La tribune, 13 janvier 2020, lundi 13 janvier 2020

[" Sherbrooke a vécu «?le meilleur scénario?», dit Stéphane Simoneau latribune.ca 1,02 $ taxes en sus PP40011259 LUNDI 13 JANVIER 2020 Santé psychologique Des établissements d\u2019enseignement s\u2019organisent pour veiller sur leurs élèves PAGE 5 SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 270 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE PLUS DE PEUR QUE DE MAL Une vraie tempête dans la région de Québec et dans les Maritimes Plusieurs municipalités de la Montérégie plongées dans le noir > > > Trois gains en trois matchs Fin de semaine parfaite pour le Phœnix PAGE 31 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y Zones d\u2019innovation au Québec Sherbrooke souhaite une désignation en science quantique PAGE 9 PAGES 2 ET 3 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y P H O T O S P E C T R E M É D I A , S T É P H A N I E V A L L I È R E S LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 2 ACTUALITÉS HELEN MOKA ET UGO GIGUÈRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québec et les Maritimes n\u2019ont pas échappé à l\u2019important système dépressionnaire qui a pris naissance dans le sud des États-Unis, entraînant tout un cocktail météo dimanche.« La bande de précipitations partait du Texas et touchait en même temps le Texas et le Québec.C\u2019est vraiment un très vaste système qui a touché tout l\u2019est du continent », a expliqué le météorologue Simon Legault, d\u2019Environnement et Changement climatique Canada.L\u2019avis de pluie verglaçante a été levé dans la grande région de Montréal, où les précipitations se sont transformées en neige à partir de la fin de l\u2019avant-midi.En Outaouais, le grésil mêlé à de la pluie verglaçante devait également cesser en après-midi.Si on a évité le pire dans le sud du Québec puisqu\u2019il est tombé plus de grésil que de pluie vergla- çante au cours de la nuit de samedi à dimanche, la situation était toute autre dans l\u2019est de la province, où l\u2019on a carrément eu droit à une tempête hivernale.« Il y a déjà de 15 à 20 centimètres de neige de tombée dans la région de Québec et c\u2019est probablement plus du côté de Charlevoix », a noté le météorologue.« On attend une autre quinzaine de centimètres pour la journée.Ça va faire une vraie grosse bordée, en plus des vents forts surtout près du fleuve.On a déjà enregistré des rafales de 90 kilomètres/ heure à l\u2019île d\u2019Orléans », ajoutait M. Legault.Il souligne que les Maritimes y ont goûté aussi.« C\u2019est le même genre de mélange de précipitations.Un peu plus chaud au sud vers Halifax, mais un plus au nord, on a le mélange de pluie verglaçante et de grésil.Un peu plus au nord encore, c\u2019est de la neige, comme à Bathurst, Edmundston. » PLUS DE 100 000 FOYERS PRIVÉS DE COURANT En matinée dimanche, Hydro- Québec rapportait un total de 125 pannes sur son réseau, touchant plus de 137 000 clients de la société d\u2019État.Une très forte majorité des abonnés touchés se trouvait en Montérégie, dans les secteurs de Longueuil, de Bros- sard, de Saint-Lambert et de la Vallée-du-Richelieu.Le porte-parole, Louis-Olivier Batty, a expliqué que ce sont les lignes à haute tension qui traversent des corridors de forts vents qui sont les principales responsables de la situation.« On a un effet combiné entre le grésil et les forts vents.Un effet où les lignes, dans les grands corridors de vent, vont faire du galopage.C\u2019est un phénomène que l\u2019on connaît très bien, mais ça affecte la possibilité de garder ces lignes-là en tension », dit-il.Ce « galopage » est l\u2019effet de balancement des fils qui viennent à se frapper les uns contre les autres.Les premières pannes se sont déclenchées vers 4 h et plus de 250 employés d\u2019Hydro-Québec ont été mobilisés sur le terrain pour rétablir le service.Les effectifs pouvant être bonifiés dans certains secteurs au besoin.Louis-Olivier Batty s\u2019attendait à ce qu\u2019une majorité de clients soient rebranchés au plus tard dimanche soir.Vers 17 h, la situation semblait en bonne voie d\u2019être réglée alors que l\u2019on ne comptait qu\u2019un peu plus de 32 000 clients à rebrancher.CONDITIONS ROUTIÈRES DIFFICILES L\u2019impact de ce cocktail météo se fait aussi sentir sur le réseau routier, particulièrement au sud du fleuve Saint-Laurent.Plusieurs tronçons de route ont été fermés en fin d\u2019avant-midi dans la région de Chaudière- Appalaches.Les conditions exécrables ont notamment forcé la fermeture de l\u2019autoroute 20 dans les deux directions entre Lévis et Montmagny.D\u2019autres routes ont aussi été fermées, dont un tronçon de la route 132 dans le secteur de Mont- magny, ainsi qu\u2019un tronçon de la route 218 entre Saint-Henri et Saint-Charles-de-Bellechasse, de même qu\u2019un tronçon de la route 281 entre Saint-Michel-de- Bellechasse et Saint-Raphaël.Un peu plus loin dans l\u2019est de la province, l\u2019autoroute 20 a aussi été fermée en fin de journée entre Rivière-du-Loup et Notre-Dame-des-Neiges.Au sud, dans la grande région d e Mo ntréa l , le s au to m o b i- listes devaient être extrêmement vigilants.L\u2019autoroute 40, en direction ouest, a dû être fermée durant quelques heures dans le secteur du kilomètre 22 à Saint-Lazare.Selon la Sûreté du Québec, un camion lourd a effectué une sortie de route et s\u2019est retrouvé enlisé dans le terre- plein central.Aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué dans l\u2019accident et les deux occupants du camion n\u2019ont subi que de légères blessures.« La chaussée est glacée sur plusieurs routes, notamment dans le secteur de Vaudreuil, à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, ainsi qu\u2019un peu partout en Montérégie, le long du fleuve sur les autoroutes 20 et 30 », a noté le porte-parole du MTQ.« En s\u2019éloignant de Montréal, ça s\u2019améliore (.) Par contre à mesure qu\u2019on s\u2019approche de la région de Québec, c\u2019est une chaussée qui est enneigée avec une visibilité réduite dépendamment des endroits à cause des vents. » Pas moins de 1700 camions du ministère des Transports ont été déployés sur quelque 32 000 kilomètres de routes du réseau.Ces équipements procèdent à l\u2019épandage de sel et d\u2019abrasifs, au dégla- çage ou au retrait de la neige au besoin.On recommande fortement aux automobilistes de consulter le site Québec 511 avant de prendre la route afin de s\u2019assurer que leur itinéraire est sécuritaire et que la circulation y est permise.Québec et les Maritimes y goûtent La région de Québec a eu droit à de la neige et de fortes rafales dimanche.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Les effets du poids de la glace sur les branches et les fils, combinés à la force du vent, se sont fait sentir rapidement dimanche.En fin d\u2019après-midi, environ 10 000 résidents d\u2019une dizaine de municipalités de la Montérégie étaient encore sans électricité.À 17 h, plus de 9000 clients étaient toujours privés d\u2019électricité en Haute-Yamaska, tandis qu\u2019environ 1300 adresses étaient toujours dans le noir dans Brome-Missisquoi.Ce chiffre avait diminué de 3500 en fin d\u2019avant-midi à quelque 300 dans Rouville en fin de journée.À Granby, environ 4400 clients sur 37 200 étaient toujours sans électricité.Ailleurs en Haute- Yamaska, les municipalités de Roxtond Pond, Saint-Joachim- de-Shefford et Sainte-Cécile-de- Milton étaient toutes les trois toujours presque entièrement dans le noir.Près de 400 clients sur 1500 étaient dans la même situation à Saint-Alphonse-de- Granby, et 300 à Shefford.Warden et Waterloo ont pour leur part été épargnées, à quelques exceptions près.Dans la MRC d\u2019Acton, les résidents de quatre municipalités ont passé la journée sans électricité.Il s\u2019agit de Roxton Falls, du Canton de Roxton, de Sainte-Chris- tine et Béthanie.Dans Brome-Missisquoi, les dommages sont davantage répartis.Brigham est la municipalité la plus touchée avec 419 clients privés d\u2019électricité sur 1235, suivie de Cowansville avec 303 et Farn- ham avec 278.Dans Rouville, toujours en fin d\u2019après-midi, seule la municipalité Ange-Gardien était touchée par une panne, obligeant près du quart de ses résidants à trouver des moyens alternatifs pour s\u2019éclairer et se chauffer.Les équipes d\u2019Hydro-Québec sont mobilisées pour rétablir l\u2019électricité, mais aucune heure précise pour le rétablissement du courant n\u2019était disponible.La société d\u2019État visait la fin de soirée, dimanche, dépendamment de la météo, selon la porte- parole d\u2019Hydro-Québec, Nadine Jeannotte.Pour permettre un rétablissement plus efficace de l\u2019électricité, la société d\u2019État invite ses clients privés de courant à débrancher leurs appareils énergivores, soit directement au mur ou en fermant les disjoncteurs concernés, « de sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas une trop grande charge, une trop grande demande en énergie d\u2019un coup, explique Mme Jeannotte.S\u2019il y a une surcharge, ça pourrait faire déclencher le système de protection ».Les clients sont également invités par la société d\u2019État à consulter son site Info-Pannes afin de connaître l\u2019état du réseau.La Montérégie dans le noir laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y aura finalement pas eu de pannes électriques sur le réseau d\u2019Hydro-Sherbrooke, ni de routes fermées, de dommages, ou même de verglas en ville.C\u2019est pourquoi Sherbrooke se considère comme « chanceuse », mais est quand même passée en phase alerte pour les inondations, puisque la rivière Saint-François a atteint les 18 pieds dimanche après-midi.Des municipalités en Estrie ont été plus touchées et sont actuellement plongées dans le noir.« Cependant, l\u2019effet du refroidissement, combiné à l\u2019arrêt des précipitations survenu il y a peu de temps, aura un effet stabilisateur sur les apports d\u2019eau de ruissellement.Cela devrait se traduire par une stabilisation de la hausse de la rivière et le patron météorologique à court et moyen terme est favorable pour assurer la décrue », précise l\u2019organisation municipale de sécurité civile de Sherbrooke (OMSC) dans un court communiqué.Le centre de coordination municipal et la ligne citoyenne ont été fermés dimanche matin.Des véhicules stationnés dans la cour du garage municipal ont été retirés par mesure de prévention.La Ville prévoyait à 17 h que le niveau d\u2019eau de la rivière avait atteint son apogée.Par ailleurs dimanche après- midi, 450 clients d\u2019Hydro-Québec étaient privés d\u2019électricité à Sherbrooke même.La situation était réglée à 19 h 30.« LE MEILLEUR SCÉNARIO » Le coordonnateur des mesures d\u2019urgence à la Ville de Sherbrooke, Stéphane Simoneau, considère que la pluie qui s\u2019est abattue sur l\u2019Estrie était « le meilleur scénario ».« Il y avait la pluie verglaçante qui est une chose, mais l\u2019impact qu\u2019on craignait le plus était l\u2019impact sur le réseau électrique.Le pire des scénarios aurait été la gestion de pannes et de la sécurité routière », pense-t-il.« On avait prévu dans un autre scénario que les précipitations tombent sous forme de pluie, enchaîne M. Simoneau.Même si c\u2019est le meilleur scénario, ça entraîne quand même des effets négatifs comme l\u2019augmentation du ruissellement. » DES CITOYENS PRÊTS Stéphane Simoneau se réjouit : beaucoup de citoyens s\u2019étaient préparés au pire.«   Il y avait beaucoup de circulation dans Sherbrooke épargnée Comme les précipitations sont toutes tombées en pluie, la rivière Saint-François a gonflé, dimanche.Elle a atteint les 18 pieds vers 15 h 45.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca MELBOURNE \u2014 Les citoyens du Val-Saint-François ont été plus touchés que les Sherbrookois par les conditions météo difficiles de la fin de semaine.À Melbourne et à Valcourt, entre autres, des arbres et des branches sont tombés sous le poids du verglas dans la nuit de samedi à dimanche.À 19 h 30 dimanche, 1718 Estriens abonnés d\u2019Hydro-Québec étaient plongés dans le noir dans ce secteur.La plupart des gens rencontrés à Melbourne dimanche avaient été relativement épargnés par la tempête : certains avaient manqué d\u2019électricité quelques minutes et d\u2019autres avaient constaté que leur cour était gelée.Cependant, un citoyen de Valcourt s\u2019est réveillé abruptement lorsqu\u2019un arbre situé sur son terrain s\u2019est brisé et a effleuré sa maison.« Somme toute, l\u2019arbre est tombé à côté, témoigne Benoit Morissette.Quelques branches ont accroché la gouttière.Ça semble être superficiel.Il n\u2019y a pas de blessé. », « Le verglas a continué jusqu\u2019à 10 h dimanche matin, continue-t- il.Je n\u2019ai toujours pas d\u2019électricité, qui a été coupée vers 10 h également.Ça rafraîchit, mais j\u2019ai une génératrice, donc je peux démarrer le système de chauffage.On en a manqué durant quatre jours en novembre lorsqu\u2019il y a eu de grands vents.On l\u2019a achetée pour ça », dit celui qui avait préparé des chaudières d\u2019eau en vue de cet événement.Le maire de Melbourne, James Johnston, s\u2019est rappelé la crise du verglas de 1998 dans la nuit de samedi à dimanche.« C\u2019est moins pire que ça, précise-t-il.Mais il y en a pas mal.Nous avions été 24 jours sans Hydro », se souvient-il.HYDRO-QUÉBEC SUR LE TERRAIN Les rafales de vent ont causé des dommages aux lignes d\u2019Hydro- Québec.« C\u2019est clair que le vent est la cause.Dans certains cas, il y a eu un peu d\u2019accumulations de glace, ce qui a aidé le vent à faire des dégâts », exprime la porte- parole d\u2019Hydro-Québec, Nadine Jeannotte, rappelant qu\u2019en Estrie, quelques pannes ont commencé dimanche matin, mais la plupart ont commencé entre 11 h et 13 h.Quand seront rebranchés les clients en panne?« C\u2019est difficile à dire, répond Mme Jeannotte.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on ne fait pas face à un événement comme celui de dimanche dernier.On ne parle pas d\u2019un délai de rétablissement de plusieurs jours.En Estrie, on ne parle pas d\u2019un grand nombre d\u2019interruptions.On peut penser qu\u2019une bonne partie de ces gens retrouvent le service d\u2019ici la fin de la soirée.Pour les cas plus éloignés, ça pourrait aller jusqu\u2019à demain.Je doute que ça s\u2019étire, à moins qu\u2019il y ait de nouvelles pannes, ce qui n\u2019est pas impossible. » SUR LES ROUTES Sur les routes, le ministère des Transports du Québec (MTQ) n\u2019avait pas d\u2019avertissements particuliers à faire aux gens de l\u2019Estrie.Cependant, quelques routes ont été fermées comme une partie du chemin Fontainebleau dans le Canton de Lingwick et le chemin Drouin à Compton.D\u2019ailleurs à Compton, quatre résidences ont dû être évacuées samedi soir quelques heures seulement, le temps de défaire un embâcle.Les dégâts ont été minimes, selon le maire Bernard Vanasse.Le Val-Saint-François un peu plus touché les magasins [samedi], les gens ont écouté les conseils et les avis qu\u2019on a donnés.Il ne faudrait pas être déçu ou prendre en considération qu\u2019on s\u2019est préparé pour rien.Si on avait eu juste la moitié de [ces précipitations] qui était tombée en verglas, ça aurait été extrêmement problématique pour le réseau routier et ça aurait eu des conséquences énormes sur le réseau électrique  », fait valoir M. Simoneau, rappelant l\u2019 importance de détenir une trousse d\u2019urgence permettant d\u2019être autonome sans électricité durant 72 h.« Un seul degré de moins et on aurait vécu la situation anticipée, assure le coordonnateur des mesures d\u2019urgence.Heureusement, on a eu un degré de plus.On ne sait pas pourquoi, mais on ne posera pas de questions.C\u2019est le meilleur scénario qui s\u2019est produit et on en est bien contents », exprime-t-il, ajoutant que les gens n\u2019ont pas perdu les articles achetés pour leur préparation.Ils auront l\u2019occasion de les utiliser lors d\u2019un autre événement météorologique hors-norme.Est-ce que de telles situations arrivent souvent au beau milieu du mois de janvier?« La rivière Saint-François, par sa particularité et sa sensibilité, est capricieuse 12 mois par année.Avoir 50 mm de pluie lorsqu\u2019on a une couverture de neige, dans un contexte où les sols sont déjà imbibés d\u2019eau ou gelés \u2014 donc on comprend qu\u2019il n\u2019y a pas ou peu d\u2019absorption de la part du sol \u2014, ça se retrouve directement dans la rivière.Ça l\u2019influence donc beaucoup  », répond Stéphane Simoneau.Une partie du chemin Fontainebleau, dans le Canton de Lingwick, a été submergée.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 affaires 16 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 23 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 30 monde 16 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La famille du petit Mohamed-Anouar Jaafar a été contrainte de passer la période des fêtes à l\u2019hôpital en raison de la nouvelle greffe de cellules subie par l\u2019enfant.Le garçon a toutefois pris du mieux durant les dernières semaines, de sorte que la famille vit des heures plus heureuses présentement.Alors que des millions de gens se préparaient à fêter Noël le 23 décembre, Mohamed Jaafar subissait pour sa part une greffe de cellules.Il s\u2019agissait d\u2019une quatrième greffe pour le garçon de trois ans, qui est atteint d\u2019une leucémie lymphoblastique aigüe.«  Comme les deux dernières fois, ce sont des cellules de son propre corps qui ont été greffées.Ce n\u2019était pas prévu qu\u2019il subisse ce genre d\u2019intervention une troisième fois, mais ses médecins à Philadelphie ont constaté que le besoin était là si on voulait éviter le retour de la maladie alors ils ont agi en conséquence  », e x p l i q u e Wa d i e, l e p è re d u garçon.Wadie Jaafar révèle que son fils a inquiété toute sa famille durant le séjour à Philadelphie.«  Il a été très malade avant sa greffe du 23 décembre à cause de ses traitements de chimiothérapie.Son système immunitaire est descendu très bas, ce qui n\u2019était pas anormal dans les circonstances, et il a fait beaucoup de fièvre.Il nous a rendus vraiment inquiets », souligne-t-il.Cela n\u2019a pas empêché le garçonnet de dire à son père, une semaine plus tard, qu\u2019il souhaitait retourner à sa « vraie maison » à Magog.Les parents ont vérifié avec le personnel traitant s\u2019il était possible de repartir vers «?On ne peut que dire merci au Bon Dieu!?» Le petit Mohamed-Anouar Jaafar se porte mieux après avoir subi une quatrième greffe le 23 décembre Mohamed-Anouar Jaafar a vécu plusieurs moments difficiles ces dernières années.Mais il a la chance de pouvoir compter sur trois grandes sœurs très aimantes, Lilia, Nesrine et Yasmine.\u2014 PHOTO FOURNIE le Québec et ils ont obtenu sa bénédiction.Pendant les prochains mois, la famille effectuera des allers- retours réguliers entre la maison et le CHU Sainte-Justine, à Montréal.Le centre de santé pédiatrique est chargé de suivre l\u2019évolution du jeune patient.Et le 2 mars prochain, Mohamed se rendra à nouveau à Phi- ladelphie pour rencontrer ses médecins là-bas.Une évaluation complète de son état sera alors réalisée.PROFITER DU MOMENT PRÉSENT Malgré la difficile épreuve qu\u2019il traverse avec les siens, Wadie Jaa- far évite de se plaindre et tente de se concentrer sur le positif.« Il y en a qui ont perdu leur enfant alors nous ne pouvons que dire merci au Bon Dieu parce que, de notre côté, notre fils va bien.Avec Mohamed qui se sent bien, on garde le moral et on ne vit pas d\u2019inquiétude. » L\u2019objectif de la famille est d\u2019ailleurs de profiter au maximum de chaque instant qui passe.« On veut juste manger, s\u2019amuser et rire tous ensemble.On profite du moment présent », exprime M. Jaafar.Question finances, la situation de la famille n\u2019est pas parfaite, considérant que les parents ne travaillent pas ou peu depuis de nombreux mois.« Je fais mon possible pour ne pas demander la charité et on réussit à s\u2019en sortir.Heureusement, on a l\u2019aide de Leucan et de la Fondation Sainte-Justine.En plus, il y a la Fondation Christian Vachon qui continue de nous supporter », explique le père.Rappelons à ce sujet que des voisins des Jaafar, après avoir constaté les difficultés vécues par ceux-ci, avaient décidé d\u2019organiser une importante corvée pour les aider à compléter certains travaux urgents à leur maison en 2017.Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 0012015 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue HAUBAN, nommasculin Définition \u2013 [MARINE] Câble servant à assujettir et maintenir les mâts par le travers et l\u2019arrière.Câble servant à relier les parties d\u2019un appareil, d\u2019une structure.Étymologie \u2013 Du norrois höfudbendur, \u2018câble principal d\u2019un navire\u2019.Cooccurrences \u2013 haubans de misaine, haubans du mât ; monter dans les haubans, retenu par des haubans, grimper dans les haubans ; pont à haubans\u2026 laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 Cinq établissements postsecondaires de la région conjuguent leurs efforts ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les établissements d\u2019enseignement postse- condaire se mettent en action pour veiller à la santé psychologique des étudiants.Un premier grand rassemblement qui réunira les universités de Sherbrooke et Bishop\u2019s, de même que le Cégep de Sherbrooke, l\u2019ordre collégial du Séminaire de Sherbrooke et le Collège régional Champlain (CRC) aura lieu jeudi.L\u2019objectif : mettre en place des initiatives qui contribueront à améliorer la santé psychologique des étudiants.L\u2019initiative est chapeautée par le Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale.Les institutions ont été invitées à mettre en place un comité de santé psychologique.Ces comités ont notamment été invités à faire le point sur la situation chez eux, notamment en recueillant des données, et à faire un portrait des initiatives en place, explique Julie Lane, directrice du Centre et professeure à la faculté d\u2019éducation.« Ce rassemblement-là va permettre aux cinq établissements de choisir les initiatives qui apparaissent comme les plus pertinentes. » « On a une équipe de chercheurs qui va évaluer les initiatives, pour voir si ça fait une différence dans la vie des gens. » Un questionnaire a été mené auprès des étudiants de l\u2019UdeS, mais les résultats n\u2019ont pas encore été rendus publics.Ce coup de sonde arrive alors que beaucoup de données sur le sujet ont été dévoilées dans l\u2019ensemble de la province au cours des derniers mois.L\u2019Union étudiante du Québec a dévoilé un rapport cet automne montrant notamment que 58 % des étudiants présentent de la détresse psychologique.« Il y a une efferverscence, il y a plein de sondages qui mettent en lumière des résultats. » Ceux- ci montrent tous qu\u2019il est urgent d\u2019agir, ajoute Mme Lane.Le Centre RBC est à l\u2019origine du programme HORS-PISTE, qui a été bâti par plus d\u2019une centaine d\u2019acteurs du réseau de l\u2019éducation, du réseau de la santé et des services sociaux (RSSS), des milieux communautaires et universitaires.Cet automne, l\u2019Association des médecins psychiatres du Québec lançait un mouvement de réflexion visant l\u2019implantation de cours d\u2019éducation à la santé mentale dans les écoles.Différents cours et initiatives existent déjà, mais le programme HORS-PISTE pourrait répondre aux différentes préoccupations, estime Julie Lane.Le programme e s t i m p l a n t é d a n s e n v i r o n 25 écoles de la province, dont en Estrie.Le premier volet propose des ateliers de prévention universelle à l\u2019ensemble des élèves.« Les élèves présentant des symptômes anxieux plus importants sont ensuite invités à participer à un second volet du programme, qui se veut une intervention précoce ciblée », indique Mme Lane.Celui- ci prévoit des ateliers de groupe offerts aux élèves et à leurs parents.Une évaluation des effets du programme a permis de montrer que la participation permet de diminuer plusieurs symptômes anxieux, entre autres ceux liés à l\u2019anxiété généralisée et à la phobie sociale.Un plan de déploiement est en élaboration afin que le programme HORS-PISTE soit accessible aux 455 écoles secondaires de la province.Le rassemblement prévu jeudi au Cégep de Sherbrooke vise à déployer le programme à l\u2019échelle des cinq établissements postse- condaires sherbrookois.Le projet a obtenu un coup de pouce financier du Pôle régional en enseignement supérieur de l\u2019Estrie (PRESE).Le primaire est aussi concerné : l\u2019initiative est en cours d\u2019implantation à l\u2019école primaire Sacré-Cœur de Sherbrooke (voir autre texte).Un autre grand rassemblement est prévu en mai, lors du congrès de l\u2019ACFAS.Les établissements postsecondaires seront invités à présenter ce qui sera implanté dans le cadre d\u2019un colloque visant à partager toutes les initiatives mises en place.La santé psychologique des étudiants sous la loupe Julie Lane, directrice du Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale et professeure à la faculté d\u2019éducation.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD SHERBROOKE \u2014 Les élèves de l\u2019école primaire Sacré-Cœur pourront avoir accès cet hiver aux ateliers du programme HORS-PISTE, qui vise à prévenir les troubles anxieux chez les jeunes.Sacré-Cœur est un établissement qui offre une vocation en musique.Plusieurs élèves qui sont passés par l\u2019école de la rue Gillespie se sont retrouvés dans le milieu musical.La préoccupation de l\u2019anxiété chez les enfants a déjà été soulevée par des parents, explique le directeur de Sacré-Cœur, Denis Dupont.Sacré-Cœur compte 600 élèves.« L\u2019anxiété ou le stress, on en a discuté quand on a fait l\u2019élaboration de notre projet éducatif l\u2019an passé.On a sondé les élèves, les parents et on a eu certaines réponses.Les parents nous nommaient à l\u2019occasion que les enfants vivaient de l\u2019anxiété ou du stress.De là, je suis allé consulter : je sais qu\u2019il se faisait certaines choses au secondaire.Entre autres à Mit- chell-Montcalm, qui reçoit certains de nos élèves.J\u2019ai vérifié ce qui s\u2019y faisait et ce programme y est implanté.Par la suite, j\u2019ai contacté les responsables du programme. », explique M. Dupont.Certaines initiatives existaient déjà, comme préparer les élèves en vue d\u2019un examen ou une performance.« En lien avec notre vocation, il y a des particularités.Il y a des examens, des performances à faire.On sentait que chez certains élèves, ça pouvait être anxiogène.On avait mis en place, déjà, des petits ateliers pour les sensibiliser à ça, par exemple apprendre à relaxer avant un examen.Il y a aussi des initiatives de pleine conscience, de relaxation.On est parti de ça. » Des enseignants sont libérés pour voir ce qui peut être mis en place et adapter le programme du secondaire aux besoins de l\u2019école primaire.« Ultimement, on veut préparer des guides d\u2019activités adaptés à nos besoins du primaire, faire de l\u2019éveil auprès de l\u2019équipe-école au complet, des séances d\u2019information sont déjà prévues.On veut aussi faire de la sensibilisation auprès des parents. » UN AUTRE RASSEMBLEMENT Par ailleurs, la Fondation Jeunes en tête s\u2019arrêtera à Sherbrooke jeudi.Une activité aura lieu à l\u2019école du Triolet afin de sensibiliser les adolescents à la dépression.Les jeunes seront entre autres invités à mieux connaître les symptômes.« On a une animation sur la dépression (pour le deuxième cycle) et une nouvelle animation pour le premier cycle, qui porte sur comment prendre soin de sa santé mentale (.) Le message principal, c\u2019est que la dépression, c\u2019est réversible », note Josianne Babin, gestionnaire de la Fondation.Cette visite a lieu dans le cadre de la grande tournée annuelle du programme « Solidaires pour la santé mentale (SPLSM) » dans les régions de la Mauricie, Centre- du-Québec, Estrie et Outaouais, qui commence ce mois-ci et qui permettra de rencontrer plus de 3600 jeunes.ISABELLE PION Détecter tôt les troubles anxieux Les élèves de l\u2019école primaire Sacré-Cœur pourront avoir accès cet hiver aux ateliers du programme HORS-PISTE, qui vise à prévenir les troubles anxieux chez les jeunes.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANCOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca CANTON DE HATLEY \u2014 Bien qu\u2019il soit devenu fort discret, le propriétaire du mont Hatley, Martin Gemme, a toujours l\u2019intention de rouvrir le centre de glisse qu\u2019il avait créé il y a sept ans.Mais ne vous attendez pas à ce que la glissade sur tube refasse son apparition dans le canton de Hatley, car l\u2019homme d\u2019affaires croit avoir déniché un produit plus prometteur: la luge Zipfy.«  C\u2019est encore dans mes plans d\u2019exploiter un centre de glisse au mont Hatley, confie M. Gemme.J\u2019avais acheté 200 luges de type Zipfy et je les ai gardées.L\u2019ouverture pourrait avoir lieu l\u2019année prochaine, mais ce n\u2019est pas certain.Si ça fonctionne, le démarrage aura lieu d\u2019ici au maximum trois ans. » Les luges qu\u2019il possède ne ressemblent en rien à celles que l\u2019on voit habituellement sur les pentes.Elles sont de petites dimensions et ne peuvent accueillir qu\u2019un seul lugeur à la fois.Elles sont munies d\u2019un long manche, lequel facilite les changements de direction.En 2013, le Parc du mont Hatley avait cependant lancé ses activités en misant d\u2019abord et avant tout sur la glissade sur tube.Son propriétaire souhaitait à l\u2019époque faire en sorte que l\u2019ancien Centre récréotouristique Montjoye redevienne un lieu très fréquenté en hiver.Mais l\u2019aventure amorcée cette année-là a été décevante pour Martin Gemme, à qui la météo a parfois joué de très vilains tours.Il a donc décidé de mettre un terme aux activités de glisse au Parc du Mont Hatley en 2017.« Je me suis aperçu que la glissade sur tube avait perdu de la popularité, que les chambres à air qu\u2019on utilise pour pratiquer cette activité brisent facilement et que ce type d\u2019équipement était dangereux parce qu\u2019on ne contrôle pas sa direction.Tout ça a fait en sorte que j\u2019ai eu le goût de changer ma formule », confie-t-il.LE TRAVAIL EN COURS Afin que le Parc du mont Hatley puisse proposer une expérience hivernale de qualité, M. Gemme a déplacé son bâtiment d\u2019accueil de manière à ce que la clientèle n\u2019ait plus à traverser le stationnement de l\u2019hôtel de ville du Canton de Hatley pour se rendre aux pistes de luge.Rappelons à ce sujet que cette municipalité a installé sa mairie au pied de la montagne dans les dernières années.Le propriétaire du mont Hatley a par ailleurs entrepris de redessi- ner certaines des anciennes pistes du Centre Montjoye dans le but qu\u2019elles offrent une expérience de glisse encore plus plaisante aux futurs clients.« Il y avait des faux plats à certains endroits qui obligeaient les gens à marcher un peu durant leur descente et on travaille pour les faire disparaître.Aussi, on adoucit les pentes trop abruptes pour les rendre plus accessibles à tous », explique Martin Gemme.Dans la foulée, le propriétaire de la montagne révèle qu\u2019il n\u2019est pas exclu que le Parc Hatley mise également sur le ski hors-pistes.Cette activité est de plus en plus populaire dans les centres de ski, au Québec.LE CLIMAT Bien qu\u2019il fasse preuve de détermination, M. Gemme n\u2019est pas encore certain qu\u2019il mènera son projet de relance à terme.Il avoue en effet que, si les prochains hivers sont peu enneigés, il modifiera probablement ses plans.«  Je dirais que c\u2019est sûr à 50 pour cent environ qu\u2019on va rouvrir.Je ne veux pas faire de promesse à personne.En ce moment, je suis très attentif aux changements climatiques et on voit d\u2019ailleurs que, cette année, il n\u2019y a pas beaucoup de neige.C\u2019est préoccupant. » Cela dit, l\u2019homme d\u2019affaires affirme qu\u2019il est sans doute possible de s\u2019adapter aux changements climatiques.« Si c\u2019est trop difficile d\u2019accueillir les gens durant les fêtes, pourquoi on ne laisserait pas tomber cette période pour plutôt allonger la saison en mars, un mois où on a tout de même de belles chutes de neige bien souvent », explique-t-il.En terminant, il révèle avoir trouvé preneur pour les sept terrains résidentiels qu\u2019il souhaitait vendre au mont Hatley.Il ne prévoit pas procéder à la vente d\u2019autres terrains à des particuliers à court terme, mais il sait déjà qu\u2019il devrait demander un changement de zonage pour cela.CENTRE DE GLISSE AU MONT HATLEY Une réouverture toujours envisagée Martin Gemme, propriétaire du Parc du mont Hatley, a conservé les 200 luges de type Zipfy qu\u2019il possédait au moment de mettre un terme aux activités de glisse en 2017.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU NICOLAS BOURCIER La Voix de l\u2019Est En revenant d\u2019une partie de chasse, Patrice Perreault s\u2019est finalement décidé à vérifier la pile de billets de loterie qui s\u2019étaient accumulés dans sa voiture depuis quelques mois.«?Ça ne marche pas?! Il y a trop de zéros, la machine est brisée?!?», s\u2019est-il exclamé en faisant valider son billet de Loto 6/49 dans un commerce.La machine disait vrai, il était millionnaire, et ce, depuis le mois de juin.Comme il était sceptique, il a préféré vérifier le résultat sur le site internet de Loto-Québec une fois de retour chez lui.La machine ne s\u2019était pas trompée, il avait remporté un lot garanti de 1 000 000 $ lors du tirage du 1er juin 2019.Le gagnant mystère de la Mon- térégie avait fait les manchettes en juin dernier, puisque le million n\u2019avait pas été réclamé.Le 23 décembre, à la veille de son anniversaire, il s\u2019est rendu au siège social de Loto-Québec pour réclamer son lot, quelques jours seulement après avoir pris sa retraite.Il a affirmé souhaiter profiter de ce montant pour s\u2019offrir un nouveau camion ainsi que de nombreux voyages de chasse et de pêche.Le billet gagnant avait été acheté au Dépanneur 670 de Roxtond Pond.Un Montérégien millionnaire.six mois plus tard Patrice Perreault s\u2019est rendu au siège social de Loto-Québec pour réclamer son lot de 1 million de dollars à la veille de son anniversaire le 23 décembre.\u2014PHOTO COURTOISIE laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Il n\u2019est pas toujours simple de se déplacer d\u2019un point à un autre lorsqu\u2019on est aux prises avec un handicap, surtout lors de journées de festivités.La Mago- goise Suzanne Tessier peut en témoigner, puisqu\u2019elle n\u2019a pas pu assister à une messe de Noël parce qu\u2019elle n\u2019a pas trouvé de transport pour son retour à la maison.Le 24 décembre dernier, Mme Tessier aurait aimé assister à une messe de Noël durant laquelle la famille de l\u2019ex-maire Marc Pou- lin chantait.Elle avait déniché un transport pour se rendre à l\u2019église, mais elle n\u2019avait personne pour la ramener à la maison, ce jour-là, à l\u2019heure souhaitée.Elle a donc été forcée de rester chez elle.« La messe de la famille Poulin à l\u2019église Saint-Jean-Bosco est très belle.Et, de façon générale, j\u2019aime aller à l\u2019église.Ça m\u2019a déçue d\u2019avoir été privée de cet événement », confie la septuagénaire.Suzanne Tessier aurait pu simplement mettre de côté sa déception et passer à autre chose.Mais elle a plutôt décidé de faire part de son expérience à La Tribune afin de sensibiliser les autorités et la population aux problèmes que rencontrent parfois les gens qui souffrent d\u2019un handicap.« Moi, j\u2019ai le syndrome de Guil- lain-Barré.Je suis déterminée à remarcher normalement et c\u2019est vers ça que je m\u2019en vais.Je suis donc en fauteuil roulant de façon temporaire.Par contre, il y a des gens qui restent toute leur vie dans un fauteuil électrique et je considère que ces personnes devraient avoir un meilleur service.Je parle publiquement pour les aider », dit-elle.Cela dit, Mme Tessier précise qu\u2019elle est une usagère régulière du service de transport adapté de la MRC et que, habituellement, elle est une cliente satisfaite.LE MÊME HORAIRE Selon les informations obtenues, le service de transport adapté n\u2019est pas offert tous les jours, dans la MRC de Memphrémagog, pendant la période des fêtes de fin d\u2019année, et ce, depuis longtemps.Les 25 et 26 décembre de même que les 1er et 2 janvier, les usagers doivent se tourner vers des transporteurs privés.Le 24 décembre ne fait pas partie de ces journées de pause.Pourtant, Suzanne Tessier affirme avoir appelé la MRC de Memphrémagog plusieurs jours à l\u2019avance pour obtenir un transport cette journée- là et on lui aurait dit qu\u2019il n\u2019allait pas être possible de l\u2019aider.Afin de solutionner son problème, la Magogoise confie avoir contacté un service de transport privé local, mais elle n\u2019a pas davantage réussi à trouver ce qu\u2019elle cherchait.DES AMÉLIORATIONS?Directeur général de la MRC de Memphrémagog, Guy Jauron se montre sensible à la situation vécue par Mme Tessier.Il admet toutefois qu\u2019il n\u2019avait jamais été informé qu\u2019une insatisfaction pouvait exister relativement à l\u2019offre de transport adapté pendant la période des fêtes.« On n\u2019a pas de plainte habituellement, assure M. Jauron.Mais on est ouvert à apporter des améliorations pour le futur.On pourra éventuellement regarder les différentes solutions envisageables. » Le grand patron de la MRC de Memphrémagog précise cependant que l\u2019offre de transport adapté, dans la MRC de Memphré- magog, est notamment tributaire de l\u2019ampleur de la flotte de taxis locale.« On a une entente avec Taxi Magog Orford et quand cette entreprise n\u2019a plus de véhicule disponible à des moments précis, on se retrouve sans autre ressource accessible », note-t-il.Pas de transport adapté le soir du 24 décembre Une usagère de Magog se dit déçue d\u2019avoir manqué la messe de Noël La Magogoise Suzanne Tessier \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Carrefour de l\u2019Estrie 3050, Boul de Portland, Sherbrooke QC J1L 1K1 Sherbrooke Rendez-vous au Sports Experts de Sherbrooke entre le 4 janvier et le 2 février 2020 et courez la chance de gagner un forfait d\u2019une semaine pour deux adultes dans un Village Club Med*! *voir conditions en magasin Concours pour les ans de Sports Experts la valeur du prix est de 6000 $ 0024604 LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 8 ACTUALITÉS JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nom que portera dès mardi la galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019est qu\u2019un autre exemple que l\u2019établissement ne prend pas la parité toponymique au sérieux, selon la militante féministe Sarah Beaudoin.Coautrice du livre Femmes et toponymie et cosignataire d\u2019une lettre ouverte remise en mars dernier au recteur Pierre Cossette à cet effet, Mme Beaudoin déplore qu\u2019un nom d\u2019homme, celui d\u2019Antoine Sirois, ait encore une fois été choisi pour ce type de reconnaissance.Mme Beaudoin ne s\u2019est pas dite surprise lorsqu\u2019elle a appris la nouvelle dans La Tribune, samedi.Près de dix mois après le dépôt de la lettre de Gabriel Martin, qu\u2019avaient aussi appuyé la conseillère municipale Évelyne Beaudin, l\u2019historienne et professeure émérite Micheline Dumont, l\u2019ancienne membre du Conseil du statut de la femme Nicole Dorin, le CALACS Agression Estrie et les Pépines, la pression exercée ne semble pas avoir changé les « habitudes » de l\u2019UdeS.Lui aussi joint par La Tribune, le coauteur de Femmes et toponymie Gabriel Martin croit que la réponse a été bien claire : « L\u2019Université refuse de revoir ses règles internes dans l\u2019optique de diversifier sa toponymie.» « Ç a n \u2019e n l è v e r i e n a u x accomplissements marquants que M.Sirois a faits à travers sa vie, qu\u2019il soit honoré par la toponymie ou non, établit Mme Beaudoin.Oui, c\u2019est une question de mérite, d\u2019avoir son nom au niveau de la toponymie, mais ce qu\u2019on oublie, c\u2019est qu\u2019il y a autant de femmes que d\u2019hommes qui ont fait des accomplissements.Malheureusement, les femmes sont encore invisibilisées, parce que leurs accomplissements sont souvent un peu moins dans la norme ou parce qu\u2019ils n\u2019ont pas été archivés dans le passé ».Une opinion que partage également M.Martin.Tous deux rappellent que parmi tous les lieux et bâtiments principaux de l\u2019UdeS, un seul nom de femme s\u2019est taillé une place : celui de Denise Paul, en l\u2019honneur de qui on a baptisé l\u2019École des sciences infirmières \u2013 une faculté que les stéréotypes associent souvent aux femmes, précise Mme Beaudoin.« L\u2019administration ne semble pas comprendre que des règles égalitaires dans le principe n\u2019ont pas toujours des effets équitables, observe M.Martin.Le problème avait déjà été soulevé il y a plus d\u2019une quinzaine d\u2019années, mais l\u2019Université de Sherbrooke préfère aujourd\u2019hui l\u2019attentisme à la proac- tivité.» M.Martin fait allusion à une intervention de la chercheuse Chantal Doré en 2001 dans un bulletin d\u2019information de l\u2019Université, où celle-ci avait exprimé « qu\u2019il serait symboliquement important que l\u2019Université ne soit pas identifiée uniquement avec des noms masculins.» « CHERCHER AILLEURS » Mme Beaudoin est confiante qu\u2019il y aurait eu plusieurs alternatives féminines au nom de M.Sirois.« Il y a quand même quelques noms de femmes qui ressortent du côté des professeures.Je comprends que ça doit être thématique, comme il s\u2019agit du Centre culturel.Il peut y avoir des actrices célèbres qui sont passées par là, ou des actrices un peu moins célèbres qui ont fait des accomplissements locaux ou fait des prestations marquantes.On aurait pu chercher ailleurs », note celle qui croit que le nom de Thérèse Lecomte, cofon- datrice de la galerie d\u2019art et formatrice de plusieurs générations d\u2019artistes estriens, aurait pu compter parmi les options.M.Martin ajoute à ce nom celui de Jeannine Lafrenière, qui apparaît dans les archives comme ayant été impliquée dans les conférences et projections qui ont donné lieu à la création de la galerie, dans les années 1960.« Ce qui est malheureux, c\u2019est qu\u2019on est tellement en retard dans la parité toponymique, à l\u2019UdeS comme dans les municipalités, que c\u2019est difficile de se rattraper en choisissant un nom de femme une fois sur deux.Il faudrait plutôt utiliser un nom de femme chaque fois qu\u2019on nomme un lieu dorénavant », fait également valoir Mme Beaudoin.Ayant été mise au fait du projet trois jours avant sa concrétisation, Mme Beaudoin craint qu\u2019il ne soit trop tard pour y mettre un frein.« Mais c\u2019est certain que s\u2019il y a des gens qui ont envie d\u2019organiser des initiatives citoyennes ou autre, ça pourrait être intéressant, réflé- chit-elle.Ce qu\u2019il est important de faire, c\u2019est d\u2019ouvrir la discussion; de se demander pourquoi c\u2019est un homme qui a été nommé, et comment on pourrait honorer plus de femmes.» Rappelons que, samedi, La Tribune rapportait que le directeur du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, Mario Trépanier, avait depuis longtemps le nom d\u2019Antoine Sirois en tête pour la galerie, mais qu\u2019il a dû attendre un an après sa mort avant de le soumettre au comité de toponymie, comme les règles l\u2019exigent.La parité toponymique toujours ignorée à l\u2019UdeS Dès mardi, la galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke portera le nom d\u2019Antoine Sirois.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Défi Everest reviendra à Sherbrooke l\u2019automne prochain, annoncent les organisateurs.La deuxième édition de l\u2019événement populaire se déroulera le 4 octobre.L\u2019a u t o m n e d e r n i e r, p l u s d e 700 personnes ont bravé la côte de la rue Don Bosco à Sherbrooke pour la première édition, le 6 octobre 2019.Les équipes participantes ont gravi l\u2019équivalent de la plus haute montagne de la planète pour amasser de l\u2019argent pour des organismes de la région.Rappelons que chaque équipe devait monter la côte 200 fois, ce qui correspond aux 8848 mètres de dénivelé du sommet de la terre.En ce début de nouvelle année, les gens du Défi Everest travaillent déjà sur ses différents événe- ments de 2020.À ce moment-ci, trois autres villes ont confirmé le retour du Défi dans leur milieu soit Témiscouata-sur-le-Lac le 2 septembre, Rivière-du-Loup du 18 au 20 septembre et La Poca- tière le 26 septembre.Le premier Défi Everest à Sherbrooke n\u2019était même pas terminé que les organisateurs prévoyaient déjà la tenue d\u2019une seconde édition.Pour assurer le bon déroulement de chacun de ces événements et poursuivre son expansion, le Défi Everest est à la recherche de nouveaux partenaires financiers.La contr ibution f inancière d e s e n t r e p r i s e s p e r m e t à l\u2019organisation du Défi Everest de poursuivre son développement et d\u2019améliorer l\u2019expérience des participants.C\u2019est également ce qui permet à l\u2019organisation de remettre l\u2019entièreté des sommes amassées par les équipes aux organismes qu\u2019elles ont choisi.Le Défi Everest vise à promouvoir les saines habitudes de vie, contribuer à la mobilisation et au dynamisme du milieu et sensibiliser les prochaines générations, énumère-t-on dans un communiqué de presse.Fondé en 2013 à Rivière-du- Loup, le Défi Everest en sera déjà à 8e édition en 2020.Pour en savoir davantage sur les options qui s\u2019offrent aux entreprises, on peut visiter la section « Partenaires » du www.defieve- rest.com.La 2e édition du Défi Everest aura lieu le 4 octobre Le 6 octobre dernier, plus de 700 personnes avaient bravé la côte de la rue Don Bosco à Sherbrooke pour la première édition du Défi Everest.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY Gabriel Martin et Sarah Beaudoin, les coauteurs de l\u2019ouvrage Femmes et toponymie, ont entrepris des démarches de pression en mars dernier afin que l\u2019Université de Sherbrooke honore davantage de femmes dans sa toponymie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a choisi le thème de la science quantique comme marque de commerce dans un processus visant à désigner des zones d\u2019innovation à travers le Québec.Dans sa demande de désignation au ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation du Québec, Sherbrooke fait valoir son expertise dans le domaine.Les zones d\u2019innovation visent à établir des marques de commerce spécifiques pour positionner les régions avantageusement dans leur stratégie de prospection pour des investissements étrangers.La science quantique, qui permet de multiplier la vitesse des calculs en informatique et d\u2019accélérer l\u2019analyse de données, est une des spécialités de l\u2019Université de Sherbrooke, alors qu\u2019il n\u2019existe qu\u2019une poignée de centres de recherche du genre au Canada.Si le projet a été déposé en décembre, une réponse de Québec est attendue dans les prochaines semaines.Dans les documents rendus publics au conseil municipal du 16 décembre, la zone d\u2019innovation se découpe en trois secteurs distincts, soit celui de l\u2019Université de Sherbrooke, le secteur manufacturier innovant, le long de la rivière Magog, entre la plage Lucien-Blan- chard et la rue Belvédère Sud, et le centre-ville, qui inclut le Cégep de Sherbrooke et le secteur à redé- velopper après la construction du pont des Grandes-Fourches.Le secteur où se trouve actuellement la place Nikitotek est qualifié de « Zone TI ».« On pourrait appliquer la science quantique à la recherche médicale, à la recherche scientifique, à la robotisation dans nos entreprises.On parle d\u2019un budget total qui pourrait avoisiner en termes d\u2019investissements les 500 M$.Si on va chercher seulement 10 % de ça, ce seraient déjà 50 M$ investis à Sherbrooke.Ça vaut la peine de tenter le coup », résume le conseiller Vincent Boutin.Toujours selon les documents déposés en décembre, la nature des investissements confirmés ou en voie de l\u2019être s\u2019élève plutôt à 605 M$, soit 189 M$ pour l\u2019implantation d\u2019entreprises, 253 M$ des investisseurs privés dans les infrastructures et l\u2019immobilier, 80 M$ en investissements publics au centre-ville et 83 M$ en investissements publics et privés dans les infrastructures.Parmi les projets structurants en incubation venant appuyer la démarche, on note la construction d\u2019Espace TI, un espace de coworking pour les entreprises en technologies de l\u2019information, et la construction d\u2019Espace Labz 2.0.S\u2019ajoute la création de l\u2019Institut quantique de l\u2019Université de Sherbrooke pour lequel la construction d\u2019un bâtiment de 16 M$ a été annoncée.La conseillère Annie Gobdout a soulevé des doutes sur la thématique choisie.« Au départ j\u2019aurais souhaité qu\u2019on soit plus proche de notre ADN, soit l\u2019environnement ou la santé, mais les applications de la science quantique sont partout et c\u2019est une spécialisation qui est rare.C\u2019est un secteur d\u2019avenir.C\u2019est vraiment un projet nous permettrait de nous propulser comme une capitale internationale de l\u2019innovation. » Mme Godbout souligne que le concept a le potentiel d\u2019entraîner des retombées économiques tant à court qu\u2019à long terme.Le maire Steve Lussier, lui, y voit la certitude que de nouveaux emplois de qualité seront créés à Sherbrooke.Paul Gingues, lui, a manifesté des inquiétudes pour la reconversion du secteur manufacturier innovant, près de la plage Lucien-Blanchard et le long de la rue du Pacifique.« Il faudrait faire attention et requalifier certaines zones pour qu\u2019il y ait de la quiétude dans le voisinage.On voit sur la carte que c\u2019est très peuplé au sud de la zone. » Rappelons que l\u2019arrivée de Bit- farms dans le secteur crée des problèmes de bruit.Le plan d\u2019affaires déposé au gouvernement du Québec est signé par plusieurs partenaires du projet, notamment la Ville de Sherbrooke, l\u2019Université de Sherbrooke, Sherbrooke Innopole, le Cégep de Sherbrooke, le Centre collégial de transfert de technologie Produc- tique Québec et la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Zones d\u2019innovation?: Sherbrooke veut une désignation en science quantique Selon les documents préparés par la Ville de Sherbrooke, la zone d\u2019innovation en science quantique se déploie dans trois secteurs distincts, soit l\u2019Université de Sherbrooke (notre photo), le secteur manufacturier innovant, le long de la rivière Magog entre la plage Lucien-Blanchard et la rue Belvédère Sud, et le centre-ville, qui inclut le Cégep et le secteur à redévelopper après la construction du pont des Grandes-Fourches.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU SHERBROOKE \u2014 À l\u2019occasion du Mois de la sensibilisation à la maladie d\u2019Alzheimer, qui se déroule en janvier, la Société Alzheimer de l\u2019Estrie (SAE) s\u2019associe une fois de plus à ses homonymes à travers le pays pour la tenue d\u2019une vaste campagne qui met de l\u2019avant des personnes touchées par la maladie d\u2019Alzheimer.L a p o r t e - p a r o l e d é s i g n é e en Estrie est Lise Roy, qui est confrontée à la maladie depuis de nombreuses années, puisque plusieurs membres de sa famille en ont été atteints.Mme Roy a reçu un diagnostic à son tour il y a un an.« En 1980, au moment où ma mère était atteinte, la situation était vraiment différente, témoigne-t-elle dans un communiqué.Il était tabou d\u2019en parler, même entre les membres de la famille.C\u2019est encore loin d\u2019être parfait, mais le progrès est énorme, du moins sur le plan recherche et accompagnement.Dans le grand public, cependant, il semble que les attitudes négatives persistent, malgré une plus grande sensibilisation.La stigmatisation est l\u2019un des obstacles importants auquel la personne atteinte doit faire face.» Le mardi 28 janvier, la SAE présentera, pour une troisième année, son colloque sur la mala- d i e d\u2019A l z h e i m e r.O r c h e s t r é autour du thème « Démystifier pour mieux accompagner », le colloque se tiendra au 4230, rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke, de 8 h 45 à 16 h.Les gens sont invités à s\u2019inscrire en ligne au www.alzheimerestrie.com.L\u2019événement rassemble plus de 150 personnes chaque année.JASMINE RONDEAU Un mois et un colloque pour mieux comprendre la maladie d\u2019Alzheimer 0028219 Achetez un soutien-gorge àprix courAnt etobtenez un rabais de50% \u2022chantelle \u2022passionata \u2022simone pérèle \u2022Warner\u2019s \u2022rosa Faïa \u2022corin \u2022Anita et autres.sur sélection de soutiens-gorge et d\u2019uniFormes 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Ouvert du lundi au samedi sur le deuxième 50% de rabais Grande vente annuelle du 6 au 25 janvier LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 10 Président du C.A.JEAN PERRAULT Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale L es huit années que Joe Biden passa auprès de Barack Obama en tant que vice-président représentent la ligne la plus éloquente de son CV.Comme Obama est demeuré le plus populaire des dirigeants démocrates, Biden profite de cette association politique.Néanmoins, celle-ci ne peut pas à elle seule expliquer le soutien constant depuis huit mois de l\u2019électorat démocrate à son égard.Depuis l\u2019annonce de sa candidature à la présidence américaine en avril dernier, Biden martèle un message simple, mais efficace.Il propose tout simplement d\u2019oublier les trois dernières années et il promet, s\u2019il est élu, un retour à la normale en redonnant de la civilité au discours politique américain.Avec son slogan, Biden ne fait pas preuve d\u2019une très grande originalité.En 1920, Warren Harding utilisa cette expression pour conquérir la Maison-Blanche comme porte- étendard républicain.Néanmoins, cet apophtegme lui permit de remporter 37 États et d\u2019obtenir 404 des 531 votes au collège électoral.Contrairement à la plupart de ses adversaires démocrates qui proposent un agenda très radical, Biden a compris que la majorité des Américains désirent par-dessus tout que les choses reviennent à la normale.Les Américains veulent simplement avoir un président dont ils seront heureux de montrer la photo à leurs petits-enfants.Ils veulent un président démontrant qu\u2019il sait comment faire fonctionner le gouvernement et affiche la souplesse nécessaire pour conclure des compromis avec le Congrès.Biden décode clairement le besoin généralisé de ses concitoyens.Ces derniers ne veulent pas d\u2019une révolution ou d\u2019un héros pouvant dramatiquement transformer la situation.Ils ne veulent plus d\u2019agitation politique ou d\u2019une grande chirurgie sociale, mais une simple restauration de l\u2019ordre des choses, un simple retour à la normalité.Face à Donald Trump, Biden est généralement perçu comme un antidote.Aussi, il mène en conséquence une campagne astucieuse basée sur des interventions entrecoupées de courtes pauses.Dans ses apparitions publiques, il offre aux électeurs ce que Trump ne peut pas leur offrir : la normalité.Par sa simple présence, il reflète l\u2019image qu\u2019il est capable de diriger un gouvernement fonctionnant normalement.Les démocrates sont habitués de choisir des porte-étendards inspirants comme Roosevelt, Kennedy, Clinton ou Obama.Être un candidat sans trop de charisme qui propose simplement un retour à la normalité peut paraître quelque peu ennuyeux.Mais en 2020, les électeurs démocrates et les indépendants ne recherchent pas les émotions fortes.Après avoir connu Trump, de nombreux électeurs ne veulent pas d\u2019un dirigeant fougueux.Ils veulent simplement un peu de calme, de sérénité et de confort.Ils ne veulent pas un dirigeant avec lequel ils seront en amour, mais un avec lequel ils vont se sentir familiers, avec lequel ils seront à l\u2019aise.Le message du «  Retour à la normale » semble être tout aussi efficace en 2020 qu\u2019il l\u2019a été en 1920.La promesse contenue dans ce slogan est efficace tout simplement parce qu\u2019elle survient dans la foulée de l\u2019administration Trump.Gouvernant exclusivement au profit de sa base, Trump exaspère la majorité des électeurs par sa détermination à accentuer \u2014 plutôt qu\u2019à aplanir \u2014 les divisions déchirant la nation américaine.Tout ce qu\u2019il fait sort de la normalité.Dif férents sondages nationaux, incluant ceux de Fox News, révèlent que la majorité des démocrates partagent un objectif bien simple : battre Trump pour ramener la politique américaine à la raison.En conséquence, ils désirent avoir un candidat qui est capable d\u2019unir leurs concitoyens, non pas un qui cherche à mener une guerre contre l\u2019extrême droite.En désaccord avec la façon de gouverner de Trump, ils s\u2019inquiètent des dommages que ce Le slogan de Joe Biden dernier cause à la démocratie américaine.Par ses attitudes de fanfaron et ses sorties intempestives sur Twitter, Trump continue sans arrêt de perturber la vie normale de ses concitoyens.Aussi, Biden représente pour eux le candidat pouvant ramener l\u2019Amérique à une vie politique normale.Avec une expérience politique s\u2019étalant sur cinq décennies, Biden est perçu par les trois quarts des électeurs démocrates comme le candidat le plus apte à redonner un leadership stable et fiable aux États-Unis.Sa réputation de modéré fait en sorte qu\u2019il est perçu comme le seul candidat de premier plan étant vraiment à l\u2019écoute de son parti.Ses principaux adversaires démocrates ont endossé un agenda audacieux promettant d\u2019offrir aux Américains un programme unique et universel de santé, de rendre l\u2019éducation universitaire gratuite et de donner à l\u2019Amérique un New Deal vert, etc.Pour ces derniers qui adhèrent à un agenda progressiste identitaire, Biden projette un profil trop vieux jeu et pas assez progressiste.Aussi, ils n\u2019hésitent pas à dénoncer son long bilan comme étant trop sexiste, voire raciste, pour ses compromissions passées.La route de Biden vers l\u2019investiture démocrate est loin d\u2019être garantie.Mais depuis huit mois, il est perçu par la grande majorité des démocrates comme étant le candidat ayant les meilleures chances de réaliser leur objectif premier, celui de vaincre Trump.Son aura d\u2019éligibilité représente son plus grand atout.N\u2019en déplaise à la frange progressiste du parti démocrate, Biden, avec son grand sourire, ses origines ouvrières, sa façon posée d\u2019articuler ses propos, demeure pour la plupart un individu très sympa, le petit gars de Scranton.Le personnage de l\u2019oncle Joe qu\u2019il cultiva au cours des décennies le rend non seulement attachant, mais il fait aussi contraste avec l\u2019image brutale de Trump.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Le candidat Joe Biden veut représenter les démocrates pour les présidentielles de 2020.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Dans ses apparitions publiques, Joe Biden offre aux électeurs ce que Trump ne peut pas leur offrir: la normalité. laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 11 Système de freinage d\u2019urgence intelligent1 DU 17 AU 27 JANVIER ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE KICKS 2019 QASHQAI 2019 4000$+ 0%± 84 OBTENEZ JUSQU\u2019À OU FINANCEMENT À POUR DE RABAIS À la location ou au financement à taux standard sur les Rogue sélectionnés.MOIS Sur le Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant.3 PAIEMENTS MENSUELS OBTENEZ JUSQU\u2019À (Valeur jusqu\u2019à 1 000 $) À la location ou au financement d\u2019unmodèle KICKS ou Qashqai 2019.OBTENEZ 500$ DE RABAIS\u2020 À la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS ou Qashqai 2019.+ À NOS FRAIS\u2021 Offres en vigueur du 17 au 27 janvier 2020.\u2021 Dispense de paiements de jusqu\u2019à 1 000 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit entre le 17 et le 27 janvier 2020.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal de 1 000 $.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal de 1 000 $, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal de 1 000 $, le client ne sera pas crédité pour la différence.Les client admissibles peuvent choisir de refuser l\u2019offre de jusqu\u2019à 1 000 $ en paiements défrayés et d\u2019appliquer plutôt un rabais de 500$ à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant; le rabais de 500$ rabais sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou au financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.\u2020 Le rabais additionnel de 500 $ est applicable à la location ou au financement à l\u2019achat, uniquement par l\u2019entremise de NCF, sur approbation de crédit, d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 en stock neuf et non immatriculé auparavant.Cette offre peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné mais peut ne pas être combinée à certaines autres offres en vigueur.Le montant du rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.± L\u2019offre de financement par l\u2019entremise de NCF s\u2019applique au Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant et est basé sur un prix de vente de 30 128 $ à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 84 mois.84 versements mensuels de 359 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 30 128 $.+ Le rabais de 3 000 $ / 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location à un taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Rogue S ou SV / Rogue SL 2020.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.1.Le système de freinage d\u2019urgence intelligent ne peut prévenir la totalité des collisions.Il se peut également que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou ne freine pas dans certaines situations.Le conducteur doit surveiller la circulation et freiner lorsque nécessaire pour éviter une collision.Consultez le manuel du conducteur pour obtenir des renseignements sur la sécurité.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS 0027671 LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 12 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La cheffe des démocrates au Congrès américain, Nancy Pelosi, a assuré dimanche disposer d\u2019assez de preuves pour destituer Donald Trump, à la veille d\u2019une semaine cruciale dans la perspective de l\u2019ouverture au Sénat du procès du président des Etats-Unis.« Nous pensons qu\u2019il y a assez de preuves pour destituer le président », a déclaré l\u2019élue de Californie, interrogée sur la chaîne ABC.Donald Trump a exprimé son irritation face à cette procédure de destitution qui empoisonne la fin de son mandat.« Pourquoi devrais-je avoir le stigmate de l\u2019impeachment collé à mon nom alors que je n\u2019ai RIEN fait de mal », a tempêté le président dimanche sur Twitter.Il s\u2019en est de nouveau pris à l\u2019opposition démocrate, exigeant que « la nerveuse Nancy » Pelo- si et Adam « Schiff le fourbe », qui a supervisé l\u2019enquête contre M. Trump, soient entendus en tant que témoins.Dans un tweet ultérieur, Donald Trump a estimé que l\u2019affaire devrait être close sans procès, déclarant que toute procédure au Sénat apporterait une crédibilité indue à ce qu\u2019il considère comme une « chasse aux sorcières » menée contre lui par ses opposants démocrates.Nancy Pelosi avait donné vendredi son feu vert pour l\u2019envoi la semaine prochaine de l\u2019acte d\u2019accusation de Donald Trump à la chambre haute, après plusieurs semaines de bras de fer avec les républicains, ouvrant ainsi la perspective d\u2019un procès en destitution imminent.Elle a confirmé dimanche qu\u2019elle réunirait ses troupes mardi pour fixer le calendrier.L\u2019actuel locataire de la Maison- Blanche est devenu le mois dernier le troisième président de l\u2019Histoire des États-Unis à être mis en accusation à la Chambre des représentants \u2014 « impeached » en anglais \u2014 dans l\u2019affaire ukrainienne.Il a néanmoins peu de chances d\u2019être destitué au Sénat, où les élus républicains, majoritaires, lui restent fidèles.« Nous avons confiance dans l\u2019impeachment.Et nous croyons qu\u2019il y a assez de témoignages pour le destituer », a au contraire assuré Nancy Pelosi, présidente démocrate de la chambre basse.Élus républicains et démocrates croisent le fer sur un autre sujet majeur, le témoignage de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump.M. Bolton s\u2019est dit prêt à témoigner au procès de Donald Trump, à condition d\u2019être formellement convoqué par le Sénat.Or Donald Trump a laissé entendre vendredi, interviewé par la chaîne Fox News, qu\u2019il pourrait empêcher l\u2019un de ses anciens bras droits d\u2019être entendu, invoquant le « privilège exécutif ».De son côté, Nancy Pelosi n\u2019a pas exclu, si la majorité républicaine au Sénat ne convoquait pas M. Bolton, de l\u2019auditionner à la Chambre des représentants, contrôlée par les démocrates.Les démocrates accusent Donald Trump d\u2019avoir abusé de son pouvoir en demandant à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur Joe Biden, un rival potentiel à la présidentielle de novembre.Ils ont voté le 18 décembre dernier à la Chambre des représentants deux articles de mise en accusation de Donald Trump, pour « abus de pouvoir » et « entrave à la bonne marche du Congrès ».« Assez de preuves » pour destituer Trump, dit Pelosi Nancy Pelosi \u2014 PHOTO AGENCE FRANCE- PRESSE, BRENDAN SMIALOWSKI Agence France-Presse TÉHÉRAN \u2014 L\u2019Iran a semblé jouer l\u2019apaisement dimanche après dix jours de tensions maximales avec les Etats-Unis, marquées par des attaques et le crash d\u2019un avion civil ukrainien abattu par «erreur» par les forces armées iraniennes.Et ce même si l\u2019ayatollah Ali Kha- menei, guide suprême iranien, a dénoncé la « présence corruptrice » des États-Unis au Moyen-Orient.Et même si le président américain Donald Trump a maintenu la pression avec une nouvelle mise en garde à l\u2019Iran.A Téhéran, la police antiémeute s\u2019est déployée en masse après un appel à manifester en soirée.La veille, les forces de l\u2019ordre ont dispersé un rassemblement à la mémoire des victimes de la catastrophe aérienne, qui a viré à la manifestation contre les autorités.Après ses dénégations initiales, l\u2019Iran a reconnu samedi que ses forces armées avaient le 8 janvier abattu avec un missile l\u2019avion de la compagnie Ukraine International Airlines, provoquant une vague d\u2019indignation dans le pays.176 personnes, majoritairement des Iraniens et des Canadiens ont péri.L\u2019Iran a souligné qu\u2019au moment du tir, sa défense était sur le qui-vive en vue d\u2019un possible « conflit total » avec les États-Unis.La tension, chronique, entre ces deux pays ennemis a connu un brusque accès le 3 janvier avec l\u2019élimination d\u2019un important général iranien, Qassem Soleimani, à Bagdad, suivie le 8 janvier de représailles iraniennes à coup de missiles contre des cibles militaires américaines en Irak.Quelques heures plus tard, l\u2019avion ukrainien était abattu après son décollage de Téhéran.Dans ce climat hypertendu, l\u2019émir du Qatar, cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, dont le pays est allié des États-Unis, mais entretient de bonnes relations avec l\u2019Iran, a rencontré à Téhéran le président iranien Hassan Rohani et M. Khamenei.« Nous sommes convenus (.) que la seule solution à (la) crise passe par la désescalade et le dialogue », a dit l\u2019émir.La situation demande « plus que jamais un renforcement des relations entre États » de la région, a jugé M. Khamenei.M. Rohani a rencontré également le ministre des Affaires étrangères pakistanais Shah Mehmood Qureshi, dont le pays a proposé ses bons offices pour tenter de rapprocher l\u2019Iran et l\u2019Arabie saoudite, rival de Téhéran et grand allié des États-Unis.A Washington, le chef du Pentagone Mark Esper a assuré que Donald Trump était toujours prêt à discuter avec l\u2019Iran « sans condition préalable ».Mais fidèle à son habitude de brouiller les cartes, M. Trump a presque au même moment adressé une nouvelle mise en garde « aux leaders d\u2019Iran ».« NE TUEZ PAS VOS MANIFESTANTS », a-t-il tweeté.« Le monde regarde.Plus important, les États- Unis regardent. » La veille, il avait mis en garde Téhéran contre « un autre massacre de manifestants pacifiques », en référence au mouvement de contestation violemment réprimé en Iran en novembre.La manifestation de samedi à Téhéran a été à l\u2019origine d\u2019un nouvel accroc diplomatique entre Londres et Téhéran, après la brève interpellation de l\u2019ambassadeur britannique Rob Macaire dans les environs du rassemblement.Londres a dénoncé une « violation flagrante de la législation internationale ».Téhéran a reproché à M. Macaire d\u2019avoir été présent à un « rassemblement illégal » en violation des conventions diplomatiques.M. Macaire a assuré s\u2019être rendu au rassemblement annoncé comme une vigile à la mémoire des victimes de la catastrophe aérienne, dans lequel ont péri des Britanniques.« J\u2019ai quitté les lieux quand certains ont commencé à lancer des slogans » contre les autorités.TENSIONS ENTRE L\u2019IRAN ET LES ÉTATS-UNIS Signes ténus de désescalade après 10 jours de crise Une femme qui assiste à une vigile à la chandelle, en mémoire des victimes de l\u2019écrasement du vol 752, s\u2019adresse à un policier après le rassemblement en face de l\u2019Université Amirkabir à Téhéran.\u2014 PHOTO AFP, MONA HOOBEHFEKR laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré qu\u2019il était «déchirant» d\u2019écouter les récits des proches des 57 Canadiens qui ont péri dans l\u2019écrasement d\u2019un avion de ligne ukrainien en Iran la semaine dernière.Alors qu\u2019il participait à une cérémonie commémorative pour 13 victimes qui vivaient à Edmonton, dimanche, M.Trudeau a affirmé qu\u2019il avait appris qui étaient ces personnes, ce qu\u2019elles aimaient faire et quels étaient leurs espoirs pour l\u2019avenir.Il a raconté que plusieurs de ces victimes étaient venues au Canada à la recherche de nouvelles possibilités pour leur famille, mais que ces familles étaient maintenant accablées par le chagrin et l\u2019indignation.Bien que la tragédie ait durement frappé la communauté irano-cana- dienne, M.Trudeau a affirmé que c\u2019était une tragédie canadienne.«Lorsque le vol 752 a été abattu, les familles ont perdu ceux qu\u2019ils aimaient et notre pays a perdu leur contribution.C\u2019est une tragédie nationale et le pays entier est en deuil» a déclaré le premier ministre.L\u2019avion a été abattu accidentellement par un missile iranien peu après son décollage de l\u2019aéroport de Téhéran mercredi; les 176 personnes à bord ont été tuées, dont 138 qui se dirigeaient vers le Canada.«Nous ne nous reposerons pas tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de réponses.Nous ne nous reposerons pas tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de justice et de responsabilité», a promis Justin Trudeau aux familles indignées par ce drame.M.Trudeau a mentionné que certaines des victimes étaient des esprits brillants qui fréquentaient l\u2019Université de l\u2019Alberta.Il a notamment fait état d\u2019un homme qui a perdu sa femme et son fils de 10 ans, un garçon qui voulait un jour devenir premier ministre.Il a également parlé d\u2019un dentiste prospère en Iran qui avait déménagé avec sa famille au Canada, mais qui retournait souvent travailler en Iran afin de pouvoir payer les cours pour devenir dentiste ici.Il avait reçu les qualifications nécessaires il y a quelques semaines.«Il venait enfin ici pour de bon, afin de bâtir le meilleur avenir possible pour ses enfants», a renchéri Justin Trudeau.«Sauf qu\u2019il était sur ce vol, et maintenant sa famille n\u2019a aucune idée de ce que leur réserve l\u2019avenir.» Un autre rassemblement pour honorer les victimes a eu lieu plus tôt dimanche à l\u2019Université de Toronto, qui a perdu six étudiants dans la tragédie.La vice-première ministre Chrystia Freeland a déclaré que ces pertes de vie se faisaient sentir bien au-delà de l\u2019université.«C\u2019est une perte pour Toronto, c\u2019est une perte pour l\u2019Ontario et c\u2019est une perte pour le Canada», a dit Mme Freeland, qui était visiblement émue.«Rien ne remplacera jamais ces vies brillantes qui ont été interrompues.Nous en porterons toujours (.) les cicatrices.» Le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a également pris la parole.Il a affirmé que son gouvernement se tenait aux côtés du gouvernement fédéral pour réclamer que les responsables de la tragédie soient traduits en justice.DES REPRÉSENTANTS CANADIENS EN IRAN Huit autres représentants canadiens se rendront en Iran lundi pour participer à l\u2019enquête sur l\u2019écrasement et apporter leur aide aux familles des Canadiens qui ont péri dans la tragédie.Trois membres de l\u2019Équipe permanente de déploiement rapide d\u2019Affaires mondiales Canada sont arrivés samedi en Iran, où ils s\u2019affairent à mettre en place une base d\u2019opérations pour le gouvernement canadien.Le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, a déclaré dimanche que l\u2019Iran avait approuvé des visas pour six autres membres de l\u2019équipe, qui se trouvent actuellement à Ankara, en Turquie.Des visas ont également été délivrés pour deux experts du Bureau de la sécurité des transports, a indiqué M.Champagne sur Twitter.Les huit Canadiens devraient arriver en Iran lundi, a ajouté M.Champagne.Un autre membre de l\u2019équipe de déploiement rapide devrait arriver à Ankara lundi et le ministre a dit s\u2019attendre à ce que l\u2019Iran lui accorde «rapidement» un visa.Un porte-parole d\u2019Affaires mondiales Canada a expliqué que ces représentants fourniraient une assistance consulaire aux familles des Canadiens, notamment pour identifier les victimes, rapatrier les corps et participer à l\u2019enquête.Les efforts du gouvernement canadien pour déployer une équipe en Iran ont été compliqués par le fait qu\u2019Ottawa a rompu tous ses liens avec Téhéran en 2012, fermant son ambassade et rappelant tous ses diplomates.La plupart des passagers de l\u2019avion étaient des Iraniens ou des Canadiens d\u2019origine iranienne.En plus des 57 citoyens canadiens dans l\u2019avion, La Presse canadienne a pu confirmer qu\u2019au moins 74 victimes avaient des liens étroits avec le Canada.Plusieurs étaient des étudiants et des professeurs partis passer les vacances de fin d\u2019année chez leurs proches en Iran.Le président iranien Hassan Rouhani a reconnu samedi qu\u2019un missile iranien avait abattu le vol d\u2019Ukraine International Airlines quelques minutes après son décollage de l\u2019aéroport de Téhéran.L\u2019armée iranienne a déclaré que l\u2019avion avait été confondu avec un missile.Lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa samedi, M.Trudeau s\u2019est dit «furieux et déçu» qu\u2019autant de Canadiens soient morts à cause des actions de l\u2019Iran.Il a estimé que le régime iranien devait «assumer la pleine responsabilité» de cette «tragédie qui n\u2019aurait pas dû se produire».Il a également appelé à un effort concerté pour désamorcer les tensions dans la région qui, selon lui, ont contribué à la tragédie.«?Le pays entier est en deuil?» Trudeau rend hommage aux victimes de l\u2019écrasement du vol 752 Dimanche soir, le premier ministre Justin Trudeau était à Edmonton pour prendre part à une veillée à la chandelle qui rendait hommage à 13 des victimes de l\u2019écrasement d\u2019avion de Ukraine International Airlines à Tehran.Sur la photo, il est accompagné du premier ministre de l\u2019Alberta Jason Kenney.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TODD KOROL SHERBROOKE \u2014 Toujours sous le choc après l\u2019écrasement d\u2019avion qui a fait 176 morts, dont un Sherbrookois, peu après son décollage de Téhéran mercredi, la communauté iranienne tiendra une veillée à la chandelle à 17 h lundi soir, devant l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.Rappelons que la tragédie, qui a également emporté quatre membres de la famille de la restauratrice sherbrookoise Maryam Hazini, a coûté la vie à l\u2019ingénieur Mohammad Moeini, qui vivait à Sherbrooke et travaillait pour Bombardier Produits récréatifs (BRP) à Valcourt.Même si elle ne connaissait personne dans l\u2019engin, Farnaz Ab- bassi a ressenti le besoin de tenir cette soirée à la mémoire des victimes.« C\u2019est pour démontrer la solidarité de la communauté iranienne, mais aussi pour remercier la communauté Sherbroo- koise pour son soutien », partage à La Tribune la propriétaire du restaurant de cuisine irannienne Persepolis, situé au centre-ville de Sherbrooke.La soirée n\u2019est pas organisée en son nom, mais bien en celui de la communauté iranienne de Sherbrooke, qui compte plusieurs étudiants universitaires ainsi que des professionnels, précise Mme Abbassi.« Ça faisait plusieurs jours que je voulais le faire, mais c\u2019est beaucoup de choses à mettre en place, alors je n\u2019ai pu l\u2019annoncer que maintenant », indique celle qui est originaire d\u2019une ville du nord-est de l\u2019Iran nommée Mashhad.Établie au Québec depuis 2003 et à Sherbrooke depuis 2010, Mme Abbassi se dit émue devant la quantité de messages de sympathie qui lui sont parvenus au cours des derniers jours.« Et ce n\u2019est pas qu\u2019à moi.Quand je parle avec mes amis, tout le monde dit avoir reçu beaucoup de soutien.Ça nous a vraiment fait nous sentir mieux », partage-t-elle, rappelant que la tragédie est loin de n\u2019avoir que touché l\u2019Iran, puisque 57 canadiens y ont notamment péri.La soirée s\u2019amorcera avec des prises de parole et des remerciements.Plusieurs chandelles seront allumées à la mémoire de victimes.Des photos et des messages pourront être déposés à côté de celles-ci.Tous sont les bienvenus à cette veillée, indique Mme Abbassi.JASMINE RONDEAU Une veillée à la chandelle à Sherbrooke LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 14 ACTUALITÉS Les Haïtiens de Montréal soulignent le 10e anniversaire du séisme La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La communauté haïtienne de Montréal a souligné le 10e anniversaire du tremblement de terre qui a dévasté la Perle des Antilles, le 12 janvier 2010, par un grand rassemblement à la Tohu.Une cérémonie commémorative a eu lieu dimanche après-midi pour rendre hommage aux quelque 200 000 victimes qui ont perdu la vie dans le séisme et aux 300 000 personnes blessées par les dégâts causés par la puissante secousse.La foule a observé un moment de silence à 16 h 53, l\u2019heure exacte à laquelle le séisme s\u2019est produit.Gaël Stephenson Chancy, qui est à la fois citoyen haïtien et canadien, avait 12 ans en 2010.Il se souvient avoir vu de nombreuses personnes mortes et blessées lors du trajet vers l\u2019ambassade du Canada avec ses proches.« C\u2019était vraiment une confrontation aux privilèges.Ma famille et moi (.) nous avons eu la chance d\u2019être rapatriés.Les Haïtiens qui ont eu l\u2019asile au Canada ont pu partir avec nous et être accueillis comme réfugiés.Mais je regardais quand l\u2019avion est parti, nous avons laissé des gens dans ces conditions.C\u2019était très fort. » La cinéaste Laurence Magloire était chez elle en train de travailler lorsque sa maison en banlieue de Port-au-Prince s\u2019est mise à trembler.La secousse a été si forte qu\u2019elle a été projetée par terre.Dans le quartier où elle vivait, peu de maisons ont été endommagées, mais elle a rapidement reçu des appels qui lui ont fait comprendre la gravité de ce qui venait de se produire.« Quand ma fille m\u2019a dit : « Maman, l\u2019hôpital devant là où je travaille est tombé, c\u2019était cinq étages et c\u2019est devenu un étage », j\u2019ai dit : « Ben non, tu exagères. » Elle m\u2019a dit non.(.).C\u2019est là que j\u2019ai compris la catastrophe. » Ce qui l\u2019a le plus marquée dans cette tragédie, « c\u2019est la volonté commune d\u2019arranger les choses, de refaire, de se tenir ensemble, de se sortir tous ensemble de ce qui venait de se passer. » Ses espoirs ont toutefois été déçus.« Ça n\u2019a pas duré plus qu\u2019un an, parce qu\u2019après on a vu que ça continuait.(.) Ça n\u2019a rien donné », se désole-t-elle.« LE TRAUMATISME EST TOUJOURS VIVANT » L\u2019organisme communautaire et culturel La Maison d\u2019Haïti, qui a coordonné la cérémonie de dimanche, a tenu tout un week-end d\u2019activités artistiques, d\u2019échanges et de conférences pour marquer les dix ans de la catastrophe.Pour la directrice générale Marjorie Villefranche, il est important de se souvenir des morts, mais aussi des vivants, qui continuent de vivre avec les conséquences du désastre.« Dix ans, c\u2019est un peu le bilan et c\u2019est encore plus triste parce qu\u2019on essaie de voir ce qui s\u2019est amélioré et l\u2019on constate que l\u2019on a encore autant de peine, a-t-elle confié en entrevue à La Presse canadienne.Dix ans plus tard, le traumatisme est toujours vivant.La plaie n\u2019est pas refermée. » L e m i n i s t r e d e s A f f a i r e s étrangères, Francois-Philippe Champagne, et la ministre du Développement international, Karina Gould, ont rendu hommage au courage et à la résilience du peuple haïtien ainsi qu\u2019à tous ceux à travers le monde qui ont contribué à la reconstruction du pays.Dans un communiqué, les deux ministres fédéraux ont aussi souligné l\u2019apport à la société canadienne des nombreux réfugiés haïtiens qui sont venus au pays après le séisme et qui ont laissé leur marque dans leur communauté d\u2019accueil.Le premier ministre Justin Trudeau a lui aussi souligné ce triste anniversaire.« En tant que partenaire et ami fidèle d\u2019Haïti, le Canada demeure résolu à appuyer le peuple haïtien.Que ce soit par la générosité des Canadiens qui ont fait un don après le séisme ou par le biais de la communauté canado-haïtienne qui multiplie les ponts entre nos deux pays, nous sommes solidaires des Haïtiens », a déclaré M. Trudeau dans un communiqué.D\u2019après les plus récentes données du recensement, en 2016, plus de 165 000 personnes d\u2019origine haïtienne vivaient au Canada, dont une importante majorité au Québec.«?La plaie n\u2019est pas refermée?» Réunies à la Tohu, à Montréal, des centaines de personnes ont observé un moment de silence en hommage aux victimes du tremblement de terre qui a secoué Haïti le 12 janvier 2010.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Les facultés de médecine canadiennes ne répondent pas adéquatement au besoin urgent d\u2019une formation liée à la santé mondiale et aux changements climatiques, dénoncent des membres de la Fédération canadienne des étudiants en médecine (FCEM).La FCEM regroupe des associations étudiantes de 14 universités canadiennes, dont l\u2019Université McGill.Les trois autres facultés de médecine québécoises (Université de Sherbrooke, Université Laval et Université de Montréal) n\u2019y sont pas représentées.Dans un commentaire publié par la revue Lancet Planet Health, ils font valoir que les étudiants en médecine doivent être mieux préparés aux effets croissants des changements climatiques sur la santé, telles la propagation de la maladie de Lyme et la hausse des décès attribuables à la chaleur.La revue a déjà écrit que les changements climatiques pourraient être «   la plus grande menace mondiale pour la santé du XXIe siècle ».« Il y a déjà pas mal d\u2019enseignement à ce sujet, mais il y a encore beaucoup de progrès à réaliser », déclare George Kitching, un étudiant de troisième année de médecine à l\u2019Université Western Ontario et coprésident d\u2019un groupe de travail sur la santé et l\u2019environnement de la FCEM.« On nous dit partout que les programmes des écoles de médecine sont complets.Si on veut implanter un cours sur les impacts des changements climatiques, on doit en retirer un autre. » Selon la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne des médecins pour l\u2019environnement, la Dre Courtney Howard, la santé planétaire et les changements climatiques doivent être intégrés dans l\u2019ensemble des programmes d\u2019études, de sorte que les fournisseurs de soins de santé ne travaillent pas en vase clos.«   Nou s d e vo n s réa l is er un blitz qui s\u2019adresse aux praticiens médicaux et de santé à tous les niveaux. » Sinon, a-t-elle déclaré, les médecins risquent de ne pas être préparés à protéger la santé des gens dans un climat en évolution.La Fédération internationale des associations d\u2019étudiants en médecine a également exhorté les écoles de médecine à intégrer l\u2019enseignement lié aux changements climatiques dans leurs programmes.La pdg de l\u2019Association des facultés de médecine du Canada, la Dre Geneviève Moineau, reconnaît qu\u2019il y a une indication claire voulant que les programmes soient plus axés sur les besoins de la société.L\u2019association organisera une session sur les changements climatiques à l\u2019occasion de la Conférence canadienne sur l\u2019éducation médicale à Vancouver en avril, a annoncé Mme Moineau.EFFETS SUR LES SOINS La Dre Howard souligne qu\u2019il est vital que les étudiants en médecine soient toujours préparés à la façon dont les changements climatiques peuvent affecter la prestation des soins à l\u2019intérieur des hôpitaux et des cliniques.La salle de chirurgie de l\u2019hôpital de Yellowknife, au Yukon, a été fermée pendant deux semaines en 2014 à cause de la fumée dégagée des incendies de forêt.En même temps, le nombre de patients souffrant notamment de crise d\u2019asthme a doublé.En 2017, l\u2019ouragan Maria avait provoqué une pénurie mondiale de sérum physiologique utilisé dans les fluides intraveineux, a ajouté Mme Howard.« En ce moment, nous nous dirigeons vers une hausse d\u2019au moins trois ou quatre degrés Celsius au cours de la vie des enfants d\u2019au- jourd\u2019hui.Nous ne savons pas que ce que cela signifie pour la santé et les systèmes de santé, mais cela sera catastrophique », a-t-elle déclaré.Les facultés de médecine doivent tenir compte du réchauffement, dit la FECM laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 Q uel délice de lire votre chronique sur notre langue! Faites maintenant l\u2019exercice, au prochain bulletin de nouvelles, de compter le nombre de fois où le verbe « va » est utilisé.Si vous réussissez à convaincre les journalistes du Québec que le futur est un temps de verbe qui existe, peut-être serons-nous moins affligés par ces « ça va être » ou « il va faire » et que les « ce sera » et « il fera » retrouveront la place qui leur est due.François Simard Bromont Même si un plus grand emploi du futur simple sera souhaitable dans nos médias, le verbe aller au présent suivi d\u2019un infinitif a quand même son rôle à jouer dans notre langue.Voici une chronique datant du 16 janvier 2015, dans laquelle je traitais de cette question.« Steve, as-tu déjà entendu parler de ça, le futur proche?\u2013 Le quoi?\u2013 Le futur proche.C\u2019est une question qui a été posée la semaine dernière à L\u2019union fait la force : conjuguez le verbe aller à la première personne du singulier du futur proche.\u2013 Et c\u2019était quoi, la réponse?\u2013 Je vais aller.\u2013 Mais c\u2019est pas du futur, ça : c\u2019est du présent! » Vous vous doutez bien que j\u2019ai fait ma petite recherche quand ma marraine a sorti cette question de sa manche durant les Fêtes.Je n\u2019ai quand même pas fait 20 ans de journalisme en ignorant complètement l\u2019existence d\u2019un temps de conjugaison! Recherches faites, il apparaît que nous nous servons tous du futur proche, des dizaines de fois par jour, sans savoir que c\u2019en est.Et que ce n\u2019est pas un temps de conjugaison au même titre que les autres.Parce que le futur proche est toujours.au présent! Le futur proche se construit avec le semi-auxiliaire aller conjugué au présent de l\u2019indicatif, suivi d\u2019un infinitif.Ce qui donne je vais aller, tu vas faire, nous allons dire, vous allez partir, ils vont chanter.Pourquoi a-t-on senti le besoin de baptiser cette construction?Parce qu\u2019elle est très courante et qu\u2019elle entre fortement en compétition avec le futur simple, surtout à l\u2019oral.Elle indique que l\u2019action exprimée dans le futur se fera très bientôt et qu\u2019elle est plus certaine de se réaliser, justement parce que le verbe aller au présent est lié au moment de parole.Voyez la différence.Je vais déneiger l\u2019entrée.Je déneigerai l\u2019entrée.La première phrase pourrait être dite par quelqu\u2019un qui a déjà mis ses bottes et son manteau, alors que le deuxième interlocuteur est probablement encore en train de prendre son café, ne vous laissant aucune idée du moment précis où votre entrée sera dégagée.C\u2019est la raison pour laquelle le futur proche s\u2019invite plus volontiers à l\u2019oral, car il se rattache souvent à l\u2019action que l\u2019on s\u2019apprête à poser au moment où l\u2019on parle.Plus utilisé à l\u2019écrit, le futur simple porte une charge plus hypothétique.Par exemple, écri- rez-vous instinctivement « je vais avoir ma propre entreprise dans cinq ans » ou plutôt « j\u2019aurai ma propre entreprise dans cinq ans »?Le futur proche a aussi son équivalent passé : le passé récent, qui se construit avec le verbe venir de et l\u2019infinitif.Je viens d\u2019arriver.Nous venons de le faire.PERLES DE LA SEMAINE Finalistes de la Coquille d\u2019or 2019 des journalistes de La Tribune, suite et fin.Il a déjà reçu quelques offres au sud de la frontière, mais tient mordicus à s\u2019encrer au Québec pour l\u2019instant.Temps que les gens en veulent, ça nous fait plaisir d\u2019y aller.La Ville a pris les devants pour répandre un abrasif qui permet de rendre les chaussées glissantes.Parmi les gains à noter, il y a la création d\u2019un plus grand nombre de portes à temps complet.De plus, les policiers appliqueront la loi sur l\u2019interblocage d\u2019intersection.« C\u2019est une amande de 103 $. » Questions ou commentaires?steve.bergeron@latribune.qc.ca.Un futur si proche STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une banque de jeux de société disponibles pour toutes les maisons de jeunes de la région de l\u2019Estrie sera bientôt formée.Le Regroupement des maisons de jeunes du Québec, région de l\u2019Estrie, lance le Projet Score-pions.On veut ainsi éveiller les jeunes à la lecture et à l\u2019écriture, par le biais des jeux de société.On souhaite aussi offrir à des jeunes défavorisés et à risque de décrochage scolaire un accès à des activités éducatives.La Commission scolaire des Sommets finance le projet, pensé par l\u2019équipe administrative de la maison des jeunes le Flash de Sherbrooke.Le financement disponible est d\u2019environ 7000 $.La boutique le Griffon offre son partenariat afin de bénéficier de rabais avantageux et de conseils pour le choix des jeux.Vendredi après-midi, des représentants des 14  maisons des jeunes de l\u2019Estrie se sont rendus au magasin Griffon, sur la rue Wellington Nord, afin de procéder aux premiers achats.CLAUDE PLANTE Une banque de jeux de société pour les maisons de jeunes Le Projet Score-pions vise à former une banque de jeux de société disponibles pour toutes les maisons de jeunes de la région de l\u2019Estrie.Sur la photo, Christian Lemaire, propriétaire de la boutique le Griffon, et Claudia Fontaine, coordonnatrice du projet et animatrice responsable à la maison des jeunes le Flash.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Le coton ouaté orange de Catherine Dorion a finalement été vendu aux enchères pour 5530 $, les mises s\u2019étant terminées dimanche.C\u2019est finalement un ou une certain(e) «MND» qui repartira avec l\u2019item à la maison.Son identité sera connue lundi.Tous les sous amassés seront remis à la Maison des femmes de Québec, un organisme qui héberge et protège des femmes victimes de violence conjugale.La députée solidaire de Taschereau avait mis aux enchères son fameux morceau de vêtement lors de son passage à l\u2019émission La semaine des 4 Julie, jeudi dernier.«La violence envers les femmes ne disparaîtra pas demain matin, mais si on met les bouchées doubles, qu\u2019on se mobilise, qu\u2019on multiplie les dénonciations sur toutes les tribunes, bref, qu\u2019on refuse de se taire, peut-être qu\u2019un jour, oui, on vaincra ce fléau», avait écrit la députée sur sa page Facebook, après la diffusion de l\u2019émission.La députée s\u2019était fait refuser l\u2019accès au Salon bleu, au début du mois de novembre, parce qu\u2019elle ne portait pas une «tenue de ville» comme le précise le règlement.Elle avait plutôt enfilé ce fameux coton ouaté.L\u2019événement avait rapidement envahi les médias.JUDITH DESMEULES \u2014 PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL \u203a PLUS DE 5000 $ POUR LE COTON OUATÉ DE CATHERINE DORION LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 16 AFFAIRES JIM BRONSKILL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Statistique Canada prévoit transférer ses banques de données sur le nuage numérique et reconnaît que cela soulèvera des questions quant à la protection des données sensibles.Cette initiative fait partie de la stratégie du gouvernement fédéral pour répondre à la demande croissante de services en ligne et offrir une solution de rechange à son propre système informatique vieillissant.Des entreprises d\u2019infonuagique fournissent à leurs clients, dont des ministères fédéraux, des services informatiques virtuels \u2014 des systèmes de messagerie électronique aux espaces de stockage de grande capacité \u2014 en utilisant des logiciels, des serveurs et d\u2019autres supports informatiques hébergés dans leurs locaux.Statistique Canada y voit plusieurs avantages, notamment un accès abordable aux plus récentes technologies, une puissance de traitement de l\u2019information décuplée, de l\u2019espace de stockage supplémentaire et la possibilité de fournir des données plus rapidement au public et aux chercheurs.Mais l\u2019agence sait que l\u2019infonua- gique n\u2019a pas que des avantages.« L\u2019utilisation de la technologie du nuage numérique soulèvera des questions sur la sécurité des données et la capacité de Statistique Canada à protéger les données sensibles », indiquent des notes internes de l\u2019agence obtenues grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.« De plus, les Canadiens voudront savoir quelles mesures sont prises pour assurer la sécurité de leurs informations. » « L\u2019utilisation de l\u2019infonuagique peut également soulever des questions sur la souveraineté des données et l\u2019accès possible aux données et leur utilisation en vertu des lois d\u2019un autre pays. » Le gouvernement fédéral est conscient du fait que de nombreux pays ont des lois leur permettant d\u2019obtenir un mandat pour avoir des informations dans le cadre d\u2019enquêtes judiciaires, ou de citer des personnes à comparaître à ce sujet.Ottawa estime que le principal risque pour la souveraineté des données canadiennes est la loi américaine sur la surveillance des renseignements étrangers (Foreign Intelligence Surveillance Act) et le pouvoir de Washington d\u2019obliger une organisation soumise à la loi américaine à remettre des données qu\u2019elle détient, peu importe l\u2019emplacement des données et sans en informer le Canada.De plus, il existe des accords de partage d\u2019informations et un processus d\u2019assistance juridique entre les différents ministères et agences responsables de la sécurité et de l\u2019application de la loi des deux côtés de la frontière.Le gouvernement canadien est tenu de protéger les données personnelles et les informations hautement sensibles liées à la sécurité nationale, aux discussions du cabinet, aux affaires militaires et aux questions judiciaires.Par conséquent, ces informations ne peuvent être stockées dans le nuage numérique.Toutes les informations de cette catégorie, ainsi que les informations encore plus sensibles et les informations classifiées, doivent être stockées dans une installation informatique approuvée par le gouvernement et située au Canada ou dans les locaux du gouvernement canadien à l\u2019étranger, comme une mission diplomatique.Rien de tout cela n\u2019est suffisant pour rassurer Wayne Smith, un ancien statisticien en chef du Canada qui a démissionné en 2016 en raison de ses préoccupations concernant l\u2019indépendance de Statistique Canada.M. Smith avait des réserves quant au transfert de certaines données de l\u2019agence vers les installations de Services partagés Canada.Le déplacement de données statistiques vers le nuage informatique entraînera « un niveau de risque accru qui n\u2019est pas nécessaire » compte tenu de la possibilité de piratage et de violation de données, estime M. Smith.Selon lui, il serait préférable que Statistique Canada mette sur pied ses propres centres de données et les garde hors ligne.L\u2019agence nationale de la statistique est encore dans la phase de planification du projet, ce qui signifie qu\u2019elle ne stocke actuellement que « des informations non sensibles et non classifiées » dans le nuage, a déclaré le porte-parole Peter Frayne.« Statistique Canada ne fera migrer les informations protégées que lorsque nos systèmes auront été jugés sûrs », a-t-il ajouté dans une réponse écrite aux questions soumises par La Presse canadienne.STATISTIQUE CANADA ET NUAGE NUMÉRIQUE Des craintes pour la protection des données Statistique Canada voit plusieurs avantages au nuage numérique, notamment un accès abordable aux plus récentes technologies et une puissance de traitement de l\u2019information décuplée.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Les États- Unis et la Chine ont convenu de reprendre les pourparlers semestriels sur les questions économiques et commerciales, selon le Wall Street Journal (WSJ).Ces discussions avaient été interrompues par le gouvernement Trump.Dans son édition de samedi, le quotidien annonce la reprise des pourparlers amorcés à l\u2019époque du gouvernement de George W.Bush et poursuivis par celui de Barrack Obama.La nouvelle devrait être confirmée mercredi lorsque l\u2019administration Trump signera un accord commercial de phase I avec la Chine.Selon le WSJ, les nouveaux pourparlers seront séparés des négociations en cours sur un accord commercial de phase II.Celles-ci tourneront autour d\u2019un certain nombre de questions litigieuses concernant des politiques chinoises considérées comme déloyales par les États-Unis.C\u2019est Henry Paulson, alors secrétaire au Trésor du président Bush, qui avait lancé le bal de ses rencontres entre des hauts fonctionnaires des deux pays qui se déroulaient deux fois par année.Ces discussions se sont poursuivies pendant les années Obama, même s\u2019ils ne se déroulaient qu\u2019une fois par année.À son arrivée au pouvoir, Donald Trump a mis un terme à ces rencontres, estimant qu\u2019elles n\u2019avaient pas permis d\u2019obtenir des gains significatifs dans le conflit commercial avec la Chine ou de réduire l\u2019important déficit commercial des États-Unis avec l\u2019Empire du Milieu.THE ASSOCIATED PRESS Les Américains et les Chinois se parlent de nouveau d\u2019enjeux économiques MONTRÉAL \u2014 Le premier ministre François Legault se joint à quatre de ses homologues de l\u2019est du pays pour le Conseil des premiers ministres de l\u2019Atlantique à Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador.La ministre des Affaires intergouvernementales, Chrystia Freeland, les rejoindra lundi après-midi.M.Legault prendra part à une séance visant à discuter de la collaboration des provinces de l\u2019Atlantique et du Québec en matière d\u2019énergie propre.D\u2019ailleurs, Énergie NB et Hydro-Québec ont annoncé vendredi une entente qui permettra de vendre plus d\u2019énergie hydroélectrique du Québec au Nou- veau-Brunswick au cours des 20 prochaines années.Une rencontre était prévue dimanche en fin d\u2019après-midi entre le premier ministre du Québec et son homologue de Terre-Neuve-et-La- brador, Dwight Ball.Il ne s\u2019adressera toutefois pas aux médias avant lundi.Pour sa part, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs, a déclaré qu\u2019il voulait discuter avec Mme Freeland de l\u2019entente canado-américaine sur le bois d\u2019oeuvre.M.Higgs fait pression pour que le Nouveau-Brunswick soit exonéré des tarifs imposés par les États- Unis sur les importations de bois d\u2019oeuvre résineux canadien.LA PRESSE CANADIENNE Legault rencontre ses homologues de l\u2019Atlantique 0027601 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Dr Yves Rémillard Chirurgien dentiste laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 17 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Après huit mois de travail et 440 000 $ d\u2019investissements, la restauration de la verrière de l\u2019église Sainte-Agnès est pratiquement terminée à Lac-Mégantic.La restauration de l\u2019immense œuvre d\u2019art, évaluée à un million de dollars, était une nécessité.Elle est revenue lundi dernier de l\u2019atelier Studio du verre, de Montréal, où le maître-verrier Jeff Scheckman a supervisé les travaux.Depuis son installation lors de la construction de l\u2019église, en 1913, le temps avait fait son œuvre de destruction, rapporte-t-il, en plus des conséquences de l\u2019installation d\u2019origine par de simples ouvriers non spécialisés.« La partie du haut était moins détériorée et a été mieux installée au point de départ.Elle a pu être restaurée sur place.Nous avons enlevé les deux tiers de la verrière, la partie du bas, pour la traiter à Montréal.Ce fut une restauration dans les règles de l\u2019art.Cette partie a été mal installée à l\u2019origine, en superposant les vitraux, faisant en sorte que ceux du haut pesaient sur ceux du bas, ce qui devenait fatiguant pour eux, les faisant bomber et même gondoler », raconte M.  Scheckman, un Américain d\u2019origine.« Nous avons ajouté de nouvelles barlotières, les barres de métal qui tiennent les vitraux en les supportant, et des vergettes avaient été oubliées, au point de départ.Les vergettes, ce sont des baguettes qui aident également à supporter les vitraux, dans la structure, et qui sont attachées avec des fils de cuivre.Le plomb de périmètre a été changé et les autres plombs ont été restaurés. » Un petit atelier a été créé sur place afin de pourvoir au remontage de la verrière de façon professionnelle.« Il est important que les barlotières de métal et les vergettes soient coupées au millimètre près.Je m\u2019occupe ici des dernières retouches avant l\u2019installation, avec les dernières analyses.Il faut prévoir la condensation par une ventilation statique, assurée par des mouchettes, des petits morceaux de verre qui permettent l\u2019aération dans le haut de la verrière  », ajoute un des trois employés du Studio du verre, Bernardino C a e t a n o, q u i a c c o m p a g n e M. Scheckman.Plus d\u2019une centaine de vitraux c o m p o s e n t l a v e r r i è r e q u i mesure 32  pieds de haut par 20  pieds de large, en forme d\u2019ogive, la partie du bas étant constituée de neuf lancettes illustrant l\u2019Arbre de Jessé, soit la généalogie du Christ, un descendant du Roi David, et le tympan, la partie supérieure, offre des scènes relatives à la Vierge Marie.« Il s\u2019agit d\u2019une des belles verrières que nous avons eu à travailler au Québec, une des plus belles qui soient même au Canada.» \u2014 Jeff Sheckman « Nous serons ici jusqu\u2019à lundi prochain, il aura donc fallu huit jours à quatre personnes pour cette réinstallation effectuée avec précaution.Il faut ajouter à cela du travail de menuisier assuré par un autre sous-traitant, et le travail du verre extérieur, un verre thermos, plus efficace que celui d\u2019origine.Il s\u2019agit d\u2019une des belles verrières que nous avons eu à travailler au Québec, une des plus belles qui soient même au Canada.Nous sommes très fiers de notre travail », conclut Jeff Scheckman.La restauration a été largement subventionnée, entre autres par un montant de 170 000 $ du ministère de la Culture et des Communications du Québec.Cette verrière serait le plus ancien vitrail de style néogothique à se retrouver en Amérique du Nord.Elle aurait été conçue par William Wailes et produite par l\u2019entreprise de John Hardman, à Birmingham, en 1848-1849 pour orner l\u2019église « Immaculate Conception » des Jésuites, à Londres.L\u2019église Sainte-Agnès retrouve sa verrière Jeff Scheckman, le maître-verrier de l\u2019Atelier Studio du Verre, de Montréal, a supervisé pendant huit mois la rénovation de la verrière de l\u2019église Sainte- Agnès de Lac-Mégantic, une œuvre datant de 1848-1849 et valant un million de dollars.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL 0027605 0000929 14 cliniques vous servir rapidement et sans avoir faim! Diète de protéines ou basses-calories 21, rue Morris, bureau 2, Sherbrooke 819 346-4455 1 888 853-9898 cliniquemaigrirensante.ca Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé Perdez 20, 30 ou 40 livres pour mieux Bien plus que des pâtes.nosspécialités p â t e s r i s o t t o v e a u Promotion pâtes lundi au mercredi LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune NORMAND PROVENCHER Le Soleil QUÉBEC \u2014 Même si le spectacle qu\u2019il présente depuis quelques mois au Québec et en France est considéré comme son « dernier grand tour de piste », Alain Cho- quette ne compte pas abandonner la scène pour autant.« Je n\u2019arrêterai pas de faire du spectacle, mais ça va se faire dans d\u2019autres conditions.Tout ce qui est tournées et vente de billets, je vais laisser ça », confie l\u2019illusionniste qui roule sa bosse depuis 35 ans.À Paris, où il présente jusqu\u2019à la mi- janvier son spectacle La mémoire du temps, à la salle Le Palace, Alain Choquette trouve de plus en plus difficile d\u2019avoir à tirer son épingle du jeu à travers une offre de divertissement grandissante.« Ici, il y a 600 shows par soir.C\u2019est la guerre.Il faut souhaiter que le bouche-à- oreille marche bien. » L\u2019illusionniste est de retour au Québec ces jours-ci pour une tournée qui se poursuivra jusqu\u2019à la mi-juin.Déjà présenté une cinquantaine de fois, son nouveau spectacle fait la part belle à la nostalgie et aux souvenirs.À l\u2019image du sable qu\u2019il fait couler de sa main pendant la représentation, dans un numéro empreint de poésie, l\u2019illusionniste prend la mesure du temps qui file.Des images 8mm le montrent, enfant, alors qu\u2019il nourrissait déjà le rêve de mystifier les foules.« J\u2019avais envie de parler de ce que je vis.J\u2019approche la soixantaine [il est né en 1962], mais il me semble que c\u2019est hier que j\u2019avais 20 ans.Ma réflexion sur le temps touche tout le monde, autant les jeunes, les adultes que les grands-parents.Le plus beau compliment qu\u2019on me fait au sujet de mon show, c\u2019est d\u2019ailleurs de dire qu\u2019on n\u2019a pas vu le temps passer, que le temps s\u2019est arrêté.C\u2019est justement ce que je voulais faire.Prendre le passé, le présent et le futur, et mêler le tout à la magie. » Pendant son spectacle, Cho- quette se plaît à interagir avec l\u2019assistance.L\u2019improvisation n\u2019est jamais très loin.Un de ses numéros préférés consiste à faire monter sur scène le couple de la salle marié depuis le plus longtemps.Chacun des partenaires doit confesser quelques secrets matrimoniaux que l\u2019illusionniste connaissait a priori, allez savoir comment.«   C h a q u e s o i r, ç a c r é e u n moment spécial.On ne sait jamais ce qui va arriver.Une fois, j\u2019ai fait venir sur scène un couple dont le monsieur faisait un peu d\u2019Alzheimer.Heureusement, sa femme a pris le contrôle.Ces moments sont touchants.Il y a une ovation après chaque fois. » NUMÉROS PLUS COURTS En raison de sa longue feuille de route \u2014 il a vendu quelque 1,5 million de billets en carrière \u2014, Choquette est à même d\u2019observer l\u2019évolution de l\u2019univers de la magie.« Comme en humour, grâce au Web, il y a beaucoup plus d\u2019illusionnistes.Il y en a de très bons qui ne font pas de shows, mais des numéros d\u2019une dizaine de minutes.C\u2019est rare ceux qui en font pendant une heure et demie. » Mais Alain Choquette a-t-il déjà lui-même été abasourdi par les trucs d\u2019un confrère?Il ramène à son souvenir une soirée en Belgique, alors qu\u2019il avait 25  ans.Réuni avec des confrères magiciens autour d\u2019un jeu de cartes, il voit arriver un « gros gars avec de grosses lunettes ».« Il était super malhabile avec les cartes, il brassait tout croche.Mais il nous a fait deux, trois tours et personne n\u2019a rien compris.Son intelligence résidait dans son manque de dextérité.J\u2019en ai pas dormi de la nuit.Il était vraiment fort. » Alain Choquette présente son spectacle La mémoire du temps au Capitole de Québec, les 1er février et 25 avril (à 20 h), et les 2 février et 26 avril (à 14 h).Il sera aussi à Drummonville le 15 février, à Sherbrooke le 3 mars et à Victoriaville le 13 juin.ALAIN CHOQUETTE Un dernier tour de piste L\u2019illusionniste Alain Choquette est de retour au Québec jusqu\u2019à la mi-juin pour présenter son nouveau spectacle La mémoire du temps.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, ERICK LABBÉ laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 KIM ALARIE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Rick Pagano roule sa bosse depuis qu\u2019il a 16 ans.La musique le porte, le fait vivre et est intrinsèquement liée à son être.C\u2019était comme ça avant son passage remarqué à La voix et ça l\u2019est après aussi.Cette aventure, qui l\u2019a mené jusqu\u2019en demi- finale, a été une étape de plus pour l\u2019auteur-compositeur-inter- prète qui tire le meilleur de cette expérience.Bien sûr que La voix lui a donné un élan inespéré mais il n\u2019était pas question d\u2019y perdre son identité durement modelée au fil des succès et des échecs.Rick Pagano ne sortait pas de nulle part.Il avait étoffé son CV musical avec son groupe Final State qui s\u2019est effrité quelque temps avant son passage au populaire concours télévisé.Il songeait à lancer sa carrière solo et La voix arrivait à point.« C\u2019est plus facile d\u2019attirer des gens à des spectacles quand il y a deux millions de personnes qui t\u2019ont vu à la télé.Ça change beaucoup de choses.J\u2019ai pris beaucoup d\u2019expérience à travailler avec des artistes de carrière.Ça change aussi un peu la crowd avec qui tu te tiens.Se tenir avec Marc Dupré, Éric Lapointe, Alex Nevsky et Corey Hart.ce sont des gars qui ont beaucoup de bagage.Ce sont des personnes qui font ça depuis un bout et ce n\u2019est pas le métier le plus facile du monde.Ça prend beaucoup de jus et il faut être discipliné.C\u2019est ce que je répète depuis le début.Ça m\u2019a apporté beaucoup de discipline et de structure dans ma vie.Ç\u2019a vraiment décollé pour vrai », lance celui qui a laissé tomber l\u2019école et qui ne regrette rien aujourd\u2019hui.« Je me considère chanceux de pouvoir faire ça et surtout que ça ait débloqué. » UNE BELLE BROMANCE AVEC MARC DUPRÉ Parmi les opportunités qui lui donnent des ailes, il y a les deux chansons sur l\u2019album de Marc Dupré, On entend la nuit et Tiens ma main jusqu\u2019à la mort.« On est vraiment plus pareil que j\u2019aurais pensé.Je n\u2019ai jamais eu de mentor dans la musique avant et c\u2019est le cas de le dire, c\u2019est un bon mentor.C\u2019est une belle bromance! », rigole-t-il.Onze ans donc que la musique est le carburant qui lui permet d\u2019avancer.Depuis ses débuts, il en a vécu des hauts et des bas, des salles pleines et des salles vides, des victoires et des revers.« Ça travaille l\u2019ego et la patience, mais je n\u2019aurais jamais arrêté de faire de la musique. » Les embûches lui permettent de jeter un regard reconnaissant et prudent sur tout ce qui se passe dans sa vie actuellement.« C\u2019est important de garder de bons amis autour et de rester focus.Ces temps-ci ça va bien.I got my shit together », lance-t-il en rigolant.« L\u2019important, c\u2019est de se souvenir que c\u2019est une chance dans la vie de faire ce métier.Tant qu\u2019il y a des gens qui vont être intéressés.pis même s\u2019il n\u2019y en a plus. », laisse tomber celui qui privilégie la théorie des petits pas pour l\u2019avancement de sa carrière.En plus de sa voix au timbre distinctif et de son amour viscéral pour la création musicale, il possède un atout qui lui permet de rejoindre un plus grand bassin de fan : son bilinguisme.« C\u2019est un cadeau, j\u2019imagine.Je ne sais pas si je suis plus anglais ou français, je suis comme les deux.J\u2019aime les deux.Je pense qu\u2019instinctivement il y a plus de tounes qui me viennent en anglais mais quand je m\u2019assois et que je veux écrire une toune en français, je n\u2019ai pas de misère.Comme Clone, j\u2019en suis vraiment fier », raconte celui qui a eu une éducation anglophone au primaire et francophone au secondaire.Bien qu\u2019il ne se campe ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre, il veut utiliser à bon escient cet héritage.« Je ne veux plus faire comme dans le passé où on faisait du franglais.Maintenant, je regarde en arrière et je ne catch pas.Je n\u2019ai pas envie de faire les choses à moitié », tranche celui qui avoue par contre entremêler les deux langues dans son parler.« Je suis d\u2019un bord et de l\u2019autre.Je suis assez difficile à suivre », admet- il.« C\u2019est l\u2019avantage des tounes, ce n\u2019est pas très long et j\u2019ai le temps de dire ce que j\u2019ai à dire. » CRÉER : LA RESPIRATION DE L\u2019INSPIRATION Alors que Rick Pagano brosse un portrait de son inspiration et de ses habitudes de création, son gérant, Mathieu Bibeault, l\u2019interrompt.« Il faut comprendre qu\u2019il crée tout le temps! » Le principal intéressé fait un sourire en coin avant d\u2019ajouter : « il y a des soirées que ça donne moins grand-chose que d\u2019autres mais j\u2019essaie tout le temps.C\u2019est spontané.J\u2019attrape ma guitare et je m\u2019en vais dans un coin, j\u2019essaie de trouver du reverbe.Souvent dans les cages d\u2019escaliers.Ça sonne bien dans les cages d\u2019escaliers. » Pour marquer cette quête, il illustre la fois où ils ont enregistré, au lendemain du quart de finale de La voix, la reprise de Somewhere only we know de Keane qui compte plus de 335 000 vues sur YouTube.Dans leur recherche d\u2019un lieu idéal pour enregistrer une vidéo rapidement, ils ont abouti dans un lieu à l\u2019acoustique recherchée : la piscine de l\u2019hôtel.« Geneviève Jodoin (une autre concurrente de La voix) s\u2019y trouvait avec ses enfants et ils ne pouvaient pas se baigner le temps qu\u2019on tourne.Ils ont été super gentils avec nous! », se rappelle en riant son gérant.Même lors de son passage au Nouvelliste, il était à la recherche d\u2019un endroit qui permettrait au son de rebondir gaiement et force est de constater que, dès qu\u2019il a sa guitare entre les mains, l\u2019inspiration y voit un signe.« D\u2019habitude c\u2019est le feeling, une bonne toune ça se fait vite.Si tu passes beaucoup de temps sur un morceau.ça arrive mais c\u2019est vraiment pour les petits détails.En général, la toune sort instinctivement.Les incohérences, tu les retravailles vers la fin.C\u2019est dur à expliquer.ça sort comme ça.À force de faire ça tout le temps, c\u2019est devenu mon truc.Si c\u2019est spontané, ça veut dire que c\u2019est bon. » Rick Pagano sera en spectacle au Musi- Café de Lac-Mégantic le 1er février.RICK PAGANO Expérience et spontanéité Rick Pagano roule sa bosse depuis qu\u2019il a 16 ans.Son passage à La voix lui a donné un élan inespéré, même s\u2019il assure qu\u2019il n\u2019y a rien sacrifié de son identité durement modelée au fil des ans.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD «?C\u2019est plus facile d\u2019attirer des gens à des spectacles quand il y a deux millions de personnes qui t\u2019ont vu à la télé.Ça change beaucoup de choses.?» «?Je ne sais pas si je suis plus anglais ou français, je suis comme les deux.J\u2019aime les deux.» \u2014 Rick Pagano 0028659 64, rue Merry Nord, Magog \u2022819 847-0470 vieuxclocher.com présente MARTIN VACHON Samedi 18 janvier ARTHUR L\u2019 AVENTURIER Dimanche 2 février 14 h KORINE CÔTÉ Vendredi 17 janvier JEAN-PIERRE FERLAND Vendredi et samedi 31 janvier et 1er février GUILLAUME PINEAULT Vendredi 14 février LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 20 7 9 8 4 3 5 1 6 2 2 6 3 7 9 1 4 8 5 5 1 4 8 2 6 9 3 7 9 4 2 6 8 7 5 1 3 6 3 5 1 4 9 7 2 8 8 7 1 3 5 2 6 4 9 4 5 6 2 7 8 3 9 1 3 8 7 9 1 4 2 5 6 1 2 9 5 6 3 8 7 4 4948 9 7 5 1 6 8 4 4 2 8 3 2 1 3 4 9 4 5 2 9 5 9 8 5 6 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4949 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henri de Régnier Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Michel Audiard : Il vaut mieux s\u2019en aller la tête basse que les pieds devant.u Dl E a a u M F oDl uE ai DRS PEi l nR a i R E E t S ES tS E E Qn CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Se dit d\u2019un mouvement artistique.2.Onguent analgésique et cicatrisant - Groupe d\u2019insectes.3.Qui se fait à pression constante - L\u2019aigle y niche.4.Rapport entre l\u2019âge mental et l\u2019âge réel - Fait comme un hibou - Marque la comparaison.5.Algue comestible - Divergence profonde.6.Au milieu des eaux - Déesse jalouse - C\u2019est le temps des fleurs.7.Échéance - En Europe ou en Afrique.8.Intervalle de temps - Élargit l\u2019orifice de.9.Réunion où l\u2019on danse - Lieu reposant.10.Page de journal où on peut s\u2019exprimer - Cantatrice célèbre.11.Enjoliver - Bruit de sonnette.12.Explicite - Prénom masculin.VERTICALEMENT 1.Faculté d\u2019être présent en plusieurs lieux à la fois - Signal sonore bref.2.Pousse son cri, en parlant du canard - Exprime le froid.3.Composé pour 4 mains - Compagnon de Rimbaud.4.Couvert de vapeur d\u2019eau - Cépage rouge répandu en France.5.Monnaie du Brésil - Interjection pour appeler - Partie de la Suisse.6.Revêche - Intensité sonore d\u2019un appareil.7.Reporter au pouvoir - Il savait jouer de la lyre.8.Au milieu d\u2019un gigot - Pour l\u2019instant, ils sont libres.9.Le quatrième plus grand pays - Creuser pour retirer le centre.10.Commencer à exister - Lieu inviolable.11.Ne font pas de détour - Bordeaux.12.Impliquée - Se dégage d\u2019un corps.13 janvier 2020 No 5672 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOIS ABOYER ARC ARRET BANDER BATTRE BATTUE BEAGLE BISET CANE CHEVAL COR DIANE DRAGEE EIDER EMPAUMURE ENGINS EPIEU EPREINTE FAUNE FEU FILET FUT GLUAU HASE HUTTE LAIE LION LITEE MENEE MUE NEMROD NOIRE ONDATRA ORTOLAN OURSE PIECE PIETER PIPEE PLOMB RABAT RAIRE RALE RATER REVOIR RIDEE SERVIR SEXAGE SONNERIE TAIAUT TENDRE TIGRE TIRASSE TRACE TRAQUER TROLLE TUER Solution du dernier numéro : SUBORDONNÉ 13-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Dans le calendrier.\u2013 Grand-père, dans le langage enfantin.2 Pluie soudaine et de peu de durée.\u2013 Rame légère, à long manche.3 Qui a subi une certaine détérioration.\u2013 Ce qui arrive ou peut arriver.\u2013 Jeune homme.4 Phénomène de ré?exion du son.\u2013 Groupe de personnes complètement soumis à un gourou.5 Avant sol, dans la gamme.\u2013 Elle est divisée en 60 parties égales.6 Elle sert à arrondir les ongles.\u2013 Ceux qui étaient présents lors d\u2019un crime.7 Liquide jaune qui se forme dans les reins et s\u2019accumule dans la vessie.\u2013 Cédée pour de l\u2019argent.8 On en remplit le réservoir des voitures.\u2013 Transformé en glace.VERtiCalEMEnt 1 Qui a de grosses joues.2 Pronom indé?ni.\u2013 Expressions du visage.3 C\u2019est une ampoule allumée, dans les bandes dessinées.\u2013 Déposé.4 Déterminant dé?ni.\u2013 Grand arbre dont le fruit est le gland.5 Passe la langue sur quelque chose.\u2013 Préposition qui indique le lieu.6 C\u2019est le dernier mois des vacances d\u2019été.7 Accumulation de choses mises les unes sur les autres.\u2013 A toujours lieu lorsque l\u2019on dort.8 Met en terre une graine destinée à germer.9 Tire au sort, prend au hasard.\u2013 Organisation non gouvernementale.10 Plante des pays chauds cultivée pour sa graine, la cacahuète.11 Abri pour les navires.\u2013 Se dit d\u2019un match où il n\u2019y a ni gagnant ni perdant.12 Qui est contraire au bon sens.G E S t a t i o n S a E P u i S E B o V i n n i D S t E S S o n S o S S o u P E l i E C M u R a D o S i C i a t t E i n t S D E M o l i E E u R o E t E E C R a S E E S 0011882 laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 13 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) En ce début de semaine, mi-janvier, vous pourriez vous permettre d'agir avec plus d'audace.Avec le recul, on regrette davantage les gestes que nous n'avons pas osé poser plutôt que les choses que nous avons faites.Vous n'avez aucune raison de manquer de confiance en vous.Permettez-vous certaines dépenses, en évitant toutefois de vous endetter et de vivre au dessus de vos moyens.Taureau (20 avril au 20 mai) Une nouvelle proposition pourrait s'avérer particulièrement lucrative.La \" rencontre \" du Soleil, de Saturne, de Pluton et de Mercure dans un autre Signe de Terre (Capricorne) devrait exercer une influence favorable sur vos affaires.Vous ne devriez toutefois pas forcément tout accomplir vous-même pour assurer le succès d'un projet.Apprenez à déléguer des tâches.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune en Vierge pourrait troubler les Gémeaux en ce début de semaine.Essayez de vous concentrer afin de ne pas oublier d'effectuer une manoeuvre ou d'apporter quelque chose quelque part.Si vous demeurez relativement calme, vous minimiserez les risques de commettre une faute d'étourderie.Et sur le plan plus personnel, un rendez-vous promet d'être riche en émotions.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec un amas de 5 astres toujours en face de votre Signe, la franchise est à l'honneur.Du moment que vous direz toute la vérité, la suite des évènements sera favorable.Mais la manière dont les autres réagiront par rapport à vos décisions se situe en dehors de votre contrôle.Agissez comme il vous semble juste, et ceux qui vous aiment finiront par vous comprendre et vous appuyer.Lion (23 juillet au 22 août) Certaines personnes de votre entourage pourraient grandement bénéficier de votre franchise et de votre philosophie de vie.Les autres s'attendent toutefois à ce que vous bougiez en premier.Si vous ne prenez pas certaines initiatives vous- même, rien ne changera.Et par ailleurs, il est possible qu'une nouvelle acquisition puisse transformer agréablement votre vie au foyer.Vierge (23 août au 22 sept.) La visite de la Lune en Vierge annonce un début de semaine riche en émotions qui pourrait chatouiller une de vos cordes sensibles.Permettez-vous d'exprimer vos sentiments et de verbaliser vos états d'âme.Les entretiens en tête à tête et les réunions intimes ne devraient pas vous déplaire.Et une nouvelle responsabilité pourrait vous ouvrir des portes et élargir vos horizons.Balance (23 sept.au 23 oct.) Votre sens de l'humour devrait vous permettre de sortir indemne d'une situation embarrassante.Par ailleurs, le changement vous sourira davantage que le statu quo.Ainsi, les modifications apportées à votre routine vous procureront sans doute une certaine sensation de renouveau.Et n'accordez pas trop d'importance aux rumeurs que vous entendrez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vous devriez enfin obtenir une réponse à vos interrogations, ce qui vous éclairera face à un choix important.Il pourrait s'agir d'un hasard ou d'une coïncidence qui confirmera ou écartera ce que vous soupçonniez.En règle générale, les vieilles méthodes qui ont déjà fait leurs preuves sembleront mieux indiquées que les nouvelles tendances à la mode.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune en Vierge qui aujourd'hui se situe ainsi au carré de Mars en Sagittaire, vous devrez peut-être modifier votre programme ou faire un petit sacrifice pour venir en aide à quelqu'un.Considérez que vos bonnes actions entraîneront une succession de conséquences heureuses.Et une nouvelle acquisition pratique pourrait même venir agrémenter votre quotidien.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La conjonction du Soleil, de Saturne, de Pluton et de Mercure en Capricorne pourrait attiser certains de vos comportements, d'autant plus avec Jupiter également dans votre Signe.Vous bénéficiez donc actuellement d'un climat assez particulier, voire imprévisible.Sachez en profiter, mais rappelez-vous que tout excès pourrait conduire au déplaisir.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous devez en faire, c'est un bon moment en ce début d'année pour formuler des excuses.Les paroles sincères permettront de tourner la page.Il est probable que quelqu'un vous fasse amendes honorables relativement à une offense passée, ou que ce soit vous qui en éprouviez le besoin.Vous pouvez accorder votre pardon sans rétablir une relation selon ses anciens paramètres.Poissons (19 fév.au 20 mars) Toutes vos interactions sociales seront plutôt favorisées alors que la Lune parcourt le Signe de la Vierge, juste en face des Poissons.Vous pourriez accéder à un poste prestigieux au sein d'un groupe ou d'une association.Une mi-janvier idéale pour solliciter des appuis et vous mériter la sympathie de nouvelles personnes.Et pour les solitaires, même l'amour sera peut-être au tournant.Pour information :marylene@marylene.com TACHE CHOQUANTES ARTICLE ÊTRE UTILE VÊTEMENT DIRIGENT LAIZES HERBES AQUATIQUES AVANT DEUX DOMINÉ L'EURO Y CIRCULE FONDDE BOUTEILLE GARÇON D'ÉCURIE SUISSE FENOUIL BÂTARD FACILE ASA- FOETIDA DIVISION DU TEMPS STATUE FUNÉRAIRE GRAND OUVERT L'ÎLE DE BEAUTÉ INSCRIRE VENTILÉE ON Y FAIT DU FEU DEMEURÉES PERFORE FAIT HALLUCINER CRÉATURE DISCORDE MOUSSEUX ITALIEN TEINDRE ÉCHASSIER LA MARMOTTE EN EST UN ENFERMER QUI A LE TRAC À ELLE FAIRE NAÎTRE UNITÉ MILITAIRE IDEM DÉNUDÉE ASPIRENT DIFFICILE À PLIER VRAI INTENTER UNE ACTION PAS DONNÉE NATURELLE PÈRE DE L'AVIATION NOTION GLACIAL CHUTE BRUTALE RAYON GUEULE COUCHÉ FOUGUE FAIRE ÉVACUER VENUES AU MONDE SEUIL No 710 1 Le revers de la manche de l\u2019homme.2 Le rétroviseur est moins large.\u2022 3 Le dossier du siège est plus large à gauche.4 Le trottoir complété derrière la fenêtre de droite.\u2022 5 Le pare-chocs est plus long à droite.\u2022 6 La fumée est plus longue.\u2022 7 Pied du poteau plus long.\u2022 8 Le toit de la maison à droite des feux.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E U H G I A S C A N D A L E U S E S L I E B E R N O I S L A D A I S E E R E B E A N T N O T E R C O R S E A T R E V U E T R E A S T I L S D H E R O N R S E S S E C T I O N S U S C I T E R N U E R A I D E E S T E R V E C U E C R U E V C R A S H C R I E F R O I D E T E N D U A R D E U R N E E S V I D E R E N T R E E TACHE CHOQUANTES ARTICLE ÊTRE UTILE VÊTEMENT DIRIGENT LAIZES HERBES AQUATIQUES AVANT DEUX DOMINÉ L'EURO Y CIRCULE FONDDE BOUTEILLE GARÇON D'ÉCURIE SUISSE FENOUIL BÂTARD FACILE ASA-FOETIDA DIVISION DU TEMPS STATUE FUNÉRAIRE GRAND OUVERT L'ÎLE DE BEAUTÉ INSCRIRE VENTILÉE ON Y FAIT DU FEU DEMEURÉES PERFORE FAIT HALLUCINER CRÉATURE DISCORDE MOUSSEUX ITALIEN TEINDRE ÉCHASSIER LA MARMOTTE EN EST UN ENFERMER QUI A LE TRAC À ELLE FAIRE NAÎTRE UNITÉ MILITAIRE IDEM DÉNUDÉE ASPIRENT DIFFICILE À PLIER VRAI INTENTER UNE ACTION PAS DONNÉE NATURELLE PÈRE DE L'AVIATION NOTION GLACIAL CHUTE BRUTALE RAYON GUEULE COUCHÉ FOUGUE FAIRE ÉVACUER VENUES AU MONDE SEUIL 1768 0011883 22 LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-3 Min.-5 Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -4 -14 Ave neige -11 -15 Ave neige -3 -11 Ave neige -3 -9 Ave neige -1 -12 Ave neige -8 -14 Ave neige -3 -11 Ave neige -10 -14 Ave neige -11 -13 Ave neige -12 -18 Ave neige -5 -15 Ave neige -3 -12 Ave neige -4 -16 Ave neige -4 -13 Ave neige -2 -13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h24 Durée du jour: 9h02 16h26 LALUNE Coucher : 9h36 17 janv.24 janv.01 fév.09 fév.Lever : 20h02 MD -11 -20 -8 -14 -1 -11 -5 -16 -9 -15 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 2,0° -7,0° -5,7° -19,6° 10,0°/1972 -36,7°/1971 54,1mm 21,9mm 54,1mm 21,9mm -8 -17 Trois-Rivières -9 -18 Shawinigan -10 -18 Edmundston -3 -11 Granby Mercredi Max.-1 Min.-6 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Jeudi Max.-5 Min.-18 Neige Précipitations : 80% Vendredi Max.-13 Min.-22 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% -1 -10 Magog BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 1 3 j a n v .2 0 2 0 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 5819 Messagespersonnels ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE EMPLOIS 5834 Offresd'emploi BIENVENUE AUX RETRAITÉS Climatisation Roger Demers est à la recherche de représentants afin de donner des informations de base ainsi que de prendre des coordonnées à notre Kiosque au Costco de Sherbrooke dans le but de les transmettre à nos vendeurs pour des estimations.Entre 10 et 15 heures semaine (variable).Salaire minimum avec commissions.Envoyez votre CV à l\u2019attention de Mickael Gladu à: info@climatisationrogerdemers.com ou communiquez avec nous au 819-565-0817 Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur nord, pour les rues Beckett et Jacques-Cartier.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5772 Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteurs de la ville de Magog.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur ouest pour les rues Bachand,Denault et Galt O.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5775 (CO) Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur Rock Forest pour les rues Varennes, Verchères, Roberge,Villebon et Vichy.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5775 (CO) COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201. laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 23 0113 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Une autre histoire Les pays d'en haut Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal En tout cas L'échappée / Départs Fugueuse la suite / Tête brulée TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 2 filles ?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Un souper parfait Avec mon ex Rire et délire Maître du chantier La semaine des 4 Julie La grande évasion / La théorie des jeux Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche / École publique M\u2019entends 22h40M'entends Dans les médias / Spéciale coulisses CBC Jamie's Sugar Rush CBC News: Mont.For Laughs: Gags Coronation Street FamilyFeudCanada Murdoch Mysteries Coroner / Borders CBC News: The National CBC News: Mont.The Stats of Life CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Bob Hearts America's Got Talent: The Champions / The Champions Two The Good Doctor / Fractured CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Nurses / Undisclosed Conditions Prodigal Son / Silent Night NCIS: New Orleans / In the Blood Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Bachelor / Carson Kressley , Janice Dickinson.The Good Doctor / Fractured Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight The Neighborhood Bob Hearts All Rise / Dripsy Bull / Labor Days Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory 9-1-1 / Fallout Prodigal Son / Silent Night Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent: The Champions / The Champions Two Manifest / Grounded NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Outside Source PBS NewsHour Antiques Roadshow Frontline / America's Great Divide: Obama to Trump Partie 1 de 2 BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Anne Les Belles Histoires des pays d'en haut Les Belles Histoires des pays d'en haut Tout simplement country Amy Winehouse La librairie francophone 5 degrés / George Belliveau La table de Kim ?CD Le convoi de l'extrême / Sur la brèche R.I.S, police scientifique Douanes Douanes Structures / La ruée vers l'or Phénomènes vus / Le train nazi La frontière États-Unis-Mexique Alaska: La ruée vers l'or Cinépop ?UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (1991) 18h20UNE FEMME EN COLÈRE (2004) avec Kevin Costner, Joan Allen.20h20 CROCODILE DUNDEE 3: À LOS ANGELES (2001) Paul Hogan.21h55 LA VENGEANCE DES FANTÔMES (1982) PREMIERS .?Evasion Benoît le villageois Benoît le villageois À vos risques et périls / Memphis House Hunters Bagages enchères Hôtels eXtrêmes 99 envies d'Évasion Décollage pour l'Irlande Hotel Hell / Le Lake View Hotel HI Dans les pas de.Dans les pas de.Sortons danser! La malédiction d'Oak Island Malédiction Island / Viser la cible La malédiction d'Oak Island Le mystère de l'or / Sur la bonne voie FantomWorks: Mécanos d'exception MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Dr House / La Vie privée de n° 13 Le mentaliste / Les masques tombent Un village à Brooklyn / On danse OPÉRATION SWORDFISH (2001) avec Hugh Jackman, Halle Berry, John Travolta.Bones / Une affaire de famille ELLE Gilmore Girls / Règlement de comptes Gossip Girl: L'élite / Le retour de Jenny Beautés désespérées Dynastie / Pauvre petite fille riche UN ROMAN D'AMOUR (2015) avec Dylan Bruce, Emily Tennant, Amy Acker.Dynastie / Pauvre petite fille riche RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Ensemble Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS / La chimère Charmed / Abandonne-toi Élémentaire / L'enfant prodigue Les enquêtes du NCIS Partie 1 de 2 NCIS: Nouvelle-Orléans / Aie confiance NCIS: Los Angeles / Agent triple Les enquêtes du NCIS SE ?QUAND L'AMO.CIBLE 22 (2018) avec Lauren Cohan, Mark Wahlberg.19h05 COEURS ENNEMIS (2019) avec Ned Wills, Pandora Colin, Keira Knightley.TOLKIEN (2019) avec Lily Collins, Colm Meany, Nicholas Hoult.22h55 LE COMMANDANT (2019) 0h25 ?TFO Mystères Amélie Les sapiens Créatures!/ Maxi Subito texto Top!/19h45 Top! Boum, c'est canon! Les sapiens MARIA CHAPDELAINE (1934) 22h15 ONFR+ Mallette/ ONFR+ 23h15 LE DÉNI BERTHE MORIS.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Des biscuits à toute heure Le mystère des reliques de saint Pierre Apocalypse, la guerre des mondes Le jour où.Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Mini-maisons sur mesure Vendre ou rénover?/ Alison et Frank Quoi ton plan?Les cheaps Conseils d'amis Mères à boutte Dre Boutons / Extraction parfaite Comme chien et chat Vendre ou rénover?/ Alison et Frank Zeste Opération sabotage De l'hameçon à De l'hameçon à Road trips Road trips Coups de Food / Isabelle Racicot Hell's Kitchen Food Porn Ouvert la nuit Casse-croûte Casse-croûte Ztélé Seuls et tout nus XL En rodage Pas un talk show Top Gear / L'indestructible tuk-tuk Diesel Brothers (v.f.) Pitbulls et prisonniers / Évasion Arrow / Le canari égaré Dexter / Vous êtes parfait RDS Le 5 à 7 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Flames de Calgary c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Cgy./Mtl.SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) LNH Hockey / Bruins de Boston c.Flyers de Philadelphie (D) Sportsnet Central Sportsnet Central NHL's Best Plays of the Month TSN Pardon the Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) CFP Pre-game (D) NCAA Football / Clemson c.Université de l'État de Louisiana - Championnat National CFP (D) TVAS JiC LNH Hockey / Bruins de Boston c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Boston vs Philadelphie ?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit Rev & Roll LeBricoleur RainbowRuby 20h20 Insp.Gadget Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson Les Simpson TeenTitans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson Les Simpson VRAK Jérémie Code F.Sexe à New York / Liaison secrète Mom (v.f.) Friends iZombie / Mort sous surveillance Les 100 / Le lever du soleil rouge Cardinal / Roman et Irena Mom (v.f.) Sexe à New York ?VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Bromptonville.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5772 CUISINIER(IÈRE), temps plein de soir, resto ouvert à l\u2019année au Club de Golf East Angus, 819-446-4748 TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.?LA DÉMARCHE PEUT ÊTRE CONFIDENTIELLE ?.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 5895 Avis publics AVIS Suite au décès de madame Marguerite BRIEN, survenu le 4 septembre 2019, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées auprès de monsieur Jean Désourdy, 15-3950, chemin Albert Mines, Canton de Hatley (Québec) J0B 2C0.AVIS PUBLIC RÉGIE INTERMUNICIPALE DU CENTRE DE VALORISATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS ET DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC est par la présente donné, par Denis Gélinas, secrétaire-trésorier de la Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke, que les assemblées régulières du conseil d\u2019administration auront lieu le quatrième jeudi de chaque mois à 14 h 30, au centre administratif de la Régie, 107, chemin Maine Central à Bury, sauf pour les mois de juillet et décembre où aucune séance régulière n\u2019est prévue.Ces assemblées sont publiques.Toutes personnes désirant y assister doit vérifier au préalable auprès du secrétariat de la Régie au 819 560-8403 si la réunion a lieu afin de s\u2019y inscrire.Donné à Bury, ce 8e jour de janvier 2020.Denis Gélinas Secrétaire-trésorier AVIS Suite au décès de M.Raynald Gosselin, survenu le 31 octobre 2017, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Audrey Viens, 455, rue King Ouest, bureau #200, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.IN MEMORIAM PAULINEHOUDE, F.C.S.C.J.(1927 - 2020) Le samedi 4 janvier 2020, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Pauline Houde (en religion soeur Marie-de-la-Visitation), fille de feu Joseph Houde et de feu Marie Desloges.La communauté vous accueillera à la Maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le lundi 13 janvier à compter de 12 h 30.La messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre sa famille religieuse, soeur Pauline Houde laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Monique Pépin, (feu Sylva Houde) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami-e-s.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com HOUDE, F.C.S.C.J.(PAULINE) 92 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 24 ACTUALITÉS Le gouvernement de l\u2019Ontario déclenche une enquête La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario mènera une « enquête complète » pour comprendre pourquoi les résidents de la province ont été réveillés dimanche matin par une alerte erronée concernant un incident à la centrale nucléaire de Pickering.Le Solliciteur général de l\u2019Ontario a déclaré que l\u2019alerte, qui a été envoyée sur les téléphones portables vers 7 h 30, avait été diffusée par erreur lors d\u2019un exercice de routine mené par le Centre provincial des opérations d\u2019urgence.« Aucun incident ayant eu lieu à la centrale nucléaire de Pickering n\u2019aurait dû déclencher une alerte publique.Le public ou l\u2019environnement n\u2019ont jamais été menacés non plus », a affirmé la solliciteure Sylvia Jones dans une déclaration écrite.Le Centre provincial des opérations d\u2019urgence, qui coordonne la réponse du gouvernement ontarien aux urgences majeures, organise régulièrement des exercices de ce type, mais « il n\u2019avait aucune intention d\u2019avertir le public dans ce cas », précise Mme Jones.Le gouvernement ontarien tentera de déterminer les causes de cette erreur « et prendra les mesures appropriées pour éviter que cela ne se reproduise », ajoute-t-elle.Environ 40 minutes après la diffusion de l\u2019alerte, la société Ontario Power Generation (OPG) a annoncé sur Twitter qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une erreur.Une alerte de suivi a été envoyée sur les téléphones près de deux heures après la première alerte.«  Il n\u2019y a AUCUNE situation nucléaire active qui se déroule à la centrale nucléaire de Pickering », pouvait-on lire.« L\u2019alerte précédente a été diffusée par erreur.Il n\u2019y a aucun danger pour le public ou l\u2019environnement.Aucune autre action n\u2019est requise. » L\u2019alerte initiale avertissait qu\u2019un incident s\u2019était produit à la centrale, sans donner de détails.Le message précisait cependant qu\u2019aucune fuite ni trace de radioactivité anormale n\u2019avait été décelée et qu\u2019aucune mesure particulière n\u2019était requise dans l\u2019immédiat.Le porte-parole d\u2019OPG, Neal Kelly, a déclaré que le public n\u2019avait jamais été en danger et qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun incident à la centrale nucléaire, mais il a refusé de dire qui avait autorisé la diffusion de l\u2019alerte.« Ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous travaillons avec la province pour enquêter », a-t-il affirmé.« L\u2019alerte a été lancée par erreur.Nous déterminerons donc dans les prochains jours pourquoi cette alerte a été diffusée. » DES ALERTES JUSQU\u2019À OTTAWA L\u2019alerte initiale s\u2019adressait aux personnes se trouvant à moins de 10 kilomètres de la centrale située à l\u2019est de Toronto, mais elle a été transmise à certaines personnes qui se trouvaient bien plus loin, notamment à Ottawa.Le maire de Pickering, Dave Ryan, a réclamé une enquête approfondie sur ce cafouillage.« Comme beaucoup d\u2019entre vous, j\u2019ai été très troublé en recevant cette alerte d\u2019urgence ce matin.Bien que je sois soulagé qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019urgence réelle, je suis contrarié qu\u2019une telle erreur se soit produite.J\u2019ai parlé (au gouvernement onta- rien) et je demande qu\u2019une enquête complète soit menée  », a écrit M. Ryan sur Twitter.La vérificatrice générale de l\u2019Ontario avait souligné des problèmes liés à la gestion des urgences dans la province dans son rapport annuel de 2017.Bonnie Lysyk avait alors estimé que les programmes provinciaux de gestion des urgences devaient être mieux supervisés et coordonnés.L\u2019Ontario n\u2019a pas de système coordonné de transmission de l\u2019information dans les situations d\u2019urgence, a écrit la vérificatrice.La province a tenté d\u2019en implanter un en 2009 mais a mis fin au projet six ans plus tard, « après avoir dépensé environ 7,5 millions de dollars sans qu\u2019il ne soit jamais mis en service », selon Mme Lysyk.La centrale de Pickering est en activité depuis 1971 et devait être déclassée cette année, mais l\u2019ancien gouvernement libéral - et l\u2019actuel gouvernement progressiste-conser- vateur - se sont engagés à la garder ouverte jusqu\u2019en 2024.Le déclassement devrait commencer en 2028.La centrale comprend six réacteurs CANDU, produit 14 % de l\u2019électricité de l\u2019Ontario et est responsable de 4500 emplois dans la région, selon OPG.Fausse alerte à la centrale nucléaire La Presse canadienne La course à la direction du Parti conservateur débutera officiellement lundi.Le parti a maintenant établi et publié les règles de cette course, qui incluent des frais d\u2019 inscription non remboursables de 200 000 $.Les candidats à la direction auront également besoin de 3000 signatures d\u2019appuis de la part des membres du parti.Les candidats ont jusqu\u2019au 27  fé vr ier p our s\u2019 inscr ire et auront jusqu\u2019au 25  mars pour répondre aux exigences afin d\u2019être entièrement approuvés.La course au leadership a commencé officieusement à la mi- décembre, lorsque l\u2019actuel chef Andrew Scheer a annoncé qu\u2019il démissionnerait dès que son remplaçant aurait été choisi.Les membres du parti éliront leur nouveau chef le 27 juin lors d\u2019un congrès à Toronto.La course à la direction du Parti conservateur débutera lundi La Presse canadienne BURRAGATE, Australie \u2014 Un autre pompier est mort en luttant contre les incendies de forêt en Australie et le premier ministre a promis dimanche que son gouvernement s\u2019adapterait et renforcerait la résilience du pays face aux incendies et aux dangers causés par les changements climatiques.Le pompier \u2014 l\u2019un des rares professionnels parmi les brigades de volontaires qui luttent contre les incendies dans le sud-est de l\u2019Australie \u2014 est décédé samedi près d\u2019Omeo dans l\u2019est de l\u2019État de Victoria, a déclaré le commissaire de la gestion des urgences de l\u2019État, Andrew Crisp.Aucun détail sur les circonstances n\u2019a été dévoilé.Les incendies ont fait au moins 27 morts depuis le début de la crise qui a détruit plus de 2000 bâtiments et brûlé une zone plus grande que l\u2019État américain de l\u2019Indiana depuis septembre.Quatre des victimes sont des pompiers.Depuis le début de la crise, le gouvernement conservateur du premier ministre Scott Morrison se fait reprocher de ne pas prendre suffisamment de mesures pour lutter contre les changements climatiques, qui, selon les experts, aggravent les incendies.Des milliers de manifestants se sont rassemblés vendredi soir à Sydney et à Melbourne, pour réclamer la démission de Scott Morrison et demander que l\u2019Australie prenne des mesures plus sérieuses contre le réchauffement climatique.Scott Morrison a répondu que son gouvernement était en train d\u2019élaborer un plan national de réduction des risques de catastrophes qui traitera des incendies de forêt, des cyclones, des inondations et de la sécheresse.Le gouvernement travaille actuellement sur les détails du cadre avec les gouvernements locaux.Un autre pompier meurt et le premier ministre australien répond aux critiques La centrale nucléaire de Pickering, en Ontario, d\u2019où une fausse alerte a été lancée, dimanche, devrait fermer en 2024.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 25 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca @LT_LaTribune facebook/quotidienlatribune Aux frères ANDRÉ et PAUL DES- MARAIS JR de Power Corporation : une visite chez Home Dépôt va vous permettre de faire l\u2019achat de poignées de porte pour remplacer celles qui se sont envolées lors du passage des retraités des journaux GCM à votre siège social.Le « boxing day » en offrait pour pas trop cher! Au maire de Sherbrooke, STEVE LUSSIER : un centre de tri et d\u2019enfouissement, Valoris, que tout le monde souhaite voir avec un air plus valorisant! À la députée de Sherbrooke à la Chambre des communes, ÉLISABETH BRIÈRE  : mettre la main sur un calendrier des pompiers en attendant un premier ministère\u2026 À l\u2019Honorable ministre de l\u2019Agriculture et députée de Comp- ton-Stanstead MARIE-CLAUDE BIBEAU  : être à l\u2019écoute de la Semaine verte à RC, mais aussi à l\u2019écoute des cultivateurs et producteurs laitiers\u2026 À BERNARD SÉVIGNY , ex- maire de Sherbrooke : un rapport du comité qu\u2019il préside sur l\u2019avenir des corps policiers au Québec qui va faire plus de bruit que son livre L\u2019Aquarium municipal\u2026 À l\u2019ex-maire JEAN PERRAULT, président du CA de la Coopérative de solidarité de La Tribune : le voir en faire tout autant avec la Coop de La Tribune qu\u2019au fil de sa carrière en politique! À MAURICE CLOUTIER, directeur général de la COOP : le soutien de toute son équipe afin de mener à bon port la Coop, lui qui a fréquenté «  l\u2019école » de RAYMOND TARDIF et de LOUISE BOISVERT\u2026 À MARC-ANTOINE CRÉPEAU du Café Hubert Saint-Jean : longue vie à toi, ainsi qu\u2019au Café La Tribune mis en circulation.Un match parfait, un journal qui fête ses 110 ans et le Café Hubert Saint-Jean qui fête ses 100 ans.Une première! À ÉVELYNE BEAUDIN, conseillère et chef du Parti citoyen : ne change pas ta stratégie en cours, elle pourrait te conduire à la mairie en 2021! À la députée de Sherbrooke sous la bannière QS, CHRISTINE LABRIE : un sondage sur une base mensuelle sur des sujets critiques\u2026 À GENEVIÈVE HÉBERT, députée de Saint-François : poursuivre tes sorties à la grandeur de ton comté, une forte commande! À RÉJEAN CAOUETTE, président de la CCIS : un second mandat à la présidence de la chambre sherbrookoise pour cet industriel\u2026 Au personnel des avocats et notaires de l\u2019étude FPJB, les doyens en sol sherbrookois, avec en tête Me GILLES FONTAINE : après 21 ans au 2e étage du 2050 King Ouest, longue vie au 3e plancher du même édifice! À D OMINIQUE HOUDE de Matelas Houde  : voir la bonne équipe débarquer à son usine de matelas moderne\u2026 À JEAN-FRANÇOIS BÉDARD de Glori.us : une mercerie sur la « coche » dans l\u2019édifice de BRP sur King Ouest\u2026 À NICOLE BERGERON, conseillère et présidente du comité exécutif : un édifice à l\u2019intérieur de Brompton portant son nom en guise de merci pour ses années de dévouement! À MARC DENAULT, conseiller et président de la STS : une voiture électrique en 2020, mais une autre qu\u2019une Tesla\u2026 A u x c o n s e i l l e r s P I E R R E TREMBLAY , PIERRE AVARD et CLAUDE CHARRON  : être à l\u2019écoute des vétérans, ça va être utile plus tard! Au conseiller PAUL GINGUES : une réserve de noms dans son calepin en raison du flot de nouvelles rues à Sherbrooke\u2026 et le nom du regretté RICHARD ROYER pour le futur pont des Grandes-Fourches! À DA N I E L L E B E RT H O L D , conseillère et membre de l\u2019exécutif : présidente du futur comité de la fusion des policiers Sherbrooke-Memphrémagog\u2026 À LUC FORTIN, ex-député et sondeur de Mainstreet Québec : un sondage dans le grand Sherbrooke sur ses chances à la mairie à l\u2019automne 2021\u2026 À CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE, conseillère du district Lac-des- Nations : une salle portant son nom dans le futur Quartier Well Sud\u2026 Un e p l a c e à H E N R I- PAU L BRAULT, le père du patinage de vitesse, au Panthéon des sports de Sherbrooke, lui qui a célébré ses 87 ans le 9  janvier dernier.Il y rejoindrait ainsi les SYLVIE DAIGLE et les sœurs MARYSE et ANNIE PERREAULT\u2026 À l a m a i re s s e V I C K I- M AY HAMM : un centre-ville à Magog qui va faire l\u2019orgueil de vos citoyens et la fierté des commerçants\u2026 et pour vous, la santé! À SYLVIE BUREAU, mairesse de Windsor : un parc industriel, non loin de la 55, qui va piquer la curiosité de la visite\u2026 Au blogueur ANDRÉ ROUSSEAU : une moyenne de 50 « nou- v e a u x   » c l i c s s u r u n e b a s e quotidienne sur le site : www.les- coulissesdusport.ca À GENEVIÈVE CÔTÉ de Moisson Estrie : voir le Club des Nouilles devenir la collecte de fonds majeure de l\u2019organisme\u2026 À CHRISTIAN GAGNON, nouveau DG de la Maison Aube- Lumière : longue vie à la tête de l\u2019organisme\u2026 À VINCENT BOUTIN, président du comité sport et plein air : l\u2019octroi des Jeux du Québec à Sherbrooke à l\u2019hiver 2023\u2026 À SYLVAIN MATHIEU de l\u2019AP- CHQ : faire du salon Expo-Habitat au Centre de foires un incontournable\u2026 même si déjà l\u2019Estrie répond à l\u2019activité! À ALAIN PATRY de Construction Gilles Patry : une année 2020 moins stressante lui qui a mené d\u2019une main de maître le dossier de la Maison pour Èva\u2026 À MARIO BEAUDOIN de MB Capital : avec une nouvelle hanche, un retour en force sur la patinoire et sur les parcours de golf\u2026 À MARIO LABONTÉ de Roulottes Évasion  : une bannière encore plus présente\u2026 À MARIO AUBÉ, PDG de Bes- tar : garde un œil sur ton voisin d\u2019en face dans le parc industriel régional\u2026 À GILLES NORMAND, président de la CSRS : voir le ministre de l\u2019Éducation faire marche arrière dans le projet des commissaires d\u2019écoles\u2026 À JOSÉE FORTIN, DG de Sherbrooke Innopole : le paramunici- pal en « santé » ne comptant aucun élu, le p\u2019tit bijou de madame, on n\u2019y touche pas! À ÉVELYNE BEAUDIN, conseillère du district du Carrefour : un stationnement « privé » à l\u2019intérieur du Quartier Well Sud\u2026 À JEAN-PIERRE BEAUDOIN de la Fête du lac des Nations : faire du Carnaval de Sherbrooke, une fête comme celle du Lac\u2026 À DENIS BERNIER du Centre de foires : faire bon ménage avec son voisin, le Costco, et un peu moins de cases libres sur son calendrier de 2020\u2026 À JEAN-GUY BOISVERT de Publiforme : l\u2019inspection de ton camion à la veille du défilé du père Noël en décembre 2020\u2026 À RICHARD CARON, bénévole de carrière : après le prix Impact du Relais pour la vie, tout ceci est bien, mais pourquoi pas le titre de Grand Estrien de la CCIS\u2026 Au conseiller RÉMI DEMERS de Sercovie : une cote « 5 étoiles » pour la Popote roulante\u2026 À SERGE AUDET de la Fondation des élèves de la CSRS : une classique de golf record dans son combat face au décrochage scolaire\u2026 À MANON BERNARD de Portable Winch : une liste d\u2019attente au tournoi de golf de la CCIS\u2026 À SÉBASTIEN MORIN d\u2019IM- MEX : un locataire pour l\u2019ex-Provi- go au Centre d\u2019achats King, coiffé d\u2019un bloc de lofts! À MARC VIENS, coproprio du club de golf et Académie Long- Champ : une première pelletée de terre menant à un complexe immobilier\u2026 À DANY SÉVIGNY  : une deuxième chance en politique sous la bannière conservateur en présence du chef JEAN CHAREST, un féroce politicien! À SARAH VALIQUETTE du restaurant Pacini : les meilleurs desserts du grand Sherbrooke et poursuivre son aide à la Fondation des élèves\u2026 À VÉRONIQUE SINCLAIR-DES- GAGNÉ de Signalisation des Cantons : un carnet de commandes qui déborde\u2026 À MICHEL ROY, directeur du Carrefour de l\u2019Estrie : voir la réalisation du projet visé dans le local de l\u2019ex-magasin Sears\u2026 À MARTIN RATTÉ de la Caisse Desjardins du Nord : la première étoile du Challenge Desjardins sur la glace du Centre Bell en mars prochain\u2026 À RICHARD DUQUETTE de la Pâtisserie Duquette : un beau printemps pour le sirop d\u2019érable, ses beignes au sirop seront succulents! À PATRICH RAHIMALY, président du Festival des Traditions du monde : une semaine sans pluie et menant à une assistance record\u2026 À GILLES GAGNÉ du restaurant Le Tapageur : un souper « On se tape des tartares » affichant complet\u2026 À CHARLES BOISVERT de RCGT : un joyeux 25e anniversaire au sein de RCGT\u2026 À BRUNO MAHER, président de Créations Jade : voir les produits de son entreprise à la grandeur de l\u2019Estrie et du Québec\u2026 À DENISE MAURICE de Vitro Plus Ziebart  : du mouvement à l\u2019intérieur de l\u2019immense terrain situé en face de son commerce sur la 12e Avenue\u2026 Au GROUPE LAROCHE  : un Quartier santé affichant complet sur la 12e Avenue Nord\u2026 À MARIE BÉCOTTE de la Maison Aube-Lumière : une heureuse retraite! À SUIVRE\u2026 Bonne année 2020! Steve Lussier \u2014 PH OTO A RCH I V E S LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Jean Perrault \u2014 PH OTO ARCH IVES LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES Nicole Bergeron \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 26 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 18 13 2 1 2 94 43 29 La Tuque 18 13 3 2 0 88 61 28 Plessisville 17 11 5 0 1 84 78 23 Joliette 18 10 6 2 0 74 53 22 Granby 18 10 8 0 0 90 88 20 Cap-Madeleine 19 8 11 0 0 89 100 16 Nicolet 16 7 7 2 0 60 72 16 Donnacona 19 5 13 1 0 85 122 11 Bécancour 17 3 13 1 0 66 108 7 Vendredi 10 janvier Joliette 8 Bécancour 5 Granby 8 Nicolet 1 Donnacona 2 Louiseville 12 Cap-Madeleine 1 La Tuque 7 Samedi 11 janvier Plessisville à Granby (remis) La Tuque à Joliette (remis) Dimanche 12 janvier Bécancour à Nicolet (remis) Vendredi 17 janvier Louiseville à Plessisville, 20h30 Donnacona à Nicolet, 20h30 La Tuque à Cap-Madeleine, 20h30 Samedi 18 janvier Nicolet à Granby, 20h Joliette à Bécancour, 20h30 BOWLS - NCAA Lundi 13 janvier Championnat national Clemson (3) c.LSU (1), 20h (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 25 15 7 3 0 109 80 33 Thetford 25 15 9 0 1 90 70 31 Ste-Foy 27 11 11 1 4 82 100 27 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 26 19 5 2 0 119 69 40 Sorel-Tracy 26 13 10 2 1 86 82 29 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Laflèche 26 11 11 3 1 64 82 26 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 26 19 7 0 0 112 77 38 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.25 5 17 2 1 56 111 13 Vendredi 10 janvier Laflèche 3 Sorel-Tracy 2 (P) St-Laurent 5 Lennoxville 7 Thetford 1 Ste-Foy 4 Samedi 11 janvier Abitibi 2 St.Lawrence 8 St-Hyacinthe à Alma (remis) Lennoxville à A.-Laurendeau (remis) Dimanche 12 janvier Abitibi 2 St-Laurent 6 Thetford à Alma (remis) Laflèche à A.-Laurendeau (remis) L.-Groulx à St.Lawrence (remis) St-Hyacinthe à Sorel (remis) NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee à Kansas City, 15h05 Green Bay à S.Francisco, 18h40 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 23 17 5 0 1 93 70 35 Laval 22 14 5 2 1 114 95 31 Riv.-du-Loup 22 11 8 2 1 85 84 25 Sorel-Tracy 22 12 9 0 1 70 75 25 Jonquière 22 7 10 4 1 83 102 19 St-Georges 23 6 13 1 3 75 94 16 Samedi 4 janvier Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 Riv.-du-Loup 5 St-Georges 2 Vendredi 10 janvier Riv.-du-Loup 2 Thet.Mines 3 (P) Sorel-Tracy 2 St-Georges 1 (P) Laval 5 Jonquière 6 (P) Samedi 11 janvier Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 2 Jeudi 16 janvier Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 28 18 8 2 0 106 72 55 St-François 28 16 8 1 3 125 89 51 Trois-Rivières 29 16 9 2 2 84 60 51 Jonquière 29 16 10 2 1 87 86 50 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 29 23 5 0 1 110 60 67 Châteauguay 30 16 11 1 2 122 113 48 Lac-St-Louis 29 15 10 1 3 111 102 46 St-Hyacinthe 30 13 15 1 1 86 106 37 C.C.-LeMoy.27 8 17 1 1 60 107 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 29 18 11 0 0 79 80 50 Gatineau 28 15 12 0 1 95 91 45 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 30 13 14 1 2 92 99 39 C.E.-Blondin 28 8 19 1 0 60 110 25 Vendredi 10 janvier C.C.-LeMoy.1 Trois-Rivières 5 C.E.-Blondin 2 Magog 7 L.-St-Louis 4 Lévis 5 L.-Montréal 2 Gatineau 4 Châteauguay 5 St-Hyacinthe 4 Samedi 11 janvier Châteauguay 2 L.-St-Louis 4 Amos 2 L.-Montréal 3 (F) Dimanche 12 janvier Amos 6 C.E.-Blondin 1 Mercredi 15 janvier Saint-Eustache à Gatineau, 19h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 26 11 ,703 \u2014 Toronto 25 14 ,641 2 Philadelphie 25 15 ,625 21/2 Brooklyn 18 20 ,474 81/2 New York 11 29 ,275 161/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 27 12 ,692 \u2014 Orlando 18 21 ,462 9 Charlotte 15 27 ,357 131/2 Washington 13 26 ,333 14 Atlanta 8 32 ,200 191/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 35 6 ,854 \u2014 Indiana 24 15 ,615 10 Chicago 14 26 ,350 201/2 Detroit 14 26 ,350 201/2 Cleveland 12 27 ,308 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 26 12 ,684 \u2014 Dallas 24 15 ,615 21/2 Memphis 18 22 ,450 9 San Antonio 17 21 ,447 9 Nouvelle Orléans 14 26 ,350 13 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 27 12 ,692 \u2014 Utah 27 12 ,692 \u2014 Oklahoma City 22 17 ,564 5 Portland 16 24 ,400 111/2 Minnesota 15 23 ,395 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 32 7 ,821 \u2014 L.A.Clippers 27 13 ,675 51/2 Phoenix 16 23 ,410 16 Sacramento 15 24 ,385 17 Golden State 9 32 ,220 24 Dimanche 12 janvier Utah 127 Washington 116 Miami 121 New York 124 San Antonio 105 Toronto 104 Atlanta 86 Brooklyn 108 Golden State 102 Memphis 122 Charlotte 92 Phoenix 100 L.A.Clippers 104 Denver 114 Lundi 13 janvier Nouvelle Orléans à Detroit, 19h.Philadelphie à Indiana, 19h.Chicago à Boston, 19h30.Oklahoma City à Minnesota, 20h.Charlotte à Portland, 22h.Orlando à Sacramento, 22h.Cleveland à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 14 janvier Utah à Brooklyn, 19h30.Phoenix à Atlanta, 19h30.New York à Milwaukee, 20h.Houston à Memphis, 20h.Cleveland à L.A.Clippers, 22h30.Dallas à Golden State, 22h30.Mercredi 15 janvier Detroit à Boston, 19h.Brooklyn à Philadelphie, 19h.San Antonio à Miami, 19h30.Toronto à Oklahoma City, 20h.Indiana à Minnesota, 20h.Washington à Chicago, 20h.Charlotte à Denver, 21h.Portland à Houston, 21h30.Dallas à Sacramento, 22h.Orlando à L.A.Lakers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 39 23 9 2 5 108 98 53 Hershey 39 23 11 2 3 109 97 51 Providence 40 22 15 1 2 126 106 47 Springfield 41 21 18 2 0 125 117 44 Charlotte 37 20 14 3 0 116 99 43 Scranton 39 18 15 3 3 102 119 42 Lehigh Valley 39 15 19 1 4 88 110 35 Bridgeport 41 14 22 4 1 92 133 33 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 39 22 13 2 2 135 118 48 Rochester 37 21 11 2 3 115 96 47 Belleville 38 22 13 2 1 141 121 47 Toronto 38 21 14 2 1 126 117 45 Laval 40 20 16 3 1 119 120 44 Syracuse 38 18 16 2 2 130 135 40 Cleveland 38 17 18 1 2 103 107 37 Binghamton 37 16 17 4 0 103 121 36 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 39 26 7 4 2 129 87 58 Iowa 39 21 13 3 2 119 116 47 Chicago 40 19 17 3 1 100 113 42 Rockford 37 18 17 1 1 100 111 38 Texas 38 17 17 2 2 109 121 38 Grand Rapids 40 17 19 2 2 114 132 38 Manitoba 40 18 22 0 0 109 127 36 San Antonio 39 13 17 5 4 110 126 35 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 35 26 8 1 0 134 91 53 Stockton 35 23 7 2 3 137 100 51 Colorado 34 19 11 3 1 112 97 42 Bakersfield 35 16 14 4 1 108 123 37 Ontario 38 16 18 3 1 96 147 36 San Diego 33 14 15 2 2 106 103 32 San Jose 34 12 20 0 2 110 123 26 Samedi 11 janvier Tucson 4 Colorado 2 Rockford 1 Milwaukee 2 (P) Stockton 2 San Jose 0 Cleveland 2 Hershey 4 Charlotte 5 Bridgeport 2 Rochester 4 Syracuse 5 Belleville 4 Utica 0 Manitoba 2 Grand Rapids 6 Laval 0 Lehigh Valley 2 Hartford 0 W./B.Scranton 3 Providence 5 Springfield 2 Toronto 3 Texas 5 Chicago 4 San Antonio 2 Iowa 2 Bakersfield 5 Ontario 1 San Diego 6 Dimanche 12 janvier Laval 4 Bridgeport 6 Cleveland 0 Lehigh Valley 2 Springfield 3 Providence 5 Syracuse 5 Binghamton 6 (F) Toronto 6 San Antonio 1 Stockton 2 San Jose 1 Lundi 13 janvier Belleville à Manitoba, 20h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 22 18 3 1 0 78 52 37 UQTR 22 15 5 1 1 80 56 32 Ottawa 21 14 5 1 1 75 60 30 McGill 19 12 6 1 0 61 47 25 Concordia 20 7 8 5 0 63 72 19 Ontario Tech 21 8 10 3 0 52 58 19 Queen\u2019s 20 8 11 0 1 50 60 17 Nipissing 22 7 12 1 2 61 80 17 RMC 22 7 14 1 0 64 98 15 Laurentienne 21 5 14 1 1 56 89 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 20 17 2 1 0 97 49 35 Ryerson 21 14 5 1 1 72 61 30 Windsor 20 13 5 0 2 65 45 28 Guelph 21 11 5 4 1 91 75 27 Brock 21 12 8 1 0 67 62 25 Lakehead 20 10 8 2 0 65 75 22 Waterloo 20 9 10 1 0 57 80 19 Laurier 21 8 10 2 1 67 65 19 Western 19 7 9 3 0 70 81 17 York 21 5 15 1 0 52 78 11 Vendredi 10 janvier Concordia 2 McGill 3 (P) Lakehead 5 York 2 Western 3 Laurier 7 Ontario Tech 3 Nipissing 2 Carleton 4 Queen\u2019s 1 Samedi 11 janvier Waterloo 2 Windsor 1 (F) UQTR 1 Ottawa 5 Brock 4 Western 2 Ryerson 1 Laurier 3 Lakehead 3 York 2 RMC 3 Laurentienne 5 Carleton 4 Concordia 3 (P) Toronto 8 Guelph 2 Dimanche 12 janvier RMC 4 Laurentienne 5 (P) UQTR 4 Ottawa 1 McGill 2 Ontario Tech 1 Queen\u2019s 3 Nipissing 2 Mercredi 15 janvier Concordia à UQTR, 19h.Jeudi 16 janvier Guelph à Brock, 19h15.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 41 30 7 4 0 164 115 64 Rimouski 43 23 13 3 4 163 131 53 B.-Comeau 41 19 17 4 1 130 135 43 Québec 42 17 23 1 1 131 169 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 42 23 16 2 1 149 148 49 R.-Noranda 42 20 19 2 1 125 148 43 Val-d\u2019Or 41 18 17 5 1 140 153 42 Gatineau 39 14 22 3 0 123 144 31 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 40 28 12 0 0 162 107 56 Cap-Breton 41 24 14 2 1 168 131 51 Charlottetown 44 23 16 5 0 132 133 51 St-Jean 43 21 21 1 0 150 179 43 Halifax 40 16 21 2 1 115 153 35 A.-Bathurst 41 7 27 3 4 103 169 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 42 32 6 3 1 176 102 68 Drummondville 41 25 16 0 0 149 136 50 Shawinigan 41 19 22 0 0 141 153 38 Victoriaville 42 14 20 5 3 122 137 36 Vendredi 10 janvier B.-Comeau 5 A.-Bathurst 1 Chicoutimi 8 Halifax 3 Saint-Jean 2 Cap-Breton 8 Val-d\u2019Or 1 Sherbrooke 3 Shawinigan 4 Victoriaville 3 (P) Drummondville 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 11 janvier Val-d\u2019Or 4 Québec 5 (F) R.-Noranda 0 Rimouski 3 Chicoutimi 8 Charlottetown 2 B.-Comeau 5 Moncton 2 Victoriaville 0 Gatineau 4 Dimanche 12 janvier B.-Comeau 0 Saint-Jean 3 Charlottetown 7 Halifax 2 Chicoutimi 3 A.-Bathurst 2 R.-Noranda 2 Rimouski 0 Québec 2 Sherbrooke 3 (P) Cap-Breton 1 Moncton 4 Shawinigan 2 Drummondville 5 B.-Boisbriand 0 Gatineau 4 Vendredi 17 janvier Saint-Jean à Moncton, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h30.Halifax à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Québec à R.-Noranda, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à Drummondville, 19h30.Samedi 18 janvier Victoriaville à B.-Boisbriand, 15h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Rimouski à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Sherbrooke, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Québec à R.-Noranda, 19h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 12 janvier.MJ B A PTS Tatar 46 16 23 39 Domi 46 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Weber 46 12 20 32 Danault 46 11 20 31 Suzuki 46 9 18 27 Petry 46 6 21 27 Lehkonen 46 10 12 22 Armia 35 12 9 21 Chiarot 44 7 8 15 Drouin 19 7 8 15 Cousins 40 5 8 13 Kovalchuk 21 4 9 13 Mete 36 4 5 9 Scandella 36 3 6 9 Thompson 46 2 7 9 Kotkaniemi 31 6 2 8 Weal 36 4 3 7 Byron 19 1 3 4 Kulak 33 0 4 4 Fleury 39 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 17 16 4 107 1 2,95 ,904 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 2 0 6 0 3,08 ,908 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 12 janvier.MJ B A PTS Duclair 44 21 11 32 Pageau 45 19 11 30 Tkachuk 45 14 11 25 Ennis 45 11 14 25 Brown 45 7 18 25 Chabot 45 4 21 25 Tierney 45 6 16 22 Namestnikov 42 8 10 18 Borowiecki 43 5 11 16 Paul 38 6 7 13 White 38 4 8 12 Anisimov 27 8 2 10 Hainsey 38 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Demelo 35 0 6 6 Chlapik 20 2 3 5 Reilly 18 0 5 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 14 1 2 3 Batherson 6 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Beaudin 22 0 1 1 Anderson 21 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 11 1 61 0 3,27 ,897 Hogberg 1 2 4 25 0 3,02 ,901 LNH Samedi 11 janvier Vancouver 6 Buffalo 3 Los Angeles 0 Caroline 2 Boston 3 N.Y.Islanders 2 (P) Tampa Bay 1 Philadelphie 0 Montréal 2 Ottawa 1 (P) New Jersey 5 Washington 1 N.Y.Rangers 2 St.Louis 5 Anaheim 2 Chicago 4 Columbus 3 Vegas 0 Edmonton 3 Calgary 4 Dallas 1 San Jose 2 Dimanche 12 janvier Nashville 1 Winnipeg 0 Vancouver 4 Minnesota 1 Buffalo 5 Detroit 1 Pittsburgh 4 Arizona 3 (F) Tampa Bay 1 New Jersey 3 Toronto 4 Floride 8 Lundi 13 janvier Calgary à Montréal, 19h.Boston à Philadelphie, 19h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Washington, 19h.Anaheim à St.Louis, 20h.Mardi 14 janvier Vegas à Buffalo, 19h.Los Angeles à Tampa Bay, 19h.Minnesota à Pittsburgh, 19h.New Jersey à Toronto, 19h.Boston à Columbus, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Chicago à Ottawa, 19h30.Vancouver à Winnipeg, 20h.Nashville à Edmonton, 21h.Dallas au Colorado, 21h.San Jose en Arizona, 21h.MARQUEURS NOTE: en date du 12 janvier.B A Pts McDavid, Edm 25 46 71 Draisaitl, Edm 25 45 70 Mackinnon, Col 27 39 66 Pastrnak, Bos 35 30 65 Panarin, NYR 24 38 62 Marchand, Bos 20 42 62 Huberdeau, Flo 17 42 59 Eichel, Buf 27 31 58 Kane, Chi 24 33 57 Carlson, Was 13 42 55 Matthews, Tor 31 23 54 Scheifele, Win 22 29 51 Kucherov, TB 17 32 49 Pettersson, Van 20 27 47 Perron, STL 20 26 46 Josi, Nas 14 32 46 Barkov, Flo 13 33 46 Pacioretty, Vegas 20 25 45 Connor, Win 22 22 44 Stamkos, TB 17 27 44 Guentzel, Pit 20 23 43 Boeser, Van 16 27 43 Stone, Vegas 16 27 43 Teravainen, Car 9 34 43 Ovechkin, Was 26 16 42 Svechnikov, Car 18 24 42 Miller, Van 16 26 42 Kuznetsov, Was 16 26 42 Malkin, Pit 13 29 42 Marner, Tor 11 31 42 Laine, Win 15 26 41 Strome, NYR 12 29 41 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 32 25 6 0 1 179 75 51 Princeville 33 23 5 1 4 184 129 51 Côte du Sud 34 19 13 2 0 138 132 40 Granby 34 15 16 3 0 140 162 33 Chambly 34 13 19 2 0 130 173 28 St-Gabriel 34 7 25 1 1 118 202 16 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 35 26 7 2 0 170 94 54 Terrebonne 32 21 10 0 1 158 106 43 St-Jérôme 33 21 11 1 0 153 99 43 Gatineau 34 11 21 2 0 120 173 24 Montréal-Est 31 11 19 1 0 112 157 23 West Island 32 7 24 0 1 93 193 15 Vendredi 10 janvier St-Jérôme 5 Côte du Sud 2 Longueuil 8 Granby 4 St-Gabriel 6 Princeville 8 Mercredi 15 janvier Gatineau à St-Jérôme, 19h.Longueuil à St-Gabriel, 20h.Jeudi 16 janvier Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 janvier Chambly à Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Dimanche 19 janvier Montréal-Est à Côte Sud, 14h.St-Gabriel à West Island, 15h45.Princeville à Longueuil, 16h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 46 27 8 5 6 27 154 119 65 15-2-4-5 12-6-1-1 6-1-2-1 G-3 Tampa Bay 45 27 14 4 0 26 162 130 58 14-7-2-0 13-7-2-0 9-1-0-0 P-1 Toronto 46 24 16 3 3 23 166 153 54 11-5-3-3 13-11-0-0 6-2-1-1 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 46 30 11 3 2 27 164 138 65 13-5-2-2 17-6-1-0 5-5-0-0 P-2 Pittsburgh 45 28 12 5 0 25 154 122 61 16-5-3-0 12-7-2-0 7-2-1-0 G-3 N.Y.Islanders 43 27 12 3 1 24 122 111 58 14-5-2-1 13-7-1-0 4-4-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 45 27 16 2 0 25 150 123 56 15-8-0-0 12-8-2-0 5-5-0-0 G-3 Floride 45 24 16 2 3 21 166 152 53 15-8-2-0 9-8-0-3 6-4-0-0 G-2 Philadelphie 45 23 16 1 5 19 140 137 52 14-3-0-4 9-13-1-1 4-5-1-0 P-1 Columbus 46 22 16 6 2 22 121 124 52 12-9-1-1 10-7-5-1 6-2-1-1 G-1 Buffalo 46 20 19 6 1 19 136 147 47 13-6-2-1 7-13-4-0 4-6-0-0 G-1 N.Y.Rangers 44 21 19 2 2 21 146 149 46 12-8-1-1 9-11-1-1 5-5-0-0 P-1 Montréal 46 19 20 6 1 17 143 148 45 8-11-4-0 11-9-2-1 2-7-1-0 G-1 New Jersey 45 17 21 3 4 15 120 156 41 7-9-3-4 10-12-0-0 6-2-2-0 G-2 Ottawa 45 16 22 4 3 16 121 154 39 11-7-2-1 5-15-2-2 2-4-2-2 P-7 Detroit 46 12 31 2 1 11 100 175 27 8-15-1-0 4-16-1-1 3-7-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 46 29 10 4 3 29 148 124 65 16-4-1-2 13-6-3-1 7-2-1-0 G-3 Dallas 45 26 15 2 2 24 121 107 56 15-6-1-1 11-9-1-1 7-3-0-0 P-1 Colorado 45 25 15 4 1 25 162 134 55 11-7-3-0 14-8-1-1 3-5-1-1 P-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 47 25 17 5 0 21 131 139 55 13-7-3-0 12-10-2-0 7-3-0-0 G-5 Arizona 48 25 18 2 3 20 136 125 55 11-10-0-2 14-8-2-1 4-5-0-1 P-3 Vancouver 46 25 17 3 1 22 155 143 54 14-5-2-1 11-12-1-0 8-2-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 48 24 18 6 0 21 149 145 54 14-10-3-0 10-8-3-0 5-5-0-0 P-3 Edmonton 47 24 18 4 1 22 144 148 53 10-8-3-0 14-10-1-1 5-4-1-0 P-1 Winnipeg 46 24 18 3 1 21 141 140 52 10-10-1-1 14-8-2-0 3-5-2-0 P-2 Nashville 44 21 16 4 3 20 150 145 49 10-8-3-1 11-8-1-2 5-4-0-1 G-2 Minnesota 45 20 19 4 2 19 135 150 46 11-5-2-2 9-14-2-0 4-5-0-1 P-3 Chicago 46 20 20 2 4 18 134 150 46 11-11-1-2 9-9-1-2 6-4-0-0 G-1 San Jose 47 21 22 3 1 19 126 153 46 13-11-1-0 8-11-2-1 5-3-2-0 G-2 Los Angeles 47 18 25 3 1 18 118 146 40 11-10-1-0 7-15-2-1 3-7-0-0 P-1 Anaheim 45 17 23 4 1 13 115 143 39 11-9-3-0 6-14-1-1 3-6-1-0 P-3 MARQUEURS NOTE:en date du 12 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 33 24 49 73 Paré, Rimouski 42 33 36 69 Sokolov, C.-B.32 29 28 57 Francis, C.-B.39 17 37 54 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Simoneau, Drumm.39 20 33 53 Pelletier, Moncton 32 18 35 53 Abramov, Victoriaville 42 27 24 51 Bourque, Shaw.39 22 29 51 Beaucage, R.-N.41 30 20 50 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Boudrias, C.-B.37 24 25 49 Voyer, Sherbrooke 41 25 23 48 Harvey-Pinard, Chi.40 22 26 48 Henman, B.-B.41 14 34 48 Lavoie, Chicoutimi 32 19 28 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Groulx, Moncton 30 18 28 46 Guay, Rimouski 43 18 28 46 Trépanier, Shaw.36 23 21 44 Bibeau, Chicoutimi 40 19 25 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Roy, Sherbrooke 39 24 19 43 Légaré, B.-Comeau 38 21 22 43 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 27 TENNIS The Associated Press SYDNEY, Australie \u2014 Novak Djoko- vic a vaincu Rafael Nadal, une fois de plus, dans un match qu\u2019il devait gagner pour garder la Serbie dans la lutte.Puis, il est retourné sur le court moins d\u2019une heure plus tard et a combiné ses efforts à ceux de Viktor Troicki, son ami de longue date, pour mettre la main sur la première coupe ATP de l\u2019histoire du tennis masculin.Dans le pays où le septuple champion des Internationaux d\u2019Australie joue comme s\u2019il s\u2019agissait de sa terre natale loin de sa véritable terre natale, Djokovic a été la figure dominante de ce tournoi inaugural, qui a duré dix jours et qui a réuni 24 pays.« Je n\u2019ai jamais vécu, nulle part, un tel soutien dans mes matchs, et j\u2019ai joué dans les plus gros stades au tennis.C\u2019était quelque chose de dif- férent », a décrit Djokovic, rendant hommage aux milliers de Serbes, dont les chants ont recréé l\u2019atmosphère d\u2019un stade de football.« Je veux remercier tout le monde pour avoir contribué à cette victoire, sur le court et à l\u2019extérieur. » Djokovic a défait Nadal  6-2, 7-6 (4) pour créer l\u2019égalité 1-1 en grande finale, après que Roberto Bautista Agut eut battu Dusan Lajo- vic 7-5, 6-1 dans le premier duel en simple.Puis, après avoir porté son dossier en carrière à 29-26 contre Nadal, et accentué sa suprématie sur l\u2019Espagnol sur surface dure, Djokovic et Troicki ont fait front commun pour prendre la mesure de Pablo Carreno Busta et Feliciano Lopez, 6-3, 6-4.« Je vais me souvenir de cette expérience pour le reste de ma vie.Il s\u2019agit de l\u2019un des plus beaux moments de ma carrière », a affirmé Djokovic.J\u2019ai été très fortuné et béni, j\u2019ai connu une extraordinaire carrière au cours des 15 dernières années.Mais de jouer pour une équipe, de jouer pour un pays avec quelques-uns de mes meilleurs amis est quelque chose que vous ne pouvez égaler.C\u2019est trop spécial. » Selon Djokovic, l\u2019appui de la communauté serbe à Sydney a été « hors du commun ».« Il y a beaucoup de Serbes à Sydney, a déclaré Djokovic.Si vous voulez organiser une célébration, nous sommes prêts. » Depuis sa défaite en finale des Internationaux des États-Unis en 2013, Djokovic a gagné ses neuf derniers matchs sur surface dure contre Nadal, et 19 sets consécutifs.Nadal a décidé de ne pas participer au match de double décisif, invoquant la fatigue et ajoutant qu\u2019il avait confiance en Lopez, un quadruple champion de la Coupe Davis.« J\u2019ai joué beaucoup de tennis au cours des derniers jours.Mon niveau d\u2019énergie est plus bas que d\u2019habitude, a précisé Nadal.Il s\u2019agit donc d\u2019une décision d\u2019équipe, et nous croyons en notre équipe.C\u2019est pourquoi nous avons eu du succès dans le passé. » PRESSION ACCRUE En remportant le premier match de simple, l\u2019Espagne a accentué la pression sur Djokovic.Le Serbe n\u2019avait pas concédé un seul duel en simple depuis le début du tournoi, incluant des victoires contre Daniil Medvedev, Kevin Anderson, Gaël Monfils et le Canadien Denis Shapovalov, et a entamé son duel comme si une défaite était hors de question.« J\u2019ai amorcé le match de façon parfaite, sincèrement, a reconnu Djokovic.Tout fonctionnait pour moi.Mon service m\u2019a sorti d\u2019embarras au deuxième set. » Djokovic a brisé le service de Nadal lors du premier jeu, qui a duré huit minutes et lors duquel l\u2019arbitre a dû demander deux fois aux spectateurs de ne pas faire de bruit pendant l\u2019élan au service.Djokovic a consolidé le bris lors d\u2019un jeu qui s\u2019est rendu à égalité au score.Ensuite, il n\u2019a pas concédé un seul point lors de ses trois jeux suivants au service.Il a remporté la manche initiale en 39 minutes et y a mis fin à l\u2019aide de trois as consécutifs.Nadal a surmonté sa frustration face à la foule bruyante et a commencé à trouver ses repères au deuxième set, ne concédant qu\u2019un seul point lors de chacun de ses trois premiers jeux au service.Aussi, il s\u2019est vu offrir une chance incroyable de prendre un bris d\u2019avance au sixième jeu, mais a été incapable de capitaliser sur cinq balles de bris, permettant à Djoko- vic de gagner le jeu malgré un recul de 0-40.Au 11e jeu, Djokovic a eu deux balles de bris et s\u2019il en avait converti une, il aurait eu l\u2019occasion de servir pour le match.Nadal a effacé un déficit de 15-40 pour protéger son service.Djokovic a connu un départ cahoteux lors du bris d\u2019égalité, commettant une double faute qui donnait à Nadal une avance de 2-1.Toutefois, après que son coup droit eut frappé le dessus du filet et est tombé du côté de Nadal, il a pris le contrôle.À partir du moment où le score était de 4-4, il a gagné les trois points qui ont suivi, en commençant par un revers gagnant le long de la ligne.La foule de 10 223 spectateurs à l\u2019Aréna Ken-Rosewall était composée de nombreux partisans serbes, qui ont agité leurs drapeaux, chanté « Serbie, Serbie, Serbie » et scandé « Nole », le surnom de Djokovic tout au cours de la finale.Djokovic procure la coupe ATP à la Serbie Novak Djokovic a savouré sa victoire sur Rafael Nadal avant de gagner le match de double de la finale de la Coupe ATP avec son coéquipier Viktor Troicki pour remporter la première édition de la compétition.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, STEVE CHRISTO Nadal presse les dirigeants du tennis de créer une Coupe du monde unique The Associated Press SYDNEY, Australie \u2014 En novembre, Rafael Nadal est sorti victorieux d\u2019un tournoi de la Coupe Davis nouveau genre, et dimanche, il a perdu la finale de la Coupe ATP, la nouvelle compétition internationale par équipe en tennis masculin.Il pense que c\u2019est trop.Après avoir quitté le terrain à la suite d\u2019une autre défaite sur surface dure aux mains de Novak Djoko- vic dimanche, Nadal a pressé les responsables du circuit de tennis masculin et ceux qui sont à la tête de l\u2019instance dirigeante du tennis international de mettre sur pied un tournoi majeur par équipe.« Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande compétition mais.je ne peux pas changer d\u2019opinion; deux Coupes du monde (en moins de deux mois) n\u2019est pas réaliste, a déclaré Nadal, numéro un mondial.Nous devons trouver un moyen d\u2019arranger les choses et nous devons trouver un moyen pour en arriver à une entente majeure entre l\u2019ITF et l\u2019ATP pour créer une Coupe mondiale par équipe, pas deux Coupes du monde en un mois. » « Je pense que ça sème la confusion pour les spectateurs, et nous devons faire en sorte que les choses soient claires dans notre sport, a ajouté l\u2019Espagnol.Et pour la santé de notre sport, et son bénéfice, je suis d\u2019avis qu\u2019il est obligatoire de changer la situation. » Âgé de 33 ans, Nadal a joué six matchs en simple \u2014 il en a gagné quatre \u2014 et deux en doubles lors du tournoi qui a duré dix jours et auquel étaient inscrits 24 pays.Il a par ailleurs disputé la phase de groupe à Perth, sur la côte ouest de l\u2019Australie, avant de traverser le continent jusqu\u2019à Sydney pour les matchs éliminatoires.La formule a été un succès auprès des amateurs qui ont été plus de 220 000 à assister aux matchs durant le tournoi.Les phases de groupe ont eu lieu à Perth, à Sydney et à Brisbane, deux villes situées sur la côte Est.Par ailleurs, les trois agglomérations ont des fuseaux horaires différents.Les Internationaux d\u2019Australie, le premier des quatre tournois du Grand Chelem, prendront leur envol à Melbourne le lundi 20 janvier, ce qui laisse peu de temps aux joueurs ayant participé à la ronde éliminatoire, incluant le Canada, pour récupérer.« Lorsque je joue ici, je ne pense pas à Melbourne, ou quand je joue à Monte-Carlo, je ne pense pas à Roland-Garros », a noté Nadal, rejetant l\u2019hypothèse selon laquelle la Coupe ATP est présentée trop près d\u2019un tournoi du Grand Chelem.« Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande compétition.J\u2019étais excité d\u2019y participer.J\u2019étais excité de représenter mon pays.J\u2019ai adoré partager toutes ces semaines avec mes amis au sein de l\u2019équipe.L\u2019organisation a été fantastique.C\u2019est seulement que dans mon esprit, nous devons créer un événement spécial, pas deux. » D\u2019autres joueurs, incluant Djoko- vic, numéro deux mondial, ont pressé les hauts dirigeants du tennis de créer un championnat majeur.Lors de la Coupe Davis à Madrid, et de nouveau du début de la Coupe ATP, Djokovic a affirmé que le tennis masculin a besoin « d\u2019une super Coupe du monde, peu importe le nom que vous voulez lui donner ».« Ç\u2019a n\u2019arrivera pas cette année non plus.Mais si les parties, l\u2019ITF, la Coupe Davis et l\u2019ATP se réunissent très rapidement, ça pourrait arriver, possiblement, en 2022, estime Djo- kovic, qui avait aidé la Serbie à remporter la coupe Davis en 2010.« J\u2019espère que ça va arriver parce que c\u2019est plutôt difficile d\u2019inciter les meilleurs joueurs à prendre part aux deux événements.Et ils ont lieu dans un intervalle de six semaines, ce qui ne peut pas les aider lorsqu\u2019il est question de marketing et de la valeur de l\u2019événement. » Un c\u2019est bien, deux c\u2019est trop Rafael Nadal a apprécié la Coupe ATP, mais il trouve qu\u2019avec la Coupe Davis, deux grands tournois du même genre en si peu de temps c\u2019est trop.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, STEVE CHRISTO LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 28 LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL The Associated Press KANSAS CITY, Mo.\u2014 Les Chiefs de Kansas City ont eu la frousse, mais se sont qualifiés pour le match de Championnat de ligue Américaine pour une deuxième année de suite.Tirant de l\u2019arrière 24-0 au début du deuxième quart, Patrick Mahomes et le reste de l\u2019attaque des Chiefs se sont retroussé les manches et ont complété la plus grande remontée de l\u2019histoire du club en inscrivant 41 points sans riposte pour finalement vaincre les Texans de Houston 51-31, dimanche après-midi.Mahomes a lancé cinq passes de touché et a amassé des gains aériens de 321 verges et Travis Kelce et Damien Williams ont atteint la zone payante à trois reprises chacun pour aider les Chiefs à l\u2019emporter.« Nous n\u2019avons pas commencé comme nous l\u2019aurions voulu, mais tout ce que nous voulions c\u2019était de faire quelque chose de spécial, a déclaré Mahomes.Tout le monde compte déjà sur nous, alors nous avons continué de nous battre et nous avons pris ça un jeu à la fois.Nous avons finalement trouvé notre rythme.Évidemment, c\u2019est une grosse victoire et nous allons pouvoir disputer le match de championnat à la maison. » Les Chiefs (13-4), qui se sont inclinés en prolongation devant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre l\u2019an dernier, affronteront les Titans du Tennessee dimanche prochain pour obtenir leur billet pour le match du Super Bowl.« Nous avons déjà joué contre eux et nous savons que c\u2019est une équipe puissante, a souligné Mahomes à propos des Titans, qui ont battu les Chiefs en novembre.C\u2019est une é quip e qui se bat constamment jusqu\u2019à la fin.C\u2019est une équipe qui a le vent dans les voiles en ce moment et qui joue très bien alors nous savons que ça va prendre nos meilleurs efforts.Et, peu importe de la façon, nous devons trouver un moyen de gagner.C\u2019est ce que nous avons fait aujourd\u2019hui, nous avons simplement trouvé un moyen de gagner, peu importe. » Kelce a récolté 134 verges de gains en 10 attrapées, Williams a inscrit deux majeurs par la course et a attrapé une passe de touché, aidant les Cheifs à signer une septième victoire consécutive.Pendant ce temps, Deshaun Watson a obtenu 388 verges de gains par la voie des airs et a lancé deux passes de touché et en a inscrit un autre par la course, mais n\u2019a pas été assez héroïque pour parvenir à sortir les Texans du pétrin (11-7) en deuxième demie.Spectaculaire remontée des Chiefs Après le premier quart, Patrick Mahomes a pris les choses en main avec cinq passes de touché et des gains aériens de 321 verges.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, JEFF ROBERSON BALTIMORE \u2014 Le Lamar Jackson qui a couru sans relâche et complété 36 passes de touché pour la meilleure équipe dans la Ligue nationale de football a oublié de faire acte de présence pendant les éliminatoires.une fois de plus.Pendant sa merveilleuse deuxième saison dans la NFL, Jackson a été un quart étoile qui a transporté les Ravens de Baltimore vers le meilleur dossier dans la ligue.Jackson a amassé le plus grand nombre de verges pour un quart dans l\u2019histoire de la ligue et a été le moteur d\u2019une attaque qui a dominé la NFL pour le nombre de points marqués.Samedi soir contre les Titans du Tennessee, Jackson a affiché d\u2019intéressantes statistiques, récoltant 143 verges par la course et ajoutant des gains de 365 verges par la voie des airs.Toutefois, il a également été victime de deux interceptions, a commis un échappé, a raté deux tentatives de quatrième essai et une verge à franchir, ne menant les Ravens qu\u2019à un touché dans une surprenante défaite de 28-12.THE ASSOCIATED PRESS Fin de saison amère pour les Ravens SANTA CLARA, Californie \u2014 Jimmy Garoppolo a lancé une passe de touché lors de la première séquence à l\u2019attaque des 49ers et la défensive s\u2019est chargée du reste pour permettre à la formation de San Francisco de vaincre les Vikings du Minnesota, lors du deuxième tour éliminatoire, samedi.Les Niners (14-3) ont remporté un premier match éliminatoire en six ans, profitant notamment de deux revirements des Vikings (11-7) en deuxième demie pour inscrire 10 points.Richard Sherman a mis la table pour le second touché au sol de Tevin Coleman en interceptant la passe de Kirk Cousins et l\u2019échappée de Marcus Sherels a mené à un placement qui a permis aux Niners de prendre les devants 27- 10 au début du quatrième quart.La formation de San Francisco a empêché les Vikings de capitaliser lors des 27 premières minutes du match.La semaine prochaine, les Niners vont accueillir les vainqueurs du match opposant les Seahawks de Seattle aux Packers de Green Bay pour le match de Championnat de la Nationale.THE ASSOCIATED PRESS Les 49ers battent les Vikings The Associated Press GREEN BAY, Wisconsin \u2014 Aaron Rodgers a rejoint Davante Adams huit fois pour des gains de 160 verges et a lancé deux passes de touché et les Packers de Green Bay ont tenu le coup pour vaincre les Seahawks de Seattle 28-23, dimanche soir, et ainsi se qualifier pour le match de Championnat de la Nationale pour une troisième fois en six ans.Aaron Jones a amassé 62 verges par la course et a inscrit deux majeurs pour les Packers (14-2), qui affronteront la semaine prochaine les 49ers de San Francisco.Rodgers a totalisé 243 verges de gains aériens Russell Wilson a permis aux Sea- hawks de venir de l\u2019arrière, lorsque son équipe tirait de l\u2019arrière 21-3 à la mi-temps, mais les Packers ont forcé un placement juste avant les deux dernières minutes de jeu en raison d\u2019un sac du quart de Preston Smith.Wilson a totalisé 277 verges par la voie des airs, mais ce ne fut pas suffisant.La défensive de Green Bay a par la suite limité les Seahawks au quatrième quart pour permettre aux Packers de sortir vainqueurs.Les Seahawks n\u2019ont jamais revu le ballon.Rodgers a scellé la victoire en capitalisant deux fois sur des troisièmes essais après l\u2019avertissement pour les deux minutes pour mettre un terme à la rencontre avec les Seahawks, qui présentaient un dossier de 8-1 sur les pelouses étrangères.Rodgers a vengé sa défaite d\u2019il y a cinq ans, lorsque les Packers avaient bousillé une avance de 16-0 à la mi-temps lors du match de Championnat de la Nationale pour finalement encaisser un revers de 28-22 en prolongation, face aux Seahawks.Les Seahawks se sont habitués à devoir effectuer des remontées en deuxième moitié de match cette saison.Wilson a réalisé ses meilleurs jeux en carrière pour aider les Seahawks à garder la tête hors de l\u2019eau, malgré les nombreuses blessures qui ont mené au rappel de Marshawn Lynch.En plus d\u2019avoir complété 21 de ses 31 passes, Wilson a parcouru 64 verges au sol, orchestrant des séquences menant à des majeurs de 69, 84 et 79  verges après la mi-temps.Lynch a inscrit deux majeurs grâce à des courses d\u2019une verge à chaque fois et le quart- arrière des visiteurs a repéré Tyler Lockett sur sept verges pour le deuxième touché des siens.Le deuxième touché de Lynch a permis aux Seahawks de réduire l\u2019écart 28-23, mais Jaire Alexander a raté une conversion de deux points.Les Packers ont par la suite remis le ballon aux Seahawks, avec 4:54 à faire à la ligne de 22 de Seattle, mais Wilson a été à court d\u2019imagination.Les Packers ont tenu le coup Davante Adams a obtenu 160 verges de gains et deux touchés dans la victoire des Packers sur les Seahawks.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, DARRON CUMMINGS laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 SPORTS 29 ?DES PETITES ÉTOILES AU NOVICE-O-RAMA Le tournoi Novice-O-Rama battait son plein en fin de semaine au Centre Julien-Ducharme et un match des étoiles était présenté samedi dans la classe novice 3 et 4.L\u2019équipe Tek 2 Sport rouge, dirigée par les joueurs des Cantonniers de Magog Julien Bourget et Rémi Delafontiane, a eu le meilleur par la marque de 4-3 sur la formation Momo Sports bleu, dirigée par les Cantonniers Jacob Tessier-Gagnon et Mathieu Fortin.Lovan Laflamme, Charles-Olivier Frénette et Raphaël Drouin (2) ont inscrit les filets dans la victoire.La réplique est venue de Daston Goudreau, Alycia Weisshuhn et Evan Paquin.\u2014 PHOTOS SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Sportcom MONTRÉAL \u2014 Pour des deuxièmes Jeux consécutifs, l\u2019équipe canadienne masculine de volleyball sera du tournoi olympique! Après avoir signé une victoire dramatique de 3-2 samedi soir contre Cuba, la formation canadienne ne devait pas baisser la garde pour assurer sa place à Tokyo.Et c\u2019est ce qu\u2019elle a fait dimanche en battant Porto-Rico 3-0 (25-21, 25- 25-15 et 25-15) pour terminer au premier rang du tournoi de qualification olympique de la NORCECA disputé au Pacific Coliseum de Vancouver.Attaques précises, services réguliers et blocs hermétiques ont marqué les trois manches de cet affrontement où les Portoricains ont eu bien peu de place pour laisser leur attaque s\u2019exprimer.Ceux- ci ont commencé à montrer des signes d\u2019essoufflement en deuxième manche et les Canadiens n\u2019ont pas ralenti le rythme pour confirmer qu\u2019ils voulaient vraiment leur sélection.« Ç\u2019a été trois jours de volleyball exceptionnel de la part d\u2019Équipe Canada! Nous avons imposé notre rythme, toute l\u2019équipe a contribué, ç\u2019a été un beau tournoi et en plus, on a notre billet pour Tokyo, donc nous sommes vraiment fiers! » a soutenu l\u2019entraîneur canadien Glenn Hoag, ajoutant que l\u2019ensemble de ses protégés étaient en santé, ce qui a fait une grande différence.« L\u2019équipe était en mission.Ils ont pris point par point et même les deux premiers sets contre Cuba (ndlr : qu\u2019ils ont perdu), on imposait un rythme.Malgré les petites erreurs, on sentait que c\u2019était là.Ils sont tout le temps restés concentrés, car il y avait une pression énorme.Dans une carrière, ça n\u2019arrive qu\u2019une ou deux fois (avoir la chance d\u2019aller aux Jeux olympiques). » Nicholas Hoag, qui avait été la bougie d\u2019allumage du Canada lors de cette spectaculaire remontée de deux manches samedi, n\u2019a pas été sur le terrain lors de cette ultime rencontre.Après les Jeux de Rio, cette deuxième qualification olympique consécutive revêt un lustre bien spécial pour l\u2019entraîneur qui avait laissé sa place à la tête de l\u2019équipe nationale après le rendez-vous brésilien.Stéphane Antiga lui a succédé avant de quitter l\u2019équipe deux ans plus tard.Hoag l\u2019a remplacé au pied levé.Humble comme toujours, le pilote canadien a salué le travail de son prédécesseur dans cette qualification olympique.« Stéphane a laissé un legs super intéressant.Il a vu autre chose dans le groupe et ça, c\u2019est très fort. » Vendredi, le Canada avait défait le Mexique 3-0.Les célébrations seront de courte durée dans le clan canadien, car les joueurs, ainsi que Glenn Hoag, reprennent la route dès lundi pour terminer leur saison dans les différents clubs professionnels.UNE VICTOIRE POUR FINIR Les Canadiennes quitteront la République dominicaine avec au moins une victoire à leur fiche au tournoi féminin de la NORCECA présenté à Saint-Domingue.Dans un match sans conséquence pour le classement final, puisqu\u2019elles n\u2019avaient plus aucune chance de terminer au premier rang, les Canadiennes ont eu raison des Mexicaines  3-1 (21-25, 25-19, 25\u201318, 25-23).Marie-Alex Bélanger, de Saint- Alphonse-Rodriguez, était la seule Québécoise de l\u2019équipe canadienne.D a n s l e s d e u x a u t re s re n - contres, les Canadiennes ont perdu 3-2 contre Porto-Rico e t 3 - 1 f a c e à l a Ré p u b l i q u e dominicaine.VOLLEYBALL MASCULIN Les Canadiens iront à Tokyo La troupe de Glenn Hoag a connu une fin de semaine spectaculaire avec trois victoires, dont une durement acquise contre Cuba, pour mériter sa place pour les Jeux olympiques de Tokyo, au mois d\u2019août.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RICHARD LAM ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Steven Dubois n\u2019est pas parvenu à déloger le Sud-Coréen Hwang Dae Heon de son trône dimanche aux Championnats des quatre continents de patinage de vitesse courte piste.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019il est déçu pour autant.Dubois a complété son weekend de rêve avec la conquête de la médaille d\u2019argent sur 1000 m, après avoir terminé deuxième sur 500 et 1500 m la veille.Il a ajouté une médaille d\u2019argent pour sa deuxième place au classement cumulatif, ainsi qu\u2019une autre avec ses coéquipiers au relais de 5000 m en fin de journée.Le patineur de Lachenaie a ainsi dressé un bilan très positif de sa première expérience aux Championnats des quatre continents, qui étaient présentés pour l\u2019occasion à l\u2019aréna Maurice-Richard.Courtney Sarault, de Moncton, au N.-B., a également grimpé sur la deuxième marche du podium au 1000 m, après avoir obtenu le bronze sur 500 m samedi.Elle a aussi fini troisième au classement cumulatif, ainsi qu\u2019avec ses coéquipières au relais féminin de 3000 m.Le Canada a donc conclu les Championnats des quatre continents avec une récolte de six médailles individuelles.CHAMPIONNAT DES QUATRE CONTINENTS Dubois et Sarault décrochent l\u2019argent sur 1000 m LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 30 ATHLÉTISME SHERBROOKE \u2014 En saut en hauteur, Billy Brassard est de retour en compétition après plusieurs mois d\u2019absence.« C\u2019est sa première compétition depuis très longtemps, commente le coordonnateur du programme d\u2019athlétisme à l\u2019UdeS, Luc Lafrance.On est quand même satisfait, il a bien sauté.Il a fait 1,95 m.Il faut qu\u2019il puisse redevenir compétitif et redevenir un athlète de très haut niveau, en santé.On n\u2019a pas pu travailler beaucoup, car on y va de façon très progressive.J\u2019en suis donc très heureux.[.] Il a eu une bonne blessure au pied, ç\u2019a été très long.Je l\u2019ai mis sur la glace complètement.Il n\u2019a rien fait durant six mois.Il a fait sa réhabilitation et a vu un paquet de spécialistes.La cible, c\u2019est d\u2019être prêt pour les championnats canadiens de l\u2019été. » TOMMY BROCHU Billy Brassard de retour à la compétition TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sept athlètes de l\u2019Université de Sherbrooke ont foulé la première marche du podium, samedi, à l\u2019Invitation Vert & Or.Parmi eux, Charles Pelletier a réussi à remporter la compétition du 300 m malgré un changement de couloir à quelques minutes de préavis et une douleur au talon d\u2019Achille.Le jeune homme a cependant terminé sa course une seconde au-dessus de son objectif.Au départ, Pelletier était censé participer aux épreuves du 60 m, du 300 m et du relais 4x 400 m.«  Finalement, j\u2019avais une douleur au talon d\u2019Achille qui trainait depuis un bout, j\u2019ai donc décidé de garder seulement ma discipline de prédilection : le 300 m », explique l\u2019athlète.Cependant, les habitudes de Charles Pelletier ont été changées quelques minutes avant le coup de départ.« Habituellement au 400 m, on court dans les couloirs extérieurs, les 3, 4, 5 ou 6.Mais là, de la façon dont la piste est arrangée, il y a l\u2019élan de longueur et le triple saut dans les couloirs 5 et 6.À l\u2019horaire, le triple saut devait être fini, mais il y avait plus de participants.On a dû courir dans les couloirs 1, 2, 3 et 4, et je me suis ramassé dans le premier couloir.Comme j\u2019étais à l\u2019intérieur, les courbes étaient vraiment fermées, donc c\u2019est difficile de prendre de la vitesse et tu te bats toujours pour ne pas être déporté », indique le Sherbrookois.« Je l\u2019ai su 10 minutes avant la course, enchaîne-t-il.Les officiels annoncent les participants dans les vagues.Ils nomment ton nom et ton couloir.Sur le coup, ça ne faisait pas trop mon affaire.En même temps, c\u2019est ça qui est ça, je ne peux pas contrôler ça.En tant qu\u2019athlète, quand tu arrives dans ce genre de compétition, tu dois t\u2019adapter.Je me suis concentré et j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire. » « Ça ne peut pas toujours bien aller! C\u2019est normal.Ce serait plate si ça allait toujours bien! Si j\u2019arrive en championnats canadiens et que j\u2019ai un moins bon couloir, je vais l\u2019avoir vécu et je vais mieux savoir comment gérer ça ».DE RETOUR RAPIDEMENT Charles Pelletier aura l\u2019occasion de se reprendre dans deux semaines à McGill.« Toutes les équipes du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick y seront.C\u2019est une belle préparation aux championnats canadiens.Je vais donner le tout pour le tout », men- tionne-t-il, pensant que son talon d\u2019Achille sera guéri.LE VERT & OR PERFORME Outre Charles Pelletier, six athlètes ont remporté l\u2019or, samedi.Chez les femmes, Claudie Leclerc l\u2019a fait au 300 m, remettant un chrono de 41,49 secondes.Maude Léveillé a quant à elle remporté l\u2019épreuve des 60 mètres haies, avec un temps de 8,86 secondes.« C\u2019est son meilleur début de saison à vie, c\u2019est à prendre en considération.Elle a eu un bon été.Elle s\u2019était blessée un peu avant les championnats canadiens », exprime le coordonnateur du programme d\u2019athlétisme à l\u2019UdeS, Luc Lafrance.Aux concours, les représentantes féminines se sont particulièrement bien tirées d\u2019affaire.Maude Croteau-Vaillancourt a remporté le saut en hauteur, avec un saut de 1,70 m.Mylène-Annie Tremblay a remporté l\u2019épreuve de la perche, avec un résultat de 2,95 mètres.Chez les hommes, le nouveau venu Patrick Hanna a remporté le triple saut avec un bond de 14,96 m.Au marteau, Ariane Dubois s\u2019est démarquée en lançant l\u2019objet à 17,83 mètres, remportant aussi l\u2019or.« Elle est en avance sur la saison passée et elle avait battu le record provincial du RSEQ », analyse Luc Lafrance.INVITATION VERT & OR Sept médailles d\u2019or pour l\u2019UdeS Charles Pelletier a pu partir de l\u2019Invitation Vert & Or avec une médaille d\u2019or au cou.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Ariane Dubois a aussi remporté une médaille d\u2019or, lançant son marteau à 17,83 m.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 58805014-01 01 42 03 49 04 50 07 54 14 56 15 60 27 63 34 65 40 68 41 69 22 MARS 66 CAPRICORNE 03 08 14 23 27 6 4 5 6 1 6 4 5 02 11 13 30 32 02 03 07 18 24 26 06 09 16 20 31 40 43 45 8690453 1 03 05 08 09 10 11 13 14 17 18 21 24 83 402 7903 RÉSULTATS DU : SAMEDI 11 JANVIER 2020 laTribune LUNDI 13 JANVIER 2020 31 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des victoires contre les Huskies et les Foreurs, le Phœnix a servi la même médecine aux Remparts de Québec dimanche avec une victoire de 3 à 2 en prolongation pour ainsi compléter son balayage du weekend grâce à trois gains en autant de matchs.Ces six points amassés sont d\u2019autant plus importants sachant que les plus proches rivaux au classement général de la LHJMQ ont également gagné leurs trois matchs de la fin de semaine sur la route, dans les Maritimes.Les Saguenéens de Chicoutimi demeurent ainsi à quatre points des Sherbrookois.« J\u2019ai bien aimé nos trois parties, même s\u2019il y a encore des choses à améliorer, confie l\u2019entraîneur du Phœnix, Stéphane Julien.Quand les autres clubs se présentent au Palais, ils veulent battre la meilleure équipe du circuit.J\u2019ai aimé la réaction des gars.Tout le monde a contribué en fin de semaine : les nouveaux joueurs tout comme nos gardiens. » Les hommes de Stéphane Julien ont connu un départ difficile au Palais des sports dimanche en accordant les deux premiers buts de la partie.James Malatesta a d\u2019abord déjoué Thomas Sigouin d\u2019un solide tir du poignet en première période.Pier- rick Dubé a ensuite profité d\u2019un avantage numérique des Remparts pour sauter sur un retour de lancer et porter la marque à 2-0.« On n\u2019était pas vraiment satisfaits de notre première période, admet Julien.Les Remparts sont arrivés à Sherbrooke avec l\u2019intention de rivaliser.Ils ont bien joué dans leur territoire.Ils étaient toujours dans nos culottes. » Une minute après avoir vu la troupe de Patrick Roy marquer, Jaxon Bellamy y est allé d\u2019une magnifique pièce de jeu en effectuant une montée pour ensuite tirer vers Tristan Côté-Cazenave et récupérer le retour de Gregory Kreutzer alors que le gardien des Remparts semblait battu.« Les Remparts étaient prêts à nous affronter chez nous et on a dû se regrouper pour traverser cette tempête, observe Bellamy, qui a également bien fait lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé fin seul en défensive face à quatre adversaires.On ressentait la fatigue des deux dernières parties, mais c\u2019est le genre de rencontre qui nous permettra d\u2019arriver prêts pour les séries. » Le Phœnix a aussitôt créé l\u2019égalité grâce au filet de Benjamin Tardif, qui assure brillamment la relève depuis une dizaine de matchs parce que Patrick Guay, Xavier Parent et Félix Robert se trouvent encore sur la touche.« L\u2019objectif était d\u2019aller chercher trois victoires en fin de semaine et face aux Remparts, on ne pouvait pas l\u2019échapper, constate Tardif.Les leaders prennent les choses en mains.C\u2019est serré au classement et on tient à terminer au premier rang. » MIANSCUM JETTE LES GANTS Dès les premières minutes de jeu, Israël Mianscum a perdu patience face à Édouard Cournoyer et la recrue du Phœnix a livré sa première bagarre dans la LHJMQ, face à une autre recrue âgée de 17 ans.Peu de coups ont été portés et le joueur du Phœnix a renversé son adversaire pour mettre fin au combat.« On bagarrait pour le positionnement devant le filet, il y a eu un double-échec et je n\u2019ai pas hésité : j\u2019ai voulu me dresser devant lui comme les plus durs le font, lance Mianscum en riant.Je crois que c\u2019était ma première opportunité de me battre et tout ce que je souhaitais, c\u2019était de donner encore plus d\u2019énergie à mon équipe.C\u2019était une belle partie serrée.On a pris le momentum en deuxième période heureusement.Mais il faudra le faire plus rapidement la prochaine fois. » BOLDUC JOUE LES HÉROS Après une troisième période s a n s b u t , B e n j a m i n Ta r d i f , Samuel Poulin et Samuel Bolduc ont uni leurs forces pour marquer le but décisif.L\u2019honneur de mettre fin au débat est revenu à Samuel Bolduc, qui a tout simplement poussé la rondelle dans une cage presque vide, faisant ainsi bondir les 3423 spectateurs de leur siège.« Samuel est un défenseur qui apporte beaucoup d\u2019offensive, note Tardif.Il possède tout un lancer en plus.On l\u2019a vu à quelques occasions.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il marque encore plus de buts. » L e g a r d i e n d e s R e m p a r t s a terminé la rencontre avec 37 arrêts et a semblé se blesser en toute fin de partie, sur le dernier but de la rencontre.Thomas Sigouin a pour sa part bloqué 22 lancers.« Quelques erreurs de notre part ont été fatales, soutient finalement la recrue des Remparts, James Malatesta.On a commencé la partie en force, mais on n\u2019a pas joué notre meilleur match, même si c\u2019était quand même bien en général.Notre gardien a tenu notre club dans la partie en réalisant les gros arrêts cet après-midi.On forme une jeune équipe et on tient à rendre la vie difficile aux bonnes formations comme le Phœnix, et ce, jusqu\u2019à la fin de la saison. » SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 3 2 (P) LES ÉTOILES DU MATCH 1.SAMUEL BOLDUC 2.JAXON BELLAMY 3.BENJAMIN TARDIF Première période 1.Québec, Malatesta 20 (Cormier, O\u2019Brien) 10:14 Pénalité(s) \u2014 Belley-Pelletier Québec 0:48, Belley-Pelletier Québec 15:20, Voyer Sherbrooke 16:12, Roy Sherbrooke 16:45.Deuxième période 2.Québec, Dubé 11 (Gagnon, Kielb) 3:35 (an) 3.Sherbrooke, Bellamy 5 (Kreutzer, Jentzsch) 4:32 4.Sherbrooke, Tardif 20 (Voyer, Roy) 8:36 Pénalité(s) \u2014 Bernard Sherbrooke 2:00, Banc (purgée par Munroe-Boucher) Sherbrooke Sherbrooke 6:00.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Mianscum Sherbrooke (maj.) 2:13, Cournoyer Québec (maj.) 2:13, Belley-Pelletier Québec 12:53, Mianscum Sherbrooke 12:53.Prolongation 5.Sherbrooke, Bolduc 9 (Tardif, Poulin) :21 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Québec 8 7 9 0 \u2014 24 Sherbrooke 8 14 16 2 \u2014 40 Gardiens \u2014 Québec: Tristan Côté-Cazenave (PF, 10-17-0); Sherbrooke: Thomas Sigouin (G, 13-3-0).Avantages numériques \u2014 Québec: 1-4; Sherbrooke: 0-2.Arbitres \u2014 Nicolas Dutil, Marc Muylaert.Juges de lignes \u2014 Benoit Martineau, Antoine Leblanc.Assistance \u2014 3423.Fin de semaine parfaite Samuel Bolduc a inscrit le but gagnant en prolongation, à la joie de Benjamin Tardif et Samuel Poulin, mais au grand désespoir du gardien Tristan Côté-Cazenave.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY LUNDI 13 JANVIER 2020 laTribune 32 *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour les nouveaux modèles en stock : Kona 2020 2,0 L Essential à traction avant / Tucson 2020 2,0L Essential à traction avant / Santa Fe 2020 2,4L Essential à traction avant à un taux annuel de 2,99 % / 1,99 % / 1,99 %.Obligation totale de 14 245 $ / 16 616 $ / 21 959 $.208 / 208 / 261 versements hebdomadaires de 60 $ / 70 $ / 75 $ pendant 48 / 48 / 60 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte de 1 695 $ / 1 995 $ / 2 395 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Bail sur 16 000 km par an; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.L\u2019offre de location inclut les frais de livraison et de destination de 1 810 $ / 1 810 $ / 1 910 $ ainsi que les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM et taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 23 374 $ / 28 174 $ / 31 474 $ disponible pour les modèles Kona 2020 2,0 L Essential à traction avant / Tucson 2020 2,0L Essential à traction avant / Santa Fe 2020 2,4L Essential à traction avant neufs en stock.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 810 $ / 1 810 $ / 1 910 $ inclus.Frais d\u2019administration du concessionnaire, d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offre de traction intégrale sans frais : à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau Kona 2020 / Tucson 2020 / Santa Fe 2020, vous aurez droit à un crédit de 2 000 $ / 2 000 $ / 2 000 $ du fabricant au concessionnaire pour l\u2019achat au comptant, à la location ou à l\u2019achat avec financement à taux intelligent (taux non promotionnel).Le crédit de 2 000 $ du fabricant au concessionnaire est équivalent à l\u2019offre de traction intégrale sans frais.La valeur estimative de la traction intégrale par le fabricant pour le Kona 2020 / Tucson 2020 / Santa Fe 2020 est de 2 000 $ / 2 000 $ / 2 000 $.Le crédit du fabricant au concessionnaire s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre de crédit.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Détails en concession.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est disponible sur les offres promotionnelles de financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2019 / 2020 en stock restants.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique aux offres promotionnelles de financement sur approbation du crédit.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*^\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.compour plus dedétails et connaître les limites.Android et Android Auto sont desmarques de commercedeGoogle Inc.?AppleCarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et lesmodèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il sepeutqueAppleCarPlayMCne fonctionnepasaveccertainsappareils etqu\u2019il ne soit pasdisponibledanscertainspayset certaines régions.Visitezwww.apple.compourdeplusamples renseignementset connaître les limitesapplicables.Apple,AppleCarPlayet iPodsontdesmarquesdecommercedeApple Inc.MC hyundaicanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km TUCSON 2020 2,0L Essential à trac.av.Incluant: Sièges avant chauffants Assistance à l\u2019évitement de collision frontale Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie avec acompte de 1995$ mois* (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 70$ pour /sem.48 28174$ OUOBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS?sur tous lesmodèles Tucson 2020.Ajustement de prix de 2000$ sur achat au comptant.Sièges avant chauffants Alerte d\u2019occupant à l\u2019arrière Volant chauffant gainé de cuir SANTA FE 2020 2,4L Essential à trac.av.Incluant: avec acompte de 2395$ mois* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 75$ pour /sem.60 31474$ OUOBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS?sur tous lesmodèles Santa Fe 2020.Ajustement de prix de 2000$ sur achat au comptant.Sièges avant chauffants Rétroviseurs dégivrants Écran tactile de 7 po avec Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?KONA 2020 2,0L Essential à trac.av.Incluant: avec acompte de 1695$ mois* (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 60$ pour /sem.48 23374$ OUOBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS?sur tous lesmodèles Kona 2020.Ajustement de prix de 2000$ sur achat au comptant.Hyundai Tucson \u2014 2020 Hyundai Kona \u2014 2020 sur TOUS les Kona, Tucson et Santa Fe sur TOUS lesmodèles 90 jours sans paiement^ Traction intégrale sans frais ?^Basé sur la fréquence des paiements mensuels.Sur le financement promotionnel de l\u2019achat de nouveaux véhicules Hyundai, à l\u2019exception de l\u2019acompte, si applicable.^^ Des restrictions s\u2019appliquent.l\u2019hiver L\u2019événement 0027525 "]