La tribune, 21 novembre 2020, Cahier 3

[" ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + HUMOUR François Pérusse OPUS 11.POUR LA PANDÉMIE + VOYAGES Bourlingueur SOUVENIR D\u2019UN VOYAGE SANS MASQUE LIVRES Eric Dupont AUTEUR AUX OISEAUX + VINS Planète Vins DES BOUQUINS POUR DÉGUSTER SEMAINE DU 21 AU 27 NOVEMBRE 2020 \u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI PIERRE LAPOINTE «DÉKITSCHER» NOËL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M2 Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?FOLK CONTEMPORAIN Encounter BEYRIES PlacART RETAILLE D\u2019ENTREVUE CHANSON DE CIRCONSTANCE MOBY DICK Led Zeppelin Led Zeppelin II (1969) Parce que le mercredi 25 novembre, c\u2019est la Journée internationale pour l\u2019élimination de la violence à l\u2019égard des femmes, le documentaire Sortir de l\u2019ombre sera lancé gratuitement sur le site ONF.ca.La cinéaste Gentille M.Assih a choisi d\u2019y creuser le filon de l\u2019intime et du vécu.Elle a tendu le micro à des Québécoises d\u2019origine africaine qui ont connu la violence conjugale et qui ont, depuis, repris le pouvoir sur leur vie.En prenant la parole avec sincérité, en parlant de leur histoire et de leur cheminement, elles témoignent du caractère universel d\u2019un problème de société qui touche des femmes de toutes nationalités et de tous horizons, au Canada comme ailleurs.KARINE TREMBLAY Raconter la violence pour mieux la contrer Deux naufrages historiques sont commémorés ces jours-ci.D\u2019abord celui de la Blanche-Nef, survenu le 25 novembre 1120 (il y a donc 900 ans) sur les côtes normandes.Cette tragédie entraîna dans la mort environ 300 personnes, dont l\u2019héritier du roi d\u2019Angleterre, ce qui plongea le pays dans une période trouble (c\u2019est le point de départ du roman Les piliers de la Terre de Ken Follett).Sept cents ans après le Titanic médiéval, au tour du baleinier Essex de sombrer dans le Pacifique, le 20 novembre 1820, après l\u2019attaque d\u2019un cachalot.Un drame qui inspirera aussi un roman : Moby Dick de Herman Melville, paru en 1851.Mais même s\u2019il pourrait évoquer le chaos sur un bateau en perdition, le célèbre solo de batterie Moby Dick de Led Zeppelin tire plutôt son titre du fils du batteur John Bonham, qui aurait demandé à son père de jouer la « longue chanson, grosse comme Moby ».STEVE BERGERON LE DISQUE DE LA SEMAINE P H O T O O N F Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Le party beauceron, Maxime Landry 2 Inscape, Alexandra Stréliski 3 Noël à trois, Manon Séguin et Christian Marc Gendron 4 Les antipodes, Les Cowboys Fringants 5 Pianoscope, Alexandra Stréliski 6 Country, Guylaine Tanguay 7 À l\u2019aube revenant, Francis Cabrel 8 Émilie Daraîche, Émilie Daraîche 9 Travelling, Daniel Bélanger 10 À tous les vents, 2Frères \u203a NON FRANCOPHONE 1 Nostalgia, Marc Hervieux 2 Letter to You, Bruce Springsteen 3 Disco, Kylie Minogue 4 Desert Trip, Steve Hill 5 Positions, Ariana Grande 6 Love Goes, Sam Smith 7 More, Matt Lang 8 Fine Line, Harry Styles 9 A Holly Dolly Christmas, Dolly Parton 10 Christmas, Michael Bublé Maxime Landry \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Alors que le rideau s\u2019est refermé sur les salles de spectacles qui se trouvent en zone rouge, le monde du théâtre continue de s\u2019activer en coulisses.La romancière et dramaturge Fanny Britt, par exemple, travaille sur un projet théâtral qui devrait voir le jour au printemps prochain.« C\u2019est très particulier d\u2019être plongée dans l\u2019écriture d\u2019une pièce au moment où aucune production n\u2019est à l\u2019affiche.C\u2019est un drôle de moment, une période de flottement comme j\u2019en ai rarement connu », dit celle qui planche aussi sur un nouvel album illustré, de concert avec l\u2019artiste Isabelle Arsenault.Le duo, qui a signé Jane, le renard et moi ainsi que Louis parmi les spectres, publiera un livre destiné à un public un yen plus jeune.« Ça fait longtemps qu\u2019on voulait faire quelque chose pour les lecteurs de six à huit ans.Après avoir lancé Louis parmi les spectres, on a reçu vraiment beaucoup de commentaires sur le petit frère du personnage principal.Les gens s\u2019y sont attachés.On s\u2019est dit qu\u2019il fallait qu\u2019on donne à Truffe son propre livre », explique l\u2019écrivaine, qui a lancé cet automne son deuxième roman, Faire les sucres.KARINE TREMBLAY Coupée au montage de l\u2019entrevue du 24 octobre 2020.Fanny Britt \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY C\u2019est un grand pas en avant que réussit Amélie Beyries avec son deuxième album.L\u2019auteure-compositrice-interprète avait déjà conquis plusieurs ouïes grâce à sa simplicité, à son dépouillement et à la magnifique douceur de sa voix sur Landing (2017).Avec Encounter, elle nous montre qu\u2019il est possible de ne rien perdre de son authenticité et de sa couleur en ajoutant du rythme et de la masse sonore.Bellement enrobée d\u2019échos, de cordes et de prenantes harmonies vocales démultipliées, l\u2019autrice-compositrice nous livre un album-doudou, enveloppant et réconfortant, malgré les accès de douleurs, nombreux.Mais justement, parce que ces maux de la vie sont superbement molletonnés, ils ne tombent jamais dans l\u2019abattement.L\u2019artiste accouche ainsi de mélodies vraiment émouvantes, telles What We Have, Closely et Nous sommes, qui laissent la gorge nouée, et d\u2019autres plus cadencées (Over Me, Graceless), s\u2019éloignant du folk pur pour pencher davantage vers la pop, pendant que certaines (Keep It to Myself, Into You) assoient les touches soul et blues annoncées sur le disque d\u2019avant.STEVE BERGERON laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M3 LIVRES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Eric Dupont avait une douzaine d\u2019années quand son oncle Jean-Rémi lui a mis entre les mains son premier guide d\u2019observation des oiseaux.Une sortie ornithologique oncle- neveu a scellé l\u2019intérêt du gamin pour les volatiles.Il n\u2019a jamais oublié son « premier oiseau », un goglu des prés repéré sur la clôture.L\u2019anecdote, charmante, est racontée dès les premières pages de l\u2019album Nos oiseaux, joliment illustré par Mathilde Cinq-Mars.Au fil des huit chapitres inspirés (les magnifiques, les disparus, les mignons, les maritimes, etc.), l\u2019auteur fait plus que répertorier les bêtes à plumes qu\u2019on peut croiser à Montréal comme à Amqui.En racontant les travers de telle espèce ou les particularités de telle autre, il se promène aussi dans ses souvenirs.Ainsi, le colibri à gorge rubis lui rappelle sa grand-mère.Le chant du bruant à gorge blanche le ramène instantanément à ses racines québécoises.Le grand corbeau est l\u2019espèce qu\u2019il rêvait d\u2019apprivoiser, enfant, mais c\u2019est un chardonneret jaune qui est venu cogner contre sa fenêtre et mourir sous celle-ci.« Je n\u2019ai pas une anecdote personnelle pour chacun des 47 oiseaux dont je parle, mais c\u2019est vrai que plusieurs ont leur petite histoire.C\u2019est drôle parce que, au départ, lorsque je me suis lancé dans ça, mes textes étaient beaucoup trop scientifiques, sans émotion.Ils n\u2019étaient pas habités et ne renvoyaient pas à l\u2019expérience humaine. » En relisant les feuillets qu\u2019il avait noircis jusque-là, avant le confinement, l\u2019auteur de La fiancée américaine s\u2019est dit que ça n\u2019allait pas.«  Je trouvais que c\u2019était d\u2019une sécheresse épouvantable », dit-il en riant.DE L\u2019ÂME Lorsque la pandémie a bousculé notre quotidien à tous, Eric Dupont a repris son manuscrit.Avec un regard neuf et une plume renouvelée, il a insufflé de l\u2019humanité à ses histoires aviaires.« Tout ce que la pandémie m\u2019avait enlevé, le rapport humain et l\u2019émerveillement devant la nature, par exemple, j\u2019allais le chercher dans mes textes.Chacun devenait comme un petit refuge », dit celui qui sort parfois de son nid en se donnant comme défi de ne pas rentrer avant d\u2019avoir recensé cinq oiseaux différents\u2026 et le pigeon ne compte pas! « Je me suis plongé là-dedans et chaque texte s\u2019est écrit comme une méditation autour de l\u2019oiseau », précise-t-il.L\u2019exercice a remué sa mémoire.C\u2019est là que le petit supplément d\u2019âme s\u2019est faufilé entre les lignes.« Il n\u2019y a rien qu\u2019on fait, et qui en vaut la peine, qui ne passe pas par le cœur.Tout ça m\u2019a forcé à me rappeler ceux qui m\u2019ont initié au monde des oiseaux.Parce que c\u2019était important pour eux, ça l\u2019est devenu pour moi. » C\u2019est ce lien aux autres qu\u2019il espère à son tour nourrir avec la plaquette imagée, note-t-il en insistant sur l\u2019importance de la transmission.« Ce que je voudrais, c\u2019est que cette communion entre l\u2019adulte et l\u2019enfant se répète.Que le parent qui va acheter le livre se sente inspiré, ensuite, de créer une bulle de lecture, de trouver un sujet passionnant sur lequel il peut échanger avec son enfant.Ça peut être les arbres, les animaux, les insectes.N\u2019importe quoi, en fait, du moment qu\u2019il y a ce moment partagé. » Un moment qui dépose en soi bien plus que des connaissances.« Pendant le confinement, on a tous commencé à faire du pain.On a essayé d\u2019analyser cette tendance autant comme autant.Pour moi, c\u2019est assez simple : les personnes qui m\u2019ont appris à faire du pain, c\u2019est mon père et ma grand-mère.Quand je faisais mes miches, c\u2019était comme les convoquer dans ma cuisine.C\u2019était les rappeler près de moi parce que j\u2019avais besoin d\u2019eux.Pour les oiseaux, c\u2019est la même chose.Même si je pratique l\u2019ornithologie seul, c\u2019est une activité identitaire.Elle me ramène à ma tribu. » \u2014 PHOTO FOURNIE ERIC DUPONT HISTOIRES À PLUMES De page en page, on remarque le grand souci du détail de l\u2019illustratrice Mathilde Cinq- Mars, dont les images s\u2019imbriquent aux textes avec sensibilité et délicatesse.« Les illustrateurs sont parfois considérés comme des enjoliveurs qui esquissent des petits dessins cutes pour décorer le texte.C\u2019est beaucoup plus que ça.Mathilde a vraiment fait du sur-mesure.Ses dessins du petit pingouin et du jaseur d\u2019Amérique ne pourraient pas accompagner n\u2019importe quel autre texte sur ces oiseaux-là.Tout est imbriqué. » Comme une autre parole qui s\u2019exprime.« En fait, son art s\u2019apparente à de la traduction.Elle sait raconter à travers ses images ce que dit le texte », résume celui qui enseigne la traduction à l\u2019Université McGill.SHERBROOKE \u2014 Il y a un certain paradoxe pour Eric Dupont d\u2019avoir écrit Nos oiseaux en pleine pandémie, au moment où la plupart des avions étaient cloués au sol.Soudainement, personne ne pouvait plus voyager comme avant.Et quel animal symbolise davantage le périple que l\u2019oiseau?« Le confinement m\u2019a frappé vraiment fort.Maintenant, ça va.Mais au printemps, j\u2019ai trouvé ça difficile.Cet enfermement.Mon conjoint est diplomate brésilien, on est toujours à l\u2019aéroport, toujours en déplacement, entre Montréal et Rabat.Quand on est au Brésil, on va de ville en ville.Avec le confinement, c\u2019est comme si on m\u2019avait coupé les ailes.Comme si, tout à coup, on était devenus deux oiseaux en cage. » Évoquer la sterne arctique qui vole jusqu\u2019en Argentine, par exemple, avait quelque chose d\u2019apaisant.Sans doute parce que les oiseaux nous renvoient à nos racines.Leur chant nous accompagne au quotidien, comme un bruit de fond auquel on ne prête pas toujours attention, mais qui s\u2019imprègne pourtant en nous.« L\u2019écrivaine Mélikah Abdel- moumen était, par hasard, ma voisine lorsque j\u2019habitais Lyon.Un jour, je lui ai fait écouter le chant du bruant à gorge blanche, celui qui chante Frédérique.Émue, elle m\u2019a dit : tu me ramènes dans le chalet de ma tante.Il y a ce lien, très fort et émotif, qui existe entre les oiseaux et nous.Ce sont des créatures très territoriales.Leur chant sert à marquer leur espace.Curieusement, il nous rattache aussi au nôtre. » KARINE TREMBLAY ÉCRIRE POUR SE DONNER DES AILES ERIC DUPONT Nos oiseaux NOUVELLES Illustrations de Mathilde Cinq-Mars Marchand de feuilles 108 pages Illustration tirée du livre Nos oiseaux SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M4 MUSIQUE samedi 21 novembre 2 20 leSoleil 12 arts Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com Pierre Lapointe le reconnaît : il entretient un rapport ambigu avec la musique de Noël.Rien toutefois pour le décourager de plonger à son tour dans le bain avec Chansons hivernales.L\u2019auteur-com- positeur-interprète l\u2019a toutefois fait à sa manière, assumant un côté kitsch, quelques accents grinçants, doux ou tragiques et se donnant pour défi d\u2019embrasser des codes connus sous des points de vue inédits.«Il ne faut pas se mentir : à une époque où faire des albums rapportait encore de l\u2019argent, ç\u2019a été un moyen extrêmement facile pour les maisons de disques de faire de l\u2019argent rapidement.Ç\u2019a donné des trucs qu\u2019on pourrait comparer à de la saucisse bas de gamme», estime Lapointe, qui ne nie pas que «de grandes» chansons de Noël sont nées dans le contexte.«Mais la sixième version dance d\u2019une chanson de Sinatra ou d\u2019Elvis, elle n\u2019était peut-être pas nécessaire.Ce n\u2019est pas ça qui reste de toute manière», avance le musicien.Ses propres compositions, il ne cache pas son désir de les voir durer d\u2019un Noël à l\u2019autre.«J\u2019ai essayé d\u2019écrire des chansons qui, je l\u2019espère, deviendront de nouveaux classiques, confie-t-il.J\u2019espère que dans 15 ans, certaines seront reprises et possiblement massacrées par d\u2019autres personnes de mon industrie.Ce sera signe que j\u2019ai réussi.» Des reprises pour Pierre Lapointe?C\u2019était donc hors de question.«Ça ne m\u2019intéressait pas du tout, tranche-t- il.En raison du métier que j\u2019exerce depuis 20 ans et en raison du savoir- faire que j\u2019ai, j\u2019aurais trouvé ça insultant pour moi-même de reprendre des chansons bêtement.Le but était de trouver de nouveaux angles.Même si le contexte était plutôt restrictif, il m\u2019a aussi donné beaucoup de liberté et d\u2019occasions d\u2019être encore plus imaginatif.» Au bout du fil, le musicien se lance dans une énumération.«Ç\u2019a donné des chansons d\u2019amour entre deux gars, une chanson en créole, une autre avec un coming-out qui vire mal.Il y a une chanson sur un party de famille où je dis carrément que la famille me dégoûte, mais qu\u2019on finit toujours par y revenir.Parce que la famille, c\u2019est du monde qu\u2019on n\u2019a pas choisi, qui nous énerve souvent, mais qu\u2019on va aimer toute notre vie.» musique des fêtes «J\u2019espère que dans 15 ans, certaines seront reprises et possiblement massacrées par d\u2019autres personnes de mon industrie.Ce sera signe que j\u2019ai réussi.» \u2014 Pierre Lapointe parlant de ses nouvelles chansons Pierre LaPointe MêMes fêtes, nouveaux angles laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M5 MUSIQUE eSoleil samedi 21 novembre 20 M13 arts La pochette de Chansons hivernales nous montre un Pierre Lapointe sur fond pastel, la larme à l\u2019œil, vêtu en coureur des bois.«en poète coureur des bois», précise le principal intéressé, qui a vécu un «grand moment» en collaborant ici avec le «mythique» duo de portraitistes français Pierre et Gilles.«Le premier portrait qu\u2019ils ont tiré à la fin des années 70, c\u2019était andy Warhol.Leur particularité, c\u2019est qu\u2019ils prennent des photos, mais qu\u2019ils peignent sur les photos après.Ça donne toujours des couleurs hyper éclatantes», s\u2019enthousiasme Pierre Lapointe, grand passionné d\u2019arts visuels.«ils ont photographié madonna, marilyn manson, Juliette Gréco, reprend-il.Ce sont des monstres sacrés de la culture populaire.Je les ai invités à venir voir mon concert La science du cœur.ils sont venus.J\u2019ai été hyper ému quand ils m\u2019ont dit qu\u2019ils étaient intéressés à faire mon portrait.» Pour les deux artistes, Pierre Lapointe a mordu à belles dents dans un stéréot ype l ié aux Québécois qu\u2019il a souvent déploré dans l\u2019Hexagone.«Ça fait des années que je viens à Paris et que je me bats contre ça : le caribou, la poutine, les \u201ché tabernacles\u201d, cite le musicien.Parce qu\u2019ils travaillent les clichés et qu\u2019ils les magnifient en bijoux bonbon, je leur ai dit que j\u2019étais prêt à m\u2019habiller en coureur des bois pour eux.» L\u2019œuvre s\u2019est retrouvée dans une exposition à Paris, aux côtés de celles consacrées à plusieurs grandes vedettes.de ça, Pierre Lapointe n\u2019est pas peu fier.Une nouvelle création de Pierre et Gilles devait à l\u2019origine être réalisée pour Chansons hivernales.dans l\u2019impossibilité de voyager pendant la pandémie, Pierre Lapointe et son équipe ont plutôt acheté les droits de ce coureur des bois.«au final, je suis content, parce que je trouve qu\u2019elle illustre extrêmement bien le contenu de l\u2019album, observe-t-il.C\u2019est poétique, c\u2019est beau, c\u2019est attirant, mais en même temps, il y a quelque chose d\u2019un peu inquiétant ou d\u2019un peu ridicule.» Geneviève Bouchard Pierre Lapointe évoque les rassemblements parfois surréalistes qui viennent avec les clans nombreux.«Moi, je viens d\u2019une famille au Lac-Saint-Jean.Du côté de ma mère comme de mon père, ils étaient 10 enfants.Les partys de Noël avec 20 mononcles et matantes, au moins 20 cousins et cousines dont la moitié a l\u2019âge d\u2019avoir un chum ou une blonde qui viennent avec eux\u2026 Il y a toujours des moments un peu drôles.» Dans un registre plus doux, il s\u2019adresse au poupon Jules, un nouveau filleul qu\u2019il n\u2019a pas pu accueillir comme il l\u2019aurait souhaité à cause de la pandémie.«Je n\u2019ai pas pu le prendre dans mes bras au moment où il est né, raconte-t-il.J\u2019ai trouvé ça extrêmement dur.Je n\u2019ai pas pu aller à l\u2019hôpital quand il est arrivé, je n\u2019ai pas pu préparer sa venue comme j\u2019aurais voulu.Pour moi, cette chanson, c\u2019est une façon de réparer ça et de lui faire un beau cadeau de bienvenue.Mais encore une fois, le regard que j\u2019ai sur la vie s\u2019exprime là.Ce que je lui dis, en gros, c\u2019est que la vie, c\u2019est dégueulasse et merveilleux à la fois.» Jouer sur les clichés Au moment d\u2019entrer en studio avec le réalisateur Emmanuel Éthier, Pierre Lapointe n\u2019a pas fui les clichés musicaux qui viennent souvent avec le répertoire de fin d\u2019année.Au contraire.«On a joué avec les sons.Quand j\u2019ai parlé avec Emmanuel, je lui ai dit qu\u2019on sortirait tous les clichés : les cloches, les chœurs, les violons\u2026 Tout ce qu\u2019on peut sortir pour qu\u2019au niveau de l\u2019écriture, je puisse aller n\u2019importe où, mais qu\u2019au final, les gens puissent ressentir cette espèce de chaleur, ce côté rassurant du temps des Fêtes.Mais je voulais avoir le droit d\u2019aller n\u2019importe où.» Thèmes pas si souvent \u2014 voire jamais?\u2014 déclinés dans le répertoire de saison, des histoires d\u2019amour ou de désamour ancrées dans la communauté LGBTQ, notamment en duo avec Mika ou Mélissa Laveaux.«Je suis content parce qu\u2019il y a plein de chansons sur cet album qui nous ont fait dire : \u201cça ne s\u2019est jamais fait\u201d», se réjouit-il.C\u2019est toutefois arrivé un peu par hasard, assure le musicien.«Je pense que ce qui fait que des gens hétéros peuvent se retrouver dans mes chansons et depuis plusieurs années maintenant, c\u2019est que ce n\u2019est pas du militantisme.Je fais juste parler de ma réalité et ma réalité, elle est très proche de n\u2019importe qui.Je parle d\u2019émotions.» Au final, ces angles d\u2019attaques poétiques ont donné la permission à Pierre Lapointe de jouer sans gêne la carte kitsch, en musique comme dans le visuel de Chansons hivernales (lire l\u2019autre texte).«Ça nous a permis de ne pas basculer dans du cucul guimauve.On réussit à surfer sur la guimauve sans jamais s\u2019affaisser dedans!» lance le musicien.il faut applaudir ces artistes qui font l\u2019effort d\u2019offrir du matériel original pour noël.Tout comme il y a quelque chose d\u2019attendrissant chez Glass Tiger de se préoccuper autant de son public francophone, ici par la présence de roch voisine et de la soprano isabel bayrakdarian, qui glisse un couplet de Minuit, chrétiens dans An Everyday Wish.encore faut-il éviter les clichés et trouver des mélodies minimalement recherchées.Ce n\u2019est pas le cas ici et, il faut bien le dire, la voix d\u2019alan Frew n\u2019a plus la brillance d\u2019antan.même celle de roch semble plus nasillarde.au milieu de ces abus de «?merry Christmas?» et d\u2019«?it\u2019s Christmas time again?», la ouate de Santa Get Your Sleigh, inspirée du contexte actuel, et la reprise de la chanson-titre, un succès de Gordon Lightfoot datant de 1967, méritent indulgence.mais mettre trois fois la même chanson (Happy Holidays en versions originale, française et remixée), c\u2019est un peu rire du monde.steve BerGeron, la triBune Songs for a Winter\u2019s Night HH½ PoP Glass tiGer avec les albums de chansons originales Des pas dans la neige et La parade, maryse Letarte s\u2019est imposée dans bien des chaumières comme une incontournable du temps des Fêtes.depuis un moment, l\u2019autrice-com- positrice-interprète a tourné son attention créative vers les tout-petits en signant une série de livres-disques.Parce que les enfants méritent bien un peu de réconfort en cette fin d\u2019année pour le moins étrange, Mes comptines de Noël à écouter tombe à point.il se dégage une bienveillance dans ce projet, qui permet à Letarte de partager le micro avec sa fille à plusieurs occasions.La musicienne a réarrangé un bouquet d\u2019airs connus, mais aussi des extraits de son propre répertoire.bon, on reste en territoire connu et on n\u2019évite pas certains clichés du genre (des clochettes à profusion, notamment).mais c\u2019est fait avec délicatesse et on imagine que petits et grands peuvent trouver leur compte dans ce moment musical à partager.Le tout est accompagné d\u2019un livre joliment illustré par LiLidoLL et isabelle Charbonneau.Geneviève Bouchard est-ce qu\u2019on ressent d\u2019emblée la féérie de noël à l\u2019écoute de ce premier album du temps des Fêtes de Pierre Lapointe?non.est-ce qu\u2019on ira nécessairement s\u2019en plaindre?non plus! L\u2019auteur-compositeur-interprète aborde les célébrations de fin d\u2019année avec une sensibilité qui lui est propre et qui ne tait pas le fait que cette période festive est remplie d\u2019imperfections.et aussi d\u2019humanité.Posant un regard un brin décalé sur une tradition de chanson française qui ne boude pas un goût pour les arrangements flirtant parfois avec le kitsch, Lapointe brosse plusieurs tableaux qui vont du festif à l\u2019introspectif au mélancolique au grinçant.il y a des partys, des excès, mais aussi des cœurs brisés et une solitude qui peut résonner encore plus fort à cette époque de l\u2019année.Ça se termine de bouleversante manière en donnant la parole à un jeune homme qui tend la main à ses parents, qui l\u2019ont rejeté à cause de son homosexualité.on est loin du père noël et des promenades en traîneau.et c\u2019est tant mieux.Geneviève Bouchard Chansons hivernales HHH 1/2 Chanson Pierre laPointe Mes comptines de Noël à écouter HHH 1/2 Jeunesse Maryse letarte une PoChette signée Pierre et gilles P H o T o K e L L y J a C o b SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M6 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Les clochettes à profusion, les arrangements sirupeux, les clichés éculés, cette impression de se faire imposer une joie feinte uniquement dans des visées commerciales\u2026 En revisitant de manière intime et épurée tant des classiques que des succès pop bonbon, Chilly Gonzales dit proposer un antidote au cynisme qui accompagne souvent la musique de Noël.«On en a marre, de ça!» lance au bout du fil le Montréalais maintenant installé en Allemagne.Sur A Very Chilly Christmas, le pianiste aux racines juives propose une version des Fêtes inspirée par les sentiments mitigés qu\u2019il a souvent nourris en grandissant.«Dans les années 80, on n\u2019était plus dans un Noël chrétien, on était davantage dans un Noël capitaliste, observe-t-il.En étant des Juifs laïcs ou des secular Jews, comme plein de monde, mes parents voulaient que nous soyons intégrés.On fêtait Noël pour éviter que les enfants soient jaloux des autres enfants qui ouvraient des cadeaux le 25 décembre.«Ce n\u2019était pas chrétien, mais c\u2019était une façon de s\u2019assimiler à la société plus large, d\u2019adhérer à ce rêve de Noël.Il y avait là une légitimité, même s\u2019il y a toujours une sorte de gouffre entre le rêve qui nous est vendu et la réalité.La seule façon qui me permettait vraiment d\u2019y croire, c\u2019était au piano.» DE SILENT NIGHT À WHAM! De là son projet de revenir à la base de certains airs qui font partie de l\u2019imaginaire collectif en les ramenant en toute simplicité à leur mélodie.Ça se passe souvent en mode mineur, qui donne une teinte mélancolique à l\u2019ensemble.«La musique est faite pour sortir des émotions, explique Chilly Gonzales, Jason Charles Beck de son vrai nom.Quand nous sommes tristes, nous voulons écouter une musique qui est aussi triste, parce que ça nous donne l\u2019impression que nous ne sommes pas seuls.On ne veut pas que la musique nous dise : \u201cCheer up!\u201d Ce qui nous donne de l\u2019espoir, c\u2019est de savoir que d\u2019autres ont ressenti la même chose.C\u2019est pour ça que la mélancolie m\u2019a toujours intéressé.» Parfois en compagnie des amis Feist (le temps de The Banister Bough, la seule pièce originale) et Jarvis Cocker, Chilly Gonzales ratisse large, entre les traditionnelles Silent Night, God Rest Ye Merry Gentlemen ou Good King Wenceslas et des «classiques» pop comme Last Christmas de Wham! ou All I Want for Christmas is You de Mariah Carey.Dans sa démarche d\u2019écumage, le musicien les place en quelque sorte sur un pied d\u2019égalité.«Le piano, c\u2019est l\u2019arme qui me permet de faire ça.Le piano réduit tout.On entend la mélodie de la main droite, les accords de la main gauche.On entend le morceau divorcé de toutes ses références : ce qui normalement nous fait rire parce que ça sonne cheesy ou quétaine, les boîtes à rythmes un peu cheap ou le reverb sur la voix de George Michael\u2026 «C\u2019est lié à une époque.On a le vidéoclip en tête avec les chandails d\u2019après-ski et c\u2019est tellement marrant.Mais en ayant la pièce juste au piano, on perd toutes ces références», décrit Chilly Gonzales.«Des fois, on est bluffé par les arrangements ou les voix et on ne peut pas vraiment comprendre le morceau dans son état épuré musicalement, ajoute-t-il.Le piano et la façon dont je le joue permettent de l\u2019écouter autrement\u2026 Du moins, je l\u2019espère!» CHILLY GONZALES UN ANTIDOTE AU CYNISME MUSIQUE DES FÊTES laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M7 MUSIQUE «Il y a toujours une sorte de gouffre entre le rêve qui nous est vendu et la réalité, dit Chilly Gonzales à propos de Noël.La seule façon qui me permettait vraiment d\u2019y croire, c\u2019était au piano.» \u2014 PHOTOS ANKA Faut-il se priver d\u2019apprécier un artiste parce que certains le qualifient de quétaine?demande Chilly Gonzales.Artiste iconoclaste qui s\u2019est souvent joué des frontières musicales, Chilly Gonzales propose avec A Very Chilly Christmas de casser le moule des Fêtes commerciales en ramenant des airs archiconnus à leur plus simple appareil : leur mélodie.Parfois seul au piano, parfois accompagné du violoncelle de Stella Le Page ou par les voix de Feist ou de Jarvis Cocker, il revisite en douceur des airs traditionnels.Ceux-ci côtoient des succès des années 80 et 90 empruntés à Wham! et Mariah Carey.Si le choix du répertoire se montre pour le moins divers, l\u2019album se déploie avec une indéniable cohérence, qui vient notamment du choix par Gonzales de miser souvent sur des interprétations en mode mineur.Il s\u2019en dégage une impression de belle mélancolie, sentiment qui vient pour plusieurs avec le temps des Fêtes.Et 2020 risque de ne pas faire exception à ce chapitre.GENEVIÈVE BOUCHARD A Very Chilly Christmas ?NÉO-CLASSIQUE CHILLY GONZALES Pianiste, rappeur, entertainer, pédagogue\u2026 Chilly Gonzales a souvent rebondi là où on ne l\u2019attendait pas.Avec un premier essai rempli d\u2019humour et truffé de références musicales, le musicien s\u2019intéresse à la notion du plaisir coupable.Son point de départ, la chanteuse new age Enya.«C\u2019est une porte d\u2019entrée pour parler d\u2019une philosophie qui me fascine», explique le Montréa- lais de son domicile de Cologne, en Allemagne.Faut-il se priver d\u2019apprécier un artiste qualifié par d\u2019aucuns de «quétaine»?Doit-on laisser un engouement ou un succès d\u2019estime dicter ce qui résonne dans nos haut-parleurs?En revisitant son propre parcours, Chilly Gonzales décortique la question dans Plaisirs (non) coupables, arrivé la semaine dernière en librairie.«Ça m\u2019a pris beaucoup de temps avant d\u2019assumer mes goûts, reprend-il.Ça m\u2019a pris jusqu\u2019à la fin de la vingtaine ou au début de la trentaine pour accepter que je suis le produit de plein de choses depuis l\u2019enfance.Ce qui vient de l\u2019enfance est plus fort qu\u2019un goût plus décidé, plus intellectualisé qu\u2019on exprime à l\u2019adolescence.Les enfants ne décident pas d\u2019aimer quelque chose : on danse ou on ne danse pas, on aime manger quelque chose ou non, on rit ou on ne rit pas.C\u2019est direct et involontaire.» Le musicien évoque un attrait né très jeune pour les airs rassurants et les voix douces comme celles d\u2019Enya ou de Leslie Feist, avec qui il collabore souvent.«C\u2019est lié au fait que je manquais un peu de ça dans ma relation avec ma maman», confie-t-il.«Mais je n\u2019ai pas tout de suite assumé», ajoute le pianiste, évoquant ces œuvres qui donnent la chair de poule.« Mais qu\u2019on n\u2019ose pas admettre parce que c\u2019est peut-être interdit dans mon cercle social.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont dire de moi si je dis que j\u2019aime Billy Joel ou Enya?J\u2019ai voulu explorer ça en racontant mes propres faux chemins.» Chilly Gonzales décrit certains pièges qui ont jalonné sa route, notamment celui de la virtuosité du jazz fusion.«J\u2019étais dans cette culture où je voulais montrer au monde que j\u2019étais un bon musicien.Je suis tombé dans ce piège qui veut que la musique serve à impressionner les gens.» Il raconte avoir plus tard versé dans l\u2019autre extrême.«Je ne voulais pas que les gens sachent que j\u2019étais un musicien qui a fait des études.Je suis tombé dans le piège de l\u2019indie-rock où je faisais semblant de faire de la musique un peu par accident.Ça non plus, ce n\u2019était pas mon vrai goût.» Pour celui qui se donne pour mission de résister aux buzz \u2014 il dit par exemple avoir refusé de regarder pour le moment la série de Netflix Tiger King, qui a fait grand bruit au début de la pandémie \u2014, l\u2019idée est ici de se libérer de cette notion de plaisir coupable\u2026 Et de se donner la chance de se faire sa propre idée devant une œuvre.«On entend tellement de gens nous dire que c\u2019est la bonne chose à écouter qu\u2019on n\u2019a même plus l\u2019occasion de se faire une idée objective, observe Chilly Gonzales.On est déjà empoisonné par tout ce que les gens disent autour, on n\u2019a pas la chance de juger.C\u2019est triste, ça.» GENEVIÈVE BOUCHARD POUR EN FINIR AVEC LA CULPABILITÉ En cette fin d\u2019année qui n\u2019a pas été de tout repos, si l\u2019envie vous prend de vivre un Noël de douceur et de délicatesse, Stephan Moccio a ce qu\u2019il vous faut.Quelques mois après avoir lancé l\u2019album instrumental Tales of Solace, le Canadien installé en Californie \u2014 et dont le nom a été associé à des grands succès de Céline Dion, Miley Cyrus ou The Weeknd \u2014 nous ramène à son piano en solo sur Winter Poems.Le compositeur poursuit ici sur une lancée introspective, fuyant les grands éclats au profit d\u2019interprétations sensibles et tout en souplesse, dans un souci (en apparence, du moins) de simplicité.Moccio présente ici quelques musiques aux accents cinématographiques de son cru et une brochette d\u2019air connus qu\u2019il a remis à sa main.Sans vraiment surprendre par sa proposition, il convie l\u2019auditeur dans un voyage porté par le réconfort et l\u2019apaisement.GENEVIÈVE BOUCHARD Winter Poems ?1/2 NÉO-CLASSIQUE STEPHAN MOCCIO Voilà une formation qui a trouvé sa vache à lait et qui lui donne rarement de répit.Incluant un mini-album et une compilation, le groupe vocal présente cette année son sixième album de Noël en huit ans\u2026 Le tout avant d\u2019avoir atteint la trentaine, en ce qui concerne la majorité des membres.Visiblement, la formule fonctionne pour les chanteurs texans : leur compagnie de disques avance des ventes de 12,5 millions d\u2019exemplaires à travers le monde.C\u2019est voulu jeune, dynamique, pétillant.Mais ça beurre épais et il faut adhérer à la prémisse, qui a parfois de quoi tomber royalement sur les nerfs de quiconque se montre intolérant aux excès vocaux.Il y a un côté geignard dans les moments voulus plus solennels et quelque chose de presque agressant dans des envolées souhaitées spectaculaires.Surtout celles venues de Kirstin Maldonado, dont le timbre strident rappelle à ses heures un certain groupe d\u2019écureuils chantants\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD We Need a Little Christmas ?1/2 POP PENTATONIX SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M8 MUSIQUE MARIO BOULIANNE Le Droit OTTAWA \u2014 L\u2019idée de lancer un album de Noël n\u2019est pas née hier pour Céleste Lévis.Noël tout autour (c\u2019est le titre) pourrait plus se décrire comme le troisième effort en studio de l\u2019au- teure-compositrice-interprète que comme un simple album de Noël, de confier la chanteuse originaire Timmins.« Sur ce disque, on a écrit et composé toutes les chansons, sauf deux reprises, The Christmas Song et Minuit, chrétiens.Les huit autres, ce sont des titres originaux.» Céleste a encore une fois tout fait à sa manière, pour cet opus qui sortira le 27 novembre, en version numérique et physique.Avec l\u2019aide de Marc-Antoine Joly, toute la réalisation de l\u2019album a été faite dans leur studio d\u2019Ottawa.« Tout a débuté quand on a offert notre spectacle de Noël à la Quatrième Salle du Centre national des arts, l\u2019an dernier, confie-t-elle.À ce moment, notre spectacle ne comptait que des reprises et des classiques des Fêtes.J\u2019adore ces chansons qui ont marqué mon enfance, mais j\u2019avais aussi envie d\u2019offrir aux gens des chansons originales, des pièces qui me représentent bien et qui auraient une signification pour moi.On a écrit ça pendant la pandémie, dans une période où je ne pouvais pas visiter ma famille et où je m\u2019ennuyais terriblement d\u2019elle, avoue-t-elle.Ce fut un déclencheur.J\u2019ai beaucoup écrit, tant pour cet album que pour un autre projet.C\u2019était très motivant et inspirant.» PAUSE FORCÉE L\u2019écriture de l\u2019album a aussi été un baume au cœur pour l\u2019artiste qui, comme la majorité de ses collègues, se voyait forcée de faire une pause dans ses projets.« Ça m\u2019a fait beaucoup de bien, dit-elle.J\u2019ai replongé dans mes souvenirs d\u2019enfance, dans les traditions familiales qui m\u2019ont rapidement rapprochée de ma famille.J\u2019ai aussi écrit dans les deux langues, en anglais et en français.Ça aussi, ça me représente bien.» Minuit, chrétiens, dit la chanteuse, est une chanson qu\u2019elle devait « absolument » mettre sur le disque.« J\u2019ai toujours chanté cette chanson, que ce soit chez mes parents ou à l\u2019église, ajoute-t-elle.Depuis quatre ans maintenant, je l\u2019interprète à la messe des enfants à Timmins.» Pour The Christmas Song, Céleste et Marc-Antoine se sont permis d\u2019ajouter une intro musicale, avec la collaboration de leur pianiste et ami Martin Gagnon, qui a collaboré à l\u2019écriture de ce dernier effort en studio.En attendant de savoir si elle pourra présenter un spectacle de Noël devant public cette année ou s\u2019il sera plutôt webdiffusé, Céleste Lévis avoue travailler sur un quatrième album.Outre l\u2019album de Noël, l\u2019ancienne demi-finaliste à La voix en 2015 avait lancé un premier album la même année (Céleste), puis un deuxième, Donne-moi le temps, en 2018.Ce disque avait été suivi par une tournée qui l\u2019avait tenue occupée pendant plus d\u2019un an.CÉLESTE LÉVIS Un Noël tout autour Après deux albums solos, l\u2019ancienne participante de La voix Céleste Lévis lance un album de Noël.\u2014 PHOTO FOURNIE MARIO BOULIANNE Le Droit OTTAWA \u2014 Geneviève Leclerc l\u2019avoue d\u2019emblée : ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant qu\u2019elle offre un disque de Noël.Avec Neige, c\u2019est chose faite.Ce microalbum comprend quatre chansons : trois pièces originales, dont une écrite par l\u2019artiste, auxquelles la chanteuse originaire de Gatineau a ajouté une reprise, Winter Song (écrite et composée par Sara Bareilles et Ingrid Michaelson), comme pour se faire un cadeau avant le temps.« C\u2019est une très grande fierté pour moi de pouvoir revendiquer le titre d\u2019auteure-compositrice », confie celle qui a aussi assumé réalisation et production de Neige.Blanc de neige est sa toute première composition.Un texte qu\u2019elle a écrit sur une mélodie de Nick Burgess.« Je suis particulièrement fière de ce texte, dit-elle.J\u2019écris depuis un bout de temps, mais je n\u2019ai jamais osé mettre ça sur un album et encore moins un disque de Noël.Mais aujourd\u2019hui, je crois que le temps était venu de m\u2019affirmer en tant qu\u2019auteure.» Comme un baume sur une année difficile, autant pour elle que pour toute l\u2019industrie de la musique, Neige offre une sonorité différente des albums plus classiques de ce temps de l\u2019année.Blanc de neige met l\u2019accent sur la solitude et la nostalgie amplifiée par la perte d\u2019un être cher.Mais il y a aussi la très celtique Flocon, composée par Marc-André Sauvageau, de même que Je ne reviendrai que pour toi, également de Sauvageau, où l\u2019artiste chante la réjouissance des retrouvailles associées très souvent à la période des Fêtes.« Ce fut un long processus de création, confie la chanteuse.J\u2019ai passé plus de 90 heures sur Zoom avec Medhat Hanbali.Il a fait tous les arrangements.Je l\u2019ai choisi spécialement pour ses qualités d\u2019arrangeur.Son sens du tempo et la modernité de ses idées étaient exactement ce que je voulais.» Au risque de perdre quelques admirateurs en cours de route, Geneviève Leclerc a maintenu le cap sur son idée d\u2019offrir un album de Noël peu commun.« Le processus de réalisation s\u2019est fait de juillet à septembre, dans la chaleur de notre été pas comme les autres », insiste l\u2019ancienne demi- finaliste de La voix en 2016.« J\u2019ai évidemment d\u2019autres projets de compositions originales qui me trottent dans la tête.On verra aussi quelle vie aura Neige et je vais voir pour la suite.» ÉMISSION SPÉCIALE À TVA L\u2019entreprise ne serait pas complète sans un clip et c\u2019est la pièce Flocon qui en a bénéficié.Réalisée par La Clic, sur un concept de Geneviève Leclerc, la vidéo est une production de Musicor.Aussi, un spectacle s\u2019ajoute à la sortie de l\u2019album, qui est d\u2019ores et déjà offert sur les plateformes de téléchargement.Le concert aura lieu le 13 décembre à 20 h sur la plateforme de webdiffu- sion WhiteBox Play.En plus de Neige et du répertoire habituel de Geneviève Leclerc, la chanteuse promet quelques belles surprises.Enfin, elle ira interpréter sa chanson Blanc de neige lors d\u2019un spécial de Noël qui sera présenté sur les ondes de TVA le samedi 12 décembre.« No ë l a to uj o u r s é té m o n moment préféré de l\u2019année.Chez moi, la musique des Fêtes commence à jouer au début du mois de novembre, avoue la Gatinoise.J\u2019aime tout de cette période.Les décorations, la bonne bouffe, les réunions familiales et bien entendu la neige.Ça faisait longtemps que je voulais sortir mon propre matériel de Noël et j\u2019ai senti que cette année, c\u2019était le bon moment.» Sur Neige, Geneviève Leclerc signe un texte comme auteure-compositrice pour la première fois de sa carrière.\u2014 PHOTO FOURNIE CÉLESTE LÉVIS Noël tout autour NOËL Joly Records Sortie le 27 novembre GENEVIÈVE LECLERC Neige NOËL Musicor GENEVIÈVE LECLERC DOUCEUR DE NEIGE MUSIQUE DES FÊTES laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M9 HUMOUR GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le confinement, François Pérusse connaît.Depuis 30?ans qu\u2019il se l\u2019impose, fin seul dans son studio, à mitonner quotidiennement des capsules radio qui ont trouvé de nouvelles vies sur une dizaine d\u2019Album du peuple.Le comique et musicien ne pensait pas nécessairement ajouter un 11e chapitre à sa discographie.La CO- VID-19 l\u2019a convaincu du contraire.Le résultat est attendu en format numérique le 24 novembre.« Avec la pandémie, il y a beaucoup de gens qui me l\u2019ont demandé, avance-t-il.J\u2019ai trouvé ça vraiment charmant de voir que des gens, dans cette situation qui est difficile, me demandent d\u2019en faire un.C\u2019est la première fois que j\u2019ai cette com- mande-là.On m\u2019a toujours demandé pour quand était le prochain album.Mais de me faire dire \u201cfais- en un, s\u2019il te plaît\u201d, ça m\u2019a touché profondément.Habituellement, je me donne un an.Avec la pandémie, ça me donnait moins de temps.» Depuis trois décennies, François Pérusse produit au quotidien.Des capsules humoristiques, des chansons rigolotes, des parodies, des personnages qui ont traversé les époques.On pense au gars qui magasine au téléphone et à sa Mona, à Bob Hartley et ses coups de gueule, au maladroit animateur de radio communautaire Louis- Paul Fafard-Allard, etc.On observe une transmission d\u2019une génération l\u2019autre.Une ado de 13 ans, qui a fouillé dans la collection de ses parents, peut citer en 2020 le fait qu\u2019elle ignore ce qu\u2019est un « galipeur », mais qu\u2019elle sait que ce n\u2019est pas garanti (un gag qui date du tome 2, en 1992).Ou elle peut chanter de mémoire le « classique » Snack-Bar Chez Raymond (1996).Mais il y a aussi le fait que la musique et les gags ont indéniablement traversé l\u2019épreuve du temps.« J\u2019ai la chance d\u2019avoir tous les âges, reconnaît Pérusse.Je vois des jeunes qui adhèrent à ça et ça me touche droit au cœur.Je vais chercher mes gars à l\u2019école et je vois les enfants qui ont toute leur vie à faire dans une époque absolument incroyable.Si je vois des enfants qui écoutent mes affaires, il n\u2019y a rien qui peut me faire plus plaisir.Ça m\u2019aide énormément dans la couverture de mes sujets.Je peux parler de tout.» «?METTONS-NOUS UN SOURIRE DANS LA FACE?» Quand la pandémie s\u2019est pointée, François Pérusse a eu envie de répondre à cette demande d\u2019apporter un peu de lumière dans cette période difficile.Il a replongé dans ses capsules, en a retravaillé certaines.Le processus habituel, en somme.Juste en condensé.« Je me réécoute, je fais le tri, je me tape la tête sur les murs.Au bout de tout ça, j\u2019ai ce qu\u2019il faut, mais j\u2019ai encore des doutes.Ce n\u2019est pas un exercice facile de faire un album.J\u2019hésite toujours avant de mettre un album sur le marché.» « Je me demandais si j\u2019arriverais à temps, ajoute-t-il.Je prends bien mon temps pour brasser ma soupe.Mais je suis content.» On sent bien sûr un fond de pandémie dans cette nouvelle enfilade de sketchs humoristiques.Mais François Pérusse n\u2019a pas voulu forcer la note.On entend déjà bien assez parler de la COVID-19, plaide-t-il.Et on a besoin d\u2019autre chose.« Je n\u2019en ai pas mis trop, confirme- t-il.On baigne là-dedans jusqu\u2019aux oreilles.Je me suis dit que si on me propose de faire un album, ce n\u2019est pas pour ramener ça dans la face de tout le monde.Rigolons.Rions de nous autres, premièrement.La crise sanitaire actuelle, je ne voulais pas appuyer dessus.On fait déjà notre job d\u2019être là-dedans à temps plein.L\u2019idée, c\u2019était de dire : \u201cSurvivons\u201d.Mettons-nous un sourire dans la face.C\u2019est une question de santé.Je me souviens de Louis de Funès qui avait donné une entrevue à Lise Payette il y a 40 ans.Il disait en somme que si tu ne ris pas, il te manque quelque chose pour ta santé.C\u2019est comme si tu ne faisais aucun exercice.» SANTÉ MENTALE Le comique évoque une préoccupation pour la santé mentale, au moment où nous nous retrouvons de nouveau encabanés.« Y compris la mienne, lance-t-il.Faut que je regarde les nouvelles pour faire ma job.Ça peut affecter le moral.À un moment donné, il faut se donner une chance.Il faut sortir dehors, il faut regarder le ciel et il faut trouver des choses positives ou rigolotes, parce que ça va se tasser, tout ça.» Dans un contexte où les opinions se polarisent, François Pérusse propose de rire.Tout simplement.« Pour cet album-là, j\u2019ai réécouté et corrigé des choses qui riaient absolument de nous autres, décrit- il.Quoi de mieux que de rire de soi pour voir qui on est et arrêter de s\u2019insurger contre les gens qui sont comme ci ou comme ça?Bien oui, ç\u2019a toujours été! Il y a toujours eu des extrêmes d\u2019un bord et de l\u2019autre.C\u2019est peut-être plus violent aujourd\u2019hui, parce qu\u2019on est plus nombreux.» François Pérusse a fait mouche avec son doublage d\u2019une vidéo du prédicateur Kenneth Copeland.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN YOU TUBE QUÉBEC \u2014 Ç\u2019a été un gros hit de la pandémie : un doublage signé François Pérusse qui détournait le message déjà surréaliste d\u2019un prédicateur américain prétendant chasser la COVID-19 à coups de prières.Ç\u2019a donné la chanson Je ferme les yeux, une parodie aussi absurde que délectable qui a cumulé les clics sur YouTube.«?J\u2019ai vu passer ça sur mon téléphone, sur Twitter, et je n\u2019avais pas le son, raconte Pérusse.Je regardais juste le gars.Je le connaissais, ce preacher.Il est là depuis des dizaines d\u2019années.Je me suis dit : \u201cC\u2019est une toune, ça\u201d.En plus il montre l\u2019autre du doigt, il va pouvoir le traiter de tous les noms.?» Arrivée en ligne à la fin mars, la vidéo du prédicateur Kenneth Copeland et d\u2019un émule implorant Jésus de guérir le co- ronavirus porte en elle-même un fort degré de ridicule.L\u2019ajout des insultes et d\u2019un florilège d\u2019onomatopées par François Pérusse en rajoute une hilarante couche.Si bien qu\u2019on lui a demandé de récidiver à propos du pasteur.Mais pour le comique, le travail est fait pour le moment.Il trouvera bien d\u2019autres cibles\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL LE HIT DE LA PANDÉMIE «?L\u2019idée, c\u2019était de dire : \u201cSurvivons.\u201d Mettons-nous un sourire dans la face?», dit François Pérusse en parlant du principe qui a guidé la réalisation de son nouvel album.\u2014 PHOTO JÉRÉMIE LEBLOND-FONTAINE FRANÇOIS PÉRUSSE DE L\u2019IMPORTANCE DE RIGOLER SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M10 LIVRES ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Fille de gang, ambitieuse, insoumise, charmeuse invétérée, sanguine.Grâce à ses multiples visages, Liza Frulla a fait sa marque dans un monde majoritairement masculin.En fonçant tête première, sans jamais regarder derrière.Ce n\u2019est pas un hasard si sa biographie s\u2019intitule La passionaria.« Quand Liza arrive quelque part, elle devient l\u2019endroit où elle travaille.Elle fusionne avec la fonction.Elle devient ce qu\u2019elle fait, et elle fait ce qu\u2019elle devient.Parfois, ça peut être épuisant ! » Cette déclaration de son ancienne attachée de presse et amie Marie Vien résume à elle seule la personnalité et la carrière de Liza Frulla, tant en affaires et en politique que dans les médias.Mais l\u2019ouvrage, publié chez Flam- marion Québec sous la plume de la journaliste Judith Lussier, n\u2019aurait probablement jamais vu le jour si cette dernière n\u2019avait pas insisté un peu.Car Liza Frulla assure que l\u2019idée de relater sa vie ne l\u2019avait jamais effleurée.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle réalise que oui, son histoire méritait certainement d\u2019être racontée.« C\u2019est une biographie autorisée, mais non censurée.Je lui ai prêté ma vie et elle l\u2019a interprétée à sa façon.C\u2019est sa vision.J\u2019aime beaucoup que l\u2019histoire ne soit pas linéaire.C\u2019est écrit comme un roman.» Judith Lussier s\u2019est investie à fond dans le projet.Au fil des 300 quelque pages de l\u2019ouvrage, le lecteur navigue entre les faits historiques, les anecdotes \u2014 on avait oublié que la dame avait d\u2019abord voté pour la souveraineté du Québec en 1980, pour ensuite devenir vice-présidente du comité du Non au référendum de 1995 ! \u2014 et les témoignages de personnes qui ont côtoyé de près Liza Frulla.On devine aisément la somme de travail et de recherches qui ont mené à la naissance de La passionaria.« Judith me parlait parfois de choses dont je ne me souvenais même plus! » s\u2019étonne encore Mme Frulla.PEU DE VIE PRIVÉE On découvre ainsi un peu de la jeunesse de la petite Italienne, son ascension professionnelle teintée d\u2019un aplomb hors du commun, ses péripéties en politique provinciale et fédérale, ses années à titre de ministre, ses grandes amitiés et ses combats souvent acharnés pour obtenir victoire.Parfois au détriment de sa vie familiale, même si la biographe s\u2019attarde peu aux détails de sa vie privée.Il y est néanmoins question de sa relation amoureuse de longue date avec le publicitaire André Morrow et des apparences de conflits d\u2019intérêts qui ont pesé sur ce dernier à une certaine époque.« Le livre montre des côtés moins connus de moi.Parce qu\u2019à travers tout cela, il y a eu des déceptions et des batailles perdues.Mais ça montre aussi qu\u2019avec du travail et de l\u2019énergie, rien n\u2019est impossible.» Cette volonté farouche \u2014 en plus de ses innombrables contacts \u2014 lui a notamment permis de donner vie à la politique culturelle du Québec et au Conseil des arts du Québec.Elle peut aussi revendiquer la participation du Québec à la signature de la Convention sur la diversité culturelle de l\u2019UNESCO.Certains trouveront peut-être le ton du livre un peu complaisant.Mettons cela sur le compte de l\u2019admiration.« J\u2019ai eu une carrière féministe et j\u2019ai ouvert beaucoup de portes.Ce livre est comme un voyage à travers le temps; un condensé de l\u2019évolution des femmes et des pans de l\u2019histoire du Québec, résume la principale intéressée.C\u2019est un devoir de mémoire.» PAS DE REPOS POUR LA GUERRIÈRE Pour la fringante septuagénaire, ralentir le rythme semble la moindre de ses préoccupations.« La retraite, ce n\u2019est pas pour demain.J\u2019amorce mon deuxième mandat de cinq ans à la tête de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, mais la pandémie me fait perdre deux ans, alors j\u2019aurai besoin de plus de temps ! » lance- t-elle d\u2019un ton sans appel.Comme si ce n\u2019était pas assez, elle occupe parallèlement la présidence de Culture Montréal et de l\u2019Ordre national du Québec, qui l\u2019a nommée officier en 2016.Bref, pas de repos pour la guerrière.« Moi, je vis constamment dans le futur.D\u2019ailleurs, André me dit tout le temps que j\u2019ai de la difficulté à savourer le moment présent.» Quand on lui demande si elle a l\u2019impression d\u2019avoir fait la différence dans la vie des gens, la réponse ne se fait pas attendre.« Sincèrement, oui.» LIZA FRULLA.SUR LES EFFETS DE LA PANDÉMIE Tant qu\u2019à avoir au bout du fil une ancienne ministre de la Culture et des Communications provinciale, doublée d\u2019une ancienne ministre du Patrimoine canadien, aussi bien lui demander sa vision de la pandémie sur les artistes de partout au pays.« Je ne peux m\u2019empêcher de faire la comparaison entre la culture et le tourisme, les deux secteurs les plus touchés.La culture a l\u2019avantage d\u2019être un écosystème habitué à transiger avec le gouvernement, qui peut réagir rapidement.Des mécanismes sont en place.Bien sûr, c\u2019est inquiétant pour tout le monde, mais les artistes ont la créativité et l\u2019imagination pour mieux s\u2019en sortir, fait remarquer Mme Frulla.Les mécanismes ne sont pas aussi bien implantés en tourisme.Pour les établissements privés qui doivent fermer, ouvrir et fermer encore, c\u2019est très difficile.Il faut absolument qu\u2019ils arrivent à passer au travers cette crise.Heureusement, l\u2019annonce d\u2019un vaccin est une bonne nouvelle.Ça donne de l\u2019espoir.» Pour les autres et pour elle.Car le confinement, confie-t-elle, ne lui réussit pas très bien.« Je trouve ça dur.Je suis une fille grégaire qui aime faire la fête ! » .ET SUR SA VIE À SUTTON C\u2019est grâce à son conjoint André Morrow, qui avait une résidence à Sutton, que Liza Frulla a découvert la municipalité en 1991.Depuis cinq ans, le couple a fait de sa grande maison de ferme son domicile permanent, niché au cœur de plus de 200 acres de nature.« J\u2019aime Sutton pour la beauté du paysage, mais aussi pour sa montagne et parce qu\u2019on est un village qui veut se développer en conservant sa personnalité.On a tout pour être un point d\u2019attraction formidable.Avec le télétravail, plus rien n\u2019empêche les gens d\u2019habiter en région.Pour plusieurs, c\u2019est le rêve de la campagne qui se réalise.» LIZA FRULLA Passionaria assumée Liza Frulla \u2014 PHOTO FOURNIE laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M11 TÉLÉVISION MONTRÉAL \u2014À la suite du mouvement antiraciste propulsé par Black Lives Matter, l\u2019animatrice Isabelle Racicot s\u2019est posé une question fort intime : en tant que figure connue dans les médias, appréciée du public, pourrait-elle utiliser sa tribune pour en faire plus?C\u2019est sur cette prémisse qu\u2019est né l\u2019excellent documentaire Pour mes fils, mon silence est impossible.«?Mon père était avocat, j\u2019ai grandi au sein d\u2019une famille aisée et multiethnique, j\u2019ai fréquenté les meilleures écoles.Bref, je suis Noire et privilégiée! Je n\u2019étais pas ignorante face au racisme, mais à bien des occasions, j\u2019ai choisi de garder le silence, que ce soit moi ou une autre personne qui était touchée.?» Quand son conjoint, Donald, lui pointait certaines situations empreintes d\u2019injustices basées sur la race, elle refusait d\u2019y croire.Mais, portée par le souffle de ses fils, la mère en elle a eu besoin de se lever et de poser un geste concret.Elle est allée à la rencontre de per- sonnes-clés qui, si elles n\u2019ont pas toutes les réponses, posent, avec elle, les bonnes questions.Ce documentaire, réalisé par Christian Lalumière, aborde le racisme de manière personnelle.Les premières images sont tournées dans la cuisine d\u2019Isabelle et on craque devant l\u2019humour pince- sans-rire de son benjamin.L\u2019animatrice se rend ainsi à la rencontre d\u2019amies, de militants et de spécialistes de tous horizons.Elle rencontre notamment l\u2019unique Fady Dagher, qui dirige le service de police de Longueuil.On y apprendra que 120 agents, parmi les 300 sous ses ordres, se sont portés volontaires pour se rendre, sans armes ni uniformes, auprès de familles dont les membres sont susceptibles d\u2019être victimes de profilage.Isabelle Racicot interpelle également les dirigeants québécois : vos entreprises ne gagneraient-elles pas en richesse et en savoir-faire si elles étaient composées d\u2019effectifs de toutes couleurs?Une quête empreinte de sensibilité et de lucidité, diffusée sur Ici Télé le lundi 23 novembre à 21 h et en simultanée sur Ici Première.DÉLATEURS Délateurs est un documentaire qui fait un retour au début des années 2000, en pleine guerre des motards.Patrick Hénault est alors un joueur important pour le clan des Rock Machine.Il pose des bombes, saccage des bars, participe à des fusillades.Afin de sortir de l\u2019ombre, il doit commettre un gros coup.C\u2019est alors qu\u2019il tente d\u2019assassiner Steven «?Bull?» Bertrand, un proche de Maurice «?Mom?» Boucher, dans le camp des Hells Angels.Mais un collaborateur, dans les faits un policier, est impliqué dans le coup.Pour tout comprendre sur les rôles de la délation dans les procès criminels, rendezvous à Vrak, le mardi 24 novembre à 21 h.RALLUMER LES ÉTOILES À LAC-MÉGANTIC En août dernier, en plein cœur d\u2019un champ de Lac-Mégantic, Charlotte Cardin, Safia Nolin, Clay and Friends et Pomme se sont donné rendez-vous à l\u2019occasion des Perséides.Parmi les spectateurs en distanciation, les parents de Charlotte Cardin, venus de Montréal dans leur Westfalia, ajoutent au caractère de l\u2019événement.Accompagnés du quatuor à cordes Lunes, ces artistes nous convient à un spectacle tout en douceur et en simplicité, dans un décor enchanteur, qui touche désormais le cœur de tous les Québécois.Le vendredi 27 novembre à 20 h sur les ondes de Télé-Québec.JOSÉE LARIVÉE, LA PRESSE CANADIENNE Pour mes fils, mon silence est impossible \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ COIN TÉLÉ présente vieuxclocher.com I 819.847.0470 NOUVELLEMENT MIS EN VENTE YVES LaMbErT LE VENT dU NOrd aLaIN FraNçOIS 28 décEMbrE 29 décEMbrE 30 décEMbrE aNdré-PhILIPPE GaGNON 26 ET 26 jUIN ET dU 29 jUIN aU 3 jUILLET, 20h30 bLEU jEaNS bLEU 11 jUIN, 20h30 daVId GOUdrEaULT 21 FéVrIEr, 20h 2 FrèrES 13 ET 14 FéVrIEr, 20h30 caThErINE MajOr 7 FéVrIEr, 20h MaTT LaNG 22 jaNVIEr, 20h30 PhILIPPE LaPrISE 10 jaNVIEr 20h MIkE Ward 17 ET 31 jaNVIEr , 18h ET 21h SOYEZ DES NÔTRES À NOël 3 SpEcTaclES DE muSiquE TRaDiTiONNEllE SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M12 ARTS MARIE-ÈVE MARTEL La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Trois essais, parus au cours des trois derniers mois, lus sur trois semaines.Trois visions de la dérive des médias, une industrie qui se cherche depuis nombre d\u2019années.La double crise que celle-ci traverse est un secret de polichinelle : une crise à la fois financière, mais surtout de confiance.C\u2019est cette crise, mais surtout des pistes de solution pour sortir les médias de leur marasme, que Mathieu-Robert Sauvé, Mickaël Bergeron et Marie-France Bazzo détaillent dans leurs offrandes respectives, Le journaliste béluga (Leméac), Tombée médiatique (Somme Toute) et Nous méritons mieux (Boréal), publiés entre la mi-août et la mi-novembre.Quiconque est familier avec la réalité des médias n\u2019apprendra pas grand-chose à la lecture du livre de Mathieu-Robert Sauvé, qui se veut toutefois une excellence entrée en matière pour les néophytes qui s\u2019intéressent à notre écosystème médiatique.Des entraves à leur travail aux obstacles qui minent la survie même de la profession, l\u2019auteur couvre presque absolument tous les angles de la profession, sans oublier les conséquences importantes de la crise du coro- navirus sur les effectifs journalistiques québécois.Il s\u2019inquiète particulièrement des effets à long terme des fausses nouvelles, qui minent la crédibilité des journalistes professionnels, et se désole que le rituel de feuilleter un journal, l\u2019expérience immersive que celui-ci représente, s\u2019éteigne peu à peu avec le virage numérique des entreprises de presse.JE PENSE, DONC JE SUIS Dans nos médias, les faits et l\u2019analyse ont laissé trop de terrain à l\u2019opinion et même à l\u2019humour, des contenus qui coûtent moins cher à produire et qui suscitent souvent davantage d\u2019engagement de la part du public.La profondeur est évacuée au profit d\u2019une information spectacle caractérisée par une réaction instantanée à tout et son contraire, déplorent aussi bien M. Sauvé que Mme Bazzo.Alors que le premier grince des dents de voir des chroniqueurs devenir des têtes d\u2019affiche des médias au lieu des journalistes d\u2019enquête, signe d\u2019une profession qui incarne le narcissime de ceux qui la pratiquent ou qui aspirent à en vivre, la seconde regrette la quasi-disparition de la libre pensée et de la pensée critique.Les vrais débats ont été délaissés au profit d\u2019un consensus édulcoré, sinon ils sont mis en scène pour offrir un simple divertissement.Ce que nous présentent les médias ne nous ressemble plus, allègue l\u2019animatrice, qui souhaite, avec raison, y voir davantage des régions, des échanges intergéné- rationnels et des gens qui ont réellement quelque chose à dire.UN MIROIR SANS COMPLAISANCE Tomb ée médiatique se distingue d\u2019autres essais sur la crise des médias en ce sens où il sort des sentiers battus.À l\u2019instar des deux autres essayistes, Mickaël Bergeron propose de réinventer le modèle d\u2019affaires des médias, qui, selon lui, ne devraient pas ESSAIS SUR LES MÉDIAS Aime bien qui châtie bien GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Vous l\u2019avez peut-être connu à travers le projet Ego Death.Voilà qu\u2019il tourne une page sous le pseudonyme Gaspard Eden avec un premier album aux accents à la fois groovy et éthérés intitulé Soft Power.Sous ce nom emprunté à un roi mage et au groupe britannique Talk Talk se cache un tout nouveau trentenaire de Québec, Joey Proteau, qui n\u2019en est pas à ses premières armes en musique.« Déjà très jeune, je commençais à jouer, raconte-t-il.En bas âge, j\u2019ai toujours eu un penchant pour la composition.Ç\u2019a toujours été quelque chose de naturel.Je suis quelqu\u2019un d\u2019assez autodidacte, aussi.Je me perds dans mon univers, mettons.J\u2019ai toujours davantage eu envie de créer que de perfectionner ma technique.» Si ses premières expériences se sont déployées en mode punk, celui qui a adopté le nom de Gaspard Eden donne plus dans la douceur et l\u2019introspection dans ce premier album rassemblant des compositions créées au long de sa vingtaine.« Pour moi, c\u2019est un rite de passage, évoque-t-il.Ce sont des idées que je tenais beaucoup à développer et à enregistrer.J\u2019ai fini par le faire et je peux passer à autre chose.» Son fil conducteur : une propension à explorer son subconscient et la créativité qui jaillit quand on baisse un peu la garde.« Dans notre vie de tous les jours, il ne faut pas être victime de notre tête et de notre enveloppe charnelle, croit-il.Il y a un univers infini à l\u2019intérieur de nous et il s\u2019agit juste d\u2019être à l\u2019écoute de ça.C\u2019est d\u2019être curieux, aussi.Sans me perdre, je trouve intéressant de visiter un univers qui se trouve en chacun d\u2019entre nous.» Gaspard Eden évoque ce moment où on est sur le point de s\u2019endormir, mais pas tout à fait.« C\u2019est là que je découvre les plus grandes surprises.Si je ne me surprends pas moi-même, il n\u2019y aura pas de surprise pour l\u2019auditeur.Pour moi, c\u2019est vraiment important », note l\u2019auteur- compositeur-interprète, pour qui la musique rime avec instinct.« Je ne suis pas quelqu\u2019un de scolarisé.Je n\u2019ai pas une technique que j\u2019ai apprise d\u2019un maître.Tout ce qu\u2019il me reste, c\u2019est mon subconscient, mon intuition », ajoute celui qui se dit admirateur de Brian Wilson, de John Lennon et de Syd Barrett.« Ce sont des gens qui ont essayé de se perdre dans leur propre univers, dans leur propre monde.J\u2019ai toujours trouvé ça intéressant », évoque Gaspard Eden.NOUVEAU NOM Avec son projet Ego Death, Joey Proteau a laissé sa marque ces dernières années sur la scène de Québec, notamment.L\u2019idée pour lui était de rendre hommage à son défunt père.« Je ne voulais pas fonder une carrière sur ce projet-là », confirme-t-il.Pour lui, le changement d\u2019appellation s\u2019imposait.Parce qu\u2019Ego Death sonnait plus comme un groupe que comme un artiste solo.Aussi parce que d\u2019autres avaient choisi le même nom, ce qui pouvait créer de la confusion sur les plateformes de diffusion.De là l\u2019apparition de Gas- pard Eden.« Je trouvais ça drôle d\u2019avoir le nom d\u2019un des rois mages, confie-t- il.Mais ça n\u2019a pas été tant réfléchi.J\u2019aimais le fait que ça se dise autant en anglais qu\u2019en français.» Dans un mode qui reste près d\u2019une douceur groovy, Gaspard Eden ratisse quand même large : il évoque lui-même les noms de Sufjan Stevens et de Marvin Gaye.Quand on souligne des parentés beatlesques, il acquiesce.« Ç\u2019a été une influence majeure dans ma vie », indique le musicien.Particulièrement amateur de l\u2019album Abbey Road, il se dit conscient qu\u2019il y a des pièges à éviter.« Il y a tellement de bands qui vont vers là.Si on décide d\u2019y aller, il faut être astucieux dans les choix qu\u2019on va faire dans cet univers.On ne veut pas que ça devienne un pastiche.» Le doux pouvoir de Gaspard Eden GASPARD EDEN Soft Power POP-ROCK ANGLO Coyote Records Si ses premières expériences se sont déployées en mode punk, Gaspard Eden donne maintenant plus dans la douceur et l\u2019introspection.\u2014 PHOTO LUCHO CALDERO laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M13 ARTS rechercher les profits; il critique même les conditions de travail de plus en plus précaires des journalistes à la pige, ce qui démontre un rapport de force plus inégal que jamais entre ceux-ci et les patrons.Ce sont toutefois les volets traitant de la responsabilité sociale des médias, où personne n\u2019est épargné, de même que sur la représentativité de la diversité dans les salles de presse, qui constituent le point fort du volume, car ces thématiques ont été peu ou rarement traitées au cours des dernières années.Micka ë l B erg ero n p o s e u n regard critique sur la profession qu\u2019il a exercée depuis près de vingt ans : il ne met ni gants blancs ni lunettes roses pour y décrire les nombreuses failles du quatrième pouvoir, donnant parfois des munitions aux critiques les plus acerbes des médias, forçant autrement les acteurs de l\u2019industrie à regarder dans un miroir qui n\u2019a rien de complaisant.Mais n\u2019allez pas croire que les trois essayistes, malgré leurs doléances envers les médias, sont désabusés du métier.Au contraire, au-delà des constats (durs mais souvent justes) émis par les auteurs, ces derniers demeurent amoureux du journalisme, et c\u2019est pour en assurer la pérennité qu\u2019ils tirent la sonnette d\u2019alarme.On sent d\u2019ailleurs, dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces trois offrandes, toute la bienveillance qui habitaient leur auteur devant leur clavier.C\u2019est cet attachement aux médias québécois qui les a poussés à prendre la plume, et c\u2019est ce qui devrait nous pousser à les lire.Tombée médiatique \u2013 Se réapproprier l\u2019information de Mickaël Bergeron.Le journaliste béluga \u2013 Les reporters face à l\u2019extinction de Mathieu-Robert Sauvé.Nous méritons mieux \u2013 Repenser les médias au Québec de Marie-France Bazzo.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pendant une dizaine d\u2019années, Vincent Leclair a été un habitué du Concours de musique du Canada et du Fes- tival-concours de musique de Sherbrooke.Le jeune pianiste, qui a commencé à étudier son instrument dès l\u2019âge de 5 ans, composait en parallèle, mais c\u2019était l\u2019apprentissage du répertoire classique qui occupait l\u2019essentiel de son temps.Ce sont désormais ses propres chansons qui monopolisent l\u2019esprit du musicien de 19 ans.Mozart et Beethoven ont fait place à la soul, au hip-hop et au rhythm and blues.Et Vincent ne fait pas qu\u2019écrire ses textes : il les chante lui-même.Le 21 novembre, il envoie d\u2019ailleurs sur les plateformes musicales un premier album de sept chansons intitulé Rubato, sous le nom d\u2019artiste Clément.« Pour moi, le classique correspond à mon initiation intensive à la musique et à l\u2019apprentissage technique du piano », résume celui qui avait entamé un double DEC en sciences humaines et musique avant de laisser tomber le premier volet pour se consacrer entièrement à son art.Il a aussi bifurqué vers le piano jazz en deuxième année.Clément raconte que le virage vers la composition s\u2019est produit vers 2015, lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé avec un iPad et l\u2019application Garage Band.« En fait, je me souviens qu\u2019auparavant, j\u2019avais commencé à écrire un concerto après avoir vu le film Amadeus.Je devais avoir 9 ou 10 ans.Mais j\u2019écoute aussi beaucoup de musique hip-hop et R&B depuis que je suis tout petit.Sur Garage Band, j\u2019ai fait mes premiers instrumentaux, puis en 2017, j\u2019ai écrit ma première chanson. » VIVRE INTENSÉMENT Vincent Leclair a réalisé une grande partie de Rubato lui-même, majoritairement dans un studio aménagé dans la maison de sa mère.« J\u2019ai joué plusieurs instruments moi-même, mais j\u2019ai aussi fait appel à d\u2019autres musiciens, dont le contrebassiste Jean-François Martel [également professeur au Cégep de Sherbrooke] sur Nobody.Mon chum Zacharie Grenier s\u2019est occupé de la basse sur le reste des chansons.J\u2019ai confié le mixage et le matriçage à mon amie Annie Huylenbroeck, une diplômée en composition de l\u2019Université de Sherbrooke. » Il faut dire que Clément fait partie d\u2019un collectif musical baptisé TLR (The Living Room), ce qui lui permet d\u2019avoir une poignée de collaborateurs à portée de main \u2014 tous ont un pseudo : AV, Dorian, Flo Xx, Mordekaj et Tendresse \u2014, notamment pour coréaliser certaines de ses pièces ou pour les interpréter avec lui.Quant aux textes, Clément se perçoit comme un raconteur, ses histoires se teintant de sa façon de vivre les choses, c\u2019est-à-dire très intensément.« La musique est mon moyen pour exprimer ça.Par exemple, la chanson Everything est celle de quelqu\u2019un qui jette un regard sur une relation passée.Il en fait un peu le deuil, sauf qu\u2019il passe par différentes perspectives : la tristesse, le désir de ravoir la personne, la coupure, l\u2019espoir, avant de retomber.Il passe par des hauts et des bas et revient au point de départ.Il y a aussi Empty Pools, qui est une histoire d\u2019amour un peu adolescent, à la fois très pur et beau mais aussi très immature. » Bien que si la plupart des titres soient en anglais, Clément passe régulièrement d\u2019une langue à l\u2019autre dans la même chanson.« Ça s\u2019est fait par extrêmes, explique- t-il.Comme j\u2019écoute surtout de la musique en anglais, mes premières compositions étaient dans cette langue.En 2019, alors que j\u2019étais encore sous mon précédent nom d\u2019artiste TheTherapy, j\u2019ai créé une chanson intitulée Superbe.Puis j\u2019ai écrit un album entier (jamais enregistré) en français.Après, je suis devenu comme celui qui apportait le franglais au sein du collectif. » Malheureusement, la pandémie prive le Sherbrookois de faire un lancement d\u2019album en bonne et due forme et de monter sur scène.« J\u2019ai vraiment hâte que cela revienne à la normale », confie celui qui compte poursuivre ses études à l\u2019Université de Montréal en 2021.La pandémie prive le Sherbrookois Vincent Leclair, alias Clément, de faire un lancement d\u2019album en bonne et due forme et de monter sur scène, mais le jeune homme de 19 ans lancera quand même ses nouvelles chansons le 21 novembre sur les principales plate-formes musicales.\u2014 PHOTO FOURNIE CLÉMENT Rubato SOUL HIP-HOP ANGLO-FRANCO The Living Room CLÉMENT UN PREMIER ALBUM À 19 ANS SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M14 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Lorsqu\u2019on regarde le générique de Dreamland, on remarque que Margot Robbie produit ce drame policier d\u2019époque superbement filmé.Facile à comprendre : le long métrage, qui puise à la même mythologie que le célèbre Bonnie et Clyde d\u2019Arthur Penn (1967), lui offre le rôle d\u2019une femme indépendante et forte.Difficile de ne pas tracer de parallèle entre les deux œuvres, situées au Texas pendant la Grande Dépression, où un couple acculé à la misère décide de piller des banques.À la différence du film- culte basé sur la réalité, Dreamland s\u2019inscrit dans la fiction, deux fois plutôt qu\u2019une, et s\u2019intéresse plus à l\u2019humanité de ses personnages qu\u2019à leur violence, avec une esthétique en conséquence.Alors que Penn misait sur des scènes et un montage qui glorifiaient les vols de Bonnie et Clyde, Miles Joris-Peyrafitte (As You Are) a plutôt opté sur de superbes images (et de bonnes idées de mise en scène), de longs plans et un rythme patient, ce qui compense une certaine prévisibilité dans le scénario de Nicolaas Zwart.Le spectateur se doute bien de la trajectoire qu\u2019empruntera le récit lorsque la narratrice nous présente l\u2019histoire de son demi-frère\u2026 Eugene (Finn Cole) a 17 ans, ne s\u2019est jamais vraiment remis du départ de son père pour le Mexique dans son enfance et voit son horizon bouché par les fréquentes tempêtes qui ruinent les récoltes de Bismarck (la terrible sécheresse du Dust Bowl, de 1931 à 1937, dans les plaines du sud états-unien).UNE BLONDE DANS LA GRANGE Pour s\u2019évader, il lit des récits policiers bas de gamme (des Pulp Fiction).C\u2019est là que débarque Allison Wells (Robbie) dans sa vie.La gangster blonde, blessée, s\u2019est réfugiée dans la grange familiale.Le cœur d\u2019Eugene balance entre la récompense de 10 000 $ (une somme faramineuse pour l\u2019époque) qui remettrait son foyer à flot et son désir de vivre l\u2019aventure par procuration\u2026 La jeune femme va rapidement prendre de l\u2019ascendant sur cet ado romantique et naïf, qui va s\u2019engager sur une pente glissante.Allison incarne une tentation à laquelle il est difficile de résister, surtout pour un rêveur en quête de chimères\u2026 Le récit de passage à l\u2019âge adulte se transforme en film-poursuite lorsque Eugene décide de prendre la fuite au volant de la camionnette de son beau-père\u2026 Dreamland révèle un jeune réalisateur avec du potentiel et une vision cinématographique, notamment un sens du cadre.Mais on découvre surtout que Margot Robbie a le talent et le charisme suffisants pour transcender le récit et river notre regard à l\u2019écran \u2014 à la Nicole Kidman\u2026 Ce que nous avaient déjà annoncé Moi, Tonya (2017) et Il était une fois\u2026 à Hollywood (2019).Dreamland est présenté en vidéo sur demande (Apple TV, Amazon Prime Video, Google Play, etc.).DREAMLAND La voleuse et le rêveur En découvrant dans sa grange une criminelle recherchée (Margot Robbie), le jeune Eugene (Finn Cole) avertira-t-il les autorités pour empocher la rançon ou s\u2019enfuira-t-il avec elle par goût d\u2019aventure?\u2014 PHOTO PARAMOUNT ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 François Ozon dit avoir puisé dans ses souvenirs de jeunesse pour Été 85, ce qui explique certainement qu\u2019il livre le film le plus candide et léger de son illustre carrière.Mais avec le réalisateur français, la cruauté et la noirceur ne sont jamais loin dans cette histoire d\u2019amour passionnel qui vire au drame\u2026 Pour ce long métrage, qui fait partie de la sélection de Cannes 2020, Ozon a librement adapté La danse du coucou (Dance on My Grave), roman-culte de l\u2019auteur anglais Aidan Chambers.Il en a donc situé l\u2019action sur la côte normande.Alexis (Félix Lefebvre), 16 ans et hanté par la mort, chavire en voilier et est secouru par David (Benjamin Voisin), 18 ans.Les deux jeunes hommes deviennent instantanément proches, se donnant même rendez-vous au cinéma ce soir-là.Le plus vieux, extraverti, va promptement se confier à son cadet taciturne : son père étant mort abruptement il y a moins d\u2019un an, il a repris le commerce familial et vit avec sa mère (Valeria Bruni Tedeschi), de toute évidence encore fortement ébranlée par le décès de son mari.David offre rapidement à Alexis de travailler au magasin.Ce dernier va ensuite céder à ses avances, ébloui par ce doux dingue qui déborde de joie de vivre \u2014 en apparence\u2026 SIX SEMAINES PLUS TARD.Ozon a structuré son récit de façon à nous révéler qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose au bout de ces six semaines d\u2019insouciance.Mais quoi?Alexis, dont on épouse le point de vue entre culpabilité et colère, refuse de se confier à ceux qui le pressent de questions.Des allers-retours temporels livrent progressivement les principaux jalons de cette histoire, que l\u2019adolescent a décidé d\u2019écrire sur les conseils de son prof de littérature et mentor (Melvil Poupaud).De cette façon, le réalisateur peut maintenir un véritable suspense, même quand le spectateur pense avoir deviné de quoi il en retourne\u2026 On mesure ici l\u2019expérience et le talent d\u2019Ozon, qui nous prend à son piège, même avec une œuvre plus mineure dans son imposante filmographie.Ozon épouse les codes de la bluette pour ados avec l\u2019esthétique qui vient avec (il a tourné en Super 16) pour mieux les détourner \u2014 il adore jouer avec les codes des films de genre d\u2019un long métrage à l\u2019autre et Été 85 ne fait pas exception.Également au rendez-vous, l\u2019habileté du réalisateur à créer un climat de véracité grâce à son impeccable direction d\u2019acteurs.Ozon a, au fil du temps, lancé bien des jeunes interprètes.Cette fois, il faudra surveiller le travail de Benjamin Voisin, formidable dans la peau de David.Là où Dolan aurait beurré épais \u2014 le Québécois aurait très bien pu faire sien ce récit \u2014, Ozon a évité la surenchère du mélo.Il a évidemment apporté un soin particulier à la trame sonore, qui s\u2019ouvre sur In Between Days des Cure et se clôt sur Sailing, version Rod Stewart, pour qu\u2019elle reflète le climat de l\u2019époque.Tout comme son impeccable travail de reconstitution.Il y a, n\u2019en doutons point, un parfum de nostalgie dans cette histoire d\u2019innocence perdue.Été 85 est présenté sur la plateforme du Cinéma du Parc.ÉTÉ 85 La fin de l\u2019innocence L\u2019histoire d\u2019amour entre Alexis (Félix Lefebvre) et David (Benjamin Voisin) prendra une tournure inattendue au bout de six semaines.\u2014 PHOTO AXIA FILMS Au générique Cote : ?1/2?Titre : Été 85 Genre : drame Réalisateur : François Ozon Acteurs : Félix Lefebvre, Benjamin Voisin et Valeria Bruni Tedeschi Durée : 1 h 40 Au générique Cote : ?Titre : Dreamland Genre : drame policier Réalisateur : Miles Joris-Peyrafitte Acteurs : Margot Robbie et Finn Cole Durée : 1 h 38 laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M15 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Un bon sujet ne se traduit pas immanquablement par un film remarquable.Seberg le prouve malheureusement.Le drame biographique met en lumière un aspect méconnu de la vie de l\u2019actrice Jean Seberg : son soutien aux mouvements civiques qui lui vaudra d\u2019être mise sous écoute par le FBI et harcelée psychologiquement jusqu\u2019au point de rupture.Son traitement superficiel ne rend pas justice à son potentiel explosif ni à la performance de Kristen Stewart dans le rôle-titre.Le récit débute huit ans après qu\u2019À bout de souffle (1960), le formidable classique de Jean-Luc Godard, a fait de l\u2019actrice américaine une vedette.L\u2019icône de la Nouvelle Vague laisse à Paris son mari, l\u2019auteur Romain Gary (Yvan Attal), et son fils pour une audition à Los Angeles.Sur le vol, elle fait la connaissance d\u2019Hakim Jamal (Anthony Mackie), cousin de Malcom X et activiste des droits civiques.Les deux entreprendront rapidement une liaison, ce qui attire l\u2019attention du FBI et de son programme COINTELPRO.Or, le long métrage manque dès lors singulièrement de perspective pour expliquer les tenants et aboutissants de ce programme secret et illégal qui avait pour objectif d\u2019enquêter sur les organisations politiques dissidentes, dont les Panthères noires, et de perturber leurs activités.NATURE AUTODESTRUCTRICE Le scénario de Joe Shrapnel et Anna Waterhouse choisit aussi de mettre autant d\u2019accent sur les états d\u2019âme de Jack Solomon (Jack O\u2019Connell) que sur Seberg.L\u2019ambitieux jeune agent chargé de sa surveillance va bientôt comprendre qu\u2019il a placé sa main dans un engrenage d\u2019immoralité qui l\u2019entraîne vers le bas.À l\u2019inverse, le film dépeint l\u2019actrice bien intentionnée comme une naïve et une impulsive, avec une nature autodestructrice \u2014 elle n\u2019écoute pas Hamal lorsqu\u2019il la prévient qu\u2019elle joue avec le feu\u2026 Jean Seberg s\u2019enfonce alors dans la paranoïa, accentuée par sa consommation d\u2019alcool.Tout ça est souligné et répété, le film manquant singulièrement d\u2019amplitude et d\u2019une réalisation conséquente de la part du dramaturge australien Benedict Andrews.Sans parler des dialogues qui sonnent creux et du coéquipier réactionnaire caricatural de Solomon.Ce qui rend d\u2019autant plus remarquable la performance de Stewart, capable d\u2019être aussi sexy et séductrice pour les séances de photo de Seberg que désespérée dans l\u2019intimité de la jeune femme.Le film ne lui permet toutefois pas de projeter la noirceur requise pour cette tragédie, sauf dans les derniers moments.Reste que Seberg a l\u2019intérêt de lever le voile sur cet épisode de la vie de l\u2019actrice, décédée en 1979 dans des circonstances très troublantes, à tout juste 40 ans.Seberg est présenté en vidéo sur demande et sur Apple TV.SEBERG  À moitié réussi Kristen Stewart est capable d\u2019être aussi sexy et séductrice pour les séances de photo de Jean Seberg que désespérée dans l\u2019intimité de la jeune femme.\u2014 PHOTO INGENIOUS MEDIA Au générique Cote : ?1/2?Titre : Seberg Genre : Drame biographique Réalisateur : Benedict Andrews Acteurs : Kristen Stewart, Jack O\u2019Connell et Anthony Mackie Durée : 1 h 42 ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Certaines adaptations sont plus risquées que d\u2019autres \u2014 comme Mon chien Stupide de John Fante.Mais Yvan Attal s\u2019est approprié l\u2019œuvre de l\u2019auteur américain pour la transposer et la mettre à sa main en puisant dans sa propre vie familiale.En résulte une comédie dramatique avec du mordant, moins noire que l\u2019originale, et de beaux malaises.Un film extrêmement attachant malgré ses (gros) défauts.Il s\u2019agit de la cinquième fois qu\u2019At- tal dirige Charlotte Gainsbourg.Mais Mon chien Stupide s\u2019inscrit plus logiquement comme le prolongement de Ma femme est une actrice (2001) et Ils se marièrent et eurent beaucoup d\u2019enfants (2003), qu\u2019il avait scénarisés en fiction autobiographique.Or, ce film mesure justement l\u2019usure d\u2019un homme et d\u2019une femme qui, à la mi-cinquantaine et quatre enfants plus tard, acceptent mal d\u2019être passés à côté de leur vie (croient-ils).Problèmes de bourgeois, certes, d\u2019autant que leurs caractéristiques (lui, l\u2019auteur en panne d\u2019inspiration qui blâme les siens pour ses insuccès, elle, en femme qui a renoncé à sa carrière et picole) relèvent du cliché.Sans parler des adulescents beaucoup trop unidimensionnels.Bref, le modèle usé de la famille dysfonctionnelle.N\u2019empêche.Le refus du politiquement correct et une justesse dans le ton permettent de saisir ce malaise existentiel par l\u2019entremise de Stupide \u2014 c\u2019est le nom qu\u2019Henri Mohen (Attal) donne au chien qu\u2019il a trouvé dans son jardin.La bête est énorme, baveuse, « pédé, obsédée et insatiable ».Elle symbolise surtout le mal de vivre de l\u2019auteur, qui va chercher à faire le vide autour de lui.SIPHONNEUR SIPHONNÉ Parce qu\u2019Henri, après l\u2019immense succès de son premier roman, n\u2019a plus rien publié de valable.Ce « paresseux, arrogant et égocentrique » en rejette la faute sur les autres, écrasant au passage ses enfants avec son statut d\u2019auteur (ces derniers, en retour, lui siphonnent de l\u2019argent sans remords).Surtout, il porte peu attention aux désirs de sa femme Cécile (Gainsbourg).D\u2019où le goût immodéré de celle-ci pour la bouteille.« Quand un écrivain vient à naître dans une famille, toute la famille est foutue », fait-il dire à un auteur.Ce qui n\u2019empêche pas Henri de reconnaître qu\u2019il s\u2019avère un « piètre mari et mauvais père ».Ajoutez à ça une attitude de désabusé cynique\u2026 Mais alors que Henri aurait tout pour nous tomber sur les nerfs, Attal réussit pourtant à laisser transparaître l\u2019humanité et les sentiments du personnage.Car ce qui commence comme une comédie grinçante va, peu à peu, glisser dans le drame psychologique puis sentimental.Or, cette transition s\u2019effectue en douceur, d\u2019une loupe grossissante à une vision beaucoup plus réaliste des failles de l\u2019homme.Attal sait y faire, comme en témoignent plusieurs plans- séquences parfaitement maîtrisés.Vrai qu\u2019il peut compter sur le brio respectif de ses acteurs \u2014 ils sont d\u2019un naturel fou.Le réalisateur a aussi marqué le coup en confiant pour une troisième fois la trame sonore à Brad Mehldau.Le virtuose met ici son talent de façon discrète au service du récit.Sa réinterprétation pour piano de Paranoid Android de Radiohead s\u2019avère remarquable, tout comme sa version avec orchestre à cordes.Sans parler de son travail sur And I Love Her des Beatles.Belle attention, Mon chien Stupide est dédié au regretté Claude Berri (Jean de Florette, Manon des sources) qui a voulu, il y a 20 ans, adapter le roman.Mon chien Stupide est présenté en vidéo sur demande.MON CHIEN STUPIDE Du mordant et des beaux malaises Yvan Attal incarne un insupportable écrivain dans Mon chien Stupide.\u2014 PHOTO MK2 MILE END Au générique Cote : ?1/2?Titre : Mon chien Stupide Genre : comédie dramatique Réalisateur : Yvan Attal Acteurs : Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg et Eric Ruf Durée : 1 h 46 SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M16 MARIE TISON La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est la conclusion à laquelle sont arrivés les auteurs d\u2019une étude intitulée « SARS- CoV-2, COVID-19 et sports de montagne : risques spécifiques, leur atténuation et recommandations aux décideurs ».Le principal auteur, Henning Wac- kerhage, est un alpiniste et un professeur à l\u2019Université technique de Munich.Il a réalisé l\u2019étude avec l\u2019aide de guides de montagne associés à la même université, d\u2019alpinistes écossais et d\u2019un professeur de l\u2019Université de Colombie-Britannique, Eric Carter, également skieur de haute route.Les auteurs font toutefois une mise en garde : l\u2019étude n\u2019a pas encore été publiée dans une revue scientifique reconnue et elle n\u2019a pas encore été évaluée par des pairs.« Nous la faisons circuler dès maintenant en raison du caractère immédiat de la situation et pour a) aider les alpinistes et, espérons- le, les politiciens, à développer des concepts et b) recevoir des commentaires de la part des diverses parties prenantes », expliquent les auteurs.À leur connaissance, il s\u2019agit de la première étude qui aborde le sujet de la COVID-19 et des sports de montagne, ce qui motive leur désir de faire connaître ses conclusions alors que la deuxième vague de la pandémie frappe l\u2019Europe et l\u2019Amérique de plein fouet.En règle générale, il y a très peu de risques de transmission de la COVID-19 en plein air : il est plus facile de respecter la distanciation physique, les aéorosols se dispersent rapidement, et le virus perd de sa vigueur en séchant et en subissant les effets des rayons ultraviolets.Ainsi, les aérosols perdent 90 % de leur infectivité après six minutes au soleil, ce qui est 20 fois plus rapide que dans l\u2019obscurité.L\u2019effet en montagne devrait être encore plus rapide parce que le rayonnement ultraviolet augmente avec l\u2019altitude, écrivent les auteurs.Le risque d\u2019une infection au cours d\u2019un sport de montagne est probablement petit.LES AUTEURS DE L\u2019ÉTUDE Les auteurs ont essayé d\u2019identifier des exemples de transmission pour n\u2019en trouver que deux.Et encore, ils n\u2019ont pas eu lieu en plein air.Dans un cas, une randonneuse a contracté la COVID-19 dans un hébergement privé à l\u2019occasion d\u2019un long trek dans le Tyrol.Sa camarade de randonnée n\u2019a pas été infectée.Dans l\u2019autre cas, il y a eu une sérieuse éclosion à la station de ski d\u2019Ischgl, en Autriche.« Il semble que ce n\u2019était pas le ski lui-même mais les activités d\u2019après- ski, les hôtels et le voyagement qui ont été responsables de la majorité des infections liées au ski au printemps 2020 », écrivent les auteurs de l\u2019étude.Ils recommandent d\u2019évaluer la situation générale avant de planifier une activité en montagne.Pas question de faire une grande expédition d\u2019alpinisme si les risques d\u2019infection sont élevés dans la région ou si les communautés locales sont opposées à une telle aventure.Il faudrait alors privilégier les activités d\u2019une journée, qui n\u2019impliquent pas un coucher dans un refuge, et éviter les risques inutiles.Donc, choisir un moment où la météo est favorable, où les risques d\u2019avalanche sont très peu élevés et faire une activité qui ne demande pas d\u2019outrepasser ses limites en fait d\u2019habileté.Même quand les risques sont moins élevés, les auteurs recommandent un certain nombre de mesures d\u2019atténuation, à commencer par les mesures habituelles : se laver les mains fréquemment, conserver une distance de deux mètres, porter un masque s\u2019il est difficile de conserver cette distance.On pense notamment aux grimpeurs qui doivent partager un espace réduit à un relais lors d\u2019une ascension en multi-longueurs.S\u2019il faut faire du covoiturage, on recommande un maximum de deux personnes dans la voiture, toutes deux assises en avant, masquées.On suggère de faire fonctionner la ventilation et de laisser entrouvertes les fenêtres d\u2019en arrière pour permettre à l\u2019air de s\u2019échapper.Les auteurs recommandent aussi de parler doucement, sans se faire face.Si la simple randonnée en montagne n\u2019est pas très risquée, l\u2019escalade et la via ferrata peuvent être problématiques parce que les grimpeurs touchent les mêmes prises et le même équipement.On recommande l\u2019usage de gel désinfectant mais on reconnaît qu\u2019il n\u2019est pas souhaitable de désinfecter l\u2019équipement lui-même, comme les cordes, les sangles et les harnais : les manufacturiers déconseillent certains produits qui pourraient compromettre la performance (et même la sécurité) de l\u2019équipement.Les auteurs de l\u2019étude recommandent de tout simplement laver l\u2019équipement dans un grand volume d\u2019eau tiède et de le faire sécher à l\u2019air libre.Cela devrait diluer de façon importante tout virus qui aurait été déposé sur l\u2019équipement.Les auteurs reconnaissent qu\u2019il n\u2019y a eu aucune étude sur la viabilité du virus sur les prises et autres surfaces.On sait que le SARS-CoV-2 peut subsister neuf jours sur des surfaces en laboratoire.Or, en montagne, exposé au vent et au rayonnement ultraviolet, le virus sèche rapidement.Ils rappellent que les facteurs de risque dépendent souvent de la personne elle-même et des choix qu\u2019elle fait.Une personne qui vit dans une grande ville, qui a des contacts sociaux fréquents et qui n\u2019adhère pas toujours aux règles de distanciation présente un risque d\u2019infection plus élevé que celle qui vit dans une petite communauté, qui travaille à la maison et qui respecte scrupuleusement les règles.On sait qui choisir comme partenaire pour une petite virée en montagne.La COVID-19 et la montagne Les chances d\u2019attraper la COVID-19 en pratiquant un sport de montagne, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019alpinisme, d\u2019escalade, de ski ou de randonnée, seraient très minces.Par contre, elles sont beaucoup plus élevées lorsqu\u2019on parle de ce qui entoure l\u2019activité proprement dite : le transport en commun, le covoiturage, la montée en gondole ou le repos en refuge.Il y a toutefois moyen de limiter les risques.Le sentier vers le camp de base de l\u2019Alpamayo, au Pérou.\u2014 PHOTO LA PRESSE ARCHIVES, MARIE TISON laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M17 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SYLVAIN SARRAZIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Joëlle et Simon ont déjà sillonné plusieurs pays du globe, au gré de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Mais en 2016, quand le couple déboucle ses valises au Costa Rica, leurs mâchoires se décrochent aussitôt.« On ne sait pas pourquoi, mais quelque chose nous attirait irrésistiblement, une force d\u2019attraction voulait nous garder là.Ce sentiment ne nous a jamais lâchés par la suite », évoque Joëlle Lavoie, originaire de Témis- couata-sur-le-Lac et installée à Montréal ces dernières années.« Tout le temps du voyage, on s\u2019est dit : \u201cC\u2019est quoi, ce pays?\u201d, on avait les larmes aux yeux en repartant. » Au cours de ce premier séjour, leurs vues et leurs vies se teintent d\u2019une nouvelle couleur.Rose, certes, mais surtout verte, puisqu\u2019ils logèrent à Vida Verde (« Vie Verte » en espagnol), une propriété de Playa Avellanas, sur la côte Pacifique.Rapidement, ils se lient d\u2019amitié avec Camille et Pascal, le couple qui les héberge au sein de cette bâtisse construite sous leurs directives, et munie de deux cabinas destinées aux touristes.Leur soif d\u2019ailleurs est étanchée par la mer, la biodiversité, les liens avec les locaux.Moins de deux ans plus tard, en janvier 2018, ils cèdent à nouveau au chant de ces sirènes costari- caines, qui ne se sont jamais tues dans leur tête.Tels les jaguars qui arpentent les jungles nationales, ils se postent aux aguets.Leur proie ciblée : une occasion de prolonger leur présence sur ces côtes.Aussitôt qu\u2019elle pointe son nez, Joëlle et Simon jaillissent de leurs cabines pour s\u2019en saisir; ainsi, huit mois durant, ils assureront le gardiennage de la maison d\u2019Américains absents au cours de la basse saison.Leur contrat terminé, de retour au Québec, ils renouent avec une autre saison, plus mordante.« On est revenus en plein hiver, on a eu vraiment un choc et on s\u2019est demandé ce qu\u2019on faisait ici », raconte Simon, originaire de Québec.Le couple se mute de nouveau en jaguars à l\u2019affût.Et cette fois, leur zone de chasse se trouve en terrain connu : leurs amis, Camille et Pascal, mettent en vente la fameuse propriété de Vida Verde, en juillet 2019.Toutes griffes dehors, ils foncent.Se démenant pour financer leur projet, ils parviennent finalement à établir un plan pour un déménagement en mars 2020.Un mois, vous vous en doutez, très particulier.« Le projet était déjà bien sur les rails avant la pandémie, et c\u2019est arrivé au moment où on s\u2019apprêtait à partir », se souvient le couple, qui a dû s\u2019armer de patience et de résilience, contraint d\u2019attendre le 13 novembre pour enfin boucler ses valises et attraper l\u2019un des vols vers le Costa Rica, grippés depuis des mois.NOUVELLES PLAGES HORAIRES Acquérir une maison d\u2019hôtes alors que le tourisme international est plus que jamais enfiévré n\u2019a-t-il pas préoccupé ces Québécois migrateurs?« C\u2019est sûr que ça nous a fait un peu peur, on a eu des questionnements sur le projet.Mais les anciens propriétaires ont réussi à se faire une clientèle locale, et il reste une demande pour du logement à moyen et long terme.On est conscients que les deux premières années seront plus difficiles », confie le couple.Et pas question pour nos jaguars de se muter en paresseux \u2013 un autre animal national emblématique.Joëlle, qui a travaillé en restauration et en hôtellerie, peut compter sur son expérience dans le domaine pour gérer les futurs hôtes; quant à Simon, designer interactif, il a conservé son emploi et fera du télétravail, avec une plage non plus en fond d\u2019écran, mais en véritable décor d\u2019arrière-plan.Ne craignent-ils pas, alors, que l\u2019effervescence de leurs premiers flirts avec le Costa Rica ne s\u2019étiole, que l\u2019élan de ces voyages antérieurs ne s\u2019essouffle, et que le quotidien ne finisse par les rattraper, même avec du sable entre les doigts de pieds?Ils confessent en avoir pleinement conscience, mais restent convaincus que leur avenir sera de toute façon plus radieux sous ces nouveaux cieux.« De vivre à l\u2019extérieur en permanence, avec une température constante et l\u2019accès à la mer, c\u2019est très attirant.Le quotidien d\u2019un coucher de soleil, on ne peut pas s\u2019en lasser.Ici, au Québec, c\u2019est métro-boulot-dodo.Au Costa Rica, c\u2019est plus simple et on reste entourés d\u2019un milieu très communautaire », lancent-ils, juste avant de plonger corps et âme en pleine pura vida, la « vraie vie », devenue la philosophie de ce très beau pays.www.etrangere.ca COSTA RICA DE VACANCIERS À RÉSIDENTS Le couple de Québécois a fini par céder aux sirènes du Costa Rica, après un premier voyage hypnotisant.Le sort a voulu qu\u2019ils rachètent la maison où ils furent logés lors de leur premier séjour.Ce sera désormais à leur tour d\u2019accueillir les touristes de passage.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR SIMON CHEVALIER ET JOËLLE LAVOIE On aimerait que certains voyages ne finissent jamais.C\u2019est précisément ce qu\u2019il arrivera à celui de Simon Chevalier et Joëlle Lavoie qui, d\u2019abord simples explorateurs, viennent aujourd\u2019hui de prendre leurs quartiers au Costa Rica.Leur nouvelle propriété, dont ils furent jadis les hôtes, accueillera les vacanciers de passage; même si l\u2019année 2020 a généré beaucoup de questions sur leur projet. SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M18 VOYAGES S ouvenir de novembre 2019.Quand les voyages se faisaient sans masque.Quand on pouvait s\u2019entasser par centaines dans les rues, au Mexique, pour célébrer le jour des Morts.Quand le calme des villages, l\u2019absence de voyageurs, nous rendait heureux parce qu\u2019on avait trouvé un coin secret, une oasis juste pour nous.Le Mexique, dans l\u2019imaginaire de plusieurs, c\u2019est Cancún.C\u2019est une série d\u2019hôtels, tous plus énormes les uns que les autres, sur une longue bande de terre ensablée.On s\u2019isole pourtant du vrai Mexique dans la zone touristique qui porte bien son nom.On connaît bien la pyramide de Chichén Itzá, aussi, et si on pousse plus à l\u2019ouest, c\u2019est la ville culturelle de Mérida qui nous accueille.C\u2019est la capitale du Yucatan.Une ville sécuritaire, chouchou des expatriés canadiens, où il fait bon marcher et goûter les riches saveurs traditionnelles.J\u2019ai un amour infini pour Val- ladolid, mon premier contact avec le Yucatan.L\u2019atmosphère de cette ville m\u2019a traversé d\u2019un seul coup, s\u2019est imprégnée dans mon ADN.Je m\u2019y sentais chez moi.J\u2019ai presque eu le même coup de cœur pour Izamal, la jaune, petit village à une heure de voiture à l\u2019est de Mérida.Ce jour de novembre, on clôturait le festival qui avait rempli de cris d\u2019enfants le cœur de la petite bourgade.La petite grande roue ne tournait plus.Les marchands de churros, eux, continuaient de rouler leur pâte à dessert frite dans le gros sucre.Les autres stands de nourriture exhalaient encore les fumets de tacos.Izamal est jaune.Jaune beaucoup.Jaune partout.Et les fanions colorés, suspendus au-dessus des rues où les chevaux tirent des calèches, habillent parfaitement le village pour lui donner des airs de carte postale.Les chevaux, les pauvres dira-t-on, étaient ce jour- là coiffés de chapeaux éclatants.Eux aussi s\u2019habillaient pour les touristes.Pour dire toute la vérité, Izamal a été parmi les premiers Pueblos Magicos, ces petites villes reconnues pour leurs caractéristiques magiques, soit pour leur beauté, leur histoire riche ou leurs légendes extraordinaires.On suspecte qu\u2019on y trouve un très grand nombre de pyramides précolombiennes.On présume que des ruines de pyramides se cachent sous ses nombreuses collines.Pour construire ou restaurer des bâtiments, il faut donc des permissions spéciales.Plus question de détruire l\u2019héritage maya.Parlant de maya, il semble que la langue maya puisse encore être entendue aujourd\u2019hui dans ce village d\u2019environ 15 000 âmes.Trois pyramides ont déjà été restaurées, dont celle de Kinich Kak mo, la troisième plus large du Yucatan.À 34 mètres de hauteur, elle n\u2019est pas particulièrement haute, mais elle est suffisamment volumineuse pour qu\u2019on mette un bon moment pour en faire le tour à pied.On peut y grimper gratuitement et la vue du sommet vaut l\u2019ascension.On constate qu\u2019il se trouve bien peu de bâtiments pour briser la canopée partout à l\u2019horizon.Se démarque surtout de la masse feuillue un monastère, jaune, vous l\u2019aurez compris.La structure de la pyramide n\u2019est pas dans le même état que celle de Chichén Itzá.Elle est beaucoup moins bien préservée.Et elle est heureusement moins abrupte que celle de Coba, qu\u2019on doit redescendre avec grande précaution pour ne pas planer tête première.Ironiquement, on rapporte que les pierres des pyramides mayas ont probablement servi à construire une grande partie des bâtiments de la ville, dont le fameux monastère Saint-Antoine de Padoue, immense structure bien campée au sommet d\u2019une ancienne acropole maya.Le National Geographic rapporte que le lieu de culte possède la deuxième plus grande cour monastique du monde après Saint-Pierre à Rome.Juste ça.J\u2019ai surtout exploré sa cour, justement, et comparé chacune de ses arches pour m\u2019assurer qu\u2019elles étaient toutes identiques.J\u2019ai regardé la vie tourner autour d\u2019un grand arbre, en bas, dans la rue, et l\u2019animation du petit bazar d\u2019en Les merveilles d\u2019Izamal JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 VOYAGES M19 face, qui tranchait avec le calme du monastère.Près de l\u2019entrée, une statue du pape Jean-Paul II rappelait que le souverain pontife a déjà visité Izamal.On ne s\u2019étonnera pas, donc, que le village soit un lieu de pèlerinage.J\u2019aurais souhaité parcourir les rues à pied pour m\u2019imprégner davantage de l\u2019ambiance.J\u2019aurais souhaité m\u2019improviser archéologue, m\u2019imaginer toutes ces ruines que cachent encore les collines dans lesquelles on n\u2019ose plus creuser.J\u2019aurais voulu me prélasser dans un de ces hôtels qui, justement, cachent des bouts de pyramide dans leur jardin.Mais il m\u2019a fallu partir rapidement vers d\u2019autres aventures, avec la promesse que je reviendrais.Si Izamal ne doit être qu\u2019un court arrêt dans un trajet entre Mérida et Chichén Itzá, il se peut qu\u2019on s\u2019y accroche les pieds et qu\u2019on ait envie d\u2019y rester.Probablement pas parce qu\u2019il y aurait de quoi s\u2019occuper pendant des jours, mais parce qu\u2019on s\u2019y sent bien, tout simplement.Le journaliste était l\u2019invité de l\u2019Office du tourisme du Yucatan et d\u2019ENroute Communications.Les fanions colorés entre les maisons toutes plus jaunes les unes que les autres donnaient un air de fête au village d\u2019Izamal.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le monastère Saint-Antoine de Padoue est sans doute l\u2019une des attractions les plus visitées d\u2019Izamal.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M20 BIÈRES SURE AUX FRAMBOISES BIÈRERIE SHELTON Une bière aux fruits, loin d\u2019être sucrée, mais si bien équilibrée.Au nez, on retrouve les framboises fraîches qui ont mûri au soleil.En bouche, l\u2019acidité de la bière prolonge chaque gorgée, nous laissant avec une belle sensation de boire un yogourt aux fruits.Une bière acidulée, fruitée et désaltérante.SAGUARO BRASSERIE À LA FÛT J\u2019adore la dentelle que procure cette mousse.Au nez, on retrouve des arômes herbacés provenant des houblons.On se croirait aussi au milieu d\u2019un champ d\u2019orge.En bouche, l\u2019amertume est bien sèche; c\u2019est le rôle que l\u2019on donne aux houblons utilisés habituellement dans les pilsners.On est peut-être un peu plus loin de l\u2019amertume sèche habituelle d\u2019une pilsner, mais ce n\u2019est pas grave, car c\u2019est bien assumé.DOMINUS VOBISCUM TRIPLE BRASSERIE CHARLEVOIX C\u2019est dans le cadre d\u2019une séance de dégustation de bières triples que je me suis rappelé pourquoi j\u2019aimais cette bière.D\u2019abord parce que les triples nord-américaines sont souvent trop sucrées, mais pas celle-ci.Ensuite parce que les triples belges sont souvent très sèches, mais pas celle-ci.On a donc le meilleur des deux mondes.Mention spéciale aux notes sucrées et alcoolisées en rétro- olfaction, idéales pour recevoir une bouchée de fromage cheddar affiné, par exemple.SWORDFISH BRASSERIE LE NAUFRAGEUR Avez-vous remarqué cette belle mousse moka, signe d\u2019une présence de matière en suspension dans la bière?Au nez, les notes torréfiées de la céréale se évoquant une tranche de pain rôtie sont très agréables.En bouche, la bière présente un beau sucre résiduel sur une légère amertume.On est loin d\u2019un Brown Ale ou d\u2019une double; on est sur une bière atypique qui contribue à la culture bière au Québec.PIMP MY LIMO \u2013 À LA FRAMBOISE BRASSERIE DÉPAREILLÉE Belle couleur orange rosée.Au nez, on sent vraiment la limonade à la framboise qu\u2019on achète fraîchement pressée.En bouche, l\u2019acidité est modérée, mais bien présente.C\u2019est en fin de bouche que le sel s\u2019exprime, relançant le caractère de la bière.Cette brasserie est capable de faire des bières extraordinaires à partir de projets originaux.Quelques bières à découvrir PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca \u2014 PHOTOS FOURNIES laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M21 VINS L\u2019 univers du vin n\u2019aura jamais été présenté de façon aussi ludique, tant dans sa définition qu\u2019en vignettes anecdotiques.À la table de dégustation, on trouve trois professionnels : le « sommelier du peuple » Phil Lapeyrie qui nous offre pour une dixième année son expertise et ses conseils dans son guide des meilleurs vins; Nadia Fournier qui décrit méticuleusement et avec passion 1000 des meilleurs vins qu\u2019elle a dégustés pour la 40e édition du Guide du vin Phaneuf 2021; et la championne de la démocratisation du vin, la sommelière Jessica Harnois qui, avec l\u2019auteur Pierre Huet, maître des mots à l\u2019humour caustique et l\u2019artiste Guy Godin, s\u2019éclatent de plaisir au fil des pages du livre Santé! Un bouquin divertissant, humoristique et instructif, bien campé sur les bases sérieuses d\u2019un guide de dégustation, mais qui se lit comme un roman.Jessica Harnois nous dévoile ses aventures au pays des bouteilles, comme le dit Huet en clin d\u2019œil à Alice au pays des merveilles.À travers son parcours incroyable, on apprend tout ce qu\u2019on doit savoir sur le vin, du vocabulaire à l\u2019art de déguster, en passant par le restaurant et le cellier.La dégustation est une chose simple à portée de tous, nous dit Jessica qui rend un bel hommage à l\u2019univers du vin « un monde extrêmement riche et complexe, peuplé d\u2019individus incroyables ».BÙ ÉDITION LIMITÉE RIESLING GEWURZTRAMINER 2019 13 $ \u2022 EN ÉPICERIE \u2022 12,5 % \u2022 7,8 G/L Forte d\u2019une expérience qui l\u2019a menée partout dans le monde, entres autres quand elle était acheteuse de vins de prestige pour la SAQ, Jessica a créé les vins Bù, justement pour rendre accessible des vins de qualité à un prix raisonnable.Pari renouvelé et encore une fois réussi avec son nouveau riesling canadien, une belle qualité à prix doux.Les notes florales du gewurztraminer qui compose à 25 % cette cuvée sont délicates et agrémentent le riesling qui s\u2019affirme sur une trame citronnée vers une finale aux arômes de lavande.Un délice! Philippe Lapeyrie déguste des centaines de vins par année pour choisir les meilleures bouteilles qu\u2019il suggère dans son guide.Pour célébrer cette décennie, il nous offre de délectables anecdotes racontées avec la verve et l\u2019humour qu\u2019on lui connaît.Il avoue qu\u2019il n\u2019est pas fan de tous les vins qu\u2019il déguste, mais comme bon sommelier se doit, il choisit l\u2019excellence pour ses lecteurs et selon les occasions qu\u2019il réfère dans ses Tops 10.Et s\u2019il devait choisir une seule bouteille parmi l\u2019ensemble, son choix repose sur une question très importante : avec qui il boira ce vin.M. CHAPOUTIER CROZES-HERMITAGE LES MEYSONNIERS 2018 27,95 $ \u2022 10259876 \u2022 13 % \u2022 1,5 G/L \u2022 BIO Comme il est fou de syrah, Philippe a choisi cette cuvée juteuse où s\u2019harmonisent les fruits noirs et les notes animales sur une charpente étoffée aux arômes de violette et de poivre fraîchement moulu.Au premier chapitre de son livre, le sommelier nous confie que c\u2019est un cadeau de Noël offert par sa mère en 1998 qui a changé sa vie.Le Guide du Vin de Michel Phaneuf fut la bougie d\u2019allumage de sa carrière de sommelier.Nadia Fournier n\u2019avait même pas encore l\u2019âge légal pour déguster du vin à cette époque et elle était loin de se douter que sa vie à elle aussi allait changer quelques années plus tard, à la suite de sa rencontre avec Michel Phaneuf avec qui elle co-écrit son premier guide en 2007.Toujours allumée et pertinente, Nadia signe avec brio encore cette année sa dixième édition solo.MEINKLANG BURGENLAND NEUSIEDLERSEE 2018 18,70 $ \u2022 13971164 \u2022 12 % \u2022 1,3 G/L \u2022 BIO Sans être son coup de cœur absolu du Guide, Nadia a choisi ce vin d\u2019Autriche, car il représente bien le renouveau du marché et de l\u2019offre de la SAQ en fait de vins bios, naturels, de soif et pas chers.Je la cite : « Depuis son attaque nerveuse et bourrée de fruit, jusqu\u2019à sa finale sapide et désaltérante, ce vin est l\u2019exemple d\u2019un pur vin de soif ».JEAN-FRANÇOIS MÉRIEAU TOURAINE L\u2019ARPENT DES VAUDONS 2019 20,20 $ \u2022 12564233 \u2022 12 % \u2022 1,6 G/L Pour trinquer à ces œuvres et au succès de mes collègues, je vous propose une récente découverte de la Vallée de la Loire.Mes papilles ont boudé le sauvi- gnon blanc pendant un certain temps, mais voilà qu\u2019elles s\u2019ouvrent à nouveau avec ce vin qui séduit en douceur avec la fleur de miel et des arômes qui rappellent le sucre d\u2019orge sur un fruit délicat d\u2019une texture à la fois vive et enveloppante.Aussi une très belle œuvre de Jean-François Mérieau! NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca Suggestions d\u2019experts bien connus L\u2019univers du vin n\u2019aura jamais été présenté de façon aussi ludique, tant dans sa définition qu\u2019en vignettes anecdotiques.À la table de dégustation, on trouve trois professionnels : Philippe Lapeyrie, Nadia Fournier et Jessica Harnois qui chacun à leur façon nous transporte dans cet univers merveilleux.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M22 RÉGAL ET RESTOS MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale Parfois, la première neige nous rappelle que la vie est un cycle.Ce fut mon cas lundi dernier, à mon réveil.Je préparais mon café d\u2019une main, tenant Simone dans l\u2019autre.Le trompettiste jazz italien Paolo Fresu trompetait justement dans mes oreilles (hé oui, vous devez savoir qu\u2019après la passion pour les cocktails vient souvent la passion pour le jazz) et cette neige à travers la fenêtre m\u2019a plongé dans mes souvenirs, jusqu\u2019à mes débuts derrière le bar.Bien que j\u2019aie abandonné ma carrière au gouvernement pour me lancer derrière le bar de l\u2019Atelier à 30 ans, le cocktail faisait déjà partie de mon ADN sans le savoir : ma nostalgie des vieilles choses, mon amour des nœuds papillon, des complets et du tweed, la verrerie fine, les cigares, les conversations animées des saloons où personne ne s\u2019ennuyait de leur notification par téléphone.En fin de semaine, permettez- moi de vous ramener aux années 30 grâce à un cocktail.Aux murmures émanant des speakeasys illégaux durant la prohibition américaine, plus spécifiquement au Detroit Athletic Club où serait née l\u2019une des plus grandes harmonies de cocktails de tous les temps : le last word.D\u2019une simplicité désarmante, il vous amènera toutefois à mettre la main sur des ingrédients précis pour le réaliser.Ce ne sera pas facile, mais c\u2019est le prix à payer pour une aussi délicieuse gorgée d\u2019histoire.Last word INGRÉDIENTS \u2022 0,75 oz de gin (genièvre, herbacé ou épicé) \u2022 0,75 oz de liqueur Luxardo Maraschino \u2022 0,75 oz de chartreuse verte \u2022 0,75 oz de jus de lime frais \u2022 Cerise marasquin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, ajouter les ingrédients et mélanger avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe refroidie.3 Décorer d\u2019une cerise marasquin.Santé! Consultez le site Web monsieur-cocktail.com AVOIR LE DERNIER MOT P H O T O A N N I E F E R L A N D SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas que les lumières de Noël dans les arbres et les vitrines qui annoncent que décembre est à nos portes.Depuis mercredi, et pour un temps limité, La Pinte propose un tout nouveau lait de poule.Le breuvage classique du temps des Fêtes s\u2019ajoute à la gamme de laits et de crèmes commercialisés par l\u2019entreprise d\u2019Ayer\u2019s Cliff qui s\u2019approvisionne auprès de producteurs laitiers de la région.Embouteillé dans l\u2019habituel litre de verre consigné à l\u2019effigie de La Pinte, le nectar parfumé se reconnaît au bouchon cuivré qui le coiffe.L\u2019idée d\u2019offrir le délice saisonnier mijotait depuis déjà une couple d\u2019années dans la tête des copropriétaires Pascal Valade et Rémi Ducharme.« Notre région compte une importante communauté anglophone.Pour celle-ci, le lait de poule est particulièrement prisé, il fait partie de la tradition.On le voit, d\u2019ailleurs, dans certains films américains, où le eggnog est préparé en grandes quantités, parfois même dans un bol à punch », note M. Valade.Pour arriver avec un produit à la hauteur des attentes, qui correspondait aussi à l\u2019ADN de l\u2019entreprise (laquelle privilégie les recettes les plus naturelles possible), l\u2019entreprise a planché fort sur sa recette.« Les versions \u2018\u2018maison\u2019\u2019 sont souvent très élevées en gras, parce qu\u2019elles sont faites à base de lait auquel on ajoute de la crème et des œufs », souligne M. Valade.Vrai.J\u2019ai souvenir de celui, pas très orthodoxe, que préparait ma mère lorsque j\u2019étais enfant.Lait entier, œuf et riche crème glacée vanillée se mariaient en vitesse dans le mélangeur.Chez nous, ce qu\u2019on appelait « lait de poule » n\u2019était pas épicé et réservé à décembre.Il se buvait à l\u2019année et il était synonyme de matins pressés.C\u2019était le déjeuner express quand le temps manquait avant l\u2019arrivée du bus scolaire au coin de la rue.Là, évidemment, c\u2019est autre chose.On est ailleurs dans la palette gustative.« Les déclinaisons qu\u2019on trouve en épicerie de nos jours comptent environ un à deux pour cent de matières grasses.Comme on voulait éviter l\u2019ajout d\u2019additifs, il nous fallait trouver un équilibre, mais on ne pouvait évidemment pas arriver avec un verre à 15 ou 20 % de matières grasses. » Les gens auraient sans doute craint pour leurs artères à chaque gorgée.« Notre plus gros défi, c\u2019était d\u2019aller chercher la texture et le goût voulus tout en balançant le sucre et le gras, poursuit Pascal Valade.L\u2019un de nos employés, qui a déjà travaillé en cuisine, est arrivé avec une recette.On a multiplié les tests avec lui, on a fait goûter, on a écouté les commentaires des gens. » Ni colorant ni gomme n\u2019entrent dans la composition du lait de poule signé La Pinte, qui affiche finalement 7 % de matières grasses.Lait, crème, sucre, jaune d\u2019œufs, mélange (secret!) d\u2019épices et carraghénine (un extrait d\u2019algue souvent utilisé en alimentation) figurent sur la courte liste d\u2019ingrédients.Verdict?Au nez, on détecte une réconfortante pointe de muscade ou peut-être de cardamome.Au goût, c\u2019est délicat, crémeux et onctueux, pas trop sirupeux et juste assez gourmand.Une première gorgée me dit que ça risque de plaire aux papilles d\u2019un grand nombre d\u2019adeptes, même si le lait de poule, c\u2019est un peu comme la tourtière, « chaque famille a sa recette! » résume Pascal Valade.Et chaque famille a aussi sa façon de déguster le blanc breuvage, a-t-il constaté.Ces dernières semaines, la clientèle qui se pointait à la boutique rue Westmount était invitée à goûter la festive nouveauté laitière.Certains repartaient avec un litre dont il ne restait plus aucune goutte deux jours plus tard.D\u2019autres se demandaient quoi faire avec le lait épicé\u2026 qui terminait sa course dans un plat de pain doré pimpé.« Certains le dégustent aussi avec du rhum ou une autre boisson alcoolisée, ça dépend. » Dans tous les cas, et peu importe vos préférences, notez que le délice restera sur les tablettes quelques semaines seulement.Comme les lumignons qui éclairent arbres et vitrines.Du lait de poule à La Pinte Rémi Ducharme et Pascal Valade pensaient depuis un certain temps à mettre un lait de poule en marché.Après avoir travaillé avec leur équipe sur la recette, les copropriétaires de La Pinte lancent cette semaine leur version de ce classique breuvage du temps des Fêtes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca EN CUISINE EXPRESS laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M23 48 + 1000$ EN BONI! + 2500$ EN BONI! 84 + 1500$ EN BONI! 84 0048237 SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M24 RÉGAL ET RESTOS RAPHAËLLE PLANTE Le Soleil QUÉBEC \u2014 Une imagination sans bornes, voilà ce qui caractérise Geneviève Everell! Et un projet n\u2019attend pas l\u2019autre avec la dynamique jeune femme, qui lance un 10e livre de recettes entièrement consacré aux soupes-repas.L\u2019entrepreneure à la tête de Sushi à la maison indique d\u2019emblée avoir fait fi de son syndrome de l\u2019imposteur pour proposer ce nouvel ouvrage où le bouillon est roi.Vrai que Geneviève Everell s\u2019est fait connaître pour ses tartares, sushis et pokés, mais cela n\u2019empêche pas la chef autodidacte de pousser toujours plus loin la création culinaire.Avec Soupes-repas, elle propose 110 recettes d\u2019inspiration asiatique, avec la touche « funky » qui fait sa signature.« J\u2019ai toujours été un amoureuse des soupes-repas, mais je n\u2019en cuisinais pas vraiment.Je pouvais faire des kilomètres pour aller manger la soupe tonki- noise ou ramen que j\u2019aime, c\u2019est un mets tellement réconfortant! » La jeune trentenaire originaire du quartier Limoilou, à Québec, a voulu proposer une méthode facile pour préparer de bonnes soupes à la maison.Et elle s\u2019est mise à emmagasiner une foule d\u2019idées pour y arriver, avec une façon de procéder bien à elle.«?REGARDEUSE D\u2019IMAGES?» « Je suis une regardeuse d\u2019images.Je m\u2019alimente visuellement sur les médias sociaux, j\u2019utilise à fond Instagram en défilant par exemple tout ce qui se rattache au mot soupe.J\u2019emmagasine dans ma tête pendant des mois.Je regarde et j\u2019imagine ce que peut goûter un bouillon tomaté ou crémeux, pour ensuite pouvoir inventer moi-même la recette.Si je peux l\u2019inventer toute seule, alors les gens devraient être capables de reproduire ma recette », souligne Geneviève Everell.Elle écrit ses idées, ses lignes directrices dans un des cahiers qu\u2019elle traîne toujours avec elle.Mais la chef confie que ce n\u2019est qu\u2019au moment de cuisiner ses créations afin de les prendre en photo pour son livre qu\u2019elle les a goûtées.« Tout est dans ma tête! Je n\u2019avais jamais testé les recettes avant la séance de photos.J\u2019y goûte avec mon équipe, et on fait alors les derniers ajustements pour fina- liser les recettes », explique la chef, précisant que le projet a été réalisé en février, avant la pandémie.LA BASE ET UN BRIN DE FOLIE À la base de toute bonne soupe- repas : le bouillon, bien sûr.« Je suis une fan de bouillons clairs, mais j\u2019ai eu un gros coup de cœur pour Geneviève Everell propose 110 recettes d\u2019inspiration asiatique dans son nouveau livre Soupes-repas.\u2014 PHOTOS SARAH LAROCHE GENEVIÈVE EVERELL DES BOUILLONS ET DE L\u2019IMAGINATION 1 2 laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M25 RÉGAL ET RESTOS le bouillon miso crémeux.C\u2019est super facile à faire quand tu sais quel amalgame d\u2019ingrédients utiliser », mentionne Geneviève Everell.Elle propose près d\u2019une vingtaine de bouillons, qui se conservent très bien au frigo et peuvent aussi se congeler.Quant aux garnitures, il n\u2019y a pas de limites à la créativité de la chef.« Le bœuf effiloché de mon papa dans la soupe, c\u2019est délicieux! Le fromage en grains aussi, et le lard poêlé, qu\u2019il soit salé ou non », énumère- t-elle, bien embêtée de ne donner que quelques coups de cœur.Elle se risquera tout de même avec les soupes ramen and cheese, teriyaki maïs, lard paprika, dumplings au bœuf, thon en tartare (eh oui, dans le bouillon!) ou encore la comfort soup à papa, un bouillon de poulet avec riz garni de croustilles de maïs.« Il y a aussi une bonne vingtaine de recettes végé super intéressantes », note Geneviève Everell.Le mot d\u2019ordre : gourmandise.« J\u2019ai ben de la misère à faire des trucs santé, je laisse ça aux autres! » dit la jeune femme en riant, préférant des créations éclatées un brin décadentes.1 Soupe lard et légumes marinés 2 Soupe ramen and cheese 3 Soupe teriyaki maïs GENEVIÈVE EVERELL Soupes-repas Éditions Goélette 192 pages 3 4 Soupe saumon et asperges citronnées 4 «?Tout est dans ma tête! Je n\u2019avais jamais testé les recettes avant la séance de photos.J\u2019y goûte avec mon équipe, et on fait alors les derniers ajustements pour finaliser les recettes.?» \u2014 Geneviève Everell SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M26 samedi 21 novembre 20 leSoleil 48 Une semaine d'aCTU-TiTre noir Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante TiTre noir depuis quelque temps, un très grand nombre d\u2019animaux abandonnés se retrouvent à la société protectrice des animaux (sPa).Pendant la pandémie plusieurs personnes ont abandonné leur animal devant la porte de la sPa.Pourquoi Plus d\u2019aBandons?Les cliniques vétérinaires sont actuellement débordées.À cause de la pandémie de Covid-19, il est plus difficile d\u2019obtenir un rendezvous dans une clinique pour faire soigner son animal.Les cliniques fonctionnent avec des équipes réduites et ne peuvent pas voir tous les animaux malades.Une visite chez le vétérinaire peut aussi coûter très cher.de plus, puisque beaucoup de gens ont adopté des animaux durant le confinement, les demandes de visites en clinique vétérinaire ont beaucoup augmenté.Cela fait en sorte que plusieurs propriétaires d\u2019animaux qui ne sont pas capables de faire soigner leurs animaux malades vont simplement décider de les abandonner.C\u2019est pourquoi la sPa se retrouve présentement avec un nombre important d\u2019animaux malades.avant d\u2019être placés en adoption, les animaux malades recueillis par la sPa doivent être soignés.espérons donc que ces animaux retrouveront vite la santé et trouveront surtout une nouvelle famille rapidement! Joe biden deviendra le 20 janvier prochain le 46e président des États-Unis, et ce pour les quatre prochaines années.son épouse, Jill biden, deviendra alors la première dame des États-Unis.C\u2019est comme ça qu\u2019on nomme l\u2019épouse du président.même si elle n\u2019a pas un rôle officiel, la première dame s\u2019implique généralement dans différents dossiers et participe à des évènements et rassemblements importants.michelle obama, l\u2019épouse de barack obama, a travaillé très fort à inciter les américains à surveiller leur alimentation et à être en santé, par exemple.L\u2019épouse de donald Trump, mélania Trump, s\u2019est consacrée au problème de l\u2019intimidation, notamment auprès des jeunes.\u203a une Belle collecTion de diPlômes! Jill biden a décidé de conserver son emploi, ce qui est très inhabituel! elle avait également continué à travailler lorsque son mari Joe biden était le vice-président du président barack obama.Jill biden est enseignante depuis près de 45 ans.elle possède de nombreux diplômes d\u2019enseignement, notamment une maîtrise en lettres de l\u2019Université villanova et un doctorat en sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du delaware.Le doctorat est le plus haut diplôme qu\u2019il est possible d\u2019obtenir.Quand une personne possède ce diplôme, on l\u2019appelle docteur, même s\u2019il ne connaît rien en médecine! Tu verras donc parfois docteur Jill biden dans les articles à son sujet.depuis plusieurs années, elle enseigne dans une université proche de Washington, où travaille son mari Joe biden.elle est aussi très engagée socialement! elle est notamment la présidente d\u2019une association qui sensibilise les jeunes au cancer et à la santé des seins.il y a fort à parier que Jill biden saura faire bouger les choses à sa manière! une fiche éducaTive! Pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «ma semaine d\u2019actu» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.vous la trouverez la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «activités à faire en famille ou en classe».Passez le mot à votre école! apprendre avec l\u2019actualité, c\u2019est vraiment super! Une semaine d\u2019actU aUgmenTaTion d\u2019animaUx abandonnÉs JiLL biden, Une Première dame dynamiQUe! P h o T o W i k i m e d i a C o m m o n s P h o T o i s T o C k / d a m e d e e s o laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M27 eSoleil samedi 21 novembre 20 49 LE P\u2019TIT MAG Une semaine d'aCTU-TiTre noir TiTre noir La situation qui se déroule actuellement aux États-Unis est assez complexe.on t\u2019a dit récemment que Joe biden allait être le prochain président des États-Unis.il a gagné les élections en remportant le plus grand nombre de grands électeurs.Toutefois, le président donald Trump continue de dire qu\u2019il y a eu de la tricherie au cours de l\u2019élection, et qu\u2019on a compté des bulletins de vote illégaux.Pourtant, il n\u2019y a aucune preuve d\u2019une quelconque tricherie.ni le président Trump ni son équipe n\u2019ont été en mesure de le prouver et des experts en sécurité ont même dit que ces élections avaient été parmi les plus sûres.\u203a Une profonde division même si Joe biden a été élu en majorité, un gros pourcentage de la population a tout de même voté pour donald Trump.Les deux hommes sont complètement opposés sur plusieurs points de vue, ce qui permet de comprendre que les américains sont aussi divisés.Joe biden, lors de son entrée en poste le 20 janvier prochain, aura une grosse tâche sur les épaules, celle de faire comprendre au peuple américain qu\u2019il vaut mieux s\u2019unir.\u203a Mettre de l\u2019hUile sUr le feU Chez les américains, la tradition veut que deux présidents qui se succèdent vont s\u2019aider et faire la transition entre les deux gouvernements de manière pacifique.Pour la première fois de l\u2019histoire, il ne semble pas que cela se fera de manière pacifique.on dit que donald Trump «jette de l\u2019huile sur le feu».C\u2019est une expression populaire qui veut dire qu\u2019une personne pose des gestes pour aggraver une situation déjà explosive.C\u2019est pourquoi on peut le voir sur la caricature avec des bidons d\u2019essence dans les mains.C\u2019est comme s\u2019il voulait que le feu devienne encore plus gros.derrière lui, sur la caricature, Joe biden se tient avec des seaux d\u2019eau, comme s\u2019il était prêt à éteindre le feu de donald Trump.C\u2019est pour symboliser la lourde tâche qu\u2019il aura de tenter d\u2019unifier son pays lors de son mandat comme président des États-Unis.TexTe de Claudine Giroux, journalisTe sTaGiaire (uqam) Une siTUaTion TendUe aUx ÉTaTs-Unis souvent décrit comme un pilier de la nation huronne-wendat, le chef max Gros-Louis est décédé samedi soir.Pour t\u2019aider à comprendre qui était cet homme, voici son portrait.\u203a ses débUts à Wendake max Gros-Louis est né en 1931 à Wendake, une communauté de la nation huronne-wendat dans la région de Québec.max Gros-Louis a décidé de faire des études pour se spécialiser en droit autochtone, notamment pour comprendre toutes les lois qui encadrent les personnes des Premières nations.il a toujours eu la volonté de représenter et de défendre son peuple.il était aussi un chasseur et un trappeur talentueux! \u203a devenir chef C\u2019est en 1964 qu\u2019il devient chef, pour la première fois, de la nation huronne-wendat.au total, il sera chef pendant 33 ans à différents moments.Comme chef, il a fait valoir les droits des personnes autochtones au sein de la nation québécoise.outre son poste de chef de la nation huronne-wendat, max Gros-Louis a aussi été un des membres fondateurs de l\u2019assemblée des Premières nations, en 1969.Cette assemblée est chargée de représenter les intérêts des Premières nations à travers le Canada.Grâce à ses talents de négociateur et sa connaissance de la culture autochtone, il a été en mesure d\u2019ouvrir le dialogue entre les nations du Québec.\u203a Une reconnaissance nationale Pour honorer son travail remarquable pour les droits autochtones, max Gros-Louis a reçu plusieurs distinctions très prestigieuses.il a été fait officier de l\u2019ordre du Québec en 2011 et membre de l\u2019ordre du Canada en 2016.Ces distinctions sont remises aux personnes d\u2019exceptions qui ont participé au rayonnement du Québec et du Canada et qui ont laissé une empreinte de leurs accomplissements.au fil de sa vie, max Gros-Louis aura fait avancer de manière considérable les droits des personnes autochtones, autant au Québec qu\u2019au Canada.son dévouement et sa connaissance des Premières nations ont fait de lui une personne écoutée et respectée.Toutes nos pensées sont avec nos amis des Premières nations, sa famille et ses proches.TexTe de Claudine Giroux, journalisTe sTaGiaire (uqam) dÉCès d\u2019Un Chef aUToChTone imPorTanT : max Gros-LoUis C a r i C a T U r e J e a n i s a b e L L e , L e n o U v e L L i s T e .P h o T o T h è Q U e L e s o L e i L SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M28 LE P\u2019TIT MAG samedi 21 novembre 2 20 leSoleil 50 LE P\u2019TIT Une belle idée tirée du livre Génération marteau de stéphanie Lévesque.Tu peux déposer les étoiles sur une table, les suspendre à la fenêtre ou dans le sapin.La pâte à sel est facile à faire et simple à modeler.Outils, matériaux et quincaillerie \u2022 Pâte à sel \u2022 Emporte-pièce ou carton \u2022 Couteau de cuisine (celui à tartiner est parfait) \u2022 Rouleau à pâte \u2022 Spatule plate et mince \u2022 Tôle à biscuits \u2022 Fil, ficelle ou brin de laine PréParatiOn \u2022 Nettoie ton plan de travail.\u2022 Prépare la pâte.Il existe plusieurs recettes de pâte à sel.Stéphanie Lévesque a essayé celle-ci et elle l\u2019aime bien.Pâte à sel ingrédients \u2022 2 mesures de farine \u2022 1 mesure de sel (fin) \u2022 1 mesure d\u2019eau étaPes 1 Dans un bol, mélange les deux mesures de farine avec la mesure de sel.2 Ajoute graduellement l\u2019eau.3 Mélange le tout pour obtenir une pâte à modeler.Si la pâte est trop collante, ajoute de la farine.Si elle se fendille, ajoute un peu d\u2019eau.note : si tu veux colorer ta pâte à sel, ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire dans le bol et mélange bien.astuces, trucs et idées Si tu as des emporte-pièces, tu peux les utiliser.Sinon, dessine un modèle d\u2019étoile sur un carton et découpe-le.étaPes 1 Avec le rouleau, abaisse la pâte à une épaisseur de ¼ po.Si elle est plus mince, les étoiles seront difficiles à modeler.2 Dépose ton modèle sur la pâte et taille le contour avec un couteau ou encore utilise un emporte-pièce.Si tu souhaites suspendre tes étoiles, fais un petit trou dans une des pointes avec un cure-dent pour pouvoir y passer un f i l ou une ficelle.3 Avec ta spatule, ramasse les étoiles et dépose-les sur une tôle à biscuits.4 Préchauffe le four à 250 °F (120 °C).Demande l\u2019aide d\u2019un adulte pour la cuisson.5 Fais cuire la pâte pendant environ une heure ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elle durcisse.Tu peux vérifier de temps en temps.Si tes étoiles sont minces, il se peut que le temps de cuisson soit moins long.PETITES ÉTOILES P h o T o n a d i n e T r U d e L Le jeU des 7 erreUrs CES dEux CarICaTurES d\u2019andrÉ-PhILIPPE CôTÉ SOnT En aPParEnCE IdEnTIquES.En rÉaLITÉ, IL y a 7 ErrEurS.es-tu Observateur?sOlutiOn 1 La barbichette du docteur smog 2 La patte de l\u2019ours polaire 3 Les boutons sur le manteau 4 Le crayon 5 Une vague en moins 6 L\u2019œil de l\u2019ours 7 Le glacier sous le docteur laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M29 ACTUALITÉS VALÉRIE SIMARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Ferme Granite Farm.Le nom était choisi avant même leur arrivée.« Ferme Granite Farm 1981 » : telle est l\u2019inscription qui se trouve sur l\u2019un des murs de la grange qui est désormais la leur.Et 1981, c\u2019est leur année de naissance à tous les deux.Catherine Laporte (Cath Laporte de son nom d\u2019artiste) et Rémi Poirier y ont vu le signe que cette propriété leur était destinée et que le moment était venu de quitter la ville pour s\u2019établir à Ogden, un coin de la campagne es- trienne bordé par le lac Memphré- magog, situé à quelques kilomètres de la frontière américaine.Cette inscription sur le mur de la grange témoigne de la vie passée de la ferme dont le couple a décidé de conserver le nom.« Ne cherchez pas un point sur la carte représentant la municipalité d\u2019Ogden : il n\u2019y en a pas, est-il écrit sur le site de la municipalité.Ogden n\u2019est ni une ville ni un village.[\u2026] Ogden est plutôt représentée par un écheveau de petites routes de campagne où chaque croisement abrite ce qui reste des agglomérations du siècle dernier. » Le couple de Montréalais s\u2019est donc établi sur une de ces routes de campagne en mars dernier.Le 13 mars, jour où tout a basculé au Québec en raison de la pandémie, ils signaient l\u2019offre d\u2019achat de leur nouvelle propriété : une maison construite en 1897, érigée sur un terrain de 25 acres, où on trouve également une grange, un étang, une forêt de pins et\u2026 un terrain de tennis.Le tout entièrement meublé, accessoires de bébé et robe de mariée inclus! « Rémi a toujours rêvé d\u2019avoir une ferme, raconte Cath Laporte, artiste visuelle native de Magog et, accessoirement, ancienne végétarienne.Il regardait des fermes sur l\u2019internet et je commençais à me demander si j\u2019aimerais ça.Une amie m\u2019a envoyé le lien d\u2019une petite fermette pas loin d\u2019ici et mon père m\u2019a rappelé qu\u2019on était venus à Ogden à vélo.On a eu le flash de cette journée et on s\u2019est dit : \u201cC\u2019est là qu\u2019on veut habiter!\u201d Puis, on est tombés sur cette maison. » Ils ont acheté la propriété des petits-enfants de l\u2019ancien propriétaire, qui l\u2019utilisait comme résidence secondaire.Dans le passé, des courses de chevaux ont été tenues à cet endroit, mais la terre n\u2019était pas exploitée depuis plusieurs années.Petit à petit, animés par l\u2019approche de l\u2019agriculteur Jean-Martin Fortier, ils comptent redonner vie à la Ferme Granite Farm.«  On aimerait faire des paniers et avoir un kiosque à la ferme », explique Rémi Poirier, un ancien de la campagne qui habitait en ville depuis une dizaine d\u2019années.On va commencer tranquillement.On part avec pas d\u2019expérience.C\u2019est stressant.Mais on se fixe des objectifs raisonnables pour expérimenter, le temps d\u2019établir la ferme et de voir ce qu\u2019on veut prioriser.RÉMI POIRIER Conducteur de train chez VIA Rail, à l\u2019arrêt en raison de la pandémie, il a mis son temps à profit au cours des derniers mois pour suivre des formations en ligne, démarrer un potager et construire un poulailler mobile.« Il y a des agriculteurs super inspirants qui te disent que c\u2019est possible d\u2019avoir un projet avec 25 acres, sans avoir une famille derrière ou sans partir avec 1 million de dollars de dettes et de vivre de ça », constate-t-il.DES POULES, DES LÉGUMES, PUIS ON VERRA Ils ont commencé par l\u2019achat d\u2019une dizaine de poules, dont des Chanteclerc, race patrimoniale, nourries à «  la mère » de kom- bucha, au levain et à la tisane au thym.Et un potager.La suite viendra, tranquillement.L\u2019hiver qui se profile sera l\u2019occasion de prendre du recul et de planifier l\u2019avenir.« Ça me fascine : d\u2019un côté, je vais méditer, faire de la danse et d\u2019un autre côté, je peux me connecter avec la nature, être avec les poules et ça va me faire la même afffaire! » lance Cath Laporte.Celle qui a connu le rythme effréné du travail en agence de publicité, notamment à Amsterdam, a maintenant envie de prendre son temps.« [La devise de] la ferme, c\u2019est \u201cCroître ensemble \u2013 Unite in Growth\u201d, dit Cath Laporte.C\u2019est laisser le temps aux choses de pousser, à nous comme humain d\u2019apprendre du sol, de la nature, des légumes, des animaux et des gens qui viennent nous. » On a des amis qui viennent avec leurs enfants et c\u2019est vraiment touchant de voir leurs yeux briller.Je vois qu\u2019il y a quelque chose qui se passe avec le lieu et avec nous en étant dans ce lieu.CATH LAPORTE Prudents, les nouveaux agriculteurs ont décidé de conserver le duplex qu\u2019ils possèdent à Montréal.Ils louent l\u2019appartement à l\u2019étage et ont pris un colocataire pour le logement du rez-de-chaussée qui leur sert de pied-à-terre lorsque leurs obligations professionnelles les amènent en ville.« C\u2019est un immense privilège qu\u2019on a, réfléchit Catherine.Le plus gros stress qu\u2019on voit dans les fermettes, c\u2019est l\u2019argent. » Pour l\u2019instant, la ville ne leur manque pas.« N\u2019importe quand avant dans ma vie, je pense que je n\u2019aurais pas pu être ici, dit celle qui a aménagé son studio d\u2019artiste à l\u2019arrière de la maison.Je remercie mon intuition, c\u2019est comme si c\u2019est arrivé au parfait moment.Ça a bougé, j\u2019ai fait le party.Là, on se couche à 21 h et on se lève à 6 h! » « Peut-être moins Rémi, mais moi, je me surprends chaque jour, dit-elle à propos de sa nouvelle vie à la ferme.Enfant, je jouais toujours dehors, j\u2019ai fait beaucoup de plein air, mais jamais de travail de ferme.Étant quelqu\u2019un d\u2019hypersensible, d\u2019avoir quelque chose de très concret, je réalise que ça me fait du bien. » Elle cite l\u2019autrice Dalie Giroux qui, dans son essai Parler en Amérique, a écrit : « s\u2019allier aux lieux concrets de la vie ».« C\u2019est ça, dit l\u2019artiste.Tout le monde qui est en campagne vous dira la même affaire. » Pandémie ou pas, la campagne attire chaque année de nombreux urbains.Au cours des prochaines semaines, nous vous présenterons des exilés qui ont succombé à l\u2019appel de la nature.Catherine Laporte et Rémi Poirier ont déménagé à Ogden, en Estrie, en mars dernier.\u2014 PHOTO LA PRESSE, FRANÇOIS ROY CHOISIR LA CAMPAGNE LE RÊVE FERMIER « C\u2019est laisser le temps aux choses de pousser, à nous comme humain d\u2019apprendre du sol, de la nature, des légumes, des animaux et des gens qui viennent nous. » \u2014 Cath Laporte SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M30 ACTUALITÉS J e suis étonnée de voir que, même parmi les journalistes, nous pouvons lire ou entendre « Deuxième Guerre mondiale » au lieu de « Seconde Guerre mondiale ».Il me semble avoir déjà eu comme explication que recourir à « deuxième » veut dire qu\u2019il y a une troisième.En disant « seconde », on exprime qu\u2019il n\u2019y en a pas d\u2019autres après.Nathalie Leduc Gatineau Effectivement, j\u2019ai un vague souvenir d\u2019avoir entendu cette règle dans mes cours de grammaire.Il semble toutefois qu\u2019elle soit en perte de vitesse et que, désormais, on peut la plupart du temps utiliser second et deuxième indépendamment du contexte.Du moins, la Banque de dépannage linguistique abonde dans ce sens, reconnaissant que plusieurs grammaires et dictionnaires continuent de prôner la règle que vous citez, notamment dans la langue soutenue, « par souci de précision ».Mais la BDL ajoute que cette règle est « inégalement respectée dans l\u2019usage ».On aurait donné ce sens particulier au mot second (lequel est plus ancien que deuxième) pour le distinguer de son concurrent, qui a fini par être prépondérant.Ainsi, quand vous regardez dans les ouvrages de référence, vous retrouverez autant « Seconde Guerre mondiale » que « Deuxième Guerre mondiale ».D\u2019ailleurs, on peut supposer que, s\u2019il y avait une Troisième Guerre mondiale (Dieu nous en garde!), on ne se mettrait pas à réécrire les manuels d\u2019histoire et à remplacer tous les « Seconde Guerre » par « Deuxième Guerre ».Il y a quand même quelques usages et expressions figées propres à second, tels « état second » ou « don de seconde vue », ainsi que le substantif second pour parler d\u2019un adjoint ou d\u2019un collaborateur.Profitons-en pour éclaircir un autre point : pourquoi le c, dans le mot second (et ses dérivés comme seconde, seconder ou secondaire), se prononce-t-il comme un g?D\u2019autant plus qu\u2019il vient du latin secundus, dans lequel le c se dit bel et bien comme un k, et que, parallèlement, cela ne s\u2019est pas produit avec l\u2019adjectif fécond, qui vient du latin fecundus.Impossible de trouver pourquoi il y a eu ce glissement sonore au fil des siècles, car il est trop ancien.Lorsque les linguistes retournent dans le passé, ils constatent simplement qu\u2019on a un jour commencé à dire [segon] au lieu de [sekon], voire, dans certains cas, à écrire segond.En termes phonétiques, on dit que la consonne s\u2019est « voisée » : lorsqu\u2019on prononce un g dur, notre bouche fait exactement le même mouvement que pour un k, mais en se servant des cordes vocales (faites le test, c\u2019est amusant!).Les historiens de la langue observent également qu\u2019un phénomène similaire s\u2019est produit avec le mot dragon, lequel vient du latin draco.Notons aussi qu\u2019en espagnol, secundus est devenu segundo, avec l\u2019orthographe conséquente.Il semble toutefois que, lors de la grande réforme de la langue française du XVIIIe siècle pour standardiser l\u2019usage dans tout le pays, quelqu\u2019un ait eu la plus ou moins brillante idée de retourner à l\u2019orthographe initiale avec un c, par souci d\u2019étymologie, même si la prononciation en [g] était répandue.Pourtant, cela ne s\u2019est pas fait avec le mot dragon.Bref, c\u2019est un des quelques cas en français où la prononciation n\u2019est pas celle annoncée par l\u2019orthographe.Car, comme je vous l\u2019ai expliqué dans une ancienne chronique, ces incohérences entre orthographe et prononciation sont monnaie courante en anglais.Une chose est certaine : impossible de revenir en arrière et de retourner au son [k].Imaginez un commentateur sportif qui souhaite dire : « Il est arrivé second ».Tout le monde entendrait : « Il est arrivé, ce con\u2026 » PERLES DE LA SEMAINE Vous n\u2019avez pas encore mis la main sur le deuxième tome de Dans mon livre à moi d\u2019Olivier Niquet, regroupant les perles du milieu sportif?Voici, en attendant, quelques extraits de son Club des mal cités (2018) sur les gaffes langagières de nos politiciens.« Moi, je lui aurais donné le diable sans confession. » « Tout le monde nous dit qu\u2019ils sont prêts à mettre la main à la roue. » « Je pense qu\u2019il faut qu\u2019on prenne la charrue par les bœufs. » « C\u2019est teinté de fil blanc. » « Je ne l\u2019ai jamais fait et je ne le referai pas. » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca Second en deuxième ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je vis dans un monde où nous sommes notre plus grand ennemi [.].Je vis dans un monde où chacun se préoccupe plus de son gazon que des autres. » « Nous te sortirons de cette guerre, Madame La Terre. » Ce sont des images comme celles- là qu\u2019a suscitées la chanson Il y avait un jardin, de Georges Moustaki, dans la tête d\u2019élèves du Collège Mont Notre-Dame.Des images et des mots qui, mis bout à bout, ont donné naissance à une mosaïque de 25 textes et 20 œuvres, regroupés dans un livre intitulé Il y aura un jardin.C\u2019est le responsable de la bibliothèque du Collège du Mont Notre- Dame, Alain Riou, qui a eu envie d\u2019entendre ce que les jeunes femmes de l\u2019école secondaire privée avaient à dire, pour « donner la parole à cette génération souvent oubliée par les décideurs ».« Je marche beaucoup pour venir au travail.Une journée que je marchais sur les pistes cyclables qui longent la rivière Magog, j\u2019écoutais la chanson de Georges Mous- taki.Ça me parlait par rapport à ce qu\u2019on vit avec la crise climatique.Ça m\u2019a donné l\u2019idée de savoir ce qu\u2019en pensaient les élèves.J\u2019en ai parlé avec les enseignantes en français et en art. » raconte M. Riou, au sujet de la genèse du projet, qui a mené à un lancement virtuel, mardi.Les élèves de tous les niveaux ont été invitées à participer en automne 2019.Les œuvres artistiques et littéraires ont ensuite été sélectionnées par un comité.L\u2019au- trice Véronique Drouin de Sherbrooke a travaillé comme mentore auprès des élèves qui signent leur nom au bas des pages du recueil.VITRINE POUR LES ARTS Alain Riou y voyait aussi une façon de faire rayonner la culture au sein de l\u2019établissement, et au-delà de ses frontières.Si les sciences et les sports bénéficient d\u2019une belle vitrine extérieure, c\u2019est peut-être moins le cas sur le plan culturel.« On le voit moins, ce qu\u2019on peut faire », souligne ce père de quatre enfants.« Le but est de répéter l\u2019expérience d\u2019ici deux ans.On veut laisser le temps au livre de vivre », note M. Riou.Six des jeunes autrices ont remporté des prix dans le cadre des concours littéraires de l\u2019Association des membres de l\u2019Ordre des Palmes académiques.Ashley Sylvester, Clara Bélanger et Héloïse Boutreux se sont distinguées du côté de l\u2019AMOPA-Québec, tandis qu\u2019Amandine Acquart-Taylor, Sofia Touchette et Mathilde Pfeu- ti-Pelletier ont été les gagnantes de l\u2019AMOPA-France.Èva Lecours-Belisle est l\u2019une des autrices de l\u2019œuvre collective.La question de l\u2019environnement l\u2019interpelle, comme le laisse entendre son texte où une première déportation de Terriens vers une planète habitable doit avoir lieu.en 2078.« Ça a une grande influence sur mon futur, si je veux avoir des enfants et vivre ma vie pleinement », lance-t-elle au bout du fil, en soulignant le stress constant de savoir ce qui va se passer avec l\u2019environnement.Elle souligne le contraste entre l\u2019accord au passé du titre de la chanson, et le futur employé pour le livre, Il y aura un jardin.Parce que si les écrits font bien ressentir les préoccupations des jeunes autrices, ils reflètent aussi leurs plus grands espoirs.Le recueil est en vente à la Biblairie GGC, à la Librairie Appalaches et à la réception du Collège Mont Notre-Dame.LANCEMENT D\u2019UN RECUEIL COLLECTIF Un jardin de préoccupations et d\u2019espoir pour des élèves du Mont Notre-Dame Maïka Langlois, Èva Lecours-Bélisle et Rose Poirier, autrices du livre Il y aura un jardin.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 M31 MICHEL LANGLOIS bénévolat/engagement MARC LAPRISE marc.laprise@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Il lui reste un dossier.Un tout petit.Ce sont les derniers états financiers qu\u2019il a préparés.Ils sont dans une chemise, dans le tiroir du meuble de son bureau sobrement et joliment aménagé.Au début du mois de décembre, Michel Langlois sortira le document et ira le remettre à l\u2019organisme qui l\u2019attend pour clore son année.Pour le comptable professionnel agréé, ce sera la fin d\u2019une longue carrière.À 73 ans, après 50 ans de vie professionnelle, le Magogois a décidé que le temps était venu de fermer les livres.Sa décision arrive deux ans après avoir quitté la présidence et le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019aide aux entreprises Memphré- magog.Un centre qu\u2019il a contribué à mettre sur pied en 1984.Un organisme qui gère bénévolement les sommes que lui confie le gouvernement fédéral pour aider au financement des projets d\u2019affaires des entrepreneurs de la région.M. Langlois est très fier du travail accompli avec ce Centre d\u2019aide aux entreprises.L\u2019organisme, explique-t-il, « a prêté 25 millions de dollars au cours des 35 dernières années.Ça représente 531 projets.Il y avait des petits prêts, des moyens prêts.Mais il y a 531 dossiers qui ont été traités, qui ont été approuvés.Jusqu\u2019à l\u2019année 2018.Il y a de nouveaux programmes qui existent, mais à ce moment-là, on ne faisait que du financement.Si on regarde ce qui a été fait par les entreprises \u2014 les promoteurs mettaient de l\u2019argent, les banques mettaient de l\u2019argent \u2014 ça représente environ 100 millions en investissements dans la région de Memphrémagog.Tout ça fait à titre de bénévole. » En jetant un regard sur ces réalisations, M. Langlois se réjouit d\u2019avoir réussi sa mission.«  Ce que j\u2019ai aimé, ce qu\u2019on voulait faire, c\u2019est de donner à la communauté locale. » Il dit avoir apprécié l\u2019autonomie de l\u2019organisme pour prendre ses décisions et aider les entreprises du territoire.Ceci, précise-t-il, « avec toujours la prémisse qu\u2019il fallait que ça crée des emplois, que ça apporte une valeur ajoutée à la région.On ne finançait pas n\u2019importe quoi. » Au-delà de l\u2019argent, des investissements, des entreprises et des emplois créés, Michel Langlois est particulièrement fier de la stratégie qu\u2019il a adoptée lors de la création du centre.«  Habituellement, quand tu crées un conseil d\u2019administration, tu vas chercher tes amis pour siéger avec toi et tu souhaites qu\u2019ils deviennent compétents, s\u2019ils ne le sont pas.Moi, j\u2019ai pensé l\u2019inverse.J\u2019ai dit \u2018\u2018je vais aller chercher des gens avec des compétences différentes, multidisciplinaires, dans différents domaines \u2014 en comptabilité, en droit avec un notaire, dans le domaine touristique avec quelqu\u2019un qui a de l\u2019expérience, quelqu\u2019un qui est dans le domaine industriel\u2019\u2019.Je voulais couvrir tous les aspects.C\u2019est ce que j\u2019ai fait.J\u2019ai inversé le rôle.Une fois que ces gens-là ont été au conseil, ils sont devenus des amis.Ma réflexion a été intelligente, je trouve, parce qu\u2019on a eu un regroupement de gens qui ont pris à cœur le développement.Mon critère, c\u2019était d\u2019aller chercher des gens compétents. » Lorsqu\u2019il a pris sa première retraite, celle du Centre d\u2019aide aux entreprises, Michel Langlois a dit prendre conscience qu\u2019il avait passé la moitié de sa vie professionnelle comme bénévole dans cet organisme.Ce n\u2019était, à lire son curriculum vitæ, que la dernière de ses nombreuses implications.La liste est longue.Il a été de membre de plusieurs conseils d\u2019administration (Centre de santé et de services sociaux Memphrémagog, Fondation de l\u2019Hôpital La Providence de Magog, Chambre de commerce Magog-Orford, Chambre de commerce régionale des Cantons- de-l\u2019Est), mais aussi membres fondateurs de différents clubs et organismes (Club Lions de Rock Forest Deauville, Jeune Chambre de Magog, SIDAC de Magog, Gestion Jeunesse Memphrémagog).Et plusieurs autres.Toutes ces implications bénévoles, convient-il, avaient pour but de se créer un réseau.« L\u2019objectif premier c\u2019est toujours de se faire un réseau. » Elles relevaient en même temps d\u2019un héritage familial.Son père a été membre fondateur de la Chambre de commerce de Magog, et membre fondateur du Club Lions de Magog.Sa mère a été auxiliaire bénévole pour le centre de santé Memphrémagog.« J\u2019ai vécu un peu là dedans. » « La vie a été bonne pour moi, reconnaît Michel Langlois.J\u2019ai eu de bons parents.J\u2019ai eu de bons enfants. » Travailler bénévolement, pour lui, n\u2019avait pas comme but de récolter une reconnaissance.« C\u2019était pour aider.Ma carrière c\u2019est un peu ça. » Maintenant, pandémie oblige, il fera une croix sur les billets de spectacles qu\u2019il aime bien acheter à la dernière minute.Comme il a abandonné la pratique du ski de fond et du ski alpin, pendant les prochains mois d\u2019hiver, il jettera un coup d\u2019œil sur la cour de l\u2019école en face de chez lui pour regarder jouer les enfants.Ou encore le soir, admirer les patineurs de la fenêtre de son salon.Et lorsque le printemps reviendra, il comblera les heures avec son épouse, Réjane Lambert, à jardiner sur l\u2019acre de terrain qui entoure leur résidence.Créer de la richesse \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ REPÈRES Baccalauréat (1967) et Maîtrise (1968) à la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke Membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés (CPA) depuis 1971 Marié depuis 1968 avec Réjane Lambert, neuropsychologue A deux enfants : Véronique, diplômée en droit, administration, travaille au Centre hospitalier de Wilmington en Caroline du Nord et Dominic, naturopathe diplômé, horticulteur et maître vitrier à Québec 0028747 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H 0049279 Niveau de difficulté : facile 5057 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Cl Dl E o o ME n o MCB uaPSi ai l El nut ni i tS E VF QE P BE CE Ri u aE t o ni n n D Dt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Bouleversement dû à une émotion violente - Avenue.2.Ramené au calme - Paraphé.3.Patron des petits enfants.4.Se dit à Malaga - Oeuvre de Corneille - À ce moment-là.5.Sujet de conversation - Le plus jeune des dieux.6.Son courant majoritaire est le sunnisme - Répandu çà et là.7.Graffiti - Grandes divisions - Plate-forme flottante.8.Volcan sicilien - Dangereux pour la navigation.9.Entre deux arbres - Originaire.10.Examinés attentivement - Représentation de la Vierge.11.Divisions d\u2019un siècle - Manier en tordant.12.Taches sur la peau - Communautés fermées.VERTICALEMENT 1.Petit ouvrage fortifié - Exprime un coup.2.Gemme très estimée - Déesse grecque.3.Un mois fleuri - Chevelure abondante.4.Peu épais - Personne qui dirige.5.Orifice respiratoire des plantes - Mousseux.6.Porte en avant - Palmier à tige élancée.7.Formule - Placé.8.Consécration d\u2019acteur - Composition musicale.9.Fromages corses - Périmé.10.Éclaircir par un commentaire - Préjudice.11.Il rejette toute autorité - Depuis le point du jour jusqu\u2019à midi.12.Il ne faut pas les prendre pour des lanternes ! - Clubs de golf.21 Novembre 2020 No 5784 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIGRE AVIDE BETE BILE CAPRICE CASSANT CHICHE CRANER CRETIN CRUAUTE CRUELLE CYNIQUE DEFICIENT DEGRE ECERVELEE EGOISTE EHONTEE ENTETEE ENVIER ESCROC FAT GALEUX GORET GOULU GRAVE HAINE HAUTAIN HOSTILE IMPOLIE IRRESPECT LICENCE MORGUE MOU NOIRE NULLE PAON PESTE POISON POSEUSE PRETENTION RANCUNE RECHE REQUIN ROSSE ROUE ROULER RUSER SECHE SOT TAREE TEIGNE TETUE VEULE Solution du dernier numéro : ESSONNE 21-11-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 L\u2019ensemble de tout ce qui existe.\u2013 Qui n\u2019a ni creux, ni bosses et qui n\u2019est pas en pente.2 Division d\u2019un ouvrage écrit.\u2013 Vente à prix réduit, article en promotion.3 Situation sans issue.\u2013 Don fait par testament.4 Elle est souvent bordée d\u2019immeubles.\u2013 Détérioré par l\u2019usage.5 On s\u2019y rend en bateau, ou en traversant un pont.\u2013 On y fait du feu.\u2013 Style de musique dont les paroles sont récitées sur un air rythmé et répétitif.6 Goût caractéristique d\u2019un aliment, d\u2019une boisson.\u2013 Matière constituée par les muscles.7 Qui éprouvent une émotion.\u2013 Elle résulte d\u2019une distorsion brutale de la cheville.8 On peut les manger le lendemain.\u2013 Armes de ceux qui pratiquent l\u2019escrime.VERtiCalEMEnt 1 Se servir de quelque chose.2 Mot servant à désigner une personne.\u2013 Partie tranchante d\u2019un couteau.3 Qui arrivent lorsqu\u2019on ne s\u2019y attend pas.4 Petit de la vache.\u2013 Est opposé à l\u2019ouest.5 On s\u2019en sert pour transporter de l\u2019eau.6 Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.\u2013 Extrêmement.7 Liquide incolore et salé qui sort de la peau.8 Groupement religieux dirigé par un gourou.9 Se dit d\u2019un teint peu coloré.\u2013 Interjection servant à stimuler.10Dépôt qui se forme dans les liquides fermentés.\u2013 Qui est difficile à trouver.11 Elle vit peut-être à Londres.12 Qui t\u2019appartiennent.\u2013 À proximité.l i l l i P u t i E n i D E a l E a l l E R S E S E u l S u S E S E C S R a S E S u E R o C R E n E S E t E E n D E t t E S R E C R u E R a V i G i R a F E F E t E R MOTS CROISÉS 5 8 9 7 4 6 2 2 1 7 5 6 5 1 9 6 8 1 4 5 6 1 7 6 4 7 2 5 2 1 4 9 3 6 8 7 3 7 6 5 8 2 1 9 4 4 9 8 1 7 6 2 3 5 1 6 7 3 5 8 4 2 9 2 3 9 6 4 1 7 5 8 8 4 5 9 2 7 3 1 6 6 8 4 2 1 5 9 7 3 9 5 2 7 3 4 8 6 1 7 1 3 8 6 9 5 4 2 5056 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation de Goethe Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Andrée Maillet: Ce sont toujours les indifférents qui sont les mieux renseignés.SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M32 DIVERTISSEMENTS 0049280 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 21 novembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) Pour obtenir ce que l\u2019on veut, il faut parfois être capable de faire état de ses propres mérites.Et grâce à l\u2019actuelle présence deMars toujours en Bélier, 2e décan, une démarche résolument assurée pourrait vous rendre éligible à un programme et vous permettre d\u2019accéder à un nouveau poste.L\u2019arrivée du Soleil dans un autre Signe de Feu, celui du Sagittaire, devrait d\u2019ailleurs vous investir de courage, vous permettant de surmonter toute éventuelle gêne ou timidité.Pourquoi ne pas tenter votre chance actuellement?Taureau (20 avril au 20mai) Étant donné que la Lune se trouve dans le Signe du Verseau, au carré du Taureau, vous devriez peut-être fournir un effort particulier afin de demeurer juste et équitable.Le fait qu\u2019une personne ne soit pas seule à avoir commis une faute n\u2019en minimise pas la gravité.Rappelez-vous que l\u2019impartialité sera de mise, et qu\u2019il ne faudrait pas excuser les uns alors que l\u2019on condamne les autres.Par ailleurs, l\u2019arrivée de Vénus en Scorpion, face au Taureau, devrait apporter un climat plus cordial qui rétablira l\u2019harmonie dans vos relations.Gémeaux (21mai au 21 juin) La façon de donner vaut souvent mieux que ce que l\u2019on donne.N\u2019ayez surtout pas peur de ne pas être à la hauteur, car si vous le faites avec amour, votre geste ne devrait pas décevoir.Étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre Signe d\u2019Air, ce cycle Lunaire en Verseau promet d\u2019harmoniser vos entretiens et de dissiper les tensions.Et si vous avez quelque chose sur le coeur, ce serait un bon moment pour en discuter, à condition de choisir habilement le vocabulaire que vous emploierez.Et le Soleil arrivera en Sagittaire, face aux Gémeaux! Cancer (22 juin au 22 juillet) Profitez de l\u2019actuelle présence de Mercure en Scorpion pour parler de vos émotions ou fournir des explications visant à clarifier une ambiguïté.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer.Et grâce aussi à l\u2019arrivée de Vénus en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, quelqu\u2019un sera bien disposé à vous faire plaisir.La douceur devait être à l\u2019ordre du jour, et c\u2019est probablement sur le plan de l\u2019intimité que vous trouverez un bien- être épanouissant.Lion (23 juillet au 22 août) Ondit que celui qui donne, reçoit.Étant donné que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, celui du Verseau, l\u2019heure devrait être à l\u2019entraide et à la réciprocité.Vous pourriez d\u2019ailleurs grandement bénéficier de la coopération d\u2019autrui.Il serait vraiment dommage de ne pas oser solliciter l\u2019aide de ceux enmesure de vous la fournir.Après tout, vous n\u2019aurez absolument rien à perdre en demandant.Surtout que l\u2019arrivée du Soleil dans le Signe du Sagittaire ira de paire avec vos aspirations profondes.Vierge (23 août au 22 sept.) Concentrez-vous sur vos idéaux plutôt que sur ceux des autres.Le bonheur n\u2019a pas d\u2019unité de mesure et il ne sert à rien de vous comparer à autrui.Les valeurs selon lesquelles les autres orientent leurs vies ne sont pas forcément compatibles avec vos aspirations profondes.Étant donné qu\u2019Uranus se trouve dans un Signe de Terre ami du vôtre, celui du Taureau, un heureux hasard pourrait modifier un contexte et rendre un désir beaucoup plus facile d\u2019accès, d\u2019autant plus avec l\u2019arrivée de Vénus dans le Signe du Scorpion\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) L\u2019envie de modifier des arrangements pris au préalable pourrait vous mettre mal-à- l\u2019aise, mais qu\u2019avez-vous à perdre en cherchant à savoir si cela serait possible?En bon aspect de votre Signe, la Lune de passage en Verseau devrait avoir comme effet d\u2019alléger l\u2019atmosphère et de vous simplifier l\u2019existence.D\u2019ailleurs les autres pourraient vous surprendre en se montrant particulièrement aimables, flexibles et conciliants.Profitez- en pour émettre des propositions.D\u2019autant plus avec l\u2019entrée du Soleil dans le Signe du Sagittaire\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Un contretemps pourrait vous placer en situation d\u2019attente cette fin de semaine.Mais malgré l\u2019actuelle présence contraignante de la Lune en Verseau, au carré du Scorpion, l\u2019arrivée de Vénus dans votre Signe devrait vous aider à ouvrir le dialogue en vue d\u2019amorcer un processus de réconciliation.L\u2019autre personne ne prendra peut-être pas l\u2019initiative, mais cela ne voudrait en rien dire qu\u2019elle serait opposée à rouvrir les voies de communication.Ce sera probablement à vous de prendre les devants\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les plus grands conquérants seront ceux qui savent vaincre sans bataille.Augmentant votre niveau d\u2019assurance, l\u2019arrivée du Soleil pour son mois annuel en Sagittaire devrait vous permettre d\u2019étendre votre champ d\u2019influence sans sévir ni élever le ton.C\u2019est votre aplomb qui amènera les autres à accepter spontanément votre plan d\u2019action et à vous emboîter le pas.Commencez par ne pas douter de vos aptitudes, et les autres auront spontanément confiance en vous.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, même si cela implique de faire marche arrière.Laissez votre coeur vous indiquer quel chemin prendre.N\u2019évitez pas quelqu\u2019un qui cherche à obtenir des explications.Une situation délicate pourrait se régler facilement grâce à la parole et à la diplomatie.Et tandis que l\u2019amalgame Pluton-Jupiter-Saturne toujours en Capricorne, 3e décan, intensifiera votre charisme, vous pourrez convaincre les autres de la validité de votre point de vue\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le passage de la Lune en Verseau devrait encore vous offrir une journée active et affairée sur le plan social.Tandis que la communication jouera un rôle central, l\u2019entretien de vos contacts devrait jouer un rôle déterminant dans la poursuite de certains objectifs, ne les négligez surtout pas.Et une approche qui sortira des sentiers battus ne sera pas forcément considérée trop audacieuse par la critique.C\u2019est d\u2019ailleurs plutôt l\u2019originalité qui pourrait être retenue\u2026 Poissons (19 février au 20mars) D\u2019un poirier il ne tombe pas de pommes.Pourquoi rêver en couleurs?Un regard rigoureusement réaliste devrait vous amener à modifier vos attentes quant aux intentions et aux capacités d\u2019autrui.Le bon aspect qui se dessine entre Mercure en Scorpion et Neptune en Poissons allie le rationnel et l\u2019intuitif, vous aidant à trouver des preuves solides pour appuyer les doutes qui vous habitent depuis un certain temps.Mais parallèlement, l\u2019arrivée de Vénus en Scorpion devrait plutôt vous inspirer\u2026 Pour information :marylene@marylene.com CHINOISE EXCÈS AMUSÉ PARFUM COULEUR FONCÉE ÉBAHIE PATRONNE PENSER ÉNERVANTE ÉTOILE DE MER SUR LA PORTÉE COURT ET LARGE QUI A LA FOI POINTE DE CORNE LUTH IRANIEN ACTE MAGIQUE PARALYSÉE FORMULE PARTIE CENTRALE SECOUER VIVEMENT GUERRES SAINTES ENLÈVE LE HAUT INCENDIE HABILLÉ AVANT LE DIVORCE UTILE AU GOLF RÉPANDRE DES RAGOTS TÊTARD TOURNOI OUVERT ÀMOI SÉDUISANT SIGNES DE MUSIQUE CHRÉTIEN, POUR LES MUSULMANS ABJECT ENTITÉS POLITIQUES PÉRIODE HISTORIQUE EST CULOTTÉ DÉESSE MARINE BOÎTE À LUNETTES DÉCLARÉ PLANTE POTAGÈRE COUP DUPLICATA AMBRÉE MEURTRE DE DIEU ENOUTRE SON CHEVAL EST CÉLÈBRE SANS ÉCLAT ASSEMBLAGE DE FILS AUROCHS VILLE DU JAPON SIX PETIT ENCLOS MIS EN HAUT DÉPASSÉE RÉDUITE À NÉANT EXISTEZ - - - - - - - - - No 824 1 Le lobe de l\u2019oreille du gosse.2 Son pied droit est indiqué.3 Les cailloux à gauche du trou.4 Le rebord du trou incomplet à droite dumontant de gauche.5 Le pied dumontant de droite est plus large.\u20226 Lemanche de la pelle est plus court.\u2022 7 Epaisseur de la palissade, au-dessous de la balançoire.\u2022 8 La fenêtre de gauche est plus grande.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1881 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E E B S C A E X A G E R A T I O N S T R A P U E R G O T C R O Y A N T R I T E E M E T A G I T E R A M E E C R E T E I E F E R L A R V E N O C E O P E N E R O U M I E T A T S V I L O S E E T U I E P I N A R D T L G N O N D E I C I D E T R O I E T O R O N M A T T S U P A R C L E V E R U I N E E P E R I M E E E T E S CHINOISE EXCÈS AMUSÉ PARFUM COULEUR FONCÉE ÉBAHIE PATRONNE PENSER ÉNERVANTE ÉTOILE DE MER SUR LA PORTÉE COURT ET LARGE QUI A LA FOI POINTE DE CORNE LUTH IRANIEN ACTE MAGIQUE PARALYSÉE FORMULE PARTIE CENTRALE SECOUER VIVEMENT GUERRES SAINTES ENLÈVE LE HAUT INCENDIE HABILLÉ AVANT LE DIVORCE UTILE AU GOLF RÉPANDRE DES RAGOTS TÊTARD TOURNOI OUVERT ÀMOI SÉDUISANT SIGNES DE MUSIQUE CHRÉTIEN, POUR LES MUSULMANS ABJECT ENTITÉS POLITIQUES PÉRIODE HISTORIQUE EST CULOTTÉ DÉESSE MARINE BOÎTE À LUNETTES DÉCLARÉ PLANTE POTAGÈRE COUP DUPLICATA AMBRÉE MEURTRE DE DIEU ENOUTRE SON CHEVAL EST CÉLÈBRE SANS ÉCLAT ASSEMBLAGE DE FILS AUROCHS VILLE DU JAPON SIX PETIT ENCLOS MIS EN HAUT DÉPASSÉE RÉDUITE À NÉANT EXISTEZ laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M33 0049281 MOTS CROISÉS # 962 HORIZONTALEMENT 1.Manger quelque chose petit à petit - C\u2019est un plat qui se mange froid.2.Met plus haut - Minuscule - Frotté d\u2019huile - Fille de Cadmos.3.Un continent - Crié pour faire peur - Ventilent.4.Ancien do - Nenni - Méduse - Bousculade.5.Exprime la totalité - Air de la mer - Qui est de constitution fragile.6.On y fixe une ampoule - Pronom personnel - Fusionne.7.Tissu de coton - Grand et mince - Symbole d\u2019une marque.8.Tombeau égyptien - Épie - Petit flacon.9.Qui plaît à l\u2019oeil - Dispositif contraceptif - Agent secret.10.Égée ou Noire - Petit groupe - Conseillère secrète - Début de calcul.11.Montagne de Grèce - Monotone - Désigner.12.Désigné - Conifère - Voisin de la sardine - Notre-Seigneur.13.Être suprême - Manifester sa joie - Placée.14.Coutumes - Grand étonnement - Vin doux grec - Après bis.15.Poil palpébral - Dignitaire ottoman - Avant l\u2019argent - Roi de Pylos.16.Concerne les oiseaux - Empereur byzantin - Luth maghrébin.17.Garder à la main - Fulgurant - Tranche de pain.18.Séparés des autres - Inventent - Renard bleu.19.Ver marin - Mousquetaire - Piège à oiseaux.20.Mollusques gastéropodes - Enlève la poussière - Bien ouverte.VERTICALEMENT 1.Qui mangent beaucoup et très vite - Action de manger.2.Côté d\u2019une feuille - Plein d\u2019aigreur - Inactives.3.Petit if - Triste boîte - On y parle italien - Toiles fines.4.Très grand - Antilope - Ébranlés - Élytres.5.Spectacle oriental - Pénurie de vivres - Navire de guerre.6.Point de vue - Beau parleur - Sentir mauvais - À lui.7.Sous une balle - Marque le lieu - Plante parasite - Pour écrire.8.Entre deux mots - Se dit en partant - Drupes oblongues - Division d\u2019une pièce.9.Habituelles - Dieu sumérien - Plus tard.10.Planchettes de bois - Raillerie.11.Enflammée - Partie d\u2019un canal - Sert au sauvetage.12.Ovation sportive - L\u2019avoine et l\u2019orge - Humé.13.Pâte alimentaire - Illettré - Sou-chong.14.Soldat américain - Boisson inodore - Trop mûrs - Orifice de l\u2019urètre.15.École française - Ajouter de l\u2019eau - Européenne.16.Coup de karaté - Plante piquante - Petites fleurs.17.Abri en montagne - Nommés au pouvoir - Siège africain.18.Se dit d\u2019un bleu - Mis par écrit - Pas larges.19.Antagoniste - Voyage de chanteur - Cohésion.20.Enlève - Sont à toi - Brutalité.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES FRUITS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.1 - 1 - 5 × 2 / 2 - 8 × 2 - 60 × 2 / 6 + 9 + 253 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Sorte de petite orange douce et parfumée - Peut être aux pommes.2.Fille d\u2019Harmonia - Ôter la peau d\u2019un fruit - Qui exprime la joie.3.Fruit de la vigne - Pastèque - Ferrure.4.Divisions d\u2019un siècle - Peut qualifier un fruit - Emballage léger pour le transport des fruits.5.Chanteuse américaine de folk - Petite figurine - Chiffres romains.6.Se présenter en justice - Faisons du tort à.7.Coloris du visage - Fruit à coque ligneuse.8.Général né en Virginie - Cumulus - Labiées à fleurs jaunes.9.Entre docteur et sciences - Enveloppe coriace de certains fruits - Pas compliqué.10.Meurtri, en parlant d\u2019un fruit - Petite concrétion sphérique - Deux cents.11.Petite tache ronde sur la peau des crapauds - Son eau est salée.12.Du maïs - Le cactus en a plus d\u2019une - A bu beaucoup de jus de raisins fermenté.13.Cérium - Facteur Rhésus - Terme de tennis - Première personne - Infinitif.14.Tiges allongées terminées par une fleur - Remis en état.15.Obtenue - Petit fruit - Enlever les aspérités.VERTICALEMENT 1.Petite prune jaune, à chair ferme, douce et parfumée - Sa chair est juteuse et parfumée.2.Fruit juteux - Point cardinal - Enveloppe des fruits.3.Fruit - Petite pomme - Avant te.4.Poisson comestible - Pas rejeté - Titre religieux.5.Dieu de l\u2019ancienne Égypte - Passés sous le robinet - Marque le doute.6.Permettent de diriger - Nuança - Tellure - Connu.7.Pronom personnel - Melon à chair orange.8.Crêpe vietnamienne - .comme un ver - Elle garde des détenus.9.Capable de se dresser - Comme une tortue.10.Sa capitale est Vientiane - Capucin - Pluriel.11.Coeur d\u2019un fruit, dépouillé de la partie comestible - Petit mot latin - Le mois idéal pour semer.12.Partie du corps - Ses fruits sont comestibles.13.Île voisine d\u2019Oléron - Elle a du temps de libre - Quatre - Te trouves.14.Ensemble des instruments de l\u2019orchestre - Xénon - Petite drupe parfois jaune.15.Hégire - Pour égoutter des bouteilles - Ajouter du miel.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 252 4 1 2 3 5 5 3 1 4 2 2 4 5 1 3 1 2 3 5 4 3 5 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A C C E L E R A N D O O T O N L O U R E O O R E I L L E O A L U O A G A C E O V E I N E S E L I R E O K O R E O N O T E G E N D R E O L I R E O R U O R O T O E X P E R T O L I D O O S E S O E R O A I R O N E S O T R O N C O N O S U M O O T S O L O O U T I L S O E O M I I O U N I T E O I E O S O I N L A D O R E C L A M E S O N A E P E L E O T U N E O E M E T N I O E S S E O E N A O D U O C O D A O O U F O T R I O R O E N O R O N R O N O T O T E M SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M34 DIVERTISSEMENTS 0049282 HORIZONTALEMENT 1.Trop.- Trop.- Trop peu.2.Vin.- Sot.- Plus pénible.- Fromage.- Soucis.3.Qui est capable d\u2019inventer.- Indique le lieu.- Bannissement.- Vante.- Sa capitale est New Delhi.- Numéro dans un livre.4.Reçu.- Ils se nourrissent de végétaux en décomposition.- Prénom de plusieurs reines d\u2019Europe.- Liquide jaunâtre.- Grandmorceau d\u2019étoffe.- Baie du Japon.- D\u2019avoir.5.Direction.- Mets délicieux.- Effarant.- États d\u2019incertitude.- Récipient.6.Dernier roi de Troie.- Cohérents.- Manie dans le langage.- Petits cubes.- Gros lutteur.- Chrome.7.Chez nous.- Tangibles.- Partie d\u2019une bouteille.- Cultivés pour leurs graines.- Matois.8.Avoir la peau de quelqu\u2019un (Se).- Saillie.- Opération de classement.- Classification pour l\u2019huile.- Ville des États-Unis, sur le Colorado.9.Fleuret.- Epaulés.- Récipients.- Qui manque de sensibilité.- Consentement donné à.- Interjection espagnole.10.Masses utilisées pour fendre le bois.- Titre anglais.- Cri d\u2019Archimède.- Imprégné légèrement d\u2019eau.11.Enmatière de.- Petite ville de la Montérégie.- Monceau.- Lutte entre deux individus.- Se dit d\u2019une cuisson des pâtes.- Cassé.12.Imitateur coloré.- Lambins.- Instrument à vent.- Écrivain italien.- Terme de jazz.13.Robe d\u2019avocat.- Pleuré.- Grossemouche piqueuse.- Écriture musicale contemporaine.- Langue.14.Sainte martyre.- Instruments demusique.- Plante à graines oléagineuses.- Poisson comestible.- Aromatisé avec des baies de genièvre.15.Patronne.- Relative au nez.- Enlève les cailloux.- Son latex est utilisé pour empoisonner les flèches.- Fait tort à.16.Profit.- Glouton.- Alléché.- Rit en poussant de petits cris.17.Artères.- Se crie au cheval.- Instrument à cordes pincées.- Mise à l\u2019écart de la circulation.- Incompréhensible.18.Douzemois.- Stupéfaite.- Prénom.- Anciennemonnaie d\u2019or espagnole.19.Méprisable.- Montagne de Grèce.- Unité demesure employée en géodésie.- Parcours très sinueux.- Capable de se dresser.20.D\u2019accord !.- Monnaie.- Myriapode noir et luisant.- Pays d\u2019origine d\u2019Harrison Ford.- L\u2019odeur du varech l\u2019est.- Peut être naïf.- De bonne heure.21.Argent.- On l\u2019a pendu.- Fille d\u2019Harmonia.- Nez proéminent.- Société des nations.- Le plus abondant des fleuves français.22.Pluies torrentielles.- Placée.- Sens.- Décidée.23.Deminuit à midi.- Infinitif.- Greffés.- A des feuilles palmées.- Fragments de lave vacuolaire.- Couleur.24.Pétrie.- Ventilée.- Amoureux.- Te porteras.- Etat d\u2019Asie, ouvert sur le golfe Persique.25.Changement de peau.- Gouverneur musulman.- Rend service en audiovisuel.- Petit pied.- Sa robe est grise.- Jeune garçon.26.Sortie anglaise.- Ne peuvent attendre.- Ne pas boire vite.- Vétilles.- On peut en avoir au cou.27.Bien au sud de Barcelone.- Article contracté.- Palissade de bois.- Préfixe qui multiplie.- Bières.- Capitale du Ghana.28.Plat marocain.- A bout de forces.- Monnaie.- Annonce unemort.- Forgée.29.Insecticide.- Symbole religieux hindou.- Danse populaire hongroise.30.Ensemble de pagesWeb.- Coule en Roumanie.- Congénitales.- Génie malfaisant.- On est toujours prêt à l\u2019écouter.- Sa capitale est Salt Lake City.31.Servait de protection.- Équipé.- Signification.- Formulent.- Prénom féminin.32.Cougouars.- Céline ou Lise.- Qui imite un style passé.- Pénible.- Poignées.33.Inopiné.- Indique l\u2019origine africaine.- Salutaire.- Plante oléagineuse.34.Plie mais ne se casse pas.- Régions désertiques.- D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache.- Prénom féminin.- Réjouissance.35.Elle a une baguette magique.- Vers.- A cours à Nagano.- Postérieur.- Couverte de petites saillies arrondies.- Ne cavale pas.36.Déchiffrées.- Possessif.- Patron des peintres et des médecins.- Pastel des teinturiers.- Principe chinois.- Partie tournante d\u2019unemachine.37.Ultraviolet.- Palmier à tige élancée.- Un des chefs de file de la Beat Generation.- Grossière.- Se restaure.38.Afflux d\u2019une foule.- Chanteur et guitariste américain de blues.- Versus.- Machine agricole.39.Trois fois.- Rendent faible.- Sans aspérités.- Tentée avec audace.- Panier de pêche.- Matière pesante.40.Lettre grecque.- Voilier à un seul mât.- On y loge des verrats.- Pas intelligente.- Institution de l\u2019ONU.VERTICALEMENT 1.Trop.- Trop.- En trop.2.Rongeur d\u2019Afrique.- Champignons.- Qui est hors de combat.- Paresseux.- Substances vitreuses.- On est prêt à lui pardonner bien des choses.- Travaux.3.100mètres carrés.- Acquiescer à.- Rattaché.- Zone externe du globe.- Signature d\u2019une personne sur un acte.- Sassée.- Une partie de la Suisse.4.Oiseau.- Ensembles des lésions dues à un froid intense.- Dieux guerriers.- Plantes qui vivent en parasites.- Refuser de divulguer.- Sensibilité.- Entre les deux portes d\u2019une écluse.5.Embouchure d\u2019un fleuve sur unemer ouverte.- India Pale Ale.- Sans aspérités.- Souverain vassal du sultan.- Garnit un voilier.- Plus à l\u2019ouest qu\u2019au nord.- Bôme.- Eau-de- vie de canne à sucre.6.Avant nous.- Ventilant.- La thyroïde en est une.- Point de départ d\u2019une chronologie particulière.- Remué.- Tête de rocher.- Démoli.- A elle.7.Emprisonné.- Détachées de leur contexte.- Semoque.- Se portera.- Se soustrait adroitement à.- Pas beau.8.Dans la gamme.- Personnel.- Sait étriller.- Spécialité vietnamienne.- Gobe.- Bravent avec insolence.- Saouls.- Jamais.9.Terme de psychanalyse.- Types.- Fromage corse.- Fonction.- Après le vernissage.- Qui ont du talent.- Instrument de musique.10.Sculpteur américain.- Appel discret.- Sert à maintenir les douves d\u2019un tonneau.- Empereur romain.- Association.- Unité monétaire de l\u2019Albanie.11.Se dit entre amis.- Héroïne d\u2019un conte de Lewis Carroll.- Jamaïcain.- Après un coup.- Polie.- Acheteur.- On lui téléphone après un accident.12.Région champenoise.- Certains.- Ce ne sont pas des boissons pour les enfants.- Embarras.- Palmier.- Force active.- Ébréché.13.Douze.- Ficelle.- Silencieux.- Crache en Sicile.- Spécialiste du larynx.- Discipline de vie.- Autre nom de l\u2019Irlande.14.Filent.- Titane.- Accorde.- Vérifié.- Du verbe avoir.- Vêtement.- Comblés.15.Souvent haché dans la persillade.- Il prend des petits oiseaux au filet.- Capables de.- Formations végétales.- Placer.- Enduits imitant le marbre.16.Ville de Mésopotamie.- Elle aime le sang.- Consultée.- Le Gange y coule.- Ivan IV.- Contrariés.- Commencement de la formation du fruit.- Marque une alternative.17.Pour désigner.- On fait du caviar avec ses oeufs.- Action de décoller.- Objet volant non identifié.- Ressources régulières.- Appuyé.18.Restes de poulet.- Bassin.- Bref.- Acteur français né en 1883.- Il est en bonne condition physique.- Attaquant.19.Fut roi et cocu.- Qui n\u2019est pas complet.- Particule élémentaire.- Un endroit sec.- Personnes lâches.- Dans l\u2019alphabet grec.- Ancienne forteresse et quartier central de Moscou.- Impayées.20.Commis.- Arbre de l\u2019Inde.- Se fabrique dans une brasserie.- Qui n\u2019a pas de pieds.- Convoqué.- Protégées.- Pronom familier.21.Article.- Division du compas.- Peintre surréaliste.- Fardé pour le théâtre.- Qui concerne la soeur.- Maître du Tonnerre.- Perdent.22.Qui ont une couche de couleur.- Le céleri en est une.- Leurs fleurs sont jaunes.- Partie du littoral.- Il y en a plus d\u2019un au Québec !.- Qui ont vu le jour.- Melchior.- Astate.23.Se jette dans la Seine.- Assemble.- Nelligan en était un.- Peut surmonter un lit.- Retour violent des vagues sur elles-mêmes.- Se termine en septembre.- Crochet double.24.Cruauté.- Tempsmoyen de Greenwich.- Fils d\u2019Isaac.- Personnage représenté en prière.- Utile en reliure.- Aigres.- Arbres d\u2019Afrique.25.Mesures agraires.- Loutres de mer.- Répartir des cultures.- Centrale.- Poil.- Aluminium.- Grand oiseau australien.26.Affirmation.- Sert à lier.- Cours d\u2019eau intermittent des régions sèches.- Véhicule public.- Représentation effrayante d\u2019une idée.- Personnage de La Fontaine.- Plante grimpante à petits fruits toxiques.27.Singe.- Se jouent.- Barre pour fermer une porte.- Prénom féminin.- Déesse.- Cachet officiel.- Venue aumonde.- Religieuse alsacienne.28.Ouvertures de stradivarius.- Service du travail obligatoire.- Partie de tour.- Capitale de l\u2019Équateur.- Fromage québécois.- Gantelets garnis de plomb.- Pamphlets.29.Coude de la crosse d\u2019un fusil.- Hameau antillais.- Petit baiser.- Grands.- Poisson d\u2019eau douce.- Dégoût.- Scandium.30.Plante à fleurs triangulaires.- Bois d\u2019un noir foncé.- Raccourci.- Ville du Portugal.- Trou d\u2019une aiguille.- On y sert à boire et à manger.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 964- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M35 0049283 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 21 novembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Leur nom.2.S\u2019intéresse à certaines voies de sorties.3.Se dégonfler.- Titre abrégé.4.Romains.- Beaucoup de fric.5.Luxe.- C\u2019est presque l\u2019heure.6.S\u2019entend comme une mélodie.- Vaincu par Héraclès.- Hippodrome.7.J\u2019.- Nettement exagéré.8.Trop tranquille.- Ne roule pas à la campagne.- (S\u2019) interroge.9.Jours d\u2019un calendrier.- Symbole.- Ville du Québec.10.Adverbe.- Vit maintenant sans lire.11.Personnel.- Plus qu\u2019un.- Piège.- Protocole.12.Elle a de longs cils.- Reprise.13.Dans un alphabet.- Commande.- Petits nocturnes.14.Loin du début.- Il a un peu une tête de linotte.15.Eau-de-vie.- Attirent dans leurs filets.VERTICALEMENT 1.Sans se retenir.2.Meilleur qu\u2019avant.- Joue cartes sur table.3.Prénom.- Dans le titre d\u2019un film de Keaton.- Est au large.4.Grille.- Mirage.- Conjonction.5.Doivent leur nom à Vladimir Nabokov.- Réveillés.6.Il est inattendu.- Aime la vase.7.Dessous.- Orientation.- Quelle cohue ! 8.Mesure.- Ne sort pas quand il fait froid.- Fait préférer la radio aux journaux.9.Vraiment surpris.- Court et sec.10.Dialecte.- Petits sacs.11.Parle pour ne rien dire.- En tête.12.Porte des cornes.- Prénom.13.Remué avec la terre.- Courbé sans résister.14.Conjonction.- Chant.15.But.- Pressés.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 B A V E T T E C O N T R E F I L E T E N T R E C O T E I M I T E R G R U A U B E D O U I N S R U D E M E N T F A C T U L L E S B E A T T H E A T R E E N S A I T R E V E S A S T R E H I F I D U O N O N D I T S E R I T I C S A S S I D U D I S C U T E R I E N S C E N T S L I O N S A E T H E R E R E U N I S U E K A R A M E E N E D I T E O N E P I F I E L S R P R E V O I R C R O N O S R I A A N E V R A I I T I R O R T E I L S E R I E L D E N O N C E P L A N O C E A N I E N O T E S P L O Y E R I C E L U I D U N P O S T R I E J O U G N E V R O S E L O O K R O T I E V O I E S L A S E S T L R R E L U Y N E S U D E S T O T E R A S E D A M E S N I A I S E T A T E T U L N A I R E S R H O N E E V E T N T D A M E F O U L E U Y A T A G A N R I V E S E N E O E P I A S E T A R S M I R E S V I P E R E S E S C R U P U L E T I E N N E R T O I S E G N O M E S A C T O N D R E O A S I E N B R E C H E S A U O S E E S O T E E O B I O T A R I E A U T A R C I E N O S C E P M E L A N E T V O T E S R E B O I S E G A T E D I C O I S O N A V E T S T E L L E S E S L R L I E N N O M I N E S E T E D E C E L E S R E E L O N G E D O S C E U X S C E L L E E T H E S T A L E N T T I E N B O R N E E A L E A G A I E U U S E X C L U U L T R A T I P I T R A M U S A A B C P S I I R E N E E N E E E C O E T A I U V L E U R S I R A M I S S I X I A A S I E N U B I E O M A Y A I D I O T E A M O N I T E M A T L A S Y O U P C R E E N T N E M E R T E S R A D I E E S U A R L E S E N C I S T R E D E M E T G Y M S E P S U N R A V I P A O N A N N E B G R E L E E E A U E T D U N E S N I M B E E V A L V E A P O S T E A R E N A S P I N F I L V O I C I R E N N E S T L R L T C I T E E D E C A E L I T M E P A T E A X E N E S E T A B L I I D O L E R O U S S I U S E I E O T A U N O E E M A I L O I L A N E Y B G R A N D I R E T U V A G E S E R F P E L L E A R A N U L O P I U M T I R A S S E A L E R E A O U A H E S T I M E S E T E T E R K A R M A B R E B I S V I E O V E E C U M E E E S A U A G O R A O R M A I E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE Solution du no 963 du 14 nov.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application Solution de la dernière grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M36 DIVERTISSEMENTS 0049284 AEROFREIN AILE ANCRE ARMEE AVION BASE BASTIE BOEING BOOS CIRCUIT COMBINE COQUE COSTES CRASH DCA DECCA DINGHY ELEVON ENVERGURE ENVOL FAAA GARROS HABITACLE HANEDA HELICE HOTESSE INTRADOS ITAMI LACET LARGAGE LATHAM LESTER LIGNE LOCATION MACH NOGUES PILOTAGE RAID ROISSY ROTOR ROUE SCHIPHOL SIEGE SON SOS SOUTE STARTER STICK TRAFIC TRANSIT VENT VIRER VOLET YOFF MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 5 9 7 4 8 3 6 1 2 2 4 8 6 7 1 9 3 5 6 1 3 5 9 2 4 7 8 9 3 2 8 6 7 1 5 4 4 8 1 2 5 9 3 6 7 7 6 5 1 3 4 2 8 9 3 5 9 7 4 6 8 2 1 8 2 6 9 1 5 7 4 3 1 7 4 3 2 8 5 9 6 3313 7 5 1 9 8 4 5 2 9 7 4 5 6 7 3 8 1 9 2 1 8 6 4 2 7 9 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3314 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU 1.FARDER.\u2022 2.DERMATOLOGUE.\u2022 3.GUÉRI.\u2022 4.ÉRIGÉRON.\u2022 5.RONDEMENT.\u2022 6.ENTRAVER.\u2022 7.VERMICELLES.\u2022 8.LÉSINER.\u2022 9.NERVEUSE.1.Maquiller \u2022 2.Il soigne les affections cutanées \u2022 3.Délivré d\u2019unmal \u2022 4.Plante herbacée, appelée communément vergerette \u2022 5.Avec vivacité et efficacité \u2022 6.Mettre des obstacles à \u2022 7.Petites pâtes alimentaires en forme de filaments \u2022 8.Épargner avec avarice \u2022 9.Émotive et agitée Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 F MOTS CHAîNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE le jardinage HORIZONTALEMENT 1.On y plante des fleurs - Plante vivace dont plusieurs espèces sont comestibles.2.Un bêche, une pelle ou un râteau - Première pousse qui sort de la graine - Lentilles d\u2019une variété fourragère.3.A deux branches - Il a écrit l\u2019Homme qui plantait des arbres - Ensemble de deux éléments.4.Plante potagère cultivée pour ses pousses - À la croque-au-sel - Celui du colibri lui permet d\u2019aller au fond des fleurs.5.Ses fruits ont une paire d\u2019ailes - Béryllium.6.Est utilisée pour la préparation des pruneaux - Obtenue - Fille de Cadmos - Caesium.7.Galère du roi - Plantes herbacées à fleurs en grappes.8.Haricot sec - Possessif.9.Sol en culture - Qui a quitté ses vêtements - Te trouves dans un lieu - Petits morceaux de carottes.10.Île de France - Plante aromatique - Plante cultivée pour ses graines.11.Petite tige - Traverse la Sibérie centrale.12.Courbées - Plante vivace malodorante - Grossit un peu la rivière.13.Pièce mobile d\u2019une serrure - Plantes ou arbres dont on dirige la croissance - On le cultive pour son goût piquant.14.Elle a vécu dans un jardin - Mauvaise humeur - Qui concerne les moutons.15.Enlève les mauvaises herbes - Séparé des autres - En matière de.VERTICALEMENT 1.Jardin - Assemblages de fleurs ou de fruits autour d\u2019une tige commune.2.Déchiffrées - C\u2019est un fruit qui se consomme blet - Sortit de terre.3.Astate - Partie d\u2019une fleur - Travailler la terre.4.Partie de la rhubarbe que l\u2019on mange - Échafaudée.5.Désigner - Conseillère secrète - Troisième personne.6.Il a un très bon appétit - Intercalé.7.Pour faire un méchoui - Organisation non gouvernementale - Largeur d\u2019une étoffe.8.Indique une nouveauté - Gladiateur qui combattait les bêtes féroces.9.Docteur - Abréviation d\u2019une quantité de liquide - Id est - Faites depuis peu.10.Marque durable, profonde - Venue au monde.11.Est essentielle aux végétaux - Exclamation enfantine - Grande voile - Terre.12.Lieu planté d\u2019arbres - Ancienne armée - Cale en forme de lettre.13.On la cultive en cachette - On mange sa racine - Il ne se déplace pas vite.14.Bord d\u2019une forêt - Démonstratif - Substance organique toxique.15.Traditions - Enveloppes de certains légumes - Myriapodes.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a n V e r S o n o u m e a o i c a i n o a m a r r e o S o n a V a n t P o r t o n o e u D P i o e r e o D i g u e o S i u r e m i e S o e r e i n t e l e V i S o o c o o S l o o n c o i o t o u l o n o S o o o o S t i e o S o u D e o n u l o H e P o t S u o e r i e o u B a o e c r e t e r o o n D e o n c o a i o e n o c o n o o S t a r o P u e r t o r i c o t o l e D o o S a i D a o K m o u V e r t S o g r e V e o e n o i l o S e t e o e i l a t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : PORTEUR 1 9 4 2 6 7 3 5 8 7 8 3 4 9 5 2 6 1 6 5 2 3 8 1 7 4 9 9 3 1 7 5 8 4 2 6 8 7 6 9 2 4 5 1 3 2 4 5 1 3 6 9 8 7 5 1 9 6 7 2 8 3 4 3 6 8 5 4 9 1 7 2 4 2 7 8 1 3 6 9 5 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M37 0049285 HORIZONTALEMENT 1.Blé d\u2019une espèce rustique - Blé noir - Blé tendre - Blé d\u2019Inde.2.Orge germée artificiellement - Gros pain rond - Atmosphère spirituelle - Ainsi soit-il - Il prête de l\u2019argent.3.Tropmûrs - Image d\u2019un paysage - Confession - Il a un drapeau noir - Acide - Mémorandum.4.Infection contagieuse grave - Caractère de ce qui est peu considérable en valeur - Qui sont rudes au toucher.5.Asa-foetida - Aspect de la peau - Qui ont une bonne charpente - Couteaux de poche - Saint.6.Qui a l\u2019odeur du vin - Vin blanc sec - Éduquée - Commun - Pantois.7.Orient - Effort final impétueux - Rayé d\u2019une liste - La saison du golf - Princes.8.Île voisine de La Rochelle - Lettre grecque - Lieux où travaillent les sculpteurs - Personnage imaginaire - Abréviationmédicale - Vrai.9.Musique d\u2019Algérie - Voilier gréé en brick - Sert à élever des fardeaux - Pigment rouge-orangé obtenu par oxydation du plomb fondu - Fille du frangin.10.Réservoir de plongée dans un sous-marin - Émoussé - Réduire enmiettes - Observation attentive.11.Organisation - Enveloppe d\u2019un grain de raisin - Servait de protection - Attacher - Petit couvercle pour boucher une bouteille - Larges cuvettes.12.Véhicules publics - Courte éruption cutanée - Personnage vaniteux - Embarras - Crier, en parlant du chevreuil.13.On en fait des tricots - Berceau - Peut servir à fermer une porte - Étoiles demer - Divinité.14.État de quelqu\u2019un qui est tombé en enfance - Risqués - Géorgie du Sud - Épouse d\u2019Athamas - Refus.15.Bord d\u2019un bois - Rendremoins massif - Chétifs - République de Russie - Intéresse les clients.16.Être qui domine - Fils de Jocaste - Suit parfois la fonte - Ralentit un processus.17.Rongeur qui vient d\u2019Asie - Mammifère lent - Décomposée - Manufacture - Source d\u2019eau chaude.18.Ancêtre de la bicyclette - Désoeuvrée - Métal mou.19.Tissu - Orifice - Apéritif - Dans le pain - Courses de chevaux.20.Supérieure d\u2019une abbaye - Épointée - Dopant pour sportif - Comme le reste - La littérature en est un.21.Il est né en France, mais pas ses parents - Mère d\u2019Horus - Obstacle de jumping - Attaché - Dans certaines sauces - On le note.22.Aumilieu du jambon - Luth à trois cordes - Epuisés - Il répète - Vient se fixer à l\u2019étranger.23.On peut le galvaniser - Populace - Terme de football - Crier comme une perdrix - On ymet des bouts de papier.24.Monnaies roumaines - Service du travail obligatoire - Située - Musique de danse en vogue dans les Caraïbes - Intendant général de la Grande Armée - Ventilé.25.Tête de rocher émergeant à marée basse - Obtenus - Impératrice née à Athènes - Chamois des Pyrénées - Matière plastique - Convenance.26.Qui concerne les paysans - Nom d\u2019emprunt - Onde océanique superficielle - Zébu - Il n\u2019est soluble que dans l\u2019eau régale.27.Sorte d\u2019automate - Pas brillant - Matière pesante - Ils sont têtus - Va et vient - Touchée.28.Ricané - 102 - Texte bouddhiste - Vieux - Il est en caoutchouc - Vrilles des plantes grimpantes.29.État américain, dans les Rocheuses - Plein - Tripoter - Contient du pollen.30.Inégalité d\u2019une surface - Embrouillé - Trochée - Elle est sous l\u2019autorité du président des États-Unis - Unité monétaire du Japon.31.Échelle utilisée en photo - Fait battre le coeur plus vite - Répétition - Segment joignant le centre d\u2019un polygone régulier à l\u2019intersection d\u2019une perpendiculaire abaissée du centre sur un côté.- Nouveau.32.Reste vert - Pour désigner - Piège pour le poisson - Amorphe - Gamins de Paris.33.Pierraille - Consulter - Plantes potagères - Tiges des palmiers - Épouse d\u2019Ouranos.34.Ancien oui - Marque la façon - Habitation sans fondations - Armes de jet - Fils d\u2019Anchise - Tristes monuments.35.Ajoutés - Bruit sec - Choc - Ouvre une chose - Argon.36.Convient - Pour la troisième fois - Petit pain - Tache en anneau - Partie de vignoble - Style musical.37.Crétin - Norme dematériel vidéo grand public - Caractère de ce qui n\u2019est pas mesquin - On les cultive pour leurs fleurs ornementales - Lamoindre chose.38.Pronom indéfini - Démonstratif - Relâché - Songea - Rivière de Roumanie - Ressemble à un barracuda - Pianiste français, né à Béziers.39.Pipeline - Congénital - Compositeur américain - Qui se rapporte à la mer située entre la Grèce et la Turquie - Mesure itinéraire.40.Convaincues - Caustique - Membre d\u2019une assemblée - Monnaie des Romains.VERTICALEMENT 1.Ensemencer une terre en blé - Blé concassé - Mélange de blé concassé et d\u2019un fin hachis de tomates, de persil, d\u2019oignons et de feuilles dementhe - Semoule de blé dur - Plat d\u2019Afrique du Nord, préparé avec de la semoule de blé dur.2.Livide - Col des Alpes - Rivière de Suisse - Briques rudimentaires - Pas larges - Petit poème - Groupe d\u2019atomes.3.Chic - Papillon - Grande famille unie par des traditions - Combustible liquide - Petite pomme sucrée - Breton isolé - Matière à lingots.4.Avive les flammes - Litre (de rouge) - Guide des animaux - Signal - Figure la Nativité - Troisième personne - Notre- Dame - S\u2019introduit dans la serrure.5.Les bonnes ne sont pas mariées - Ensuite - Fentes respiratoires - Partie du corps d\u2019un cheval - Allié - Carabines - Biographies.6.Thulium - Tamias - Menottes - Titre de Jagger - Semblable - Disque coloré - Plante aromatique.7.Assemblés - Mouvement terroriste basque - Il commanda le Sud - Adorés - Parasite - Dangereux pour la navigation - Plante herbacée.8.Usé jusqu\u2019à la corde - Cri sourd - Touche aux Grisons - Rusée - Coule au pays de la choucroute - Crampe - Se présenter devant un juge - Patron des peintres et desmédecins.9.Repli qui forme le tour du pavillon de l\u2019oreille - Particule élémentaire - Mécréant - Profonds dégoûts - Panneau de signalisation - Palmier à huile - Attaché.10.Personnel - Ruineuses - Qui chauffent fortement - Homme demain - Théologienmusul- man - On y sert à boire.11.Relatif aux corps célestes - Appâts - Arbre d\u2019Amérique tropicale - Ouvertures de stradivarius - En dernier lieu - Partie du culte.12.Rassemblement festif dansant - Promulgué par le roi - Examine avec la main - Coiffure - Il niche sur les côtes - Très court - Mal de gorge.13.Pas toujours bien déneigée - Leurs rameaux sont flexibles - Flan breton aux raisins secs ou aux pruneaux - Ministre de Dagobert - Salut romain - Ornement circulaire - Se boit dans les pays d\u2019Orient.14.Gouets - Espace de temps - Percé de coups - Autre nom de l\u2019Irlande - Crochet double - Calibrer - Sont souvent à l\u2019église.15.Pas à toi - Licencieux - Soudain - Individus - Promeneur - Aréquiers - Pas donnée.16.Admire de façon excessive - Fureur - Le Japon s\u2019y trouve - Quelquesmaisons - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution - Travailler le sol - Côtes-du- Rhône.17.Traite une plante de façon à l\u2019empêcher de grandir - Ensemble des espèces végétales croissant dans une région (pl.) - Arc brisé gothique - Ne dis pas - Institution créée en 1945-1946 - Extrémité nord du Québec (péninsule d\u2019.).18.Souteneur - Vigueur - Profitable - Cuve de cuisine - C\u2019était un droit - Reconnue vraie - Film de Spielberg.19.Journée où l\u2019on ne travaille pas - Pompette - Bienheureux - On peut y faire du voilier - Tamis - Interloquent - Couleur.20.Radon - Abattue - Fonctionnera - Glande du veau - Divisée - Dieu le chassa du Paradis - Commis - Cicatrice d\u2019un os fracturé.21.Article - Expression de la voix - Crin - Agréable - Relatif à une île de la mer Egée - Il portait des robes - Briser les dents de.22.Actionnés - Massacres - Relâche - Qui a le nez plat et comme écrasé - Roue d\u2019une poulie - Équerres - Tête d\u2019une tige de blé.23.Prêtre juif - Recherche des plaisirs sensuels - Éléments grammaticaux - Imprégné d\u2019un sentiment - Repas - Signal sonore bref - Détériorés.24.Qui va avoir froid - Anciennes monnaies françaises - Pas bien - L\u2019un des trois grands dieux de l\u2019hindouisme - Touche à la France - Un Américain qui a écrit beaucoup de nouvelles - Rendumoins froid - Grande gorgée.25.Il n\u2019est pas honnête - Des Caraïbes ou de Beaufort - Braver avec insolence - Dramatique - Deuxième fils de Noé - Vingt-troisième lettre de l\u2019alphabet grec - Direction.26.De la Grèce ancienne - Porte aujourd\u2019hui le nom de Tokyo - Déesse grecque de la Fertilité - Elle est divisée en stalles - Décapiter - Il explose.27.Mamies - Colorée - Chef de la Régence d\u2019Alger (1671-1830) - A eux - Traversier - Nagoya s\u2019y trouve - Lambin brésilien - Voyelles doubles.28.Mesures - Partie interne d\u2019un navire - Liquide - Dit bonjour - Désert - Composent - Langue.29.Résidu de la mouture des céréales - Voiture hippomobile - Fromage - Fourgon - Partie demoulin - Verbe hivernal - Poudre douce.30.Organisationmondiale - Prend des notes rapidement - Moquerie collective - Ablation chirurgicale - Culottés - Construite.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M38 DIVERTISSEMENTS 0049286 SolutionduderniermotS fléchéS ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUX TEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL TOURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUS TARD MOTS FLÉCHÉS No 750 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière ête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.M M A I E T A C A R A M B O L A G E S G L O U E R S T A T U E R S A N G R I A E L A N C E D I R E U L M L A O S O R N E E G A I E M S O E I D E R P U I S E V I E R G E D U E L M T U U N E N E C T A R V E R T E C A S E U R O M O I S S O N P R E T S S E P T I T A L I E N S N E I G E R E G T R I O T E A N S N E M E N N U I S A N T I O T A G E N R E R O S A L B I N M E N T I O N S A I N T F U S E E D E M O N T E E GAUCHEMENT ACCIDENTS RONCHONNER SAMOURAÏ ERRANT REFUGE ELLE A ENFANTÉ APRÈSVOUS INVARIABLE COUP DE KARATÉ RAZ DE MARÉE TABLE À DÉBITER ATTAQUE CRITIQUE ITALIEN LOUANGER BOISSON ESPAGNOLE DÉCIDER MANGEOIRE MINCE ET SVELTE GRAS DE PORC EXPRIMER PARÉ PETIT AVION LÉGER CÉLÈBRE VERGER ÉTAT D'ASIE FLAMBERGE DISTRAIT GOUFFRES VEXÉ ÉLÉGANT CHASTE IL NICHE SUR LES CÔTES ANGLAISES PREND UN LIQUIDE LES.ET LES AUTRES AFFAIRE D'HONNEUR QUOTE-PART FONT MOURIR CHEVAL DE DON QUICHOTTE AVANT IL PAS MÛRE PREMIÈRE PAGE GAMIN DE PARIS DIVIN BREUVAGE IL REJETTE L'AUTORITÉ CE QUI ARRIVE QUI SONT À LUI A COURS À ROME COMPREND ACTION DE RÉCOLTER ADJECTIF NUMÉRAL CAPABLES DE LAMBINS GÉNOIS BONNE HUMEUR PARTIE DE L'OEIL DROGUE BLANCHE ENLEVÉ RÉGION SANS CULTURE LUTH INDIEN CLASSEMENT VILLE ITALIENNE DIVISIONS CANOPE PETITE CRÊPE PARTIE DU BRÉVIAIRE INDIQUE LA MATIÈRE SERVICE RELIGIEUX ESPÈCE FAISANT DU MAL AFFECTÉ LETTRE GRECQUE ACTIF AU JAPON PETIT CACATOÈS INDICATION PIÈCE D'ARTIFICE CHRÉTIEN BÉATIFIÉ SE DIT QUELQUEFOIS DE LA MER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 749 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs observateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 2 × 1 - 6 + 3 × 1 - 2 - 10 × 15 × 7 + 10 + 8 × 1 - 6 + 1 - REPRISE Thème : Citation deMarc Goldstein Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.a nel as e s e e C l o l nR F e e i C als e na MC e e G a GnP MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : La vie est un long je t\u2019aime que l\u2019on doit écrire soi-même.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 le haut de l\u2019oreille de la femme.2 son genou gauche est plus long.\u2022 3 Font de la cage non indiqué derrière la femme.4 le pied de l\u2019arbre de la cage est incomplet.\u2022 5 Le singe de gauche n\u2019a qu\u2019une oreille.\u2022 6 La queue du singe de gauche est incomplète.7 le bras gauche du gosse est incomplet.\u2022 8 Les briques sont plus nombreuses.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur C A U W A I D C O N D E S C E N D A N T N A V R E B I N T O T A T T E R R E A R T E R R I R E G A I I R A N N E F S B A L S A E D L E C A L E M A T O U C A S S E S S P I C R M A S E C R E C O I T P O K A U S R U E R N A I R O B I V O I L A H T M L R A P I C E N R A T O N O L A S A S Z E N B E S U D N P D E S S E R T O V N I V E R E V I I T E U R P E R D R I X S E U L E V I S E E R E P O R T E R ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUXTEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL OURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUSTARD REPRISE laTribune SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M39 SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 laTribune M40 0048252 HYUNDAIMAGOG.COM 28 738$ Prix au comptant: 2,49% | 2 395$ d\u2019acompte mois 48 pour (208 semaines) /sem.65$ Location à Tucson Essential tr.av.2021 23 138$ Exemple de prix version Preffered IVT: mois 84 pour (364 semaines) 0% Financement à l\u2019achat TOUTES les Elantra 2020 sur TOUS les KONA 2021 500$ Crédit pour pneus d\u2019hiver 22 939$ Prix au comptant: 3,99% | 1 395$ d\u2019acompte mois 48 pour (208 semaines) /sem.55$ Location à Kona Essential 2021 Du 20 au 30 novembre: 500$ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE sur modèles sélectionnés! sur TOUS les modèles 90 jours Aucun paiements avant sur modèles sélectionnés 500$ Crédit pour pneus d\u2019hiver sur modèles sélectionnés 0% Location ou financement "]