Granby express.com, 9 décembre 2020, mercredi 9 décembre 2020

[" ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - m o n t a g e ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - S a r a h V i l l e m a i r e ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - a r c h i v e s ) Réveillon du 31 décembre Des feux d\u2019ariice pour défoncer l\u2019année à Granby PAGE 4 L\u2019art de la correspondance vue par Les Coursières PAGE 27 GRANBY UN BUDGET AMBITIEUX En dépit des mauvaises nouvelles des derniers mois, la Ville de Granby entrevoit l\u2019année 2021 avec beaucoup d\u2019opimisme avec l\u2019adopion d\u2019un budget de près de 109?M$. Un  nouvel exercice inancier marqué par une manne de projets à réaliser et un gel de la taxe  foncière. PAGE 3 LE MERCREDI 9 DÉCEMBRE 2020 Vol. 25, Nº 36 / 26746 exemplaires 1137 de Roberval Sud, Granby 450 375-7766 \u2022 www.batteriesillimitees.com Plani?ez une véri?cation de votre batterie avant l\u2019arrivée du temps froid ! >237723 > 2 8 5 9 4 5 B: 450 378-4120 Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 | Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.À VENDRE 172, rue Denison Ouest GRANBY 2 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PROJETS PILOTES OPÉRATIONS DE déneigement granby.ca Stationnement de nuit Sur rue PERMIS cet hiver Nous donnons suite à la demande de plusieurs personnes afin qu\u2019elles puissent stationner librement leur véhicule dans les rues cet hiver les nuits où aucune opération d\u2019entretien n\u2019est planifiée.La nouvelle mesure entrera en vigueur pour la saison hivernale 2020-2021.SUIVI DES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT Vérifiez les interdictions de stationnement par l\u2019un des moyens suivants : 1.Site Web de la Ville : granby.ca 2.Alerte citoyenne : vous pouvez vous inscrire à alerte.granby.ca 3.Par téléphone au 450 776-8366 soufflage de la neige sur les terrains Afin de maximiser l\u2019efficacité des opérations de déneigement et de diminuer les impacts sur l\u2019environnement, certains tronçons ont été déterminés afin de souffler la neige sur les terrains riverains.Vous pouvez consulter la carte au granby.ca/deneigement pour vérifier si votre rue est ciblée.granby.ca/deneigement RENSEIGNEZ-VOUS ! > 2 8 6 5 3 7 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 3 Un gel de taxes et une année de chantiers en 2021 De l\u2019audace pour le dernier budget de l\u2019administration Bonin FINANCES.La taxe foncière maintenue à 0,8465 $ du 100 $ d\u2019évaluation comme en 2020, le gel des taxes de services, des revenus et des dépenses estimés à près de 109 M$, une dette chiffrée à 90 M$ et des investissements dans la mise à niveau des infrastructures de plus de 43 M$.Alors qu\u2019on aurait pu s\u2019attendre à un budget austère pour l\u2019exercice 2021 en raison des effets de la pandémie, l\u2019administration municipale du maire Pascal Bonin entrevoit plutôt la prochaine année avec beaucoup d\u2019audace avec le dépôt de son dernier budget.Budget d\u2019équipe, confiance, optimisme, ville en développement, fierté, vision.Tous ces vocables ont été employés par le maire Pascal Bonin et le conseiller et responsable des finances, Jocelyn Dupuis, pour désigner le prochain exercice comptable de la Ville adopté lundi soir.« Je qualifie le budget d\u2019aujourd\u2019hui d\u2019audacieux.On vit depuis plusieurs mois des événe- ments hors du commun.Oui, on aurait pu prendre une pause, mais malgré les incertitudes et les imprévus, on doit continuer à progresser parce qu\u2019il va y avoir un après-COVID (\u2026).Notre ville ne sera pas en retard.Elle va être assurément l\u2019une des mieux préparées pour l\u2019après- COVID », a déclaré le responsable des finances, Jocelyn Dupuis.Un changement de ton pour M. Dupuis par rapport à l\u2019année dernière alors qu\u2019il avait clairement fait savoir son mécontentement à la suite de la hausse de la taxe foncière de 2 %.« Je disais qu\u2019il faut prendre une pause pour le citoyen qui a fait sa part depuis les cinq dernières années.C\u2019est pour ça que je dis qu\u2019on est rendu peut-être à l\u2019étape de réfléchir.Est-ce que notre cadre financier est encore de mise ?», avait affirmé l\u2019élu.Dans les faits, le propriétaire d\u2019une maison de 247 000 $ (valeur moyenne) dans le secteur « ville » du territoire recevra un compte de taxes de 2558 $ en 2021.Pour une résidence équivalente dans le « canton », la facture s\u2019établira à 2375 $.« On est plusieurs centaines de permanents qui travaillent dans plusieurs départements qui ont tous à cœur la ville de Granby.Ce qui ressort, pour moi, de ce budget-là, c\u2019est le travail d\u2019équipe.Tout le monde a à cœur la municipalité.On a des employés extrêmement dévoués et ce budget est tout à leur honneur parce que le conseil municipal ne pourrait pas faire toutes ces choses-là sans eux », a mentionné le maire de Granby, Pascal Bonin.Au département de la dette, un montant estimé de 90,9 M$ apparaît dans les prévisions budgétaires 2021.Quant au ratio d\u2019endettement de Granby, il sera 1,26 % (1,34 % en 2010) alors que le conseil municipal s\u2019est fixé le seuil de 2 %.« On compare souvent les villes comparables.Aujourd\u2019hui, on est tout seul dans notre ligue.Quand on regarde notre ratio d\u2019endettement par rapport à notre richesse foncière, on est vraiment dans une classe à part.Notre administration a trouvé le moyen de continuer l\u2019expansion de la municipalité sans s\u2019endetter.» RUE PRINCIPALE ET LE PALACE À la lecture du programme triennal d\u2019immobilisations (PTI) de 43 M$ pour l\u2019année 2021, on constate que la Ville consacrera 50 % de son budget au projet de réfection de la rue Principale (entre Saint-Hubert et Gill) et à la rénovation du Palace.Une somme de 21 675 000 $ a d\u2019ailleurs été prévue pour la réalisation des deux chantiers.Pour financer ces chantiers d\u2019importance, Granby a notamment reçu plus de 14 M$ provenant du Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec.Outre les infrastructures et le Palace, d\u2019autres départements auront aussi droit à leur part d\u2019investissements : usine de traitement des eaux (1,870 M$), machinerie et informatique (1,798 M$), parcs et terrains de jeux (910 000 $) et projets environnementaux (500 000 $).« Dans les huit dernières années, si on cumule tous les PTI, ça donne un total de 265 M$.C\u2019est plus d\u2019un quart de milliard de dollars qui a été réalisé en projets dans la municipalité sans affecter les générations futures.» « Le plan établi par les employés et le conseil ; la pandémie est venue le confirmer.On ne change pas de stratégie\u2026on est au centre-ville et au Palace (\u2026).Alors qu\u2019on voit beaucoup de municipalités se revirer de bord et faire des budgets d\u2019 après-COVID.Nous, c\u2019est un budget de continuité qui ose », conclut le maire Bonin.450.375.4252 1 866 APPELLE > 2 4 7 4 3 0 Services personnalisés pour la gestion de votre patrimoine.BMO Gestion privée est un nom de marque du groupe d\u2019exploitation qui comprend la Banque de Montréal et certaines de ses sociétés affiliées offrent des produits et des services de gestion privée.Les produits et les services ne sont pas tous offerts par toutes les entités juridiques au sein de BMO Gestion privée.Les services bancaires sont offerts par l\u2019entremise de la Banque de Montréal.Les services de gestion de placements, de planification de patrimoine, de planification fiscale et de planification philanthropique sont offerts par BMO Nesbitt Burns Inc.et BMO Gestion privée de placements inc.Les services de garde de valeurs ainsi que les services successoraux et fiduciaires sont offerts par la Société de fiducie BMO.Les entités juridiques de BMO Gestion privée n\u2019offrent pas de conseils fiscaux.La Société de fiducie BMO et BMO Banque de Montréal sont membres de la Société d\u2019assurance-dépôts du Canada.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.Aider nos clients à atteindre leurs objectifs.Benoit Fausse Groupe Groupe Benoit Fausse 399 rue Principale | Granby, QC | J2G 2W7 Ashley Johnson Adjointe administrative 450-360-5030 Marc-André Cardinal Représentant en placement 450-360-5039 Benoit Fausse Conseiller en placement 450-360-5013 > 2 8 3 7 8 5 Agence immobilière FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME SÉBASTIEN CLOUTIER COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL VenduCestGaranti.com 450 204.6465 > 2 8 6 0 9 7 Actualité Le propriétaire d\u2019une maison de 247 000 $ (valeur moyenne) dans le secteur « ville » du territoire recevra un compte de taxes de 2558 $ en 2021.Pour une résidence équivalente dans le « canton », la facture s\u2019établira à 2375 $.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) PRINCIPAUX PROJETS D\u2019INFRASTRUCTURES EN 2021 (26,835M$) ?Réaménagement de la rue Principale (secteur centre-ville) : 12 675 M$.?Amélioration du réseau routier local : 4 M$.?Séparation du réseau unitaire (rues King et Hillview) : 3,1 M$ ?Séparation du réseau unitaire et lien mobilité (rue Saint- Michel) : 2 M$.?Réfection de chaussées : 1,7 M$ ?Amélioration du réseau routier local : 1 M$.?Réhabilitation de rues (asphaltage) : 750 000 $.Source : Ville de Granby, budget 2021.ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com 4 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 26 746 EXEMPLAIRES.Tirage : 26 746 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditeur régional : Roxanne Gagné Coordonnatrice à la maquette senior : Karine Beaulne Conseiller(ère)s en solutions médias : Mélanie Adam, Benjamin Goulet-Paradis Coordonnatrices à la maquette : Cloé Bienvenue-Tougas Journalistes : Éric Patenaude epatenaude@granbyexpress.com Sarah Villemaire svillemaire@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 2 7 5 4 4 9 L\u2019équipement spécialisé sauve des vies Jusqu\u2019au 31 décembre, votre don aura deux fois plus d\u2019impact grâce à M.et Mme Deland! JE VEUX DES SOINS À PROXIMITÉ! 450 375-8030 fondationchg.org Ils égalent les dons jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $ > 2 8 5 4 1 0 C\u2019est sur le coup de 22h, le 31 décembre prochain, que les Granbyens pourront observer le feu d\u2019artifice dans le confort de leur salon d\u2019une durée approximative de cinq minutes.(Photo : GranbyExpress-archives) CÉLÉBRATIONS DU JOUR DE L\u2019AN.Malgré la pandémie, Vie culturelle et communautaire de Granby (VCCG) souhaite célébrer le début de l\u2019année 2021 en grand.Pour l\u2019occasion, la Ville de Granby offrira un feu d\u2019artifice le 31 décembre prochain.En collaboration avec M105, la Ville de Granby et l\u2019Harmonie de Granby, la veille du Nouvel An sera haute en couleur dans la municipalité.Dès 18h, les auditeurs du M105 sont invités à participer à la soirée Party du jour de l\u2019an où l\u2019animateur Martin Désilets prendra le contrôle de la station en diffusant les plus grands succès des Fêtes.Dès 22h, la ville sera illuminée par un spectacle pyrotechnique, le tout synchronisé avec une trame sonore composée par l\u2019Harmonie de Granby et retransmis sur les ondes de la radio locale.La population est tout de même invitée à demeurer chez elle pour observer les feux afin de respecter les consignes sanitaires émises par la Santé publique.Par ailleurs , pour éviter de grands rassemblements, VCCG souhaite informer la population que les différents sites de lancement demeureront secrets, mais tient à confirmer que la zone de visibilité sera encore plus grande que le spectacle pyrotechnique de l\u2019été dernier.AU REVOIR 2020 Presque derrière nous, l\u2019année 2020 aura été une année marquante sur tous les niveaux.Pour saluer une dernière fois, les organisateurs de cet événement se sont retroussé les manches afin d\u2019offrir un événement de qualité malgré la situation actuelle.« On a vraiment un produit local et je trouve ça formidable d\u2019offrir un événement qui se passera chez nous.On voit que la créativité des gens de chez nous ne s\u2019est pas arrêtée en raison de la pandémie », souligne Pascal Bonin, maire de la Ville de Granby.Pour souligner les bons coups de 2020, la population est invitée à partager les bons moments que certains ont vécu à VCCG via cour- riel ou les réseaux sociaux.Les témoignages seront lus lors du réveillon du Nouvel An à M105.SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Un bruyant réveillon du 31 décembre w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 5 Les 140 ans d\u2019histoire du Service de police de Granby préservés à jamais ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com HISTOIRE.Le 3 mai 1880, des hommes en uniforme portent allégeance au Service de police de Granby (SPG) pour la toute première fois.Un moment important dans la petite histoire de la cité.140 ans plus tard, l\u2019organisation policière rend hommage à ceux et celles qui ont consacré leur vie à servir leur communauté avec le dévoilement d\u2019une vitrine historique.Insignes, ceinturon, articles de journaux de l\u2019époque, insignes, képi, veston.Après deux ans de travail et de collaboration avec la Fraternité des policiers et des policières et le service des archives de la Ville, le SPG étale au grand au jour des objets marquant l\u2019histoire de la sûreté municipale.« Le présentoir est venu d\u2019une idée de la direction en collaboration avec la Fraternité justement pour augmenter le sentiment d\u2019appartenance, mais également pour se souvenir d\u2019où l\u2019on vient.Notre poste existe depuis 140 ans et on trouvait important de remémorer l\u2019histoire de notre poste », a déclaré le directeur du Service de police de Granby, Bruno Grondin.Pour le vice-président à la Fraternité, l\u2019agent Guy Rousseau, l\u2019inauguration du présentoir commémoratif se veut une belle marque de reconnaissance à l\u2019endroit des ex-membres du service.« Je suis un amateur de photos et d\u2019archives et ce projet me tenait à cœur.Ça fait 31 ans que je suis policier à Granby et ça fait 31 ans que j\u2019y pensais.» «Lorsqu\u2019on regarde les images du passé, on sent la fierté dans le service.C\u2019est important pour nous de rappeler cette fierté et de se souvenir où l\u2019on était et vers où on s\u2019en va », a exprimé M. Rousseau.Tant du côté de la direction du SPG qu\u2019à de la Fraternité, on possédait des artefacts policiers qui dormaient dans des boîtes.Comment s\u2019y retrouver ?Comment choisir les objets à exposer ?L\u2019histoire derrière ses articles ?Pour départager le tout, les policiers ont fait appel à Alexandre Patenaude, coordonnateur à la Division des archives à la Ville de Granby.« C\u2019est dans notre mandat de préserver les archives, mais ça prend tout sens quand on est capable de les diffuser et de les mettre en valeur.La vitrine que vous voyez aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une démarche entamée il y a deux ans (\u2026).La sélection (d\u2019objets) reflète l\u2019ancrage du service de police dans la communauté.On a différents badges et des références au service de police du Canton.On est capable de montrer des événements pour lesquels les policiers se sont impliqués au fil du temps.» APPEL À TOUS Bien en vue dans le couloir principal du poste, le présentoir pourra être observé par le public dès la fin de la pandémie lors de la prochaine journée porte ouverte du service de police.« On n\u2019a pas pu faire notre journée porte ouverte en 2020.On espère la faire en 2021 ou 2022  et en même temps, le service de police appartient à la population.Les gens vont pouvoir visiter le poste, voir le présentoir et rencontrer les membres actifs », a mentionné le directeur Grondin.Possédant une multitude d\u2019archives de toutes sortes, le SPG lance un appel aux policiers retraités et aux civils qui seraient en mesure d\u2019identifier ces objets.« Dans le présentoir, on a des objets.On sait que ça appartient au service de police, mais c\u2019était à qui ?Ça servait à quoi ?On voulait faire une activité avec les retraités pour identifier certaines photos et certains objets pour préserver cette histoire.Malheureusement, on doit reporter à cause de la COVID », a précisé l\u2019agent Guy Rousseau.Et dans l\u2019éventualité où des citoyens souhaiteraient se départir d\u2019items et de photos reliés à l\u2019histoire policière à Granby, le porte-parole du SPG les invite à communiquer avec la Division des archives à Ville.Patricia Messier Podologue 25 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 Sur rendez-vous du lundi au jeudi (bureau ou domicile) > 2 6 1 3 5 5 \u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table.\u2022 Soins 24 heures / 24 Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 450 777-4005 175, du Parc, Granby 450 375-0184 Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES STUDIOS 3 ½ > 2 6 6 8 9 0 Granby - Un divorce est rarement facile et il vient souvent avec son lot de décisions difficiles.L\u2019une des décisions les plus importantes concerne la maison.En pleine tourmente émotionnelle et financière, ce sont des informations et des réponses neutres, simples et précises dont vous avez le plus besoin.Une fois que vous êtes au fait de l\u2019incidence qu\u2019aura le divorce sur votre maison, votre hypothèque et vos impôts, il vous sera plus facile de faire des choix importants.Des informations neutres provenant d\u2019un tiers peuvent vous aider à prendre des décisions logiques plutôt qu\u2019émotionnelles.La première décision consistera probablement à déterminer si vous voulez continuer à vivre dans la maison.Le fait de rester dans cet environnement familier vous apportera-t-il du réconfort et une certaine sécurité émotionnelle, ou plutôt des souvenirs désagréables ?Voulez-vous minimiser le changement en restant au même endroit, ou vendre votre maison et déménager dans une nouvelle propriété pour amorcer un nouveau départ ?Vous seul pouvez répondre à ces questions, mais il y aura fort probablement des répercussions financières qui découleront de votre processus décisionnel.Que pouvez-vous vous permettre ?Pouvez- vous continuer d\u2019assumer les paiements associés à votre maison avec votre nouveau budget ?Un refinancement est-il possible, ou vaut-il mieux vendre et acheter une nouvelle propriété ?Quel montant pouvez- vous consacrer à l\u2019achat d\u2019une maison en fonction de votre nouveau budget ?Pour vous aider à connaître les questions que vous devez poser et la façon d\u2019arriver à une réponse adaptée à votre situation, des spécialistes de l\u2019industrie ont préparé un rapport spécial GRATUIT intitulé « En cas de divorce : ce que vous devez savoir sur votre maison, votre hypothèque et vos impôts ».Pour écouter un bref message enregistré décrivant la façon de commander une copie GRATUITE de ce rapport, composez sans frais le 1  844  881-5198 et faites le 1009.Vous pouvez appeler en tout temps, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Obtenez votre rapport spécial gratuit DÈS MAINTENANT pour découvrir comment vous pouvez diminuer le stress associé à cet aspect découlant de votre divorce.Comment éviter les erreurs coûteuses en matière de logement avant et après un divorce PUBLIREPORTAGE >286095 Depuis quelques jours, un présentoir commémoratif honorant l\u2019histoire du Service de police de Granby orne le couloir principal de l\u2019organisation.Sur la photo, Alexandre Patenaude et Michel Pinault respectivement coordonnateur à la Division des archives et directeur général à la Ville de Granby, l\u2019agent Guy Rousseau, vice-président à la Fraternité des policiers et policières de Granby, Bruno Grondin, directeur du Service de police de Granby, et Jean-Luc Nappert, conseiller municipal.(Photos : GranbyExpress-Éric Patenaude) Parmi les artefacts étalés dans le présentoir, on retrouve notamment ce képi original avec l\u2019inscription: «Cité de Granby Police 50».Crédit photo: GranbyExpress-Éric Patenaude 6 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 2021, l\u2019année du Palace SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com MUNICIPAL.C\u2019est en septembre 2021 que devrait débuter les travaux entourant le réa- ménagement du Palace du Granby.Après plusieurs mois d\u2019attente, le maire de la Ville de Granby, Pascal Bonin a finalement donné le feu vert au projet évalué à 9 M$.Chantier d\u2019envergure, plusieurs projets de réaménagement seront mis à exécution dans la bâtisse.D\u2019une part, la salle de spectacles elle-même sera aménagée afin d\u2019accueillir les spectateurs dans une ambiance plus intime.« La salle de spectacles constitue plus de 1 000 places assises alors que le marché n\u2019offre pas du tout ça.Les salles de spectacles offrent souvent des petites salles pour leur clientèle.On va donc avoir deux salles qui seront plus petites que notre grande d\u2019origine, mais transformables en fonction des besoins », explique Pascal Bonin, maire de la Ville de Granby.Outre la salle, les loges et la billetterie seront restaurées au cours des travaux.Laissant planer le mystère, le maire entrevoit de bonnes nouvelles pour la vie culturelle à Granby.« Je ne veux pas trop m\u2019avancer, car il y a des choses qui ne sont pas encore dévoilées, mais en gros, il va avoir une mise à jour par rapport à l\u2019offre culturelle qui n\u2019est plus à niveau », souligne Pascal Bonin.Mentionnons que le conseil municipal a su tirer profit de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ) en y injectant 4,8 M$ dans ce projet représentant 20 % de la contribution gouvernementale.Le reste de la facture sera pour sa part payé en comptant par la municipalité.UN AUTOMNE CHARGÉ AU CENTRE-VILLE Dès l\u2019été 2021, la rue Principale sera mobilisée par les travailleurs de la construction dans le cadre des travaux de réaménagement du centre-ville évalués à 12,6 M$.Retardés d\u2019un an à cause de la crise sanitaire, les travaux devraient s\u2019étaler entre les mois d\u2019août et novembre prochains.« On le sait déjà que l\u2019automne 2021 sera une grosse saison pour la ville », affirme le maire.> 2 7 9 5 7 9 Garage Martin Auclair Inc.240, rue York, Granby, QC, J2G 2C2 Tél : 450 375-5005 \u2022 Fax : 450 375-9514 C\u2019est clair, c\u2019est avec le garage AUCLAIR que vous devez faire affaire! 24 MOIS 40 000 KM NAPA \u2022 G a r a n t i e Tran quillit é d \u2019 e s p r i t \u2022 OFFRE D\u2019ENTRETIEN* HIVER * Plus d\u2019information en ateliers \u2022 Lubri?cation, huile et ?ltre \u2022 Inspection visuelle multipoint complète \u2022Permutation des pneus C\u2019est vrai qu\u2019oublier l\u2019entretien peut mettre vos projets sur la glace.\u2022 À partir de 119,95$ > 2 8 6 2 0 1 TU AS ENTRE 15 ET 30 ANS?FAIS VITE, LES PLACES SONT LIMITÉES! TU DÉSIRES INTÉGRER LE MARCHÉ DU TRAVAIL?Objectifs : \u2022 Acquérir des compétences et aptitudes nécessaires à l\u2019employabilité; \u2022 Développer l\u2019estime de soi et de saines habitudes de vie; \u2022 Augmenter l\u2019endurance physique et la tolérance au travail; \u2022 Trouver un emploi dans lequel tu pourras te maintenir et t\u2019épanouir.Pour information ou pour s\u2019inscrire (450) 372-0694 ou informationagdi@gmail.com Nous recrutons des jeunes de 15 à 30 ans vivant avec une déficience intellectuelle légère (DIL) ou un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA), pour nos ateliers préparatoires à l\u2019emploi (APE).SECTEURS PRIORITAIRES : agroalimentaire, restauration, petit commerce au détail, entreprise manufacturière, entretien ménager ou paysager et agriculture.Allocation de participation, activités exploratoires, mise en forme et stages en entreprise.La rénovation du Palace de Granby figure parmi les projets d\u2019importance qui seront réalisés en 2021 dans la municipalité avec un budget de 9 M$.(Photo : Granby Express_Éric Patenaude) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.L\u2019Estrie n\u2019a toujours pas réussi à freiner la propagation du coronavirus comme en témoignent les statistiques des derniers jours.Alors que l\u2019on dénombrait près d\u2019un demi-millier de nouveaux cas par semaine à la fin novembre, on a enregistré 724 tests positifs au cours de la première semaine de décembre, soit une centaine de cas par jour en moyenne.Une hausse de 50 % que la Direction de la santé publique (DSP) qualifie de « significative ».Pas moins de 5414  Estriens ont contracté le virus depuis mars dernier et 4373 d\u2019entre eux sont aujourd\u2019hui rétablis.Le nombre de cas actifs s\u2019élève maintenant à 966 et le nombre de décès à 75.Au-delà de 115 668 usagers ont subi un test de dépistage à ce jour.Le pourcentage de cas confirmés est de 4,5 %.LA SITUATION À VILLA-BONHEUR Pas moins de 104 éclosions sont présentement en cours sur le territoire estrien.La situation au CHSLD Villa-Bonheur préoccupe tout particulièrement la DSP de l\u2019Estrie que 76 résidents et 58 employés ont contracté le virus et que cinq usagers ont succombé à la maladie.« Ces statistiques sont le reflet de la propagation survenue au cours des deux dernières semaines dans cet établissement.Il ne faut pas oublier que la période d\u2019incubation de ce virus est très longue et peut s\u2019échelonner jusqu\u2019à 14 jours », rappelle Dr Vincent Masse, officier en chef de la prévention et du contrôle des infections au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Dr Masse tient à préciser que les éclosions, comme celle qui sévit au CHSLD de la rue Court, ne sont jamais attribuables à une seule et unique cause, mais à un ensemble de facteurs.« Des gens nous ont demandé si la ventilation pouvait être en cause.Selon les informations auxquelles j\u2019ai accès, tous les systèmes de ventilation de Villa-Bonheur sont conformes aux normes en vigueur.On essaie néanmoins d\u2019augmenter la circulation d\u2019air dans l\u2019édifice en ouvrant les fenêtres quand c\u2019est possible », indique Dr Masse.COVID-19 : les cas en hausse de 50 % en Estrie w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 7 > 2 8 5 9 4 0 VOS ORGANISMES D\u2019ICI AU SERVICE DES GENS D\u2019ICI Découvrez-en plus sur eux à chaque semaine 24, rue St-Joseph 450.776.1106 328, rue Principale, bureau 220 450.375.4252 2-116, rue Principale 450.375.1153 400, rue Principale 450.777.4208 369, rue St-Jacques 450.777.7213 317, rue Chapais 450.378.4269 Brisons le silence puisqu\u2019ensemble nous devons agir 170, rue St-Antoine Nord, bureau 213 579.488.8004 450.378.9297 Pour femmes victimes de violence conjugale CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL Brisons le silence puisqu\u2019ensemble nous devons agir 450.375.3338 327, rue Matton 450.378.0221 205, boul.Leclerc Ouest 450.375.8030 L\u2019équipement spécialisé sauve des vies VOTRE DON AURA DEUX FOIS PLUS D\u2019IMPACT GRÂCE À Lucille et Gilles Deland Ces citoyens dévoués souhaitent avoir un impact positif sur leur communauté.Fournir à l'Hôpital de Granby des équipements à la fine pointe de la technologie est l'une de leur priorité afin de sauver plus de vies.Si vous effectuer votre don avant le 31 décembre 2020, ils s'engagent à donner l\u2019équivalent de votre don.* (Jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $) JE VEUX FAIRE UNE DIFFÉRENCE! Vous pouvez faire un don en ligne au www.fondationchg.org 450 375-8030 | info@fondationchg.org Mission de la Fondation du CHG Mobiliser la communauté et soutenir l\u2019Hôpital de Granby, les 5 CLSC et les 5 CHSLD de la Haute-Yamaska afin d'améliorer la qualité et l'accessibilité des soins et services auprès de la population.La Fondation œuvre de façon complémentaire au financement public en appuyant des projets d\u2019acquisition d\u2019équipements médicaux et des projets rassembleurs empreints d\u2019humanité.NOUS AVONS TROUVÉ UNE TUMEUR\u2026 » La date du 20 janvier 2020 restera gravée dans la mémoire de Karo-Lyne, femme de 39 ans, conjointe et maman de deux enfants, âgés de 10 ans et de 4 ans.Ce jour-là, seule à sa clinique médicale, son médecin lui annonce, suite à une biopsie, qu\u2019elle a un cancer du sein.« C\u2019est à ce moment-là que j\u2019ai connu la peur, la vraie! Malgré ce tourbillon d\u2019émotions, j\u2019ai eu la chance de passer tous les tests nécessaires à MON hôpital, celle de Granby.Avant de débuter les traitements, j'ai dû passer une mammographie, une échographie, un scan, une scintigraphie osseuse et pour terminer une résonnance magnétique.» Mon premier traitement Le sentiment qui m\u2019habite est l\u2019anxiété.Je m\u2019assois sur un fauteuil bleu pour mon premier traitement de chimiothérapie, entourée de gens exposés à la chimio depuis des mois dont les effets secondaires se font sentir sur leur corps : perte de cheveux et teint pâle.Ma méconnaissance des procédures et des produits injectés et de leurs effets augmente mon angoisse à un tel point de perdre connaissance.Par chance, dès le début, l\u2019équipe en oncologie de l\u2019Hôpital de Granby a été à l\u2019écoute de mes besoins.J\u2019ai pu faire mes traitements dans une salle isolée, à l\u2019abri des regards.J\u2019ai également reçu du soutien psychologique me permettant d\u2019avancer un pas à la fois dans cette épreuve.Karo-Lyne Dion :) Karo-Lyne subira 3 opérations après ses traitements.Lire la suite sur fondationchg.org TÉMOIGNAGE En raison de la pandémie, Karo-Lyne a dû affronter sa première opération seule.À l\u2019entrée de l\u2019Hôpital de Granby, elle trouva, par hasard, une balle anti-stress avec un sourire.7 500 interventions au bloc opératoire 104 000 examens en imagerie médicale « O r g a n isme vedette d u m o i s 8 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 8 4 8 6 5 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 9 > 2 7 7 4 4 7 Créer votre Noël de rêve Nos plantes de Noël sont arrivées : poinsettias, cactus de Noël et bien plus encore! Grand choix de sapins ! Joyeuses fêtes à nos clients et amis Visitez notre site internet pour les achats en ligne www.centrejardinagegranby.com 55, rue Brune, Granby, J2H \u2022 450.375.6139 Ouvert 7 jours de 9h00 à 17h00 CARTE-CADEAU DISPONIBLE > 2 8 4 2 1 7 20% DE RABAIS SUR LES DÉCORATIONS DE NOËL 1 0 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 8 4 0 7 1 Votre quincaillerie de proximité ! (au centre-ville) > 2 8 5 9 4 7 Quincaillerie Nouvelle-France 450 375-1700 44, St-Charles Nord, Granby Économies offertes du 10 au 16 décembre 2020.Prix payer et emporter.Thermomètre numérique sans fil pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur, avec humidimètre ACU-RITE # 4470-321 Était 29,99 $ /CH 6 prises et 2 ports de chargement USB Socket Shelf Ultra avec veilleuse REACTOR # 3619-550 Était 35,99 $ Trousse de perceuse compacte à percussion Redlithium sans fil M18 de 1/2 po et 18 V, de 2 piles, d\u2019un chargeur et d\u2019un sac à outils MILWAUKEE # 1239-404 Était 229,99 $ /CH Paquet de 2 détecteurs de fumée à pile, avec bouton de silence KIDDE # 3616-769 Était 23,99 $ /PQ DES ÉCONOMIES À LA TONNE Maintenant 1497$ Maintenant 17497$ PRIX SUPERBE 3497$ Maintenant 2497$ Maintenant 2597$ Maintenant 1577$ Ensemble de verres à liqueur à motif de hockey FINAL TOUCH # 4323-021 Était 34,99 $ /CH Crampons à glace en acier inoxydable,LIFE SPORTS GEAR # 6579-010 Était 29,99 $ /PR Quincaillerie Nouvelle-France Centre-ville Pelle à neige Shark en polycarbonate, 18 po THE SHARK SNOW SHOVEL # 5551-230 Maintenant 2247$ Vous avez le pouce vert, vous souhaitez choyer un amoureux des plantes ou vous cherchez le parfait cadeau pour remercier votre hôte?Voici sept végétaux à offrir ou à s\u2019offrir pour égayer les Fêtes : 1.Le poinsettia, aussi appelé « étoile de Noël », demeure un classique indémodable; 2.Le kalanchoe de Noël, qui se présente dans une multitude de coloris; 3.L\u2019amaryllis, dont l\u2019éclosion est tout à fait spectaculaire; 4.Le cactus de Noël, qui ravira tous les regards avec ses ?eurs aux tons éclatants; 5.Le cyclamen de Perse, dont les jolis pétales évoquent des papillons; 6.L\u2019orchidée, qui ajoute instantanément une touche d\u2019élégance; 7.Le piment de Noël, qui est à la fois décoratif et comestible (à condition d\u2019aimer les aliments piquants!).Visitez les commerces de vo tre région pour dénicher ces magni?ques plantes! 7 plantes parfaites pour le temps des Fêtes w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 Taille 2 à 22 ans GRAND CHOIX DE COLLECTIONS CHIC ET SPORT CHIC Robes, gilets, jupes, pantalons et bijoux mode ACHAT LOCAL Spécial 25% 50% à sur tous les vêtements en magasin 285, Boivin, Granby | 450 378-4550 > 2 8 1 3 1 9 Galeries de Granby 40, rue Évangeline \u2022 450 378-9946 Venez profiter de notre variété de cadeaux ! En manque d\u2019idée ?* À l\u2019achat d\u2019un (1) coffret d\u2019échantillons de 90$ CA, recevez un bon-cadeau à échanger contre un (1) parfum en format ordinaire (30 ml - 125 ml).Il doit s\u2019agir d\u2019un parfum en format ordinaire d\u2019un parfum inclus dans le coffret acheté.Le bon-cadeau est échangeable dans tout Pharmaprix et doit être présenté à la caisse au moment de l\u2019achat.La valeur au détail du parfum en format admissible (de 84$ à 125$).Selon le parfum en format ordinaire sélectionné sera déduite du montant total de l\u2019chat.Les bons-cadeaux n\u2019ont aucune valeur monétaire.L\u2019offre ne peut être juméléa à aucu bon-rabaiis ou aucune autre promotion.Aucune substitution, aucun remboursement, ni échange.Non échangeable en ligne.Les reproductions ne sont pas acceptées.Le bon-cadeau est valable jusqu\u2019au 31 décembre 2021.Parfum Fétiche Commencez par faire l\u2019essai de 10 parfums, puis échangez votre bon-cadeau contre un flacon de votre parfum préféré en format ordinaire.* > 2 8 3 8 2 3 Vous avez décidé d\u2019acheter en tout ou en partie vos cadeaux de Noël en visitant les sites Web transactionnels de vos marchands locaux préférés ?Voici quelques conseils qui vous seront des plus utiles pour dénicher les présents parfaits ! 1.Commencez tôt et véri?ez les délais de livraison : si vous voulez être certain de recevoir vos colis à temps ou éviter d\u2019avoir à payer un surplus pour une livraison accélérée, n\u2019attendez pas à la dernière minute pour entamer vos emplettes.De même, véri?ez les délais et assurez-vous que vous aurez vos paquets bien avant le jour J a?n de ne pas vous inquiéter s\u2019il y a un peu de retard.2.Lisez attentivement les descriptions : pour prévenir les mauvaises surprises, mi sez sur des produits dont la fiche est complète.Contrôlez les dimensions s\u2019il s\u2019agit d\u2019un meuble, consultez le guide des tailles pour les vêtements, assurez-vous que le ?lm ou le jeu vidéo est offert dans la lan gue souhaitée, etc.3.Comparez les prix : recherchez les articles que vous voulez acquérir sur différents sites pour trouver celui qui propose le meilleur prix.Pour économiser au maximum, n\u2019oubliez pas les frais de livraison.Si celle-ci est gratuite pour les commandes atteignant un montant donné, par exemple, vous pourriez avoir avantage à regrouper vos achats même si l\u2019un des produits convoités était un peu moins cher ailleurs.4.Véri?ez les politiques de retour : voyez si le cadeau pourra facilement être retourné en cas de pépin \u2014 renseignez-vous entre autres sur la durée de la période de retour.5.Magasinez sur des sites sûrs : avant de conclure une transaction, assurez-vous que le site est sécurisé et fiable \u2014 les coordonnées du commerçant, notamment, sont-elles complè tes (nom d\u2019entreprise, adresse, téléphone, courriel) ?Cadeaux de Noël : 5 conseils à retenir si vous magasinez en ligne Vous cherchez le cadeau idéal pour gâter un proche qui semble toujours « scotché » à son cellulaire?Voici quelques suggestions ayant toutes les chances de le satisfaire : 1.Un haut-parleur Bluetooth portatif (pour pro?ter d\u2019un volume digne de ce nom à la maison comme à l\u2019extérieur); 2.Un chargeur solaire (pour rester connecté tout en protégeant la planète); 3.Un chargeur portatif (pour éviter d\u2019être à plat au mauvais moment); 4.Un porte-clés nettoyeur d\u2019écran tactile (pour en ?nir avec les écrans sales); 5.Un projecteur pour téléphone intelligent (pour être chez soi comme au cinéma); 6.Des gants tactiles (pour texter sans crain dre les engelures); 7.Un support de cellulaire pour la voiture (pour utiliser la navigation GPS, notamment, en toute sécurité); 8.Un étui portefeuille (pour avoir sur soi tous les essentiels); 9.Un objectif (pour prendre des photos à couper le souf?e); 10.Des écouteurs sans ?l qui réduisent le bruit (pour entendre la musique à merveille sans risquer d\u2019endommager ses tympans).10 idées-cadeaux pour un proche qui ne quitte jamais son cellulaire 1 2 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Venez découvrir notre vaste gamme de laines pour tous les goûts! 264 Rue Robinson Sud, Granby, QC J2G 7M6 Laine artisanale, verres et tasses peintes à la main.Beaucoup d\u2019idées cadeaux pour tous les tricoteurs et tricoteuses.> 2 5 1 2 3 0 Vitrerie Claude et Plomberie Tétreault, une seule adresse : 110, rue Court, Granby | 450-372-3019 | www.vitrerie-claude.com Plusieurs idées cadeaux pour Noël Serviettes et accessoires décoratifs pour la salle de bain Nous serons fermé du 24 au 27 décembre, ainsi que du 31 décembre au 3 janvier.VENEZ RENCONTRER NOS CONSEILLÈRES SUR PLACE POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS 69, rue Drummond, Granby 450 372-3434 www.denishivonfourrures.com Suivez-nous sur Facebook > 2 5 2 3 7 8 Vous cherchez une idée cadeau?Denis Hivon Fourrures, c\u2019est plus que juste de la fourrure.1001 stratégies pour un village de Noël réussi Vous avez décidé de créer un village miniature pour les Fêtes ou vous souhaitez améliorer le vôtre?Suivez ces judicieux conseils! CHOIX DES ÉLÉMENTS Avant de vous lancer dans les dépenses, ré?échissez bien aux éléments qui compo se ront votre village.Pour qu\u2019il soit harmonieux, optez par exemple pour des d é co rations d\u2019une seule marque, qui respecteront à coup sûr l\u2019échelle.Celles-ci devraient comprendre : \u2022 Des animations : patinoire, téléphérique, train, manège, moulin, etc., créent du mouvement et mettent de la vie dans votre village, en plus d\u2019attirer l\u2019attention sur diver ses zones du décor.\u2022 Des structures : les murets, les ponts et les routes, notamment, permettent d\u2019organiser ef?cacement l\u2019ensemble.\u2022 Des accessoires : bancs, bornes d\u2019incendie, horloges, lampadaires, oiseaux, arbus tes et autres détails sont indispensables pour un maximum de réalisme.CRÉATION DU VILLAGE Choisissez d\u2019abord le bon emplacement : que ce soit sous le sapin ou sur un meuble, vous devez avoir suf?samment d\u2019espace pour pouvoir jouer sur la hauteur et la profondeur.Si certains de vos éléments doivent être branchés, il est évidemment primordial d\u2019avoir accès à une prise de courant.Pour obtenir un effet « wow », testez plusieurs con?gurations (décorations allumées) jusqu\u2019à ce que chaque élément soit bien mis en valeur.Vous pourrez ainsi modi- ?er au besoin votre assemblage de boîtes ou de plateformes préfabriquées, par exemple.Lors que vous serez satisfait, vous pourrez placer la neige arti?cielle, le pavé, etc., et camou?er les ?ls, le cas échéant.En?n, maximisez l\u2019éclairage en disposant les ?gurines près des lampadaires et des édi?ces illuminés a?n qu\u2019on les voie aussi en soirée.Certaines zones se trouvent dans l\u2019ombre?Ajoutez des spots miniatures ou des guirlandes lumineuses.Si vous gardez ces conseils en tête, votre village fera assurément des jaloux \u2014 à vous de jouer! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 J.PROVOST, M.BITAR, K.SMITH PROPRIÉTAIRES 751, rue Principale, Halles de Granby 450 375-5596 > 2 8 4 7 2 9 *Une offre par cliente, jusqu\u2019à épuisement des stocks **Certaines restrictions s\u2019appliquent.Offre Beauté DU 10 AU 13 DÉCEMBRE à l\u2019achat de 2 produits Clarins, dont un de soin.* Une valeur allant jusqu\u2019à 131 $ + RECEVEZ UNE DOUBLE ÉTAMPE* À L\u2019ACHAT D\u2019UN SÉRUM OU D\u2019UNE CRÈME DE JOUR OBTENEZ-EN PLUS! À l\u2019achat dun produit additionnel Clarins, obtenez un Baume Corps Super Hydratant, 100 ml exclusive 1 4 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Pour l\u2019amour du skate granby.ca La Ville veut connaître ton opinion ! POLITIQUE DE PARTICIPATION CITOYENNE SONDAGE : partage ta vision du skatepark idéal Sondage à remplir en ligne jusqu\u2019au 3 janvier 2021 au granby.ca/skatepark > 2 8 6 5 3 9 Actualité ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.Depuis une dizaine de jours, le petit monde du skate, du BMX et de la trottinette a la chance de se faire entendre auprès des instances municipales.À travers un sondage en ligne mené dans le cadre de la première consultation citoyenne, la Ville de Granby cherche à colliger des idées, suggestions, propositions émises par les adeptes de ces sports afin de réfléchir au skatepark de demain.Pour Mike Foisy, éternel mordu de la planche à roulettes, la balle est dans le camp des inconditionnels.D\u2019entrée de jeu, le skateux de 43 ans salue l\u2019initiative de la Ville de tendre une perche à la communauté des planchistes qui profite des installations du parc de la rue Saint-Urbain.« La consultation lancée par la Ville, je trouve que c\u2019est bon et c\u2019est légitime de le faire.Ça va nous donner le pouls du monde », estime Mike Foisy.Même si le coup de sonde sur le skatepark et l\u2019offre sur le skate à Granby se termine le 3 janvier prochain, le Granbyen a déjà une idée bien arrêtée sur l\u2019état de la situation.« Je pense qu\u2019on est rendu à un autre niveau de skate à Granby.Celui que l\u2019on a présentement n\u2019est pas up to date.Si on regarde ailleurs au Québec, on n\u2019est pas en 2020 ici », juge-t-il.« Le skatepark nous a rendu de fiers services.Il convient encore aux débutants, mais pas aux intermédiaires.Ce qu\u2019on veut en 2020, c\u2019est un parc plus actuel.» Selon le vétéran skateux, un site au goût du jour permettrait notamment d\u2019y tenir des cliniques de démonstration offertes par des maîtres de la discipline.« Le niveau des jeunes présentement est vraiment fort.Je crois qu\u2019ils méritent de se pratiquer sur des modules différents », mentionne Mike Foisy.SPORT OLYMPIQUE Alors que la route vers la reconnaissance du sport a été longue et ardue, voilà que le skate doit faire son entrée aux prochains Jeux olympiques de Tokyo (initialement prévus à l\u2019été 2020).Dans ce contexte, Mike Foisy croit que l\u2019occasion est belle pour les jeunes de se manifester durant la consultation publique.« Ma sortie dans le journal, je ne la fais pas pour moi.Je la fais pour la communauté, les jeunes et surtout pour le skate.» « Les jeunes en veulent un nouveau skatepark et je l\u2019entends quand j\u2019y vais.On vous donne la parole alors c\u2019est le temps de parler.» Skatepark : la consultation en 3 étapes ?Sondage en ligne au granby.ca > skatepark jusqu\u2019au 3 janvier 2021.?Le Consul\u2019Skate : un café- citoyen virtuel prévu pour le 14 janvier 2021 en compagnie du maire Pascal Bonin.Une occasion pour échanger et partager sur les pistes retenues à l\u2019issue du sondage.?Mise sur pied d\u2019un comité d\u2019utilisateurs pour la création d\u2019un plan de travail afin d\u2019évaluer les propositions.« La consultation lancée par la Ville, je trouve que c\u2019est bon et c\u2019est légitime de le faire.Ça va nous donner le pouls du monde », estime Mike Foisy.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 Nous sommes fières de collaborer à la réalisation des projets du groupe métro depuis plus de 15 ans ! - Commercial - Résidentiel - Industriel - Alarme incendie Sherbrooke 819 791-2626 sceelectrique.com info@sceelectrique.ca Granby 450 375-3030 > 2 8 4 6 5 2 plus grand plus de variétés toujours à bas prix Maintenant rénové 120, rue Saint-Jude N.Granby > 2 8 5 3 2 6 1 6 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Après plusieurs mois de travaux, toute l\u2019équipe du Super C de Granby est ière de célébrer la in de ses rénovations ! Chef de ile dans le segment de l\u2019escompte du marché de l\u2019alimentation, la bannière québécoise Super C, une division de METRO, vient encore une fois se positionner comme un joueur incontournable grâce à un investissement de plus de 4,5 millions $ dans son magasin de Granby.L\u2019agrandissement de 5 600 pieds carrés permettra également la création d\u2019une dizaine d\u2019emplois.Les clients pourront ainsi faire leurs achats dans un environnement sécuritaire et agréable à des prix très concurrentiels.la présence de plus de 500 nouveaux produits qui charmeront assurément la clientèle.On retrouve en effet des nouveautés dans toutes les catégories : épicerie, fruits et légumes, charcuterie, viandes, fruits de mer, poissons et fromages.Dans le département de la boulangerie, la boulangerie québécoise Première Moisson.Le Super C de Granby offre une grande variété de produits biologiques, naturels et de formats économiques dans tous les départements.Le Super C de Granby offre aux consomma teurs le meilleur rapport qualité-prix*, avec une garantie de fraîcheur en tout temps.Si le client n\u2019est pas satisfait de la fraîcheur du produit, Super C lui rembourse le produit plus 10 %.Madame Elaine Testulat invite toute la popula tion de Granby et des environs à venir découvrir le Super C agrandi, amélioré et proiter d\u2019un environnement sécuritaire, agréable, d\u2019aliments frais et de produits toujours à bas prix.Super C fête l\u2019agrandissement et la rénovation de son supermarché de Granby > 2 8 1 9 6 1 18, rue Richelieu, Lacolle J0J 1L0 \u2022 www.arneg.ca Nous sommes fiers d\u2019avoir participé à la rénovation du Super C Granby > 2 8 2 1 2 9 VENTILATION CLIMATISATION RÉFRIGÉRATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE 1 888 LEPROHON leprohon.com SHERBROOKE - GRANBY - SAINT-HYACINTHE RBQ: 1301-9328-35 > 2 8 4 6 4 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 du Super C de Granby est ière de célébrer la in de ses rénovations ! Chef de ile dans le segment de l\u2019escompte du marché de l\u2019alimentation, la bannière qué bécoise Super C, une division de METRO, vient encore une fois se positionner comme un joueur incontournable grâce à un inves magasin de Granby.L\u2019agrandissement de 5 600 pieds carrés permettra également la création d\u2019une dizaine d\u2019emplois.Les clients pourront ainsi faire leurs achats dans un envi ronnement sécuritaire et agréable à des prix très concurrentiels.Une première visite au Super C de Granby réinventé sera marquée par la présence de plus de 500 nouveaux produits qui charmeront assurément la clientèle.On retrouve en effet des nouveautés dans toutes les catégories : épicerie, fruits et légumes, charcuterie, viandes, fruits de mer, poissons et fromages.Dans le département de la boulangerie, on y retrouve plusieurs produits de la boulangerie québécoise Première Moisson.Le Super C de Granby offre une grande variété de produits biologiques, naturels et de formats économiques dans tous les départements.« L\u2019agrandissement et les rénovations étant terminés, toute l\u2019équipe est heureuse de faire découvrir à notre clientèle le magasin entièrement repensé.» Elaine Testulat, directrice du magasin et résidente de Granby Nouveaux produits et innovations Le Super C de Granby offre aux consommateurs le meilleur rapport qualité-prix*, avec une garantie de fraîcheur en tout temps.Si le client n\u2019est pas satisfait de la fraîcheur du produit, Super C lui rembourse le produit plus 10 %.Madame Elaine Testulat invite toute la population de Granby et des environs à venir découvrir le Super C agrandi, amélioré et proiter d\u2019un environnement sécuritaire, agréable, d\u2019aliments frais et de produits toujours à bas prix.*Nos clients nous ont élu No1 pour le rapport Qualité/prix des fruits et légumes et de la viande parmi les grands supermarchés d\u2019Alimentation au Québec.Sondage du 30 mai 2019 au 2 juin 2020.> 2 8 6 8 2 8 Une offre de prix TRÈS CONCURRENTIELLE > 2 8 4 6 3 9 > 2 8 4 6 3 9 1 8 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 120, rue Saint-Jude N.Granby maintenant rénové plus grand, plus de variétés, toujours à bas prix > 2 8 1 0 2 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 Fier présentateur du bon coup de la semaine fait par les élèves de Le goût pour la lecture chez les élèves de l\u2019école Eurêka! Des élèves de l\u2019école Euréka ont vécu de superbes activités pédagogiques qui leur ont donné le goût pour la lecture et l\u2019écriture.Interagir avec Plume! Les élèves du préscolaire ont récemment fait la connaissance de Plume, le chien berger de l\u2019orthopédagogue Monic St-Onge.Grâce à leurs échanges, les élèves apprennent une foule de lettres, de sons et de mots, tout en développant leur imaginaire! Les élèves des trois classes de la maternelle ont déjà amélioré leurs capacités en lecture et en écriture en voyageant avec ce personnage attachant.Plume les a menés au zoo, à la gare et au fond de l\u2019océan.Tout en restant bien au sec dans la classe! Ensemble, ils vivent de beaux moments d\u2019apprentissage qui se poursuivront au ?l de divers ateliers! Partir à la quête des mots! Les élèves de 1re année de la classe de l\u2019enseignante Émilie Guignard ont reçu une étrange enveloppe sur laquelle il était indiqué « con?dentiel ».Celle-ci contenait plusieurs missions secrètes à accomplir.C\u2019était l\u2019agence des détectives des mots qui leur demandait leur aide! Les élèves se sont alors lancés à la recherche d\u2019indices, loupe à la main, pour décrypter les mots inscrits.Ils ont usé de stratégies de lecture que madame Émilie leur avait enseignées.Missions réussies! 1711, rue Principale, Granby \u2022 450.378.9963 Venez rencontrer Alexis Théroux pour un service professionnel, personnalisé et à la hauteur de la famille Chagnon Honda! alexis@chagnonhonda.com > 2 6 1 7 4 9 2 0 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez con?ance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux \u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de ré?échir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 2 1 > 2 8 0 2 6 0 > 2 8 0 2 6 0 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de con?ance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensi?er vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Tel-Aide Centre d\u2019écoute offrant des services 24/7 aux gens qui souffrent de solitude, de stress, de détresse ou qui ont besoin de se con?er : 514 935-1101 \u2022 Écoute Entraide Organisme communautaire qui soutient les personnes aux prises avec de la souffrance émotionnelle : 514 278-2130 ou 1 855 EN LIGNE (365-4463) \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) 2 2 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska Une grande première pas comme les autres COMMUNAUTÉ.Tenir une guignolée en pleine pandémie exige des concessions et des adaptations.C\u2019est donc en mode virtuel que se tiendra la toute première collecte de fonds du Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska, le 12 décembre prochain.« En toute honnêteté, nous n\u2019avons pas d\u2019objectifs financiers.Nous n\u2019avons jamais tenu de guignolée et encore moins de cette façon-là.Mais les besoins sont grands », avoue d\u2019emblée la directrice générale du Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska, Nathalie Lapierre.Soutenu par la Fondation du Dr Julien qui lui verse le tiers de son budget de fonctionnement (environ 75 000 $), le Centre de pédiatrie sociale doit user de créativité pour dénicher la balance des 225 000 $ manquants afin d\u2019assurer la pérennité des services.« Nous avons de l\u2019aide de la Fondation.Le reste du financement, nous devons aller le chercher dans la communauté », explique Mme Lapierre.Inauguré à l\u2019automne 2018, le Centre, qui dessert la région grâce à ses points de services de Granby et de Waterloo, regroupe des professionnels des domaines médical, psychosocial et juridique venant en aide aux enfants vulnérables.Et avec ou sans pandémie, le soutien apporté aux 0-17 ans est plus important que jamais.« On suit près de 80 enfants en suivi actif.Pour le moment, la liste d\u2019attente n\u2019est pas fermée, mais disons qu\u2019on ne prend plus de nouvelles demandes compte tenu du fait qu\u2019on ne serait plus capable d\u2019offrir les services ; faute de ressources», explique la DG du Centre de pédiatrie sociale.Avec une bonne cueillette en dons monétaires, le Centre aspire, entre autres, à embaucher du personnel supplémentaire.« Outre maintenir nos services, on veut pousser l\u2019ergothérapie.Je ne sais pas si vous le savez, mais avoir une consultation ou obtenir un bilan au public, c\u2019est pas impossible, mais les délais sont longs.Nous, on va au privé pour ce service et ça fait une différence dans le parcours scolaire pour ces enfants.En augmentant les chances de réussite, vous comprendrez qu\u2019on augmente les chances de mettre fin au cycle de pauvreté dans lequel ils sont », déclare Mme Lapierre.Pour arriver à ses buts organisationnels, le Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska fait appel à la générosité du public en cette période des Fêtes.« Plus on donne, plus on donne une chance à ces enfants », fait remarquer la DG de l\u2019organisme.Pour faire un don à la guignolée virtuelle du Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska, rendez-vous au facebook.com/CPSCHY.> 2 8 4 7 2 4 Vie communautaire ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Quand deux personnes tombent en amour, chacun aime tout de l\u2019autre.même ses défauts! Puis, le quotidien et la routine s\u2019installent et certaines situations viennent mettre au défi la relation du couple: enfants, évolution de la carrière de chacun, perte d\u2019autonomie des parents, problèmes de santé, deuils, objectifs ou intérêts divergents\u2026 et tout ça, c\u2019est sans parler de la récente arrivée du coronavirus dans notre pays et des contraintes qu\u2019il impose sur nos vies personnelles! Cette conférence a pour but d\u2019aborder ces irritants qui peuvent s\u2019installer insidieusement dans la vie d\u2019un couple, ainsi que de présenter des façons d\u2019y réagir afin de limiter leurs impacts.Et, au-delà de savoir comment gérer les stresseurs qui menacent le couple, il sera également question des attitudes générales à développer en amont, pour bâtir et consolider la relation tout au long de son évolution.Nouvelle conférence Les dé?s d\u2019une relation de couple.Comment les surmonter?Date : Samedi 12 décembre 2020 Heure : 19 h 30 Sur la plateforme Zoom Inscription obligatoire à l\u2019adresse suivante : www.ffry.ca/activites/ Pour informations : Irène Dubois : 450 501-3375 Hélène Lussier : 450 236-0246 DRE Nadia Gagnier Ph.D > 2 8 6 1 1 6 La directrice générale du Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska, Nathalie Lapierre.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 2 3 granby.ca GRANBY granby.ca EMPRUNTEZ DES LIVRES POUR LE CONGÉ DES FÊTES ! Quoi de mieux que de bonnes lectures pour bien pro?ter de ses vacances de Noël ! Réservez à distance vos documents grâce au catalogue en ligne ou en communiquant avec le personnel durant les heures d\u2019accueil.RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES (carte-loisirs valide requise) biblio.granby.ca 450 776-8320 À SAVOIR : - Retour des documents à la chute à livres uniquement - Accès libre aux collections interdit Bonne lecture ! bibliogranby biblio.granby > 2 8 6 1 6 9 2 4 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Vérifiez la disponibilité 1 866 575-7394 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/duofibe En date du 25 novembre 2020.L\u2019offre prend fin le 20 décembre 2020.Offert aux nouveaux clients résidentiels admissibles à Jonquière et Chicoutimi, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.Vitesse totale de téléchargement jusqu\u2019à 1 Gbit/s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 750 Mbit/s.Une connexion filaire et au moins une connexion filaire ou sans fil additionnelle sont requises pour obtenir la vitesse totale de téléchargement.Une connexion filaire est requise pour obtenir la vitesse maximale de partage.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à: forfait télé Départ avec À la carte 10 à 29,95 $ (49,95 $/mois, moins un crédit de 20 $ pour 24 périodes de facturation complètes); location de l\u2019enregistreur 4K Partout chez vous à 0$ (20 $/mois, moins un crédit de 20 $); Internet Fibe Gigabit avec utilisation illimitée à 69,95 $/mois (84,95 $/mois, moins un crédit de 15 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et /ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.(3) Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) Offert aux nouveaux clients souscrivant à Internet et télé Fibe et n\u2019ayant pas souscrit à ces chaînes dans les 120 derniers jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à un forfait télé et Internet admissible ainsi qu\u2019à un abonnement à Crave + Super Écran à 20 $/mois, moins un crédit de 20 $/mois pendant 12 mois.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Super Écran ainsi que tous logos et images associés sont des marques de commerce de Bell Média Inc.HBO et les marques de service qui y sont liées sont la propriété de Home Box Office Inc., utilisés sous licence.Tous droits réservés.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Un meilleur service télé et un Internet plus rapide, à un super prix.Passez à Télé Fibe et Internet Fibe Gigabit.9990$/mois1 Prix courant 134,90 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.* Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète1.Des frais d\u2019activation de 59,95 $ s\u2019appliquent2.?Forfait télé Départ avec plus de 30 chaînes généralistes et 10 chaînes de votre choix.?L\u2019enregistreur Partout chez vous 4K³.?Vitesses Internet totales allant jusqu\u2019à 1 Gbit/s.?Utilisation illimitée.Profitez d\u2019un crédit de 35 $/mois* pendant 2 ans.Maintenant : OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE BONUS Crave + Super Écran gratuit pendant 1 an à l\u2019abonnement4.Prix courant de 20 $/mois.Sujet à augmentation.Les premières impressions, disponible sur Super Écran Sur demande.> 2 8 5 4 2 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 2 5 S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit s\u2019isoler quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas con?rmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 > 2 8 0 2 1 3 2 6 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 8 4 8 7 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 2 7 Sur la route des coursières CULTURE.C\u2019est muni de leur diligence que les deux artistes Mélanie Binette et Karine Galarneau ont parcouru la semaine dernière les rues de Granby à la rencontre de leurs correspondants.Cette étape symbolique a marqué la fin du projet Les coursières de l\u2019Outlet Road visant à remettre au goût du jour le lien de correspondance vivant tout en incitant à la réflexion sur notre rapport au temps à travers la communauté granbyenne.Cela fait plus d\u2019un an et demi que les deux femmes ont déposé leur projet d\u2019art infiltrant au 3e  impérial, un centre d\u2019essai en art visuel.Candidature retenue, Mélanie Binette et Karine Galarneau ont entamé en juin 2019  leur résidence de prospection.L\u2019idée de départ était claire ; reconstituer le modèle de diligence grandement présent au 20e siècle.Au fil des années, la pratique de correspondance par la poste s\u2019est perdue, entre autres, par l\u2019avancée technologique des moyens de communication.Un médium, qui selon elles, mérite encore une attention particulière à une époque où le temps nous file parfois entre les doigts.« On trouvait intéressant de ramener l\u2019idée du début de la diligence, car, il fallait attendre une semaine avant de recevoir une lettre.Avec la révolution des communications et de l\u2019évolution des moyens de transport, on est rendu déconnecté de la territorialité de la communication.On veut ramener l\u2019idée qu\u2019un message, ça se transporte sur un long territoire », explique Mélanie Binette.Après de nombreuses recherches à ce sujet, les deux artistes se sont lancées dans le processus créatif.S\u2019improvisant coursières sur le plan artistique, les deux filles ont proposé un projet de correspondance intergénérationnel.Au courant des derniers mois, quelques aînés des Résidences Soleil Manoir Granby ont correspondu avec des employés de travaillant dans l\u2019ancienne usine Imperial Tobacco de Granby.En tout, neuf duos de correspondants se sont formés.Entre deux aquarelles, les coursières ont procédé à des ateliers d\u2019écriture avec les aînés et ont acheminé les lettres aux destinataires.«On trouvait intéressant de ramener l\u2019idée du début de la diligence, car, il fallait attendre une semaine avant de recevoir une lettre.Avec la révolution des communications et de l\u2019évolution des moyens de transport, on est rendu déconnecté de la territorialité de la communication.On veut ramener l\u2019idée qu\u2019un message, ça se transporte sur un long territoire.» Méanie Binette créatrice du projet Les coursières de l\u2019Outlet Road UNE BELLE ADAPTATION EN TEMPS DE CRISE Une situation à laquelle les deux artistes n\u2019avaient pas pensé dans leur processus de création est bien entendu l\u2019arrivée de la COVID-19.Bien qu\u2019imprévisible, la pandémie a quelque peu modifié le processus créatif des artistes tout au long du parcours.Ayant débuté le projet avec les aînés et travailleurs avant la crise sanitaire, les liens étaient alors créés entre les correspondants.Après une pause printanière, les correspondances ont repris de plus belle cet été pour se rendre au sprint final de la semaine dernière.Pour clore le tout sur une bonne note, les coursières ont repensé autrement le dévoilement du projet final.« On a réfléchi le projet autrement.La fin du parcours n\u2019aurait pu être la même s\u2019il n\u2019avait pas eu la pandémie.Comme il n\u2019y a pas de rassemblement possible, on va visiter avec notre chariot tous les gens qui ont été dans le projet.Il y a quelque chose d\u2019assez incroyable, car les gens ne reçoivent pas beaucoup de visites ces derniers temps et ils sont vraiment contents de nous voir accoutrés en factrice », souligne Karine Galarneau.Encore sur leur nuage, les deux artistes sont grandement satisfaites du résultat final sur le plan artistique, mais d\u2019autant plus sur le plan humaniste.« Pour nous, la fin du projet a tellement de sens.Le fait de faire des visites un à un a tellement apporté de beaux moments.En ce moment, les gens ont besoin de ce genre de projets là, car l\u2019année a été rough », affirme Mélanie Binette.Terre d\u2019accueil des derniers mois, les deux artistes gardent de très bons souvenirs de la Ville de Granby.« On réside dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal et il y a un parallèle à faire entre les deux endroits à cause de son passé ouvrier, la densité du centre-ville et le côté chaleureux des gens.On se sent comme à la maison ici », explique Karine Galarneau.Eau embouteillée directement à la source Faible teneur en sels minéraux (88ppm) Eau de source déminéralisée LIVRAISON BUREAU ET DOMICILE Distribution BSC Bureau: 450 375-9607 Cellulaire: 450 501-3855 www.radnor.ca NOUVELLE ADMINISTRATION LIVRAISON DISPONIBLE EN SOIRÉE LES MERCREDIS > 2 7 8 7 1 2 > 2 8 5 9 3 3 450 263-0122 450 777-3771, poste 209 Mesures sanitaires respectées Vous habitez la région?Retrouvez un emploi (à temps plein ou à temps partiel)! ?Nous vous aidons à mettre à jour vos compétences et vous donnons la possibilité de suivre des formations d\u2019appoint! ?Possibilité d\u2019une allocation de participation pendant la mesure Faites vite : places limitées! Début : 11 janvier 2021 Avec la participation inancière de ans et plus 50 Culture SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Toutes droit venu de Montréal, Mélanie Binette et Karine Galarneau ont mises sur pied le projetLes coursières de l\u2019Outlet Road aujourd\u2019hui la Route 112 afin d\u2019offrir un retour aux sources des moyens de communication au 20e siècle.(Photo : Granby Express-Sarah Villemaire) 2 8 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 8 4 8 6 8 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 2 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 4 6 3 8 2 Visitez notre site Web au www.granbyexpress.com/mots-croises > 2 8 5 6 6 5 MOTS-CROISÉS EN LIGNE NOUVEAU! AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9402-7760 Québec Inc.4176 Route des Rivières Lévis (Québec) G6J 1J4 Demande : 1031336 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019un permis de Bar avec autorisations de danse et spectacle sans nudité.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION CAMPING AZTEC 1680 Rue Principale Granby (Québec) J2J 0M6 Dossier : 194977 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 8 5 8 5 1 AVIS PUBLIC BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto RAMASSONS presque tout, appareils ménagers, toutes articles de maison, ferraille de toutes sortes, etc.Allons chercher gra- t u i t e m e n t , 450-877-0508, FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com Recherche employés(es) 4 jours semaine pour travail dans fabrication de nourriture pour animaux à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 40 heures/ semaine.Salaire à discuter.514-434-4456 MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com LOCAUX d\u2019entreposage 8\u2019X10\u2019, 70$/ mois.Rue Martin, Granby.450-405-7499 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 VOYANCE, lecture d\u2019âme par le thé, tarot, + de 30 ans d\u2019expérience.Yolande 450-777-4331 COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte à CHEF radio, Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation par téléphone (pandémie).450-372-3048 BOIS de chaufffage et foyer, bois franc sec, érable, plaine, merisier, cerisier, Roland Coutu: 450-263-4070 MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Granby, 450-521-1331 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 397 On demande 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 280 Entrepôts à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherchez parmis toutes les petites annonces S ports BABILLARD SPORTS UNIVERSITAIRES Des talents d\u2019ici reconnus par la Fondation d\u2019athlète d\u2019excellence du Québec Étudiante à l\u2019Université de Montréal, la golfeuse Camille Lapierre-Ouellet (notre photo) et le basketbal- leur Saydou Sall ; membre du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, sont au nombre des 31  récipiendaires d\u2019une bourse d\u2019études universitaires remise récemment par la Fondation d\u2019athlète d\u2019excellence du Québec (FAEQ).Les deux étudiants granbyens reçoivent une contribution de 10 000 $ sur cinq ans.Rappelons qu\u2019à l\u2019occasion de son gala annuel, la FAEQ a remis 461 000 $ à plus de 90  étudiants-athlètes des niveaux collégial et universitaire.(Photo : Gracieuseté) CÉGEP DE GRANBY: CAMPAGNE DE NOËL La Fondation du Cégep de Granby organise une Guignolée jusqu\u2019au 31 décembre prochain afin d\u2019offrir des paniers de Noël aux étudiantes et étudiants traversant une situation financière difficile.Des paniers de Noël seront offerts aux étudiants avec des besoins à partir du 15 décembre sous forme de cartes-cadeaux d\u2019épicerie.Un objectif minimum de 4 000 $ a été fixé.Pour faire un don en ligne : https://cegepgranby.ca/fondation/.Par ailleurs, la population est invitée à se procurer le Calendrier 2021 de la Fondation, réalisé et illustré par une artiste et membre du personnel du Cégep de Granby, Lucie Deslandes.Les calendriers sont disponibles au coût de 20 $ (taxes incluses) à la Coopsco du Cégep ou sur réservation sur la page Facebook de la Fondation du Cégep de Granby.ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info : 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.CLUB ÂGE D\u2019OR PRINCESSE Activités : billard/snooker, du lundi au vendredi, de 12h30 à 16h30, et le mardi et jeudi, de 18 h à 20h.Les cours de danse en ligne sont annulés pour le moment.Info.: André Picard au 450 770-7986. 3 0 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PHILANTHROPIE.Parfois laissés pour compte, les jeunes adultes atteints d\u2019un cancer n\u2019ont pas toujours accès à une aide financière adéquate pour passer à travers cette épreuve.Pour remédier à la situation, la Fondation Louis-Philippe Janvier offre un appui financier aux jeunes adultes de la région qui tentent de joindre les deux bouts entre les s é a n c e s d e chimiothérapie et les factures, qui ne font que s\u2019accumuler.Depuis plus de 30  ans, la Fondation Louis-Philippe Janvier vient en aide aux jeunes adultes de 18-35 ans aux prises avec un cancer.Une initiative prise par la famille de Louis-Philippe Janvier et lui-même étant atteint d\u2019un cancer dès son plus jeune âge.Après une récidive durant les dernières années, le jeune homme n\u2019a pas abandonné son souhait de vouloir aider les jeunes dans la même situation que lui.Décédé à l\u2019âge de 26 ans, Louis-Philippe Janvier peut maintenant compter sur l\u2019aide de sa famille afin de promouvoir l\u2019organisme.Cofondatrice de la Fondation, Johanne Lussier constate que la demande est grandissante depuis les dernières années.Par gêne ou par orgueil, les 18-35 atteints de cancer n\u2019osent pas toujours demander de l\u2019aide.« Souvent quand les jeunes demandent de l\u2019aide, ils sont en difficulté financière parce que ce n\u2019est pas un réflexe de demander de l\u2019aide.En général à 30 ans, tu n\u2019as pas envie de dire que tu as besoin d\u2019aide, car tu as envie de t\u2019arranger tout seul », explique Johanne Lussier.Face à la pression, certains se tournent vers les ressources de la Fondation.Cette aide est prise rapidement en charge par une infirmière pivot dans un centre hospitalier de la région qui évalue les besoins du malade.À la suite d\u2019une demande d\u2019aide, les demandeurs reçoivent dans les jours qui suivent l\u2019aide financière dont ils ont besoin.Cette aide peut contribuer à payer les factures, payer les frais de loyer, l\u2019épicerie et bien d\u2019autres.En moins de deux ans, la Fondation est venue en aide à une vingtaine de jeunes atteints de cancer.«Souvent quand les jeunes demandent de l\u2019aide, ils sont en difficulté financière parce que ce n\u2019est pas un réflexe de demander de l\u2019aide.En général à 30 ans, tu n\u2019as pas envie de dire que tu as besoin d\u2019aide, car tu as envie de t\u2019arranger tout seul.» Johanne Lussier, cofondatrice de la Fondation Louis-Philippe Janvier Aux prises avec un cancer rare, Sophie Lasnier a lancé dans les derniers mois un cri du cœur sur les réseaux sociaux.Entendue par Johanne Lussier, celle-ci l\u2019a référé un une infirmière pivot afin qu\u2019elle puisse bénéficier du programme d\u2019aide.Grâce à cette aide, l\u2019éducatrice à la petite enfance a reçu ce qu\u2019il lui fallait afin de souffler un peu lors de sa rémission.PORTER LE MASQUE POUR LA CAUSE Pandémie oblige, la Fondation a dû mettre une croix sur ses principales campagnes de financement pour l\u2019année 2020.Les administrateurs se sont donc tournés vers la vente de masques afin d\u2019amasser des fonds pour les jeunes adultes malades dans le besoin.Souhaitant redonner à son tour, Sophie Lasnier s\u2019est prêtée au jeu en devenant porte-parole de cette campagne de financement.« Je m\u2019investis beaucoup auprès de la Fondation en ce moment.Comme je ne peux pas travailler, je me suis dit pourquoi ne pas donner au suivant ?Ils m\u2019ont donné beaucoup et je souhaite leur donner mon temps », souligne Sophie Lasnier.De son côté, Johanne Lussier est honorée de pouvoir compter sur Spohie Lasnier dans cette campagne.« Je l\u2019appelle ma petite porte-parole préférée, car elle représente bien la Fondation et elle n\u2019a pas peur de dire qu\u2019elle a eu besoin d\u2019aide.De plus, je vois mon fils à travers elle, car elle veut aider les autres ».Pour soutenir la cause : 450 375-8818.> 2 8 1 7 7 9 Responsabilités : ?Collaborer avec le directeur général pour la planification de projets de toutes sortes ?Soutenir l\u2019équipe des ventes en participant activement au processus de vente ?Atteindre les objectifs fixés en utilisant sa créativité ?Assurer un accompagnement optimal de tous les membres de l\u2019équipe des ventes ?Entretenir des relations de travail positives avec le personnel.?S\u2019assurer de la qualité du service à la clientèle Nous recherchons un candidat motivé et motivateur, dynamique, persévérant, structuré, créatif et pour qui la prise de décision est facile.Nous offrons un programme de rémunération très concurrentiel ainsi qu\u2019une opportunité de carrière à long terme.De nombreux avantages s\u2019offrent à vous: Faites-moi parvenir votre CV : marc@marcnoelouellette.com Directeur (trice) Vous avez à cœur l\u2019achat local et le développement économique de votre région ! Les principales responsabilités du conseiller en solutions médias sont de solliciter et développer les ventes de la gamme complète des maximiser l\u2019impact de leur investissement.\u2022 Un diplôme d\u2019études collégiales \u2022 Expériences dans le domaine de la vente \u2022 Expert dans le développement de clientèle.\u2022 Habiletés marquées en communication \u2022 Axé vers des résultats \u2022 Possède une automobile.Envoyez votre C.V au rgagne@granbyexpress.com Conseiller en solutions médias recherché pour la région de Granby ! Êtes-vous LA PERSONNE QU\u2019IL NOUS FAUT ?> 2 8 6 4 5 4 AJOUT POSTE SUPPLÉMENTAIRE EMPLOIS Vie communautaire Un masque à offrir en cadeau SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com « Je m\u2019investis beaucoup auprès de la Fondation en ce moment.Comme je ne peux pas travailler, je me suis dit pourquoi ne pas donner au suivant ?Ils m\u2019ont donné beaucoup et je souhaite leur donner mon temps », souligne Sophie Lasnier.(Photo : Gracieuseté-Sophie Lasnier ) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - 3 1 CHOIX ÉCOLOGIQUE CHOIX ÉCONOMIQUE EXCLUSIVITÉ À GRANBY Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777-1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 450 539-5551 Qu\u2019 est-ce que c\u2019est l\u2019aquamation ?Utilise l\u2019eau plutôt que le feu Sans combustion de cercueil Un processus respectueux et délicat Un choix environnemental judicieux 90 % d\u2019économie d\u2019énergie Une fraction de l\u2019empreinte carbonique laissée par l\u2019inhumation et la crémation NOUVEAU PROCÉDÉ ÉCOLOGIQUE L\u2019AQUAMATION - LA CRÉMATION PAR L\u2019EAU > 2 6 6 1 5 6 ARBOUR MME FRANCE 1937-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er décembre 2020, à l\u2019âge de 83 ans, nous a quittés Mme France Arbour, demeurant à Granby, fille de feu Ernest Arbour et de feu Cécile Déragon.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.CARTER-SAVARD MME ELIETTE 1931-2020 À Granby, le 5 décembre 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Eliette Carter-Savard, épouse de feu M.Léopold Savard, demeurant à la Villa Bonheur.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q.GAGNON M.PIERRE-PAUL 1950-2020 À Granby, le 27 novembre 2020, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Pierre-Paul Gagnon, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q.BEAUDRY M.GÉRARD 1939-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 décembre 2020 à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gérard Beaudry, époux de Mme Suzanne Perrault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.CASTRO MME LUZ ADRIANA 1973-2020 Au C.H.G., le 29 novembre 2020, à l\u2019âge de 47 ans, est décédée Mme Luz Adriana Castro, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q.GUÉNARD MME DANIELLE 1952-2020 Au CHUS Fleurimont, le 30 novembre 2020, à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme Danielle Guénard, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Laval Guénard et de feu Yolande Laflamme de Dolbeau.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450 777-1414 Membre de la C.T.Q.BRUNET M.LAURENT 1942-2020 À l\u2019hôpital du Haut-Richelieu, le 1er décembre 2020, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Laurent Brunet, autrefois de Granby, époux de feu Francine Bergeron.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.CHEVALIER M.ROGER 1929-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 décembre 2020 à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Roger Chevalier, époux de feu Mme Jeannine Boudreau.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.HURTUBISE M.MARCEL 1968-2020 À Montréal, le 2 décembre 2020, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Marcel Hurtubise, époux de Mme Mélanie Migneaul t , demeurant à Montréal.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q.LALONDE M.RAYMOND 1931-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 décembre 2020 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Raymond Lalonde, époux de feu Mme Kyliane Hébert.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.PAQUETTE MME FRANÇOISE 1930-2020 C\u2019est avec tristesse que la famille annonce le décès de Mme Françoise Paquette survenu à Sherbrooke le 4 décembre 2020.Elle avait 90 ans et demeurait à Granby.Elle était la fille de feu Wilfrid Paquette et de feu Aldéa Bernier.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.CARON M.ANDRÉ 1936-2020 Au Centre Marie-Berthe- Couture de Granby, le 24 novembre 2020, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.André Caron, veuf de Mme Rita Lessard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.CÔTÉ M.RAYMOND 1951-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 novembre 2020, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Raymond Côté, demeurant à Shefford, époux de Mme Annette Boivin.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.JOASSARD MME CLAUDIA 1929-2020 À L\u2019Ancienne-Lorette, le 2 décembre 2020, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Claudia Joassard, demeurant à L\u2019Ancienne-Lorette.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450-777-1414 Membre de la C.T.Q.LOIGNON M.BERTRAND 1929-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 décembre 2020 à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Bertrand Loignon, époux de Mme Rita April.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450-372-4498 Membre de la C.T.Q.PELLETIER MME ANITA 1942-2020 Au C.H.G., le 3 décembre 2020, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Anita Pelletier, épouse de M.Guy Racine, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450 777-1414 Membre de la C.T.Q.RAINVILLE MME MARIE-CLAIRE 1929-2020 À Granby, le 1er décembre 2020, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Claire Rainville, épouse en 1ère noces de feu Armand Bélanger et en 2e noces de feu Claude Fréchette, anciennement de Waterloo.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LE SIEUR Tél.: 450 539-5551 Membre de la C.T.Q.Nécrologie VIENS, DANIEL 1951-2020 Paisiblement et entouré des siens, à l\u2019Hôpital de Granby, le 2 décembre 2020, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Daniel Viens, époux de Mme Nicole Deslandes, demeurant à Granby.Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses enfants : Dominic (Sophie Leclair) et Karine (Dominic Dion), ses petits-enfants : Anaïs, Gabriel, Elliot, Joël et Philippe, sa soeur Michelle et son fils Yannick ainsi que sa soeur Thérèse (Daniel Mailloux).Il était le beau-frère de : feu Denis (Armelle), feu Jacqueline (feu Jules), Louise (Lionel), Paul (Madeleine), feu Lionel (Madeleine), Daniel (Myriam), Yvon (Diane).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis, en particulier Margot (Jacques).La famille désire remercier Dr Sébastien Fleury ainsi que tout le personnel du 5e étage et des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 13 décembre 2020 de 13 h à 14 h 30 pour les neveux, nièces, cousins, cousines et amis sur invitation seulement.La cérémonie aura lieu en toute intimité avec la famille proche, toutefois vous êtes invités à assister celle-ci via le web, le dimanche 13 décembre 2020 à 15 h, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/20793/wait.La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.alzheimer.ca/fr/granby.Vous pouvez envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.ZONE ROUGE Considérant la situation actuelle, afin de protéger la santé de nos familles, des mesures sanitaires particulières s\u2019appliquent.Un maximum de 25 personnes est permis en nos lieux.Les invités recevront un numéro à leur arrivée et devront signer un registre.Le port du masque, la désinfection des mains, ainsi que la distanciation de 2 mètres entre les personnes sont toujours en vigueur.Étant donné cette situation spéciale, nous comptons sur votre collaboration afin d\u2019assurer une circulation fluide et sécuritaire.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenirs nous ramènent éternellement au rivage. 3 2 - L e m e r c r e d i 9 d é c e m b r e 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m DES PETITS CADEAUX QUI FONT GRANDEMENT PLAISIR > 2 5 2 0 1 5 "]