L'écho de Maskinongé.com, 20 mai 2020, mercredi 20 mai 2020

[" LE MERCREDI 20 MAI 2020 | Volume 98, N° 32 | 13 778 exemplaires 811, St-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-5803 PRÊT À VOUS SERVIR ! Pour l\u2019achat de motos \u2013 VTT \u2013 côte à côte 2020 Passer voir notre équipe en toute sécurité Moto Gold Wing 2020 Côte à côte Pionner 2020 Super rabais sur modèles des années antérieures! www.jsicardsport.com Partenaire de vos loisirs depuis 1972 > 2 5 8 9 9 5 On bouge, tout en continuant de se protéger?! Information et conseils à l\u2018intérieur.20-210-xxxFA_PUB_faux_post-it_2-5X2-5_FR.indd 1 > 2 5 7 4 2 6 Transport collectif S\u2019adapter à une nouvelle réalité PAGE 5 EXPERT EN BATTERIES L\u2019énergie qu\u2019il vous faut ! \u2022 Batteries \u2022 Piles \u2022 Panneaux solaires > 2 5 8 9 5 7 620, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 Jean-François Damphousse DE JOUEUR À DÉPISTEUR PAGE 11 Une deuxième rentrée scolaire réussie PAGE 3 > 2 5 7 5 2 8 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉDUCATION.Des milliers d\u2019élèves du primaire ont repris le chemin de l\u2019école dans un contexte particulier de pandémie, le 11 mai dernier.Cette rentrée scolaire que plusieurs appréhendaient s\u2019est plutôt bien déroulée dans la région.Confinés à la maison depuis près de huit semaines, les écoliers ont constaté d\u2019importants changements et sont contraints de respecter de nouvelles consignes sanitaires.Pastilles colorées sur le sol, lavage des mains, distanciation physique, dîner en classe, gymnase, bibliothèque et modules de jeux inaccessibles, réaména- gement des locaux, mesures de désinfection accrues, réduction du nombre d\u2019élèves par classe, professeurs vêtus d\u2019équipements de protection bref, les écoles ont changé ! À l\u2019école primaire de Louiseville, 40 % des élèves étaient de retour en classe pour la première semaine, soit 176 élèves sur les 437.Ce nombre est toutefois appelé à changer puisque les parents ayant choisi de garder leurs enfants à la maison pourront toujours changer d\u2019idée, à condition qu\u2019ils préviennent l\u2019école une semaine à l\u2019avance.D\u2019ailleurs, la superficie des locaux de l\u2019établissement ne permet pas d\u2019avoir le ratio de 15 élèves par classe, tel que l\u2019a demandé le ministère de l\u2019Éducation.Pour respecter les deux mètres de distance entre les élèves, chaque classe accueille 10  ou 12  élèves.En cas de débordement, la direction assure qu\u2019elle a déjà l\u2019autorisation d\u2019utiliser le pavillon Panneton pour répondre à ses besoins.MISSION ACCOMPLIE ! La direction de l\u2019école estime que son personnel a relevé avec brio le défi organisationnel qui découlait des nouvelles directives gouvernementales.« Dans la semaine précédant le retour à l\u2019école, les profs avaient des tâches très précises à faire chaque jour.On avait un horaire et on a fait plusieurs rencontres virtuelles.On a reconstruit une école de A à Z.C\u2019est là que le travail d\u2019équipe prend tout son sens.Déjà, on avait une belle pratique avec notre service de garde d\u2019urgence qui opérait depuis le 16 mars.On recevait les enfants des parents qui travaillaient dans les services essentiels.On était déjà habitué au niveau de la désinfection et de la distanciation », souligne Isabelle Nicol, directrice de l\u2019école.Pour assurer le succès de ce retour en classe, l\u2019école primaire de Louiseville avait diffusé, quelques jours avant sur sa page Facebook, des capsules vidéo afin de préparer ses élèves aux changements qui les attendaient.Ainsi, cette façon de faire a contribué au bilan positif que dresse la direction sur cette première semaine.« Notre personnel était prêt.Tout s\u2019est bien déroulé.Les élèves sont très bons et ils respectent les consignes.Ils sont heureux de revenir.On a vu de beaux sourires.On s\u2019est assuré de bien les accueillir et on les a rapidement rassurés.On fait preuve de créativité et d\u2019imagination autant dans les classes que lors de la récréation », rapporte Mme  Nicol.PERSONNEL ENSEIGNANT Cette réouverture des écoles a semé l\u2019inquiétude chez certains membres du personnel scolaire qui craignaient d\u2019être infectés par le coronavirus.À ce chapitre, l\u2019école primaire de Louiseville s\u2019en tire plutôt bien.« Nous avons neuf personnes absentes sur 72 membres du personnel.Ces absences sont en lien avec les nouvelles restrictions, soit une grossesse, un problème de santé ou l\u2019âge.Ces personnes font du télétravail et elles effectuent des suivis avec les élèves à la maison », révèle-t-elle.Pour éviter les risques de contamination et qu\u2019une éclosion ne survienne à l\u2019intérieur de l\u2019école si jamais un enfant présente des symptômes, un protocole clair a été élaboré, assure Isabelle Nicol.« Un local spécifique a été désigné et du personnel a été nommé pour prendre en charge un élève qui présenterait des symptômes ou qui ne se sentirait pas bien.Les enseignants doivent revêtir une blouse et ils doivent porter des gants, un masque et une visière.On évalue et on mesure la condition de l\u2019enfant, car c\u2019est possible qu\u2019un élève tousse dans une journée.On ne veut pas retourner les élèves à la maison inutilement.On est sensible à ce fait là.Par contre, si la situation l\u2019exige, l\u2019enfant est isolé, on lui met un masque et les parents sont rapidement avisés pour venir le chercher.La santé publique prend ensuite le relais si nécessaire.» EN CLASSE D\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire, les enseignants prévoient revoir certaines notions acquises avec leurs élèves et s\u2019attarderont au savoir essentiel par cycle.« Il y a de la consolidation des acquis, mais il y aura aussi quelques nouveaux apprentissages quand même pour certains éléments qui n\u2019avaient pas pu être vus avant le mois de mars.Pour les élèves qui sont demeurés à la maison, nos enseignants font des suivis avec eux à distance.Ils auront tous les outils nécessaires pour bien cheminer et avancer dans leurs travaux.», conclut la directrice.INNOVATION.Noovelia a décidé d\u2019offrir son expertise au service des entreprises en proposant une balise de distanciation sociale nommée Kencee u2.Celle-ci leur permettra de continuer ou recommencer leurs opérations en respectant les normes gouvernementales liées à la pandémie de la COVID-19.Le concept est simple.Les employés n\u2019ont qu\u2019à porter ladite balise afin de se conformer à la réglementation, tout en préservant leur santé.Fonctionnant par radiofréquence via la technologie ultra-wideband, le Kencee u2 offre sécurité et quiétude aux travailleurs, ainsi qu\u2019à leur employeur.« Nous avons développé la technologie derrière le Kencee u2 il y a déjà deux ans.À la base, il sert un peu de GPS, si on veut.Il analyse les temps et les mouvements à l\u2019intérieur de l\u2019usine et permet de savoir où se trouve Marc et où se trouve Pierre.Ça permet aussi de voir où on perd en efficacité et donc, d\u2019améliorer les performances », indique Alain Lemieux, vice-président développement stratégique et acquisitions de Noovelia.« Notre produit est 100 % québécois et il offre une excellente précision, à l\u2019intérieur d\u2019un centimètre.On a vu apparaître ce genre de détecteur en version Bluetooth, mais ce n\u2019est pas autant précis.» La pandémie actuelle frappe au-delà de l\u2019imaginaire et bien malin celui qui pourrait prédire la fin de la COVID-19, encore moins l\u2019arrivée d\u2019un vaccin.« On a toute de suite imaginé comment on pourrait l\u2019adapter à la crise.Notre balise de distanciation sociale est de type plug & play que les employés attachent solidement à leurs vêtements lors de leur présence dans l\u2019usine, par exemple.Lorsqu\u2019une personne arrive à proximité d\u2019une autre, selon la règle de distanciation en vigueur (deux mètres), la balise envoie un avertissement sonore, lumineux et par vibrations.» « Nous visons principalement les entreprises et les organisations, car une balise doit en détecter une autre pour être efficace.Il faut que toutes les personnes dans le même environnement en portent une pour qu\u2019elles puissent communiquer entre elles, ajoute-t-il.On pourrait l\u2019intégrer dans les écoles où il est souvent dur d\u2019expliquer, mais surtout de faire respecter les deux mètres à un enfant.Ça pourrait être dans un magasin à grande surface également.On remet au client une balise à l\u2019entrée, balise qu\u2019il va remettre à la sortie.» Kencee u2  est conçu, fabriqué et assemblé à Louiseville.Cette annonce n\u2019est que la phase 1 du projet puisque Noovelia voit grand pour cette technologie.« Nous avons aussi senti qu\u2019un besoin de ce type de produit commençait à poindre dans le milieu hospitalier afin de permettre l\u2019accès à des zones sécurisées sans avoir besoin de présenter une carte.Son fonctionnement est que chaque balise possède un code RFID (Radio Frequency Identification) unique qui permet d\u2019identifier précisément l\u2019individu la portant », explique M. Lemieux.« Notre équipe est déjà à pied d\u2019œuvre pour développer encore davantage notre balise et ainsi offrir dans les versions futures diverses configurations possibles avec, entre autres, une gestion d\u2019accès avec registre, une traçabilité d\u2019historique des déplacements et des alarmes de proximité ainsi qu\u2019une localisation en temps réel.» À noter que plus de 10 000  unités du Kencee u2 seront produites dans un premier temps et que leur coût unitaire sera de 149.99 $.Un escompte de volume sera aussi possible pour les entreprises désireuses de se procurer le produit.Les premières livraisons se feront à compter de la mi-juin selon l\u2019ordre des commandes reçues.(JC) Noovelia met sur pied un détecteur de distanciation sociale Une nouvelle technologie fabriquée et assemblée à Louiseville > 2 2 3 0 7 5 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Morgane, femelle Domestique, 1 an et demi Trois-Rivières Blacky, mâle Labrador croisé, 2 ans et demi > 2 5 8 9 4 1 Une deuxième rentrée scolaire réussie « On a reconstruit une école de A à Z » - Isabelle Nicol Isabelle Nicol, directrice de l\u2019École primaire de Louiseville.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Louiseville compte encourager encore plus les entreprises d\u2019ici POLITIQUE.La Ville de Louiseville souhaite se donner les moyens d\u2019accorder davantage de contrats aux entreprises locales et régionales, dans la mesure du possible.En cette période de crise liée à la COVID-19, les entrepreneurs traversent des moments difficiles.Face au déclin de leur chiffre d\u2019affaires, plusieurs entreprises pourraient être menacées de cesser leurs activités en l\u2019absence de soutien.Ainsi, dans l\u2019objectif de contribuer à la reprise économique et d\u2019aider les entreprises locales dans la poursuite de leurs opérations, la Ville de Louiseville envisage plus que jamais de favoriser l\u2019achat local dans l\u2019octroi de ses contrats.« Nous sommes très sensibles à la réalité que l\u2019on vit présentement.La Ville confie autant que faire se peut ses contrats localement et régionalement.C\u2019est une façon de faire dans notre administration depuis plusieurs années.C\u2019est déjà ancré dans nos mœurs.Cependant, j\u2019ai demandé à mon équipe de regarder si on pouvait faire plus.Même si on fait déjà bien les choses, je veux voir si on peut faire encore mieux », rapporte Yvon Douville, directeur général.En bas de 25 000 $, les municipalités peuvent octroyer un contrat de gré à gré sans mise à concurrence.Pour les contrats entre 25 000 $ et 100 000 $, une invitation à soumissionner doit être envoyée à au moins deux fournisseurs.Lorsqu\u2019un contrat nécessite un investissement de 100 000 $ et plus, un appel d\u2019offres public est nécessaire.Le contrat est alors attribué au plus bas soumissionnaire conforme.Or, Louiseville regarde actuellement la possibilité de modifier sa Politique de gestion contractuelle afin d\u2019y inclure de nouvelles dispositions de manière à favoriser encore plus l\u2019achat local.« Il faut bien examiner l\u2019aspect légal pour faire les choses correctement.Il y a déjà certaines villes qui l\u2019ont fait.On n\u2019exclut pas à Louiseville de le faire aussi.Il faut d\u2019abord être conforme aux orientations gouvernementales par rapport à ça », ajoute M. Douville.Que ce soit pour les contrats de construction, d\u2019approvisionnement ou de services, la Ville précise qu\u2019elle n\u2019hésite pas à avoir recours aux entreprises locales lorsque les prix sont raisonnables et que la qualité est au rendez-vous.(P.O.G.) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com TECHNOLOGIE.Que ce soit pour l\u2019école, le travail, le commerce en ligne ou pour rester en communication avec son entourage, l\u2019accès à Internet haute vitesse se veut plus que jamais un service essentiel.La crise que le Québec traverse présentement met en évidence toute l\u2019importance qu\u2019ont les technologies de télécommunications que sont Internet haute vitesse et la téléphonie cellulaire.Encore aujourd\u2019hui, des milliers de foyers n\u2019ont toujours pas accès à Internet haute vitesse dans la MRC de Maskinongé.La performance des réseaux disponibles ne permet pas de répondre adéquatement aux besoins de la population et des entreprises.Cette situation est inconcevable aux yeux des députés locaux.Maskicom a commencé à offrir des services d\u2019Internet haute vitesse par fibre optique aux citoyens de la région.L\u2019organisme créé par la MRC de Maskinongé a comme objectif de desservir plus de 4900 foyers ou entreprises situés dans les secteurs plus isolés ou mal desservis par les grandes compagnies.En 2017, Maskicom a obtenu 10,4 millions de dollars des gouvernements provincial et fédéral pour réaliser son projet.Depuis ce temps, le déploiement de la fibre optique est freiné par différentes embûches.Rappelons que Maskicom avait vivement dénoncé, à la fin de la dernière année, l\u2019attitude de Bell en jugeant que l\u2019entreprise faisait preuve de mauvaise foi en lui mettant des bâtons dans les roues, notamment en imposant des délais importants pour l\u2019émission des permis nécessaires à la location d\u2019un emplacement sur les poteaux électriques et en évitant de réparer rapidement les problèmes identifiés sur ces mêmes poteaux.Bien que la situation s\u2019améliore, le problème est toujours présent.« Le déploiement de Maskicom, interrompu depuis le 24  mars, a repris de façon progressive.Malheureusement, certains freins demeurent.Nous avons une excellente collaboration avec Hydro-Québec, mais la société d\u2019État ne peut effectuer de réparations aux poteaux pour Maskicom tant qu\u2019elle n\u2019aura pas le feu vert du gouvernement », fait savoir l\u2019organisme.En effet, durant le confinement, seulement les réparations urgentes au réseau électrique sont jugées essentielles et sont autorisées.« Depuis le début de la crise, nous soutenons que fournir des services Internet haute vitesse à des citoyens qui ne l\u2019ont pas encore, favorisant entre autres le télétravail et la formation à distance, est plus important que jamais et devrait être considéré comme prioritaire », ajoute l\u2019organisme.LES DÉPUTÉS INTERPELLÉS Le député de Maskinongé révèle que le déploiement d\u2019Internet haute vitesse figure présentement au sommet des priorités de son gouvernement.« C\u2019est prioritaire ! C\u2019est un dossier qui est en haut de la pile.On n\u2019est pas la seule région dans cette position.Plusieurs députés, comme moi, sont intervenus pour exprimer toute l\u2019importance que peuvent avoir la fibre optique et ce service chez nos citoyens, encore plus dans le contexte actuel.Le télétravail va devenir à mon avis beaucoup plus accessible à tout le monde d\u2019où l\u2019importance de déployer la fibre optique le plus rapidement possible », déclare Simon Allaire.« Ce qui est un peu paradoxal, c\u2019est que dans Maskinongé tout a été mis en œuvre pour que ça fonctionne rapidement avec Maskicom.Malheureusement, il y a des embûches, elles sont connues, mais elles ne sont pas uniques à Maskinongé.On a essayé de plusieurs façons de faire débloquer le dossier.Ça n\u2019a pas été facile avec Bell qui éternise certains délais.C\u2019est très problématique et on tente de dénouer l\u2019impasse.J\u2019ai confiance que ça aille mieux dans les prochaines semaines », poursuit M. Allaire.Ce dernier révèle que Maskicom doit également composer présentement avec la réduction des effectifs de son sous-traitant Madysta, d\u2019 Hydro-Québec et de Bell en raison de la pandémie de la COVID-19.« C\u2019est une autre contrainte et celle-là était imprévisible.Il y a près de 30 % des effectifs sur le terrain.Même si les travaux sont ordonnés de façon prioritaire, il y a quand même une réalité à laquelle on doit faire face.» Quant à lui, le député de Berthier-Maskinongé presse le gouvernement fédéral d\u2019accélérer le processus de déploiement d\u2019Internet haute vitesse partout à travers le pays.« Plusieurs citoyens nous interpellent à ce sujet.Certains doivent débourser des sommes faramineuses chaque mois pour avoir accès à un service, souvent inadéquat, afin de travailler de la maison et de rester en communication avec leurs proches.En 2020, un accès à Internet haute vitesse, ce n\u2019est plus une option.C\u2019est un service essentiel », martèle-t-il.« On a eu des rencontres pour justement accélérer le déploiement dans la région.Ça presse ! Le monde après la COVID-19  ne sera plus jamais celui qu\u2019il était.La connectivité des gens est importante afin qu\u2019ils soient plus fonctionnels.On travaille de façon organisée et en équipe.Il faut que ça bouge », exprime M. Perron.DISTRIBUTION : 13 694 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 778 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 3 4 9 4 9 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Fier collaborateur du Panier Bleu INVESTIR LOCAL On ne peut pas ÊTRE PLUS GÉOCIBLÉ! > 2 5 7 2 6 5 Internet haute vitesse : plus important que jamais Le déploiement de la fibre optique par Maskicom se poursuit dans la MRC de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com COVID-19.La Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé (CTCMM) démontre encore une fois toute sa capacité à répondre rapidement et efficacement aux besoins en transport exprimés par la population.La crise qui frappe le Québec a amené la CTCMM à adapter son offre de service en fonction des consignes de la santé publique.En offrant des opportunités de transport pour permettre aux citoyens de se déplacer, l\u2019organisme a joué un rôle crucial auprès des gens plus vulnérables ces dernières semaines.Aussitôt que le gouvernement a décrété le confinement du Québec, la direction du service de transports collectifs a placé son équipe en télétravail et a revu ses façons de faire tout en maintenant l\u2019accessibilité à sa centrale de réservation par téléphone, courriel et Messenger, selon les heures habituelles.« On surveillait la situation même avant le confinement, car on avait la crainte de déplacer des gens qui étaient potentiellement infectés par la COVID-19.Finalement, on a réussi à maintenir nos services sauf pour le circuit de ville qui a été suspendu puisque le mode de fonctionnement sans réservation faisait en sorte qu\u2019on n\u2019était pas en mesure d\u2019avoir une traça- bilité de nos usagers.Pour les navettes Express, elles fonctionnent uniquement sur réservation.Tout au long du confinement, on a toujours fait du transport, notamment pour les gens qui avaient des besoins médicaux, d\u2019approvisionnement ou pour le travail.On a recentré tous nos déplacements sur la réservation comme on le faisait avant », explique Valérie Bellerose, directrice générale.Afin d\u2019assurer la sécurité des chauffeurs et des passagers, les transporteurs de l\u2019organisme ont pris les précautions nécessaires.Le déploiement de nouveaux protocoles de protection, de désinfection et de nettoyage des véhicules, la réduction du nombre de passagers pour respecter la distanciation physique, la révision des méthodes de paiement et la recommandation aux passagers de porter un couvre-visage sont du nombre des mesures mises en place.« Il fallait absolument s\u2019assurer que les déplacements soient sécuritaires pour tout le monde.C\u2019était la priorité pour assurer le maintien des services », confie-t-elle.DISTRIBUTION ALIMENTAIRE Au cours des huit dernières semaines, la CTCMM révèle avoir toujours été à l\u2019écoute des besoins du milieu afin de répondre à l\u2019enjeu de la mobilité dans la MRC de Maskinongé.À cet effet, l\u2019équipe du transport collectif a collaboré à la distribution alimentaire sur le territoire.« Pendant les semaines critiques, on prônait beaucoup que le meilleur déplacement, c\u2019était celui qu\u2019on ne faisait pas.Ce qui était important, c\u2019était plus de déplacer les services vers la population plutôt que la population vers les services.Il fallait réduire les déplacements comme le demandait le gouvernement.On a travaillé avec la Table en sécurité alimentaire pour soutenir les organismes dans la distribution alimentaire.Les bénévoles qui assurent ce service sont souvent âgés de plus de 70 ans et il y avait un enjeu.On a coordonné les livraisons.Après tout, c\u2019est notre quotidien de coordonner des déplacements.On a mis l\u2019épaule à la roue et nous avons donné un bon coup de pouce là-dessus pour s\u2019assurer que les gens puissent avoir des denrées à la maison », souligne Mme  Bellerose.ACHALANDAGE La Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé réalise chaque mois près de 7000 déplacements.Avec la pandémie, l\u2019achalandage a chuté à 2000 déplacements en avril.Le déconfinement progressif risque d\u2019avoir une incidence directe sur la croissance de la demande dans les prochains jours, estime Valérie Bellerose.« On se prépare en conséquence et on tiendra compte de la nouvelle réalité.On va bien informer nos usagers sur les mesures de sécurité en place.On devra les rassurer.On est très proactif et c\u2019est ce qui fait en sorte qu\u2019on a su tirer notre épingle du jeu depuis le début », précise-t-elle.La CTCMM a célébré son 15e anniversaire de fondation l\u2019an dernier.L\u2019organisme devait tenir son assemblée générale annuelle ainsi qu\u2019une journée portes ouvertes le 31 mars dernier.Ces deux événements ont évidemment été annulés et seront reportés à une date ultérieure.> 2 5 0 8 4 0 Transport collectif : s\u2019adapter à une nouvelle réalité Valérie Bellerose, directrice générale de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Sensibiliser la population régionale à la réalité des personnes immigrantes SENSIBILISATION.Stratégie Carrière déploiera dans la prochaine année de multiples activités et outils visant à sensibiliser la population régionale à la réalité des personnes immigrantes au Québec.Cette initiative est réalisée à la suite d\u2019un portrait que Stratégie Carrière a dressé en 2018-2019 à Trois- Rivières, Shawinigan et dans la MRC de Maskinongé.Ce portrait a fait ressortir différents défis dont, entre autres, le manque d\u2019occasion de rencontres favorisant les rapprochements interculturels et la méconnaissance de la population locale face aux personnes immigrantes de notre région et à leur parcours de vie (réfugiés, demandeurs d\u2019asile, travailleurs qualifiés).«Afin d\u2019impacter positivement sur les différents enjeux identifiés et de contrer les préjugés et le racisme, nos actions comportent la réalisation d\u2019activités et d\u2019outils tout au long de l\u2019année permettant d\u2019informer, de sensibiliser et d\u2019éduquer la population québécoise à la diversité culturelle», explique Prisylla Bergeron, responsable du projet chez Stratégie Carrière.«Nous croyons fermement qu\u2019une meilleure connaissance du parcours des personnes réfugiées et immigrantes permet de sensibiliser la population à leur réalité, et ainsi de favoriser une plus grande ouverture à la diversité culturelle.Il s\u2019agit là d\u2019un point de départ incontournable pour permettre l\u2019intégration des personnes immigrantes au marché du travail de façon harmonieuse.» Projet plus que jamais essentiel Parmi les activités prévues, notons des conférences sur l\u2019histoire des noirs, des ateliers sur les types d\u2019immigration et réfugiés, des expositions sur les communautés culturelles, des activités de sensibilisation pour les gestionnaires d\u2019immeubles locatifs et des rencontres d\u2019échanges interculturels avec les aînés.De plus, certains outils seront créés et diffusés, tels que des capsules d\u2019information, des témoignages et un aide-mémoire pour les entreprises de la Mauricie.«Nous sommes conscients que le contexte actuel lié à la pandémie du COVID-19 amène une contrainte énorme dans le déploiement de nos activités confie Annie Jean, directrice générale chez Stratégie Carrière.» «Mais ce contexte entraîne un défi encore plus grand pour les personnes immigrantes qui se retrouvent isolées à cause du confinement décrété par la Santé publique.Quand on est une personne immigrante, l\u2019isolement est déjà au cœur de notre vie quotidienne.Imaginez ce que cela peut signifier pour eux présentement, surtout quand tu ne connais pas encore suffisamment la langue pour bien comprendre ce qui se passe.Notre projet est donc plus que jamais essentiel, maintenant.» Dans les prochaines semaines et mois, l\u2019équipe de Stratégie Carrière sera à pied d\u2019œuvre pour voir à l\u2019organisation des activités prévues au calendrier.L\u2019organisme sera alors en lien avec les différents partenaires de la région, dont la Ville de Trois-Rivières et le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants de Trois-Rivières, et ce, dans le but de créer des ponts entre les communautés culturelles et la population.Cette initiative est rendue possible grâce à une contribution financière de 74 970$ provenant du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration qui s\u2019inscrit dans le cadre du Programme Mobilisation- Diversité.Ce programme est destiné, entre autres, à appuyer les organismes à but non lucratif dans l\u2019édification de collectivités encore plus accueillantes et inclusives et ainsi, à favoriser la pleine participation, en français, des personnes immigrantes.(JC) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 5 On bouge, tout en continuant de se protéger?! Parce que bouger, ça fait du bien?! La pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives, de loisir et de plein air, adaptée aux capacités de chaque personne, est bénéique pour tous, peu importe la condition physique.Le jeune enfant améliore ses habiletés motrices et se développe globalement, l\u2019élève améliore sa capacité d\u2019attention et sa concentration, l\u2019adulte renforce ses capacités de gestion du stress et augmente son niveau d\u2019énergie, et la personne aînée améliore sa condition de vie et favorise le maintien de son autonomie.Sur le plan physique, bouger permet de maintenir une bonne santé cardiovasculaire et métabolique en plus de renforcer le système immunitaire.La pratique régulière d\u2019activités physiques permet aussi?: \u2022 d\u2019augmenter l\u2019espérance de vie?; \u2022 d\u2019améliorer la condition physique (aptitudes aérobiques, tonus musculaire, lexibilité)?; \u2022 de développer de saines habitudes de vie qui auront des efets positifs sur la qualité de vie.Le fait de bouger contribue également à améliorer la qualité et la durée du sommeil, notamment du sommeil profond, le plus réparateur.Bouger pour mieux gérer son stress?! Faire de l\u2019activité physique, c\u2019est se permettre d\u2019être en santé dans sa tête et dans son corps.En bougeant régulièrement, on peut mieux traverser des moments plus di ciles.Être actif libère des hormones qui aident à gérer le stress et contribuent à renforcer le bien-être psychologique, à bâtir la coniance en soi et à augmenter l\u2019estime personnelle.Le plein air et le contact avec la nature diminuent eux aussi les efets physiologiques associés au stress et à l\u2019anxiété, contribuant ainsi au maintien d\u2019une bonne santé mentale.Bouger surtout pour le plaisir?! La formule est simple et éprouvée.En pratiquant l\u2019activité de votre choix (qui respecte les directives de la santé publique), vous ressentirez du plaisir, ce qui vous donnera le goût de recommencer, encore et encore.Alors bougez à la maison ou dehors, tout en respectant les mesures d\u2019hygiène et de distanciation physique; parce que vous pouvez marcher, courir, danser, jouer, pédaler.L\u2019activité physique est à la portée de tous.Faites-en un peu, faites-en beaucoup, mais faites-en?! Parce que bouger\u2026 Ça fait vraiment du bien?! En vue d\u2019un retour progressif à la normale, la reprise graduelle de la pratique récréative de certaines activités sportives, de loisir et de plein air qui se déroulent à l\u2019extérieur, sous réserve de l\u2019application des règles de distanciation sociale, a été autorisée par le gouvernement du Québec.À compter du 20 mai, vous pourrez renouer avec plusieurs activités individuelles qui vous sont chères.Pour connaître les détails et toutes les activités qui seront permises, consulter le site?: Québec.ca/relance Que vous soyez peu ou très actif, la pratique régulière d\u2019activités physiques est une alliée incontournable pour votre santé physique et mentale.Ses efets bénéiques sont nombreux et importants, alors au Québec, on bouge, tout en continuant de se protéger?! On respecte les consignes sanitaires en tout temps?! En tout temps lorsque vous pratiquez une activité physique ou sportive, il est essentiel de continuer à respecter les consignes sanitaires dans le but de limiter les risques associés à la propagation du virus.Lavage des mains \u2022 Lavez-vous les mains souvent à l\u2019eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.\u2022 Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.Étiquette respiratoire \u2022 Observez les règles d\u2019hygiène lorsque vous toussez ou éternuez?: · Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras ain de réduire la propagation des germes.· Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.Distanciation physique en tout temps \u2022 Maintenez autant que possible une distance d\u2019au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les personnes qui ne vivent pas sous votre toit.Respect des recommandations d\u2019isolement \u2022 Si vous présentez des symptômes de la COVID-19, respectez les recommandations d\u2019isolement à la maison pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres personnes.Mesures d\u2019hygiène avec les objets et les équipements fréquemment touchés \u2022 Utilisez votre propre équipement (jouer avec ses propres balles au golf, utiliser des balles distinctes entre les joueurs au tennis, etc.).\u2022 Si l\u2019équipement est partagé, assurez-vous qu\u2019il soit désinfecté entre chaque utilisateur.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Ressources Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, de la ièvre, des di cultés respiratoires ou une perte soudaine de l\u2019odorat et du goût sans congestion nasale, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec.Vous serez dirigé vers la bonne ressource.Les personnes malentendantes (ATS) peuvent appeler le 1 800 361-9596 (sans frais).Pour bouger?: \u2022 vifamagazine.ca/bouger \u2022 naitreetgrandir.com/fr \u2022 clubs4h.qc.ca/repertoire-famille \u2022 www.force4.tv \u2022 legdpl.com/bouge-toi-lcube \u2022 Wixx.ca/activites \u2022 illactive.club/ ta-seance-dentrainement \u2022 deisante.ca/bouger-plus \u2022 actiz.ca \u2022 move50plus.ca > 2 5 7 5 3 0 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 7 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 On bouge, tout en continuant de se protéger?! Parce que bouger, ça fait du bien?! La pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives, de loisir et de plein air, adaptée aux capacités de chaque personne, est bénéique pour tous, peu importe la condition physique.Le jeune enfant améliore ses habiletés motrices et se développe globalement, l\u2019élève améliore sa capacité d\u2019attention et sa concentration, l\u2019adulte renforce ses capacités de gestion du stress et augmente son niveau d\u2019énergie, et la personne aînée améliore sa condition de vie et favorise le maintien de son autonomie.Sur le plan physique, bouger permet de maintenir une bonne santé cardiovasculaire et métabolique en plus de renforcer le système immunitaire.La pratique régulière d\u2019activités physiques permet aussi?: \u2022 d\u2019augmenter l\u2019espérance de vie?; \u2022 d\u2019améliorer la condition physique (aptitudes aérobiques, tonus musculaire, lexibilité)?; \u2022 de développer de saines habitudes de vie qui auront des efets positifs sur la qualité de vie.Le fait de bouger contribue également à améliorer la qualité et la durée du sommeil, notamment du sommeil profond, le plus réparateur.Bouger pour mieux gérer son stress?! Faire de l\u2019activité physique, c\u2019est se permettre d\u2019être en santé dans sa tête et dans son corps.En bougeant régulièrement, on peut mieux traverser des moments plus di ciles.Être actif libère des hormones qui aident à gérer le stress et contribuent à renforcer le bien-être psychologique, à bâtir la coniance en soi et à augmenter l\u2019estime personnelle.Le plein air et le contact avec la nature diminuent eux aussi les efets physiologiques associés au stress et à l\u2019anxiété, contribuant ainsi au maintien d\u2019une bonne santé mentale.Bouger surtout pour le plaisir?! La formule est simple et éprouvée.En pratiquant l\u2019activité de votre choix (qui respecte les directives de la santé publique), vous ressentirez du plaisir, ce qui vous donnera le goût de recommencer, encore et encore.Alors bougez à la maison ou dehors, tout en respectant les mesures d\u2019hygiène et de distanciation physique; parce que vous pouvez marcher, courir, danser, jouer, pédaler.L\u2019activité physique est à la portée de tous.Faites-en un peu, faites-en beaucoup, mais faites-en?! Parce que bouger\u2026 Ça fait vraiment du bien?! En vue d\u2019un retour progressif à la normale, la reprise graduelle de la pratique récréative de certaines activités sportives, de loisir et de plein air qui se déroulent à l\u2019extérieur, sous réserve de l\u2019application des règles de distanciation sociale, a été autorisée par le gouvernement du Québec.À compter du 20 mai, vous pourrez renouer avec plusieurs activités individuelles qui vous sont chères.Pour connaître les détails et toutes les activités qui seront permises, consulter le site?: Québec.ca/relance Que vous soyez peu ou très actif, la pratique régulière d\u2019activités physiques est une alliée incontournable pour votre santé physique et mentale.Ses efets bénéiques sont nombreux et importants, alors au Québec, on bouge, tout en continuant de se protéger?! On respecte les consignes sanitaires en tout temps?! En tout temps lorsque vous pratiquez une activité physique ou sportive, il est essentiel de continuer à respecter les consignes sanitaires dans le but de limiter les risques associés à la propagation du virus.Lavage des mains \u2022 Lavez-vous les mains souvent à l\u2019eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.\u2022 Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.Étiquette respiratoire \u2022 Observez les règles d\u2019hygiène lorsque vous toussez ou éternuez?: · Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras ain de réduire la propagation des germes.· Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.Distanciation physique en tout temps \u2022 Maintenez autant que possible une distance d\u2019au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les personnes qui ne vivent pas sous votre toit.Respect des recommandations d\u2019isolement \u2022 Si vous présentez des symptômes de la COVID-19, respectez les recommandations d\u2019isolement à la maison pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres personnes.Mesures d\u2019hygiène avec les objets et les équipements fréquemment touchés \u2022 Utilisez votre propre équipement (jouer avec ses propres balles au golf, utiliser des balles distinctes entre les joueurs au tennis, etc.).\u2022 Si l\u2019équipement est partagé, assurez-vous qu\u2019il soit désinfecté entre chaque utilisateur.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Ressources Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, de la ièvre, des di cultés respiratoires ou une perte soudaine de l\u2019odorat et du goût sans congestion nasale, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec.Vous serez dirigé vers la bonne ressource.Les personnes malentendantes (ATS) peuvent appeler le 1 800 361-9596 (sans frais).Pour bouger?: \u2022 vifamagazine.ca/bouger \u2022 naitreetgrandir.com/fr \u2022 clubs4h.qc.ca/repertoire-famille \u2022 www.force4.tv \u2022 legdpl.com/bouge-toi-lcube \u2022 Wixx.ca/activites \u2022 illactive.club/ ta-seance-dentrainement \u2022 deisante.ca/bouger-plus \u2022 actiz.ca \u2022 move50plus.ca > 2 5 7 5 3 0 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 7 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 Nous avons les équipements nécessaires pour?: Le drainage agricole?: \u2022 Des terres franches (Charrue taupe) \u2022 Des terres rocheuses (Charrue taupe) \u2022 Les terres de sables (Charrue taupe) L\u2019enfouissement de conduite d\u2019eau et de câble en milieu rural?: \u2022 Charrue taupe Travaux connexes?: \u2022 Avaloir \u2022 Tranché iltrante \u2022 Puits d\u2019iniltration \u2022 Sortie de drain Technique \u2022 Plan de drainage \u2022 Localisation drain existant \u2022 Estimation VENTE DE DRAIN AGRICOLE ET PONCEAU Nous sommes iers de contribuer à la productivité des terres agricoles du Québec depuis 1987, drainage dans la terre franche, les terres rocheuses ou le sable.Nivelage par GPS avec tracteur articulé sur chenilles de 535  HP avec une gratte panier de 22 pieds de large.DRAINAGE AGRICOLE ET TRAVAUX CONNEXES UNE DIVISION D\u2019EXCAVATION MICHEL PLANTE INC.NOUVEAUTÉ?! Nivellement par géopositionnement GPS et laser pour un travail de grande précision > 2 5 9 0 6 4 MICHEL PLANTE Cell.?: 819 386?5440 Tél.?: 1 888 537?3120 planteexcavation.com SUIVEZ?NOUS SUR # R B Q 8 3 2 5 - 4 8 4 7 - 5 7 michel.plante@sympatico.ca PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com AGRICULTURE.La MRC de Maskinongé devrait pouvoir compter sur le retour de Maski Récolte cet été.Les intervenants responsables de cette populaire initiative du secteur agroalimentaire sont déjà au travail à préparer la prochaine saison.« Tous les partenaires du projet se préparent à une relance des activités.On souhaite faire des récoltes cet été et elles seront faites selon les directives et les exigences de la santé publique », indique la coordonnatrice Suzie Paquin.Maski Récolte permet, depuis deux ans, de récupérer les surplus de fruits et légumes d\u2019entreprises maraichères, de potagers privés et d\u2019arbres fruitiers de la région.Ces aliments sont ensuite redistribués à parts égales entre les participants, les producteurs et les organismes du territoire.Ce projet porté par Maski en forme vise à améliorer l\u2019accessibilité à des aliments sains, à lutter contre le gaspillage alimentaire et à sensibiliser les citoyens à la consommation locale et écoresponsable des aliments.Déjà, Maski Récolte confirme que les 11  producteurs ayant collaboré au projet l\u2019an dernier seront de retour la saison prochaine.DES AJUSTEMENTS NÉCESSAIRES Avec la crise sanitaire qui a secoué le Québec, Maski Récolte s\u2019attend à devoir mettre en place différentes mesures afin d\u2019assurer la sécurité des participants lors de la reprise des activités.« On attend le feu vert du gouvernement et de connaître exactement les conditions.On a déjà une bonne idée, mais la situation évolue chaque jour.On sait déjà qu\u2019on devra respecter les deux mètres de distance et c\u2019est quelque chose de facile à respecter dans les champs.On pense qu\u2019il est aussi possible de répartir des équipes de cueilleurs selon des horaires établies à l\u2019avance.Il y aura peut-être aussi le port du masque à considérer et le lavage des mains.On prévoit quand même avoir du matériel désinfectant », assure Mme  Paquin.La saison de Maski Récolte débute généralement en juillet avec la cueillette de fraises.Les opérations se poursuivent jusqu\u2019à l\u2019automne, selon la météo et les différentes variétés de fruits et légumes produites sur le territoire.« L\u2019an passé, nos plus gros mois ont été septembre et octobre.On ose espérer qu\u2019à ce moment, on aura peut-être une petite période d\u2019accalmie avec la COVID-19.On reste positif et prudent.Notre plus grand objectif demeure d\u2019aller chercher tout ce qui ne pourra pas être cueilli dans les champs », confie Suzie Paquin, en rappelant au passage les retombées positives du projet.Par ailleurs, Maski Récolte est actuellement à la recherche de la perle rare qui travaillera à coordonner les activités de cueillette durant l\u2019été 2020.Les personnes intéressées à occuper ce poste sont invitées à soumettre leur candidature à l\u2019organisme Maski en forme, et ce, avant le 19 mai.Pour leur part, les cueilleurs-bénévoles intéressés à participer à la prochaine saison des récoltes peuvent déjà s\u2019inscrire sur https://www.maskirecolte.com/ Maski Récolte vise une troisième édition La saison 2019 en chiffres\u2026 8263 kg de fruits et légumes récupérés 11 producteurs donateurs 5 citoyens donateurs 284  bénévoles-cueilleurs 37 activités de récolte 32 organismes et institutions bénéficiaires 23 dons de producteurs et citoyens 1 Maski Récolte a sauvé et redistribué plus de huit tonnes de fruits et de légumes l\u2019an dernier.(Photo courtoisie) 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Bâtissez votre avenir Postes permanents temps plein et temps partiel Un salaire et des avantages concurrentiels Possibilité d\u2019avancement Régime de retraite Journées personnelles / maladie Nous embauchons présentement à notre succursale de Louiseville.Postulez en ligne au: patrickmorin.com/fr/carrieres rci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci,me i,merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, me rci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci,me Ensemble, on fait la différence.Olymel salue le travail de ses 15 000 employés et l\u2019engagement de tous les acteurs de la chaîne alimentaire québécoise.> 2 5 8 1 7 0 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquille, près services, rangement, stationnement.Références demandées.819-266-7072 B E R T H I E R V I L L E : grand 2-1/2, 2e étage.2 pas des services (dépanneur, restaurants).Très tranquille.Libre 1er juillet.Michel 450-898-4174 ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, juillet.Joliette, St-Cuthbert, 450-271-1398 450-836-6589, RECHERCHE maisons campagne, fermes, fermettes, ranch, domaines boisés.Clientèle Montréal importante.François Ducharme, courtier Via Capitale.450-898-1679 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com MOULIN à scie portatif.Se déplace à domicile.514-467-8274, 450-588-5972 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ACHÈTERAIS vieilles cartes postales, photos, objets militaires, policier, religieux, af?- ches, objets publicitaires.819-383-5292 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 130 Propriétés recherchées - échanges 310 Divers à vendre 555 A 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 397 O n dem ande 205 Logements / appartements à louer L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 9 www.lechodemaskinonge.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit La famille Pombert désire remercier tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques d\u2019afection et de sympathie soit par des offrandes de messes, leurs, cartes, courriels, dons et visites au salon.Que chacun trouve ici l\u2019expression de sa reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Ses enfants : Gilles, Michel, Lucie et Luc.MME YVETTE GRAVEL POMBERT décédée le 4 avril 2020 SINCÈRES REMERCIEMENTS > 2 5 8 9 9 8 Avis de décès >259072 Au Centre Avellin Dalcourt, le 11 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, M.Gérald Milot, ils de feu Jeannette Bourassa et de feu Arsène Milot, demeurant à Yamachiche.Salon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie, la famille se réunira au cimetière de Yamachiche lors de l\u2019inhumation.Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Eric Milot (Emelie Piché), Hélène Milot (Eric Dauphinais); Ses petits-enfants : Ludovic et Ann-Erika Milot, Ariane, Nathan et Morgane Dauphinais, Danny Piché-Lamarre, Alexy Lamarre- Piché, Xavier Piché-Lamarre; Ses frères et sa sœur : Bruno, Jeannine, Benoit et Maurice Milot; Ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs autres parents et ami(e)s.M.Gérald Milot Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Au CHSLD de Louiseville, le 3  mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 91 ans et 2 mois, Mme  Jacqueline Vallières, épouse de feu Fernand Gélinas, demeurant à Louiseville.Dans les circonstances de pandémie Covid-19  actuelles et dans le but d\u2019éviter les rassemblements, tel que recommandé, l\u2019inhumation a été reportée à une date ultérieure.Mme  Vallières laisse dans le deuil : ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierrette Gélinas (Marcel Grenier), Lise Gélinas, Michel Gélinas (Nicole Dubord), Francine Gélinas (feu Ziad Dehaibi), Micheline Gélinas (Michel Deschênes) ; sa belle-sœur de la famille Vallières : Cécile Sicard ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Vallières et Gélinas.Un merci particulier au personnel du CHSLD de Louiseville pour les bons soins reçus.GÉLINAS- VALLIÈRES, JACQUELINE 1929-2020 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >259145 > 2 5 9 2 1 7 VILLE DE LOUISEVILLE ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 694, 695, 696 ET 697 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que : Lors de la séance ordinaire du lundi 11 mai 2020, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté les règlements suivants, à savoir : - Règlement numéro 694 concernant la garde d\u2019animaux sur le territoire de la Ville de Louiseville; - Règlement numéro 695 amendant le règlement numéro 692 sur la tariication des services (2020) ; - Règlement numéro 696 amendant le règlement numéro 693 relatif aux impositions pour l\u2019année 2020 ; - Règlement numéro 697 abrogeant le règlement numéro 484 sur le colportage et applicable par la Sûreté du Québec.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance des règlements exceptionnellement en faisant la demande au Service du greffe de la Ville de Louiseville au (819) 228-9437 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) ou par courriel adj-greffe@ville.louiseville.qc.ca.Que les règlements numéros 695 et 696 (effets  : taux d\u2019intérêt à 0%) entreront en vigueur rétroactivement au 24 mars 2020.Que les règlements numéros 694 et 697 entreront en vigueur ce 20e jour du mois de mai 2020, jour de leurs publications.Donné à Louiseville, Maude-Andrée Pelletier Ce 20e jour du mois de mai 2020 Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ > 2 5 9 2 2 5 CONSULTATION PUBLIQUE SUR LES PLANS D\u2019AMÉNAGEMENT FORESTIER INTÉGRÉ OPÉRATIONNELS DE LA RÉGION DE LA MAURICIE Du 25 mai au 19 juin 2020, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) invite la population à s\u2019exprimer sur les récoltes de bois et autres travaux qu\u2019il entend ajouter ou modiier aux plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) pour les unités d\u2019aménagement 026-51, 041-51, 042-51, 043-51 et 043-52, situées majoritairement sur le territoire public de la Mauricie.Les plans en consultation indiquent les secteurs où le ministère a l\u2019intention d\u2019effectuer de la récolte de bois, de la préparation de terrain, du reboisement, du débroussaillage, etc.Ils indiquent également les chemins et les infrastructures qui devront être construits ou améliorés pour accéder à ces éventuels secteurs.Les professionnels du Ministère souhaitent entendre les utilisateurs de la forêt sur leurs préoccupations en lien avec ces éléments modiiés ou ajoutés dans les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels.Vous pouvez consulter ces ajouts ou modiications apportés aux PAFIO durant toute la durée de la consultation et soumettre vos commentaires via le lien http://mffp.gouv.qc.ca/forets/ consultation-amenagement.jsp entre le 25 mai et le 19 juin 2020, 23 h 59.Pour les personnes qui n\u2019ont pas accès à un service Internet ou qui désirent obtenir plus d\u2019informations, il est possible de laisser un message à l\u2019un des bureaux locaux du Ministère suivants.En raison de la situation actuelle, prenez note que les bureaux sont fermés à la clientèle et que nos équipes sont en télétravail.Nous nous engageons à communiquer avec vous dans un délai de deux jours ouvrables suivant le moment de la réception de votre message vocal.Unités d\u2019aménagement 026-51, 042-51, 043-51 et 043-52 : Unité de gestion de Windigo-et-Gouin 662, rue Joffre, La Tuque G9X 4B4 Tél.: 819 523-9566 Unité d\u2019aménagement 041-51 : Unité de gestion du Bas-Saint-Maurice 55, 119e Rue, Shawinigan G9P 5K6 Tél.: 819 536-2695 Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs AVIS PUBLIC À son domicile le 7  mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 91  ans, M.  Rodolphe Dupuis, époux de Rita Armstrong, fils de feu Olivier Dupuis et de feu Aldéa Clément, demeurant à Saint-Alexis- des-Monts.Dans les circonstances de pandémie Covid-19 actuelles et dans le but d\u2019éviter les rassemblements, tel que recommandé, la célébration est reportée à une date ultérieure.M. Dupuis laisse dans le deuil : son épouse Rita Armstrong, son fils Jean-Paul Dupuis (Hélène Milette) ; son petit-fils Yan Dupuis ( Marie-Lou) ; ses arrière-petits-enfants : Raphaël et Michaël ; La famille Albert Armstrong ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amie(s).La famille désire remercier chaleureusement son Docteur M. Sylvain Arseneault et les soins palliatifs pour les bons soins prodigués.DUPUIS, RODOLPHE 1928-2020 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >259241 > 2 5 9 3 2 5 À son domicile le 29 avril 2020, est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Mme Jeanne Deschênes, demeurant à Louiseville.Dans les circonstances de pandémie Covid-19 actuelles et dans le but d\u2019éviter les rassemblements, tel que recommandé, une cérémonie aura lieu en toute intimité.Mme Deschênes laisse dans le deuil : son fils  : Patrick Lessard et son père Louis Lessard (Rollande Branchaud); ses frères et sœurs : Denis Deschênes (Denise Lupien), Michel Deschênes (feu Andréa Mayer), Pierre Deschênes (Nicole Milette), Clément Deschênes (Marie-Françoise Pie), Gilles Deschênes (Jeannine Tousignant), Cécile Deschênes (André Coutu); Ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amie(s).DESCHÊNES, JEANNE 1953-2020 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Avis de décès >259396 « Ton cœur a cessé de battre, mais l\u2019amour qu\u2019il a donné continue de vivre.» À son domicile, le 30 avril 2020 est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Bernard Gélinas époux de Mme Doris Bélisle, ils de feu Célina Gélinas et de feu Raoul Gélinas demeurant à Louiseville.L\u2019accueil et la cérémonie ont été reportés à une date ultérieure.Dès que la nouvelle date de la cérémonie sera déterminée, elle sera publiée ici et sur le site internet de la maison funéraire régionale Richard : richardphilibert.ca Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse, sa ille Sylvie; sa petite-ille Amélie; son frère André (Lorraine Carbonneau), ses sœurs : Édith (Richard Toupin), Hélène (Ronald Leblanc), ses beaux-frères et belle-sœur: Côme Bélisle (Colombe Levasseur) et Claude Bélisle.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.M.Bernard Gélinas Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com HOCKEY.Après avoir œuvré pratiquement dans toutes les sphères du hockey, Jean-François Damphousse a maintenant la responsabilité d\u2019épier les meilleurs espoirs de la Ligue nationale de hockey (LNH).L\u2019Aleximontois s\u2019est joint à la centrale de recrutement de la LNH il y a bientôt un an.Il détient une feuille de route bien remplie et un impressionnant bagage d\u2019expérience dans ce sport.L\u2019 ex-gardien de but a donné ses premiers coups de patins à Louiseville alors qu\u2019il évoluait dans les catégories novice et atome simple lettre.Habile avec le bloqueur, la mitaine et les jambières, il a ensuite rejoint l\u2019Excel du Centre-Mauricie (Shawinigan) dans les catégories atome AA et pee-wee AA.À l\u2019âge de 12  ans, Jean-François Damphousse est déménagé avec sa famille à Saint-Augustin- de- Desmaures, dans la région de Québec.Son stage au hockey mineur a pris fin avec les Gouverneurs de Sainte- Foy.Après une année complète dans le circuit midget AAA, Damphousse a été repêché dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec les Wildcats de Moncton.Dès la première de trois saisons avec cette équipe ( 1996-99), il a obtenu son billet pour le repêchage de 1997 de la Ligue nationale de hockey.CHEZ LES PROS Choix de premier tour, le natif de Saint-Alexis- des- Monts a été sélectionné au 24e rang par les Devils du New Jersey.Son passage dans la LNH fut de courte durée, lui qui n\u2019a disputé que six parties.À cette époque, l\u2019organisation avait décidé de jeter son dévolu sur un certain Martin Brodeur.Il a poursuivi son parcours professionnel dans la Ligue américaine de hockey, d\u2019abord avec l\u2019organisation des Devils pendant trois saisons, ensuite avec celles des Ducks d\u2019Anaheim, des Flames de Calgary et finalement des Canadiens de Montréal.C\u2019est lors de la saison 2004-05 que sa carrière de gardien a véritablement basculé.« J\u2019ai joué une saison avec les Bulldogs de Hamilton.Mon contrat se terminait et le lock-out de la LNH est arrivé la saison suivante.J\u2019aurais pu aller jouer en Europe, mais j\u2019ai plutôt décidé de jouer une saison de hockey senior avec le Radio X à Québec en attendant que le lock-out se termine.Le calibre était très fort.Cette année-là, ma femme a donné naissance à notre fille.Suite à ça, j\u2019ai pris la décision de mettre le hockey derrière moi.J\u2019étais prêt à passer à autre chose.Je suis retourné à Dieppe au Nouveau-Brunswick pour m\u2019établir avec ma famille et poursuivre ma vie différemment.C\u2019est là que j\u2019avais rencontré ma femme lors de ma première année junior », raconte-t-il.TRANSITION Dès son retour au Nouveau-Brunswick, Jean-François Damphousse a eu l\u2019opportunité de renouer avec les Wildcats de Moncton.« J\u2019ai fait beaucoup de choses au niveau de l\u2019administration et du marketing.Quand je suis arrivé avec eux, la première année, c\u2019était le dixième anniversaire de l\u2019équipe.On avait organisé plusieurs activités pour rassembler les anciens.On accueillait aussi la Coupe Memorial cette année-là.J\u2019ai passé trois saisons avec eux », mentionne celui qui s\u2019est également vu offrir le rôle d\u2019entraîneur des gardiens.Damphousse a par la suite fondé Pro Tek Goaltending, une école pour gardiens de but, avec son bon ami Frantz Jean, l\u2019entraîneur des gardiens du Lightning de Tampa Bay.Son parcours l\u2019a aussi amené à devenir représentant dans l\u2019industrie pharmaceutique pour la compagnie AstraZeneca.Au même moment, il était propriétaire des Commandos de Dieppe, une équipe junior A, l\u2019équivalent du junior AAA au Québec, avec qui il a été associé de 2008 à 2017.« J\u2019ai porté plusieurs chapeaux, dont celui de directeur général et d\u2019entraîneur pendant quelques saisons.Ça m\u2019a permis d\u2019acquérir une belle expérience sur tous les aspects du hockey », analyse Jean-François Damphousse.Ce dernier a finalement quitté son emploi pour rejoindre l\u2019Université de Moncton dans les dernières années afin d\u2019occuper le poste de directeur des opérations hockey.« J\u2019ai été en charge du programme de hockey masculin des Aigles Bleus.J\u2019ai fait ça pendant deux ans.J\u2019étais responsable du recrutement et j\u2019ai mis en place Un Aleximontois à l\u2019emploi de la LNH PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com HOCKEY.En août dernier, Jean-François Damphousse a quitté les fonctions qu\u2019il occupait dans son patelin d\u2019adoption.Le résident de Dieppe est devenu dépisteur pour la Centrale de recrutement de la Ligue nationale de hockey.« C\u2019était une belle opportunité.J\u2019ai mis mon nom dans le mix.Après quelques entrevues, ils m\u2019ont choisi.Je couvre le Québec et les Maritimes.On est sept dépis- teurs en Amérique du Nord qui travaillent pour la centrale.On a la responsabilité de couvrir les États-Unis et le Canada, et ce, peu importe la ligue.On a chacun nos territoires, mais je vais quand même un peu partout pour faire des comparaisons de joueurs.Notre travail, c\u2019est de faire la liste des meilleurs espoirs pour venir en aide aux 31 équipes de la LNH », confie-t-il.Cet emploi à temps plein est quand même exigeant, avoue celui qui est aujourd\u2019hui âgé de 40 ans.« De septembre à mars, c\u2019est très occupé.C\u2019est beaucoup de voyagement pour s\u2019assurer que nos listes soient les plus précises possible.On s\u2019occupe aussi du « Combine » en fin de saison.On regroupe les espoirs de haut niveau pour des tests physiques, notamment.En début de saison, on fait aussi une tournée pour recueillir le poids et la grandeur des joueurs pour que les équipes aient des informations à jour », signale-t-il.Damphousse s\u2019adapte bien et se plait dans son nouveau travail.« C\u2019est un défi chaque jour.On a plusieurs joueurs à évaluer.C\u2019est un travail très enrichissant.Je vois des matchs de hockey pratiquement chaque soir.Je voyage beaucoup.Notre objectif demeure de sortir une liste pertinente qui peut aider les équipes de la LNH à avoir un bon repêchage.Plusieurs personnes me demandent si j\u2019aimerais ensuite me joindre à une équipe de la LNH.Est-ce que ça va arriver un jour ?Peut-être.Pour l\u2019instant, je suis vraiment heureux dans ce que je fais.J\u2019aime le groupe avec qui je travaille.Je planifie rester à la centrale pour plusieurs années.» TOUJOURS ATTACHÉ À SON VILLAGE NATAL Souvent loin de la maison pour son travail, le dépis- teur profite de ses séjours au Québec pour retourner à Saint-Alexis- des-Monts lorsque son horaire lui permet.« La plupart de ma famille est là.Ma mère est décédée il y a quelques années, mais mon père est retourné vivre à Saint-Alexis.Je vais coucher là lorsque je suis dans la région.À Noël et durant l\u2019été, on va aussi passer du temps là-bas.J\u2019aime beaucoup la Mauricie et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à grandir à Saint-Alexis », souligne M. Damphousse, pour qui le rêve d\u2019atteindre la LNH est doublement atteint.Un défi stimulant et sur mesure > 2 5 8 9 4 4 L\u2019Aleximontois Jean-François Damphousse est dépisteur pour la Centrale de recrutement de la Ligue nationale de hockey.(Photo courtoisie) SAVARD-COUTU Louise 1944-2020 Aux soins palliatifs du CIUSSS MCQ de Maskinongé le 10 mai 2020 jour de la fête des mères, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois Mme Louise Savard, fille de feu Charles-Édouard et feu Flora Allard et conjointe de M.Roger Coutu demeurant à St-Alexis des Monts, Mme Louise Savard laisse dans le deuil son conjoint M.Roger Coutu ainsi que ses enfants : Sylvie, Diane et Yvan.Ses petits enfants : Mathieu Frappier (Andréanne Quévillion), Étienne Frappier, Katerine Vallières (Kevin Key), Charles Vallières (Rosalie Morin) et Jonathan Coutu.Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frère : feu Thérèse (Aurèle Blais), feu Jeannine (Renald Plante), Rose-Annette (feu Ulysse Lafrenière), Jacqueline (feu Robert Arseneault), Solange (André Picard), Carmel (Roger Gélinas) et Pierre (Janique Trudel).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Réjean, Réjeanne (Julien Demers), Jean-Louis (Nicole Carbonneau), Jean-Paul (Hélène Carbonneau), feu Robert, Jacqueline (Bernard Dupuis) et Camille (Francine Lefrançois).Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).La famille désire remercier Dre Isabelle St-Germain du CLSC de St-Alexis des Monts pour tous ses bons soins ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs du CIUSSS MCQ site Maskinongé.Dans les circonstances de pandémie Covid-19 actuelles et dans le but d\u2019éviter les rassemblements, tel que recommandé, l\u2019inhumation a été reportée à une date ultérieure.>1106620 À l\u2019hôpital Ste-Marie, notre père, Marcel Thibodeau est décédé subitement le 7 mai 2020 à 21h30 à l\u2019âge de 69 ans.Dans les circonstances de pandémie Covid- 19 actuelles et dans le but d\u2019éviter les rassemblements, tel que recommandé, les rituels auront lieu en toute intimité.Il laisse dans le deuil, sa conjointe Lucie Trépanier, son fils Éric (épouse Karine Pelletier), sa fille Michelle (époux Richard Marleau) et ses quatre petits- enfants : Anaïs, Maxim, Alexandre et Jonathan ainsi que sa belle-fille Isabelle Lesage.Il laisse aussi dans le deuil toute la famille Thibodeau, Ginette (Claude Brisson), Serge (Nicole Dauphinais), Richard, Claude (Johanne Trottier), Robert (feu Francine Pichette) et Pierre (Nathalie Cournoyer) ainsi que ces nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces.Toute marque de sympathie peut être traduite par don à l\u2019organisme de bienfaisance de votre choix en la mémoire de notre père Marcel Thibodeau.>259397 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec THIBODEAU, MARCEL 1951-2020 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 - 1 1 GUY LASALLE Président 1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS 450 756-2121 www.raymondlasalle.com RAYMOND LASALLE INC.> 1 1 0 6 5 8 4 MATHIEU LASALLE Directeur MARIO GÉLINAS Représentant PROFITEZ DU FINANCEMENT 0% AUCUN ACOMPTE SUR LA SÉRIE WORKMASTER Près de 60 ans à votre service La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d\u2019admissibilité.Il se peut que le client ait à verser un acompte.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que toutes les options et tous les accessoires additionnels, ne sont pas compris dans le prix de détail suggéré.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.© 2016 CNH Industrial Capital America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés affiliées.CNH Industrial Capital est une marque de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés affiliées.PASSEZ NOUS VOIR SERVICE SÉCURITAIRE > 2 5 9 2 7 4 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 2 0 "]