La tribune, 19 janvier 2018, vendredi 19 janvier 2018

[" Jean-Pierre Benoit et Jean-Claude Mercier, d\u2019American Biltrite, estiment qu\u2019une trentaine d\u2019emplois seront créés dans l\u2019entreprise, qui vise une plus grande part du marché dans le polymère industriel et le couvre-plancher grâce à un investissement de 11 M$ dans son usine de la rue Bank.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Football Justin Chapdelaine rentre à la maison avec les Gaiters PAGE 32 De retour à la télé Olivier Dion prêt à entrer dans la danse PAGE 19 SHERBROOKE | 48 PAGES | 108e ANNÉE, N° 276 latribune.ca VENDREDI 19 JANVIER 2018 NOUVEAUX HORIZONS POUR AMERICAN BILTRITE PAGE 17 92 ¢ taxes en sus PP40011259 LAROCHELLE Deux contributions majeures et un mystère à élucider PAGE 6 PAGE 3 «AMENER LES MEILLEURS» Titulaire d\u2019une subvention de 13 M$, Alexandre Blais veut créer à l\u2019UdeS un pôle majeur pour une deuxième révolution quantique 5267626 Vous connaissez Foodies?LA CRITIQUE EST UNANIME «LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE» CUISINE ET PLATS MAISON PRÊTS À CUIRE 25, rue Léger sherbrookefoodies.com 819 564-3663 vendredi 19 janvier 2018 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 17 annonces classées 23 arts et spectacles 19 décès 26 horaire télé 21 horoscope 26 loterie 31 monde 18 opinions 16 sports 30 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune ?UNE PANCARTE\u2026 TROIS MOIS PLUS TARD L\u2019élection municipale a beau avoir eu lieu il y a plus de trois mois, il reste encore au moins une relique de la campagne tenue en novembre à magog.on peut encore voir dans le secteur omerville une pancarte de la candidate défaite johanne Bouchard, sur un poteau du terre-plein de la rue sherbrooke.sur le site Portail Québec, il est indiqué que les candidats doivent retirer leurs pancartes au plus tard 15 jours après le scrutin.\u2014 PhoTo La TriBune, cLaude PLanTe Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jacques Demers, maire de la municipalité de Sainte- Catherine-de-Hatley, a été réélu au poste de préfet de la MRC de Memphrémagog.Les membres du conseil des maires de la MRC ont officialisé son retour en poste lors de leur assemblée ordinaire du 17 janvier.La nomination de monsieur Demers a été chaleureusement applaudie par les membres du conseil.« Je suis heureux de pouvoir poursuivre les nombreux dossiers entamés, voir la réalisation de certains projets arriver à terme et amorcer, avec les collègues du conseil au sein des divers comités, de nouveaux dossiers », a affirmé M. Demers.« Je suis privilégié de pouvoir compter sur un conseil aussi engagé à faire de la MRC de Memphré- magog un territoire attrayant, tant pour nos populations que pour les visiteurs.Je compte sur le talent et l\u2019expérience des membres du conseil pour me soutenir dans cette tâche captivante. » Maire de la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley depuis 2005, Jacques Demers est connu pour ses nombreuses implications dans la région de Memphrémagog, sur le territoire estrien et dans le milieu municipal.I l e st v i c e -p ré s i d e n t d e l a Fédération québécoise des municipalités et membre du conseil d\u2019administration de la Fédération canadienne des municipalités.Dans la région de Memphréma- gog, il est notamment le président de la Corporation Ski & Golf Mont- Orford, un important moteur économique sur le territoire.Il est aussi impliqué dans le monde des affaires.Les membres du conseil ont également procédé à la nomination de Vicki-May Hamm à titre de préfète suppléante.La mairesse de Magog accepte elle aussi un quatrième mandat.L\u2019assemblée du conseil des 17 maires de la MRC a également été l\u2019occasion de procéder à la nomination des membres du comité administratif pour les deux prochaines années.En plus du préfet et de la préfète suppléante, celui-ci est composé de Vincent Gérin, maire d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Patrick Leblond, maire de Stukely-Sud, Lisette Maillé, mai- resse d\u2019Austin, et Martin Primeau, maire du Canton de Hatley.Demers réélu préfet pour un 4e mandat « Je compte sur le talent et l\u2019expérience des membres du conseil pour me soutenir dans cette tâche captivante. » \u2014 Jacques Demers 5255862 5264049 5255200 promotion CAHiEr spéCiAl à lirE aujourd\u2019hui AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.3 Min.-4 Unmélange de précipitations Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -3 -4 Ave neige -13 -14 Éclaircies -2 -3 Ave neige -4 -5 Ave neige -3 -5 Éclaircies -1 -3 Ave neige -4 -6 Variable -8 -10 Variable -11 -12 Ave neige -8 -10 Ave neige -4 -6 Ave neige -3 -4 Ave neige -3 -4 Ave neige -4 -5 Ave neige -3 -4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h20 Durée du jour: 9h15 16h35 LALUNE Lever : 8h46 24 janv.31 janv.07 fév.15 fév.Coucher : 19h17 -3 -6 -2 -4 -2 -4 -3 -4 -3 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 -4,0° -9,4° -5,1° -17,4° 16,0°/1996 -37,8°/1997 82,5mm 27,8mm 82,5mm 27,8mm -4 -6 Trois-Rivières -4 -6 Shawinigan -7 -9 Edmundston -2 -3 Granby Dimanche Max.-2 Min.-13 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40% Lundi Max.-5 Min.-7 Ciel variable Précipitations : 30% Mardi Max.4 Min.-2 Pluie Précipitations : 80% -2 -4 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Écrivez prudemment ! SÉrAPHin, nommasculin définitions \u20131.Ange appartenant à la première hiérarchie.2.Personne sans défaut.C\u2019est un vrai séraphin.3.[Québec] Homme avare.Anagramme \u2013sherpani : guide ou porteur pour les expéditions d\u2019alpinisme dans l\u2019Himalaya.Synonymes \u20133.avare, harpagon, pingre, thésauriseur, ladre, grippe-sou, grigou, radin, cheap, gratteux, rapiat\u2026 laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 3 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019Institut quantique de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) ne sera bientôt plus perdu à l\u2019intérieur des facultés des sciences et de génie de l\u2019UdeS : un nouveau pavillon verra le jour pour y loger ses professeurs, ses étudiants et ses laboratoires grandement spécialisés.L\u2019Institut quantique fait ainsi un pas de plus pour devenir un des lieux de recherche les plus importants sur la planète en ce qui concerne la physique quantique.Le projet a reçu jeudi une subvention d\u2019un peu plus de 13 millions $ qui viennent de donner l\u2019aval à ce projet d\u2019envergure : la mise en chantier rapide d\u2019un nouveau bâtiment consacré uniquement à l\u2019Institut quantique.La première pelletée de terre du nouveau bâtiment, qui sera adjacent à l\u2019actuelle faculté des sciences, devrait être levée entre le printemps et l\u2019automne prochain.« Selon l\u2019échéancier que nous souhaitons, nous pourrions prendre possession du bâtiment en 2019 », explique le chercheur en physique quantique Alexandre Blais, professeur titulaire à la faculté des sciences de l\u2019UdeS et titulaire principal de cette subvention de 13 millions $.« Nous voulons regrouper tout le monde sous un même toit, avoir des nouveaux laboratoires et attirer de nouveaux chercheurs ici, à Sherbrooke.Nous sommes des physiciens, des ingénieurs, des théoriciens, des expérimentateurs.Tout sous un même toit Enfin on va avoir un espace commun pour interagir.Notre objectif est de passer de la belle recherche fondamentale en physique quantique que l\u2019on fait ici à l\u2019UdeS à des technologies quantiques qui auront la possibilité de révolutionner notre société encore une fois », ajoute le professeur.L\u2019équipe de professeurs de l\u2019Institut quantique a beaucoup augmenté ses dernières années.Des prestigieux chercheurs se sont joints à l\u2019équipe.Et ce n\u2019est pas fini.Les chercheurs sherbrookois veulent aller chercher encore davantage de joueurs.« Nous avons un réseau de partenaires québécois et canadiens.On veut les amener ici, à Sherbrooke.On veut faire de Sherbrooke un lieu quantique sur la planète.On a déjà une équipe extraordinaire et on veut continuer d\u2019amener les meilleurs ici », clame Alexandre Blais.LA pHySIqUE qUANTIqUE?En terminant, une question s\u2019impose.Qu\u2019est-ce que c\u2019est la physique quantique?« Il s\u2019agit de la théorie la plus précise jamais créée par l\u2019homme.Elle a permis le développement de toutes les infrastructures modernes, comme le laser, les ordinateurs et les téléphones cellulaires.L\u2019effet du quantique est partout autour de nous.Nous sur quoi on travaille, c\u2019est vers une deuxième révolution offerte par le quantique.On travaille notamment à développer un ordinateur quantique, qui serait plus puissant à lui seul que tous les ordinateurs de la planète réunis et qui permettrait de résoudre des problèmes qu\u2019on ne peut même pas imaginer encore aujourd\u2019hui », illustre Alexandre Blais.En 2015, l\u2019Institut quantique, par le biais de son chercheur Alexandre Blais, avait reçu la subvention la plus importante de l\u2019histoire de l\u2019UdeS, c\u2019est-à-dire 33 M$ sur 7 ans pour mettre en branle les étapes nécessaires à cette deuxième révolution quantique sur laquelle travaillent les professeurs sherbrookois.« on travaille notamment à développer un ordinateur quantique, qui serait plus puissant à lui seul que tous les ordinateurs de la planète réunis et qui permettrait de résoudre des problèmes qu\u2019on ne peut même pas imaginer encore aujourd\u2019hui. » \u2014 Alexandre Blais L\u2019Institut quantique aura son bâtiment sur le campus Sherbrooke \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke vient de recevoir un peu plus de 51 millions $ en subventions offertes par les gouvernements du Québec et du Canada ainsi que la Fondation canadienne pour l\u2019innovation (FCI) et différents partenaires.À quoi serviront tous ces millions de dollars qui viennent de déferler sur la colline universitaire?Les sommes allouées serviront principalement à l\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe pour aider les chercheurs à avancer dans leurs projets.Plusieurs projets toucheront des octrois de recherches, mais deux projets en particulier se partageront une importante partie du gâteau : un projet en physique quantique touche 13 millions $ (voir autre texte) et projet en microscopie électronique, 22,6 millions $.Le chercheur Nadi Braidy est l\u2019un des deux chercheurs dont le projet se voit accorder une subvention très importante.« Nous venons de recevoir 22,6 M$ pour l\u2019achat des microscopes qui permettront de sonder la matière à l\u2019échelle atomique.On peut donc savoir où sont les atomes mais aussi la nature de ces atomes.Une fois qu\u2019on les connait, on peut inférer sur leurs propriétés.Cet investissement est capital pour tous les chercheurs en sciences des matériaux.On est 300 chercheurs au Québec en sciences et en génie des matériaux au Québec, mais on ne peut pas travailler avec une main liée dans le dos; ça nous prend ce type d\u2019outils pour pouvoir travailler mieux et plus rapidement », souligne le professeur Brady du département de génie chimique et de génie biotechnologique.« pROjETS RévOLUTIONNAIRES » « Ces investissements permettront aux chercheurs de mener des projets révolutionnaires qui produisent des résultats étonnants, par exemple la réalisation de matériaux composites pour fabriquer et réparer de l\u2019équipement dans le secteur de l\u2019aéropsation, la détection de l\u2019étude de la matière noire et le perfectionnement de chirurgie non invasive au cerveau pour traiter des maladies comme celle de Parkinson », s\u2019est réjoui la ministre Marie-Claude Bibeau, dont le gouvernement a injecté 13 millions $.Les chercheurs des sciences sociales n\u2019ont pas été oubliés cependant, car 2,1 millions $ ont été consentis à des professeurs en sciences humaines et sociales de l\u2019Université de Sherbrooke par le gouvernement fédéral et 280 000 $ à d\u2019autres chercheurs de l\u2019Université Bishop\u2019s par le biais de bourses et de subventions du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH).«  La recherche financée par le CRSH que nous célébrons aujourd\u2019hui porte sur différentes sphères des sciences humaines est sociales dans lesquelles nos chercheurs ont une réputation nationale et internationale », a soutenu le vice-principal académique de l\u2019Université Bishop\u2019s, Miles Turnball.MarIe-ChrISTIne boUChard Averse de 51 M$ sur l\u2019udes Alexandre Blais, professeur à l\u2019institut quantique de l\u2019université de sherbrooke (udes), linda Morra, professeure au département d\u2019études anglaises de l\u2019université Bishop\u2019s et Nadi Braidy, professeur de génie chimique et de génie biotechnologique de l\u2019udes, sont trois des nombreux chercheurs qui se partagent un peu plus de 50 millions $ en subventions pour les aider à acquérir de l\u2019équipement utile à leurs recherches à la fine pointe de la technologie.\u2014 photo Spectre média, rené marquiS vendredi 19 janvier 2018 laTribune 4 ActuAlités SHERBROOKE \u2014 « L\u2019étude démontre que si on conserve la même situation économique, nous devrons travailler fort pour que Well inc.fonctionne.Mais le concept de Well inc., c\u2019est d\u2019essayer de mettre en place un écosystème qui donnera envie de créer de la richesse plutôt que d\u2019entraîner un déplacement des ressources. » C\u2019est une des nuances qu\u2019apporte Philippe Cadieux, responsable des partenariats publics pour le Quartier Well inc., à propos de l\u2019étude du Groupe Altus.Vrai que les résultats de l\u2019étude, pris seuls, pourraient amener à conclure que les employés qui travailleront dans les bureaux du centre-ville auront simplement été déplacés d\u2019un autre secteur de la ville et qu\u2019il y aura, au final, très peu de gains, admet M. Cadieux.« Si on fait juste des bâtiments, le projet ne marchera pas.Il faut une stratégie d\u2019ensemble.Il faut bâtir des programmes incitatifs intéressants », plaide-t-il.Et ces programmes sont en cours d\u2019élaboration.« Well inc.est une stratégie beaucoup plus large que de construire des pieds carrés.Il se dit plein de choses en ce moment et on perd le message.L\u2019idée, c\u2019est de donner une impulsion de départ, d\u2019avoir un branding pour aller chercher des entreprises à l\u2019extérieur.Ceux qui sont intéressés en ce moment, c\u2019est parce qu\u2019il y avait un projet de départ.L.P.Royer, L\u2019Gros Luxe, ils sont venus à cause de l\u2019impulsion. » Philippe Cadieux appuie ses dires avec des statistiques.En octobre 2017, 21 projets avaient été traités pour une implantation dans le secteur d\u2019intervention.De ceux-là, 11 relevaient du secteur des services et 7 de la restauration.Du total, 81 % étaient de nouveaux projets et 19 % provenaient de déplacement.Le cinquième de ces entreprises étaient issu de l\u2019extérieur de Sherbrooke.Les fameux programmes incitatifs peuvent se traduire par un congé de taxes, par un programme de création d\u2019emplois qui soutiendra les entreprises qui créeront de la richesse.« Il faut montrer que Sherbrooke est la place la plus intéressante pour investir.Dans le cadre d\u2019un programme de création d\u2019emplois, la cible utilisée généralement est de 80 % de nouveaux emplois.Voilà pourquoi le démarchage à l\u2019extérieur de Sherbrooke est extrêmement important.Nous sommes en compétition avec l\u2019ensemble des villes du Québec pour créer les conditions propices au succès économique de Sherbrooke. » M. Cadieux ne peut chiffrer la valeur de ces programmes incitatifs, mentionnant que ce sera aux élus de statuer.« Le projet sera présenté dans son ensemble au conseil municipal et les élus seront souverains.Nous avons relevé ce qui se fait dans toutes les villes du Québec et les programmes qui fonctionnent se font sur une courte durée et sont assez agressifs.L\u2019idée, ce n\u2019est pas juste de donner de l\u2019argent, mais d\u2019aller chercher des résultats.Il ne faut pas investir à l\u2019aveugle.« L\u2019objectif c\u2019est de trouver la bonne recette pour avoir un projet rentable socialement et économiquement pour la population. » JOnAtHAn CuStEAu «?Il faut bâtir des programmes incitatifs?», croit Philippe Cadieux Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019inoccupation des espaces à bureaux est actuellement de 9,6 % à Sherbrooke.À l\u2019heure où l\u2019ajout de bureaux, de logements et de commerces est proposé dans le projet Well inc., cette statistique est jugée « en équilibre ».C\u2019est ce que révèle « L\u2019Étude de situation du contexte immobilier et économique et perspectives » réalisée par le Groupe Altus et rendue publique cette semaine.Le document laisse entendre que la croissance du nombre de ménages d\u2019ici 2031 est limitée, souligne le taux de vacance des espaces à bureaux et estime qu\u2019il serait préférable de limiter l\u2019implantation de nouveaux commerces au centre-ville, à l\u2019exception des restaurants.On y lit notamment, à propos des édifices à bureaux, que « dans l\u2019ensemble de Sherbrooke, le taux de vacance est plus faible (3,1 %) dans les espaces à bureaux de grande superficie (plus de 1000 m2).Dans le secteur à l\u2019étude, le taux de vacance de ces espaces est de 4,1 %.Ceci indique une certaine sous-offre pour des locaux de grande superficie dans la région ».On relève que les rues Wellington Nord et Sud comptent déjà un nombre non négligeable d\u2019espaces de bureaux vacants, soit 21 % pour la portion Nord et 13 % pour la portion Sud.Ils ont toutefois tous une superficie inférieure à 1000 m2.On souligne aussi que, selon le site internet de la société immobilière IMMEX, « le taux d\u2019inoccupation de leurs immeubles à bureaux construits au cours des cinq dernières années est de 21,7 % en moyenne ».Pour le 3200-A rue King Ouest, le complexe Le Baron, construit en 2015, l\u2019étude fait état d\u2019un taux de disponibilité des espaces à bureaux de 47,45 %.Dans les conclusions de l\u2019étude, on rapporte donc que la part du projet Well inc.devrait être de 1223 mètres carrés par année.« La construction de davantage de pieds carrés affectera le taux de vacance de Sherbrooke. » Le regroupement des bureaux du CIUSSS n\u2019est pas comptabilisé dans les données, mais si les locaux laissés vacants étaient intégrés au marché privé, le taux de vacance augmenterait davantage.Du point de vue commercial, les superficies envisageables pour de nouveaux commerces sont inférieures aux standards du l\u2019immobilier risque de souffrir Une étude conclut que le projet Well inc.touchera le taux de vacance marché dans tous les domaines, sauf la restauration.« Un relativement grand nombre de travailleurs et/ou (sic) résidants est requis pour justifier l\u2019implantation de nouveaux commerces de proximité.« Le secteur de la restauration pourrait contribuer au positionnement distinct du pôle centre- ville dans l\u2019esprit des résidants de Sherbrooke.[.] Considérant l\u2019introduction relativement faible de nouvelles populations prévue dans le secteur Well inc., nous ne recommandons l\u2019implantation de nouveaux commerces qu\u2019au rez-de-chaussée du projet phare (NDLR : projet du consortium) et dans la boutique Royer déjà annoncée. » En matière de population, on estime effectivement qu\u2019environ 500 nouveaux ménages s\u2019installeront à Sherbrooke chaque année, tout en notant que le taux d\u2019inoccupation des logements se situait à 6,4 % en 2016.Dans le district Centre, ce taux était plutôt de 5,9 %.Le poids des ménages ayant une personne de 75 ans ou plus à leur tête pourrait presque doubler d\u2019ici 2021, alors que le poids des ménages de moins de 35 ans passera de 23 % à 18 %.« l\u2019étude de situation du contexte immobilier et économique et perspectives » réalisée par le Groupe Altus relève que les rues Wellington Nord et sud comptent déjà un nombre non négligeable d\u2019espaces de bureaux vacants, soit 21 % pour la portion Nord et 13 % pour la portion sud.ils ont toutefois tous une superficie inférieure à 1000 m2.\u2014 Photo archives La tribune, Marie-Lou béLand laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 5 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019architecture du projet du consortium du Quartier Well inc., la taille du stationnement à reconstruire et les risques d\u2019embourgeoisement font partie des plus grandes inquiétudes citoyennes soulevées lors de la soirée d\u2019information organisée par la conseillère Évelyne Beaudin jeudi.La seule élue de Sherbrooke Citoyen cherchait à vulgariser toute l\u2019information publique concernant ce projet de revitalisation qui soulève plusieurs interrogations.Ils étaient une soixantaine, entassés à l\u2019Irisium, à écouter la présentation, à poser leurs questions et à participer aux ateliers pour recenser les bons et les moins bons coups du consortium.Rappelons que le projet en question consiste à reconstruire le stationnement étagé de la rue du Dépôt, à ériger deux tours en bordure de la rue Wellington Sud, à aménager une place publique entre ces deux bâtiments et à construire un lien routier entre la rue du Dépôt et la rue des Grandes-Fourches.D\u2019entrée de jeu, les questions ont porté sur les coûts du projet du consortium : 26 M$ d\u2019investissements pour la Ville de Sherbrooke et une cinquantaine de millions de dollars pour le consortium.Certains citoyens ont aussi voulu savoir ce qui arriverait si la Ville ne s\u2019entend pas avec le consortium avant la date butoir du 15 février.« Il ne faut pas le regarder seulement en matière de revenus ou de dépenses.C\u2019est louable de vouloir dépenser pour revitaliser le centre-ville.Je n\u2019ai rien contre ça.Mais les chiffres présentés, il faut les prendre avec un grain de sel », a prévenu Évelyne Beaudin.En plénière, les citoyens, parmi lesquels d\u2019anciens candidats de Sherbrooke Citoyen, ont relevé que le projet « se fond mal dans la rue Wellington Sud actuelle.Il est difficile de retrouver notre centre- ville ».L\u2019architecture, mais aussi la hauteur des bâtiments, d\u2019environ cinq et onze étages, inquiète, disait une citoyenne.« Nous avons l\u2019impression que Well inc.est uniquement basé sur le projet du consortium et il semblait basé sur du copinage politique.Les documents publics servent moins à informer qu\u2019à vendre le projet.Nous avons l\u2019impression de nous faire imposer une vente à pression », clamait un autre.une plaCe publique.privée La place publique, pour certaine, a plutôt l\u2019allure d\u2019une place privée pour les utilisateurs des deux tours.L\u2019idée d\u2019offrir une plus grande place à l\u2019opinion citoyenne a aussi été soulevée.« Mon agenda caché, c\u2019est de vous convaincre de vous impliquer davantage.Si vous avez des commentaires, des questions, contactez vos élus », a conclu Évelyne Beau- din, invitant les citoyens à entrer en contact avec Chantal L\u2019Espérance, la présidente du comité de revitalisation du centre-ville.Mme L\u2019Espérance était sur place pour la consultation (voir autre texte).« Je retiens que les gens veulent Well inc.Les inquiétudes subsistent Dates à retenir 30 janviER Séance d\u2019information à l\u2019hôtel de ville à 19 h.La séance sera webdiffusée.il sera possible de poser de questions à distance.15 fÉvRiER Fin de l\u2019entente d\u2019exclusivité avec le consortium.Une décision doit être rendue par le conseil sur le projet du consortium.au besoin, une séance extraordinaire du conseil municipal pourrait être convoquée.SEmainE Du 19 maRS des consultations pourraient être organisées dans les arrondissements sur le Plan directeur d\u2019aménagement et de développement du secteur Wellington Sud.faire partie de la décision.Les gens ne sont pas seulement pour ou contre.On est capable si on se parle de faire la part des choses et de faire un projet qui va rassembler », a retenu Mme Beaudin.La conseillère compte résumer les interventions citoyennes et faire circuler le document parmi ses collègues.« Je vais sûrement faire une intervention au conseil pour faire un rappel. » Évelyne Beaudin pourrait tenir d\u2019autres consultations dans le futur.« Le but, c\u2019est d\u2019établir le lien le plus direct entre l\u2019appareil municipal et la population.Je ne me vois pas prendre des décisions sans avoir un contact avec le reste de la population. » Mme Beaudin ne se disait pas déçue que le maire Steve Lussier ne se soit pas pointé à sa séance d\u2019information.« Mais qui sait, il l\u2019a peut-être regardée sur internet. » La conseillère Karine Godbout a aussi participé à l\u2019événement.« Je veux rencontrer mes citoyens une fois par mois.Je suis venue voir comment ça se passe.Il y a beaucoup de questions des citoyens qu\u2019on a posées au conseil également.Je suis une élue indépendante, mais la consultation répondait aux valeurs que je partage, alors je me suis présentée. » ils étaient une soixantaine, entassés à l\u2019irisium, à écouter la présentation, à poser leurs questions à la conseillère évelyne Beaudin et à participer aux ateliers pour recenser les bons et les moins bons coups du consortium.\u2014 Photo SPectre Média, Marie-LoU BéLand SHERBROOKE \u2014 Tout n\u2019est pas joué dans l\u2019élaboration du projet du Quartier Well inc.S\u2019il faut rendre une décision rapidement concernant le projet du consortium, les aspects touchant le quartier, comme le transport en commun et l\u2019aménagement de la rue Wellington Sud, seront soumis à la consultation populaire.L\u2019architecture des tours du consortium devra aussi être approuvée par les élus de l\u2019arrondissement.La présidente du comité de revitalisation du centre-ville, Chantal L\u2019Espérance, croit qu\u2019il est encore possible d\u2019influencer tout le projet.« Les craintes que j\u2019ai perçues sont les mêmes que celles entendues pendant la campagne.J\u2019entends la trop grande importance de la voiture et l\u2019architecture des bâtiments.Ça semble être quelque chose qui irrite.Au centre-ville, il y a un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale.Ça relève des arrondissements.Si ça ne rencontre par les critères et que les élus sont inconfortables, il faudra que les promoteurs ajustent l\u2019architecture », résume-t-elle.« Qu\u2019est-ce qui nous empêche tout n\u2019est pas joué, assure l\u2019espérance de récupérer la façade de l\u2019Hôtel Wellington?Je l\u2019avais déjà dit, mais j\u2019espère que j\u2019arriverai maintenant un peu plus à me faire entendre.Si d\u2019autres villes arrivent à conserver des façades, pourquoi pas nous? » Chantal L\u2019Espérance ajoute que la place publique, située entre les deux futurs bâtiments, ne doit pas donner la perception qu\u2019elle est réservée aux utilisateurs des tours, sans quoi il y aura un problème.Il reste des endroits où il est impossible de reculer, dit-elle, nuançant que le projet du consortium n\u2019a toujours pas été dévoilé et qu\u2019il est donc difficile de se prononcer.Elle rappelle que quoi qu\u2019il arrive, la Ville devra dépenser 15 M$, ne serait-ce que pour reconstruire le stationnement à étages.Enfin, le plan directeur d\u2019aménagement et de développement de la rue Wellington Sud, qui est le fruit de consultations ayant rejoint plus de 5000 personnes, comporte pour sa part tous les éléments de revitalisation qui ne sont pas inclus dans le projet du consortium.Il pourrait être soumis à la consultation dans la semaine du 19 mars.« Il faut un sentiment d\u2019appartenance.Si les gens ne s\u2019approprient pas le projet, ça ne marche pas. » jOnaTHan CuSTEau En bref Le consortium est composé du Fonds immobilier de la FtQ, de SherWeb et du Groupe custeau Le Quartier Well inc.réfère au périmètre entre les rues aberdeen et King ouest et Wellington Sud et des Grandes-Fourches L\u2019investissement de 26 M$ de la ville permettrait de construire un stationnement étagé sur la rue du dépôt (20 M$), une place publique (4 M$) et un lien routier entre la rue du dépôt et la rue des Grandes-Fourches (1 M$) VENDREDI 19 JANVIER 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS G uy Hardy était conscient des sacrifices que lui imposerait la politique lorsqu\u2019il a déposé son bulletin de candidature à l\u2019élection provinciale de 2013.En savourant le congé des fêtes parmi les siens, le député libéral de Saint-François a décidé que la vie politique s\u2019arrêterait pour lui au terme d\u2019un seul mandat.« J\u2019ai aimé être un peu plus disponible pour ma famille, être avec mes enfants et petits-enfants, et avoir du temps pour moi.Je vais laisser ma place.Si j\u2019avais 10 ou 15 ans de moins, ce serait peut-être différent.Comme j\u2019aurai 68 ans en avril, il m\u2019aurait été plus difficile de tenir le rythme et j\u2019avais peur de ne pas pouvoir être à la hauteur des attentes des électeurs », confie-t-il.Le député d\u2019Orford, Pierre Reid, a 69 ans.Le représentant de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis est âgé de 67 ans alors que dans Mégantic, Ghislain Bolduc a 65 ans.Devraient-ils tous aussi quitter?« C\u2019est ma décision et personne n\u2019a cherché à me pousser vers la sortie.D\u2019autre part, je ne répondrai pas à la place de mes collègues.Chacun est libre de ses choix. » Il y aura bientôt un an que le ministre Paradis est disparu du radar politique à la suite d\u2019une chute à cheval, doublée d\u2019une culbute politique provoquée par des allégations d\u2019inconduite sexuelle pour lesquelles il a été blanchi depuis.Avez-vous des nouvelles fraîches de M. Paradis?« J\u2019en ai eu par l\u2019intermédiaire de son frère Denis, mais je n\u2019ai pas parlé à Pierre.L\u2019entourage du premier ministre est en contact avec lui, c\u2019est certain.Moi, je n\u2019ose pas le déranger. » On peut en déduire que la camaraderie n\u2019avait pas vraiment eu le temps de s\u2019installer entre le député de Saint-François et le ministre à qui Philippe Couillard avait confié la responsabilité de l\u2019Estrie avant d\u2019offrir une place à Luc Fortin dans son cabinet.Pierre Paradis a tout de même été un précieux allié pour ramener le Centre Mère-Enfant parmi les priorités gouvernementales.« Je peux en parler aujourd\u2019hui, nous avons vraiment failli échapper cet important projet.J\u2019ai reçu un appel durant la toute première réunion du caucus des députés, après l\u2019élection.La députation régionale s\u2019est vite mobilisée pour faire les représentations nécessaires. » Le Pavillon Enfant-Soleil ainsi que la modernisation de l\u2019urgence du CHUS-Fleurimont ont par la suite franchi les étapes cruciales d\u2019approbation préparant la mise en chantier de ce projet de 200 millions qui, de toute évidence, sera confirmée au cours des prochains mois pour vanter l\u2019efficacité libérale à la veille des élections du mois d\u2019octobre.« C\u2019est ce que j\u2019entends et ce à quoi je m\u2019attends », répond avec un sourire en coin le député de Saint-François, heureux d\u2019avoir participé au couronnement « des efforts soutenus de plusieurs acteurs de la région ».L\u2019enfouissement de la future ligne d\u2019exportation vers le New Hampshire à la hauteur du mont Hereford est une autre victoire que le député Hardy aimerait bien savourer avant de quitter.« Bien qu\u2019effacé, j\u2019essaie d\u2019être efficace.J\u2019ai martelé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une ligne commerciale dont les coûts ne seraient pas facturés aux Québécois » se félicite M. Hardy.Rappelons qu\u2019après avoir prétendu le contraire pendant des mois, le premier ministre Couil- lard de même que les dirigeants d\u2019Hydro-Québec ont fini par accepter ce compromis pour mettre fin à la résistance.Le député Hardy ne projette pas l\u2019image d\u2019un politicien très persuasif.Au contraire, malgré l\u2019expérience des dernières années, sur une tribune ou encore en entrevue, son propos demeure hésitant.« Je suis de nature un homme réservé et prudent », répond-il pour essayer de contrer cette perception.Parlant de prudence, n\u2019étiez- vous pas de ceux qui devaient protéger le pouvoir référendaire des Sherbrookois?À ce que je sache, vous avez été au nombre des parlementaires qui ont étudié article par article la loi semblant plutôt avoir torpillé ce droit de regard des citoyens.« Oui, j\u2019ai siégé à la commission sur l\u2019aménagement du territoire.On me demandait aussi de participer aux travaux d\u2019autres comités et je ne pouvais être partout en même temps.N\u2019ayant pas pris part à toutes les discussions, je ne peux vous donner une réponse précise là-dessus. » Vous êtes citoyen de Sherbrooke, tout comme nous, vous êtes devant le constat qu\u2019il faudra deux fois et demie plus de signatures pour demander un référendum.Les 8702 inscriptions à un registre qui sont requises paraissent pratiquement inat- teignables.Votre gouvernement nous en a-t-il passé une p\u2019tite vite?« Laissez-moi faire des vérifications et je vous reviendrai avec de l\u2019information complète.J\u2019ai été avisé seulement ce matin que vous vouliez me questionner là- dessus », a-t-il invoqué.Le ressac provoqué dès la publication, le 4 janvier, de l\u2019avis public qui précisait les dates et les conditions pour demander un référendum sur le règlement d\u2019emprunt de 26 M$ lié à Well inc.laissait présager, il me semble, que les Sherbrookois chercheraient à connaître les auteurs de ce coup fourré, mais bon.Pas de problème, Monsieur Hardy, il reste un gros huit mois à votre mandat.Nous comptons sur votre efficacité dans l\u2019ombre pour nous aider à les démasquer! JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a déposé un projet de loi d\u2019intérêt privé pour modifier la composition de son comité exécutif.Comme le maire Steve Lussier avait mentionné son intérêt de faire passer de trois à quatre le nombre de conseillers de son comité, les élus devaient entériner une résolution pour proposer un projet de loi d\u2019intérêt privé.Le décret régissant la Ville de Sherbrooke mentionne que le comité exécutif de la ville se compose du maire et de trois membres désignés par le maire.Le projet de loi, lui, propose que le nombre de membres désignés par le maire soit fixé à « trois ou quatre ».Évelyne Beaudin s\u2019est interrogée sur l\u2019utilisation de l\u2019expression « trois ou quatre ».La greffière Isabelle Sauvé a précisé que l\u2019objectif était d\u2019éviter de retourner constamment faire approuver des modifications si un nouveau maire changeait d\u2019idée.Danielle Berthold a ajouté que la démarche « est faite pour faciliter à avoir le quorum dans le comité exécutif ».Le député Guy Hardy a accepté d\u2019agir comme parrain de ce projet.Un projet de loi privé pour la composition de l\u2019exécutif LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Deux contributions majeures et un mystère à élucider Le député de Saint-François, Guy Hardy, ne sollicitera pas de renouvellement de mandat à l\u2019automne.La qualité du temps qu\u2019il a passé avec les siens durant le congé des fêtes l\u2019amène à tirer un trait sur la vie politique.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 7 Jacynthe nadeau Jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La réintégration d\u2019un élève qui aurait agressé une autre élève avec une paire de ciseaux, à la polyvalente du Tournesol à Windsor en décembre, s\u2019est bien déroulée mercredi, même pour la présumée victime de cette agression.C\u2019est ce que rapporte son père, André Paquin.« La journée s\u2019est bien passée quand même.Un peu de stress, mais plus ce matin (jeudi)  », relate-t-il, dans un bref échange par courriel avec La Tribune.M. Paquin se dit également satisfait de sa rencontre avec la direction de l\u2019école, la direction adjointe de la commission scolaire et le parent de l\u2019autre élève impliqué, mercredi matin.« J\u2019étais là pour me faire comprendre et je crois qu\u2019ils ont compris. » M.  Paquin s\u2019était montré très inquiet de ce retour à l\u2019école du présumé agresseur de sa fille.L\u2019école attendait le jugement de la cour pour réintégrer l\u2019élève, mais étant donné que son dossier devant le Tribunal de la jeunesse pour voies de fait armées a été reporté du 11 janvier au 22 février, elle a décidé de procéder.Des mesures ont été mises en place pour que les deux jeunes puissent poursuivre leur cheminement scolaire sans être en contact.L\u2019école a notamment prévu un transport différent pour l\u2019élève de même que la présence d\u2019une adulte en tout temps pour assurer une surveillance à l\u2019intérieur de l\u2019école.« Ces mesures vont rester en place tant que la situation va l\u2019exiger.Ça pourrait se poursuivre jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire », a précisé mercredi la directrice générale de la Commission scolaire des Sommets, Édith Pelletier.M. Paquin semble pour sa part avoir retrouvé un peu de sérénité.« Merci à tous les autres parents qui m\u2019ont soutenu.Je l\u2019ai fait en même temps un peu pour vous. » RetouR à l\u2019école ApRès une AgRession à WindsoR la réintégration se déroule bien 5244358 5258230 5267378 HABITER SHERBROOKE AUTREMENT WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255 rue Bellevue, Sherbrooke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYLE DE VIE.CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PRESTIGE L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 « Osez venir voir ce que la médecine esthétique peut vous offrir ».L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Protéine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen pré-emploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale «En toute confiance» Chèque-cadeau disponible pour la St-Valentin Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.Informez-vous : 871, rue Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca 819-564-0027 Certi?ée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS vendredi 19 janvier 2018 laTribune 8 ActuAlités Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La professeure à l\u2019Université de Sherbrooke Michèle Vatz Laaroussi a obtenu le prix hector-Fabre, remis à quelqu\u2019un qui a « acquis une notoriété sur le plan international pour leur apport notable à l\u2019essor de leur région », selon le communiqué de presse.Le prix est remis avec une bourse de 25 000 $.La professeure a, au cours des années, beaucoup travaillé sur les questions d\u2019immigration.« Le prix m\u2019a été remis pour les travaux de recherche, d\u2019action et d\u2019engagement que j\u2019ai faits sur les questions d\u2019immigration en région.Je travaille là-dessus depuis 1993.On se disait que les régions avaient besoin de population, donc je me suis intéressée à toutes les politiques et les mesures  », a-t-elle indiqué en entrevue après avoir reçu son prix.« Je fais partie de l\u2019association Rencontre Interculturelle des Familles de l\u2019Estrie (RIFE) depuis le début, a poursuivi Mme Vatz Laaroussi.On a beaucoup travaillé sur la façon de croiser les intérêts d\u2019une ville avec les projets des immigrants.Il y a beaucoup de travail à faire.Je pense qu\u2019on peut bien vivre ensemble, mais ce n\u2019est pas donné.Il faut travailler, faire des efforts et trouver les bons moyens. » une Belle surprise Recevoir ce prix, qui est remis depuis l\u2019an 2000, est une belle surprise pour la professeure, qui a récemment pris sa retraite.« Je suis très heureuse, a affirmé Mme Vatz Laaroussi.C\u2019est une occasion de mettre la région en valeur et de montrer qu\u2019on est en lien avec des gens à l\u2019international.On fait des choses qui sont intéressantes pour tout le monde.Les grandes villes ont autant à apprendre des régions que le contraire. » M a l g r é l a r e t r a i t e p r o f e s - sionnelle, la professeure qui a l\u2019intention de continuer ses efforts.« Je continue avec RIFE et avec d\u2019autres organismes à promouvoir l\u2019immigration en région, mais pas n\u2019importe comment.Il faut promouvoir les bonnes conditions pour que tout le monde soit satisfait pour qu\u2019on arrive à ce que tout le monde se sente à sa place » De son côté, la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Christine St-Pierre, est fière du travail effectué par la professeure.« On souligne son travail exceptionnel qui a rayonné ailleurs au Québec.C\u2019est une femme exceptionnelle.Elle a fait beaucoup de choses et je pense qu\u2019elle va continuer ! », a-t-elle commenté.hecTor FaBre Hector Fabre a été le premier à représenter le Québec à l\u2019international en 1882.Celui qui avait le titre d\u2019agent général du Québec en France était avocat et journaliste de profession.L\u2019homme a ensuite été nommé sénateur et est décédé en France en 1910.nouvelle exposiTion Une nouvelle exposition itinérante est présentée à la biblio- t h è q u e m u n i c i p a l e a f i n d e célébrer les 50 ans du ministère des Relations internationales et de la Francophonie « Nous avons préparé une exposition.C\u2019est très ludique et l\u2019on apprend beaucoup de choses.Ça va se tenir ici, dans le hall d\u2019entrée de la bibliothèque », a affirmé la ministre.Prix hector-fAbre Michèle Vatz laaroussi honorée c\u2019est à la bibliothèque éva-sénécal que Michèle Vatz laaroussi a reçu le prix hector-fabre jeudi.\u2014 Photo SPectre Média, jeSSica Garneau 5262499   ?  ?­  ?­ ? ? ??C\u2019est avec un grand plaisir que nous vous présentons Dr Julien Rémillard, chirurgien-dentiste, membre de l\u2019équipe Gagné-Rémillard.Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, rueKingOuest, Sherbrooke www.allezysouriez.com laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 9 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019intersection des rues Principale Ouest et Merry Nord à Magog pourrait changer de visage à court terme.Un couple d\u2019entrepreneurs propose d\u2019implanter un commerce de type beer garden sur un terrain vacant situé à cet endroit.La Ville de Magog accueille favorablement le projet, mais imposerait une série de conditions pour le rendre acceptable aux yeux de la population.Du point de vue des infrastructures, le projet d\u2019Emmanuelle Ouimet et Ian Jeffrey est minimaliste.Pas question de construire un large édifice, car l\u2019essentiel des activités qui seraient offertes à la clientèle, au Lovering, se déroulerait à l\u2019extérieur.Ceinturé d\u2019une clôture, le terrain accueillerait un conteneur maritime, lequel abriterait une partie des activités commerciales de l\u2019entreprise.Un terrain de pétanque et un autre de fer seraient aménagés sur le site, où on retrouverait par surcroît des tables à pique-nique ainsi qu\u2019un espace pour allumer un feu de joie.« Le beer garden, c\u2019est un concept d\u2019origine allemande, indique Ian Jeffrey.Nous avons découvert ça quand on habitait à San Francisco et ça faisait un moment qu\u2019on se disait que ce serait bien d\u2019en créer un sur ce terrain au centre de Magog. » Avant d\u2019enclencher formellement la mise en œuvre de son projet, le Un beer garden au centre-ville à Magog?un commerce de type beer garden pourrait apparaître à l\u2019angle des rues Pin- cipale Ouest et Merry Nord, à Magog, dans un horizon de quelques mois.\u2014 image fournie MAGOG \u2014 La mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, accueille favorablement le projet de beer garden que des promoteurs souhaitent implanter à l\u2019angle des rues Principale Ouest et Merry Nord.« Le conseil municipal est favorable, révèle-t-elle.Ce projet ne comprend pas de construction d\u2019immeuble alors il ne nous procurerait pas les mêmes taxes.Par contre, ça remplirait un terrain qui est vacant depuis des années et qui n\u2019est pas très attirant du point de vue visuel.Il me semble que le moment est parfait pour cette initiative. » Pour s\u2019assurer que le projet soit le plus acceptable possible aux yeux des citoyens, la Ville de Magog imposerait plusieurs conditions aux promoteurs.« On veut par exemple que la livraison se fasse directement sur le terrain et on sera exigeant en ce qui concerne l\u2019aspect visuel », précise Mme Hamm.Responsable du dossier de la revitalisation du centre-ville de Magog, la conseillère municipale Nathalie Pelletier émet certaines réserves à l\u2019égard des deux promoteurs, Emmanuelle Ouimet et Ian Jeffrey.« C\u2019est un projet novateur et tendance, confie-t-elle.Mais j\u2019avoue que j\u2019ai vraiment besoin d\u2019entendre les commentaires des gens, surtout parce que je ne suis pas sûre que le bon emplacement a été choisi.Il y a beaucoup de circulation, dans le secteur, et plein de commerces sont déjà établis sur place. » Mme Pelletier soutient aussi qu\u2019il pourrait être pertinent d\u2019autoriser l\u2019exploitation du commerce uniquement durant une période de temps limitée.« Je trouverais ça rassurant.Advenant des problèmes, on saurait que ça finirait un jour et, si ça marchait bien, le conseil serait en mesure de prolonger », explique-t-elle.Une consultation publique concernant ce projet aura lieu le 13 février, à compter de 19 h 30, à l\u2019hôtel de ville de Magog.Des détails additionnels seront alors offerts aux citoyens présents.JeAN-FrANÇOis GAGNON Accueil favorable au conseil couple a approché le propriétaire du terrain vacant, l\u2019homme d\u2019affaires Gilles Bélanger, qui aurait rapidement démontré de l\u2019intérêt.« Les beer gardens sont souvent installés en milieu urbain, remarque M. Jeffrey.Le lieu qu\u2019on a sélectionné est situé à un endroit stratégique, qui relie deux portions du centre- ville et où il y a pas mal d\u2019action. » Bien que la traduction anglaise du mot bière se trouve dans le nom du concept proposé, les promoteurs n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019offrir une vaste sélection d\u2019alcools à la clientèle.Seulement quelques bières, vins et cidre seraient en vente au Lovering.Bien intéGré Ian Jeffrey est par ailleurs persuadé que les éventuelles installations du Lovering s\u2019intégreraient harmonieusement au secteur ciblé pour son implantation.Il mentionne à ce sujet que des architectes ont été embauchés pour que le produit livré soit le plus attrayant possible au plan visuel.Dans la foulée, il précise que la maquette du projet présentée à la Ville de Magog et rendue publique reflète ce que sa partenaire et lui désirent réaliser.Mais il ajoute qu\u2019il ne s\u2019agit pas du design définitif.« Si on ne fait pas ça à cet endroit, ce sera un truc 100 pour cent commercial comme un Starbucks, par exemple, qui se retrouvera éventuellement là.Ça n\u2019amènerait aucun cachet.Est-ce que c\u2019est ça qu\u2019on voudrait? » M. Jeffrey ouvre également la porte à la tenue d\u2019activités additionnelles au Lovering à différents moments de l\u2019année.En saison estivale, on envisage la création d\u2019un marché public et, durant l\u2019automne, de multiples produits reliés à la fête de Noël pourraient être vendus sur place.5194056 Écoresponsables - Nous offrons 2 solutions 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Rechargez la planète.Recyclez vos piles.Recyclage Avec ARPE Québec et Appel @ recycler, nous dirigeons de façon écoresponsable vos vieux appareils électroniques et vos piles usées.Réparations Nous réparons les appareils électroniques.?Télévisions ?Chaines stéréo ?Fours micro-ondes ?Lecteurs CD, DVD, cassettes \u2026 ?Et plusieurs autres appareils électroniques vendredi 19 janvier 2018 laTribune 10 ActuAlités René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les délibérations au procès de Thomas harding, Jean Demaître et richard Labrie dépassent maintenant une durée rarement sinon jamais atteinte au palais de justice de Sherbrooke.Le jury, qui a été isolé pour une neuvième nuit, jeudi, a vécu jusqu\u2019à maintenant des délibérations pendant huit jours sans en arriver à un verdict unanime pour les trois accusés.Un relevé maison effectué à partir des archives judiciaires de La Tribune depuis 2007 permet de constater qu\u2019il faut remonter en 2011 pour trouver des délibérations qui atteignent une semaine.Le procès du projet Cure où Wer- ner Kyling et sept accusés avaient été reconnus coupables d\u2019accusations en lien avec le trafic de stupéfiants avait atteint sept jours de délibérations en 2011.Ce procès avait été transféré à Sherbrooke à partir du district judiciaire de Bedford, mais le verdict a été cassé en appel puis les charges abandonnées.Il faut ensuite remonter à plus d\u2019une décennie pour trouver un délibéré qui atteint à peine la moitié de celui entrepris le 10 janvier dernier.En juillet 2007, le jury au procès de Martin Cyr d\u2019Asbestos avait délibéré pendant cinq jours avant d\u2019en arriver à un verdict d\u2019homicide involontaire coupable.Après avoir été exhorté par le juge de retourner délibérer après s\u2019être retrouvé devant une impasse, le jury avait laissé tomber le chef d\u2019accusation de meurtre au deuxième degré pour lequel l\u2019accusé avait subi son procès pour celui moindre et inclus ouvert par le juge Lors du même été 2007, Jeffrey Loach avait été reconnu coupable de meurtre au deuxième degré par un jury après deux jours de délibérations.Des jurés avaient délibéré quatre jours pour condamner un père incestueux en avril 2016 puis trois jours pour acquitter un individu d\u2019agression sexuelle en mai 2017.Jacques Gendreau avait été trouvé coupable d\u2019une accusation réduite d\u2019utilisation négligente d\u2019arme à feu en 2012, Jean-Martin Faucher en octobre 2008 avait été acquitté d\u2019une accusation de conduite dangereuse causant la mort, Janick Brault-Fortier avait été condamné en février 2016 pour une affaire de conduite dangereuse causant des lésions et Jordy Quintin-Vézi- na avait été trouvé coupable de production de cannabis en janvier 2008, tous les quatre après deux jours de délibérations.Des délais historiques René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Pascal Gagnon qui est accusé du meurtre prémédité de son ancien partenaire d\u2019affaires à Sherbrooke attend toujours des compléments de preuve dans son dossier.Gagnon était de retour devant le tribunal, jeudi, au palais de justice de Sherbrooke pour la suite des procédures dans son dossier de meurtre au premier degré.Pascal Gagnon, un individu qui combat vraisemblablement un cancer, aurait abattu son ancien partenaire d\u2019affaires, Érick Lavoie.Ce dernier se trouvait dans son domicile sur la rue de Bordeaux dans le secteur Rock Forest lorsque Gagnon est débarqué chez lui en fin de soirée.Il aurait atteint la victime mortellement à l\u2019aide d\u2019un projectile d\u2019arme à feu.Même si l\u2019accusé n\u2019était pas présent, les avocates au dossier Me Genevieve Crépeau du ministère public et Me Michèle Lamarre- Leroux de l\u2019aide juridique ont convenu de remettre le dossier au 22 février prochain.«  J\u2019ai rencontré mon client à la détention.On est en attente d e c o m m u n i c a t i o n d e l a preuve imminente  », explique Me  Lamarre-Leroux.Aucune demande n\u2019a été faite à la Cour supérieure pour une éventuelle enquête sur remise en liberté.« On avait un dossier primaire au dépôt des accusations.Les enquêteurs des crimes contre la personne de Montréal doivent m\u2019acheminer de la preuve au dossier dans les prochaines heures », a signalé Me Crépeau.Ce premier meurtre à survenir à Sherbrooke depuis 2014 aurait été perpétré le 4 décembre 2017.Des compléments de preuve attendus dans le dossier de Pascal Gagnon René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un trafiquant de cocaïne qui vendait à Magog et à Stanstead a reconnu ses torts devant la justice.Claude Stratford, 24 ans, a plaidé coupable, jeudi, à une multitude d\u2019accusations liées au trafic de stupéfiants devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.Stratford a reconnu le trafic de cocaïne et la possession dans le but de trafic entre janvier et décembre 2017.Lors de la perquisition de la Régie de police Memphrémagog du 13 décembre 2017, les enquêteurs ont saisi 84 grammes de cocaïne.Stratford a aussi reconnu la possession de résine de cannabis, de cannabis, de même que le recel de 800 $ qu\u2019il avait en sa possession.L\u2019accusé avait aussi en sa possession une bonbonne de poivre de Cayenne de même qu\u2019une arme à impulsion électrique.Il a aussi reconnu le recel d\u2019articles trouvés chez lui.Claude Stratford a été confié à une maison de thérapie en attendant les observations sur la peine dans son dossier le 13 mars prochain.Stratford possède des antécédents judiciaires.Il a été condamné à une peine de 21 mois de prison en 2015.Les perquisitions avaient eu lieu sur la 16e Avenue à Magog ainsi qu\u2019un domicile situé sur le Chemin Bell dans le Canton de Stanstead.Cette opération était menée à la suite d\u2019une enquête policière débutée il y a environ un an.C\u2019est Me Caroline Monette qui défendait l\u2019accusé, tandis que Me  Émilie Baril-Côté représente le ministère public.coupable de trafic de cocaïne à Magog et stanstead 5263709 5263355 BOUTIQUE GISELLE INC.38, rUE PrINCIPaLE NOrd, WINdSOr, 819 845-4796 Les nouveautés printanières arrivent bientôt! JANVIER GRANDE LIQUIDATION CHÈQUE- CADEAU DISPONIBLE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE AVEC UNE SPÉCIALISTE DE L\u2019AJUSTEMENT COLLECTION TAILLE FORTE \u2022 OUVERT LE DIMANCHE BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke www.bikinietdentelle.com \u2022 819.821.2450 RABAIS EN BOUTIQUE Sur préSentation de ce coupon excepté Sur linGerie laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 11 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 « Je n\u2019en veux pas à richard Labrie, Jean De- maître ou Thomas harding. » Jean Clusiault, le père de Kathy Clusiault, une des 47 victimes de Lac-Mégantic, reste en attente du verdict en ayant une pensée pour les trois accusés qui ont subi leur procès pour négligence criminelle causant la mort le 6  juillet 2013 à Lac-Mégantic.À plusieurs reprises au cours du procès, Jean Clusiault allait à la rencontre de Thomas Harding lors des pauses du tribunal.« Je me mets à la place du jury et des accusés qui ont des enfants et des famil les, ça doit être extrêmement difficile pour eux autres cette attente », concède M. Clusiault.«   O n s e n t q u e l e s a c c u s é s portent l\u2019odieux de tout ça, estime de son côté le porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes pour la sécurité ferroviaire de Lac-Mégantic, Robert Bellef leur.On a appris à les connaître au cours du procès.Je ne peux parler pour la population en entier, mais un bon pourcentage de la population ne voit pas en ces trois hommes des criminels. » Jean Paradis, un survivant de la tragédie de Lac-Mégantic, venait de sortir du Musi-Café dans la nuit du 6 juillet 2013 lorsque le convoi fantôme y est arrivé.Il s\u2019est sauvé des flammes, mais a perdu trois amis lors de la tragédie.Il a assisté à quelques jours des procédures et arpentait aussi les corridors du palais de justice.«  Je garde confiance envers le système de justice.Je trouve que ce procès était une étape importante pour les gens de Lac- Mégantic.Il faut passer à autre chose, alors je souhaite que ce procès en arrive à un dénouement », explique M. Paradis.longue attente Tous signalent que l\u2019attente commence à être longue.« Ça commence à être très long.C\u2019est stressant pour les gens de Lac-Mégantic et surtout pour les accusés.C\u2019est peut-être cependant nécessaire parce que c\u2019est quand même une accusation grave de négligence criminelle causant la mort.Le jury a siégé pendant près de 40 jours.Ils ont beaucoup de matériel à traiter.Ils prennent le dossier très au sérieux et ils semblent vouloir donner le meilleur verdict possible », signale Robert Bellefleur.Jean Clusiault estime qu\u2019après avoir entendu le procès ainsi que toute la preuve exclue qui a été révélée après que le jury ait été isolé, il est plus facile de se faire une idée de l\u2019issue du procès.« J\u2019ai peut-être une idée différente du verdict », indique M. Clusiault.« Ça reste la plus grosse tragédie ferroviaire au Canada avec 47 victimes, un centre-ville complètement dévasté et une population meurtrie et éprouvée.C\u2019est certain que le jury doit sentir le fardeau de livrer un bon verdict pour qu\u2019il y ait apparence de justice pour la population », estime Robert Bellefleur.toujouRs auCun veRdiCt Au début de cette deuxième semaine de délibérations, le jury au procès de Lac-Mégantic n\u2019a toujours pas convoqué le tribunal pour annoncer son verdict.Aucune demande ou question du jury n\u2019a été adressée en cette huitième journée de délibérations, jeudi, au palais de justice de Sherbrooke.Le juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure avait exhorté les huit hommes et quatre femmes à retourner délibérer afin de tenter d\u2019en venir à un verdict unanime et dénouer l\u2019impasse dans leurs délibérations.Ils ne sont pas manifestés depuis ce moment.Le conducteur du convoi ferroviaire de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) Thomas Harding, le contrôleur de la circulation ferroviaire Richard Labrie et le directeur de l\u2019exploitation Jean Demaître ont subi leur procès à une accusation de négligence criminelle causant la mort de 47 personnes le 6 juillet 2013 à Lac-Mégantic.Un verdict moindre et inclus de conduite dangereuse de matériel ferroviaire a été ouvert pour Thomas Harding.Le délibéré se poursuit pour une neuvième journée, vendredi, au palais de justice de Sherbrooke.Procès des emPloyés de mmA Les proches des victimes sereins Jean clusiault \u2014 Photo La tribune, rené- CharLes Quirion robert Bellefleur \u2014 Photo La tribune, rené-CharLes Quirion Jean Paradis \u2014 Photo La tribune, rené- CharLes Quirion 5261533 Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Des douleurs aux pieds?Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre B O N N E A N N É E 2 0 1 8 ! vendredi 19 janvier 2018 laTribune 12 ActuAlités Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le 70e anniversaire du drapeau sera fêté à Sherbrooke.Plusieurs activités sont organisées dans la région pour souligner l\u2019événement.Le 19 janvier à 10 h 30, la Société nationale de l\u2019Estrie invite la population sherbrookoise à se réunir à l\u2019hôtel de ville pour une cérémonie, agrémentée de souvenirs et de collations.Le 21 janvier en après-midi, les Sherbrookois pourront entendre- la musique du chansonnier David Bélanger au Loubards, une activité également organisée par la Société nationale de l\u2019Estrie.De son côté, l\u2019organisme sans but lucratif Mouvement des insoumis organisera un défilé de voitures afin de célébrer l\u2019événement.Le défilé, qui se mettra en branle dans le stationnement de la rue Marquette, comptera entre 40 et 50 véhicules.L\u2019an dernier, 27 voitures décorées de drapeaux du Québec ont parcouru les rues de Sherbrooke.Les automobiles partiron de la rue King, traverseront ensuite le pont Jacques-Cartier, descendront la rue Galt, prendront la rue Belvédère et termineront leur parcours dans le stationnement Radio-Canada, une promenade d\u2019une vingtaine de minutes.Le Mouvement des insoumis est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion de la langue française, la culture et l\u2019histoire du Québec.Les gens voulant participer peuvent se présenter directement sur place.c\u2019est la fête pour les 70 ans du Fleurdelisé 5262179 laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 13 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Accusé d\u2019agression sexuelle et de tentative de meurtre à Danville, Antoni berge- ron attend le dépôt de nouvelles preuves devant le tribunal avant de déterminer s\u2019il demandera à être remis en liberté.L\u2019homme de 25  ans est détenu depuis le début du mois de décembre après avoir fait vivre une nuit d\u2019horreur à une femme de 33 ans de Danville.C\u2019est en réponse à une annonce placée sur le site Kijiji que l\u2019agresseur s\u2019est rendu chez celle qui deviendra sa victime.Bergeron se serait présenté au domicile de Danville où il y avait une chambre à louer.Des accusations de tentative de meurtre en tentant de noyer sa victime, d\u2019agression sexuelle en utilisant une arme, d\u2019agression sexuelle causant des lésions, de séquestration, de vol de véhicule et de divers articles appartenant à la victime ont été portées contre lui.Jeudi devant la juge Claire Des- gens de la Cour du Québec, l\u2019avocat de la défense Me Benoit Gagnon a renoncé aux délais relativement à la tenue de l\u2019enquête préliminaire dans le dossier de son client.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre a mentionné qu\u2019elle devrait remettre de la nouvelle preuve à la défense au cours des prochains jours.« Des discussions sont entamées dans le dossier », a mentionné Me Saint-Pierre devant le tribunal.Antoni Bergeron aurait uti- l isé une arme pour agresser sexuellement la victime.Au cours de l\u2019agression, il aurait tenté de la noyer dans le bain de la résidence de Danville.Avant de quitter, Ber- geron aurait volé divers objets dont un sac à main et un cellulaire.L\u2019individu de 25 ans aurait pris la fuite dans le véhicule de la victime, ce qui a permis à la police de le retrouver à Warwick.C e d o s s i e r a é t é re m i s a u 22 février.À la mi-décembre, la Sûreté du Québec avait annoncé qu\u2019une seconde victime s\u2019était manifestée en lien avec une agression sexuelle qui serait survenue à Québec au cours de l\u2019automne.La SQ cherche à relier Bergeron à d\u2019autres gestes semblables qui auraient été commis au cours des derniers mois.Toute information concernant cet individu peut être communiquée à la centrale d\u2019informations criminelles de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.Agression sexuelle et tentAtive de meurtre Antoni bergeron attend la preuve 5246216 5259321 5264145 Français | anglais | Espagnol Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! SERVICE D\u2019IMPLANTOLOGIE info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 SOLDES vendredi 19 janvier 2018 laTribune 14 ActuAlités La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les autorités ont invité jeudi les sinistrés du secteur Duberger/Les Saules à Québec touchés par les inondations à faire preuve de patience et de prudence pendant que se poursuivent les travaux visant à défaire l\u2019embâcle sur la rivière Saint-Charles.Samedi dernier, les eaux de la rivière ont inondé des rues et plusieurs résidences du secteur, chassant environ 70 personnes de chez elles.La « pelle-grenouille » a continu é d e f a i re s o n t rava i l su r la r i v i è re, a i n d i q u é Mi ch e l Therrien, de la Sécurité civile à Québec.Son rôle est d\u2019amener les glaces vers le pont où sont installées les pelles mécaniques.Depuis mercredi, le nombre de transports par camion de blocs de glace ainsi récupérés s\u2019élève à 700.Pas moins de 240 mètres des quelque 800 mètres de l\u2019embâcle ont été défaits, a-t-il ajouté.M. Therrien a reconnu que le rythme des travaux n\u2019était pas très rapide, mais a assuré que tout se déroulait bien.Les autorités continuent de respecter leur plan de match.C\u2019est un travail ardu, a-t-il décrit.Les équipes ont travaillé pendant toute la nuit pour réduire l\u2019embâcle.Il a réitéré que l\u2019objectif des autorités était de défaire entièrement l\u2019embâcle en créant un chenal assez large et sécuritaire.Il a rappelé que « l\u2019hiver est encore jeune  » et que la température froide sera sans doute de retour en février.« On ne peut pas contrôler la météo.Si on se fie aux prévisions de jeudi, je ne suis pas très inquiet, mais cela peut changer.On espère avoir des conditions comme présentement, qui sont idéales pour travailler. » Le coordonnateur de la Sécurité publique a refusé de donner un échéancier des travaux.Il n\u2019était pas en mesure de garantir une date de retour pour les sinistrés.Prudence et patience pour les sinistrés de Québec Mylène Crête La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les négociations pour la location des quatre brise-glaces du chantier maritime Davie par le gouvernement fédéral débuteront vendredi, a affirmé le premier ministre Justin Trudeau jeudi matin à l\u2019antenne de Radio-Canada à Québec lors de son passage dans la région.« Demain matin à 9 h vont commencer les négociations entre Davie et la Garde côtière pour acheter des brise-glaces, a-t-il dit en entrevue.Oui, c\u2019est une bonne nouvelle.On entre en négociations, mais on pense qu\u2019on va pouvoir trouver une solution. » Ces propos semblent avoir causé la surprise parmi les dirigeants de Davie.Ils tranchent avec ceux que le premier ministre avait tenus quelques jours plus tôt lors d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.M. Trudeau n\u2019avait alors rien promis pour les 800 travailleurs du chantier mis à pied après la fin des travaux sur le navire de ravitaillement Astérix en décembre.Il se disait alors prêt à entendre leurs doléances lors de son passage à Québec.Davie presse le gouvernement depuis quelques mois dans le but d\u2019obtenir de nouveaux contrats.Le chantier situé à Lévis avait été écarté en 2011 de la Stratégie de construction navale élaborée par le gouvernement conservateur précédent.L\u2019entreprise connaissait alors d\u2019importantes difficultés financières.Un contrat pour Davie VinCent larouChe et Daniel renauD La Presse MOnTRÉAL \u2014 L\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) soupçonne le député Guy Ouellette d\u2019avoir été mêlé à un complot impliquant le vol de documents d\u2019enquête criminelle sur des dirigeants libéraux et leur coulage stratégique dans les médias pour « influencer ou négocier une nomination ou en faire le commerce », selon des documents rendus publics hier.Impossible pour l\u2019instant de comprendre le rôle exact attribué par les enquêteurs au député libéral dans cette affaire, si ce n\u2019est que, selon leurs prétentions, il « obtient ou tente d\u2019obtenir des informations auprès de policiers ou de membres de l\u2019UPAC afin de les transmettre aux médias ».Or, « il est dans l\u2019intérêt du public de protéger les enquêtes et les procédures judiciaires », lit-on dans les documents.Les enquêteurs savent que des gens ont dérobé des documents, mais « l\u2019étendue du vol » est inconnue.De granDes portions inaCCessibles À la suite d\u2019une requête de La Presse appuyée par plusieurs autres médias, la cour a autorisé, hier, la publication d\u2019une petite partie des déclarations assermentées rédigées par un enquêteur de l\u2019UPAC pour justifier des perquisitions dans cette affaire, en octobre dernier.La grande majorité des documents demeure censurée, en partie pour protéger l\u2019enquête qui est toujours en cours et en partie parce qu\u2019un débat judiciaire doit avoir lieu sur le « privilège parlementaire » qui pourrait protéger les communications du député.De leur côté, les avocats de M.  Ouellette ont aussi fait des représentations pour faire censurer quelques passages qui n\u2019ont pu être rendus publics.Le député maintient depuis le début que cette enquête n\u2019a « aucun fondement » et constitue une « tentative d\u2019intimidation ».un saC CaChé au tiM hortons Les portions de documents dévoilées hier relatent les circonstances de l\u2019arrestation du député.Le matin du 25  octobre, des agents de l\u2019UPAC ont mené une perquisition chez Richard Des- paties, un de leurs anciens collègues qui venait d\u2019être congédié.Il était soupçonné d\u2019être mêlé au vol de documents confidentiels, et les policiers savaient qu\u2019il était en contact occasionnel avec le député Ouellette.Munis d\u2019une autorisation spéciale d\u2019un juge, les agents ont pris le téléphone de Richard Despaties et ont commencé à échanger des messages textes avec M. Ouel- lette en se faisant passer pour lui.Le faux Despaties disait posséder « un autre scoop » qui intéresserait le député.Parallèlement, d\u2019autres policiers ont caché un paquet de feuilles blanches dans un sac en papier brun, derrière une borne de recharge de voitures électriques, au Tim Hortons de Laurier Station, près de Québec.La suite des échanges via cellulaire est tenue confidentielle pour l\u2019instant en raison du privilège du parlementaire.Mais vers 13 h 40, Guy Ouellette s\u2019est présenté au Tim Hortons de Laurier Station, vraisemblablement en suivant les instructions qui lui avaient été données par message texte.Il a ramassé le sac dissimulé derrière la borne et l\u2019a ramené dans sa voiture.Avant qu\u2019il puisse fermer la portière de son véhicule, des policiers ont fondu sur lui et ont procédé à son arrestation.Le député a voulu saisir son téléphone, mais les policiers l\u2019en ont empêché.Après un long interrogatoire, il a été libéré sans accusations pour la poursuite de l\u2019enquête.noMbreuses fuites La perquisition chez Despaties et l\u2019arrestation de Ouellette découlaient d\u2019une enquête déclenchée au printemps dernier pour trouver l\u2019origine de fuites de documents confidentiels aux médias concernant des enquêtes criminelles menées par l\u2019UPAC.Des fuites avaient été constatées à maintes reprises dans les médias de Québecor ainsi qu\u2019à Radio-Canada et dans La Presse, notamment.Au d éb u t d e l \u2019e n q u ê t e su r les fuites, l\u2019UPAC croyait trouver quelqu\u2019un à l\u2019interne qui se serait rendu coupable de vols de documents, d\u2019abus de confiance et d\u2019entrave à la justice.« Notre équipe n\u2019enquête pas sur les sources journalistiques ou les journalistes  », lit-on dans les documents dévoilés hier.Richard Despaties et un autre policier de l\u2019UPAC, Stéphane Bonhomme, sont rapidement devenus les cibles de l\u2019enquête sur les fuites.Les faits reprochés s\u2019étaleraient entre septembre 2015 et le jour de l\u2019arrestation du député Ouellette.Après avoir ciblé Despaties et Bonhomme, les enquêteurs ont commencé à croire que les fuites étaient reliées à un complot et à des manœuvres pour « influencer ou négocier une nomination ou en faire le commerce ».Les enquêteurs disent avoir remarqué que certaines fuites avaient lieu à des moments stratégiques quand le patron de l\u2019UPAC Robert Lafre- nière avait à traiter avec le gouvernement du Québec.Ils font aussi des liens avec les passages des dirigeants de l\u2019UPAC devant la Commission parlementaire sur les institutions, alors présidée par Guy Ouellette, sans qu\u2019on puisse comprendre exactement ce qu\u2019ils en déduisent.ArrestAtion de Guy ouellette L\u2019UPAC évoque un complot l\u2019unité permanente anticorruption soupçonne le député Guy ouellette d\u2019avoir été mêlé à un complot impliquant le vol de documents d\u2019enquête criminelle sur des dirigeants libéraux et leur coulage stratégique dans les médias pour « influencer ou négocier une nomination ou en faire le commerce », selon des documents rendus publics jeudi.\u2014 Photo La Presse, archives, PascaL ratthé laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 15 Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québec pourrait devenir un producteur \u2014 et éventuellement un exportateur \u2014 d\u2019hydrogène.C\u2019est du moins le souhait exprimé par le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Moreau, jeudi, lorsqu\u2019il a annoncé au Salon de l\u2019auto de Montréal que le Québec serait le banc d\u2019essai canadien de la Toyota Mirai, première voiture à l\u2019hydrogène à faire son entrée au Canada.« Nous avons la chance au Québec de pouvoir produire de l\u2019hydrogène propre, une source d\u2019énergie qui pourrait d\u2019ailleurs nourrir un marché d\u2019exportation », a déclaré le ministre.Le constructeur japonais livrera 50 de ces voitures cette année et le ministre promet deux stations de ravitaillement d\u2019ici l\u2019automne, une à Montréal et une à Québec.M. Moreau a indiqué que le gouvernement se portera acquéreur de plusieurs de ces véhicules.La Mirai, déjà commercialisée en Californie, au Japon et dans une poignée de pays européens, représente une toute nouvelle technologie.Il s\u2019agit dans les faits d\u2019une voiture électrique dont la batterie est alimentée à l\u2019hydrogène.M. Moreau a précisé que la société d\u2019État Transition énergétique Québec (TEQ) collabore avec des instituts de recherche et une entreprise québécoise pour développer une méthode de production d\u2019hydrogène à faible coût.Deux ingrédients sont requis pour fabriquer de l\u2019hydrogène, soit de l\u2019eau et de l\u2019électricité, qui se trouvent en abondance au Québec.Puisque le Québec dispose d\u2019une source de production électrique propre et renouvelable et que la batterie à l\u2019hydrogène ne produit comme résidu que de l\u2019eau, il s\u2019agirait dès lors d\u2019une technologie de propulsion automobile à zéro émission de gaz à effet de serre de la source d\u2019énergie jusqu\u2019à son utilisation.« Le Québec pourrait se positionner comme un fournisseur d\u2019hydrogène dont la source, l\u2019hydro- électricité, est propre et renouvelable sans émissions de GES », a fait valoir Pierre Moreau, ajoutant que « très peu de sociétés dans le monde disposent des capacités hydroélectriques comparables aux nôtres ».une Société québécoiSe de l\u2019hydrogène?Plusieurs ministères \u2014 celui de M. Moreau ainsi que les ministères de l\u2019Environnement et des Transports \u2014 sont impliqués dans le projet aux côtés de TEQ, ainsi que l\u2019Institut de recherche de l\u2019hydrogène de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et la chaire de recherche en hydrogène de l\u2019UQTR.L\u2019implication gouvernementale donnerait à Québec une occasion de détenir une technologie dont il pourrait tirer profit.Le ministre Moreau n\u2019écarte d\u2019ailleurs pas la possibilité de conserver la propriété de la production, mais il n\u2019est pas question pour l\u2019instant de voir des stations- service d\u2019hydrogène avec une bannière étatique, a-t-il précisé.Outre le fait de n\u2019émettre que de l\u2019eau, la Mirai, dont le nom en japonais signifie « avenir », offre plusieurs avantages dont une autonomie de 500 kilomètres, une bonne fiabilité par temps froid et il ne faut que cinq minutes pour faire le plein d\u2019hydrogène.En contrepartie, la proposition n\u2019est pas bon marché.Toyota n\u2019a pas encore déterminé son prix de vente au Canada, mais la Mirai se détaille aux environs de 57 000 $ US (près de 71 000 $ CAN) en Californie où un modèle à essence comparable, la Camry, se vend 27 000 $ US (33 500 $ CAN) et la Camry hybride se détaille environ 37 000 $ US (46 000 $ CAN).De plus, le kilo d\u2019hydrogène se vend environ 14 $ US au détail en Californie et il en coûte ainsi 70 $ US (87 $ CAN) pour faire le plein du réservoir dont la capacité est de 5 kilos d\u2019hydrogène.Puisque l\u2019autonomie de la voiture est de 500 kilomètres, cela se traduit par un coût d\u2019environ 17,50 $ CAN pour 100  kilomètres.À titre comparatif, une Camry dotée d\u2019un moteur de 3,5 litres consomme tout près de 10 litres aux 100 kilomètres selon le Guide de consommation de carburant 2017 de Ressources naturelles Canada, ce qui, même en utilisant un prix hypothétique de l\u2019essence très élevé de 1,30 $ le litre, représente un coût bien inférieur de 13,00 $ CAN pour 100 kilomètres.Romaric Lartilleux, consultant chez Toyota, a de son côté reconnu que la voiture est dispendieuse, mais il a fait valoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première mouture.« Plus on va en fabriquer, plus le prix va diminuer », a-t-il expliqué, prenant pour exemple le prix des voitures électriques et hybrides, dont la différence de prix avec les voitures à essence n\u2019a cessé de diminuer depuis leur introduction.En Californie, le gouvernement offre une remise de 14 000 $ US à l\u2019achat d\u2019une Mirai, ce qui ramène le prix à 43 000 $ US, soit toujours bien au-delà de la Camry hybride, mais Toyota offre aussi trois ans d\u2019hydrogène gratuit aux clients qui s\u2019en procurent une.« Pétrole blanc » du nord La pile à combustible hydrogène de la Mirai est une batterie à nickel- hydrure métallique ou NiMH (de l\u2019anglais nickel-metal hydride).Cependant, la technologie privilégiée par les fabricants automobiles pour les automobiles électriques et hybrides demeure la batterie au lithium et ses différentes déclinaisons, la plus populaire étant la batterie au lithium-ion.Déjà très en demande pour les batteries de téléphones mobiles, ordinateurs portables et tablettes électroniques, le lithium est devenu l\u2019un des métaux les plus convoités avec le virage entrepris depuis quelques années pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par le biais des véhicules électriques.À titre d\u2019exemple, la batterie d\u2019une Tesla contient près de 65 kilos de lithium, soit 10 000 fois plus qu\u2019un téléphone mobile.Sans surprise, son prix a connu une flambée irrésistible; il a doublé en 2015 et il a augmenté encore de 60 pour cent en 2016.En raison de son apparence à l\u2019état naturel \u2014 il est malléable et de couleur blanc argenté \u2014 on lui a donné le sobriquet de « pétrole blanc », une appellation encore plus appropriée avec sa fulgurante poussée en valeur.Or, le Québec possède apparemment des réserves importantes de lithium dans le sous-sol du Grand Nord et le ministre Moreau y voit un des éléments-clés de développement économique.« Il y a un énorme potentiel, dans le cadre du Plan Nord, de production de lithium au Québec », a affirmé le ministre.Tout en prenant soin de préciser que ce potentiel ne serait développé que dans les territoires dont les écosystèmes ne seront pas protégés (soit 50 pour cent des territoires qui sont visés par le Plan Nord), le ministre n\u2019a pas manqué de noter l\u2019intérêt soulevé par le minerai québécois, mais il n\u2019est pas question, dans ce cas, d\u2019une implication de l\u2019État, qui préfère l\u2019approche traditionnelle avec l\u2019industrie minière.Production et exPortAtion d\u2019hydrogène Québec veut devenir un leader Présentée au salon de l\u2019auto de Montréal, la toyota Mirai sera la première voiture à l\u2019hydrogène à faire son entrée au canada.la société d\u2019état transition énergétique Québec (teQ) collabore avec des instituts de recherche et une entreprise québécoise pour développer une méthode de production d\u2019hydrogène à faible coût.\u2014 Photo La Presse, hugo-sébastien aubert MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement fédéral fournira 700 millions $ à la Banque de développement du Canada (BDC) au cours des cinq prochaines années pour stimuler l\u2019industrie des technologies propres.Ce financement devrait permettre à la BDC de prendre plus de risques, en fournissant aux firmes technologiques les plus prometteuses le financement dont elles ont besoin pour accroître leurs activités et embaucher du personnel.L\u2019investissement a été annoncé à Montréal, jeudi, par le ministre de l\u2019Innovation, Navdeep Bains, et la ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna.Ces 700 millions $ sur cinq ans font partie des investissements de 2,3 milliards $ dans les nouvelles technologies propres prévus dans le budget fédéral dévoilé l\u2019an dernier.M. Bains a également annoncé une nouvelle ressource en ligne \u2014 le Carrefour de la croissance propre \u2014, qui doit être le centre de coordination du gouvernement en matière de technologies propres.LA PResse CANADieNNe ottawa investit 700 M$ pour des technologies propres MONTRÉAL \u2014 Contrairement à Toronto, Montréal n\u2019a pas été en mesure de demeurer dans le panier de magasinage d\u2019Amazon en vue de la construction de son deuxième siège social nord-américain pouvant créer jusqu\u2019à 50 000 emplois.Toronto a été la seule ville canadienne à se tailler une place sur la liste des 20 finalistes \u2014 sur les 238 ayant soumis leur candidature \u2014 où le géant américain du commerce en ligne pourrait s\u2019établir et qui a été dévoilée jeudi.« Je suis déçu, très déçu », a reconnu le premier ministre Philippe Couillard, de passage à l\u2019hôtel de ville de Montréal pour y rencontrer la mairesse Valérie Plante, qui a abondé dans le même sens.En plus de Montréal, les villes d\u2019Ottawa, Hamilton, Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax, Sault-Sainte-Marie et Windsor ont également été écartées.Par voie de communiqué, la multinationale de Seattle \u2014 qui prévoit annoncer sa décision cette année \u2014 dit avoir évalué des dossiers en provenance d\u2019un peu partout aux États-Unis, au Canada ainsi qu\u2019au Mexique.LA PResse CANADieNNe Montréal n\u2019est pas dans la course pour Amazon VENDREDI 19 JANVIER 2018 laTribune 16 Je suis contre le transfert des élèves de Bury qui fréquentent présentement l\u2019école du Parchemin d\u2019East Angus vers l\u2019école St-Paul de Scotstown, comme rapporté dans l\u2019article publié dans La Tribune « Des écoliers de Bury déplacés vers Scotstown? » La Commission scolaire des Hauts-Cantons, après l\u2019analyse de quelques scénarios, souhaite transférer une soixantaine d\u2019élèves de Bury.Objectivement, qui peut être contre des faits?C\u2019est facile de s\u2019en tenir à des chiffres lorsqu\u2019on ne regarde pas plus loin.L\u2019école du Parchemin d\u2019East Angus est pleine.L\u2019école Saint-Paul de Scotstown n\u2019a qu\u2019une vingtaine d\u2019élèves et ceux de Bury sont l\u2019opportunité de rentabiliser une école qui a parfois besoin de la contribution financière de la CSHC.Subjectivement, qui va avoir à vivre avec les conséquences?Parents et municipalité.Je suis très consciente qu\u2019il n\u2019est question que de parents mécontents pour plusieurs.Nous ne valons pas tout l\u2019argent qu\u2019il y a en jeu dans le cas où les élèves de Bury restaient à East Angus.C\u2019est d\u2019un agrandissement dont l\u2019école aurait besoin.L\u2019école de Scotstown est dans le sens inverse de nos vies.L\u2019école d\u2019East Angus est sur notre chemin lorsque nous allons travailler, faire des courses, allons à des rendez-vous, des activités parascolaires, des urgences.La municipalité de Bury, nous l\u2019avons choisie.Cela veut aussi dire avec sa proximité avec East Angus et le fait que nos enfants fréquentent l\u2019école du Parchemin avec tous les services, professionnels, programmes qui y sont accessibles.La municipalité a beaucoup à perdre de ce changement.Depuis plusieurs années, de nouvelles familles francophones viennent s\u2019y établir, de jeunes familles avec plusieurs enfants.Nous allons à East Angus, car notre école de village est anglophone.Nous ne pouvons y aller à cause de la loi 101.Alors que le gouvernement dit travailler à développer les régions et à y améliorer les services et que la municipalité de Bury voulait justement se doter d\u2019un plan de développement en 2018, ce transfert va vraisemblablement aider à dévitaliser notre municipalité.Déjà, des familles se questionnent sur la pertinence de rester à Bury ou sont déçues de venir tout juste de s\u2019y établir.Le fait de devoir aller à contresens de tout pour aller à l\u2019école, c\u2019est comme si on nous enlevait notre école de village.C\u2019est autour d\u2019une école que tout se développe.Bury a beaucoup à perdre.Qui viendra s\u2019installer à Bury alors que nous n\u2019y avons pas d\u2019école de village et qu\u2019on veut nous transférer plus loin?Annie Duhaime Représentante d\u2019un groupe de parents s\u2019opposant au transfert d\u2019élèves Bury Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Andrei Markov doit sourire autant que Valérie Plante.«CARREFOUR DES LECTEURS Déplacement d\u2019élèves de Bury vers Scotstown : des impacts importants pour les familles L a participation des citoyens est essentielle en démocratie municipale et, à cet égard, la demande du conseiller Marc Denault pour que soit revu à la baisse le nombre de signatures requis dans le mécanisme d\u2019approbation référendaire est fort à propos.Si tout va comme prévu, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke adoptera une résolution en ce sens à l\u2019intention de l\u2019Union des municipalités du Québec et du ministère des Affaires municipales.Cette démarche, qui reçoit l\u2019appui du maire Steve Lussier, fait suite à la tenue d\u2019un registre, la semaine dernière, sur un règlement d\u2019emprunt de 26 millions $ pour Well inc., le projet de revitalisation du centre-ville.En vertu de la loi 122, sur la reconnaissance des municipalités comme gouvernements de proximité, pas moins de 8702 signatures en cinq jours, un chiffre équivalent à 10 pour cent du nombre de logements à Sherbrooke, étaient exigées pour déclencher un référendum.Seulement 462 personnes ont signé le registre de sorte qu\u2019il n\u2019y aura pas de référendum.Aux yeux des opposants au règlement d\u2019emprunt et de certains conseillers municipaux, un tel seuil apparaît non seulement inat- teignable, de surcroît en si peu de temps, mais également contraire à l\u2019esprit de la loi 122 qui vise notamment à rapprocher le gouvernement municipal des citoyens et à favoriser leur participation à la prise de décision.La loi 122, adoptée en juin dernier, donne davantage de pouvoirs aux municipalités, notamment en matière de gouvernance, d\u2019aménagement du territoire et de référendums.Elle cadre avec la philosophie voulant que les municipalités forment le palier de gouvernement le plus proche des citoyens et qu\u2019elles doivent avoir l\u2019autonomie et les pouvoirs requis en ce sens.Mais pour ce qui est du nombre de signatures nécessaires pour déclencher le mécanisme d\u2019approbation référendaire, le gouvernement du Québec a placé la barre trop haut.La loi vise notamment à éviter qu\u2019un petit groupe de citoyens puisse bloquer un projet, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un changement de zonage ou d\u2019un règlement d\u2019emprunt, au détriment de la collectivité.Mais exiger la signature de 8702 personnes pour la tenue d\u2019un référendum, comme ce fut le cas la semaine dernière à Sherbrooke, ressemble à un déni de démocratie.Il est impératif que les citoyens soient entendus et soient partie prenante du processus décisionnel.On ne peut donner davantage de pouvoirs aux municipalités et en enlever en même temps aux citoyens.« Lorsqu\u2019il faut plus de 8000 signatures pour bloquer un règlement d\u2019emprunt (\u2026), c\u2019est beaucoup alors que seulement 46 ou 48 pour cent des gens vont voter aux élections municipales.Là, on s\u2019éloigne des citoyens », juge le conseiller Marc Denault.Diverses avenues pourraient être explorées, qu\u2019il s\u2019agisse de revoir à la baisse le nombre de voix requis pour obtenir un référendum ou d\u2019élargir les zones où les citoyens sont habilités à voter.S\u2019il a pu y avoir dans le passé des situations où des citoyens ou ont tenté faire passer leurs intérêts avant ceux de la collectivité en se mobilisant contre un projet, il ne faut pas en revanche que les élus aient le monopole du processus décisionnel ou, pire, soient de connivence avec des promoteurs.On ne peut placer les citoyens devant un fait accompli.Ceux-ci ont le droit d\u2019être informés des enjeux liés aux projets de changements de zonage ou d\u2019emprunt.Car si l\u2019immense majorité des élus et des promoteurs sont intègres, la Commission Charbon- neau a démontré que certains ont contourné les lois et abusés des fonds publics.D\u2019où l\u2019importance de maintenir une voix citoyenne forte.La voix des citoyens DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune vendredi 19 janvier 2018 17 s&p / tsx 16 284,47 - 42,23 tsx c.876,79 - 8,17 $ can 80,35 - 0,13 d.jones 26 017,81 - 97,84 s&p 500 2798,03 - 4,53 nasdaq 7296,05 - 2,23 or us 1327,20 - 12,00 pétrole 63,89 - 0,03 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 American bil- trite investit 11 M$ dans son usine de Sherbrooke.L\u2019investissement, qui permettra de créer 30 nouveaux emplois, vise à conquérir le marché des couvre-planchers en caoutchouc.Les écoles, les centres de la petite enfance et les hôpitaux sont la principale clientèle visée pour le nouveau produit qui a été breveté à l\u2019échelle mondiale par l\u2019entreprise de la rue Bank.« En Amérique du Nord, le marché des couvre-planchers en caoutchouc, surtout pour les hôpitaux, c\u2019est 200 M$.Actuellement, on est un joueur mineur avec une part de marché de 10 pour cent.Avec ce projet, on va certainement tripler ce pourcentage pour atteindre 30 pour cent de part de marché », a révélé Jean-Pierre Benoit, vice- président et directeur général, Produits American Biltrite.La ministre Marie-Claude Bibeau, au nom du ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique Navdeep Bains, a annoncé que le gouvernement fédéral a accordé une contribution remboursable de 1,1 M$ pour ce projet en vertu du Programme de développement économique du Québec.Pour sa part, le ministre Luc Fortier, au nom de la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation et vice-première ministre Dominique Anglade, a souligné que le gouvernement provincial a versé une contribution non remboursable de 550 000 $ à l\u2019entreprise dans le cadre du programme ESSOR.« Les couvre-planchers de caoutchouc ont beaucoup de qualités pour les hôpitaux, les écoles et les centres de la petite enfance.C\u2019est un plancher silencieux, durable, confortable et hygiénique, car les virus et les bactéries ne se propagent pas sur ce matériel.Par contre, ce plancher avait un défaut, celui d\u2019être plus difficile à laver.C\u2019est pour cette raison qu\u2019en 2014, on a lancé à l\u2019équipe de développement de produits le défi de développer un plancher de caoutchouc qui se lave facilement », a expliqué M. Benoit.A p r è s p l u s i e u r s m o i s d e recherche et développement, l\u2019entreprise a développé une technologie, en collaboration avec l\u2019Université de Sherbrooke, qui permet la fabrication des couvre-plan- chers de caoutchouc plus résistants aux taches, qui se nettoient beaucoup plus facilement.« Aussi, l\u2019autre défaut de ce type de plancher était le choix limité de couleurs.Aujourd\u2019hui, on peut produire des couvre-planchers de toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel », précise Jean-Claude Mercier, vice- président Recherche et développement \u2014 opérations.Le plan comprend trois étapes.La mise en place d\u2019une nouvelle ligne d\u2019enduction qui démarre ses activités en janvier 2018.Le développement et la mise en marché, en 2018, d\u2019un nouveau produit de couvre-planchers de style contemporain.Et, troisièmement, l\u2019achat et l\u2019installation de nouveaux équipements de vulcanisation du caoutchouc qui augmenteront la capacité de production au printemps 2019.L e s 3 0   n o u v e a u x e m p l o i s s\u2019ajoutent aux 250 travailleurs de l\u2019entreprise qui fait partie du décor économique de Sherbrooke depuis 1903 et qui se spécialise dans la fabrication de polymères industriels et de couvre-planchers.Le projet d\u2019investissement avait d\u2019abord été refusé par le siège social d\u2019American Biltrite à Boston.« L\u2019innovation, c\u2019est de la gestion de risque et ce n\u2019est pas facile à justifier.Mais après le refus, on n\u2019a pas abandonné.On est revenu et on a demandé l\u2019aide d\u2019organismes tels que Développement économique Canada, Investissement Québec, Sherbrooke Innopole.On a refait le plan d\u2019affaires, réalisé des études de marché et obtenu les subventions mentionnées.On est ensuite retourné à la maison-mère et on a eu l\u2019approbation », raconte M. Benoit, remerciant les 250 employés d\u2019avoir fracassé des records de production et de qualité au cours de la période de négociations.investissement majeur dans l\u2019innovation 11 M$ pour American biltrite jean-Pierre Benoit, de l\u2019entreprise american Biltrite, a remercié le ministre luc Fortin et la ministre marie-Claude Bibeau pour la contribution de leur gouvernement au projet d\u2019investissement de 11 m$.\u2014 photo spectre média, jessica Garneau LeS TAUX D\u2019INTÉrÊTS CeTTe SeMAINe DoNNÉeS rÉeLLeS eN vIgUeUr Le 18 jANvIer 2018 Taux directeur: 1,25 % Taux préférentiel hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPg 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an Bmo Banque de mtl - 3,29 4,05 5,14 0,05 0,20 0,50 0,85 Banque royale - 3,34 4,15 5,14 0,90 0,10 0,35 0,90 ciBc - 3,29 3,64 4,99 0,05 0,10 0,25 0,55 Banque scotia - 3,69 3,94 5,14 0,02 0,05 0,25 0,85 td canada trust - 3,04 3,44 5,14 0,05 0,20 0,35 1,00 Banque nationale - 3,34 4,15 5,14 0,01 0,25 0,35 0,90 Banque laurentienne - 3,39 3,69 5,14 0,05 0,15 0,25 - Banque hsBc canada - 2,94 3,04 3,14 0,35 0,20 0,45 1,00 caisses desjardins - 3,39 4,15 5,14 0,05 0,10 0,35 0,90 5266334 LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, ruE principaLE granby 450 372-3622 Passion \u2022 Téléguidés Modèles réduits Modèles à coller Pistes de course et trains \u2022 \u2022 \u2022 à l\u2019échelle ! vendredi 19 janvier 2018 laTribune 18 WASHINGTON \u2014 «Le mur, c\u2019est le mur et il n\u2019a jamais changé ou évolué depuis le jour où je l\u2019ai conçu.» d\u2019une formule à l\u2019emporte- pièce, donald Trump a voulu remettre jeudi les pendules à l\u2019heure sur son projet emblématique, mais à la peine.Les tweets matinaux du président semblent être une réponse directe au secrétaire général de la Maison-Blanche, john Kelly qui, selon le New York Times, aurait déclaré à un groupe d\u2019élus hispaniques que le candidat Trump «n\u2019était pas pleinement informé» lorsqu\u2019il a promis de construire le mur pour protéger les États-Unis de l\u2019immigration clandestine.M. Kelly, lui-même un dur sur les questions d\u2019immigration, aurait aussi affirmé avoir convaincu le président que la construction du mur n\u2019était pas indispensable et que l\u2019opinion de M. Trump avait évolué sur le sujet.Le président a contre-attaqué en affirmant non seulement que le mur se fera \u2014 reconnaissant seulement qu\u2019il ne courra pas le long de toute la longueur de la frontière \u2014, mais en réitérant une promesse qui était devenue l\u2019un des cris de ralliement de ses partisans pendant la campagne : c\u2019est le Mexique qui va payer.«Le mur sera payé directement ou indirectement par le Mexique, ou par des remboursements à long terme par le Mexique», a promis le président une nouvelle fois, même si le gouvernement mexicain a toujours affirmé que c\u2019était hors de question.M.  Trump, malgré une majorité à la Chambre des représentants et au Sénat, a du mal à faire financer son projet de mur qui, selon un troisième tweet consacré au sujet jeudi matin, «doit permettre de stopper le flux massif de drogue venu du Mexique, désormais classé comme le pays le plus dangereux du monde».La Maison-Blanche et les deux chambres sont engagées dans une difficile négociation avec les démocrates pour faire passer un budget et éviter que le gouvernement fédéral ne ferme à la fin de cette semaine.Les sujets liés à l\u2019immigration sont une des pierres d\u2019achoppement qui pour l\u2019heure ont empêché d\u2019arriver à un accord.«Pas de mur, pas d\u2019accord», a clamé le président sur Twitter.AFP Trump persiste et signe sur le mur à la frontière mexicaine Le procureur détaille les sévices dans la «?maison de l\u2019horreur?», les parents plaident non coupable Agence France-Presse RIVERSIDE \u2014 Les parents califor- niens David et Louise Turpin ont plaidé non coupable jeudi de tous les chefs d\u2019accusation, dont torture et séquestration, le procureur précisant que leurs 13 enfants ne pouvaient se doucher au maximum qu\u2019une fois par an et n\u2019avaient jamais vu de dentiste.«Ce qui a commencé comme de la négligence s\u2019est achevé par ces maltraitances brutales», a déclaré Mike Hestrin, procureur du comté de Riverside, en annonçant en fin de matinée en Californie les chefs d\u2019inculpation visant le couple arrêté lundi soir.Présentés quelques heures plus tard devant un juge, ils ont plaidé non coupable.Leur prochaine comparution est prévue le 23 février.Les enfants, âgés de 2 à 29 ans, ont été retrouvés pour certains enchaînés à un lit, dans des conditions d\u2019extrême saleté et de malnutrition sévère.C\u2019est l\u2019une des filles, âgée de 17 ans, qui a donné l\u2019alerte après avoir échappé à la surveillance des parents geôliers.Dans le détail, David et Louise Turpin, âgés respectivement de 57 et 49 ans, sont visés par 12 chefs d\u2019accusation de torture \u2014 l\u2019enfant de deux ans n\u2019aurait pas été torturé et était bien nourri \u2014, 12 de séquestration, sept de maltrai- tance d\u2019un adulte à charge et six de maltraitance ou négligence d\u2019enfant.David Turpin est également poursuivi pour acte obscène sur un enfant de moins de 14 ans avec usage de la force, la menace ou la contrainte.Le procureur a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de la façon dont le père avait ligoté l\u2019une de ses filles.«Ce sont de graves maltraitances émotionnelles et physiques, [.] un comportement pervers», a estimé le procureur.«C\u2019est une enquête en cours», a-t-il poursuivi, précisant que d\u2019autres inculpations pourraient être ajoutées.Évasion prÉparÉe Ces chefs d\u2019accusation portent sur des faits présumés survenus depuis 2010.S\u2019ils sont reconnus coupables de tous, les parents encourent entre 94 ans de réclusion et la perpétuité.La fratrie préparait «depuis plus de deux ans» un plan d\u2019évasion, a indiqué le procureur.À leur arrivée, les agents du bureau du shérif de Perris, ville à environ 110 kilomètres au sud-est de Los Angeles, ont découvert trois enfants enchaînés, avec des cadenas, dans cette maison typique d\u2019une banlieue américaine en apparence extérieure, mais sordide et aux relents irrespirables à l\u2019intérieur.D\u2019après l\u2019état des locaux, les enfants \u2014 dont sept ont plus de 18 ans \u2014 «souvent n\u2019étaient pas libérés de leurs chaînes pour pouvoir aller aux toilettes», a indiqué le procureur.Selon lui, ces maltraitances ont «commencé comme une punition» mais «ont empiré avec le temps» lorsque la famille habitait près de Fort Worth, au Texas, et après son arrivée en Californie à Murietta en 2010 puis Perris en 2014.Outre les chaînes cadenassées, les punitions comportaient aussi coups et strangulations.À une époque, lorsque la famille habitait encore le Texas, parents et enfants vivaient «séparément» et les parents «déposaient de la nourriture».Les enfants étaient «très peu nourris et en fonction d\u2019un planning», n\u2019avaient pas droit à plus d\u2019une douche par an, n\u2019ont jamais vu de dentiste ni de médecin depuis «au moins quatre ans».Plusieurs souffrent de «déficiences cognitives» et de lésions nerveuses dues à la malnutrition.parents biologiques U n e n f a n t d e 1 2   a n s p è s e comme la moyenne d\u2019un enfant de sept, et l\u2019aînée de 29 ans ne fait que 37 kilos, a ajouté le procureur, précisant que les enfants «sont soulagés» et «sont tous hospitalisés».Il a raconté qu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019avait accès à des jouets alors que de très nombreux ont été retrouvés dans ce qui a été surnommé comme «la maison de l\u2019horreur», toujours dans leur emballage.La police avait fait savoir que, d\u2019après les premiers éléments disponibles, il ne semblait pas y avoir eu d\u2019abus sexuel dans la maisonnée.Ce qu\u2019a réitéré M. Hestrin.Selon le procureur, à ce stade, les autorités pensent que David et Louise Turpin sont bien les parents biologiques des 13 enfants.D\u2019après la police, la famille avait déclaré pratiquer l\u2019enseignement à domicile, courant aux États-Unis.Ils avaient enregistré leur maison comme établissement scolaire.Mais «plusieurs» enfants présentent des «lacunes dans les connaissances de base» et ignorent par exemple ce qu\u2019est un policier ou ce que sont des médicaments, a relevé M. Hestrin.Ils pouvaient néanmoins tenir un journal et les enquêteurs en ont récupéré «des centaines».Ces écrits «seront des éléments de preuve forts sur ce qu\u2019il s\u2019est passé dans cette maison», a-t-il relevé.Pas plus d\u2019une douche par an David Turpin (au centre) et sa femme Louise (à l\u2019arrière) sont visés par des accusations de torture, de séquestration et de maltraitance à l\u2019encontre de leurs enfants.\u2014 PhoTo aP, frederiC j.Brown laTribune VENDREDI 19 JANVIER 2018 19 SHERBROOKE \u2014 Le compte à rebours est commencé  : dans quelques jours, Olivier Dion prend les commandes de Danser pour gagner, sa deuxième expérience d\u2019animation à la télé (après Mix 4, en 2014, à Vrak TV), mais sa première en direct.Non, le Sherbrookois n\u2019est pas trop nerveux devant ce nouveau défi.Il s\u2019amuse même de constater que, six ans après Star Académie (à l\u2019époque, on avait souligné son manque d\u2019aisance pour occuper physiquement la scène), il se retrouve à la barre d\u2019une émission de danse.«  C\u2019est incroyable! Je n\u2019aurais même jamais cru ça à l\u2019époque de Danse avec les stars! » appuie le chanteur qui, rappelons-le, avait participé à la version française de Dancing with the Stars en 2015, terminant au troisième rang avec sa partenaire Candice Pascal.«   To u t e s c e s e x p é r i e n c e s viennent de mon désir de ne pas me limiter, d\u2019explorer de nouvelles choses, de toujours vérifier jusqu\u2019où je peux aller.Mais pour l\u2019instant, il n\u2019est pas prévu que je danse à Danser pour gagner.Je me concentre sur l\u2019animation et je laisse toute la place aux pros. » Chaque semaine à partir du 24  janvier à V, les danseurs et danseuses (douze équipes ont été recrutées pour la première) devront, en quelques heures de répétition seulement, créer une chorégraphie spécialement pour l\u2019émission en respectant une thématique ou un défi spécifique.Les téléspectateurs pourront voter toute la semaine pour leur équipe préférée et les deux groupes ayant obtenu le moins de votes feront face à l\u2019élimination.Après leur prestation, les juges (Denis Bou- chard, Laurence Nerbonne et Kim Gingras) devront éliminer l\u2019une des deux équipes.EXCITÉ DE COMMENCER « Ce qui atténue mon stress dans l\u2019aventure Danser pour gagner, c\u2019est que j\u2019ai une belle équipe derrière moi, que je connais déjà très bien », poursuit celui qui fait toujours partie des Productions J.« Ça a quelque chose de très rassurant.Je suis donc plutôt excité de commencer! » confie l\u2019animateur, qui était encore à Los Angeles il y a trois jours, pour travailler sur son prochain album.L\u2019avantage d\u2019une diffusion en direct, c\u2019est justement qu\u2019elle n\u2019est pas précédée de trop longues heures de répétition ou de tournage.Même si l\u2019on sait depuis septembre qu\u2019Olivier animera la nouvelle émission de V, le chanteur, qui a signé avec la maison de disques Sony l\u2019automne dernier pour un album en anglais, a pu consacrer du temps à ses chansons en gestation.Il se mouillera davantage dans l\u2019écriture cette fois- ci, souligne-t-il.« Beaucoup plus que pour mon premier disque.Les gens de Sony ont accès à tout un catalogue de chansons, plusieurs auteurs-com- positeurs leur proposent leurs créations \u2014 j\u2019en ai d\u2019ailleurs reçu quelques-unes, et il y en aura très certainement sur mon album où je ne serai qu\u2019interprète \u2014, mais pour moi, ça n\u2019a pas la même saveur. » L\u2019avantage de signer avec une importante maison de disques comme Sony, c\u2019est l\u2019accès à des créateurs de talent, qui peuvent faire naître une chanson rapidement.Olivier est d\u2019abord passé par Londres, où une première rencontre avec un réalisateur anglais lui a permis d\u2019accoucher d\u2019une nouvelle chanson en deux jours seulement.Puis, direction Los Angeles en novembre, pour aller visiter des amis, mais le chanteur a suggéré à sa maison de disques d\u2019en profiter pour rencontrer d\u2019autres auteurs-compositeurs et réalisateurs établis là-bas.Il y est retourné au début du mois.« AVEC QUI ÇA CLIQUE » « En chanson, tout est une question de chimie.J\u2019ai fait beaucoup de nouvelles rencontres pour trouver des gens avec qui ça clique.Aujourd\u2019hui, je sais de plus en plus avec qui je vais faire mon album.J\u2019ai notamment travaillé avec Jimmy Burney [Demi Lovato, Alee- sia, Cliff Richard].Généralement, après nos séances de travail, on a déjà une maquette qui ressemble presque à une version définitive. » Olivier Dion prévoit de se consacrer totalement à Danser pour gagner pour le prochain mois, mais compte bien reprendre le collier de l\u2019écriture avant la fin de l\u2019émission, quitte à faire venir ses collaborateurs à Montréal.« Je ne peux pas me permettre de laisser l\u2019album sur la glace pour dix semaines.Je ne sais pas s\u2019il sera prêt en 2018, mais j\u2019aimerais bien la fin de l\u2019année. » D\u2019ici là, ses admirateurs pourront écouter la reprise, en version française et anglaise, d\u2019Only You, de la chanteuse suédoise Zara Larsson.Leur duo bilingue a été lancé juste avant Noël.« Ça tourne actuellement dans toutes les radios en France et ça devrait arriver ici cet hiver. » OLIVIER DION De la danse.et des chansons @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca De retour de Los Angeles, où il travaillait sur les chansons de son album à venir, Olivier Dion est fin prêt pour monter à bord de l\u2019aventure Danser pour gagner.\u2014 PHOTO V TÉLÉ vendredi 19 janvier 2018 laTribune 20 Arts et spectAcles Catherine triOMPhe Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Confronté au boycottage d\u2019un nombre croissant d\u2019acteurs, Woody Allen a démenti jeudi les accusations d\u2019abus sexuels de sa fille adoptive Dylan Farrow, accusant la famille de son « ex » Mia Farrow de profiter du mouvement anti-harcèlement pour relancer des « allégations discréditées ».Le démenti du légendaire réalisateur new-yorkais, qui continue à 82 ans à sortir des films chaque année, est tombé au moment même où la chaîne américaine CBS diffusait la première interview télévisée jamais accordée par Dylan Farrow.Dans cet entretien enregistré lundi, la jeune femme de 32 ans, mère d\u2019une fille de 16 mois, a réaffirmé que le réalisateur l\u2019avait agressée sexuellement en août 1992, alors qu\u2019elle avait sept ans, dans le grenier de la maison de Mia Farrow dans le Connecticut.« À sept ans, j\u2019aurais dit qu\u2019il m\u2019a touché les parties intimes », a-t-elle indiqué.Aujourd\u2019hui, elle peut dire plus précisément qu\u2019« il m\u2019a touché les lèvres et la vulve avec le doigt », a-t-elle ajouté avec émotion, en soulignant que Woody Allen recherchait alors souvent des contacts physiques inappropriés avec elle.Dans sa déclaration mercredi, le réalisateur, qui n\u2019a jamais été poursuivi et avait déjà publié un long démenti dans le New York Times en 2014, souligne à nouveau que ces accusations avaient à l\u2019époque fait l\u2019objet d\u2019enquêtes approfondies de deux agences de protection de l\u2019enfance, « qui ont conclu, de manière indépendante, qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu d\u2019abus ».Mais Dylan Farrow a assuré sur CBS que sa mère ne l\u2019avait jamais poussée à quoi que ce soit, l\u2019encourageant seulement à « dire la vérité ».Les larmes aux yeux en revoyant une interview de Woody Allen démentant les accusations, elle a accusé son père adoptif d\u2019avoir « menti tout du long » et dit regretter que l\u2019affaire ne soit pas allée jusqu\u2019au procès.Ces affirmations et contre-affir- mations étalent une nouvelle fois en public la guerre opposant Woody Allen à plusieurs membres de la famille Farrow, apparue au grand jour lors de la douloureuse séparation du réalisateur de son ex-muse Mia en 1992.Woody Allen avait alors aussi fait scandale en avouant sa liaison avec une autre fille adoptive de Mia, Soon-Yi Previn, de 35 ans sa cadette.Ils se sont depuis mariés et ont adopté deux filles.MenAcé de boycott Woody Allen dément Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un nouveau duo prendra les commandes de l\u2019émission matinale Bonjour l\u2019Estrie au 93,7 Rythme FM lundi.Celle-ci sera pilotée par l\u2019animateur d\u2019expérience Yves Laramée et par la coanimatrice Cindy Bourque.La direction de la station de la rue de Portland a mis fin jeudi au contrat qui le liait aux matiniers Sébastien Bouchard et Isabelle Perron, a appris La Tribune.« C\u2019est une substitution d\u2019animateurs le matin, assure Jocelyn Proulx, directeur de la station.Nous avons mis fin à leur contrat. » «  Il n\u2019y a pas de changement de format.Les auditeurs vont retrouver le même style qu\u2019ils connaissent de Rythme FM. » Sébastien Bouchard était en poste depuis quatre ans.Isabelle Perron l\u2019avait rejoint il y a un an.Yves Laramée est décrit comme « un gars de radio » qui y est plongé dès l\u2019âge de 14 ans.Il a roulé sa bosse aux quatre coins du Québec.Tantôt animateur, tantôt directeur de la programmation ou directeur musical, il a toujours accordé à la musique une grande part de sa vie.M.  Proulx souligne que les téléspectateurs peuvent l\u2019avoir vu récemment dans un épisode d\u2019Unité 9 alors qu\u2019il a tenu le rôle d\u2019un lecteur de nouvelles.Le 93,7 Rythme FM a confié la coanimation de Bonjour l\u2019Estrie à Cindy Bourque, qui connaît bien l\u2019auditoire du 93,7 Rythme FM.« Cindy a animé à Victoriaville et en Abitibi avant de faire partie de la grande famille Rythme FM, où elle fait plusieurs remplacements.D\u2019ailleurs, vous l\u2019avez entendue l\u2019été dernier et durant le temps des Fêtes au 93,7 », dit Jocelyn Proulx.Le reste de la programmation de la station exploitée par Cogeco Média demeure inchangé.Vendredi matin, pour assurer l\u2019intérim, Michel Lafrance sera au micro de la station FM.Changement de duo matinal à Rythme FM Woody Allen a démenti jeudi les accusations d\u2019abus sexuels de sa fille adoptive dylan Farrow.\u2014 photo archives agence france-presse 5267150 5268509 5268452 UN FILM DE FRANÇOIS GIRARD PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER SAMIAN VINCENT PEREZ RAOUL TRUJILLO WAHIAKERON GILBERT AVEC LA COLLABORATION DE PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI «UNESPLENDEUR INDÉNIABLE.» DENNIS HARVEY, VARIETY « CEQUE J\u2019AIVUSURCETÉCRAN M\u2019ACOMPLÈTEMENTCHAVIRÉ.» FRANCO NUOVO, ICI RADIO-CANADA HochelagaTerreDesAmes.com Ce soir Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles «madame Pissenlit» DIMANCHE 4MArs, 15H Forfait famille 1 adulte 2 enfants pour 25$ guy BélangeR VENDrEDI 23 FÉVrIEr, 20H 29 $ laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 21 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019enseignement pratique fait partie de la tradition médicale.Il y a des notions qui s\u2019apprennent dans des livres, mais bien d\u2019autres qui ne s\u2019apprennent qu\u2019en regardant d\u2019autres médecins faire.« La médecine est une science et un art.La façon de s\u2019adresser aux patients et de les examiner, comment réagir dans une situation d\u2019urgence, ça ne s\u2019apprend que par l\u2019exemple », explique le Dr Claude richard, interniste à l\u2019hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska à Victoriaville.L\u2019enseignement pratique aux étudiants et aux résidents en médecine se fait principalement dans les centres hospitaliers universitaires comme les deux hôpitaux du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Mais la faculté de médecine et de sciences de la santé (FMSS) de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) a toutefois besoin de davantage de milieux pour y répartir tous ses étudiants et c\u2019est ainsi que l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska (HDA) est devenu il y a 40 ans un centre affilié où la formation médicale est offerte aux centaines d\u2019étudiants de l\u2019UdeS.« En moyenne 160 stagiaires en médecine nous visitent chaque année », souligne le Dr Charles Beaurivage, interniste à l\u2019HDA et coordonnateur de l\u2019enseignement depuis 20 ans.Pourquoi les médecins de l\u2019HDA, toutes spécialités confondues, ont- ils le désir d\u2019enseigner leur savoir à des étudiants?« Les médecins apprennent avec des patrons, comme un système de compagnonnage.Nous avons appris avec des patrons et nous avons tous aussi à cœur de transmettre nos connaissances », souligne le Dr Claude Richard, qui a mis sur pied ce programme il y a 40 ans.« L\u2019enseignement médical est une opportunité de recevoir des étudiants de médecine en stage et représente donc le meilleur moyen de faire connaître notre milieu et de recruter de nouveaux médecins.Depuis plus de 40 ans, plusieurs étudiants venus en stage à HDA ont choisi de rester sur le territoire afin d\u2019y pratiquer la médecine », explique le Dr Richard.L e s s t a t i s t i q u e s s o n t é l o - quentes : plus de 100 nouveaux médecins ont été recrutés dans les 10 dernières années à l\u2019HDA après y avoir fait un stage.Environ 150 médecins sont au service de la population sur le territoire d\u2019Arthabaska-l\u2019Érable.Même si la pénurie de personnel se fait sentir à l\u2019HDA aussi comme partout ailleurs dans le réseau de la santé québécois, les choses vont quand même plutôt bien du côté de Victoriaville.La Tribune dévoilait même en décembre qu\u2019on avait offert à des patients de Sherbrooke et des environs d\u2019aller consulter un ORL à l\u2019HDA puisque les listes d\u2019attente du CHUS étaient devenues beaucoup trop longues.ProChes des Patients Et les étudiants, que pensent- ils d\u2019aller étudier dans un centre hospitalier plus petit que ceux du CHUS notamment?« Les étudiants aiment travailler ici parce que nous sommes un hôpital spécialisé, contrairement au CHUS qui est un hôpital supraspécialisé.L\u2019un des avantages ici, c\u2019est qu\u2019on s\u2019adapte à la diversité des cas.Par exemple, les chirurgiens et les résidents opèrent constamment, ici, et il n\u2019y a pas de pyramide autour des patrons.Il y a souvent un seul résident et parfois un étudiant avec un patron, ce qui donne une bonne exposition aux cas », explique le Dr Charles Beaurivage.« Nous avons beaucoup de résidents qui choisissent de rester ici à la fin de leurs études parce qu\u2019ils aiment la façon dont on travaille.Dans un milieu plus petit comme le nôtre, notre sentiment d\u2019appartenance est fort », affirme le Dr Richard.Et les patrons ont aussi à gagner de la présence de cette jeune relève auprès d\u2019eux.« Les médecins ont l\u2019expérience, mais les résidents sont médecins et ont souvent des connaissances très pointues.La présence des résidents force les patrons à se tenir à jour.Nous faisons d\u2019ailleurs des réunions d\u2019enseignement presque tous les midis tellement l\u2019enseignement est ancré dans notre milieu », ajoute le Dr Richard.Pour souligner les 40 années de collaboration entre l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019HDA, le centre hospitalier a récemment organisé une petite fête.Le nouveau recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, le Dr Pierre Cossette, lui-même inter- niste de formation, a assisté à la fête, de même que le nouveau recteur de la FMSS, le Dr Dominique Dorion.Des étudiants en médecine en stage depuis 40 ans à Victoriaville Pour souligner les 40 années de collaboration entre l\u2019université de sherbrooke (udes) et l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska (HDA), le centre hospitalier a récemment organisé une petite fête à laquelle ont assisté le Dr claude Richard, le Dr Dominique Dorion, doyen de la FMss de l\u2019udes, le Dr Pierre cossette, recteur de l\u2019udes, le Dr charles Beaurivage, responsable de l\u2019enseignement médical à HDA, ainsi que le Dr Matthieu touchette, vice-doyen aux études postdoctorales à la FMss de l\u2019udes.\u2014 photo fournie voilà! votre soirée de télévision vendredi 19 janvier 2018 laTribune 22 5242679 Pour vous abonner: 819 564-5466 À chaque matin moins chère qu\u2019un café! Recevez à chaque matin, à votre porte, l\u2019information dont vous avez besoin, écrite par des professionnels, qui connaissent à fond leur sujet. laTribune VENDREDI 19 JANVIER 2018 23 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées Prenez note que, dès le 3 janvier, nos heures d\u2019ouverture au comptoir seront du lundi au vendredi de 8h30 àmidi et de 13h à 16h30.Le service téléphonique demeure ouvert de 8h à 17h30.5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre Martin Brown Courtier immobilier agréé DA Isabel Bouchard Courtier immobilier résidentiel www.equipebrownbouchard.com À VENDRE PAR LE PROPRIO.ET SON COURTIER ! 819 560-1413 IMMOBILIER VENTE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre TERRAINS à vendre à partir 38,500$ à 15 min.de Sherbrooke, grands terrains, près à construire avec tous les services, subvention de 6,000$ disp.Contactez-nous développement domiciliaire au 819 345-4225 ou le 819 832-2402 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Construction neuve.Appartements disponibles pour le 1er janvier et/ou le 1er juillet 2018 Les ImmeubLes DK Luxueux et immenses 3½, 4½ et 5½ Armoires en bois, comptoir en granit, 2 salles de bains, air climatisé, walk-in, aspirateur central, remise intérieure chauffée.Secteur CHUS, insonorisation supérieure, superbe vue.Venez réserver le vôtre! 805, Des Capucines - Sherb (Fl) 819 572-2364 ou le 819 572-8410 www.immeublesdk.com 1175 PAPINEAU 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 2½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½, 4½,5½, style condo, armoires en bois, comptoirs granite, 2 salles debains, très grands, climatisés, aspirateur 819 342-4250 819 437-5579 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - 719 RUE CHALIFOUX.Chauffé, 2 c.c., eau ch., entrées lav.-séch., 1 stat.Pas d\u2019animaux.Endroit tranquille près Hôtel-Dieu.Libre immédiatement.Tél.: 819-933-4808.4½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 ou 819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 345-8640.IMMOBILIER LOCATION 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno- Dandenault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, Tél.: 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com LOFTS Résidentiel ou commercial 1200 ou 650 pi2, rue Alexandre, aussi 2½, tous inclus si désiré, 819-588-7508 ou 1-450-258-0681 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts ARGENTÀ INVESTIR Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital et Revenu Garantis.Estimation de taux - 819 563-8864.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture et entretien de tout genre, en Estrie, Clément Goyette cell : 819-820-6785, maison 819-845-4280 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 100% INDÉPENDANTES JOLIES, SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSOTHÉRAPIE Les bienfaits du massage avec reçu, 819 821-4509 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi A QUI LA CHANCE?Dû à notre expansion, Portes et Fenêtres Président recherche : 3 TÉLÉPHONISTES Avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarketing à Sherbrooke.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commissions + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contacter: Roxanne Aubert: 819 780-0780, entre 16h et 21h Avant le25 janv.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 Camelot demandé pour le journal La Tribune secteurs du chemin Galvin et des rues Normand et des Saules.819 564-5450 poste 5772 (PAD) 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune secteurs des rues Morineau, Caroline, Montpellier , Couturier.819 564-5450 poste 5772 (PAD) Camelot MOTORISÉ demandé pour le journal La Tribune secteur MAGOG Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, le vendredi seulement, clientèle assurée, 514-776-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) avec exp., dynamique et se- rieux, de jour, 14$/h.Se présenter avec C.Vau 298, King Ouest, Sherbrooke.Bienvenue aux étudiants.CUISINIER(ÈRE)en tout temps.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord. 24 VENDREDI 19 JANVIER 2018 laTribune 0 1 - 1 9 - 2 0 1 8 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé pour le journal La Tribune, en ville, secteur nord de Sherbrooke, doit avoir petite voiture.819-564-5450 ext.5774 (SN) CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DÉNEIGEMENT MANUEL de trottoirs.Disponible 7/7, 24h/24, détenir un permis de conduire.819-580-3035 .Envoyez cv à philippe@amenagementleblanc.com DUMAS ET FILS PIÈCES D\u2019AUTOS Besoin d\u2019un vendeur (h/f) , expérience de l\u2019automobile, bilingue un atout, habile en informatique Marco : 819-875-5515.819-572-3222 HOMME À TOUT FAIRE (h./f.) avec permis de conduire valide, domaine de la mécanique et de la construction, 819-823-8815 5834 Offresd'emploi HYGIÉNISTE DENTAIRE poste permanent.Bel horaire flexible, possibilité de 2-3 ou 4 jours par semaine.Clinique à la fine pointe de la technologie, axée sur la santé globale.Équipe dynamique où le climat de travail est empreint de respect et d\u2019entraide.Dre Eve- Marie Arcand (819)566-2578 #2.www.cliniquedentairegalt.com ?PROVIGO LIETTE FAUTEUX ?RECHERCHE gérant(e) de viandes poste cadre minimum 2 ans d\u2019expérience.Magasin neuf, équipe dynamique.Liette Fauteux : 819 563-3313.CV : smp8559d@provigo.ca RECHERCHE CUISINIER ET AIDE-CUISI- NIER AVEC EXPÉRIENCE et bonnes références.Travail saisonnier du 23 avril au 5 octobre 2018, pour restaurant sur un terrain de camping.Très bonne rémunération et avantages.FAIRE PARVENIRVOTRE C.V.À: acyr@videotron.ca REMORQUEURS DEMANDÉS.819 565-4321.RESTO BAR HELENE à Valcourt recherche cuisinier(e) à temps plein, avec expérience, de jour, de soir et fin de sem.819-578-0269.5834 Offresd'emploi VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Jean-Charles GIROUX en son vivant résidant et domicilié au 2020, rue Thomas-Evans, Sherbrooke, province de Québec, J1E 0M9, survenu le 10 novembre 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession Renée GIROUX, le 13 décembre 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-Marie COUTU, notaire, au 65, rue Belvédère Nord, bureau 250, Sherbrooke (Québec) J1H 4P7.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Georges BOLDUC en son vivant résidant et domicilié au 300, rue King Est, Sherbrooke, province de Québec, J1G 1B1, survenu le 4 décembre 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs de la succession, Richard BOLDUC et Carole BOLDUC, le 17 janvier 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-Marie COUTU, notaire, au 65, rue Belvédère Nord, bureau 250, Sherbrooke (Québec) J1H 4P7.5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9364-2270 Québec inc.JOHNNY RESTO ROCK FOREST 4831, rue des Partisans, local 1 Sherbrooke (Québec) J1N 0M6 Dossier : 4 809 398 1 Restaurant pour vendre 4831, rue des Partisans, local 1 Sherbrooke (Québec) J1N 0M6 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.403 PRIÈRES Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.J.L. laTribune VENDREDI 19 JANVIER 2018 25 ACRE ALPE BLE BRIDE BROUETTE CANE CAPRIN CHEVAL CLOSERIE COLLIER ECLOSION ECURIE ECUSSON ELEVER EMOTTER ENGRAIS ENSILER ESSOUCHER ETEULE FANER FUMER GERBE GUIDE HARNAIS HUE INCULTE IVRAIE KIBBOUTZ LAIS LAIT LONGE MEULE MUR NIELLE OISON PIS PRE RANCH RECOLTE REGAIN ROC RUADE RUER SARCLER SEIGLE SEMER SEP SILLON SOC TERRE TIMON TRUIE VEAU VELER 2 8 1 9 5 4 7 3 6 5 6 7 1 8 3 2 9 4 9 4 3 7 2 6 1 8 5 1 5 4 2 6 8 9 7 3 3 9 6 5 1 7 8 4 2 7 2 8 3 4 9 5 6 1 6 7 5 8 3 2 4 1 9 8 3 2 4 9 1 6 5 7 4 1 9 6 7 5 3 2 8 4346 4 8 7 2 8 1 3 2 3 7 4 8 4 5 6 8 5 2 9 3 9 4 1 3 4 3 6 9 5 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4347 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019ErnoOsvàt Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean de La Fontaine : Garde toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine.T U D D E A NB ES S B A EL E M S E E S R B TE R T AB ES O A U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F U N E R A I L L E S O A N I M E O B I E R E S S I D A O V I E O E V E C E O I R I S O L I E R I O C L I P O T O N O I N I L O V E L O U T E E E L E V E R O P R E A U R E F U S E R O D E U X HORIZONTALEMENT 1 Manger avec avidité \u2013 Adverbe qui signi?e dès maintenant ou auparavant.2 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Animaux marins qui vivent ?xés aux rochers littoraux.3 Qui n\u2019offrent aucun danger \u2013 Stressés.4 Déterminant démonstratif \u2013 Perdre sa peau par lamelles.5 Il sert à faire ralentir ou arrêter un véhicule \u2013 Qui n\u2019est pas maigre.6 Boîte destinée à contenir un objet \u2013 Saison caractérisée par le déclin des jours et la chute des feuilles.7 Chevelure abondante \u2013 Fentes qui permettent aux poissons de respirer.8 Étendue d\u2019herbe à la campagne \u2013 Soeurs du père ou de la mère.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019aime pas attirer l\u2019attention.2 Personne désignée par une élection \u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.3 Le pêcheur a souvent besoin de lui \u2013 Prendre ses jambes à son cou.4 Amoureuse.5 Tondue.6 Préposition qui indique la matière \u2013 Qui se lie facilement avec les autres.7 Fixé dans la mémoire.8 Des baleines y vivent \u2013 Hauteur de la voix.9 Avant Quichotte \u2013 Un des cinq sens.10Plongée dans le sommeil.11 Activité préférée des enfants \u2013 Ils font hihan.12Appuyées sur le derrière.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Auteur dramatique français \u2013 Petit trou dans la peau.2.Touche au Pakistan \u2013 Langue d\u2019oc.3.D\u2019une locution signifiant rendre vivement la pareille \u2013 Action d\u2019attacher.4.Ancienne colonie française \u2013 Gaie.5.Partie d\u2019un tout.6.Île voisine d\u2019Oléron \u2013 Parole qui outrage la religion.7.Dans le voisinage \u2013 Tondus.8.3,6 milliards d\u2019habitants \u2013 Sainte.9.Négation \u2013 Groupement humain.10.C\u2019est le printemps! \u2013 Vacarme.11.Mammifères plantigrades \u2013 Et le reste.12.Cédé pour un temps \u2013 Juste.VERTICALEMENT 1.Ancien président de la République française.2.Prophétie \u2013 Se dit d\u2019une âme.3.Poltron \u2013 Avare et mesquin.4.Dans le vent \u2013 Résine fossile \u2013 Levant.5.Prénom féminin \u2013 Courbé.6.Mémoire morte \u2013 Piège à poissons.7.Intervalles \u2013 Chansons à succès.8.Hurlement \u2013 Commis.9.Poisson très vorace \u2013 Déchiffré.10.Traité d\u2019alliance entre 26 États \u2013 Étendues indéfinies.11.Une des sources du jazz \u2013 Elle est à la une.12.Fils d\u2019Aphrodite \u2013 Sort d\u2019une pompe.19 Janvier 2018 No 5071 M O N T R E A L O C O R A V A L E O S U T U R E R A I O G U I B O L L E C I N Q O N A I R A O L E R O U T I L E O S A L L E S E R O I O E S S E P O C O O L E A C E E O A B R U T I O G O O P M G L U O T A R A T A T A N A T T E S O V O M I R O S E R O S T E N O S E L E S I N E O S E N E S MOTS CROISÉS JUNIOR 26 VENDREDI 19 JANVIER 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE C\u2019est à force de faire des choix que l\u2019on apprend à choisir plus judicieusement.La pire chose serait de donner l\u2019impression que vous êtes incapable de prendre une décision.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille vous précipiter impulsivement et aveuglément sur la première alternative non plus, mais plutôt de démontrer aux autres que vous savez exactement où vous allez.Pas demontagne sans brouillard, pas de personne demérite sans calomniateurs.Quiconque s\u2019appliquant à faire le bien aura toujours des opposants, et leurs critiques ne seront pas forcément honnêtes.Ne vous fiez donc pas à tout ce que vous entendrez au sujet de quelqu\u2019un, il pourrait s\u2019agir de médisance gratuite.Vous gagnerez à observer et à tirer vos propres conclusions.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Avec l\u2019arrivée imminente du Soleil à la suite de Vénus en Verseau, suivez les directives favorisant vos opérations.Mais vu que Mercure flirte avec Saturne en Capricorne, au carré de la Balance, il n\u2019est pas recommandé de prendre des risques, de contourner les règles ou de défier l\u2019ordre établi.Mais une limitation qui vous freine ne sera qu\u2019un mauvais souvenir d\u2019ici peu.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Formant un trigone avec votre Signe, Saturne, Mercure et Pluton en Capricorne exercent une influence de mouvance positive sur votre environnement.Les efforts issus de votre bonne volonté porteront fruits et entraîneront un effet domino qui ne devrait pas vous décevoir.Ne vous étonnez pas si les choses commencent à bouger, et ce dans différents domaines de votre vie.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019arrivée imminente du Soleil en face de votre Signe, en Verseau, favorisera les activités sociales.Une personne se sentira à l\u2019aise dans le groupe auquel vous la présenterez.Toutefois, d\u2019éventuelles mesures superflues pour essayer d\u2019alléger l\u2019atmosphère risqueraient de semer le doute.Il suffira de vous détendre.Et vous en apprendrez ainsi davantage sur une affaire qui vous intrigue.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Préparant son entrée chez les Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, la Lune vous donnera un coup de pouce vous aidant à prendre le dessus sur une situation ayant glissé en dehors de votre contrôle.Les conditions seront réunies pour que vous puissiez gagnier un combat.À condition d\u2019avoir bien réfléchi à vos arguments, vous ne regretterez pas les paroles que vous hésitez à prononcer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Voici une semaine qui devrait se clôturer par un crescendo! Les évènements pourraient aller en s\u2019accélérant, étant donné que le Soleil prépare son entrée en Verseau, au carré de votre Signe.Quoique plutôt instable, l\u2019ambiance ne devrait pas vous déplaire.Attendez-vous cependant à un surcroît d\u2019activité, avec quelques émotions en prime! Car la Lune, elle, arrivera en Poissons.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Étant donné que la Lune s\u2019apprête à quitter le Verseau pour les Poissons, il ne serait sans doute pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes pourraient vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, mieux vaudra prendre quelques précautions plutôt que de vous faire prendre au dépourvu aujourd\u2019hui.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS N\u2019oubliez pas que vous êtes souvent votre plus sévère critique.Et avec l\u2019arrivée de la Lune en Poissons, vous risquez d\u2019être d\u2019autant plus émotif, et justement de manquer d\u2019objectivité quant à vos performances et aux résultats qu\u2019elles génèreront.Manifester du mécontentement face à votre travail risque de passer pour de la fausse modestie.Soyez moins dur avec vous-même.Votre étape anniversaire se terminera ce soir ou demain, selon votre fuseau horaire, et l\u2019arrivée de la Lune en Poissons vous offrira sans doute davantage de compassion.Le comportement inadéquat d\u2019une certaine personne pourrait vous accorder le beau rôle ou vous permettre de prendre sa place.En groupe ou en tête à tête, voici une fin janvier qui vous étonnera.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Tandis que le Soleil fera sous peu son entrée dans votre Signe, à la suite de Vénus, vous devriez répandre votre influence motivante partout où vous irez.Non seulement aurez-vous envie de bouger, mais vous dégagerez une telle énergie que les autres voudront spontanément vous emboîter le pas.Bonne étape anniversaire pour transmettre votre passion et initier autrui.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER C\u2019est le temps de passer à l\u2019action et de régler un problème pour de bon.Un maximum d\u2019équité pourrait maintenant être atteint par le biais d\u2019alternatives originales se situant en dehors des sentiers battus.Profitez de l\u2019arrivée imminente du Soleil dans un autre Signe d\u2019Air, le Verseau, pour faire respecter vos droits et promouvoir des mesures que vous considérez justes et équitables.DU 21 MAI AU 21 JUIN 1 9 - 0 1 - 2 0 1 8 IN MEMORIAM BELLAVANCE (LUCILLE) 93 ans, Sherbrooke BIBEAU (ALDÉRIC) 88 ans,Weedon CAYA (ARTHUR) 90 ans, Sherbrooke GLADU (GUYLAINE) 65 ans, Sherbrooke GRENIER (MARIE-JEANNE) 101 ans et 6 mois, Sherbrooke LABONNE (GUY) 77 ans, Sherbrooke MESSIER (GÉRARD) 88 ans et 11 mois, Asbestos PERREAULT (ROGER) 87 ans, Sherbrooke ST-HILAIRE (FERNAND) 75 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées SR LUCILLE BELLAVANCE, F.C.S.C.J.(1924 - 2018) Le 13 janvier 2018, est décédée à l\u2019âge de 93 ans, Lucille Bellavance (en religion soeur Saint-Octave), fille de feu Octave Bellavance et de feu Léonie Marceau.Outre sa famille religieuse, soeur Lucille Bellavance laisse dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Bertrand Allen); ses frères : Claude (feu Jacqueline Bélanger), Camille (feu Pauline Lacroix).Elle était la soeur de feu Anne-Marie (feu Patrice Côté).Elle laisse aussi dans le deuil ses nombreux neveux et nièces et autres parents et ami-e-s, particulièrement la sympathique communauté de Bury si chère à son coeur, où elle a donné le meilleur d\u2019elle-même durant 40 ans.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, le vendredi 19 janvier à compter de 12 h 30.La messe de sépulture suivra à la chapelle à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Les funérailles ont été confiées au : Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALDÉRIC BIBEAU (1929 - 2018) ÀWeedon, le 15 janvier 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Aldéric Bibeau, époux de feu Huguette Lapointe, fils de feu Maria Fournier et de feu Octave Bibeau.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon de Weedon (223, rue Saint-Janvier, Weedon J0B 3J0), le samedi 20 janvier 2018 à compter de 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Janvier (223, Saint-Janvier, Weedon J0B 3J0) le samedi 20 janvier 2018 à 14 h.Monsieur Bibeau laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (André Lacroix), Raymond (Nicole Poulin), Jean-Yves (Ginette Henri), Mariette (Robert Carrier), Johanne (Mario Verdeau).Il était le père de feu Marcel (feu Ghyslaine Gouin).Il laisse aussi ses petits-enfants : Éric et Pascal Bibeau,Véronique,Adam et Monia Desmarais, Nancy, Josée et Dave Bibeau, Karine et Michaël Bibeau, Vicky Bibeau, Emmanuel, Yannick et Isabelle Bibeau; ses 20 arrière-petits-enfants ainsi que son arrière- arrière-petit-enfant.Il laisse également dans le deuil ses frères Conrad et Luc (Nicole Vaillancourt); ses belles-soeurs: Blandine (feu Rosaire Mercier, feu Clément Breton) et Gisèle (feu Georges Beauregard); ses beaux-frères Yvan et Léandre, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ARTHURCAYA (1927 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent, le 12 janvier 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Arthur Caya, époux de feu madame Gertrude Turgeon.Il était le fils de feu madame Anne-Marie Tremblay et de feu monsieur Alphonse Caya.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 20 janvier 2018 de 9 h à 11 h.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière St-Michel.Monsieur Caya laisse dans le deuil sa fille Francine, ses fils Mario et Alain, ses petits-enfants : Annie et François, ses arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : Richard (feu Gisèle) et Gérard (Rollande) et sa soeur Paulette (feu Guy); les membres de la famille Turgeon, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 3e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M.Caya.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune VENDREDI 19 JANVIER 2018 27 GUY LABONNE, PRÊTRE (1940 - 2018) Au CHUS-Hôtel-Dieu, le samedi 13 janvier dernier, est décédé monsieur Guy Labonne, prêtre, à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu Marian Rouillard et feu Henri Labonne.Monsieur Labonne laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (feu Hilaire Béliveau), ses neveux Pierre Vallée (Sylvie Lamoureux) et Guy Vallée (Lyne Beauchamp); son petit-neveu Louis-Alexandre Vallée et ses petites-nièces Ariane et Catherine Vallée.Il laisse également ses amis, Dre Kristine Goulet et Dr Barry Horpestad.Une mention toute spéciale pour son bon ami de toujours, Gaëtan Leblond, prêtre.Il laisse également dans le deuil ses confrères du Pavillon Monseigneur Racine, ainsi que les membres du personnel, les auxiliaires du CLSC, son dévoué médecin le Dr Daniel Noël ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 19 janvier prochain de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Steve L.Elkas, au 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Québec, J1N 1X6 et le samedi 20 janvier à 9 h 30, en Chapelle Ardente à la Paroisse St-Esprit de Sherbrooke au 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Suivront les funérailles à 11 h sous la présidence de l\u2019Archevêque du Diocèse de Sherbrooke, Monseigneur Luc Cyr.La dépouille sera déposée au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GÉRARDMESSIER Au CHUS Hôpital Fleurimont le 12 janvier 2018, est décédé M.Gérard Messier à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, demeurant à Asbestos.Il était l\u2019époux de Mme Bernadette Grenier et le fils de feu Donalda Paradis et de feu Edmond Messier.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le samedi 20 janvier 2018 de 19 h à 21 h.Le dimanche 21 janvier 2018, jour de la liturgie, ouverture à 13 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière d'Asbestos le lundi 22 janvier.Outre son épouse Bernadette qui a partagé sa vie pendant 67 ans et 7 mois, il laisse dans le deuil ses 7 enfants : André (Lucette Gélinas), Lise (Gaétan Vincent et feu Allan Catchpaw), Gisèle (Réjean Grimard), Johanne (Daniel Roy), René (Linda Fréchette), Roger (Edith Boudreau), Marcel (Nancy Gauthier); ses 14 petits-enfants : Andréane (Simon), Jean-Philip (Mélanie), Ghyslain (Charlène), Christopher, Annick, Dave (Anna), Vincent (Sarah), Denis (Marilyne), Simon (Amélie), Vanessa (Jean-François), Joël (Myriam), Marylène (Frédérick), Josianne, Gabriel; ses 9 arrière-petits-enfants : Jacob, Océane, Ashton, Philip, Félicia, Élie, Nathan, Tristan, Jérôme; ses soeurs : Hermance « Nancy » (feu André Leclerc), Fleurette (feu Isidore Levesque), Réjeanne (feu Ernest Roy).Il était le frère feu Léandre (feu Françoise Morin), feu Germaine (feu Robert Vaillancourt), feu Fernand (Madeleine Grenier), feu bébé Hermanse.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Grenier : feu Thérèse (Oliva \u2018Bill\u2019 Ducharme), Madeleine (feu Fernand Messier), Urbain « Bob » (Huguette Marquis), Bertrand (Yolande Morin), Bernardin (Huguette St-Louis), Claudette (Réal Guillemette), de même que plusieurs autres parents et amis sont également attristés par son départ.La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Gérard.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES, cause importante pour Gérard, seraient grandement appréciés.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.FERNAND ST-HILAIRE (1942 - 2018) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Fernand St-Hilaire survenu à la Maison Aube-Lumière, le 17 janvier 2018, à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux de madame Georgette Tremblay ainsi que le fils de feu Diana Bédard et de feu Osias St-Hilaire.Le service religieux sera célébré, le samedi 20 janvier 2018 à 11 h, à l\u2019église Notre-Dame du St-Rosaire (Sawyerville) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Outre son épouse Georgette, il laisse dans le deuil ses enfants : Josée, Ronney et Donald (Annie); ses petits-enfants : Tommy (Marjo), Angy, Dominique, Joël, Mélissa et Frédéric; ses arrière-petits-enfants : Rosalie et Alexanne; ses frères et soeurs : feu Gérard (Fabiola), Anita (feu Normand), Clément, Jacqueline (feu Guy), Gisèle (Pierre), Germain (Nicole), Réjean et Nicole (feu Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne d'Arc (feu Roger), Raymond (Hélène), Roger, Solange (Lucien), France (Albert), Danielle (feu Yvon), Diane (Germain), Réal, Sylvie (Denis) et feu Nicole (Gérard).Monsieur St-Hilaire laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour leur dévouement, leur empathie et leur support.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GUYLAINEGLADU (1952 - 2018) Paisiblement et entourée de sa famille, le 16 janvier 2018, est décédée madame Guylaine Gladu à l\u2019âge de 65 ans, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie de Bromptonville (72, rue du Curé-Larocque), le 20 janvier à 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une messe commémorative suivra à l\u2019église Ste-Praxède à 13 h.Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée de la Coopérative funéraire 24-Juin.Madame Gladu laisse dans le deuil ses filles adorées (et ses gendres) Julie (Dominic), Marilou (Daniel), Martine (Dominic) ainsi que leur père, Denis Doyon.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Lyne et Nathalie (Roger); ses petits-enfants qu\u2019elle aimait tant : Loralie, Alexandre, Lorianne, Kaliane, Lexie; ses beaux-fils Steve (Mélanie) et Dominick (Mélanie) et leurs enfants Érika, Léa-Rose, Nathan, Dahlia, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nous souhaitons remercier sincèrement Dre Doyon ainsi que toute l\u2019équipe de la Maison Aube-Lumière pour les soins et l\u2019accompagnement exceptionnels offerts.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-JEANNEGRENIER (1916 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 2 janvier 2018, à l\u2019âge de 101 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Jeanne Grenier, fille de feu madame Amanda Laventure et de feu monsieur Arthur Grenier.Elle demeurait à Sherbrooke.Les funérailles seront célébrées le samedi 20 janvier 2018 à 11 h à l\u2019église St-François- d'Assise (1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke J1E 3Y5).La famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Madame Grenier laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Raymond Bernier) et sa belle-soeur Pauline Oney (feu Rosario Grenier).Elle fut précédée par ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Maria ( Daniel Ruel), Alice ( Henry Rouillard), Ulric ( Rachel Cloutier), Hermile (Gisèle Lapointe), Raymond et Jeffrey (Rose Saucier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Bellevue ainsi que le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Grenier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROGER PERREAULT (1930 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent, le 3 janvier 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Roger Perreault, époux bien-aimé de madame Gabrielle Gagnon, fils de feu madame Laura Grégoire et de feu monsieur Alyre Perreault.Il demeurait à Sherbrooke autrefois de Bromptonville.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 20 janvier 2018 à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h en la chapelle du même endroit.Outre son épouse Gabrielle Gagnon, monsieur Perreault laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Fernande),André; ses petits-enfants : Cynthia (Éric), Maxime, Dany (ptre) et Josée (Jonathan).Il était le frère de feu Alfred (Germaine), feu Thérèse, feu Gérard, Rita (feu Darie), Gisèle (feu Charles), Marcel (Laurette), Françoise (feu Bertrand), Gaston (Micheline), feu Jacqueline, feu Jeannine et Annette.Il était aussi le beau-frère de Madeleine (feu Wilfrid), Claire (feu Fernando), Gilbert (Thérèse), feu Gonzague (feu Marie-Claire), Julien (Monique), Lina (feu Léandre), feu Roland (Yvette), Noël (Colette), Lucie (Germain), Lisette (feu John) et Suzanne (feu Michel).La famille tient à remercier tout le personnel du 2e B du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Perreault.Un merci spécial à Caroline pour son soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux FONDS DE RECHERCHE SUR LE PARKINSON VIA PARKINSON QUÉBEC.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » vendredi 19 janvier 2018 laTribune 28 ActuAlités Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Fondation Christian Vachon continue à développer des partenariats avec des organisations de la région.Grâce à l\u2019un de ces partenariats, 21 enfants ont amorcé des cours de ski à la station Mont Orford.La majeure partie des enfants participant au projet n\u2019ont jamais pratiqué le ski alpin de leur vie.Il s\u2019agit donc d\u2019une occasion unique pour la plupart de s\u2019initier à un sport qui pouvait sembler inaccessible à leurs parents compte tenu des coûts pour les leçons, l\u2019équipement ainsi que les billets.«Dans la MRC de Memphré- magog, la Fondation soutient une centaine de jeunes et c\u2019est parmi eux qu\u2019on a trouvé les 21 participants au projet, indique Christian Vachon.C\u2019est un plus pour nous de pouvoir offrir ce type d\u2019activités aux familles qu\u2019on supporte.» M.Vachon affirme que le projet «permet de démocratiser le ski».La pratique de ce sport pourra également devenir une source de motivation additionnelle pour le groupe de skieurs provenant de «milieux plus vulnérables».Une association natUrelle Pour rendre possible le projet cet hiver, la Fondation Christian Vachon a investi une somme de 2500 $.Un montant équivalent a été amassé grâce à une série de courses ayant lieu à la station Mont Orford et auxquelles est associée la boutique Le Pied sportif.La Corporation ski et golf Mont-Orford a par surcroît fait sa part financièrement.«Il est tout à fait normal, pour le Mont Orford, de s\u2019impliquer auprès de sa communauté et la Fondation Christian Vachon était une association naturelle, assure le président de la Corporation ski et golf Mont-Orford, Jacques Demers.On espère que ce projet sera porteur et qu\u2019il prendra encore plus d\u2019ampleur dans le futur.» Directeur de l\u2019école de glisse du Mont Orford, Étienne Meunier souligne quant à lui que les apprentis skieurs auront droit au même nombre de leçons que les autres élèves inscrits au programme de «neuf semaines».Les prochaines courses du Pied sportif se tiendront les 28 janvier, 18 février et 25 mars à la station Mont Orford.On aimerait que suffisamment d\u2019argent soit recueilli cet hiver pour que 30 enfants profitent du programme l\u2019an prochain.«?Un projet qui permet de démocratiser le ski?» Grâce à un projet spécial, des enfants provenant de milieux vulnérables apprendront à skier au Mont Orford.On aperçoit ici Pascal Mongeau, étienne Meunier, christian Vachon et Jacques Demers.\u2014 Spectre Média, rené MarquiS claUde Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La 13e édition du Défi ski Leucan aura lieu le samedi 17 mars sur les pentes de la montagne de Bromont.L\u2019événement- bénéfice familial aide les enfants atteints de cancer à remonter la pente, image-t-on chez les gens de Leucan Estrie.C\u2019est sous la thématique des Pirates des Caraïbes que se déroulera l\u2019événement.Tous les participants, jeunes comme moins jeunes, sont invités à se déguiser.Cette année, pour permettre aux skieurs et planchistes de profiter davantage de la cérémonie de clôture, le Défi commence et se termine une heure plus tôt.Les inscriptions se déploient autour de trois volets.Le volet participatif concerne les skieurs et plan- chistes de tous âges et de tous les niveaux qui, regroupés en équipe de 1 à 4 personnes, doivent amasser un minimum de 500 $ en dons.Les équipes du volet corporatif regroupent les entreprises et sont formées de 4 à 8 personnes.En plus de réaliser une collecte de dons d\u2019au minimum 1500 $, ces dernières doivent effectuer une descente à l\u2019heure et relever les défis que nos pirates leur lanceront tout au long de la journée.Les amoureux de la randonnée ou tous ceux qui ne font pas de ski et qui souhaitent participer à ce grand rassemblement qui vient en aide aux enfants atteints de cancer peuvent s\u2019inscrire individuellement au volet randonnée.Chaque participant doit amasser un minimum de 75 $ en dons.Une ballade guidée d\u2019environ 4 heures est proposée à travers les sentiers de l\u2019Estrie.Leucan Estrie annonce que l\u2019artiste King Melrose sera le porte-parole régional du Défi ski Leucan à Bro- mont, montagne d\u2019expériences.Le chanteur donnera une prestation tout de suite après la cérémonie de clôture et les feux d\u2019artifice.On peut s\u2019inscrire à l\u2019adresse web defiski.com.Skier en Pirates des Caraïbes! 5258248 5264148 5258243 - Coeurs garnis de chocolat - Fantaisies de Cupidon - Boîtes, coffrets de chocolats fins - Et plus.1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog 819 843-1706 chocolatsvandeneynden.com TOUT POUR VOS AMOURS! 2519, ch.des Écossais \u2022 Sherbrooke \u2022 819 346-8478 \u2022 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE! Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans Natur-Santé 733, boul.Frontenac Ouest, bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, route du Président- Kennedy #100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche .quebec 2 pour 1 En vigueur du 3 au 9 novembre 2017.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.Vos articulations vous font souffrir et vous recherchez des solutions naturelles?Découvrez FLEX-O-FLEX CHONDRIN Produit de santé naturel homologué licence NPN: 80001547 Là où ça fait mal laTribune vendredi 19 janvier 2018 ActuAlités 29 Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une centaine de personnes sillonnaient les allées du nouveau Village des Valeurs, quelques minutes après sa grande ouverture.Situé dans l\u2019ancien brico-Max, ce nouveau magasin compte plus de 100 000 articles de toutes sortes.La gérante du Village des Valeurs, Isabelle Jean, indique que la mission est d\u2019aider la communauté.« On veut aider notre partenaire à but non lucratif.On veut aussi promouvoir le recyclage, c\u2019est-à- dire donner une deuxième vie aux articles afin d\u2019éviter que ça aille dans les sites d\u2019enfouissement », a-t-elle expliqué quelques minutes après la coupure du ruban.Tout le monde pourra trouver son compte au Village des valeurs.Au travers des cotons ouatés et des bottes, des livres, des DVD, des Blu-ray et des jouets se trouvent dans différents rayons du magasin.« On retrouve un peu de tout, affirme Mme Jean.Il y a des sacoches, des chaussures, des ceintures, des vêtements, des petits électroménagers et des meubles.Tout est usagé. » L\u2019arrivée du Village des Valeurs a créé plusieurs dizaines d\u2019emplois dans la région.« Il y a une soixantaine d\u2019emplois divisés entre la production et les opérations.La moitié des employés sont à temps plein et les autres, c\u2019est surtout des étudiants qui travaillent à temps partiel.On n\u2019a pas de bénévoles : tout le monde est payé. » L\u2019organisme associé au Village des Valeurs, Grands Frères Grandes Sœurs de l\u2019Estrie, aura droit à un bon coup de pouce, selon la directrice Stéphanie Derby.« On est partenaires avec le Village des Valeurs.On a été sélectionnés pour recevoir une aide financière et une visibilité dans les magasins.Pour tous les dons reçus, on reçoit une cote financière.« Nous avons aussi droit à une belle visibilité, ajoute Mme Derby.Il y a notre logo dans le centre de dons et sur des dépliants.Ça va nous donner un bon coup de pouce.On a déjà reçu plusieurs appels de gens qui sont intéressés par nos services.On voit déjà des répercussions.De plus, on encourage les gens à donner au Village des Valeurs. » Les cLienTs conTenTs Éric, un client, est visiblement satisfait de l\u2019arrivée du Village des Valeurs.«  Il y a beaucoup d\u2019articles, remarque-t-il.Je ne pensais pas de voir autant de diversité.C\u2019est un peu plus cher que le comptoir familial, à titre d\u2019exemple.Je ne pensais pas que ça allait être aussi grand.Il y en a beaucoup à Montréal, mais c\u2019est beaucoup moins grand et moins attrayant.Ça parait que c\u2019est neuf. » L a c h a î n e c o m p t e e n v i - ron 330  magasins et plus de 20 000 employés au Canada, aux États-Unis et en Australie.Annuellement, 317,5 millions de kilos d\u2019articles usagés sont détournés du site d\u2019enfouissement selon le site web du Village des Valeurs.c\u2019est parti pour le Village des Valeurs la gérante du Village des Valeurs de sherbrooke, isabelle Jean, et la directrice générale de l\u2019organisme Grands Frères Grandes sœurs de l\u2019Estrie, stéphanie Derby, ont dévoilé le nouveau magasin de sherbrooke, qui est situé près de l\u2019autoroute 410.\u2014 Photo SPectre Média, jeSSica Garneau 5243235 5263713 5263618 Bien plus que des pâtes.restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 2287 King Ouest, Sherbrooke, 819 566-6040 (Promenades King) Aussi vêtements pour elle, Armor-Lux et Lutha et lui, chemises, pantalons, chandails, etc.Autres collections de chaussures disponibles Chaussures hommes- femmes voyez notre ColleCtion automne-hiver vendredi 19 janvier 2018 laTribune 30 statistiques Tennis hockey ligue naTionale de hockey baskeTball associaTion de l\u2019esT secTion aTlanTiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 45 31 11 1 2 29 162 116 65 17-5-1-0 14-6-0-2 5-4-0-1 P-2 Boston 44 26 10 6 2 23 146 111 60 15-5-4-0 11-5-2-2 7-0-2-1 G-2 Toronto 47 25 17 4 1 21 149 136 55 13-7-2-0 12-10-2-1 3-3-4-0 P-4 secTion MÉTRoPoliTaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 46 28 14 3 1 25 143 131 60 18-6-0-0 10-8-3-1 6-2-1-1 P-1 New Jersey 44 24 12 4 4 21 141 134 56 13-6-2-1 11-6-2-3 4-3-1-2 G-2 Columbus 47 26 18 0 3 20 126 130 55 16-8-0-0 10-10-0-3 4-5-0-1 G-1 QuaTRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 46 24 17 1 4 21 141 133 53 17-8-1-2 7-9-0-2 5-4-0-1 G-2 Pittsburgh 47 24 20 2 1 22 138 146 51 15-7-1-0 9-13-1-1 6-4-0-0 P-1 Philadelphie 45 21 16 5 3 21 132 132 50 12-8-3-1 9-8-2-2 6-3-0-1 G-1 N.Y.Islanders 47 23 20 3 1 20 161 173 50 13-7-2-1 10-13-1-0 3-7-0-0 P-2 Caroline 45 20 17 5 3 17 126 140 48 10-6-3-1 10-11-2-2 4-5-1-0 P-2 Detroit 44 18 19 6 1 15 119 135 43 10-8-5-1 8-11-1-0 5-5-0-0 P-1 Floride 43 18 19 3 3 16 122 141 42 10-7-1-2 8-12-2-1 6-3-0-1 P-1 Montréal 45 18 21 4 2 16 116 142 42 11-8-4-1 7-13-0-1 2-6-1-1 P-3 Ottawa 43 15 19 4 5 14 118 153 39 9-9-2-3 6-10-2-2 4-5-1-0 P-1 Buffalo 45 11 25 8 1 11 102 155 31 6-11-2-1 5-14-6-0 2-6-2-0 P-1 associaTion de l\u2019ouesT secTion cenTRale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 44 27 11 2 4 23 135 116 60 15-4-0-2 12-7-2-2 6-2-1-1 G-4 Winnipeg 46 26 13 6 1 25 153 127 59 16-3-1-0 10-10-5-1 6-3-1-0 P-2 St.Louis 48 28 17 3 0 25 140 124 59 15-9-0-0 13-8-3-0 5-4-1-0 G-2 secTion PaciFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 44 30 11 1 2 28 149 118 63 18-2-1-1 12-9-0-1 7-2-1-0 G-1 San Jose 43 24 13 4 2 21 123 114 54 13-6-1-1 11-7-3-1 6-2-1-1 G-3 Calgary 45 25 16 1 3 23 131 125 54 12-11-0-0 13-5-1-3 7-2-0-1 G-7 QuaTRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 47 26 17 2 2 23 141 128 56 16-6-1-0 10-11-1-2 6-3-0-1 P-1 Los Angeles 44 24 15 5 0 22 129 107 53 11-8-3-0 13-7-2-0 4-5-1-0 P-4 Minnesota 46 24 17 4 1 22 133 131 53 15-4-4-0 9-13-0-1 6-2-2-0 P-1 Colorado 43 24 16 2 1 23 142 126 51 16-7-1-0 8-9-1-1 8-1-1-0 G-7 Anaheim 46 21 16 4 5 19 127 128 51 11-8-3-0 10-8-1-5 6-3-0-1 G-1 Chicago 45 22 17 5 1 22 136 123 50 12-8-2-0 10-9-3-1 5-4-1-0 P-1 Edmonton 46 20 23 2 1 19 126 147 43 9-12-1-0 11-11-1-1 3-6-1-0 G-2 Vancouver 45 18 21 3 3 18 119 147 42 7-12-2-1 11-9-1-2 3-5-1-1 G-2 Arizona 47 10 28 5 4 9 109 166 29 5-14-1-2 5-14-4-2 2-4-1-3 P-5 lnh Mercredi 17 janvier Montréal 1 Boston 4 Pittsburgh 3 Anaheim 5 Jeudi 18 janvier Dallas 1 Columbus 2 (F) Boston 5 N.Y.Islanders 2 Toronto 2 Philadelphie 3 (P) Washington 3 New Jersey 4 (P) St.Louis 4 Ottawa 1 Vegas 4 Tampa Bay 1 Buffalo 3 N.Y.Rangers 4 Arizona 2 Nashville 3 (F) San Jose au Colorado, 21h.Pittsburgh à Los Angeles, 22h.Vendredi 19 janvier Vegas en Floride, 19h30.Montréal à Washington, 19h30.Los Angeles à Anaheim, 22h.Samedi 20 janvier Dallas à Buffalo, 13h.New Jersey à Philadelphie, 13h.N.Y.Rangers au Colorado, 15h.Winnipeg à Calgary, 15h.Caroline à Detroit, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.Boston à Montréal, 19h.Pittsburgh à San Jose, 20h.Floride à Nashville, 20h.Arizona à St.Louis, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Tampa Bay au Minnesota, 21h.Vancouver à Edmonton, 22h.Dimanche 21 janvier Phila à Washington, 12h30.Vegas en Caroline, 18h.Vancouver à Winnipeg, 20h.San Jose à Anaheim, 21h.N.Y.Rangers à Los Angeles, 22h30.RendeMenT - canadien NOTE: en date du 18 janvier.MJ B A PTS Galchenyuk 45 11 15 26 Pacioretty 45 12 13 25 Gallagher 45 16 7 23 Danault 43 7 16 23 Drouin 40 6 15 21 Shaw 43 10 9 19 Byron 45 12 6 18 Petry 45 4 14 18 Weber 26 6 10 16 Plekanec 45 4 12 16 Hudon 42 4 12 16 Benn 44 4 6 10 Carr 16 3 7 10 Deslauriers 25 6 3 9 Shaw 42 2 6 8 Morrow 26 3 4 7 Alzner 45 1 6 7 Froese 22 1 6 7 Lehkonen 29 2 4 6 Mete 30 0 5 5 De La Rose 26 1 3 4 Jerabek 19 1 2 3 Schlemko 18 0 2 2 Niemi 9 0 1 1 Price 32 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 15 4 91 1 2,96 ,908 Niemi 0 5 1 29 0 4,85 ,865 RendeMenT - sÉnaTeuRs NOTE: en date du 18 janvier.MJ B A PTS Stone 42 18 24 42 Karlsson 37 3 27 30 Hoffman 42 11 18 29 Brassard 42 12 16 28 Duchene 42 10 12 22 Dzingel 42 13 5 18 Ryan 32 5 12 17 Pageau 42 6 9 15 Pyatt 42 5 10 15 Phaneuf 40 3 10 13 Thompson 39 4 7 11 Smith 28 3 7 10 Ceci 42 5 4 9 Chabot 23 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Burrows 41 3 4 7 Didomenico 13 3 3 6 Oduya 37 2 4 6 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 34 1 1 2 Dumont 23 1 1 2 Chlapik 7 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 15 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 32 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 White 3 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 14 5 96 2 3,22 ,899 Condon 3 5 4 43 0 3,48 ,894 MaRQueuRs NOTE: en date du 18 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 33 60 Tavares, NYI 24 30 54 Kessel, Pit 21 33 54 Mackinnon, Col 20 34 54 Gaudreau, Cal 15 39 54 Giroux, Phi 14 40 54 Wheeler, Win 14 39 53 Voracek, Phi 8 45 53 Stamkos, TB 17 35 52 McDavid, Edm 15 37 52 Bailey, NYI 12 38 50 Ovechkin, Was 28 21 49 Crosby, Pit 17 32 49 Malkin, Pit 20 27 47 Barzal, NYI 16 31 47 Couturier, Phi 25 20 45 Kopitar, LA 18 27 45 Kane, Chi 18 27 45 Hall, NJ 16 29 45 Tarasenko, STL 19 25 44 Schenn, STL 17 27 44 Huberdeau, Flo 16 28 44 Marchand, Bos 19 24 43 Benn, Dal 18 25 43 Klingberg, Dal 6 37 43 Monahan, Cal 21 21 42 Stone, Ott 18 24 42 Radulov, Dal 17 25 42 Lee, NYI 26 15 41 Seguin, Dal 22 19 41 Eichel, Buf 18 23 41 lnah MJ V d dP dF bP bc Pts Jonquière 24 14 5 3 2 97 82 33 Sorel-Tracy 25 14 7 3 1 103 90 32 Thet.Mines 26 14 11 1 0 103 97 29 Riv-Du-Loup 25 13 10 1 1 114 114 28 St.-G 25 11 11 3 0 86 96 25 T.-Rivières 27 10 14 1 2 97 121 23 Jeudi 18 janvier Thet.Mines 3 T.-Rivières 2 (F) St-G.0 Sorel-Tracy 3 Vendredi 19 janvier Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.St-G.à Thet.Mines, 20h30.nba associaTion de l\u2019esT SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 34 12 ,739 \u2014 Toronto 30 13 ,698 21/2 Philadelphie 21 20 ,512 101/2 New York 20 25 ,444 131/2 Brooklyn 16 29 ,356 171/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 26 18 ,591 \u2014 Washington 25 20 ,556 11/2 Charlotte 18 25 ,419 71/2 Atlanta 13 31 ,295 13 Orlando 13 32 ,289 131/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 27 17 ,614 \u2014 Indiana 24 20 ,545 3 Milwaukee 23 21 ,523 4 Detroit 22 21 ,512 41/2 Chicago 17 28 ,378 101/2 associaTion de l\u2019ouesT SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 30 12 ,714 \u2014 San Antonio 30 16 ,652 2 La N.-Orléans 23 21 ,523 8 Memphis 15 28 ,349 151/2 Dallas 15 30 ,333 161/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 29 17 ,630 \u2014 Okl.City 25 20 ,556 31/2 Portland 23 21 ,523 5 Denver 23 22 ,511 51/2 Utah 18 26 ,409 10 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 37 9 ,804 \u2014 L.A.Clippers 23 21 ,523 13 Phoenix 16 29 ,356 201/2 L.A.Lakers 15 29 ,341 21 Sacramento 13 31 ,295 23 Mercredi 17 janvier Washington 109 Charlotte 133 San Antonio 100 Brooklyn 95 La N.-Orléans 93 Atlanta 94 Detroit 91 Toronto 96 Golden State 119 Chicago 112 New York 99 Memphis 105 Miami 106 Milwaukee 101 L.A.Lakers 90 Okl.City 114 Utah 120 Sacramento 105 Denver 104 L.A.Clippers 109 Jeudi 18 janvier Orlando 103 Cleveland 104 Philadelphie 89 Boston 80 Minnesota à Houston, 21h30.Indiana à Portland, 22h.Vendredi 19 janvier San Antonio à Toronto, 19h.Miami à Brooklyn, 19h30.Washington à Detroit, 20h.Sacramento à Memphis, 20h.Phoenix à Denver, 21h.New York à l\u2019Utah, 22h30.Indiana à L.A.Lakers, 22h30.lah associaTion de l\u2019esT SECTION ATLANTIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts Scranton 37 24 10 2 1 136 105 51 Lehigh Valley 41 23 13 2 3 137 135 51 Providence 38 22 12 3 1 116 100 48 Charlotte 40 23 16 0 1 139 120 47 Bridgeport 39 18 15 4 2 113 111 42 Hershey 41 17 17 3 4 108 129 41 Springfield 42 19 21 1 1 127 133 40 Hartford 41 15 20 3 3 112 148 36 SECTION NORD MJ V d dP dF bP bc Pts Toronto 39 28 11 0 0 125 81 56 Rochester 41 23 9 4 5 123 109 55 Syracuse 40 24 12 2 2 135 105 52 Utica 40 19 14 4 3 115 114 45 Laval Rocket 41 16 18 5 2 122 143 39 Belleville Sens 41 17 21 0 3 104 154 37 Bingh Devils 39 11 21 5 2 96 134 29 associaTion de l\u2019ouesT SECTION CENTRALE MJ V d dP dF bP bc Pts Manitoba 39 26 8 3 2 147 92 57 Rockford 41 21 15 2 3 128 122 47 Milwaukee 39 21 14 4 0 112 115 46 Iowa 40 18 13 6 3 123 125 45 Chicago 41 19 15 5 2 122 120 45 G.Rapids 42 19 18 1 4 130 131 43 Cleveland 37 12 19 3 3 84 123 30 SECTION PACIFIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts San Antonio 40 22 16 2 0 115 115 46 Texas 41 20 15 4 2 120 135 46 Tucson 35 20 12 2 1 118 103 43 Stockton 36 19 12 2 3 112 98 43 San Diego 36 20 15 1 0 118 117 41 Ontario 37 19 16 1 1 100 102 40 Bakersfield 37 16 14 7 0 103 106 39 San Jose 35 17 16 0 2 89 104 36 Vendredi 19 janvier Toronto à Syracuse, 19h.Rockford à Cleveland, 19h.Binghamton Devils à Springfield, 19h05.W./B.Scranton à Prov, 19h05.Utica à Hartford, 19h15.Bell Sens Laval Rocket, 19h30.Bakersfield à Iowa, 20h.Texas à Manitoba, 20h.G.Rapids à Milwaukee, 20h.Tucson à San Antonio, 20h30.San Jose à San Diego, 22h.Ontario à Stockton, 22h.Samedi 20 janvier Rochester à Charlotte, 18h.Providence à Bridgeport, 19h.Lehigh Valley à Hershey, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Laval Rocket Bel Senators, 19h.Rockford à G.Rapids, 19h.Milwaukee à Iowa, 19h.Toronto à Bing Devils, 19h05.Bakersfield à Chicago, 20h.Texas à Manitoba, 20h.Tucson à San Antonio, 20h.Ontario à Stockton, 21h.San Jose à San Diego, 22h.nFl associaTion aMÉRicaine SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 associaTion naTionale SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉliMinaToiRes Finales de diVisions Matches éliminatoires Samedi 13 janvier Atlanta 10 Philadelphie 15 Tennessee 14 Nouvelle-Angle- terre 35 Dimanche 14 janvier Jacksonville 45 Pittsburgh 42 La N.-Orléans 24 Minnesota 29 FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacksonville vs NAngleterre, 15h Minnesota vs Phila., 18h30 hockey lhsaaaQ MJ V d dP dF bP bc Pts Louiseville 20 18 1 1 0 106 54 37 La Tuque 20 12 7 1 0 89 86 25 Bécancour 19 11 8 0 0 92 82 22 St-Léonard 18 10 6 2 0 80 74 22 St-Cyrille 20 11 9 0 0 105 88 22 Waterloo 20 9 8 2 1 90 77 21 Cap-Mad.19 8 9 2 0 72 94 18 Donnacona 19 6 11 2 0 71 77 14 Joliette 19 6 12 1 0 72 108 13 Windsor 20 6 13 1 0 81 109 13 Vendredi 12 janvier Bécancour 4 Louiseville 6 Donnacona 5 St-Cyrille 8 Windsor 5 La Tuque 12 Samedi 13 janvier Cap-Mad.7 Waterloo 6 Vendredi 19 janvier Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Louiseville à St-Cyrille, 20h30 Waterloo à Windsor, 20h30 Bécancour à Donnacona, 21h St-Léonard à La Tuque, 21h Samedi 20 janvier Waterloo à Cap-Madeleine, 20h St-Léonard à Bécancour, 20h Donnacona à Joliette, 20h30 MaRQueuRs NOTE:en date du 18 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.41 37 38 75 Abramov, Victoriaville 33 20 35 55 Zadina, Halifax 36 27 25 52 Alain, B.-B.41 25 27 52 Somppi, Halifax 37 13 38 51 Harvey-Pinard, R.-N.43 22 28 50 Martel, B.-Comeau 43 25 24 49 McKenna, Moncton 45 24 25 49 Boucher, Québec 44 22 27 49 Klima, Chicoutimi 42 21 28 49 Fortier, Halifax 42 21 28 49 Lafrenière, Rimouski 37 23 25 48 Galipeau, A.-Bathurst 43 17 29 46 Morand, A.-Bathurst 42 16 30 46 Batherson, B.-B.27 19 26 45 Balmas, A.-Bathurst 44 25 19 44 Lynch, Drum.43 21 23 44 Martineau, C.-B.44 21 23 44 Phelan, Moncton 42 18 26 44 Nadeau, Rimouski 36 13 31 44 Kosorenkov, Victoriaville 40 22 21 lhJMQ SECTION EST MJ V d dP dF bP bc Pts Rimouski 44 28 11 4 1 142 109 61 Québec 45 24 16 3 2 143 144 53 Victoriaville 45 23 16 4 2 152 140 52 B.-Comeau 44 19 22 2 1 128 157 41 Chicoutimi 43 16 23 4 0 131 143 36 Shawinigan 43 14 28 1 0 125 177 29 SECTION OUEST MJ V d dP dF bP bc Pts B.-Boisbriand 42 30 9 2 1 168 124 63 Drum.43 29 12 1 1 176 132 60 R.-Noranda 45 26 12 4 3 154 122 59 Gatineau 41 23 14 2 2 132 109 50 Sherbrooke 45 18 18 6 3 138 160 45 Val-d\u2019Or 44 17 23 2 2 126 170 38 SECTION MARITIMES MJ V d dP dF bP bc Pts Halifax 45 29 10 5 1 171 133 64 Charl.43 26 14 3 0 128 123 55 A.-Bathurst 44 23 13 6 2 155 125 54 Cap-Breton 44 20 19 4 1 157 170 45 Moncton 45 18 19 5 3 143 169 44 St-Jean 43 11 24 6 2 110 172 30 Mardi 16 janvier B.-Comeau 4 Victoriaville 7 Mercredi 17 janvier Québec 3 Cap-Breton 2 (P) Moncton 4 Halifax 3 (P) B.-Comeau 1 B.-Boisbriand 4 Sherbrooke 5 Gatineau 7 Jeudi 18 janvier Rimouski 3 Victoriaville 4 (F) Charlottetown 3 Chicoutimi 1 R.-Noranda 9 Val-d\u2019Or 1 Vendredi 19 janvier Québec à Moncton, 18h.Cap-Breton à Halifax, 18h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Rimouski à Sherbrooke, 19h.Charlottetown à B.-Comeau, 19h30.Victoriaville à Drummondville, 19h30.Samedi 20 janvier Gatineau à Chicoutimi, 15h.Cap-Breton à Moncton, 15h.Sherbrooke à Drummondville, 15h.Québec à Saint-Jean, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 21 janvier Charlottetown à Rimouski, 15h.B.-Boisbriand à R.-Noranda, 15h.Gatineau à B.-Comeau, 16h.Shawinigan à Val-d\u2019Or, 16h.lhPs - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 19 16 2 1 105 57 33 Clarétain 17 11 6 0 67 57 22 CMI 15 10 4 1 70 47 21 St-Bernard 17 9 7 1 58 55 19 A.-Lorette 18 8 8 2 74 73 18 SSJ 19 5 14 0 52 90 10 Riv.-du-Loup 15 3 11 1 45 65 7 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 14 12 1 1 73 44 25 Georges-Vanier 15 12 3 0 58 45 24 L.-Teasdale 13 9 3 1 75 40 19 Verbe-Divin 15 7 4 3 50 51 17 Des Sources 14 5 8 1 39 53 11 Ste-Anne 15 3 11 1 34 67 7 St-Hilaire 16 1 15 0 37 93 2 Vendredi 12 janvier St-Hilaire 1 Ste-Anne 2 Lévis 9 Georges-Vanier 1 Samedi 13 janvier Ste-Anne 2 Lévis 6 Riv-du-Loup 3 Clarétain 5 G.-Vanier 4 St-Hilaire 3 St-Bernard 4 SSJ 1 Dimanche 14 janvier Clarétain 2 St-Bernard 6 SSJ 4 Riv-du-Loup 6 Mont-Ste-Anne 7 V-Divin 3 Samedi 20 janvier Ste-Anne À St-Hilaire, midi S.St-Joseph à Verbe-Divin, 13h G-Vanier à St-Bernard, 14h15 L-Teasdeale à CMI, 15h15 Clarétain à Ste-Anne, 16h30 Riv-du-Loup à DSources, 17h30 Lévis à A-Lorette, 19h45 MidgeT aaa SECTION LA COOP MJ V d dP dF bP bc Pts St-François 32 22 7 1 2 124 95 66 Lévis 32 20 11 1 0 112 80 59 T.-Rivières 33 18 9 3 3 99 86 58 Jonquière 32 14 13 2 3 90 96 42 C.N.-Dame 32 11 18 1 2 84 128 32 SECTION TACKS MJ V d dP dF bP bc Pts Magog 33 21 6 4 2 131 97 67 Chât.32 19 12 1 0 114 99 52 St-Hyacinthe 32 17 12 2 1 95 97 48 Lac-St-Louis 32 17 13 2 0 115 117 48 C.C.-LeMoy.33 14 14 3 2 108 116 43 SECTION C.C.M.MJ V d dP dF bP bc Pts St-Eustache 31 21 9 1 0 128 84 62 Gatineau 32 20 11 1 0 112 89 57 C.E.-Blondin 33 14 14 3 2 103 112 45 L.-Montréal 31 8 21 0 2 65 104 26 Amos 34 6 22 4 2 79 159 21 Vendredi 19 janvier Gatineau au C.E.-Blondin, 19h.Sém.Saint-François à T.- Rivières, 19h.L.-Mtl à St-Eustache, 19h15.Lévis au C.N.-Dame, 19h30.L.-St-Louis au C.C.-L., 19h30.Samedi 20 janvier Chât.à Jonquière, 14h.Magog à Amos, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.uniVeRsiTaiRe Division Est MJ V d dP dF bP bc Pts Mcgill 22 18 4 0 0 88 51 36 UQTR 22 15 3 3 1 84 57 32 Concordia 21 14 4 2 1 89 62 31 Queen\u2019s 21 12 6 3 0 65 60 27 Carleton 20 12 5 1 2 77 53 27 UOIT 20 12 7 1 0 55 56 25 Ottawa 20 10 7 2 1 65 68 23 Nipissing 20 6 11 2 1 52 72 15 RMC 22 5 14 3 0 47 86 13 Laurentian 20 3 16 0 1 52 110 7 Division Ouest MJ V d dP dF bP bc Pts Guelph 20 15 4 1 0 87 61 31 Laurier 20 13 5 1 1 72 51 28 Ryerson 20 13 5 1 1 84 62 28 York 21 12 8 0 1 66 64 25 Brock 20 10 6 2 2 58 53 24 Lakehead 19 8 9 0 2 46 58 18 Western 19 8 9 1 1 68 71 18 Windsor 21 6 9 4 2 56 71 18 Waterloo 20 6 11 2 1 59 83 15 Toronto 20 6 13 1 0 46 70 13 Mercredi 17 janvier Queen\u2019S 5 RMC 2 Concordia 6 UQTR 8 Windsor 3 Waterloo 6 Jeudi 18 janvier Laurier à Guelph, 19h.Vendredi 19 janvier Acadia à Upei, 18h.Moncton à Dalhousie, 18h.Saint Mary\u2019S à Unb, 18h.Carleton à Mcgill, 19h.Windsor à Toronto, 19h.Western à Lakehead, 19h.York à Ryerson, 19h15.Guelph à Brock, 19h15.Nipissing à Queen\u2019S, 19h30.Calgary à Saskatchewan, 20h.Regina à Alberta, 21h.Manitoba à Mount Royal, 21h.Lethbridge à Ubc, 22h.inTeRnaTionaux d\u2019ausTRalie À MelbouRne, ausTRalie MessieuRs Simple - Deuxième tour Novak Djokovic (14), Serbie, bat Gael Monfils, France, 4-6, 6-3, 6-1, 6-3.Roger Federer (2), Suisse, bat Jan-Lennard Struff, Allemagne, 6-4, 6-4, 7-6 (7-4).Tennys Sandgren, États-Unis, bat Stan Wawrinka (9), Suisse, 6-2, 6-1, 6-4.Juan Martin Del Potro (12), Argentine, bat Karen Khacha- nov, Russie, 6-4, 7-6 (7-4), 6-7 (0-7), 6-4.Alexander Zverev (4), Allemagne, bat Peter Gojowczyk, Allemagne, 6-1, 6-3, 4-6, 6-3.Julien Benneteau, France, bat David Goffin (7), Belgique, 1-6, 7-6 (7-5), 6-1, 7-6 (7-6).Richard Gasquet (29), France, bat Lorenzo Sonego, Italie, 6-2, 6-2, 6-3.Fabio Fognini (25), Italie, bat Evgeny Donskoy, Russie, 2-6, 6-3, 6-4, 6-1.daMes Simple - Deuxième tour Ashleigh Barty (18), Australie, bat Camila Giorgi, Italie, 5-7, 6-4, 6-1.Madison Keys (17), États-Unis, bat Ekaterina Alexandrova, Russie, 6-0, 6-1.Simona Halep (1), Roumanie, bat Eugenie Bouchard, Canada, 6-2, 6-2.Naomi Osaka, Japon, bat Elena Vesnina (16), Russie, 7-6 (7-4), 6-2.Simple - Troisième tour Petra Martic, Croatie, bat Luk- sika Kumkhum, Thaïlande, 6-3, 3-6, 7-5.Denisa Allertova, République tchèque, bat Magda Linette, Pologne, 6-1, 6-4.FooTball hockey Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Daniil Medvedev, Russie, 7-6 (7-4), 6-1, 6-1.Maximilian Marterer, Allemagne, bat Fernando Verdasco, Espagne, 6-4, 4-6, 7-6 (7-5), 3-6, 6-3.Adrian Mannarino (26), France, bat Jiri Vesely, République tchèque, 6-3, 7-6 (7-4), 5-7, 6-3. laTribune vendredi 19 janvier 2018 SportS 31 en Bref La Presse canadienne MELBOURNE, Australie \u2014 Eugenie Bouchard a été une proie facile pour Simona Halep au second tour des Internationaux d\u2019Australie.La Roumaine, première au classement mondial de la WTA, a vaincu la Québécoise 6-2, 6-2, jeudi.Le match n\u2019a duré que 65 minutes.B o u c h a r d , q u i a g l i s s é a u 112e  rang mondial, a commis 26  fautes directes dans la rencontre.Elle a gagné un seul jeu au service et a accordé un total de 14 balles de bris à sa rivale.Au premier tour, Eugenie Bou- chard avait défait la Française Océane Dodin en deux manches.Puisqu\u2019elle a aussi été éliminée en double avec sa partenaire, l\u2019Américaine Sloane Stephens, le parcours de Bouchard est terminé à Melbourne.Sa défaite de jeudi signifie aussi qu\u2019il n\u2019y a plus de Canadiens au tableau des joueurs en simple.Vasek Pospisil, Milos Raonic et Denis Shapovalov ont tous été éliminés plus tôt cette semaine.Gabriela Dabrowski, d\u2019Ottawa, et la Chinoise Yifan Xu ont gagné leur match de premier tour en double féminin.Classées sixièmes têtes de série, elles ont eu le meilleur 6-3, 6-2 face à la Belge Kirsten Flipkens et l\u2019Italienne Francesca Schiavone.Dabrowski et Xu ont remporté le tournoi de Sydney, le week-end dernier.Au prochain tour, elles affronteront la Russe Ekaterina Alexan- drova et la Lettone Anastasija Sevastova.En double masculin, Vasek Pos- pisil, de Vernon, en Colombie- Britannique, et l\u2019Américain Ryan Harrison ont perdu 6-2, 7-6 (5) contre l\u2019Indien Rohan Bopanna et le Français Édouard Roger-Vasse- lin.Le Torontois Adil Shamasdin et le Britannique Neal Skuski ont aussi perdu au premier tour, 6-4, 2-6, 6-3 face au Néo-Zélandais Marcus Daniell et au Britannique Dominic Inglot.InternatIonaux d\u2019auStralIe Bouchard, une proie facile pour Halep eugenie Bouchard a été rapidement éliminée par la première tête de série Simona Halep en deux manches identiques de 6-2.\u2014 Photo the associated Press,andy BrownBill Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La crosse est morte en région.Au civil du moins.Et ce, à Sherbrooke, Windsor et East Angus.C\u2019est avec regret que le Circuit québécois de crosse senior a annoncé la fin de ses activités cette semaine.L\u2019Extrême de Sherbrooke en faisait partie et espérait un retour en 2018.Les Aigles de Windsor étaient encore membres du CQCS la saison dernière alors que l\u2019Attack d\u2019East Angus avait quitté la ligue en 2016.« Les formations ont choisi de mettre fin à tout.La ligue existait depuis dix ans.Il n\u2019y avait que trois équipes la saison dernière.Celle de Windsor était tout simplement trop forte.À Longueuil, c\u2019était devenu difficile de réunir suffisamment de joueurs pour former un club, tout comme à Sherbrooke.Pour ce qui est d\u2019East Angus, un problème de régie interne a mené à la dissolution de l\u2019organisation il y a deux ans », souligne Jean Boislard, bien connu pour son implication dans la crosse en région.S\u2019il ne reste que la crosse de champs universitaire à l\u2019Université Bishop\u2019s, les amateurs pourront tout de même miser sur quelques tournois occasionnels organisés un peu partout afin d\u2019assouvir leur soif de crosse civile.« On veut organiser des showcases ou des jamborees, mais ça se résumera à ça pour l\u2019an prochain », précise M. Boislard.Le Junior mort de sa beLLe mort La Ligue de crosse junior du Québec cessera également ses activités.Or, deux équipes québécoises joindront les rangs de la Ligue junior C de l\u2019Ontario en 2018 : les Kodiaks de la Rive-Nord et les Aigles/Extrême de l\u2019Estrie, puisque les formations de Windsor et Sherbrooke fusionneront afin de permettre aux jeunes passionnés de poursuivre la pratique de leur sport, mais en Ontario.«   C \u2019e s t e n c o r e u n e f o i s l e manque de joueurs qui a mené à cette décision.C\u2019est une bonne nouvelle pour les jeunes et on verra s\u2019il y aura un jour suffisamment de relève pour faire renaître la crosse en région », termine Jean Boislard.La crosse civile disparait toronto \u2014 catherine raîche a été nommée directrice de l\u2019administration football des argonauts de toronto, presque un mois après avoir démissionné de son poste de directrice générale adjointe chez les alouettes de Montréal.les argonauts ont annoncé la nouvelle jeudi.raîche avait été promue au poste de directrice générale adjointe chez les alouettes avant la dernière saison, devenant la première femme à occuper ce poste dans la lcf.elle s\u2019était jointe aux alouettes en décembre 2015 à titre de coordonnatrice de l\u2019administration football, sous la direction de jim Popp.ce dernier est maintenant directeur général des argonauts.diplômée en droit à l\u2019Université de sherbrooke et détentrice d\u2019une maîtrise en fiscalité, elle a travaillé comme avocate en droit commercial avant d\u2019être embauchée par les alouettes.Catherine raîche se joint aux argonauts MontrÉal \u2014 le stade Brestois a annoncé jeudi avoir résilié le contrat du défenseur central Zakaria diallo pour « qu\u2019il puisse s\u2019engager en faveur de l\u2019impact de Montréal ».le quotidien L\u2019Équipe avait rapporté la semaine dernière que diallo avait reçu une offre de contrat de deux saisons de la part de l\u2019impact.l\u2019impact n\u2019a toujours pas confirmé son transfert en Mls.Âgé de 31 ans, diallo aura disputé 37 matchs avec la formation de Brest en ligue 2 après son arrivée lors de l\u2019été 2016.il a aussi porté les couleurs de l\u2019ac ajaccio et de dijon en ligue 2.il a participé à trois matchs de ligue 1 avec dijon en 2011-12.le français d\u2019origine sénégalaise a inscrit huit buts au cours de sa carrière en ligue 2.il a aussi disputé six matchs avec le charleroi sc, en Belgique, en 2010-11.le stade Brestois a mentionné dans son communiqué publié jeudi que « c\u2019est un nouveau challenge américain qui s\u2019offre » à diallo.« nous avons résilié le contrat qui nous liait jusqu\u2019au mois de juin 2018 à Zakaria diallo pour qu\u2019il puisse s\u2019engager en faveur de l\u2019impact de Montréal, précise le coordinateur sportif de l\u2019équipe.Zakaria diallo libéré par son club en France pour se joindre à l\u2019Impact MontrÉal \u2014 les noms des défenseurs wandrille lefèvre et deian Boldor ont été inscrits au ballottage par l\u2019impact, ce qui signifie que leur aventure avec la formation mon- tréalaise est terminée.l\u2019équipe a annoncé la nouvelle jeudi.lefèvre a disputé 48 matchs, dont 41 comme partant, et 3824 minutes de jeu en cinq saisons avec l\u2019impact, de 2013 à 2017.il a récolté deux buts et deux passes décisives en Mls.Boldor a obtenu cinq départs avec l\u2019impact en 2017, à la suite d\u2019un prêt du club italien Bologna fc 1909.LA PRESSE cANAdIENNE l\u2019Impact soumet Wandrille lefèvre et deian Boldor au ballottage 5252807 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 17 JANVIER 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 79 3 892 4 7409 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 65894179-07 01 43 08 44 12 46 18 50 22 53 23 56 24 58 29 65 31 66 36 69 19 JUIN 91 POISSONS 05 10 17 32 33 4 2 3 4 6 2 2 1 07 19 32 46 49 06 24 34 39 43 44 08 01 15 25 28 36 44 30 5778643 2 01 02 04 05 09 10 16 20 21 22 23 24 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 255000 047690 368066 388241 764239 895844 Consultez les résultats complets à lotoquebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant. vendredi 19 janvier 2018 laTribune 32 football SébaStien Lajoie Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La famille Chap- delaine est de retour dans le giron de l\u2019Université Bishop\u2019s.Quelque 28 ans après que Jacques Chapdelaine eut fait ses débuts comme coordonnateur offensif avec les Gaiters, c\u2019est maintenant au tour de son fils Justin de prendre le flambeau.Le jeune homme de 26 ans a été embauché par les Gaiters jeudi afin de succéder à Pat Boies à la tête de l\u2019unité offensive de l\u2019équipe.Il a signé une entente de deux ans avec l\u2019institution anglophone sherbrookoise.Ce boulot à Bishop\u2019s est en quelque sorte un retour à la maison pour Justin Chapdelaine, qui est né à Sherbrooke et où il a vécu les cinq premières années de sa vie.Son père Jacques a été coordonnateur offensif des Gaiters en 1990 et 1991.Justin Chapdelaine était au volant de son auto, dans l\u2019état américain du Montana, lorsque La Tribune a pu le joindre.Il venait de quitter le foyer familial, quelques heures plus tôt, situé en Colombie-Britannique.Il prévoyait arriver en Estrie dimanche soir et être à son poste à Bishop\u2019s dès lundi matin.« Je veux arriver le plus vite possible afin de rencontrer les gars et de présenter mes choses.Quand on est entraîneur, le temps est très important », a-t-il expliqué.Le coaching, on s\u2019en doutera, Justin Chapdelaine a ça dans le sang.À l\u2019aube de la saison 2017, la première à titre d\u2019entraîneur-chef des Alouettes pour Jacques, ce dernier a nommé son fils entraîneur des receveurs de l\u2019équipe.Un choix audacieux, mais à la lueur du cv déjà bien garni du jeune homme, avait bien du sens.D\u2019ailleurs, père et fils ont également travaillé ensemble à l\u2019Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique, mais aussi avec les Riders de la Saskatchewan, où il fut l\u2019assistant offensif de son père, qui était coordonnateur offensif.Justin Chapdelaine a joué avec Queens au football universitaire canadien, et il a remporté la Coupe Vanier en 2009.Mais cette fois, il sera seul dans l\u2019aventure.« J\u2019ai rencontré Chérif une première fois en 2014, alors qu\u2019avec Ja c q u e s, o n re n c o n t ra i t l e s personnels d\u2019entraîneurs des équipes collégiales au Québec.Il était au Vieux-Montréal à l\u2019époque.Et plus récemment, l\u2019été dernier, lors du camp d\u2019entraînement des Alouettes à Bishop\u2019s.Il assistait à nos réunions à titre d\u2019invité », s\u2019est souvenu Justin Chapdelaine.Ce dernier a quitté les Alouettes en même temps que son père, lorsque ce dernier a été congédié, en septembre  2017.Il est retourné au domicile familial, en Colombie-Britannique.« Je veux arriver le plus vite possible afin de rencontrer les gars et de présenter mes choses.Quand on est entraîneur, le temps est très important » \u2014 Justin Chapdelaine Sous contrat jusqu\u2019en décembre avec Montréal, il a attendu la bonne opportunité.Et de toutes les offres qu\u2019il a reçues, celle des Gaiters lui proposait le plus beau défi.« Je n\u2019ai jamais dirigé une attaque et c\u2019était l\u2019un de mes objectifs.Avoir ce rôle de leadership, de donner ma couleur à une unité offensive, de décider des jeux, je voulais vivre ça. » « Je crois que Bishop\u2019s a le potentiel pour réussir.Son passage dans les Maritimes sera bénéfique à long terme, j\u2019en suis sûr.Je voulais relever le défi », a-t-il indiqué, en précisant que son paternel fut impliqué de près dans tout le processus décisionnel.« Il a toujours été présent, et il sera toujours prêt à m\u2019épauler.Il a vraiment apprécié son passage à Bishop\u2019s, alors il n\u2019avait que des bons mots pour l\u2019institution. » Rencontrer les joueurs, discuter avec ses entraîneurs de position, préparer le camp de printemps et s\u2019atteler au recrutement.Dès lundi, Justin Chapdelaine sera bien occupé.« C\u2019est le début d\u2019une belle aventure.C\u2019est un perfect fit pour moi et j\u2019ai très hâte de me mettre au boulot. » Une priSe de choix poUr biShop\u2019S « Justin a été très enthousiaste dès que je l\u2019ai contacté.Il arrive avec une multitude d\u2019expérience.Il a joué à Queens, il a gagné une Coupe Vanier.Il a eu de l\u2019expérience chez les pros.Et il a longtemps côtoyé son père et son système offensif, un système qui est à la base de celui de plusieurs équipes au Canada », a mentionné l\u2019entraîneur-chef des Gaiters Chérif Nicolas.« C\u2019est un gros coup pour l\u2019organisation.Et en plus, c\u2019est le retour de la famille Chapdelaine à Bishop\u2019s.Ça suscite beaucoup d\u2019engouement, notamment chez les anciens. » « J\u2019aime m\u2019associer à des jeunes coachs dynamiques qui ont faim et qui ont connu la victoire.Moi- même je deviens meilleur.Je suis très content de son arrivée. » Justin Chapdelaine revient à la maison SébaStien Lajoie Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La formation de football U18 du Canada a eu le meilleur 44-26 face à la sélection américaine mercredi soir au stade AT&T des Cowboys de Dallas à Arlington, au Texas, lors de la neuvième édition de l\u2019International Bowl.Trois joueurs des Cougars du Collège Champlain de Sherbrooke faisaient partie de cette édition victorieuse, qui a permis au Canada de remporter un cinquième gain en six ans face à la formation américaine.Le quart-arrière Lukas Boulanger, le secondeur Étienne Amiot et le demi défensif Vincent Delisle ont été aux premières loges pour ce gain.Boulanger a connu un fort match, avec deux passes de touché dans la victoire.Avec la marque 11-6 États- Unis vers la fin de la première demie, Boulanger a complété une courte passe d\u2019une verge à Tyson Rowe pour le majeur.Boulanger a remis ça au quatrième quart, avec neuf minutes à jouer, lorsqu\u2019il a rejoint Tyson Philpot pour le majeur, inscrit sur un jeu de 46 verges.« Le touché de Tyson Rowe a été un gros jeu pour nous et je crois que cela nous a détendus à la mi- temps.Les gars étaient tellement confiants à la pause que c\u2019était pour nous une simple question de temps avant que le moteur se mette en marche », a indiqué l\u2019entraîneur-chef de la formation canadienne Steve Sumarah (Ravens Université Carleton).L\u2019unité défensive du Canada, qui a causé plusieurs revirements dans le match, a fermé les livres lorsque Nicolas Lessard, des Géants de Saint-Jean, a intercepté le quart américain avant d\u2019inscrire le dernier majeur.«  Ce fut vraiment une belle e x p é r i e n c e e t u n e s e m a i n e incroyable! Ce n\u2019est pas moi qui a amorcé le match, c\u2019est plutôt (Michael) Calvert qui l\u2019a fait, il est davantage habitué au football à 11 contre 11.J\u2019ai cependant beaucoup joué pendant le match et surtout, j\u2019ai été utilisé dans les moments critiques.Je suis très content de ça », a dit Boulanger.L\u2019é q u i p e c a n a d i e n n e   U 1 9 affrontera l\u2019équipe américaine vendredi soir, au même endroit.aveC trois Cougars dans ses rangs Équipe Canada u18, bat celle des États-unis 44-26 À l\u2019âge de 26 ans, Justin Chapdelaine devient coordonnateur de l\u2019attaque des gaiters de bishop\u2019s.\u2014 Photo La Presse, archives, Martin chaMberLand Étienne amiot, vincent delisle et lukas boulanger des Cougars de Champlain faisaient partie de l\u2019équipe canadienne u18, qui a battu l\u2019équipe américaine 44- 26 lors de la neuvième édition de l\u2019international bowl, disputée à arlington au texas.sur la photo ils sont accompagnés de Charles lee alarie tardif, qui lui fait partie de l\u2019équipe u19 du Canada, qui sera en action vendredi.\u2014 Photo fournie laTribune vendredi 19 janvier 2018 SportS 33 SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Kim Boutin et Alex Boisvert-Lacroix auront des supporteurs de taille aux Jeux olympiques de Pyeongchang, en février prochain.La Ville de Sherbrooke, sous l\u2019impulsion d\u2019Excellence sportive Sherbrooke (ESS) et du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke (CPVS), a lancé jeudi une vaste campagne de soutien aux deux athlètes olympiques sherbrookois en patinage de vitesse, Kim Boutin (patin courte piste) et Alex Bois- vert-Lacroix (longue piste).Le maire de Sherbrooke Steve Lussier ainsi que les conseillers municipaux Évelyne Beaudin et Vincent Boutin ont même chaussé les patins jeudi sur la glace de l\u2019aréna Eugène-Lalonde, en marge du point de presse organisé par la Ville, en signe de soutien aux Olympiens sherbrookois.« Les gens vont pouvoir encourager nos athlètes directement, je suis bien content de ça.Je l\u2019ai dit dès le départ, le sport prendrait beaucoup de place dans ma carrière de politicien », a dit le maire, après quelques tours de glace sur ses longues lames.La Ville publiera un blogue hebdomadaire sur son site internet et elle encourage les groupes qui voudraient produire et faire parvenir une vidéo d\u2019encouragements aux athlètes, à la faire via sa page Facebook.La Société de transport de Sherbrooke (STS) ajoutera des messages d\u2019encouragements sur l\u2019afficheur situé à l\u2019avant de ses autobus.Les messages seront par la suite diffusés sur les médias sociaux de la Ville.Sur écran géant La Cage aux sports de Sherbrooke s\u2019est également jointe au mouvement; exceptionnellement, elle ouvrira ses portes dès 5 h le matin afin d\u2019offrir la diffusion sur écran géant des courses de Kim Boutin et d\u2019Alex Boisvert-Lacroix.La population pourra en effet visionner les courses les 10, 13, 15, 20 et 22 février dès 5 h, et dès 6 h le 19 février.« C\u2019est une grande fierté pour nous.Depuis de nombreuses années, Sherbrooke a produit plusieurs athlètes d\u2019exception en patinage de vitesse \u2014 les sœurs Maryse et Annie Perrault, Sylvie Daigle \u2014, ça démontre toute l\u2019importance et la crédibilité du CPVS de Sherbrooke.C\u2019est une fierté extraordinaire pour toute la ville », a dit Pierre Tremblay, président du comité sports et loisirs à la Ville de Sherbrooke, et président d\u2019ESS.Jeux olympiqueS de pyeongchang Sherbrooke se mobilise pour Alex et Kim quelques élus de la Ville de Sherbrooke ont chaussé les patins longue lame jeudi matin en marge du point de presse annonçant différentes mesures pour encourager les athlètes olympiques Kim Boutin et alex Boisvert-lacroix.Sur notre photo, le maire de Sherbrooke Steve lussier suit les conseils de l\u2019en- traîneure au cpVS Élizabeth migne- ron, alors que le conseiller municipal Vincent Boutin file déjà à toute allure.\u2014 Photo SPectre Média MaxiMe Picard SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Sherbroo- koise Justine Boudreau a connu une semaine haute en émotions.Une semaine qui s\u2019est amorcée avec une 13e position lors d\u2019une épreuve du circuit européen d\u2019escrime, et qui s\u2019est conclue jeudi par l\u2019obtention d\u2019une bourse de 2000 $ lors de la cinquième édition du Programme de bourses de la Fondation Georges St-Pierre.Son excellent résultat à Bratislava, en Slovaquie, lui assure pratiquement une place au Championnat du monde d\u2019escrime.Elle était en compétition en catégorie cadette épée, en compagnie de sept autres athlètes canadiennes.Au total, quelque 250 athlètes provenant de 29 pays participaient à cette importante rencontre.Après avoir vaincu deux Roumaines en tableau, elle a défait au compte de 15-9 la Russe Chere- panova dans la ronde de 32.Elle s\u2019est finalement inclinée contre une Belge, Axelle Wasiak (15-13).Seule Christina Zozulya de la Colombie-Britannique a réussi une meilleure performance (médaille de bronze) que Justine.En récoltant 80 points, la Sher- brookoise est présentement quatrième au classement HP du Canada et il lui reste une dernière épreuve (Cadet et Junior) la semaine prochaine (19-21 janvier) lors de Coupe Canada pour s\u2019assurer d\u2019une sélection sur l\u2019équipe du Canada.Elle possède 83 points d\u2019avance sur sa plus proche rivale, Linda Liu de l\u2019Ontario.C\u2019est donc à Coupe Canada qu\u2019elle confirmera officiellement sa sélection en vue du Championnat du monde d\u2019escrime.En six ans, Justine serait la q u a t r i è m e a t h l è t e d u c l u b Escrime Pentathlon Moderne Sherbrooke à prendre part à un Championnat du monde.Et jeudi, c\u2019est son excellence académique qui lui a valu une bourse de la Fondation Georges St-Pierre.On a reconnu son excellence à concilier le sport de haut niveau et les études avec grands succès.Elle étudie présentement en secondaire IV au Collège du Sacré-Cœur de Sherbrooke, avec une concentration en sciences naturelles, où elle maintient une moyenne de 87 %.Elle vise entre autres une participation aux Championnats du monde juniors et cadets au printemps et, à long terme, une sélection au sein de l\u2019équipe canadienne olympique.Musicienne émérite (saxophone alto), elle aimerait étudier la biologie cellulaire dans une université américaine.eScrime Semaine faste pour Justine Boudreau la Sherbrookoise Justine Boudreau a reçu une bourse d\u2019excellence de 2000 $ lors de la cinquième édition du programme de bourses de la Fondation georges St-pierre, de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du québec (Faeq).\u2014 crédit Photo tvGo notre vidéo diSPonible danS et sur latribune.ca vendredi 19 janvier 2018 laTribune 34 phŒnix Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Qui dit Océanic de Rimouski dit maintenant Alexis Lafrenière.Et la jeune sensation sera de passage au Palais des sports pour y affronter le Phœ- nix de Sherbrooke, vendredi soir à 19 h.Les locaux tenteront alors d\u2019en profiter pour mettre fin à leurs séries de trois revers.Avec seulement trois victoires à leurs dix derniers matchs, les Sher- brookois espèrent faire mieux face au premier choix du dernier repêchage de la LHJMQ.« On aime faire la grosse comparaison entre Lafrenière et Samuel Poulin puisqu\u2019ils ont été les deux premiers choix au repêchage, mais ce sont deux joueurs différents, rappelle le capitaine du Phœnix, Hugo Roy.C\u2019est certain qu\u2019il faudra le contenir pour espérer gagner, mais il n\u2019est pas le seul bon joueur de son équipe.De notre côté, Sam joue bien et s\u2019implique énormément dans les deux facettes du jeu : autant en offensive qu\u2019en défensive.La rondelle finira par rouler pour lui, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il collectionne les points, mais il joue quand même super bien avec nous. » « C\u2019est certain qu\u2019il faudra le contenir pour espérer gagner, mais il n\u2019est pas le seul bon joueur de son équipe. » \u2014 hugo Roy Si Lafrenière se retrouve au 12 e   rang des meilleurs marqueurs du circuit, à sept points du deuxième rang occupé par Vitalii Abramov, Samuel Poulin, lui, a commencé l\u2019année du mauvais pied avec une commotion cérébrale.L\u2019organisation se montre patiente envers lui et continue de lui donner le temps de glace mérité en l\u2019insérant dans le top 6 offensif.Parlant de l\u2019offensive sherbroo- koise, le capitaine est convaincu que l\u2019attaque n\u2019est pas un problème pour les Oiseaux.« Il faudrait plutôt garder notre focus sur nos responsabilités en défensive.C\u2019est là que notre jeu fait défaut.Il suffit de regarder notre dernier match pour comprendre.Ce n\u2019est pas normal de perdre quand une équipe marque cinq buts.Malheureusement, on l\u2019a échappé en troisième période en nous inclinant 7-5 contre les Olympiques de Gatineau. » Quel est le problème dans ce cas?«  Je ne cible personne.Ce ne serait pas la bonne chose à faire, parce que c\u2019est un travail collectif.Ce n\u2019est pas un problème devant le filet.Notre brigade défensive n\u2019est pas la seule à blâmer.Les attaquants ont aussi leur mot à dire.On part parfois trop rapidement en espérant marquer, ce qui fait rater nos sorties de zone.On est trop axés sur l\u2019offensive », raconte Roy.Réduire le nombre de tirs accordés et limiter les erreurs.Voilà la solution selon le joueur de Cookshire-Eaton.« Il faudrait plutôt garder notre focus sur nos responsabilités en défensive.C\u2019est là que notre jeu fait défaut. » « On lance beaucoup, mais nos gardiens sont aussi souvent sollicités.Reilly Pickard a offert de bonnes performances dernièrement.Brendan Cregan aussi.On doit se regrouper et garder le moral.On a perdu nos trois derniers matchs, mais on a vaincu les Tigres de Victoriaville.Ce sera important de retrouver cette ambiance qui régnait contre les Tigres.Je ne l\u2019ai pas retrouvée lors des trois derniers matchs. » retrouver le momentum Pour le vétéran de 20 ans, le plus important sera d\u2019amorcer les séries éliminatoires avec du momentum.« C\u2019est certain que notre équipe vise l\u2019avantage de la glace pour les prochaines séries.Mais l\u2019essentiel sera d\u2019avoir une mentalité de gagnant en commençant les éliminatoires avec confiance.C\u2019est tout ce qui compte pour nous.Terminer au 8e rang plutôt qu\u2019au 10e, c\u2019est toujours plus intéressant, mais ce n\u2019est pas le plus important pour nous, car on affrontera un bon club de toute façon et il n\u2019y a pas nécessairement de grosses puissances dans la ligue cette année. » Notons que vendredi au Palais des sports, Pickard amorcera la rencontre devant le filet au Palais des sports.Contenir Lafrenière pour mettre fin à la série de revers Le premier choix du dernier repêchage de la LhJMQ Alexis Lafreniere sera de passage au palais des sports de Sherbrooke avec l\u2019Océanic de Rimouski vendredi soir.\u2014 Photo Le SoLeiL, archiveS, érick Labbé QuAtRE PREmIERS CHOIx 2017 mJ B A PtS +/- Alexis Lafrenière 37 23 25 48 +?21 Samuel Poulin 33 5 14 19 +?1 Jakob Pelletier 37 11 26 37 +?14 xavier Parent 40 10 12 22 +?2 laTribune vendredi 19 janvier 2018 35 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Jean-FrançoiS Tremblay La Presse Washington \u2014 Les joueurs du Canadien n\u2019ont pas le droit d\u2019abandonner, peu importe la situation dans laquelle ils sont plongés.C\u2019est une question d\u2019orgueil, pour eux, et de respect, pour les partisans.Les leaders dans le vestiaire croisés au cours des derniers jours n\u2019ont certainement pas laissé voir qu\u2019ils avaient baissé les bras.Max Pacio- retty et Brendan Gallagher, pour ne nommer qu\u2019eux, étaient d\u2019humeur massacrante.Les sourires d\u2019après la victoire à l\u2019arraché contre le Lightning de Tampa Bay il y a deux semaines sont depuis longtemps oubliés.Le problème, c\u2019est le décalage entre la parole et les actes.La sortie morne et sans vie contre les Bruins de Boston était révélatrice.Les lacunes constatées au début de la saison sont toujours là et elles ne s\u2019en iront pas : la ligne de centre et la brigade défensive.Un journaliste de Washington a d\u2019ailleurs résumé très simplement la situation il y a quelques jours sur Twitter : « Le constant débat sur la question de savoir qui devrait jouer au centre à Montréal rappelle à quel point les Capitals sont chanceux d\u2019avoir eu les quatre mêmes joueurs au centre dans 140 de leurs 144 derniers matchs (Backstrom, Kuznetsov, Eller, Beagle).» Pour la brigade défensive, en l\u2019espace de quelques minutes face aux Bruins, Jordie Benn, même s\u2019il avait du temps pour réagir convenablement, a lancé la rondelle avec force sur la bande pour s\u2019en débarrasser.Dégagement refusé.Puis, Jakub Jerabek a expédié la rondelle avec un tir frappé carrément vers la zone des Bruins.Dégagement refusé, évidemment.Sur la passerelle, on peinait à se rappeler la dernière fois que l\u2019on avait vu un tel geste.« On aurait dit qu\u2019on ne voulait pas la rondelle » et « on paniquait avec la rondelle » .Une observation lucide du capitaine.On savait que la soirée allait être longue, et longue elle a été.Mais ce match a au moins eu le mérite de ramener tout le monde sur terre après les récentes performances encourageantes.Marc Bergevin pouvait s\u2019accrocher à un mince espoir, ses joueurs lui donnaient une raison d\u2019y croire.leS chiFFreS Hier matin, le site spécialisé en probabilités sportives Sports Club Stats évaluait les chances que le Canadien participe aux séries à 1,7 %.Un bon indicateur, mais allons plus loin.Nous avons remonté jusqu\u2019à la saison 2003-2004 pour voir si, à ce stade-ci de la saison, une équipe au 14e  rang dans l\u2019Est avait déjà participé aux séries.Sans tenir compte des nouvelles divisions ou du format des séries, seulement en regardant le classement.C\u2019est arrivé.zéro fois.Une seule fois une équipe classée au 13e  rang a réussi l\u2019exploit  : les Capitals de Washington de la saison 2007-2008.Une équipe qui comptait quand même sur Alex Ovechkin, Nicklas Backs- trom, Mike Green et Olaf Kolzig.Et pour une équipe en 12e place, c\u2019est arrivé deux fois en 12 ans.En d\u2019autres mots, c\u2019est rarissime.Les joueurs et Claude Julien n\u2019ont pas le droit de baisser les bras, même s\u2019ils ont accès aux mêmes statistiques que tout le monde.L\u2019entraîneur a d\u2019ailleurs livré un vibrant plaidoyer mercredi sur le thème « Y croire ».Il a ensuite sommé les journalistes de demander aux joueurs si eux avaient abandonné.« C\u2019est à eux d\u2019y croire autant que nous », a-t-il lancé, et c\u2019est tout à son honneur.Mais les dirigeants du Canadien ont un devoir de réalisme.En revanche, rien ne les force à bouger immédiatement ou à précipiter leurs décisions.Si G eoff Molson choisit de congédier Marc Bergevin, d\u2019excellents candidats comme Julien Brisebois deviendront disponibles à la fin de la saison (à moins que Steve Yzerman ait l\u2019amabilité de le laisser partir en milieu de campagne).Si la solution est d\u2019échanger par exemple Max Pacioretty ou Tomas Ple- kanec, le retour sera sans doute meilleur à l\u2019approche de la date limite des transactions.D\u2019autant plus que si le capitaine change d\u2019uniforme, le DG n\u2019a pas droit à l\u2019erreur.Un tel marqueur vaut son pesant d\u2019or.Il y a plusieurs pistes de solution pour relancer le Canadien, mais seulement à moyen terme.Le match contre les Bruins a conforté l\u2019idée qu\u2019il fallait désormais penser à l\u2019avenir.Croire l\u2019inverse relèverait de l\u2019acharnement.Le Canadien doit faire preuve de lucidité Max Pacioretty et Tomas Plekanec sont deux joueurs qui pourraient bien changer d\u2019adresse d\u2019ici la date limite des transactions.\u2014 Photo La Presse, andré Pichette vendredi 19 janvier 2018 laTribune 48 5251656 40H5507 SOUTIEN DE CONTOUR SOLIDEDGE® Plan BM \u2020\u2020 antie ort de e de on xible et it** ire Réfrigérateur de 18,2 pi³ Portes réversibles/2 tablettes ajustables pleine largeur/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³/Nettoyage standard/Grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Mobilierde salonmodulaire Disponible en configuration inversée Voir prix en magasin Livraison gratuite Mobilierde cuisine Dessus de table avec insertion de verre Table de 160 x 73,5 cm (63 x 29,5 po) Livraison gratuite Mobilierde cuisine Dessus de table en verre trempé Table ronde de 119,5 cm (47 po) de diamètre Choix de couleurs de chaises disponible.Voir prix en magasin Livraison gratuite 2775$* /36mois 999$ MEILLEUR PRIX 3 mcx 1664$* /36mois 599$ MEILLEUR PRIX 1386$* /36mois 499$ MEILLEUR PRIX Comprend : 1 table et 4 chaises Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilierde chambre Fini chablis Téléviseur intelligent de40po 1080p/MR 120/Wi-Fi Livraison gratuite Laveusede 4pi³ C.E.I.9 programmes Essorage de 700 tr/min Panier en porcelaine blanche Livraison, ramassage et service gratuits RESSORTS ENSACHÉS SOUTIEN CENTRAL AVEC TECHNOLOGIE POSTUREPEDICMC SOUTIEN DE CONTOUR SOLIDEDGE® 40po 55po \u2020ÉcoFrais inclus 449$\u2020 MEILLEUR PRIX 1247$* /36 mois 499$ MEILLEUR PRIX 1386$* /36 mois Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit EXPERTS- CONSEILS PASSEZ VOIR NOS DU SOMMEIL 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020 499$ MEILLEUR PRIX 1386$* /36mois 699$ MEILLEUR PRIX 1942$* /36 mois \u2022 Section fauteuil supplémentaire 7,75 $*/mois ou 279 $ 36 Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt* sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 1 5 j a n v i e r a u d i m a n c h e 2 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n s .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com Mobilier de salon Livraison gratuite \u2022 Causeuse 15,25 $*/mois ou 549 $ \u2022 Fauteuil 11,08 $*/mois ou 399 $ 1664$* /36 mois 599$ MEILLEUR PRIX Sofa 90jours d\u2019essai\u2020\u2020 1664$* /36 mois 599$ MEILLEUR PRIX L\u2019ensemble 2 places Téléviseur intelligent 4Kde50po MR 120/Wi-Fi/HDR Pro Livraison gratuite 2219$* /36 mois \u2020ÉcoFrais inclus 799$\u2020 MEILLEUR PRIX SOUTIEN CENTRAL AVEC TECHNOLOGIE POSTUREPEDICMC MOUSSE INFUSÉE DE GEL 50po UN50MU6300FXZC Cuisinière avec fourautonettoyant Four de 6,2 pi³/Élément de four dissimulé/Grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,2pi³ Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/6 balconnets de porte Livraison, ramassage et service gratuits 2081$* /36 mois 749$ MEILLEUR PRIX 2775$* /36 mois 999$ MEILLEUR PRIX Matelas et sommier JATOBA Soutien de contour Solidedge® Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place .16,36 $*/mois ou 589 $ \u2022 Grand lit .19,42 $*/mois ou 699 $ \u2022 Très grand lit .30,53 $*/mois ou 1099 $ RESSORTS ENSACHÉS "]