Mariachi Figueroa, le 18 août.Quintette de l\u2019Harmonie de Granby, le 25 août.Violon Up Electric Cat, le 1er septembre.En cas de pluie, les spectacles sont annulés.Pour information: sur la page Facebook de VCCG ou au www.vccgranby.org.Le Quintette de l\u2019Harmonie de Granby.L\u2019École de musique Olivier Chagnon.Pierre Côté.L\u2019Orchestre philharmonique de Saint-Hyacinthe. 2 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Notre adresse courriel où postuler : rh.granby@continental.com Et notre site web : www.continental-jobs.com Nous cherchons : superviseur, opérateurs de production NOUS EMBAUCHONS > 2 1 1 1 6 2 > 2 1 2 3 2 2 285, Boivin, Granby 450 378-4550 Ouvert le dimanche | Fermé les lundis LA SUPER VENTE D\u2019ÉTÉ À ne pas manquer! ½ PRIX SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE SAISON Robes Costumes Vestons Blouses Jupes Gilets Pantalons etc.Tailles 2 à 22 Certificats-cadeaux disponibles >212322 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & L e nouveau directeur général du Festival international de la chanson de Granby (FICG), Jean François Lippé, est en place depuis seulement trois mois, il n\u2019a donc pu participer en totalité à la mise sur pied de la 51e édition.Cependant, tenez-vous- le pour dit, ce n\u2019est pas les idées qui lui manquent.Au contraire.Il souhaite que l\u2019événement rayonne à l\u2019extérieur de la région.Pour le moment, Jean François Lippé concentre son énergie sur la prochaine édition du FICG, qui prendra place du 14 au 24 août prochain.Malgré tout, il confirme que des discussions planent déjà concernant différents projets.«On a des discussions sur des [éléments] qu\u2019on aimerait avoir, souligne le principal intéressé.Il y a des choses qui vont certainement être annoncées dans les prochains mois.» Jean François Lippé ne peut retenir sa joie: il a hâte de vivre son premier FICG et il est satisfait de l\u2019équipe qui l\u2019accompagne.«Je travaille en étroite collaboration avec l\u2019équipe en place, note-t- il.Elle est indispensable pour ce festival-là.Donc, c\u2019est un travail de collaboration.» Quand on demande au nouveau directeur général du FICG ce qu\u2019il aimerait apporter à l\u2019événement, sa réponse est claire.«Ce que j\u2019aimerais, c\u2019est que le Festival rayonne à l\u2019extérieur de la région, mais aussi à l\u2019extérieur du Canada, bien sûr.» Depuis qu\u2019il est arrivé en poste, M.Lippé n\u2019a pu mettre en place grand-chose «parce que la machine était déjà lancée».Il a cependant proposé de devancer les spectacles au parc Daniel- Johnson.«Cette année, je pense qu\u2019Érick-Louis Champagne [directeur de la programmation] est vraiment le porteur de cette programmation-là, note-t-il.C\u2019est une belle collaboration qui est faite ici.On a énormément de discussions; on se challenge.» Dans les prochains mois, Jean François Lippé espère «qu\u2019on va entendre parler du Festival.Il y a des artistes de la chanson francophone qui sont passés ici.» «Mon but est vraiment de remettre tout ça de l\u2019avant et de poursuivre aussi avec des concepts originaux, fait remarquer M.Lippé.C\u2019est vraiment de la belle diversité.En fait, il y a un mot qui me vient en tête: diversité.La diversité au Festival autant au niveau des jeunes que de la relève jusqu\u2019aux artistes de renom qui se côtoient pendant dix jours.C\u2019est vraiment extraordinaire.» «On espère que les gens vont être là en grand nombre», termine le nouveau membre de l\u2019équipe du FICG.Festival international de la chanson de Granby Faire rayonner le Festival à l\u2019extérieur du pays Jean François Lippé vivra son premier Festival international de la chanson de Granby à titre de directeur général en août prochain.(Photo:Granby Express-Vincent Lambert) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 1 POUR TOUT CONNAÎTRE SUR NOTRE COMMUNAUTÉ Carrefour d\u2019information pour aînés - Techno (CIA-Techno) Ateliers d\u2019initiation sur les nouvelles technologies | 50 ans et plus A P P E L E Z 7 JOURS SUR 7 >211454 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Granby riche en histoire Les curieux d\u2019histoire pourront retourner dans le temps cet été grâce au Circuit historique et patrimonial de Granby, lequel est en place depuis plusieurs années un peu partout dans la ville.Ils pourront observer, entre autres, les tendances et styles architecturaux du milieu du 19e siècle jusque dans les années 1940.En marchant dans la ville de Granby, les visiteurs pourront, grâce au Guide du patrimoine et aux panneaux d\u2019information, en apprendre davantage sur une vingtaine de lieux qui ont été retenus par la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska.«Le Guide a été pensé pour que les gens puissent se promener et s\u2019arrêter devant chaque bâtiment, explique la directrice générale de la Société d\u2019histoire, Cecilia Capocchi.C\u2019est pour ça qu\u2019il y a des cartes avec une espèce d\u2019itinéraire où on peut avoir des informations à la fois architecturales et historiques.» Les maisons centenaires des rues Elgin, Mountain, Drummond et Denison sont parmi les incontournables du circuit en question, tout comme les deux églises protestantes, les édifices commerciaux de la rue Principale et le complexe industriel de l\u2019Imperial Tobacco.Chacun de ses endroits illustre l\u2019héritage britannique qui a été laissé dans le patrimoine granbyen.Les Canadiens français ont aussi doté de Granby d\u2019un patrimoine institutionnel, qui est aussi à observer, comme les églises Notre- Dame, Sainte-Famille et Saint-Benoît, le couvent des sœurs Auxiliatrices, l\u2019hôpital Saint-Joseph et plus encore.Bien qu\u2019il soit difficile d\u2019évaluer le nombre de personnes qui participent volontairement à l\u2019exploration des lieux patrimoniaux, Mme Capocchi indique que l\u2019intérêt est bel et bien présent.«Je sais que les panneaux sont lus et qu\u2019ils fonctionnent bien, précise-t-elle.C\u2019est impressionnant à voir [le circuit].» Rappelons que la première occupation permanente à Granby a eu lieu en 1809.La ville de Granby possède une riche histoire et un circuit patrimonial bien apprécié des visiteurs.Parmi les bâtiments historiques à contempler, notons le complexe de l\u2019Imperial Tobacco(Photo:Granby Express-Éric Patenaude) 2 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m JEU D\u2019ÉVASION GRANDEUR NATURE! En groupe de 4 à 8 personnes, tentez de vous évader du scénario dans lequel vous êtes enfermés.RÉSERVATION EN LIGNE OU PAR TÉLÉPHONE; 337 Principale, Granby, Qc.J2G 2W5 | (450) 360-4999 info@amedakaevasion.com | Site web : www.amedakaevasion.com TOUS NOS JEUX SONT AU COÛT DE 25$ +TX PAR PERSONNE.Plusieurs salles d\u2019évasion ! CONDORCET Être propriétaire d\u2019un commerce, ça peut avoir des désavantages.Être propriétaire d\u2019un garage en comporte beaucoup quand son seul mécanicien fête un peu trop.Des réparations qui ont commencé mais qui ne sont pas terminées vous empêche d\u2019accueillir vos clients et bien évidemment, c\u2019est à ce moment que votre mécanicien fait la fête.Arriverez-vous à terminer les rénovations pour ouvrir et accueillir vos clients à temps?TOURMENTIUM Depuis toujours, vous voyez vos ancêtres participer au jour du discernement de l\u2019esprit en quête d\u2019une vie meilleure.Certains réussissent, d\u2019autres restent prisonniers de l\u2019esprit tordu du Docteur Tourmentium.Quoi qu\u2019il en soit, ce jour est enfin arrivé pour vous.C\u2019est le cœur rempli d\u2019espoir et la tête pleine de courage que vous vous rendez à l\u2019institut pour, à votre tour, mettre à l\u2019épreuve votre esprit, vaincre vos peurs et résister à vos plus grands désirs dans le but d\u2019atteindre cette vie dont vous aspirez depuis votre naissance.BALLROOM Il n\u2019y a pas à dire, votre firme de détectives privés n\u2019avait pas eu d\u2019affaire pertinente depuis plusieurs années! Pourtant, une adolescente revenue de son bal des finissants, vous ramène sur le marché du travail avec une affaire de vol d\u2019œuvre d\u2019art.Saurez- vous remplir les exigences de la demoiselle à temps, ou vous ferez-vous prendre par la police pour intrusion dans un édifice privé?DOUZE COUPS DE MINUIT Vos copains vous le rappelaient dans la cour d\u2019école, vous avez grandi dans une maison bien spéciale.Une maison mystérieuse dans laquelle vos parents avaient aménagé une salle de jeu dans une pièce quasi secrète.De plus, depuis que vous êtes petit, à chaque anniversaire vos jouets ont une peur bleue d\u2019être abandonnés.Vous avez donc pris l\u2019habitude d\u2019aller les rassurer pour ne pas qu\u2019ils se transforment en petits monstres.Aujourd\u2019hui, c\u2019est votre anniversaire et il ne vous reste plus beaucoup de temps pour les rassurer.En vrai, il ne vous reste qu\u2019une heure à votre journée d\u2019anniversaire.Si vous ne les rassurez pas, il se pourrait qu\u2019ils vous en veuillent un bon bout de temps! > 2 1 1 4 5 5 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Chassé-croisé: encore quelques représentations! Faites vite! Les billets pour les représentations de la comédie Chassé-croisé présentées au théâtre de l\u2019Ancien Presbytère s\u2019envolent comme des petits pains chauds.Il ne vous reste que quelques dates pour voir la 19e création du théâtre de la rue Saint-Charles Sud qui met en vedette Mélissa Dion Des Landes, Andrée-Anne Lacasse, Patrick Golau et Martin Gougeon.Cette comédie à sketchs présente une série de rencontres des plus hilarantes: le quincaillier du coin qui règle les problèmes conjugaux, le voisin intolérant qui accueille le nouveau venu dans le quartier avec une brique et un fanal et sans compter le personnage de Lisette Ouellette; une sympathique et désopilante aînée aux mille et une opinions.Pour information: 450 375-7767.(Photo:Gracieuseté- Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 3 > 2 1 1 4 3 2 Saint-Alphonse-de-Granby une municipalité en mouvement et en respect de ses traditions La municipalité a quelques terrains résidentiels encore disponibles.Terrains partiellement desservis (égoûts) entre 15?000 et 18?000 pi ca, à partir de seulement 60?000?$.www.st-alphonse.qc.ca Site web?: infos@st-alphonse.qc.ca 360, rue Principale, Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 450 375-4570 DES SOLUTIONS SUR MESURE pour une remorque qui tient la route ENTRETIEN PIÈCES REMORQUE RÉPARATION ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY | T 450 776-6622 (MOAB) | WWW.REMORQUEMOAB.COM > 2 1 1 9 9 8 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Si vous passez cet été dans le coin de Saint-Alphonse- de-Granby, ne soyez pas surpris de voir bon nombre de jeunes en train de jouer au soccer.Les inscriptions sont en hausse et ce sport est l\u2019un des plus pratiqués dans la région, comme le souligne le bénévole et président de Soccer Saint-Alphonse, Pierre Gau- dreau.L\u2019Association des Clubs de Soccer du Sommet (ACSS) \u2013 dont font partie les Aigles d\u2019or de Saint-Alphonse-de- Granby \u2013 existe depuis plusieurs années et regroupe aussi des équipes de Dunham, Cowansville, Lac-Brome, Sutton, Waterloo et Bromont.«On a la chance d\u2019avoir un mem- bershipqui est maintenu même si c\u2019est variable chaque année, fait remarquer le président de Soccer Saint-Alphonse, Pierre Gaudreau.Le soccer est très populaire dans la région et on a même su que c\u2019est un des sports où il y a le plus d\u2019inscriptions.» Tout près de 2 000 joueurs sont inscrits à ce sport de ballon pour la saison estivale au sein des sept équipes de l\u2019ACSS.Selon M.  Gaudreau, l\u2019accessibilité et les frais peu coûteux expliquent, entre autres, le grand achalandage chez les jeunes.«Il ne faut pas juste miser sur le compétitif, explique M. Gaudreau.À l\u2019ACSS, on a une division compétitive qui prend de l\u2019ampleur, mais le plus important, je pense, est le soccer local qui permet aux jeunes de bouger, de s\u2019activer, d\u2019avoir une vie sociale et de profiter des belles installations qu\u2019on a dans la région.» Une quinzaine de bénévoles assurent le bon fonctionnement du soccer à Saint- Alphonse-de-Granby et celui des six autres formations de l\u2019Association.«Le soccer à Saint-Alphonse, en général, se porte très bien, affirme Pierre Gau- dreau.On a la chance d\u2019avoir des installations, des bénévoles et des parents qui soutiennent les enfants.» Parce que la Coupe du monde de soccer débarquera au Canada en 2026, des discussions font déjà surface avec Soccer Canada pour améliorer la structure de développement.«Il y a actuellement des discussions dans l\u2019air pour justement adapter notre méthode pour faire ressortir nos meilleurs talents, explique M.  Gaudreau.On parle d\u2019une certaine réforme pour pouvoir rayonner davantage.» L\u2019important intérêt pour le soccer dans la région fait en sorte qu\u2019il y a tout juste assez de terrains pour la pratique du sport.«Il faut que les municipalités continuent d\u2019investir et de maintenir les terrains pour donner des infrastructures de qualité», estime M. Gaudreau.Soccer Saint-Alphonse accueillera le mois prochain les Jeux techniques de l\u2019Association régionale de soccer Riche- lieu-Yamaska qui «se veulent une compétition technique individuelle qui met en valeur les habiletés des jeunes».Le soccer en pleine ascension à Saint-Alphonse Le soccer à la cote auprès des jeunes epuis quelques années dans la région de Saint-Alphonse-de-Granby.(Photo: Deposit photos) 2 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Puisque certains pianos publics dans la ville de Granby arrivent à leur ?n de vie utile extérieure, l\u2019Atelier 19 réalisera, avec différentes pièces instrumentales, une murale qui évoluera et perdurera dans le temps au Centre culturel France- Arbour.Ce concept artistique est peut-être encore embryonnaire, mais déjà, on ressent l\u2019engouement concernant cette collaboration entre l\u2019Atelier 19 et Vie culturelle et communautaire.«Le projet de murale avec les pièces de pianos s\u2019annonce en effet très intéressant, commente Laurie Morin, adjointe administrative à l\u2019Atelier 19.Il visera à ne pas laisser les pianos des places publiques dans l\u2019oubli, une fois leur utilisation terminée (pianos qui ne sont plus fonctionnels).» Les pianos publics se font de plus en plus nombreux à Granby, mais l\u2019espace pour les entreposer, quant à lui, demeure le même.En effet, Vie culturelle et communautaire avait en entrepôt, cet hiver, 17 instruments, dont certains étaient des dons de citoyens alors que d\u2019autres ne pouvaient plus aller à l\u2019extérieur.«Au début, on n\u2019avait pas ce beau problème-là, explique Sara Mar- cil-Morin, coordonnatrice à la vie culturelle.En termes d\u2019espace, on est débordé.On a donc ré?échi avec l\u2019Atelier 19 sur ce qu\u2019on ferait des pianos qui ne sont plus bons pour aller dehors.Francine [Charland] (directrice artistique) a proposé de défaire les pianos en morceaux et de garder tout ce qui peut servir à monter un projet.» Dans les prochaines années, la murale au Centre culturel France- Arbour évoluera.L\u2019objectif était notamment de réutiliser les pianos publics.«Ça nous pousse à garder un souvenir de la transformation artistique et d\u2019envoyer à l\u2019écocentre juste le minimum.L\u2019Atelier 19 ne peut indiquer pour le moment à quoi ressemblera ledit projet artistique, mais une chose est sûre, «nous tenterons de mettre en valeur les pièces des pianos autrefois pianotés par les citoyens», assure Mme Morin.Précisons que Vie culturelle et communautaire pourrait aussi développer avec les citoyens un projet de mosaïque avec des touches de pianos.> 2 1 1 4 5 0 Vente de spas et piscines et produits d\u2019entretien Vente d\u2019accessoires et de pièces de spas et de piscines Installation, ouverture et fermeture de spas et piscines Réparation de spas et piscines Déménagement de spas 304, RUE ROBINSON SUD \u2022 450-361-1119 Découvrez Granby St-Alphonse-de-Granby & Atelier 19 Des pianos publics en vedette sur une murale Sur la photo, l\u2019équipe de l\u2019Atelier 19 en pleine création artistique au skate park de Granby.(Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 5 > 2 1 2 3 0 9 2 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Suivez nous sur * certaines conditions s\u2019appliquent * Détails en magasin > 2 1 1 4 5 2 www.tattoovoodoo.com 329 Principale, Granby 450.375.6960 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 7 > 1 9 8 1 2 2 VOICI CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR selon votre équipe de conseiller(ère)s du Granby Express Benjamin Goulet-Paradis Marco Laramée Une grande générosité récompensée ! Les membres du comité organisateur 2019 de la Marche de l\u2019Alzheimer de Granby tiennent à remercier Sylvie Lapointe qui a amassé un montant de 1 300 $ lors de cet événement de financement.Pour souligner cette implication exceptionnelle, Mme  Lapointe a reçu des prix pour une valeur de 1 000 $ offerts par plusieurs commerçants de Granby.Toute l\u2019équipe de la Société Alzheimer de Granby et région la remercie et la félicite pour son geste ! Sur la photo, de gauche à droite, Francine Pontbriand, membre du comité organisateur, Sylvie Lapointe, gagnante, Louise Fortin, membre du comité organisateur et Sophie Foisy, directrice générale de la Société Alzheimer de Granby et région.(Photo : Gracieuseté) Un coup de pouce pour l\u2019Auberge sous mon toit Les membres du Club Lions Granby sont venus en aide à l\u2019Auberge sous mon toit en leur offrant plusieurs draps neufs.Cet organisme, fondé en 1971, a pour mission d\u2019offrir des services d\u2019hébergement et de relation d\u2019aide aux hommes principalement de 18 à 35 ans en service de réinsertion sociale au travail ou de retour aux études.Sur la photo, de gauche à droite, Marie-Ève Théberge, directrice générale de l\u2019Auberge et Myreille  Gaumond Blanchard représentante du Club Lions de Granby.(Photo : Gracieuseté) Depuis le 24 juin, j\u2019ai la chance de coanimer « La tribune de l\u2019été » au 91.9  Sports, en compagnie d\u2019Anthony Marcotte, que vous connaissez sans doute comme annonceur maison de l\u2019Autodrome Granby.Et je dois dire que je vis présentement les plus belles semaines de ma carrière, ou presque.Anthony et moi, on se connaît bien puisqu\u2019on décrit ensemble du hockey depuis trois ans, d\u2019abord avec l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand puis, depuis deux ans, avec le Rocket de Laval.On se connaît par coeur et en toute modestie, on a une excellente chimie en ondes.Sauf que décrire du hockey et animer une émission de radio parlée pendant deux ou trois heures sont deux choses totalement différentes.Les gens qui nous écoutent lors des matchs du Rocket veulent savoir ce qui se passe sur la glace.Anthony doit décrire et moi, analyser.Le cadre est plus rigide.Quand on anime, il y a plus de place à la discussion et à l\u2019improvisation. C\u2019est fou comment on a du  fun, en compagnie de notre excellent metteur en ondes, un autre Granbyen, Benoit Roger.Anthony a 28 ans et moi, 33.On est donc encore très jeune dans notre domaine.Mais on commence, petit à petit, à prendre nos aises et à montrer notre vraie personnalité au micro.Avec comme résultat que les auditeurs ont tout autant de plaisir que nous durant notre émission - c\u2019est du moins ce qu\u2019ils nous écrivent sur Twitter et Facebook ! -, appellent en grand nombre aux lignes ouvertes et interagissent de façon régulière avec nous via Twitter ou texto.Un mythe que je tiens à enrayer : ce n\u2019est pas vrai que « tous ceux qui appellent aux lignes ouvertes n\u2019ont pas de vie ou disent n\u2019importe quoi ».Pas du tout.Parfois, même souvent, les gens sont préparés quand ils nous appellent et ils nous en apprennent ! Ce lien direct avec nos auditeurs est un privilège.Parler au micro à chaque jour, aussi.Je ne sais pas où ça va nous mener tout ça, mais je sens que Ben, Anthony et moi sommes en train de créer quelque chose de pas pire pan- toute.  Le segment « Grande entrevue » - où l\u2019on reçoit une personnalité sportive pour en savoir davantage sur sa vie et sa carrière - donne notamment lieu à un beau moment de radio, de 9 h à 9 h 40.Écoutez, vous m\u2019en donnerez des nouvelles ! Du gros fun ! GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet 2 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Utilité économique et sociale * La très grande majorité des Québécois lisent le Publisac et l\u2019apprécient.En effet, 87 % des adultes québécois dans les zones où le Publisac est distribué le consultent, avec un taux de satisfaction de 84 % (source : sondage CROP, été 2018).* Grâce au Publisac, les ménages québécois planifient leurs achats hebdomadaires et font ainsi des économies.* Le Publisac est un véhicule de premier plan dans la distribution des hebdos au Québec, une source importante d\u2019information locale.Les autres options de distribution étant nettement plus dispendieuses, le modèle d\u2019affaires d\u2019une grande partie des hebdos serait sérieusement menacé sans le Publisac (source : Hebdos Québec).* Le Publisac favorise l\u2019économie locale et régionale.Devant les nouveaux géants mondiaux de la vente en ligne, les circulaires aident les petits et grands commerçants locaux et régionaux à attirer la clientèle de proximité en magasin.* Le Publisac procure près de 4500 emplois au Québec.Chez TC Transcontinental, près de 1000 emplois à temps plein sont liés à la production et à la distribution des circulaires au Québec.De plus, les distributeurs avec qui nous faisons affaire offrent des emplois accessibles à tous et embauchent quelque 3500 personnes qui ensachent et distribuent les circulaires et journaux locaux.Environnement Le Publisac est un produit géré de façon responsable.LE PAPIER * Au Québec, le Gouvernement encadre la gestion durable des forêts, et les arbres sont d\u2019abord récoltés pour le bois d\u2019œuvre.Ce sont les résidus des scieries qui sont récupérés pour fabriquer le papier journal utilisé pour imprimer les circulaires du Publisac.* Le contenu imprimé et le sac en plastique Publisac sont tous deux recyclables; la séparation du sac et de son contenu dans le bac facilite la récupération aux centres de tri.* Le taux de récupération des journaux et des encarts et circulaires en papier journal au Québec est de 86 % (source : RECYC-QUÉBEC / Éco Entreprises Québec - ÉEQ).LE PLASTIQUE * Dans une démarche d\u2019écoconception, le sac du Publisac, qui est présentement composé de résine de plastique vierge et recyclable, sera remplacé dès l\u2019automne par un sac composé à 100 % de plastiques recyclés.* Ce nouveau sac recyclé demeurera 100 % recyclable.* De plus, des tests ont présentement lieu pour réduire le format du sac et son utilisation dans le cadre des activités de distribution, afin d\u2019utiliser 30 % moins de plastique.* Nous testons également une jaquette en papier qui pourrait être utilisée pour les distributions intérieures, comme dans les habitations multiples.* Nous sommes en constant dialogue avec RECYC-QUÉBEC pour nous assurer que nos produits respectent les meilleures pratiques pour faciliter le recyclage des matières.www.tc.tc Contenu développé par SAVIEZ-VOUS QUE ? w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 2 9 Libre choix Pour ceux qui ne souhaitent pas recevoir le Publisac, c\u2019est facile.Pour obtenir un pictogramme autocollant par la poste gratuitement, il suffit d\u2019appeler à notre Service à la clientèle au 1 888 999-2272, ou de visiter www.publisac.ca.Aussi, pour ceux qui préfèrent la version numérique des circulaires, celle-ci est disponible en ligne sur www.publisac.ca.www.tc.tc Contenu développé par Coûts de la récupération et recyclage des matières * Au Québec, les entreprises qui mettent sur le marché des contenants, des emballages et des imprimés doivent assumer 100 % des coûts nets des services municipaux de collecte sélective efficaces et performants, incluant ceux des centres de tri (source : ÉEQ).* TC Transcontinental, comme distributeur du Publisac, les détaillants et les éditeurs versent donc des contributions importantes pour assurer le financement des services de récupération des matières recyclables.Ces montants sont ensuite redistribués aux villes.* De plus, les matières recyclées, comme le papier journal, peuvent être transformées de nouveau pour fabriquer d\u2019autres produits tels que des contenants d\u2019œufs et des porte-gobelets en pâte moulée.Amélioration continue Le Publisac est en constante évolution.Nous travaillons en continu avec nos clients à optimiser le type de papier utilisé, les formats des circulaires et les quantités distribuées grâce à un meilleur ciblage des codes postaux.Sur le terrain, nos équipes travaillent à ajuster la quantité de circulaires distribuées selon la demande dans les habitations multiples et à améliorer le respect du pictogramme par les équipes de distribution.SAVIEZ-VOUS QUE ?> 2 1 1 2 8 7 3 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 1348, rue Principale \u2022 1 888 774-7171 403, rue de la Rivière \u2022 1 888 774-7171 LE PRIX DE L\u2019ESSENCE ESt EN BA SSE MOIS 60 0$ 48$ / SEMAINE COMPTANT LOUEZ À PARTIR DE | CLIMATISEUR | VOLANT ChAUffANT | SIègES ChAUffANTS | CAMéRA DE RECUL | | APPLE CAR PLAy-ANDROID AUTO | éCRAN TACTILE DE 8 PO | LOUEZ À PARTIR DE LX TI 2020 EX 2020 REdESSINÉ 29 705$ | TRACTION INTégRALE | APPLE CAR PLAy-ANDROID AUTO | 48 MOIS 1 915 $ COMPTANT 70$ RABAIS DE 40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE bIEN ÉqUIpÉ pOUR bIEN ÉqUIpÉ pOUR / SEMAINE 18 995$ RABAIS DE 40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE LX TA 2019 5 000$ SOLdE 2019 dE RAbAIS 10 VOItURES HYBRIDES OU ÉLECtRIQUES LIVRABLES EN 24H! 13 000$ dE REMISE SUR MODèLES EV jusqu\u2019à sur modèles sélectionnés RABAIS DE 40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE BLItZ DES VACANCES! 500L PENDANt 4 MOIS* JUSQU\u2019À 40?¢ / L ÉCONOMISEZ CHEZ KIA GRANBY Et COWANSVI LLE LX 2019 « MEILLEURE vOITURE COMpACTE 2019 AU CANAdA » ANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 1348, rue Principale \u2022 1 888 774-7171 403, rue de la Rivière \u2022 1 888 774-7171 KIACOwANSvILLE 29 705 > 2 1 1 1 4 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 1 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com TENNIS.Fini le jeu des comparaisons entre les hommes et les femmes quant aux bourses qui leur sont versées au Challenger Banque Nationale de Granby.Les acteurs et les actrices à l\u2019œuvre sur les courts de tennis vont se partager équitablement une enveloppe de 160 000 $ en devises américaines.L\u2019homme derrière l\u2019orchestration du Challenger de Granby, Alain Faucher, rêvait de voir un tableau principal composé d\u2019hommes et de femmes.Un souhait qui s\u2019est réalisé lors de l\u2019édition 2011 remportée par la Québécoise Stéphanie Dubois et le Français Édouard Roger-Vasselin.« L\u2019ajout du volet féminin, je pense que ç\u2019a été une bonne décision », a déclaré le président-directeur général du Challenger à l\u2019occasion du dévoilement des joueurs et des joueuses de la cuvée 2019.Alors que des grands tournois du circuit professionnel offrent encore des bourses plus alléchantes aux messieurs, Alain Faucher a brisé cette barrière en 2019 en proposant de remettre une bourse de 80 000 $ aux hommes et aux femmes.Une nouvelle qui a plu à la ministre déléguée à l\u2019Éducation et ministre responsable de la Condition féminine, Isabelle Charest.« Félicitations pour les bourses équitables.Vous êtes un beau modèle », a exprimé la députée de Brome-Missisquoi.REVOILÀ POSPISIL Outre les bourses, le volet sportif du Challenger n\u2019est pas non plus à négliger.Et les férus d\u2019éphémérides sportives vont être heureux d\u2019apprendre le retour du Canadien Vasek Pospisil.Blessé au dos dans les derniers mois, l\u2019 ex-cham- pion du Challenger de 2012, actuellement 187e  joueur mondial, revient à la compétition après plusieurs mois d\u2019absence.Rappelons que le natif de la Colombie-Britannique a déjà occupé le 25e rang mondial.« Il se peut qu\u203ail soit encore un petit peu rouillé parce que ça fait longtemps qu\u203ail n\u203aa pas joué.Après Wimbledon et Gatineau, ça sera son troisième tournoi à Granby.On espère que ça va aller mieux pour lui.On verra.» « Mais c\u2019est vrai qu\u2019il peut y avoir des surprises parce qu\u2019il y a bien des joueurs qu\u2019on ne connaît pas tant que ça.Et c\u2019est encore plus vrai chez les femmes », a confié Eugène Lapierre, directeur du tournoi.Pospisil ne sera pas le seul Canadien sur le court.Peter Polansky (vainqueur en 2018), Steven Diez, Filip Peliwo et Alexandre Galarneau seront aussi à Granby, du 22 au 28 juillet.Chez les messieurs, le statut de première tête de série revient au Français Antoine Hoang (103e).Le Russe Evgeny Donskoy (128e), qui a déjà vaincu un certain Roger Federer à Dubaï, sera également à surveiller, selon Eugène Lapierre.« Je suis curieux de voir le Français Hoang.Ce que je sais, c\u203aest qu\u203ail est très solide.» Je ne l\u203aai pas vu jouer, mais j\u203aai entendu beaucoup de bien de lui.Il a fait le 4e tour de Roland-Garros, c\u2019est quelque chose.», a fait remarquer le directeur du tournoi.Quant à la Japonaise Nao Hibino (116e), elle est la joueuse la mieux classée du tableau féminin suivi des Américaines Allie Kiick (127e) et Sachia Vickery (136e).Notons que la championne de 2018, l\u2019Israélienne Julia Glushko sera à Granby à la fin juillet pour défendre son titre.La championne des récents Internationaux juniors de France, la Québécoise Leylah Annie Fernandez, en sera quant à elle à une première participation au Challenger.La Lavalloise de 16  ans s\u2019est vue octroyer l\u2019un des trois laissez-passer.« Tout le monde va vouloir la voir jouer.Elle a tellement de charme cette jeune fille.16  ans seulement.Une gauchère rapide qui frappe bien et qui a un bon petit service », a indiqué Eugène Lapierre.Les Canadiennes Rebecca Marino (140e), Katherine Sebov (212e), Carol Zhao ( laissez-passer) et Françoise Abanda ( laissez-passer) seront les autres membres de l\u2019unifolié présents au Tennis Saint-Luc.Des bourses équivalentes pour la première fois L\u2019égalité homme-femme s\u2019amène sur le terrain du Challenger de Granby > 1 8 2 5 9 9 > 1 8 2 5 9 9 SPORTS Le président-directeur général du Challenger Banque Nationale de Granby, Alain Faucher, et le directeur du tournoi, Eugène Lapierre.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) 3 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m VENTE de succession, 20-21-22 juillet 8h00-16h00, 125 route 202 Standbridge- Est.Meubles, jouets, vaisselle, de tout! Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 3-1/2, sous-sol, chauffé, éclairé, plancher radiant, rue Ste-Paul, Cowansville, libre.450-263-9871, 450-531-9871 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca ! À partir de 505$, 3-1/2; 4-1/2, 580$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 COWANSVILLE: 3-1/2, 505$.Laveuse,/ sécheuse insluses, cour privée, tranquille.3-1/2, stationnement déneigé, 525$.Libres.450-521-3056 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 FARNHAM: 3-1/2 rue St-Joseph, 4-1/2 , 444 St-André, près aréna et Polyvalente.Non meublés, non chauffés, non éclairés, Libres.450-776-0482 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca COWANSVILLE: 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquille.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.1er au 7 août, Festival érotique.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 2-1/2, semi-meublé Cowansville, Rue Willard.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 S T - I G N A C E : grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.rénové, 780$ Chauffé, climatisé.Libre.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 SUTTON: 5-1/2, demi sous-sol, 2 c.à.c., 1 bureau, nouvellement rénové, ensoleillé, tranquille, foyer en pierre, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire, inclus.Idéal 1-2 personnes.1er août ou 1er septembre.675$, références de- m a n d é e s .450-538-5722 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 205 Logements / appartements à louer 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre 225 Propriétés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 370 Matériaux de construction Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 1 7 9 8 9 6 Le respect de tous.Des liens durables.Un excellent service à la clientèle.EMBAUCHER DES GENS QUI PARTAGENT NOS VALEURS.C\u2019EST ÇA, LA MANIÈRE HOME DEPOT.Ce ne sont là que quelques-unes des valeurs au cœur de notre entreprise.Si vos valeurs rejoignent les nôtres, nous vous invitons à vous joindre à notre équipe ! PRENDRE SOIN DE NOS ASSOCIÉS DONNER EN RETOUR BIEN FAIRE LES CHOSES LIENS DURABLES RENDEMENT POUR LES ACTIONNAIRES ESPRIT D\u2019ENTREPRISE EXCELLENCE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE RESPECT DE TOUS POUR POSTULER, S\u2019IL VOUS PLAÎT ENVOYEZ VOS CV À EMPLOIS@HOMEDEPOT.COM >211566 2958 Principale Rte 202 Dunham > 2 1 2 2 0 6 OFFRE D\u2019EMPLOI 1 poste permanent 40 heures de jour 13 $ / heure Pour entrevue contacter Yves au 450 295-1414 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 3 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, amélan- ches, framboises, bleuets et +.Tomates, concombres, mais, haricots et +.-LE Maraîcher André Côté 2150 Rang Papineau, Ste-Paul-D\u2019Abbots- ford.450-379-5277 -Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, Ste-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, Ste-Alphonse-de-Granby À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net COMPAGNIE de pavage, recherche chauffeur classe 1, entre 25 et 40h semaine.Co- wansville et environs, 450-775-4386 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com DÉPANNEUR CARREFOUR 74 ESSO, 2000 Pierre Laporte Bromont Recherche caissier(ère) de ?n de semaine.Boulanger(ère) temps partiel, samedi et dimanche, 6h à 14h.Aussi recherche caissier(i`re) de nuit, 40h/ semaine.Demandez Réal ou C h a r l e s - A n t o i n e : 450-534-1999 ou info@carrefour74.com RECHERCHE dame de compagnie pour une personne âgée à domicile à Cowansville.Horaire ?exi- ble.Non-fumeur.450-295-2509 Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.Bienvenue aux personnes semi-retrai- tées ou retraitées.514-434-4456 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 555 Argent à prêter 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) CONSEILLER TECHNIQUE Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Tél.: 450 263-1541 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Cowansville > 2 0 9 2 6 1 Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 B lingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Tél.: 450 263-1541 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Cowansville > 2 1 1 5 6 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Robin Bière Naturelle Inc.A/S M.Mathieu Noiseux Boucher 6901 Rue De Normanville Montréal (Québec) H2S 2C2 Dossier : 55-10-0831 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019ajout de vente pour consommation sur place dans un local et sur une terrasse au permis industriel de brasseur BR-177 ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 6547, Rue Foster Waterloo (Québec) J0E 2N0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 1 1 8 5 3 \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires postes de jour, soir et nuit Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéficiaires minimale de 750 heures reconnue par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2022 Infirmière auxiliaire temps plein ou partiel - Infirmière auxiliaire, de soir, 15 h 30 à 23 h 30 - Infirmière auxiliaire, de jour, 7 h 30 à 15 h 30 NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca >211878 OUTREMANGEURS ANONYMES Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous le mardi soir, à 19 h 15, au Centre Jean-Paul Régimbal (Trinitaires), salle Lahaie, 200, boulevard Robert, à Granby.Informations sans frais : 1 877 509-1939.ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info : 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.FADOQ GRANBY Danse tous les samedis soirs avec Mario Dulude et Nicole Stratford dès 19 h 30.Danses de ligne, avec partenaire et sociales.Léger goûter à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.La FADOQ est située au 95, boulevard Leclerc Est.Info.: 450 372-0886.CÉLIBATAIRE EN FÊTE-50 ANS ET PLUS Déjeuner rencontre tous les jeudis, de 8 h 30 à10 h 30 au Café des Trois Pommiers, 327, rue Matton, à Granby.Info.: 450 378-0221 ou Marcel Cléroux au 579 365-1413.LUTTE AU NERPRUN : BÉNÉVOLES RECHERCHÉS La campagne 2019 de l\u2019Escouade nerprun est lancée avec la reprise de la lutte contre la propagation du nerprun bourdaine au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB).Pour une sixième saison, la population est invitée, En 2018, 482 bénévoles ont participé aux corvées pour un total de 1226 heures de travail.Les corvées auront lieu chaque 1er et 3e mardi du mois, de 9 h à 12h, et ce, jusqu\u2019en octobre (remises au lendemain en cas de pluie).Les bénévoles sont priés de se présenter à l\u2019accueil du CINLB, au 700, rue Drummond, à Granby.Le calendrier et des informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet au  https://www.cinlb.org/ benevolat.Info.: René Marois au 450 775-5100 ou à renemarois@videotron.ca.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY Le Centre d\u2019action bénévole de Granby (CABG) souhaite recruter de nouveaux bénévoles pour son service d\u2019 accompagnement- transport de personnes âgées, malades, handicapées ou convalescentes dans des établissements de santé.Il faut avoir de l\u2019entregent, posséder un véhicule en bon état et être disponible au moins une journée par semaine.Pour en savoir plus, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Patrick St-Denis au 450 372-1338.Veuillez prendre note de l\u2019horaire d\u2019été du CABG sera en vigueur jusqu\u2019au 31 août.Pour la période estivale, nos bureaux seront ouverts du lundi au jeudi, de 8 h à midi et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à midi.CLUB PRINCESSE Tous les samedis, danse en ligne et sociale avec DJ Muriel, de 19 h 45 à 22 h 45.Mardis dansants, de 13 h à 16h.Léger goûter.Samedi 28 septembre : 50e du Club.Voyages : David Thibault (31 juillet).Informations voyage : Denise 450 539-0111.Info.: 450  776-6920, au 405  York, à Granby et www.agedorprincesse.com.FÊTE DE SAINTE-ANNE Nous vous invitons à la fête de Sainte-Anne, à Sainte-Anne- de-la-Rochelle, le 26 juillet 2019.Voici le programme de la journée : messes à l\u2019église : 9 h et 10h.Messe solennelle avec Mgr Luc Cyr, évêque de Sherbrooke à 11 h sur la montagne.Messe des malades sur la montagne à 15 h 30 et messe de clôture sur la montagne et procession aux flambeaux à 19h.Info.: Francine A.Giguère au 450 539-1187.LE GAM : PORTES OUVERTES Le GAM, Groupe d\u2019arts multidisciplinaires, invite le public à venir les rencontrer et voir leurs lieux de création, situés au 3e étage du Centre Culturel France-Arbour.L\u2019événement se déroulera les 26, 27 et 28 juillet, durant le symposium Couleurs Urbaines.Les heures d\u2019ouverture sont de 11 h à 17h.Une exposition collective sera également installée dans la salle 207 du Centre Culturel France-Arbour.En plus de voir l\u2019exposition, les visiteurs pourront prendre part à une chasse au trésor artistique.Ils devront se procurer les directives à la salle 207 et compléter leurs recherches dans le corridor du 3e étage.Cette activité leur donnera droit de participer au tirage d\u2019un des trois paniers-cadeaux regroupant plusieurs créations ou certificats-cadeaux de nos artistes.Info.: www.facebook.com/GAMGranby.COLLECTE DE SANG AU CAMPING OASIS Le Camping Oasis vous invite à la collecte de sang qui se tiendra le mercredi 31 juillet, de 13 h à17 h et de 18 h à 20h.Le camping est situé au 974, 1er rang Ouest à Sainte-Cécile- de-Milton.L\u2019objectif de cet évènement est de 70 donneurs.ALANON RENAISSANCE Si la consommation d\u2019un de vos proches vous cause des inquiétudes, venez assister à la réunion régulière du groupe Alanon Renaissance, chaque mardi à 19h, au Centre Jean Paul Régimbal, 200, boulevard Robert, à Granby.TouT vendre TouT acheTer 24h/7j BABILLARD 3 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 1 1 1 7 7 M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s o n t a v e c u n e l i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m / a n s u r m o d è l e s n e u f s , 0 , 1 0 $ d u k m e x c é d e n t a i r e .F r a i s d e t r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n i n c l u s .T a x e s e n s u s .S u j e t à a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .Q u a n t i t é s l i m i t é e s .O f f r e s s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s a n s p r é a v i s .T o u s l e s d é t a i l s s u r p l a c e .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NISSAN GRANBY DES offRES EXCEPTIoNNELLES À SAISIR MAINTENANT! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CHEZNISSAN GRANBY \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CHEZ I \u2022 \u2022 RoGUE S 2019 DÉMoS \u2022 CAMéRA DE RECUL \u2022 AIR CLIMATISé \u2022 DéTECTEUR D\u2019ANGLES MORTS \u2022 SIèGES CHAUFFANTS AUCUN AUTRE VUS NE VoUS EN offRE AUTANT, PoUR SI PEU! VALEUR AU DéTAIL DE LOCATION 39 MoIS 25 995 $ /SEM.49 $ COMPTANT 2995$ WoW! SPÉCIAL DÉMoS! \u2022 \u2022 ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ! TITAN 4X4 PLATINUM 2018 RABAIS DE Régulier : 73 500$ SoLDE fINAL : 53 500 $ 20000 $ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SENTRA S 2019 0$ 0% CoMPTANT À L'ACHAT 84 MoIS /SEM.55 $ VALEUR AU DéTAIL DE 20 005 $ QASHQAI S 2019 HYPER PRATIQUE! HYPER ÉCoNoMIQUE! AUToMATIQUE, APPLE CARPLAY / ANDROID AUTO, DéTECTEUR D\u2019ANGLES MORTS, 0$ CoMPTANT /SEM.62 $ VALEUR AU DéTAIL DE 24 267 $ 60 MoIS LOCATION KICKS S 2019 /SEM.44 $ VALEUR AU DéTAIL DE 20 148 $ 60 MoIS LOCATION PENDANT 1995$ DE CoMPTANT SPÉCIAL DÉMoS SPÉCIAL DÉMoS \u2022 \u2022 NISSAN GRANBY fAITES VITE! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1376, RUE PRINCIPALE \u2022 1 888 774-7171 \u2022 NISSANGRANBY.CoM NISSAN GRANBY w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 5 Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.UN DÉCÈS SURVIENT?COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE 450 777?1414 | WWW.LESIEUR.CA > 1 7 9 1 8 9 La nécrologie est présentée par NÉCROLOGIE LEMIEUX, M.CHARLES 1926-2019 À Granby, le 14 juillet 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Charles Lemieux, époux de Mme Noël la Bérubé, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q GRONDIN MME IMELDA 1927-2019 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 7 juillet 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Imelda Grondin, épouse de feu monsieur Rolland Cordeau, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Télesphore Grondin et de feu Caroline Duval.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.RIDDLE MME BARBARA 1946-2019 À son domicile de Troy, New York, le 7 juillet 2019, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Barbara Riddle, épouse de Francis Masse et feu Gilles Bradford.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél. : 450-372-4498 MEMBRE DE LA C.T.Q INGRAM JOHNSON, MRS.KATHLEEN 1933-2019 Sadly, Kathleen (Kay) Ingram, passed away at the Granby Hospital on July 2nd, 2019, daughter of the late Edward Ingram and the late Yvette Laramée.She was Eric Johnson\u2019s beloved wife of 65 years.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.:450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.JALBERT ANDRÉ 1942-2019 À Granby, le 2 juillet 2019, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur André Jalbert , époux de madame Marguerite Charron, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.:450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.GOUSY MME JEANNINE 1932-2019 Au C.H.G., le 13 jui l let 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Gousy, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q MATHIEU-MASSÉ MME THÉRÈSE 1932-2019 Au cen t re Courv i l l e de Waterloo, le 12 juillet 2019, à l\u2019âge de 87 ans, après une longue maladie est décédée Mme Thérèse Mathieu, épouse de feu M.Jean Massé.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q POULIN DELONGCHAMP MME ELIANE 1927-2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 juillet 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Eliane Poulin, épouse de feu Angelo Delongchamp et conjointe de M.Rolland Desbois.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél. : 450-372-4498 Membre de la C.T.Q CHOQUETTE M.JACQUES 1965-2016 Le 3 novembre 2016, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Jacques Choquette, époux de Mme Marylène Arteau, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q CORMIER- GAZAILLE MME LOUISE 1947-2019 Au C.H.H.le 7 juillet 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Louise Cormier, épouse de Léo Gazaille, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q COTTON- LETELLIER M.PIERRE SIMON 1987-2019 À Marieville, le 10 juillet 2019, à l\u2019âge de 32 ans, est décédé M.Pierre Simon Cotton-Letellier, demeurant à St-Jean-sur- Richelieu.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q LEGRAND M.DANIEL 1962-2019 À St-Jean-Sur-Richelieu, le 10 juillet 2019, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Daniel Legrand, conjoint de Mme Josée Dussault, demeurant à Ste-Angèle-de-Monnoir.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q GAGNÉ TÉTREAULT MME LISE 1943-2019 À la Maison au Diapason, le 11 juillet 2019 à l\u2019aube de ses 76 ans, est décédée Mme Lise Gagné, épouse de feu M.André Tétreault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél. : 450-372-4498 Membre de la C.T.Q BABILLARD INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort LIVRES DE L\u2019ESPOIR La boutique « Les livres de l\u2019espoir », située au 24 rue Saint-Joseph à Granby, est une entreprise d\u2019économie sociale soutenant les personnes atteintes de sclérose en plaques.Livres, romans, casse-têtes, CD et DVD sont vendus 5 $ et moins.Une section anglophone est aussi aménagée.La boutique est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h et le samedi, de 10 h à 15h.Les dons sont acceptés pendant nos heures d\u2019ouverture.PARTAGE-LOGIS HAUTE-YAMASKA Le site Partage-Logis Haute-Yamaska a été complètement refait au cours des dernières semaines.Ce site Internet vise à informer la population sur les différents aspects de la colo- cation sur le territoire de la Haute-Yamaska.Les personnes à la recherche d\u2019un colocataire peuvent même annoncer leur offre directement sur le site.N\u2019hésitez pas à le consulter et surtout à le mettre dans vos favoris : https:// partage- logishaute-yamaska.org.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Si tu as des problèmes de mal-être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes, Dépendants Affectifs Anonymes (DAA) peut sans doute t\u2019aider.Un groupe organise des rencontres le lundi, à 19 h 30, au 437, Denison Ouest, à Granby.Info.: sur le site internet de DAA Québec.SOLITUDE À COMBLER Rares sont les personnes qui désirent vieillir dans la solitude.Pourtant, plusieurs personnes âgées ou malades vivent cette triste réalité et nous font part de leur besoin d\u2019être entourées.Quelques heures de compagnie font souvent une grande différence pour ces personnes.En ce moment, nous avons des demandes en attente d\u2019hommes et de femmes qui souhaitent recevoir des visites d\u2019amitié afin de briser leur isolement.Votre présence, une fois par semaine, peut leur apporter beaucoup de réconfort.Le Centre d\u2019action bénévole de Granby vous invite à communiquer avec Patrick St-Denis au 450 372-1338.TROUBLES ANXIEUX, ON PEUT S\u2019EN SORTIR Vous avez peur de perdre le contrôle, de devenir fou, la peur du jugement d\u2019autrui et d\u2019être ridiculisé vous amène à faire de l\u2019évitement\u2026 vous avez l\u2019impression d\u2019étouffer, il vous arrive d\u2019avoir des étourdissements, des palpitations et l\u2019anxiété vous empêche de profiter de la vie.Phobies-Zéro, groupe de soutien et d\u2019entraide pour les personnes, jeunes ou adultes, vivant des troubles anxieux, vous informe que des réunions hebdomadaires se tiennent dans votre secteur tous les mercredis soirs, de 19 h 30 à 21 h 30, au Centre St-Benoit, salle 119, 170, St-Antoine Nord, à Granby.Ligne d\u2019information et d\u2019écoute : du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h au 514 276-3105 ou 1 866 922-0002.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY-BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Vous êtes âgé de 50 ans et plus et souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture ?Lire et faire lire, un programme présent à l\u2019échelle du Québec, est une activité bénévole pour vous.Une fois par semaine, durant l\u2019année scolaire, des aînés se rendent dans une école primaire de Granby pour lire des histoires aux enfants.Chaque bénévole-lecteur a son petit groupe de 2 à 5 enfants de la maternelle, de la 1ère  ou de la 2e  année (4  à 8  ans) pour une période de plus ou moins 45 minutes durant huit semaines.Si vous êtes intéressé à participer, contactez Patrick St-Denis, responsable de l\u2019antenne locale, au 450 372-1338.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Réseau hommes Québec dispose d\u2019un groupe d\u2019entraide permettant aux hommes de la région de Granby et de l\u2019Estrie de mieux se connaître et d\u2019échanger entre eux.Info.: 1 877 908-4545 ou info@rhquebec.ca.CERCLE DE FERMIÈRES ST-EUGÈNE Le Cercle de Fermières St-Eugène organise un cours de tissage.Venez fabriquer de belles pièces originales avec l\u2019aide de personnes expérimentées.Info.: 450  372-1400 ou 450 372-4395. 3 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 1144 rue Principale Granby 1-866-770-1777 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance- compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fi délité Plans A/X/Z/D/F.^ Offre valide jusqu\u2019au 31 juillet 2019.Obtenez 13 500 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fi délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un « véhicule de loyauté ») (les « clients admissibles »).Les clients admissibles peuvent obtenir un boni de 1 000 $ applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf (un « véhicule admissible ») lorsqu\u2019ils échangent leur véhicule de loyauté ou véhicule de conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandé à l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou location d\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/d\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3 mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction du montant de l\u2019offre.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.F-150 2019 LARIAT GEORGE C.MARKETING DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA + 1 000 $\u2020 UN BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN F-150 2019 LARIAT NEUF OBTENEZ PLUS DE 13 500 $^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C \u2019 EST LE TEMPS DES * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES Faites partie de la famille Formule Ford et profitez de nos prix employés! > 1 7 8 9 8 1 "]