La tribune, 9 février 2018, vendredi 9 février 2018

[" Sherbrooke | 48 Pages | 108e année, n° 294 latribune.ca page 33 Festival du cinéma du monde Alexis Martin viendra semer le doute page 19 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 L\u2019abbé Robert Jolicoeur emporté par le cancer P h o t o s P e c t R e M é d i a , F R é d é R i c c ô t é pages 3 à 6 cahier de 12 pages page 32 2 6 3 5 Des récipiendaires 2017 de la catégorie Personnalité du Mérite estrien, Claude Belleau, Louise Boisvert, Manon Laporte et Marc-André Coallier.pages 7 et 16 pOrtÉs par La passiON La Tribune salue la contribution de 67 estriens qui agissent comme autant de phares dans la communauté 5258144 Cesoir vendredi 9 février 2018 laTribune 2 ActuAlités René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une troublante affaire de cruauté envers les animaux survenue à Lac-Mégantic a été révélée, jeudi, par la Société protectrice des animaux (SPA) de l\u2019estrie.Joseph-David Charles, de Lac- Mégantic, doit répondre d\u2019accusations criminelles pour avoir volontairement abandonné deux chiens et un chat.L\u2019individu de 29 ans aurait omis de fournir à trois animaux les aliments, l\u2019eau, l\u2019abri ainsi que les soins convenables et suffisants.Les inspecteurs de la SPA de l\u2019Estrie ont dû intervenir de toute urgence le 31 janvier pour porter secours aux trois animaux amaigris à la suite d\u2019une plainte d\u2019une personne de l\u2019entourage de Charles.Les deux chiens et le chat se trouvaient dans un état critique.Ils ont été transportés dans un refuge pour recevoir les soins de vétérinaires.L\u2019un des deux chiens, un boxer croisé d\u2019à peine quatre ans, qui pesait 16 kilos alors que le poids normal est de 35 kilos a dû être euthanasié.PiRe Cas « Ils avaient tout simplement la peau sur les os, carrément squelettiques.L\u2019état de déshydratation fortement avancé dans lequel se trouvait l\u2019un des chiens ainsi que sa faible température corporelle indiquaient malheureusement que ce chien était tout simplement en train de mourir.Notre vétérinaire traitante m\u2019a confié qu\u2019il s\u2019agissait du pire cas de maigreur qu\u2019il lui avait été permis de constater durant sa carrière », explique la porte-parole de la SPA Estrie, Geneviève Cloutier, par communiqué.Joseph-David Charles a été arrêté en vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestation.Il a comparu détenu au palais de justice de Lac-Mégantic en début de semaine avant d\u2019être libéré sous conditions.Plusieurs conditions de remise en liberté ont été émises dont celle de ne pas posséder d\u2019animaux et de ne pas communiquer avec la personne qui a fait le signalement dans cette affaire.L\u2019accusation d\u2019avoir abandonné en détresse ou volontairement négligé ou omis de fournir les aliments, l\u2019eau, l\u2019abri et les soins convenables et suffisants à un animal est passible d\u2019une peine maximale de 5000  $ ou d\u2019un emprisonnement de six mois.« état de ChaiR » Les trois animaux ont été évalués en fonction d\u2019une échelle surnommée « état de chair » où l\u2019obésité extrême est de 9/9 alors que la normalité est à 5/9.Le boxer croisé, qui a été euthanasié a été évalué à 0/9, une première dans la carrière de la vétérinaire qui a vu l\u2019animal.L\u2019autre chien de race Teckel a reçu 2/9 sur l\u2019échelle et ne pesait que la moitié de son poids normal.Quant au chat, il a été placé à 3/9 sur l\u2019échelle.« Heureusement, l\u2019équipe vétérinaire a été en mesure de les sauver, tous les deux.Ils sont présentement au refuge où ils reçoivent toujours des soins, mais leur état est stable.Ils auront un long chemin à parcourir avant d\u2019être complètement remis, mais on ne craint plus pour leur vie », soutient Geneviève Cloutier qui invite à la dénonciation de telles situations de cruauté envers les animaux.trois AnimAux retrouvés dAns un étAt piteux cas de cruauté animale extrême Joseph-david charles de lac-mégantic doit répondre d\u2019accusations criminelles pour avoir volontairement abandonné deux chiens et un chat.\u2014 photo fournie sommaire affaires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 19 décès 25 horaire télé 27 horoscope 24 loterie 18 monde 12 opinions 10 sports 27 ADreSSe 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉro GÉNÉrAL 819 564-5450 AboNNeMeNT eT LIVrAISoN 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 rÉDACTIoN (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUbLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNoNCeS CLASSÉeS 819 564-2222 téléc.819 564-5482 heUreS D\u2019oUVerTUre de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5264180 5264278 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.0 Min.-5 Faible neige Précipitations : 80% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable -8 -11 Beau -12 -16 Variable -7 -9 Variable -7 -10 Variable -8 -11 Ave neige -7 -13 Variable -8 -11 Beau -9 -16 Beau -10 -16 Variable -14 -18 Ave neige -10 -14 Variable -8 -10 Variable -9 -12 Variable -8 -11 Variable -8 -10 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h57 Durée du jour: 10h08 17h05 LALUNE Lever : 2h14 15 fév.23 fév.01mars 09mars Coucher : 12h03 -10 -18 -8 -12 -7 -9 -9 -12 -9 -15 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 -8,0° -13,0° -5,2° -19,3° 8,5°/1990 -32,2°/1975 28,4mm 20,4mm 146,3mm 76,2mm -10 -13 Trois-Rivières -10 -15 Shawinigan -8 -16 Edmundston -7 -10 Granby Dimanche Max.2 Min.-6 Unmélange de précipitations Précipitations : 80% Lundi Max.-5 Min.-18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Mardi Max.-2 Min.-3 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% -7 -9 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GuiGne, nom féminin définitions \u20131.Malchance.2.Petite cerise à longue queue, très sucrée, de couleur noire ou rouge foncé.locution \u2013se soucier de quelque chose, quelqu\u2019un comme d\u2019une guigne : n\u2019accorder absolument aucune importance à cela.Cooccurrences \u2013la guigne s\u2019acharne, s\u2019abat, continue ; porter la guigne, avoir la guigne, être épargné par la guigne. laTribune VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 3 SOIRÉE DU MÉRITE ESTRIEN NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca Des phares dans la communauté SHERBROOKE \u2014 Près de 70 Es- triens ont reçu jeudi soir leur statuette du Mérite estrien au cours d\u2019une grande soirée consacrée à mettre en lumière tous ces gens qui, parfois dans l\u2019ombre, souvent sans compter leurs heures, toujours avec passion, travaillent avec engagement à changer le quotidien de ceux qui les entourent.« Vous êtes des gens qui vous laissez porter par vos passions, qui repoussez vos limites, tentez toujours de vous améliorer et qui, pour toutes ces raisons, devenez de grandes sources d\u2019inspiration pour ceux qui vous entourent », a souligné une des animatrices de la soirée, la journaliste de La Tribune, Mélanie Noël.«Des fois, il faut simplement déplacer le spotlight pour que les gens sortent de l\u2019ombre et c\u2019est ce que permet une telle soirée.C\u2019est bon! Ça fait du bien!» \u2014 Karole Forand, catégorie Bénévolat/engagement Alors que le rideau se lève vendredi sur les Jeux olympiques de PyeongChang, la patineuse de vitesse Kim Boutin a tenu à adresser un mot aux convives réunis dans la salle.Elle patinera sous peu dans la prestigieuse compétition, à la conquête de l\u2019or olympique.Elle avait reçu une statuette du Mérite estrien en 2007 dans la catégorie Jeunesse et en 2015 dans la catégorie Sports.« Les grandes victoires sont aussi celles de personnes qui nous stimulent et nous supportent.Le rêve olympique vit grâce au soutien des parents », a fait savoir le second animateur de la soirée, le chroniqueur de La Tribune Luc Larochelle, avant de présenter le père de l\u2019athlète, Pierre Boutin, qui s\u2019envolera sous peu pour la Corée du Sud.SUR TOUS LES FRONTS Les 67 lauréats qui sont repartis avec une statuette ne naviguent pas tous vers l\u2019or olympique à l\u2019image de Kim Boutin.Ils voguent sur tous les fronts, recherchant de diverses façons à repousser les limites de leur communauté, de la science ou de leur art.«  Une soirée comme celle-là amène la lumière sur ce que font beaucoup de gens.Des fois, il faut simplement déplacer le spotlight pour que les gens sortent de l\u2019ombre et c\u2019est ce que permet une telle soirée.C\u2019est bon! Ça fait du bien! Les gens ont besoin de positif », s\u2019est exclamée Karole Forand, directrice générale de la Corporation de développement économique communautaire (CDEC), qui a été honorée dans la catégorie Bénévolat/engagement avec son acolyte Sondès Allal, agente de développement à la CDEC.SAVEUR PARTICULIÈRE La soirée avait aussi une saveur toute particulière pour Louise Boisvert, ex-présidente et éditrice de La Tribune et retraitée depuis le début de l\u2019année.Elle a d\u2019ailleurs reçu un Mérite estrien dans la catégorie Personnalité pour souligner son engagement à tous les niveaux dans sa communauté.« Ça fait 20 ans que j\u2019assiste à ces soirées, mais cette année est spéciale parce que je reçois un Mérite estrien à mon tour.J\u2019en suis fière.Les gens qui reçoivent le Mérite estrien sont des phares de notre communauté, des gens respectés, des acteurs importants de notre milieu », a souligné celle qui était accompagnée de sa famille et qui savoure encore les premières saveurs de sa nouvelle retraite.« MA FAMILLE D\u2019ADOPTION » De son côté, Marie-Lou Béland, cinéaste, éducatrice spécialisée et photographe, recevait un Mérite estrien dans la catégorie Arts.Multidisciplinaire et engagée, elle savourait la soirée, fruit d\u2019un travail de longue haleine.« Être honorée dans la catégorie Arts, c\u2019est important pour moi parce que c\u2019est ma communauté, c\u2019est ma famille d\u2019adoption.Je m\u2019implique depuis 2007 dans ce milieu.La photo me rapproche de l\u2019image et l\u2019intervention me rapproche de l\u2019humain, et c\u2019est ça qui fait mon art », a-t-elle signifié.Claude Belleau, directeur général d\u2019Estrie Aide, a reçu une statuette dans la catégorie Personnalité pour son engagement auprès de l\u2019organisme qu\u2019il dirige depuis cinq ans maintenant.« C\u2019est un honneur incroyable d\u2019être honoré par notre quotidien La Tribune, qui prend le temps de s\u2019intéresser aux acteurs de notre communauté.Quand je vois tous ces lauréats, je me demande si je suis à la hauteur parce qu\u2019il y a ici des gens vraiment incroyables », a-t-il ajouté dans un éclat de rire.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca La soirée du Mérite estrien a permis de mettre en lumière plusieurs personnes qui se sont illustrées dans leur communauté : Laura Cotnoir et Jhon Carvajal, tous les deux dans la catégorie Jeunesse, ainsi qu\u2019Isabelle Carbonneau, Véronique Blais, Annie Letendre et Janic Mimeault, honorées toutes les quatre dans la catégorie Bénévolat/engagement pour avoir mis sur pied la course Unis pour la cause.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 laTribune 4 SOIRÉE DU MÉRITE ESTRIEN SHERBROOKE \u2014 Organisée par La Tribune depuis 26 ans, la soirée du Mérite estrien occupe une place très importante dans la région.Que ce soit une simple tape dans le dos ou une validation des efforts, le fait de recevoir une statuette fait une énorme différence pour les lauréats.« On parle de l\u2019édification de notre société et il y a des gens qui font en sorte qu\u2019on y arrive, souligne Martin Cauchon, président exécutif du Groupe Capitales Médias.Le but est de souligner l\u2019apport de ces gens qui font la différence jour après jour à leur façon.Et la beauté dans tout cela, c\u2019est que c\u2019est dans plusieurs catégories différentes et non une seule. » « La Tribune est un acteur de tous les jours, mais nous participons nous aussi à cette édification de la société en écrivant la nouvelle au quotidien et en soulignant le travail des gens.Je suis fier que La Tribune soit l\u2019une des bougies d\u2019allumage », ajoute-t-il.« En information, on rapporte tous les genres de nouvelles, les bonnes, les mauvaises, c\u2019est correct, c\u2019est notre rôle, ajoute Alain Turcotte, président-éditeur de La Tribune.C\u2019est aussi le rôle de notre journal de faire de la nouvelle de proximité et de la reconnaissance de proximité.On assume un rôle de leader à cet égard.Si on ne le fait pas, qui va le faire?Tout le monde est heureux et il y a énormément de jeunes qui sont honorés.Je trouve ça admirable.C\u2019est un coup de pouce incroyable pour eux et ils vont s\u2019en souvenir toute leur vie. » PRENDRE LE TEMPS DE DIRE MERCI Le maire de Sherbrooke Steve Lussier est catégorique, il faudrait plus de soirées comme celle du Mérite estrien.«  C\u2019est rassembleur et il faut encore plus d\u2019événements comme ça à Sherbrooke, mentionne-t-il.Il faut garder ces talents dans notre ville, on ne peut pas les laisser aller.Je vais tout faire pour qu\u2019on puisse travailler ensemble. » Pierre Cossette, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, abonde dans le même sens.« Quand on se fait dire bravo, ça donne le goût de s\u2019engager et de continuer, lance-t-il.Parfois les gens peuvent être dans une période difficile et ça leur fait du bien.On est centrés sur nos choses et la vie va vite, mais il faut prendre le temps de dire merci. » Il souligne de plus que cette re c o n na i ssa n c e p e u t m ê m e aller jusqu\u2019à attirer des gens à Sherbrooke.« À l\u2019Université, 85 % des étudiants viennent de l\u2019extérieur parce qu\u2019ils viennent chercher de la qualité et de l\u2019excellence.C\u2019est donc d\u2019autant plus important pour l\u2019Estrie de reconnaître cette qualité et cette excellence pour attirer les gens. » De son côté, Patricia Gauthier, présidente-directrice générale du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, explique que le Mérite estrien aide à faire la lumière sur plusieurs réalisations dans le domaine de la santé.« Des découvertes se font dans des laboratoires, mais la population en sait très peu, résume-t-elle.De reconnaître certaines innovations qui vont avoir des retombées économiques ou cliniques, ça fait une différence parce que les gens qui regardent veulent être les prochains à être honorés.Pour une entreprise par exemple, ça peut vouloir dire de mettre plus d\u2019efforts dans les communications pour faire valoir ses réalisations. » «Ça fait une différence» Le Tribune était fièrement représentée lors de la soirée du Mérite estrien jeudi.De gauche à droite, Maurice Cloutier, directeur et rédacteur en chef, Martin Cauchon, président exécutif du Groupe Capitales Médias, Louise Boisvert, ancienne présidente et éditrice, et Alain Turcotte, actuel président-éditeur.\u2014 PHOTOS SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca «Le but est de souligner l\u2019apport de ces gens qui font la différence jour après jour à leur façon.Et la beauté dans tout cela, c\u2019est que c\u2019est dans plusieurs catégories différentes et non une seule. » \u2014 Martin Cauchon, président exécutif du Groupe Capitales Médias laTribune vendredi 9 février 2018 5 soirée du mérite estrien toujours en voix, les lauréates Amélie Larocque et stéphanie Pothier se sont retrouvées pour les célébrations de la soirée en compagnie d\u2019étienne Chagnon et eric Fellinger.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, André vUiLLeMin Les grands esprits de l\u2019éducation se sont rencontrés alors que le président de la Commission scolaire de la région- de-sherbrooke Gilles normand est venu saluer sylvain raby, imprimeur à l\u2019école mitchell-montcalm, venu chercher son mérite estrien en compagnie de sa conjointe Josiane Lagacé.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, André vUiLLeMin Le directeur et rédacteur en chef de La Tribune, maurice Cloutier, est allé saluer lauréats et partenaires du mérite estrien au cours de la soirée en s\u2019arrêtant un moment pour discuter avec le vice-recteur adjoint à la recherche et aux études supérieures de l\u2019université de sherbrooke, Jean-Pascal Lemelin, le recteur de l\u2019université de sherbrooke, Pierre Cossette, Lucie thibodeau et le vice-président région des Cantons-de-l\u2019est chez raymond Chabot Grant thornton, Guy Fauteux.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, André vUiLLeMin Les journalistes Luc Larochelle et mélanie noël ont poursuivi cette année encore leur brillante animation de la soirée du mérite estrien en alliant humour et sensibilité en toute complicité.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, frédériC CôTé «?C\u2019est une fierté régionale et ça fait connaître mon entreprise.Je suis originaire de Drummondville, ma compagnie a été fondée à Sherbrooke et je l\u2019ai rapatriée à Sherbrooke il y a longtemps.J\u2019ai toujours été content de mon choix et ce soir, c\u2019est une belle reconnaissance.?» \u2014 Paul mcKenzie, propriétaire de l\u2019entreprise Arkel (Affaires/développement) «?C\u2019est intéressant de recevoir un prix comme ça lorsqu\u2019on voit la qualité des gens autour de soi.Les lauréats méritent leur prix, mais c\u2019est certain qu\u2019il y a bien des gens qui ne sont pas ici ce soir et qui font des choses aussi exceptionnelles, sinon plus.?» \u2014 Yann Lamy, enseignant en éducation physique et en sport-études à l\u2019école secondaire du triolet (santé/éducation) «?Nous avons une belle ville.Lorsqu\u2019on décide de s\u2019impliquer, on est comme un soldat et on fait ce qu\u2019on a à faire.On ne le fait pas pour aller chercher des reconnaissances.C\u2019est un accomplissement pour moi surtout à l\u2019approche de la cinquantaine.?» \u2014 Annie Faucher, copropriétaire du Liverpool (Affaires/développement) Ce qU\u2019iLS OnT diT «?C\u2019est un peu surprenant.Je sens que je suis appréciée et à mon âge c\u2019est une belle reconnaissance.Mais je ne comprends pas pourquoi c\u2019était moi plus qu\u2019une autre, mais ç\u2019a l\u2019air que c\u2019est comme ça.?» \u2014 Gail desmarais, enseignante dans trois universités et soprano (Arts) «?Je dois mettre ma famille de côté lorsque je pars dans des situations de guerres civiles ou de catastrophes naturelles.D\u2019être reconnu ici, c\u2019est très gratifiant.L\u2019honneur d\u2019aujourd\u2019hui vient dire à ma femme et à mon employeur que ça vaut la peine.?» \u2014 Patrick raymond, infirmier et travailleur humanitaire (Bénévolat/engagement) «?Je ne m\u2019attendais pas à recevoir un prix comme celui-là.Je regarde autour de moi et il y a des gens beaucoup plus âgés alors que moi, je fais juste commencer.C\u2019est une fierté de voir que je suis importante pour certaines personnes. » \u2014 Laura Cotnoir, capitaine de cheerleading et bénévole de l\u2019année à l\u2019école du Phare (Jeunesse) «?Jamais je ne pensais me retrouver ici lorsque j\u2019ai fondé Choeur Campus en 2015.Je suis dans la région de Sherbrooke depuis sept ans maintenant et je suis très fière d\u2019en faire partie.Bravo à La Tribune qui organise cette soirée, c\u2019est vraiment chouette.?» \u2014 isabelle Vallée, fondatrice du Choeur Campus de l\u2019université de sherbrooke (Arts) Ce qU\u2019iLS OnT diT Propos recueillis par simon roberge vendredi 9 février 2018 laTribune 6 soirée du mérite estrien Alors que le rideau se lève vendredi sur les Jeux olympiques de PyeongChang, la patineuse de vitesse Kim Boutin a adressé un mot aux convives réunis dans la salle.elle avait reçu une statuette du mérite estrien en 2007 dans la catégorie Jeunesse et en 2015 dans la catégorie sports.son père Pierre Boutin était présent pour parler de l\u2019inspirant parcours de sa fille.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, frédériC CÔTé Fondateurs et éducateurs du Centre de services éducatifs de la mrC du Haut-saint-François, robert Cyr et édith Cournoyer sont sortis de leur retraite bien méritée pour venir recueillir l\u2019honneur couronnant 30 années d\u2019engagement dans leur communauté.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, André vuilleMin La soirée du mérite estrien est toujours un point de rencontre pour les différents acteurs du milieu régional, parmi lesquels le directeur général adjoint aux programmes sociaux et de réadaptation au Ciusss de l\u2019es- trie-CHus, rémi Brassard, la rédactrice en chef de radio- Canada estrie, isabelle rodrigue, et le président du conseil d\u2019administration du Ciusss de l\u2019estrie-CHus, Jacques Fortier.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, André vuilleMin Ce qu\u2019ilS OnT diT Propos recueillis par marie-Christine Bouchard La politique municipale n\u2019est jamais bien loin à sherbrooke.La conseillère municipale Chantal L\u2019espérance, le maire steve Lussier et les conseillères municipales danielle Berthold et nicole Bergeron étaient tout sourire lors de la soirée du mérite estrien.il s\u2019agissait d\u2019ailleurs d\u2019un tout premier mérite pour m. Lussier.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, frédériC CÔTé La salle orford du Centre culturel de l\u2019université de sherbrooke était bondée avec quelque 300 invités.La foule, très disciplinée, a applaudi du premier lauréat jusqu\u2019au tout dernier.un silence respectueux s\u2019établissait lors du visionnement de chaque vidéo relatant les exploits des lauréats.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, frédériC CÔTé Ce qu\u2019ilS OnT diT « Une tape dans le dos pour m\u2019encourager à garder vivant un fleuron de la culture en Estrie, ça fait vraiment beaucoup de bien.Je le ressens comme si on me disait : merci de mettre les efforts nécessaires pour garder ce lieu vivant.Ce prix me prouve que les gens de mon milieu, mes voisins, voient et reconnaissent ce que je fais, et c\u2019est quelque chose de précieux. » \u2014 marc-André Coallier, propriétaire du théâtre de la marjolaine (Personnalité) « J\u2019ai découvert ce soir plein de gens intéressants.J\u2019ai l\u2019impression de vivre dans une communauté très riche et très diversifiée.Pour moi, être honorée après 25 ans à la tête d\u2019Enviro-accès, c\u2019est très valorisant. » \u2014 manon Laporte, présidente- directrice générale d\u2019enviro-accès (Personnalité) « Je suis honorée d\u2019être reconnue pour mon travail.Ça me motive à poursuivre mon engagement pour l\u2019éducation face aux violences sexuelles. » \u2014 Geneviève Paquette, chercheuse et professeure à l\u2019université de sherbrooke (santé/éducation) « On n\u2019a rien fait d\u2019exceptionnel, mais on l\u2019a fait avec beaucoup de passion! C\u2019est l\u2019oeuvre de notre vie et nous avons été privilégiés de faire ce que nous avons fait.Notre approche a toujours été de faire les choses non pas pour les gens, mais bien avec les gens. » \u2014 édith Cournoyer et robert Cyr, fondateurs du Centre de services éducatifs dans le Haut-saint- François (santé/éducation) « J\u2019ai accepté ce Mérite estrien au nom de tous ceux qui travaillent avec moi et je tiens à remercier mon épouse qui accepte que je fasse tout ça parce que je ne suis pas souvent à la maison! C\u2019est une grande motivation pour continuer de faire ce que nous faisons, pour continuer d\u2019être efficaces comme nous le sommes au Centre d\u2019aide de Magog entre autres. » \u2014 Yvon Bélair, à la tête du conseil des Chevaliers de Colomb de magog (Bénévolat/engagement) « Je suis hyper honorée d\u2019avoir reçu un Mérite estrien.J\u2019entends les histoires de tous ces gens, toutes catégories confondues, et je trouve ça magnifique. » \u2014 Amélie Larocque, auteure-compositrice interprète et propriétaire de oblik records (Arts) « Je ne suis pas habituée aux trophées, c\u2019est très spécial comme sentiment! Après 28 ans en enseignement en Estrie, je sens que c\u2019est ici que j\u2019ai fait ma marque après avoir vu des centaines de jeunes Estriens défiler dans mes classes.Je pense que j\u2019ai apporté un rayonnement comme enseignante et comme auteure aussi, et ça me rend fière. » \u2014 Lynda dion, enseignante et créatrice du concours littéraire sors de ta bulle (santé/éducation) laTribune vendredi 9 février 2018 ActuAlités 7 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une amitié de longue date unissait les prêtres Robert Jolicœur et Donald Thompson.Le second reconnaissait à son ami un « charisme très particulier » et une capacité à toucher des gens que l\u2019Église catholique avait habituellement du mal à rejoindre.Le curé Thompson venait tout juste d\u2019apprendre le décès de Robert Jolicœur lorsque La Tribune l\u2019a joint par téléphone jeudi.Il avait de savoureuses anecdotes à raconter à son sujet et était en mesure de jeter un regard franc sur le travail de celui qui a été son confrère pendant des décennies.« La mort de Robert, c\u2019est une perte, a-t-il confié.Il avait un charisme très particulier.C\u2019était un homme à la fois direct et très rassembleur.Il était capable d\u2019actualiser l\u2019évangile de façon pertinente.Dans une famille, les enfants sont tous différents d\u2019habitude et lui- même l\u2019était tout à fait. » Donald Thompson reconnaît que l\u2019approche de Robert Jolicœur l\u2019a inspiré.« Sa façon très conviviale d\u2019approcher les gens et la manière qu\u2019il utilisait pour entrer en contact avec les personnes dans la marge étaient inspirantes », dit-il.À ce sujet, il raconte avoir un jour amené un prisonnier assister à une messe du curé Jolicoeur.« Cet homme avait vécu une expérience à laquelle il ne s\u2019attendait pas.Il avait été rejoint.Ça avait été une expérience intéressante pour moi de voir ça. » À une époque, Donald Thompson a également été vicaire dans une paroisse dont le curé était justement Robert Jolicœur.« C\u2019était à Bishopton, se souvient-il.Robert faisait les messes du samedi et, après celles-ci, il organisait des discos dans le presbytère.Ça attirait beaucoup de monde.Tous les jeunes le connaissaient dans le coin. » Malgré les bons souvenirs laissés, Donald Thompson est forcé d\u2019admettre que l\u2019inimitable prêtre pouvait parfois gêner des gens avec certaines de ses interventions et idées.« On a souvent les limites de nos forces », lance-t-il, avant de mentionner que ce vieil ami était aussi un travailleur infatigable.«?il avait un charisme très particulier?», rappelle son collègue Donald thompson Tommy Brochu eT claude PlanTe redaction@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019abbé sherbroo- kois bien connu Robert Jolicoeur s\u2019est éteint jeudi après-midi, à l\u2019unité des soins palliatifs du pavillon Hôtel-Dieu du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Âgé de 69 ans, il souffrait d\u2019un cancer, qu\u2019il a combattu avec courage, affirme l\u2019Archidiocèse de Sherbrooke dans un communiqué annonçant son décès.Tout au long des étapes de la maladie, il a été entouré de ses proches qui ont veillé sur lui, ajoute-t-on.« Je vous invite tous à le porter dans vos prières.Il est décédé avec sérénité et a rejoint le Seigneur, source de toute Paix », témoigne l\u2019archevêque de Sherbrooke, Mgr Luc Cyr, qui tiendra un point de presse lundi.« En ce moment de tristesse, nos pensées accompagnent la famille, les amis et toutes les personnes pour qui sa présence aura été source d\u2019inspiration. » De son côté, Mgr Gaumond, qui a côtoyé l\u2019abbé Jolicoeur, n\u2019a pu être joint jeudi soir.À la Télé L\u2019abbé Jolicoeur a longtemps participé à l\u2019émission La victoire de l\u2019amour sur les ondes de TVA.L\u2019animateur, Sylvain Charron, perd son confident.« Robert était mon ami et mon confident depuis 30  ans.Il ne négligeait personne.Il pouvait avoir devant lui le plus grand des criminels et il voyait quelqu\u2019un de beau.Il n\u2019y avait personne d\u2019irrécupérable.Cet abbé a sauvé des vies.Il n\u2019est pas passé sur Terre pour rien », se remémore-t-il.A c t u e l l e m e n t e n v o y a g e , M. Charron n\u2019a pas eu l\u2019occasion de revoir son ami face à face.« Il m\u2019avait dit qu\u2019il voulait absolument me revoir avant qu\u2019il parte.Il m\u2019avait dit de prendre mes vacances et qu\u2019on allait se parler après.Je n\u2019ai pas pu.On va se reparler un jour de l\u2019autre côté », lance l\u2019animateur qui écourtera ses vacances.L\u2019abbé Jolicoeur n\u2019était pas effrayé par la mort, ajoute-t-il.« Il était prêt, assure M. Charron.Il savait que la vie est éternelle et que la mort n\u2019est qu\u2019une illusion.Ce n\u2019était pas juste un prêche pour lui. » Dans une entrevue accordée en 2015 à La Tribune, l\u2019abbé Jolicoeur avait affirmé : « J\u2019ai la conviction que si un jour je meurs, il va m\u2019accueillir ».Beaucoup d\u2019enregistrements avaient été faits d\u2019avance, donc l\u2019abbé Jolicoeur sera encore dans les petits écrans pour plus d\u2019un mois.Une émission spéciale est prévue le dimanche 18 février.un amaTeur de BaseBall Personne n\u2019était surpris lorsque Robert Jolicoeur passait les portes du Stade Amédée-Roy pour y voir une partie des Expos de Sherbrooke.Le propriétaire de l\u2019équipe, François Lécuyer, allait lui porter ses billets de saison en main propre.« Il venait régulièrement.Il était moins présent dans les dernières années, mais il adorait ça.Il ne passait jamais inaperçu.C\u2019est dommage de perdre quelqu\u2019un comme lui », a-t-il commenté, ajoutant que quelque chose sera fait en son honneur au match d\u2019ouverture des Expos.L\u2019abbé Jolicoeur était prêtre depuis 1976 et il a œuvré dans différents milieux.À Sherbrooke, il a été curé de la paroisse Saint- Charles-Garnier de 1987 à 1999 et de la paroisse Saint-Roch de 2002 à 2014.Celui-ci a également œuvré auprès des adolescents alors qu\u2019il enseignait au Séminaire Salésien, de 1981-1987.«Il est décédé avec sérénité» Le cancer emporte l\u2019abbé Robert Jolicoeur à 69 ans Grand amateur de baseball, l\u2019abbé Robert Jolicoeur est décédé jeudi après- midi, à l\u2019âge de 69 ans.\u2014 Photo archives La tribune, Jessica Garneau 5274905 PAIE l\u2019équIvAlEnt dEs tAXEs suR tOut En mAgAsIn Prix rég.199,99 $ Spécial 12999$ Prix rég.399,99 $ Spécial 27999$ Prix rég.499,99 $ Spécial 39999$ Prix rég.169,99 $ Spécial 9999$ - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - Prix rég.189,99 $ Spécial 9999$ www.momosports.com Sherbrooke - Granby Suivez-nous *Quelques exceptions dont GoPro, les nouveautés Arc\u2019Teryx, The North Face, Quart CO., Osprey ainsi que toutes les compagnies qui ont une politique de prix minimum.Détails en magasin.La promotion s\u2019applique aussi sur les nouveautés et les produits déjà réduits.VENDREDi, SaMEDi, DiMaNcHE 3 JOURS SEUlEMENT sal391732 Prix rég.59999$ Spécial 41999$ BALLARD DUCK Bottes d\u2019hiver homme SKiS ROSSiGNOL Unisexe Pursuit 100+ XPRESS10+BR83 RAQUETTES à NEiGE MERiDiAN homme et femme CHALTEN TS CS WP Bottes d\u2019hiver femme SHiBUYA 2.0 Doudoune femme DENALi GTX Manteau 3 en 1 homme EIDEIV3131 EIDEIV3349 ROsRaEBX03-16 faCNf00CVX0 tuBX150100701 tuBX150100801 * vendredi 9 février 2018 laTribune 8 ActuAlités Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Collège du Mont-Sainte-Anne et des parents de l\u2019établissement réclament un trottoir entre l\u2019institution et l\u2019Université de Sherbrooke, un trajet qu\u2019effectuent plusieurs élèves pour se rendre au terminal d\u2019autobus sur le chemin Sainte-Cathe- rine.Un parent a lancé une pétition afin que la Ville de Sherbrooke rende le secteur plus sécuritaire.« C\u2019est extrêmement dangereux.On a des photos et des vidéos, c\u2019est extrêmement périlleux  : il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace entre les voitures et les élèves.Parfois, les charrues vont les frôler.Ça fait plusieurs années que l\u2019on dit : est-ce que vous attendez qu\u2019il y ait un accident tragique pour priori- ser ce tronçon-là, parce que c\u2019est sérieux.On est chanceux, ce n\u2019est jamais arrivé, mais on ne voudrait pas que ça se produise non plus », commente la directrice du Collège Mont Sainte-Anne, Nathalie Marceau, Le collège organise une navette pour les élèves qui se rendent au terminus d\u2019autobus de la Société de transport de Sherbrooke (STS) à 8 h 35 et à 15 h 50, mais en dehors de ces périodes, les élèves doivent marcher pour s\u2019y rendre.Les étudiants de l\u2019École de musique de l\u2019UdeS, dont les locaux sont actuellement en rénovation, ont été relocalisés au collège et se déplacent eux aussi entre les deux établissements.La pétition réclame un trottoir, la diminution de la limite de vitesse de même que l\u2019aménagement d\u2019un sentier sécuritaire et déneigé.« Ça fait plusieurs démarches que l\u2019on fait auprès de la Ville de Sherbrooke », indique Mme Marceau en indiquant que des démarches avaient notamment été faites auprès de l\u2019ancien conseiller municipal Jean-François Rouleau.La problématique semble s\u2019être accentuée avec le développement de l\u2019autoroute dans ce secteur, les gens arrivant à grande vitesse.« On ralentit à l\u2019université, mais dans notre secteur, c\u2019est 70 km/h », note Mme Marceau.Le problème touche les élèves du Collège et les étudiants de l\u2019UdeS, mais aussi les citoyens et les piétons du secteur.En dehors de la période hivernale, les élèves ont accès à un sentier dans un boisé, mais celui-ci n\u2019est pas déneigé en hiver.au 56e rang À la Ville de Sherbrooke, on indique que ce trottoir figure dans son plan de transport actif et il « fait partie des 63 km de trottoirs identifiés comme étant nécessaires sur le territoire sherbrookois ».Celui entre le Collège et l\u2019UdeS figure au 56e rang sur un total de 124 tronçons identifiés.Le classement est basé selon différents critères, dont le nombre de piétons, leur vulnérabilité et la sécurité aux abords du tronçon étudié.En fonction notamment des « disponibilités budgétaires », la Ville réussit « à construire un peu plus de 2 km de nouveaux trottoirs par année », soit entre 6 et 8 annuellement.Ces arguments avaient déjà été évoqués à la direction.« On ne perd pas espoir, on se dit que les nouveaux administrateurs de la Ville vont peut-être être sensibles à la demande, que la reformuler va nous permettre d\u2019être entendus et faire changer l\u2019ordre de priorité. », note Mme Marceau.L\u2019établissement privé accueille environ 260 élèves.En fin de journée jeudi, la pétition en ligne comptait quelque 365 noms.«?C\u2019est extrêmement dangereux?» Des parents exigent un trottoir entre le Mont-Sainte-Anne et l\u2019UdeS la circulation aux abords du collège du Mont-sainte-Anne inquiète l\u2019établissement et les parents.\u2014 photo spectre média, stéphanie vallières LIRE des écoliers en danger sur bowen \u203a 13 5261741 5270015 BOUTIQUE GISELLE INC.38, rUE PrINCIPaLE NOrd, WINdSOr, 819 845-4796 Tendances printanières.LaSaint-Valentin.pour les amoureux du chocolat belge! - Cœurs garnis de chocolat - Fantaisies de Cupidon - Boîtes, coffrets de chocolats fins - Et plus.1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog 819 843-1706 chocolatsvandeneynden.com laTribune vendredi 9 février 2018 ActuAlités 9 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Société de transport de Sherbrooke (STS) met fin au projet-pilote de paiement en ligne.Après le 28 février, il ne sera plus possible de payer son droit de passage à l\u2019aide de l\u2019application Tickey.Les utilisateurs ont été informés dans un courriel.« Merci d\u2019être au cours des derniers mois avec Tickey.Ce fut un moment très excitant et intéressant qui nous a permis de mettre en œuvre notre solution chez STS et de montrer comment les transports publics peuvent être beaucoup plus attractifs, en utilisant les dernières tendances en matière de paiements mobiles », écrit Dimiter Dimitrov, le président et directeur général de Tickey.« Parfois, le système bloquait.Les clients arrivaient pour payer avec l\u2019application et ça bloquait.Ça créait un ralentissement significatif.Soit on devait demander aux utilisateurs de recommencer plus tard ou on leur disait simplement de passer.Ce n\u2019était pas équitable pour les autres utilisateurs », explique Marc Denault, président de la STS.À la dernière réunion du conseil d\u2019administration de la STS, il a donc été décidé d\u2019interrompre le projet-pilote.« Nous laisserons le temps à cette entreprise ou à une autre d\u2019arriver avec une technologie plus fiable. » Pour justifier l\u2019arrêt du projet, la STS mentionne qu\u2019il ne répond pas aux besoins opérationnels, qu\u2019il pose un problème de fiabilité et qu\u2019il entraîne des possibilités de fraude.L\u2019expérience a été réalisée « à coût nul », dit M. Denault, puisque la STS n\u2019a pas investi pour se procurer la technologie.C\u2019est l\u2019entreprise bulgare derrière Tickey qui a investi 10 000 $ pour implanter son système à Sherbrooke.En échange, elle recueillait 10 % du prix des billets vendus avec l\u2019application.L\u2019annonce de cette nouvelle solution mobile avait été faite en août.On avançait alors que la technologie de Tickey était utilisée ailleurs dans le monde, mais que les autobus sherbrookois étaient les premiers dotés de cette méthode utilisant le signal Bluetooth.En décembre, on dénombrait 142 utilisateurs de l\u2019application.Le projet-pilote devait avoir une durée de deux mois.Les citoyens qui se sentiraient lésés parce qu\u2019ils auraient acheté des billets d\u2019avance peuvent appeler la STS, qui les mettra en contact avec Tickey.la sts abandonne le paiement en ligne Marc Denault 5276212 30 à LIQUIDATION de ?n de saison Pro?tez de notre sur notre collection Automne Hiver 2017 Certaines conditions s\u2019appliquent.60 chlorophylle.com En ligne et dans les boutiques Chlorophylle participantes.Chlorophylle Sherbrooke - 350, boulevard de Portland 819.416.0800 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS L a logique du gouvernement Couillard à l\u2019endroit des organismes communautaires est difficile à suivre.En demeurant sourd à leurs demandes répétées pour un meilleur financement annuel, il les empêche de bien remplir leur mission et se prive en partie de leur expertise.Les quelque 4000 organismes d\u2019action communautaire autonome de la province réclament depuis trois ans l\u2019ajout d\u2019une somme récurrente de 475 millions $ par année aux 500 millions $ qu\u2019ils reçoivent de l\u2019État, rappelant que leurs budgets de fonctionnement stagnent depuis des années et qu\u2019ils peinent à remplir leur mission.Leurs représentants ont manifesté un peu partout au Québec mercredi dernier pour presser le gouvernement d\u2019agir à quelques semaines du budget provincial, le dernier avant les élections d\u2019octobre 2018.Ces organismes \u2014 centres pour femmes, banques alimentaires, maisons de jeunes, groupes de soutien aux immigrants, centres d\u2019aide en santé mentale, etc.\u2014 jouent pourtant un rôle essentiel dans la société québécoise et le gouvernement ne peut l\u2019ignorer.Il ne peut ignorer non plus que le secteur communautaire pallie en bonne partie les carences d\u2019un système de santé et de services sociaux qui peine à répondre aux besoins.Lorsque l\u2019État crée des programmes, ces organismes agissent en quelque sorte comme sous-traitants dans l\u2019offre de services sur le terrain.Le gouvernement du Québec a d\u2019ailleurs adopté en 2001 une Politique de reconnaissance de l\u2019action communautaire qui attestait leur apport à la société québécoise et leur assurait un financement.Alors, pourquoi ne pas reconnaître la situation précaire dans laquelle sont aujourd\u2019hui plongés de nombreux organismes et établir un financement adéquat?Cela n\u2019équivaudrait pas à leur donner un chèque en blanc puisque tous sont tenus de rendre des comptes annuellement au gouvernement.La situation actuelle est inadmissible alors que le gouvernement Couillard nage dans les surplus budgétaires, annonce des baisses d\u2019impôt et multiplie les bonbons électoraux.« En Estrie, par exemple, les organismes reçoivent 49 pour cent de ce qu\u2019ils demandent en subventions.La somme de 475 millions $ pour les 4000 organismes de la province ne représente que 0,5 pour cent des revenus de l\u2019État », signale Claudelle Cyr, directrice du Regroupement des organismes communautaires de l\u2019Estrie.Le premier ministre Philippe Couillard et son équipe doivent enlever leurs lunettes roses et réaliser que l\u2019austérité budgétaire qu\u2019ils ont imposée aux Québécois de 2014 à 2016 a eu un impact dévastateur sur les plus démunis et les laissés-pour-compte.Résultat : la tâche des organismes communautaires s\u2019en est trouvée alourdie, mais sans qu\u2019ils obtiennent un meilleur financement, à l\u2019exception d\u2019une légère indexation annuelle pour ceux impliqués en santé et services sociaux.Il n\u2019y a qu\u2019à consulter les bilans annuels d\u2019organismes comme La Chaudronnée ou Moisson Estrie pour constater l\u2019ampleur des besoins et le fait que de plus en plus de personnes, y compris des travailleuses et travailleurs à temps plein, ont recours à l\u2019aide alimentaire.On pourrait sans doute faire le même constat auprès des organismes œuvrant en éducation populaire, en santé mentale, en défense des droits sociaux ou auprès des jeunes.Autre aspect : le secteur communautaire générerait 50 000 emplois dans la province (dont 1200 en Estrie).De plus, l\u2019action communautaire et bénévole compterait pour 1,5 pour cent du PIB de la province selon une note de recherche du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale de 2014, basée sur des données de Statistique Canada.Mieux soutenir le secteur communautaire n\u2019est peut-être pas un enjeu populaire ou « vendeur » en période pré-électorale, mais le gouvernement Couillard doit reconnaître son apport essentiel à la société et mettre à niveau son financement.Un peu de logique, M.Couillard! DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Notre conseil municipal a convoqué une assemblée citoyenne pour présenter notamment un projet de beer garden dans un des endroits des plus stratégiques du centre-ville de Magog (carrefour Merry et Principale).Je me questionne sur l\u2019opportunité et l\u2019urgence de discuter de ce sujet à cette assemblée.En effet, a-t-on démontré en quoi ce projet respecte la vision du développement du centre-ville et s\u2019inscrit dans sa revitalisation de plus de 20 millions?Pourquoi avoir investi plus de 2 millions dans la préservation d\u2019un site patrimonial (Maison Merry), « un lieu de mémoire citoyenne », et permettre le développement d\u2019un jardin de bière sans structure permanente?Est- ce qu\u2019au sortir du beer garden les citoyens auront encore de la mémoire?Est-ce que certains élus du conseil se souviennent que l\u2019aménagement extérieur de la Maison Merry prévoit déjà des tables de pique-nique et des bancs à la disposition du public et certaines activités ludiques?Croit-on sérieusement que le projet situé à cet endroit viendra améliorer l\u2019image de notre joyau patrimonial qu\u2019est la Maison Merry?Somme toute, vaut-il la peine de procéder encore une fois, à la hâte, à des dérogations à la réglementation, afin de permettre à un promoteur d\u2019occuper un terrain vacant, avec des structures non permanentes et ce au gré des saisons?Je considère que ce projet n\u2019a pas sa place à cet endroit.Alain Albert Citoyen de Magog Un chalet au centre-ville de Magog Nous commençons à voir les dessous cachés du Plan de « lutte » du gouvernement.Ce que donne le ministre Blais d\u2019une main est repris de l\u2019autre par la RAMQ.Nous avons su que les personnes handicapées vivant dans les ressources intermédiaires ou familiales n\u2019ont jamais reçu les 73$ tant espérés pour combler une légère partie de leurs besoins de base.Quelle ne fut pas leur déception de plutôt recevoir une lettre de la RAMQ leur indiquant une hausse de 73$ pour défrayer les coûts de leur hébergement.Toute une augmentation de loyer, sans aucun ajout de service.Pour une autre personne, ce serait un cas de Régie du logement.Est-ce que ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg?Qu\u2019adviendra-t-il des autres personnes handicapées qui habitent dans des logements sociaux, un HLM, etc.?Est-ce que l\u2019iceberg deviendra de plus en plus gros au fur et à mesure que les dessous du Plan d\u2019action sortiront?Nous nous questionnons sur les véritables intentions du ministre Blais.La sortie de 100 000 personnes handicapées de la pauvreté, selon nous, n\u2019est que de la poudre aux yeux.Line Marcoux Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Estrie Geneviève Bouchard L\u2019Action Plus Line Lecours Promotion handicap Plan de lutte à la pauvreté: de la poudre aux yeux! laTribune vendredi 9 février 2018 ActuAlités 11 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faudra six nuits pour retirer la neige le long des rues de la ville de Sherbrooke à la suite de la tempête de mercredi.Le Service de l\u2019entretien et de la voirie de la Ville de Sherbrooke a commencé enlever les bancs de neige, le long des rues bordées de trottoirs, jeudi soir à 22 h.L\u2019opération sera ensuite suspendue pour la fin de semaine et reprendra dimanche soir pour se dérouler les nuits suivantes, annonce-t-on dans un communiqué de presse.La collaboration citoyenne peut grandement faciliter les opérations, ajoute-t-on.Les citoyens sont invités à respecter les heures d\u2019interdiction de stationnement dans les rues, soit entre minuit et 7 h, et à sortir leurs bacs roulants le matin même de la collecte et à les ranger dès que possible.C\u2019est en Estrie que la tempête de mercredi a laissé le plus de neige au Québec.Chez Environnement Canada, on estime que l\u2019accumulation pour la région a atteint les 20 à 30 centimètres selon les secteurs.En terrain montagneux, l\u2019épaisseur de nouvelle neige est de 35 centimètres.« Nous savions que les montagnes allaient en recevoir plus en Estrie », explique Jean-Phi- lippe Bégin, météorologue chez Environnement Canada.M.  Bégin mentionne que le ratio eau/neige des précipitations solides reçues a fait en sorte que les flocons étaient plus légers et occupaient plus d\u2019espace que ceux qu\u2019on observe habituellement.Cette neige abondante fera certainement l\u2019affaire des amateurs de sports d\u2019hiver.Par exemple, à la station touristique du Mont Orford, on calcule que les deux tempêtes de neige des derniers jours ont laissé une accumulation totale de 90 centimètres.Six nuits pour retirer la neige des rues Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens du Nouveau Faubourg, dans le secteur Saint-Élie, n\u2019en peuvent plus d\u2019attendre une solution pour améliorer la circulation à l\u2019intersection de la rue Saint-Jacques et du boulevard Industriel.En compagnie de la présidente de Synergie Saint-Élie, Christelle Lefèvre, ils ont déposé une pétition de près d\u2019un millier de signatures, lundi au conseil municipal, pour la création d\u2019un comité de concertation.Mme  Lefèvre avance que les citoyens et les commerçants aimeraient faire partie des discussions pour trouver des solutions pour tout le tronçon situé entre le chemin Dion et le carrefour giratoire du boulevard de Portland.«  On a fait des recherches et on retrouve des traces dans les médias depuis plus de 15 ans par rapport à cette situation qui est problématique.Nous sommes un secteur en agrandissement, alors évidemment, la circulation s\u2019est intensifiée.Il y a une seule sortie sur la rue Saint-Jacques et elle pose un problème pour la sécurité des citoyens.Depuis 2011, il y a eu 44 accidents dans le secteur, dont trois cet automne à l\u2019angle de la rue Saint-Jacques et du boulevard Industriel.« Nous avons recueilli un millier de signatures.Notre pétition n\u2019est pas très compliquée.Nous demandons qu\u2019il y ait un comité de concertation qui permettrait à la Ville de Sherbrooke de s\u2019asseoir avec le ministère des Transports, mais aussi les citoyens et des représentants des gens d\u2019affaires pour s\u2019attaquer à la problématique.Il y a plusieurs solutions possibles, mais il n\u2019y en a pas une qui fait l\u2019unanimité et il n\u2019y en a pas une qui règlerait l\u2019ensemble du problème.On pense que ce serait peut-être la combinaison de plusieurs solutions qui serait idéale. » Christelle Lefèvre dit avoir l\u2019impression que la Ville et le Ministère se renvoient la balle.« On aimerait que des choses concrètes se mettent en place. » La pétition sera aussi déposée au bureau de la députée Karine Val- lières et du député Luc Fortin.La présidente du comité de la sécurité publique, Danielle Ber- thold, a indiqué que le sujet sera ajouté à l\u2019horaire de la prochaine rencontre du comité, le 20 février.« Si nous ne pouvons pas vous aider, nous pourrons à tout le moins vous appuyer dans votre démarche. » « on y travaille » Le conseiller de Saint-Élie, Julien Lachance, confirme que des discussions ont cours dans ce dossier depuis plusieurs années.« La solution retenue jusqu\u2019à maintenant était de faire le boulevard René-Lévesque pour donner une deuxième sortie sécuritaire au Nouveau Faubourg.Il reste un tronçon problématique entre le carrefour giratoire et le chemin Dion.On y travaille. » Il faut notamment penser à l\u2019urbanisation de la route, c\u2019est-à-dire au recouvrement des fossés, et à l\u2019ajout d\u2019une voie.Il faudrait aussi voir à la reconstruction d\u2019un viaduc plus large et, conséquemment, à des adaptations aux bretelles d\u2019autoroute.« Quand on regarde les différentes intersections, au coin du chemin Dion, ce sont 12 blessés légers, 11 au chemin Godin, et trois au coin Saint-Jacques au cours des six dernières années.On parle de 12 accidents avec blessés entre la rue Saint-Jacques et le carrefour giratoire. » Une rencontre est prévue entre la Ville et le ministère des Transports lundi.Le maire Steve Lussier et le conseiller Julien Lachance, notamment, doivent y prendre part.« Pour le moment, la rencontre vise à faire le point sur la situation.Nous sommes conscients que la problématique est complexe.Nous ferons tout pour être de bons collaborateurs.À l\u2019heure actuelle, avec le boulevard René-Lévesque, ça fera une sortie sécuritaire.Quand ce sera débloqué, nous verrons comment les gens utilisent les nouvelles voies. » Les commerçants ont déjà rencontré Karine Vallières dans les derniers jours.NouveAu FAubourg dANs sAiNt-élie Les citoyens s\u2019impatientent Soyez maître de votre temps.WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255 rue Bellevue, Sherbrooke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYLE DE VIE.CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PRESTIGE vendredi 9 février 2018 laTribune 12 LA HAYE \u2014 Aux Pays-Bas, un nom d\u2019oiseau lancé à l\u2019encontre du roi peut valoir jusqu\u2019à cinq ans de prison et 20 000 euros d\u2019amende, d\u2019après une loi «moyenâgeuse» qui n\u2019a plus sa place dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, ont affirmé des députés néerlandais.La chambre basse du Parlement débattait jeudi soir de la suppression de la loi sur le crime de lèse-majesté, un thème qui provoque des tensions au sein de la fragile majorité gouvernementale.La question avait été évitée lors des laborieuses négociations pour former une coalition aux Pays-Bas, un des rares pays à avoir maintenu un tel crime dans leur législation.La loi, qui remonte à 1830, est «une restriction de la liberté d\u2019expression», ont souligné les députés progressistes, emmenés par Kees verhoeven, à l\u2019origine d\u2019un projet de loi de modification rédigé début 2016.«Cette loi n\u2019est plus de ce temps.insulter le roi ou insulter son voisin : la législation ne devrait plus faire de différence», a ajouté le socialiste ronald van raak, soulignant que la liberté d\u2019expression devait l\u2019emporter sur «la susceptibilité du roi».La proposition de loi des progressistes, qui, selon les conservateurs, trouvent toujours «le moyen de s\u2019attaquer à la royauté de temps en temps», vise à supprimer les dispositions contre la diffamation royale et à placer le roi au même niveau que le citoyen lambda.rarement appliquée, la loi sur le crime de lèse-majesté a été utilisée pour la dernière fois en juillet 2016, lorsqu\u2019un néerlandais de 44 ans a été condamné à 30 jours de prison pour avoir qualifié sur facebook le roi Willem- Alexander de meurtrier, violeur et voleur.en cas d\u2019adoption de la proposition de loi, les membres de la famille royale pourraient toujours être protégés contre la diffamation en portant plainte comme n\u2019importe quel citoyen, a souligné M.van raak.«il est inconcevable de voir le roi se rendre à vélo à la gendarmerie pour porter plainte», a rétorqué le député de l\u2019Appel chrétien démocrate (CdA) Chris van dam.AFP Pays-Bas : débat pour pouvoir insulter le roi sans risquer la prison SébaStien bLanC Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 En plus de sa criminalité record, Baltimore a- t-elle la police la plus corrompue des États-Unis?Un procès emblématique qui s\u2019y achève a révélé des pratiques illégales généralisées chez les agents immergés dans les bas-fonds de la ville gangrénée par les gangs.Rackets, cambriolages, fausses dépositions, vols à main armée : durant trois semaines d\u2019audience, les habitants du grand port de la côte orientale des États-Unis ont assisté à un déballage édifiant sur les agissements des hommes théoriquement chargés de leur sécurité.À l\u2019origine du scandale se trouve la Gun Trace Task Force, unité d\u2019élite censée traquer les armes disséminées dans les quartiers en déshérence.Huit policiers ont été inculpés, parmi lesquels six membres de cette brigade criminelle de terrain, qui ont plaidé coupable, espérant atténuer leur future sentence.Quatre parmi ces derniers ont déposé à charge lors du procès, contre deux agents qui ne reconnaissent pas les faits   : Daniel Hersl et Marcus Taylor encourent la réclusion criminelle à perpétuité.Les débats ont jeté une lumière crue sur les dérives des hommes de la Gun Trace Task Force.«Dit simplement, ils étaient à la fois flics et voleurs», a résumé le procureur Leo Wise.Pariant sur le fait que leurs victimes, issues de la minorité afro- américaine, n\u2019oseraient jamais déposer plainte, les enquêteurs en civil ont fait main basse sur le produit de l\u2019argent de la drogue qui ronge Baltimore.PoLiCierS vendeurS d\u2019armeS Alors que leur mission était de récupérer les armes illégales, ils ont largement animé cette contrebande, revendant les pistolets volés au lieu de les saisir.Le taux d\u2019homicides à Baltimore est bien pire qu\u2019à Chicago : la cité portuaire est arrivée en 2017 au deuxième rang national après St. Louis, un bilan qui a justifié le remplacement en janvier du chef de la police.Les agents ripoux ont aussi trafiqué de la drogue, implanté des fausses preuves chez des suspects, triché sur leurs heures supplémentaires.À une occasion, lors d\u2019une perquisition conduite sans mandat judiciaire, les membres de l\u2019unité ont découvert 200 000 dollars dans un coffre-fort.Après s\u2019être partagé la moitié de la somme, ils ont prétendu faire irruption dans la pièce pour la première fois, trouvant 100 000 dollars dans le coffre, cette mise en scène étant soigneusement filmée par le chef d\u2019équipe.Les policiers ont été jusqu\u2019à placer des dispositifs GPS de filature sur des véhicules pour cambrioler le domicile de leurs propriétaires.Ils ont fourni des gilets pare-balles à des complices pour qu\u2019ils commettent des braquages.Les accusés, écroués depuis mars, ont comparu en combinaison de détenu.Le jury s\u2019est retiré pour délibérer jeudi en début d\u2019après-midi.Ce procès, l\u2019un des plus importants ces dernières années en matière de corruption policière aux États-Unis, soulève des questions importantes à plus long terme pour la métropole de 600 000 habitants, dont le surnom de Charm City peut parfois sembler ironique.ConfianCe durabLement entamée Comment de tels agissements ont-ils perduré durant au moins cinq ans?Les agents jugés sont-ils des brebis galeuses isolées au sein du Baltimore Police Department (BPD)?L\u2019assurance avec laquelle ils ont commis leurs méfaits laisse songeur, alors que la police de Baltimore faisait en même temps l\u2019objet d\u2019une enquête fédérale diligentée par la division des droits civiques du ministère américain de la Justice.I l faut espérer que ce pro - cès débouche sur une «prise de conscience renforcée», confie à l\u2019AFP Amy Dillard, professeure de droit à l\u2019université de Baltimore, en rappelant que les accusations de fautes policières sont monnaie courante dans l\u2019univers pénal de Baltimore.Selon elle, «les agents de police ont bénéficié historiquement d\u2019une présomption irréfragable de crédibilité et de bonne foi» et les faits rapportés à l\u2019audience permettent de rétablir une «réalité».L\u2019affaire contribue aussi à creuser le fossé de défiance entre la police et la population de Baltimore.Une défiance qui reste vive depuis la mort en 2015 de Freddie Gray, un Noir de 25 ans grièvement blessé aux cervicales dans un fourgon policier.«Soyez rassurés», a fait savoir jeudi la maire de la ville, Catherine Pugh, dans un communiqué.«Nous travaillons sur la culture et les pratiques de la police de Baltimore afin de générer le plus haut niveau de confiance exigé par nos concitoyens».BALtimorE La dérive des ripoux Les officiers Evodio Hendrix, marcus taylor, Wayne Jenkins, Jemell rayam et maurice Ward font partie d\u2019une unité d\u2019élite de la police de Baltimore dont les membres ont été accusés de racket, de braquage, de fausse déposition et de vol à main armée.\u2014 Photo the AssoCiAted Press laTribune vendredi 9 février 2018 ActuAlités 13 Une mère soulève un problème de sécurité pour son enfant de 1re année René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La traverse pour piétons de la rue bowen est la source de vives inquiétudes de la part de la mère d\u2019une élève de 1re année de l\u2019école Marie-reine dans l\u2019est de Sherbrooke.Chaque matin, Marie-France Bolduc craint que sa fille soit happée par un automobiliste lorsqu\u2019elle traverse la rue Bowen à l\u2019intersection de la rue Marie-Reine menant à son école primaire.Dans une vidéo qu\u2019elle a partagée sur les médias sociaux et qui a été reprise par les médias traditionnels en région, Mme Bolduc démontre que la priorité pour les piétons n\u2019est pas respectée par les automobilistes dans ce secteur où la limite est fixée à 50 km/h.« Je ne peux pas aller porter ma fille à l\u2019école parce que je possède un service de garde à la maison et que je travaille.Cette année, c\u2019est ma fille de six ans qui doit traverser cette rue achalandée chaque matin.L\u2019an prochain, sa petite sœur, qui va commencer l\u2019école à quatre ans devra aussi faire la même chose.Je suis très inquiète », signale Marie- France Bolduc.Elle affirme avoir soumis des demandes à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) pour bénéficier du transport élargi.« Je suis prête à payer 300 $ par année pour la sécurité de ma fille, mais la demande a été refusée », explique cette mère inquiète.À la CSRS, on justifie ce refus par le fait que la résidence de Mme Bélan- ger se trouve trop près de l\u2019école soit en deçà d\u2019un kilomètre de l\u2019établissement.La CSRS pourrait cependant soumettre ce cas au comité sur la sécurité aux abords des écoles et dans les corridors scolaires.Un nouvel aménagement, soit des lumières clignotantes pourrait être ajoutées au panneau de traverse pour piétons.situation Réévaluée La présidente du comité de sécurité publique à la Ville de Sherbrooke Danielle Berthold assure que la situation soulevée par la mère de famille de l\u2019est de Sherbrooke sera évaluée à nouveau pour savoir si des aménagements particuliers peuvent être réalisés à cet endroit.« Les analyses pour l\u2019ajout d\u2019un brigadier scolaire ou d\u2019un panneau d\u2019arrêt ont été faites.La situation ne le justifiait pas.Tout est conforme.Cependant, nous allons nous pencher à nouveau sur la situation parce que la sécurité des enfants est primordiale », assure la conseillère municipale.En attendant l\u2019analyse de la situation, Marie-France Bolduc demeure inquiète chaque matin.« Je fais des démarches depuis deux ans pour que la situation s\u2019améliore.Que l\u2019on ajoute un arrêt obligatoire, un brigadier ou que l\u2019on donne accès au transport élargi à mes enfants et je vais arrêter de me plaindre.Et je vais surtout être en paix lorsque mes enfants vont partir à l\u2019école », indique Mme Bolduc.Le Service de police de Sherbrooke assure se pencher sur les problèmes de sécurité des piétons lorsqu\u2019une situation est soumise.« Un policier est spécifiquement affecté aux plaintes en ce sens.Nous avons plus de 1200 kilomètres de routes à couvrir et 155 passages pour piétons, alors nous invitions les gens à nous signaler les problèmes.Lorsque nous sommes au fait d\u2019une situation problématique, nous prenons des actions rapides », assure le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Dans le cadre de l\u2019opération Bon pied, bon œil, concernant la sécurité des piétons, le SPS a remis 835 constats d\u2019infraction lors de 264 interventions en 2016.Écoliers en danger sur bowen Marie-France Bolduc : « Je fais des démarches depuis deux ans pour que la situation s\u2019améliore.Que l\u2019on ajoute un arrêt obligatoire, un brigadier ou que l\u2019on donne accès au transport élargi à mes enfants et je vais arrêter de me plaindre.Et je vais surtout être en paix lorsque mes enfants vont partir à l\u2019école. » \u2014 Photo SPectre Média, rené MarquiS 5260949 5272768 Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche Valide du 9 au 15 février 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.Le COLOSTRUM contre les outrages du temps combat l\u2019apparence des rides.Le relâchement des tissus de la peau survient à un certain moment de la vie.Derma-Lifte COLOSTRUM une crème antirides peut donner au cou une apparence plus ferme.Derma-Lifte COLOSTRUM a créé une préparation crémeuse à base de COLOSTRUM pour rehausser l\u2019apparence de la peau du cou.Votre peau paraîtra plus jeune et plus lisse.Les recherches ont montré que le COLOSTRUM possède une multitude de bénéfices incluant des facteurs épidermiques, qui donne à la peau une apparence revitalisée et raffermie.Son rôle est de renverser l\u2019apparence des signes du vieillissement de la peau et améliorer son élasticité.De plus, Derma-Lifte COLOSTRUM, en reconnaissant l\u2019importance de la richesse des facteurs du COLOSTRUM pour l\u2019homéostasie cutanée, parvient à redonner une belle apparence à la peau en subvenant aux besoins des acteurs pivots de celle-ci.Des acteurs dont le rôle est de retarder les signes, l\u2019aspect et la visibilité des outrages du temps.Fermeté du tissu du cou .quebec NOUVEAU QUARTIER DÈS L\u2019ÉTÉ 2018 NOS PARTENAIRES groupelaroche.com 819 340-0229 Carrefour des boul.Portland, Industriel et René-Lévesque Sherbrooke vendredi 9 février 2018 laTribune 14 ActuAlités Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le professeur de droit à l\u2019Université de Sherbrooke Guillaume rousseau tentera de déloger le ministre Luc Fortin aux Élections provinciales d\u2019octobre.Candidat à l\u2019investiture du Parti québécois dans Sherbrooke, M. rousseau aimerait amener du changement dans la ville qui l\u2019a vu naître.Les coupes du gouvernement libéral ont fait mal à M. Rousseau en 2014.Celui qui était membre fondateur de Juripop, un organisme qui promouvait l\u2019accès à la justice pour tous, a dû mettre la clé dans la porte.« Depuis 15 ans, je me suis impliqué à Sherbrooke de manière très intense.Parallèlement, je suis professeur et chercheur.J\u2019arrivais à m\u2019accomplir, mais en 2014, j\u2019ai eu un choc.Dans le contexte de l\u2019austérité, la clinique juridique Juripop de l\u2019Estrie a fermé.C\u2019est là que je me suis dit qu\u2019il y avait des gens qui étaient encore plus touchés que moi par cette mesure », indique-t-il.«  Si je veux poursuivre mon implication, je vois à quel point c\u2019est difficile avec le gouvernement actuel.Pour continuer à travailler et pour que Sherbrooke aille plus loin, j\u2019ai décidé de me lancer en politique », a-t-il poursuivi.La transparence et la vérité semblent importantes pour M. Rousseau.« Je crois qu\u2019on va être le parti qui va dire la vérité et qui va combattre le cynisme.Les libéraux et la CAQ disent qu\u2019ils vont baisser les impôts et investir suffisamment dans les services publics.Ce n\u2019est pas vrai.Il faut faire des choix.On ne montera pas les taxes, mais on ne les descendra pas non plus », affirme-t-il.Tenter sa chance de devenir député face à un ministre ne fait pas peur à M. Rousseau.« Longtemps, on s\u2019est battus contre un premier ministre (Jean Charest) dans Sherbrooke.Se battre contre Luc Fortin, ça ne me fait pas peur! Par contre, il faut le prendre au sérieux.Il va avoir de la visibilité », commente-t-il.AcTuAliTés De gros enjeux régionaux seront abordés dans les prochains mois.« Le gros enjeu, ce sont les services publics.Il faut savoir si l\u2019on investit ou si l\u2019on baisse les taxes avec le surplus », analyse-t-il, mentionnant au passage plusieurs dossiers sur lesquels il voudrait se pencher, tels que le déplacement du pont des Grandes-Fourches, les garderies et le financement de l\u2019Université de Sherbrooke.Même s\u2019il est fondamentalement nationaliste, Guillaume Rousseau est d\u2019accord avec le chef du PQ, Jean-François Lisée, pour ce qui est d\u2019attendre à un deuxième mandat avant de demander un référendum.« La première étape est de redonner confiance en la politique aux Québécois.On dit la vérité aux gens.Normalement, en 2022, là on demande aux gens s\u2019ils veulent réélire le PQ et on leur demande un référendum », explique-t-il.Par ailleurs, le nouveau plan du Parti québécois qui vise à développer les enfants a du sens, selon lui.Celui-ci est une continuité du programme de garderies instauré en 1997 par Mme Marois, qui était ministre de l\u2019Éducation au sein de ce parti.« Concrètement, le dernier programme social qui a changé la vie des gens, ce sont les CPE et c\u2019est le PQ qui l\u2019a mis en branle », commente M. Rousseau.Avenir Pour la suite, celui qui faisait des chroniques à la radio ne compte pas poursuivre ses activités, maintenant qu\u2019il adhère à la vie politique.« Je pense que je vais devoir arrêter mes chroniques au 107,7.Je sais qu\u2019il y avait eu des critiques, mais j\u2019étais clair : j\u2019étais en réflexion quant à une éventuelle candidature.J\u2019étais chroniqueur d\u2019opinion et le réseau était à l\u2019aise avec ça », commente-t-il.Actuellement, Guillaume Rousseau est le seul candidat à l\u2019investiture du Parti québécois dans Sherbrooke.cAndidAt du PQ dAns sherbrooke Guillaume rousseau veut du changement Guillaume rousseau : « Je crois qu\u2019on va être le parti qui va dire la vérité et qui va combattre le cynisme.» \u2014 Photo SPectre Média, StéPhanie vallièreS 5261735 5274009 5275339 CHÈQUE- CADEAU DISPONIBLE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE AVEC UNE SPÉCIALISTE DE L\u2019AJUSTEMENT COLLECTION TAILLE FORTE \u2022 OUVERT LE DIMANCHE BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke www.bikinietdentelle.com \u2022 819.821.2450 RABAIS EN BOUTIQUE Sur préSentation de ce coupon excepté Sur linGerie 2519, ch.des Écossais Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE! Depuis 25 ans L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 L\u2019unique clinique médico-esthétique à Magog! «En toute confiance» SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Chirurgies mineures (kystes, lipomes) - Examen préemploi TRAITEMENTS RAPIDES ET SUBTILS Découvrez une section strictement masculine qui répond aux besoins de l\u2019HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dr.Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) laTribune vendredi 9 février 2018 15 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DoNNÉES RÉELLES EN vIgUEUR LE 8 fÉvRIER 2018 Taux directeur: 1,25 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPg 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,29 4,05 5,14 0,05 0,20 0,50 0,85 Banque royale - 3,34 4,15 5,14 0,90 0,10 0,35 0,90 CiBC - 3,29 3,64 4,99 0,05 0,10 0,25 0,55 Banque Scotia - 3,69 3,94 5,14 0,02 0,05 0,25 0,85 Td Canada Trust - 3,04 3,44 5,14 0,05 0,20 0,35 1,00 Banque nationale - 3,34 4,15 5,14 0,01 0,25 0,35 0,90 Banque Laurentienne - 3,39 4,15 5,14 0,05 0,15 0,25 - Banque HSBC Canada - 2,94 3,04 3,29 0,35 0,20 0,45 1,00 Caisses desjardins - 3,44 4,15 5,14 0,05 0,10 0,35 0,90 S&p / TSx 15 065,61 + 264,97 TSx C.819,19 - 11,50 $ Can 79,46 - 0,25 d.jOneS 23 860,46 - 1032,89 S&p 500 2581,00 - 100,66 naSdaq 6777,16 - 274,82 Or uS 1319,00 + 4,40 péTrOLe 61,15 + 00,64 Bombardier écartée des consortiums retenus pour le REM Lia Lévesque La Presse canadienne MoNTRÉAL \u2014 SNC-Lavalin sort grande gagnante dans le dossier du Réseau électrique métropolitain, devenu le Réseau express métropolitain.L\u2019entreprise fait partie du consortium retenu pour l\u2019ingénierie et de celui retenu pour la fourniture du matériel roulant.Mais cela veut aussi dire que Bombardier est écartée.CDPQ Infra a annoncé, jeudi à Montréal, le nom des deux consortiums retenus pour le projet de train électrique de 6,3 milliards $.Pour l\u2019ingénierie, l\u2019approvisionnement et la construction des infrastructures ce sera SNC-Lavalin grands projets, Dragados Canada, Groupe Aecon Québec, Pomerleau et EBC.Deux participants se joindront à l\u2019équipe : SNC Lavalin inc.et Aecom consultants.Pour la fourniture du matériel roulant, des systèmes et services d\u2019exploitation et de maintenance, le consortium retenu est formé de Alstom transport Canada et SNC- Lavalin O & M.un peu pLus coûteux Le projet passe de 6,04 à 6,3 milliards $ ce que la Caisse estime rester dans la marge, compte tenu de l\u2019envergure du projet.C\u2019est la contribution de la CDPQ Infra qui passe de 2,67 à 2,95 milliards $.« Avec plus de 6 milliards $, c\u2019est un des plus gros projets publics depuis la Baie-James.Il y a eu La Romaine, dont je suis allé inaugurer une des installations récemment.On est revenu donc à l\u2019époque des grands projets au Québec », a lancé le premier ministre Philippe Couil- lard, qui a participé à la conférence de presse, jeudi à Montréal, aux côtés de plusieurs représentants de la Caisse de dépôt, de la Ville de Montréal, notamment.Le président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, a assuré que cette hausse de coût n\u2019entraînera pas de hausse de tarif ni de hausse des contributions de la part des partenaires.La contribution du gouvernement du Québec reste à 1,28 milliard $, celle du gouvernement fédéral à 1,28 milliard $, celle d\u2019Hydro-Québec à 295 millions $ et celle de l\u2019Agence régionale de transport de 512 millions $.BomBardier déçue Le premier ministre Philippe Couillard a tenu à se faire rassurant pour Bombardier, qui n\u2019a pas remporté le contrat.Il y aura d\u2019autres contrats, d\u2019autres tâches pour Bombardier à La Pocatière, a-t-il assuré, rappelant que le métro de Montréal continue de se développer.« Il y a des activités encore pour un bon moment ici à La Pocatière avec les trains de métro.Il y aura des agrandissements de métro; il y a aura peut-être de nouvelles lignes de différentes couleurs.Il y a de l\u2019ouvrage en masse qui attend les gens de Bombardier », a affirmé le premier ministre Couillard.Mais du côté de Bombardier transport, on s\u2019est dit déçu.« C\u2019est une déception qu\u2019on partage avec les employés pour cette annonce-là.On pensait avoir une offre qui était compétitive », a commenté au cours d\u2019une entrevue Éric Prud\u2019Homme, directeur des communications.Il indique que l\u2019usine de La Poca- tière a dans ses cartons le contrat du métro Azur pour la Société de transport de Montréal.Elle emploie 600 travailleurs.« Et le carnet de commandes se termine dans les 12 prochains mois, en 2019.Après ça, c\u2019est zéro », a résumé M. Prud\u2019Homme.L\u2019équipe de la Caisse et le premier ministre ont tout de même tenu à souligner que 65 pour cent du projet aura un contenu « local ».Le futur Réseau express métropolitain entraînera la création de 34 000 emplois pendant toute la durée de la construction et 1000 pendant la période d\u2019exploitation, a souligné le premier ministre Couillard.Lavalin sort grande gagnante JuLien arsenauLt La Presse canadienne MoNTRÉAL \u2014 La percée effectuée par Domtar en 2011 dans le secteur des produits d\u2019incontinence s\u2019avère plus difficile que prévu, ce qui oblige l\u2019entreprise à comptabiliser une charge hors trésorerie de 578 millions $ US avant impôt au quatrième trimestre.Cette décision a plombé les résultats de la compagnie, qui a dévoilé jeudi une perte nette de 340 millions $ US, ou 5,42 $ US par action, par rapport à un bénéfice net de 47 millions $ US, ou 75 cents US par action, il y a un an.Les investisseurs ont également mal réagi, à la Bourse de Toronto, le titre de Domtar a plongé de 12,19 pour cent, ou 7,45 $, pour clôturer à 53,68 $.« Nous avons conclu que la performance de notre secteur des soins personnels va continuer d\u2019être affectée par une concurrence accrue », a commenté le grand patron de l\u2019entreprise, John Williams, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec les analystes.Domtar, dont le siège social est établi à Montréal mais qui est dirigée depuis Fort Mill en Caroline du Sud, anticipe notamment une diminution de ses marges en raison d\u2019une augmentation des concurrents, une capacité de production excédentaire et une diminution des dépenses gouvernementales dans les soins de santé.La papetière s\u2019était lancée dans le secteur des produits d\u2019incontinence pour adultes et enfants en 2011 en réalisant plusieurs acquisitions, dont celle de l\u2019entreprise espagnole Laboratoire Indas, pour 402,7 millions $.Interrogé par les analystes, M.  Williams a expliqué qu\u2019aux États-Unis, le faible taux de natalité se traduisait par une pression accrue sur les fabricants, ce qui se reflétait sur les prix.« Ces grandes marques s\u2019adaptent en étant plus agressives en ce qui a trait aux promotions et aux prix affichés  », a-t-il expliqué, lorsque interrogé par un analyste sur les défis du secteur des soins personnels.Même si Domtar s\u2019attend à des conditions de marché difficiles dans ce secteur à court et moyen terme, l\u2019entreprise n\u2019a pas l\u2019intention de jeter l\u2019éponge.Son dirigeant a dit demeurer « optimiste sur la croissance à long terme ».Bénéfice de 40 m$ Abstraction faite des éléments non récurrents, la compagnie a affiché un bénéfice ajusté de 40 millions $ US, ou 64 cents US par action, en recul de 15 pour cent comparativement au quatrième trimestre en 2016.De leur côté, les ventes ont grimpé de 4,7 pour cent pour s\u2019établir à 1,33 milliard $ US.Les revenus ont été en hausse dans les secteurs des pâtes et papiers ainsi que des soins personnels.Les analystes sondés par Thomson Reuters anticipaient un bénéfice ajusté par action de 81 cents US et un chiffre d\u2019affaires de 1,31 milliard $ US.«  Les expéditions de papier devraient bénéficier d\u2019une baisse de la capacité de la production (.) mais le secteur des soins personnels risque d\u2019être affecté en 2018 par une diminution des volumes et des marges moins élevés », a commenté l\u2019analyste Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, dans une note envoyée à ses clients.Po u r l \u2019e xe rc i c e t e r m i n é l e 31 décembre, Domtar a affiché une perte nette de 212 millions $ US, ou 3,38 $ US par action, comparativement à un bénéfice net de 128 millions $ US, ou 2,04 $ US, lors de l\u2019année financière 2016.Ses ventes se sont chiffrées à 5,15 milliards $ US, en hausse par rapport à 5,1 milliards $ US lors de l\u2019exercice précédent.Domtar se spécialise dans les produits à base de fibre, dont des papiers de communication, de spécialité et d\u2019emballage, de la pâte commerciale ainsi que dans les produits d\u2019incontinence.L\u2019entreprise compte près de 10 000 employés répartis dans une cinquantaine de pays.Domtar peine dans les soins personnels John Williams vendredi 9 février 2018 laTribune 16 ActuAlités Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au fil des années qu\u2019il a passées dans la région, Robert Jolicoeur a été un curé hautement médiatisé.Retour sur certains points saillants de la vie de celui qui a été nommé Mérite estrien en 2001 et a fait partie de la série Point de mire de La Tribune en 2006.né à montréal, orDonné en estrie Robert Jolicoeur est né à Montréal le 28 septembre 1948.Cependant, sa carrière ecclésiastique se sera toute déroulée en Estrie.Il a été moine à l\u2019abbaye Saint-Benoît- du-Lac pendant deux ans, puis ordonné prêtre le 25 avril 1976 à l\u2019église Saint-Esprit de Sherbrooke.Il a ensuite enseigné l\u2019éducation religieuse au Séminaire Salésien de 1981 à 1987, avant de devenir curé de la paroisse Saint-Charles- Garnier de Sherbrooke en 1987.À partir de là, sa renommée a pris de plus en plus d\u2019ampleur.ses paroisses Après avoir été nommé responsable de la paroisse Saint- Charles-Garnier dans le nord de Sherbrooke, le curé Jolicoeur a charmé ses paroissiens avec son ton direct, son ouverture et sa capacité à aborder dans les sermons des événements de la vie de tous les jours.Un nombre impressionnant de fidèles assistaient à ses messes, qu\u2019il a données là-bas de 1987 à 1999.« C\u2019était un bon comédien, un personnage unique avec ses cheveux longs et sa façon de s\u2019exprimer.Il avait la larme facile, et sa vulnérabilité le rendait tellement sympathique.Les gens buvaient ses paroles », se souvient l\u2019ex-jour- naliste à La Tribune Mario Goupil.Le curé Jolicoeur a demandé une reconduction de son mandat, mais l\u2019Église ne lui a pas accordé, malgré une pétition de ses paroissiens.Se retrouvant sans paroisse, Robert Jolicoeur a animé des retraites en Estrie, continuant de gagner le cœur de nombreuses personnes.En 2002, il a obtenu la paroisse Saint-Roch à Rock Forest; en huit mois, le nombre de fidèles qui assistaient aux messes pendant la fin de semaine est passé de 300 à 1500.Le curé a d\u2019ailleurs dû ajouter une messe supplémentaire le dimanche pour pouvoir recevoir tout le monde à l\u2019église.Ses messes de Noël étaient si populaires que des gens devaient être refoulés à la porte, et ce, même s\u2019il lui arrivait de célébrer sept messes en 24 heures.Son mandat s\u2019est terminé en 2014, et il a laissé la place à son successeur Mario Boivin.Des émissions, un livre Lorsque son mandat à Saint- Charles-Garnier s\u2019est terminé, Robert Jolicoeur a commencé à animer l\u2019émission Le pari du cœur, sur les ondes de CHLT 630.Il a eu la piqûre des médias, et a beaucoup plu à son public.À preuve, il a par après été prêtre pour l\u2019émission Évangélisation 2000, et après sa retraite, il a collaboré à l\u2019émission La Victoire de l\u2019Amour à TVA.Son livre Le pari du cœur est pour sa part paru en 2007, chez l\u2019éditeur français Les Presses de la Renaissance.Dans ce récit biographique, il a livré un manifeste non conformiste de ce que pourrait être le christianisme au 21e siècle.un amateur De sport Le curé Jolicoeur était un grand amateur de sport, tout particulièrement de baseball.Il profitait fréquemment de ses vacances pour aller voir quelques matchs de balle au Canada ou aux États- Unis, et il s\u2019est impliqué dans le sport à l\u2019échelle locale, en étant notamment président d\u2019honneur du match d\u2019ouverture des Expos de Sherbrooke en 2006.Il a aussi été coach spirituel pour le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.« Il avait la larme facile, et sa vulnérabilité le rendait tellement sympathique.Les gens buvaient ses paroles » \u2014 Mario Goupil Controverses Robert Jolicoeur n\u2019a jamais eu la langue dans sa poche.Il a attiré l\u2019attention à de nombreuses reprises, notamment en affirmant que les hommes mariés et les femmes devraient pouvoir être ordonnés prêtres.Il a dénoncé la surcharge des prêtres en 2005, se mettant à dos quelques collègues, et défendu sa décision de marier un membre des Hells Angels qui s\u2019affichait comme tel, tout en restant opposé au mariage entre deux personnes du même sexe même s\u2019il affirmait que les gens de toutes les orientations sexuelles étaient les bienvenus dans son église.Cette propension à exprimer son opinion, même lorsqu\u2019elle était contraire à celle de l\u2019Église, a d\u2019ailleurs rendu sa carrière de curé plus difficile.« L\u2019Église catholique en arrache tellement que je ne comprends pas qu\u2019on se soit permis de tasser un prêtre de cette qualité-là au niveau charismatique », souligne Mario Goupil, faisant référence à la décision qui avait été prise de ne pas reconduire son mandat à Saint- Charles-Garnier.« Ce n\u2019est pas étonnant qu\u2019on vende les églises aujourd\u2019hui, il attirait les foules, et on l\u2019a volontairement tassé. » une santé fragile Robert Jolicoeur avait une santé fragile depuis plusieurs années, et il ne s\u2019en cachait pas.Il a été opéré pour des problèmes au côlon en 2003 et en 2015, et il avait dit lors de sa retraite en 2014 que c\u2019était notamment pour des raisons de santé qu\u2019il n\u2019avait pas sollicité de nouveau mandat à Saint-Roch.Il croyait aussi qu\u2019il était important qu\u2019un curé puisse connecter avec ses ouailles, et il était ainsi très transparent sur ce qu\u2019il vivait.Ces épreuves avaient m o d i f i é la f a ç o n q u \u2019 i l ava i t d\u2019aborder la souffrance avec ses paroissiens, a-t-il déjà dit.impliqué Dans la Communauté Au fil des ans, Robert Jolicoeur s\u2019est associé à diverses causes.Il a notamment participé pendant plusieurs années à la campagne de jouets des pompiers, à des campagnes de financement pour des organismes comme Estrie Aide et il a même fait partie d\u2019une coalition pour sauver la boulangerie Demers en 2004.« Il était impliqué un peu partout.La société, c\u2019était sa famille », résume Mario Goupil.RobeRt JolicoeuR Un curé qui faisait jaser lorsque son mandat à l\u2019église saint-charles-Garnier s\u2019est terminé, Robert Jolicoeur a commencé à animer l\u2019émission Le pari du cœur, sur les ondes de cHlt 630.il a eu la piqûre des médias, et a beaucoup plu à son public.\u2014 Photo La tribune, archives, frédéric côté laTribune vendredi 9 février 2018 ActuAlités 17 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les retombées économiques du Projet Weedon de la compagnie canadienne MYM Nutraceuticals gonflent.À commencer par le nombre d\u2019emplois directs et indirects qui seront créés éventuellement.Le nombre d\u2019emplois équivalents temps plein qui seront créés avec ce projet de culture de cannabis thérapeutique pourrait se chiffrer à plus de 1900 dans la région et au Québec.De ce nombre, il faut retenir les 400 postes qui sont prévus pour l\u2019exploitation de la plantation en serre à construire au bout du Rang 2 Sud et d\u2019autres équipements à Weedon.Les investissements totaux pour les installations, comme l\u2019exploitation d\u2019une serre de 1,5 million de pieds carrés, se chiffrent à 104 millions $.Ces données sont publiées dans une étude d\u2019impact rendue publique jeudi par la firme Deloitte à Sherbrooke.Commandée par MYM Nutraceuticals, elle révèle les retombées économiques pour la région et les différents ordres de gouvernement.Rappelons que le projet consiste à produire plus de 150 000 kg de cannabis à des fins médicales pour des revenus estimés par l\u2019entreprise à 750 M$ par année.Quinze serres de production devront être construites.De plus, un bâtiment multifonc- tionnel de plus de 120 000 pieds carrés est prévu également dans le projet de Weedon.Celui-ci comprendra entre autres un musée, un auditorium, une cafétéria, une école, un restaurant, une bou- tique-librairie, un hôtel haut de gamme, une clinique et un centre de recherche et d\u2019innovation sur le cannabis.ensemble résidentiel Le projet Weedon se déploiera aussi par la construction d\u2019un développement immobilier avec GHouse qui construira 36 maisons dans un nouvel ensemble résidentiel qui sera autonome énergétiquement, énumère l\u2019un des auteurs de l\u2019étude, Francis Bouchard.L e c e n t re d e re c h e rc h e e t d \u2019 i n n o v a t i o n s \u2019a p p l i q u e r a notamment à développer des applications pour fins industrielles du chanvre, de concert avec la corporation économique de Weedon afin de favoriser le démarrage de nouvelles entreprises dans le parc industriel de Weedon.Les nouveaux usages industriels du chanvre pourraient inclure l\u2019alimentation humaine et animale, la médecine vétérinaire, des produits cosmétiques, des matériaux de construction, de la biomasse, du savon, du papier, des textiles, énumère M. Bouchard.Enfin, MYM souhaite conclure des ententes avec des universités et des centres de recherche afin de colliger des informations cliniques sur le cannabis, des informations scientifiques sur le cannabis et d\u2019autres informations variées sur le cannabis.Des retombées fiscales totales de 493,4 M$ pour le gouvernement du Québec et de 277,6 M$ pour le gouvernement du Canada sont estimées pour l\u2019ensemble de la construction et de l\u2019exploitation, pour une période de 15 ans, au terme de la construction.Ces retombées excluent les recettes fiscales provenant des droits d\u2019accise et les recettes provenant de l\u2019impôt des sociétés.Des retombées sont à prévoir pour les gouvernements du Québec et du Canada sous la forme de droit d\u2019accise sur les produits du cannabis qui sont estimés à environ 1 $ par gramme, selon le type de produit.La répartition proposée actuellement par le ministère des Finances du Canada est de 75 pour cent des revenus pour le gouvernement du Québec et 25 pour cent pour le gouvernement du Canada.Avec une production totale pouvant s\u2019élever, à pleine production, jusqu\u2019à 165 millions de grammes de cannabis séchés et autres extraits provenant de retailles, ainsi que 1 million de plants de démarrage pour usage personnel, les retombées annuelles de droit d\u2019accise seraient estimées à 124,5  M$ pour le Québec et 41,5 M$ pour le Canada.Pour une période d\u2019exploitation des serres de 15 années, à partir de la pleine production, ces retombées s\u2019élèveraient au total à près de 1,9 G$ pour le Québec et 622,5 M$ pour le Canada.serres de cAnnAbis thérApeutique à Weedon Les retombées gonflent conseiller en stratégie d\u2019entreprise chez deloitte, Francis bouchard estime les retombées fiscales totales du projet Weedon de MYM nutraceuticals à 493,4 M$ pour le gouvernement du québec et à 277,6 M$ pour le gouvernement du canada pour l\u2019ensemble de la construction et de l\u2019exploitation, sur une période de 15 ans, au terme de la construction.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis Sherbrooke \u2014 Le projet de production de cannabis médical à Weedon, par la frime MYM Nutraceuticals de Vancouver, est pris très au sérieux dans la MrC du haut-Saint-François.Des pourparlers ont lieu dans le but d\u2019attirer des travailleurs intéressés par les nombreux postes qui y seront à combler.Robert Roy, préfet de la MRC du Haut-Saint-François, dit croire à la réalisation du projet.« C\u2019est un projet qui promet des emplois de qualité avec des salaires de 15 à 16 $ de l\u2019heure en partant. » « Nous sommes à l\u2019œuvre pour attirer de la main-d\u2019œuvre.Nous voulons organiser un transport vers Weedon. » M.  Roy était présent jeudi à la présentation d\u2019une étude d\u2019 i m p a c t s u r l e s p ro j e t s d e MYM Nutraceuticals qui vise la construction à Weedon des i n st a l l at i o n s d e p ro d u c t i o n d e c a n n a b i s e t d\u2019 u n c e n t r e multifonctionnel baptisé Canna Centre.Le maire de Weedon, Richard Tanguay, a pour sa part déclaré que, pour sa municipalité et sa MRC, « ce projet est une occasion privilégiée pour Weedon et la MRC du Haut-Saint-François de renouer avec une vitalité économique renouvelée et de freiner la dévitalisation qui gagne ce coin de la région.Je suis heureux de la présence de ce projet chez nous et notre population est totalement derrière les promoteurs dans ce dernier. » aCCueil enthousiaste Le CEO de l\u2019entreprise Rob Gietl a fait remarquer que la population et les élus de la région ont réservé un accueil enthousiaste.« Nous ne ménageons aucun effort pour réaliser ce projet selon les échéanciers que nous avons annoncés.Au cours des derniers mois, nous avons multiplié les efforts dans des rencontres avec des partenaires potentiels et nous serons en mesure d\u2019annoncer dans les prochaines semaines d\u2019excellentes nouvelles concernant le financement de ce projet ainsi que des moyens que nous prendrons pour que ce dernier rayonne dans toute la MRC du Haut-Saint-François et dans la région de l\u2019Estrie.Le Projet Weedon est une occasion de choix pour l\u2019Estrie et le Québec de devenir un joueur de premier plan dans l\u2019industrie du cannabis thérapeutique au Canada et dans le monde. » Rappelons que le projet Weedon de MYM Nutraceuticals consiste à construire quinze serres de cannabis à des fins médicales à Weedon ainsi qu\u2019un bâtiment multifonctionnel comportant un centre de recherche, un centre de formation et un centre d\u2019interprétation du cannabis et du chanvre.Un projet d\u2019investissement de 200 M$.Selon Daniel Nadeau, porte- parole de MYM Nutraceuticals pour le Québec, d\u2019autres annonces sont à venir dans les prochaines semaines.La première pelletée de terre pourrait avoir lieu d\u2019ici le mois de juin.CLauDe PLaNte «?Une occasion privilégiée pour Weedon et la MRC?», assure le maire la région de Weedon se mobilise en vue de la réalisation du projet de serres de cannabis médicinal qui y sera réalisé, assure le maire richard tanguay.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis 5267963 p ?t ou\u2013n e t p ?t É C O L E & S A L O N D E T OIL E T T A G E Avec un toilettage complet de votre chien ou de votre chat, courez la chance de gagner une carte cadeau valide pour 10 coupes de griffes! (Valeur de 150 $) Prix compétitifs! À 5 minutes de Sherbrooke 31, rue Armande-Biron, Sherbrooke (Brompton) 819 674-7156 ÉCOLE ET SALON DE TOILETTAGE Suivez-nous sur vendredi 9 février 2018 laTribune 18 ActuAlités Lia Lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le nombre de griefs déposés à cause des heures supplémentaires obligatoires imposées aux infirmières a fait un bond spectaculaire au cours des dernières années.À la demande de La Presse canadienne, la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) \u2014 l\u2019organisation syndicale qui représente la grande majorité des infirmières et infirmières auxiliaires au Québec \u2014 a comptabilisé les griefs qui ont été déposés par ses membres obligés de faire des heures supplémentaires.Ainsi, en 2014, ce sont deux griefs qui avaient été déposés pour des heures supplémentaires obligatoires.En 2015 : deux griefs.En 2016 : 486 griefs et en 2017 : 1981 griefs.En 2018, au début de février, un total de 423 griefs avaient déjà été déposés à cause de ces heures supplémentaires obligatoires.À la FIQ, on souligne que ces chiffres ne tiennent même pas compte des membres qui ont dû faire des heures supplémentaires obligatoires et qui n\u2019ont pas déposé de grief à cet effet.suspendue Pendant ce temps, le premier ministre Philippe Couillard a lui-même déploré, jeudi, qu\u2019une infirmière auxiliaire de l\u2019Hôtel- Dieu de Sorel ait été suspendue par son employeur pour avoir refusé de faire des heures supplémentaires.Plus tôt cette semaine, le cas de Johanne Leclerc a été partagé sur les réseaux sociaux, après qu\u2019elle se fut plainte d\u2019avoir été suspendue pendant une journée, sans salaire, pour avoir refusé de rester pour faire un quart de travail de jour, après avoir terminé son quart de nuit.« On le regrette », a simplement commenté le premier ministre Couillard, lorsqu\u2019il a été interrogé à ce sujet, jeudi à Montréal, après qu\u2019il eut donné une conférence de presse sur le Réseau express métropolitain.Il avait été question qu\u2019une seconde infirmière soit aussi visée par des sanctions à l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel mais, jeudi après-midi, la FIQ rapportait que la date de la rencontre avec l\u2019employeur avait été repoussée à une date indéterminée.Il importe de souligner que le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, lorsque informé de la situation, avait dit qu\u2019il allait faire un appel téléphonique.Quant au premier ministre, il a réitéré sa volonté de « régler le problème.Je sais très bien que c\u2019est très dur, que ce n\u2019est pas acceptable », a-t-il opiné, en rappelant que souvent, ces travailleuses ont également des responsabilités familiales, en plus d\u2019être épuisées.Le premier ministre Couillard a toutefois adressé un message bien senti aux directions d\u2019établissements de santé.« Il y a des dirigeants d\u2019établissements qui doivent prendre leurs responsabilités.Comment ça se fait que des grands hôpitaux de la région de Montréal sont capables, avec le même ministre, le même gouvernement et les mêmes budgets, de presque éliminer le temps supplémentaire obligatoire et d\u2019autres, apparemment, ne le sont pas.Où est le problème?Alors, le problème n\u2019est pas nécessairement uniquement du côté gouvernemental; il est au niveau de la gestion des établissements ».temps supplémentAire des infirmières Bond spectaculaire des griefs OttAWA \u2014 L\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ) continuera de jouer un rôle dans les évaluations environnementales des oléoducs et des gazoducs, ont indiqué des hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement, jeudi, sans pouvoir expliquer avec précision quel sera ce rôle.L\u2019organisme de réglementation de l\u2019industrie pétrolière et gazière changera toutefois de nom pour devenir la Régie canadienne de l\u2019énergie.Un projet de loi de 400 pages déposé à la Chambre des communes jeudi propose que toutes les évaluations des projets pétroliers, gaziers, miniers, hydroélectriques et nucléaires soient effectuées par l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation des impacts, un organisme qui sera créé à partir de l\u2019actuelle Agence canadienne des évaluations environnementales.Ce nouvel organisme devra travailler en collaboration avec l\u2019ONÉ, la Commission de sûreté nucléaire et les offices des hydrocarbures extracôtiers qui existent dans les provinces atlantiques.Mais la nouvelle agence pilotera le processus d\u2019évaluations environnementales pour tous ces grands projets afin d\u2019assurer une approche « cohérente et efficace », a expliqué la ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna.LA PResse cANAdieNNe évAluAtiOns envirOnnementAles Ottawa fait le ménage CaroLine pLante La Presse canadienne QUÉBec \u2014 L\u2019étau semble se resserrer autour du commissaire de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAc), Robert Lafrenière.Il est accusé par l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale « d\u2019utiliser toutes sortes de procédures inusitées » dans sa « quête irréfrénée  » pour colmater les fuites dans les médias qui nuisent à ses enquêtes.« Ça s\u2019ajoute à son dossier », a déclaré en point de presse, jeudi, le leader parlementaire du Parti québécois (PQ), Pascal Bérubé.Jeudi, des documents décaviar- dés ont été remis aux médias.Ils révèlent que l\u2019UPAC se livre depuis deux ans à une chasse aux sources journalistiques qui seraient à l\u2019origine de nombreux reportages.Les documents suggèrent que les policiers soupçonnent quatre personnes de couler de l\u2019information aux journalistes : le député libéral Guy Ouellette, l\u2019ex-policier Richard Despaties, le policier Stéphane Bonhomme ainsi que l\u2019ex- entrepreneur Lino Zambito, qui était un témoin-vedette à la commission Charbonneau.Ce dernier a annoncé sur son compte Twitter jeudi après-midi qu\u2019il réagira aux documents de l\u2019UPAC dimanche.L\u2019UPAC a lancé en 2013 l\u2019enquête Mâchurer sur le financement politique au Parti libéral du Québec (PLQ).Le député Ouellette aurait activé deux téléphones cellulaires prépayés à l\u2019ouverture de l\u2019enquête criminelle sur les fuites de documents confidentiels de l\u2019UPAC.Il a été arrêté l\u2019automne dernier par l\u2019UPAC mais n\u2019est accusé de rien.Il n\u2019a pas réagi, jeudi.prud\u2019homme défend oueLLette Par ailleurs, le patron de la Sûreté du Québec (SQ), Martin Prud\u2019homme, aurait défendu l\u2019intégrité de M. Ouellette devant des agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).MM. Prud\u2019homme et Ouellette se rencontraient périodiquement pour discuter de l\u2019actualité.Les allégations issues des documents décaviardés n\u2019ont pas encore passé le test des tribunaux.« Ça fait beaucoup, a toutefois déclaré M. Bérubé, jeudi.Ça ne rend pas service à l\u2019organisation ce qui se passe, c\u2019est sûr. » Il invite ainsi le gouvernement Couillard à bien réfléchir avant d\u2019adopter son projet de loi 107, qui donne plus de pouvoirs à l\u2019UPAC.Le vote final est prévu mardi.Dans les circonstances actuelles, il est inconcevable de poursuivre l\u2019étude de ce projet de loi, selon le PQ.«   P re n ez u n m o m e nt p ou r réfléchir si c\u2019est opportun que le premier projet de loi qui soit adopté en 2018, ce soit le projet de loi 107 », a renchéri M. Bérubé.Non seulement cela, mais le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, doit procéder à un rebrassage du personnel au sein de l\u2019UPAC, soutient Québec solidaire, en ajoutant que le ministre est lui-même « dans le pétrin ».«  M.  Coiteux doit se rendre compte qu\u2019il est le principal responsable de ce cafouillis, a affirmé le député solidaire Amir Kha- dir.L\u2019année passée, M. Coiteux a négligé de prendre au sérieux les critiques qui étaient faites, n\u2019a pas pris ses responsabilités, a voulu acheter du temps, et un an plus tard, on en est au même point de sérieux questionnements sur la gestion à l\u2019interne et la capacité de direction de M. Lafrenière », a-t-il ajouté.upAc: le pQ contre la voie rapide du projet de loi 107 le leader parlementaire pascal Béru- bé a invité le gouvernement couillard a bien réfléchir avant d\u2019adopter le projet de loi 107, qui donne plus de pouvoirs à l\u2019upAc.\u2014 photo archives la presse 5266279 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 7 FÉVRIER 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 43 3 974 4 6207 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 26972491-01 01 32 04 33 05 36 11 39 12 48 14 49 15 56 18 60 24 63 29 66 04 AOÛT 11 SCORPION 03 16 17 25 30 3 4 4 2 6 2 4 3 07 36 40 43 46 03 08 11 18 28 45 06 13 23 25 30 35 49 31 7114548 3 02 04 08 09 10 12 14 16 21 22 23 24 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 922920 171793 984716 472969 605407 764390 Consultez les résultats complets à lotoquebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant. laTribune VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 19 SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Les membres du jury du prochain Festival Cinéma du monde auront l\u2019occasion de se frotter au doute lors de la cinquième édition de l\u2019événement sherbrookois qui aura lieu du 9 au 15 avril.« Je me méfie toujours de l\u2019unanimité rapide.J\u2019aime bien questionner, soulever le doute, réfléchir aux réserves que l\u2019on peut avoir sur une œuvre », annonce d\u2019entrée de jeu le président du jury du volet international cette année, le comédien, auteur, scénariste et metteur en scène Alexis Martin.Alexis Martin n\u2019est pas un amateur de compétit ion dans le domaine des arts, mais il a accepté avec plaisir de prendre le relais de son ami Pierre Lebeau aux commandes du jury.« On travaillait ensemble sur un projet l\u2019an dernier quand Pierre était président de jury.Je trouvais génial qu\u2019un pareil événement existe dans une ville comme Sherbrooke.Je pense que la diffusion de l\u2019art va beaucoup se faire de cette façon, hors des grandes m é t ro p o l e s, da n s d e s v i l l e s comme Sherbrooke, Angoulême et même des villes de même ampleur en Asie. » « Je trouve la notion de compétition toujours un peu bizarre, mais ça fait partie du jeu humain, note encore Alexis Martin.Mais il y a souvent peu de choses qui font la différence entre une première ou une troisième position.Ce qui importe surtout, c\u2019est la diffusion de l\u2019art, du cinéma dans ce cas- ci.C\u2019est la force d\u2019un événement comme le Festival Cinéma du monde. » ON ÉTIRE LE PLAISIR Afin de souligner sa cinquième édition et de permettre aux festivaliers de prolonger le plaisir encore un peu, les organisateurs du FCMS ont ajouté une septième journée de projections et d\u2019activités à leur programmation.Le comité de sélection, formé de la directrice générale du FCMS Malika Bajjaje, du président de la Maison du cinéma Denis Hur- tubise et de la directrice de programmation Catherine Viau, est à compléter l\u2019éventail de la centaine de longs et courts métrages qui seront diffusés dans neuf lieux de diffusion incluant la Maison du cinéma, le bistro La Capsule, le Centre culturel, la salle Alfred-DesRochers, le Tremplin, le Parvis, le Granada, le Boq et le Kaapeh.La programmation sera annoncée officiellement le 20 mars.Le jury du volet international présidé par Alexis Martin sera appelé à choisir le film lauréat du Cercle d\u2019or dans les catégories long métrage de fiction, mais aussi documentaire.Le président comptera pour ce faire sur ses alliés  : la cinéaste Marie-Lou Béland, l\u2019enseignant Mathieu Pou- lin-Lamarre et la scénariste, réalisatrice et productrice Marquise Lepage.Cette dernière sera aussi du jury du volet régional aux côtés de la réalisatrice Nicole Giguère et du directeur artistique du Granada, Alain de Lafontaine, qui a accepté la présidence du jury régional.« Il y a plusieurs années, Jacques Foisy (l\u2019ancien propriétaire de la Maison du cinéma) m\u2019avait demandé d\u2019investir avec lui dans ce cinéma.J\u2019ai refusé en disant que je ne pensais pas que le cinéma avait encore un avenir avec l\u2019avènement des vidéos.Je suis vraiment content de m\u2019être trompé et de voir l\u2019évolution des choses à Sherbrooke avec un tel festival », a raconté Alain de Lafontaine.Les dirigeants du FCMS lancent de nouveau l\u2019invitation à un représentant du public à se joindre au jury du volet international présidé par Alexis Martin.Les cinéphiles intéressés peuvent déposer leur candidature d\u2019ici le 8  mars au fcms.ca/competition.FESTIVAL CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE 2018 Alexis Martin viendra semer le doute SHERBROOKE \u2014 Alexis Martin sourit lorsqu\u2019il regarde le plan-sé- quence du cinéma québécois des dernières décennies.Celui qui a amorcé sa carrière sur grand écran au tout début des années 1980 a été en 1998 du premier long métrage de Denis Villeneuve, Un 32 août sur terre, aux côtés de Pascale Bussières, un film qu\u2019il a revu l\u2019automne dernier en clôture du Festival du nouveau cinéma à Montréal.« Comme le Festival s\u2019était ouvert avec le dernier film de Denis, Blade Runner 2049, on a choisi son premier film pour la clôture, rappelle Alexis Martin.C\u2019était non seulement agréable de revoir le film, mais c\u2019était surtout fascinant de constater à quel point Denis avait déjà à l\u2019époque un sens de l\u2019espace et de l\u2019esthétique exceptionnel.C\u2019était déjà en début de carrière un grand plasticien. » Curieusement, a raconté Villeneuve à son ami Alexis, la différence la plus importante entre le cinéma québécois et celui qu\u2019il côtoie depuis que sa carrière a explosé aux États-Unis, c\u2019est dans la solidité des scénarios qu\u2019il la retrouve.« Là-bas, on mise beaucoup sur les scénarios, on débloque des budgets pour cette partie vitale des films, on peut facilement y travailler pendant deux ans.Ça fait une différence incroyable sur le produit final.On doit aussi investir davantage dans ce volet au Québec », fait valoir Alexis Martin.« Pour le reste, le cinéma québécois n\u2019a rien à envier à personne, croit le président du jury du Festival Cinéma du monde de Sherbrooke.On a développé ici un incroyable savoir-faire sur de nombreux plans, c\u2019est très fort, et nos cinéastes se démarquent à l\u2019international, qu\u2019on pense à Villeneuve, Dolan, Vallée. » SONIA BOLDUC La force du scénario La cinquième édition du Festival Cinéma du monde de Sherbrooke se déroulera en avril pendant sept jours.Le comédien, scénariste, metteur en scène et auteur Alexis Martin présidera le jury du volet international.Il pose ici en compagnie du juré Mathieu Poulin-Lamarre, du président du FCMS Pierre Javaux, de la directrice générale Malika Bajjaje, de la cinéaste membre du juré Marie-Lou Béland et du président du jury du volet régional Alain de Lafontaine.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca vendredi 9 février 2018 laTribune 20 Arts et spectAcles Agence France-Presse SAO PAULO \u2014 Le journal Folha de S.Paulo, un des plus importants du Brésil, a annoncé jeudi qu\u2019il ne publierait plus de contenus sur Facebook, en réponse à une nouvelle stratégie du réseau social qui donne plus de visibilité aux contenus personnels.« Les inconvénients de Facebook, comme moyen de faire parvenir l\u2019information aux lecteurs, sont devenus plus évidents après la décision du réseau social de diminuer la visibilité du journalisme professionnel dans les pages de ses usagers », affirme le journal dans un communiqué expliquant cette initiative, très rare pour un grand média.Pour Folha, le nouvel algorithme de Facebook qui donne la priorité aux contenus issus d\u2019interactions personnelles « favorise la propagation de fakenews ».Le quotidien a souligné que sa page Facebook sera maintenue, mais non actualisée avec de nouvelles informations.Les lecteurs pourront toutefois continuer à partager des articles sur le réseau à travers leurs comptes personnels.Le journal explique par ailleurs que la proportion de lecteurs accédant à ses articles via Facebook a récemment chuté, passant de 39 pour cent au début 2017 à 24 pour cent en décembre dernier.Le plus grand groupe de communication du pays, Globo, avait déjà cessé de publier du contenu en 2013 sur Facebook, avant de faire marche arrière l\u2019année suivante.Mais le spécialiste en médias en ligne Renato Cruz considère que la décision de Folha s\u2019insère dans un contexte différent, dans lequel les journaux misent sur les abonnements numériques.Selon lui, cette mesure va changer la façon dont les lecteurs accèdent au contenu du journal, mais ne représente pas forcément un coup dur pour Facebook.« En privilégiant le contenu personnel, le réseau social a renforcé sa stratégie commerciale : si une entreprise veut gagner de la visibilité, elle doit payer, que ce soit un média ou non », explique-t-il.Fondé en 1921 et basé à Sao Pau- lo, la capitale économique du Brésil, Folha est le journal du pays dont la page est la plus suivie sur Facebook, par 5,95 millions de personnes.Le Brésil fait partie du top 5 des pays les plus actifs sur Facebook, avec plus de 100 millions d\u2019usagers.Un grand journal du Brésil quitte Facebook MONtrÉAl \u2014 en pleine croissance aux états-Unis ainsi qu\u2019à l\u2019international, Groupe Stingray digital se réjouit de l\u2019entrée en vigueur de la réforme fiscale au sud de la frontière et espère qu\u2019elle incitera le gouvernement Trudeau à emboîter le pas.dans le cadre des changements entérinés par l\u2019administration Trump, le taux d\u2019imposition fédéral des entreprises a reculé à 21 pour cent, comparativement à 35 pour cent précédemment.« C\u2019est très positif pour nos activités aux états-Unis et cela met une pression sur le Canada afin de demeurer concurrentiel », a estimé le président et chef de la direction de Stingray, éric Boyko, jeudi, en marge du dévoilement des résultats du troisième trimestre.Le fournisseur québécois de services musicaux n\u2019a pas inscrit de charge non récurrente liée à la réforme fiscale américaine ni chiffré les économies d\u2019impôt qui pourraient être réalisées.Au troisième trimestre, les revenus générés aux états-Unis ont bondi de 61,4 pour cent pour atteindre 6,6 millions $, ce qui représente 20 pour cent du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise qui a pignon sur rue dans le vieux- Montréal.Selon M. Boyko, il sera difficile pour le gouvernement Trudeau de rester les bras croisés en matière de fiscalité pour les entreprises.Autrement, plusieurs dirigeants de sociétés canadiennes pourraient commencer à se « poser des questions ».Au Canada, en moyenne, le taux d\u2019imposition combiné pour les sociétés est d\u2019environ 26,8 pour cent.Sans évoquer la possibilité d\u2019un déménagement, le grand patron de Stingray a rappelé qu\u2019à l\u2019instar des états-Unis, d\u2019autres juridictions avaient également décidé de réduire le taux d\u2019imposition des sociétés.réforMe fiSCALe AUx é.-U.stingray veut voir Ottawa emboîter le pas tOrONtO \u2014 Maclean\u2019s a trouvé une méthode-choc pour illustrer les iniquités salariales : les hommes devront débourser ce mois-ci 26 pour cent de plus pour se procurer le nouveau numéro du magazine.Les éditeurs espèrent ainsi « susciter un débat pressant » sur cette question.Le numéro de mars est donc publié avec deux pages couvertures différentes : sous le surtitre Équité salariale, l\u2019une des deux couvertures annonce à la une que « les hommes paient 8,81 $ pour ce magazine », l\u2019autre que « les femmes paient 6,99 $ » \u2014 le prix courant.dans les deux cas, le prix qui est exigé à l\u2019autre genre a été biffé au crayon rouge.Le magazine explique que cette différence de prix illustre l\u2019« écart révoltant de 26 pour cent entre les salaires versés aux hommes et aux femmes qui travaillent à temps plein au Canada ».Le lecteur peut évidemment choisir l\u2019édition qu\u2019il souhaitera acheter.Maclean\u2019s promet de verser les recettes de la différence de prix \u2014 1,82 $ par magazine \u2014 à l\u2019organisme indspire, qui remet des bourses d\u2019études à des femmes autochtones.LA PreSSe cAnAdienne Un Maclean\u2019s plus cher pour les hommes 5272499 5273702 5276443 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles guy BélangeR VENDREDI I 23 FÉVRIER, 20H I 29 $ Samedis et dimanches 10 h à 14 h avec un tout nouveau menu BRUNCH & pizza! 162, rue Miquelon Saint-Camille QC J0A 1G0 819 340-1993 cafeduflaneur.org facebook/cafeduflaneur Votre.maintenant ouvert Le concours se termine le 11 février à 23h59.Les 5 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 230 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER QUADRUPLE DU FILM Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Tribu AU CINÉMA DÈS LE 16 FÉVRIER CroMan-LeFilm.ca Offerte par La trilogie de livres inspirée du film AUSSI À GAGNER laTribune vendredi 9 février 2018 21 Pour vous abonner: 819 564-5466 À chaque matin moins chère qu\u2019un café! Recevez à chaque matin, à votre porte, l\u2019information dont vous avez besoin, écrite par des professionnels, qui connaissent à fond leur sujet. 22 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 2 - 0 9 - 2 0 1 8 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre TERRAINS à vendre à partir 38,500$ à 15 min.de Sherbrooke, grands terrains, près à construire avec tous les services, subvention de 6,000$ disp.Contactez-nous développement domiciliaire au 819 345-4225 ou le 819 832-2402 IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre imm.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ - 2½ - 3½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 345-8640.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 2½ - 3½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½, 4½,5½, style condo, armoires en bois, comptoirs granite, 2 salles debains, très grands, climatisés, aspirateur 819 342-4250 819 437-5579 3½ -4½ ENTRÉE lav./séch., 1130,13e Avenue Nord, 1er pl.,ch, eau chaude, voisin Galeries 4-Saisons.Libre.Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 3½, 4½, RUE LAVIGERIE, mars ou juillet, balcon, à partir de 545$, chauffé, eau chaude, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 ou 819 342-4237, photos à www.gipb.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ - 3½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.4 ½ chauffé, eau ch., près des services, rond point, derrière parc Bureau.819 565-3434.4½ RUE LOUIS-BUREAU, dans petit immeuble, tranquille.Bienvenue! 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½, STYLE condo, secteur Prince Rupert, libre à partir de Mars, tranquille, www.immeublesnadeau.ca, 819-572-8410 CHIEN ACCEPTÉ 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION.819 349-4651 ou 819 640-2825 MAISON DE VILLE, 5½ sur 2 étages, près école La Samare,libre 1er juil, 819-569-5831, 819-820-6676.Voir autre annonce de la rubrique 5738 page 24 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ - 3½ - 4½ PROMOTION, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 1555 Dorval, Libre imm.1er mars, 4½, 5½, rénové tout inclus, pas de chien 819 679-8833.2½, 3½, 4½.5½, 6½ centre-ville et Mont- Bellevue.Balcon, 1er étage, Imm.ou juillet.Poss.meublé ou tout inclus.819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno- Dandenault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, Tél.: 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com LOFTS Résidentiel ou commercial 1200 ou 650 pi2, rue Alexandre, aussi 2½, tous inclus si désiré, 819-588-7508 ou 514-206-7502 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 4½ - Candiac, très tranquille, avril ou juillet ch./eau ch.,poss.net, 625$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 5½ 190 LANDRY, DANS 6 LOGIS Derrière Carrefour, libre immédiatement 819 346-2909, 819 563-9137, 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com GRAND 3½ et 4½ près de tous les services, chauffés, éclairés, libre imméd.ou en juil, 1 mois gratuit.2527 boul.Portland 819 437-8782.SERVICESET EXPERTS 5777 Activitéset loisirs ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation par téléphone seulement.Réservez tôt! 819 875-3851, 819 574-2473 laTribune VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 23 3 1 5 2 8 9 4 6 7 2 7 8 1 6 4 5 3 9 9 4 6 5 7 3 2 1 8 4 8 9 6 1 2 3 7 5 5 6 1 8 3 7 9 4 2 7 3 2 9 4 5 1 8 6 6 9 3 4 5 8 7 2 1 1 2 4 7 9 6 8 5 3 8 5 7 3 2 1 6 9 4 4364 1 3 5 2 6 2 1 4 9 4 2 6 3 8 9 6 7 3 8 9 1 4 9 1 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4365 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Victor Hugo Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Luis de Gongora: Pour être malheureux, sans doute est-on coupable.I EL S L ES S P A HE V A NR OI AT R DL I EL A GU O UA NX BES O M E E U T MT CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E P A R G N E O R A P T P U N I O E C L A I R E R I E N S O A I G L E S O S O G I V R E E O C O U S E O R A T O U N I S V A L S E O E C R A S E E N F O N C E E O G E L O T E T E E O S U E R O HORIZONTALEMENT 1 Déclaration faite en secret à quelqu\u2019un.2 Nommée à une fonction \u2013 On peut en voir quand on est étourdi.3 Lus de nouveau \u2013 Rend en moins de mots ce qui a été dit plus longuement.4 Décomposé, en parlant d\u2019un mot \u2013 Ajout fait à une lettre.5 Agacés \u2013 Copain.6 Tondues \u2013 Liquide gras utilisé pour faire la cuisine.7 Matière grasse du lait, dont on fait le beurre \u2013 Clair et précis.8 Donner par testament \u2013 Celui de Montréal se nomme Gérald Tremblay.VERTICALEMENT 1 Entourer de tous côtés.2 Se crie dans une corrida pour encourager le toréador \u2013 La brasse en est une.3 Qui ne valent rien.4 Amas de matières en combustion \u2013 Document dans lequel une personne reconnaît avoir reçu une somme d\u2019argent.5 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.6 Petit morceau cubique \u2013 Mettre sur une balance.7 Individus de l\u2019espèce humaine.8 Fête la naissance du Christ \u2013 Interjection qui sert à attirer l\u2019attention.9 Outil servant à travailler le bois.10Qui a gagné ses élections \u2013 Se dit d\u2019un vêtement très court.11 Mettre les uns par-dessus les autres.12 Risqués \u2013 C\u2019est la saison chaude.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Militaires.2.Informée - Mis par écrit.3.Prénom - Apprécier.4.Se dit à Barcelone - Dans le couscous.5.Multitude - On y produit un alliage.6.A la forme d\u2019une lettre - Grillées - Stère.7.Vaut 100 mètres carrés - Division d\u2019un fleuve - Etre surnaturel.8.De faible hauteur - Offre.9.Labiée à fleurs jaunes - Tordue (de rire).10.Se disait d\u2019une langue - Durée d\u2019un séjour dans un hôtel.11.Qui a vu le jour - Blessées.12.Pas vraiment rouges - Liquide organique.VERTICALEMENT 1.Plaintes.2.Déterminer le prix de - Existence.3.Pic des Pyrénées - Lire un mot lettre par lettre.4.Nacrer.5.Soustraite - Remportés.6.Nickel - Numéro d\u2019inscription.7.Intermédiaire.8.Les poissons en ont - Retirés.9.Leurs fleurs sont jaunes - Etre en eau.10.Éructer - Un peu folles.11.Dans quelques mois - Baigne Grenoble - Trompé.12.Bandeau qui maintient la chevelure en place - Scandium.9 février 1018 No 5088 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE APIS BECHE BES BIERE BOIS CHAR CIVETTE DANSE DESERT EBENE EDFOU EGYPTE ENNEADE EPOQUE ESCLAVE ETOFFE FEVE FLUTE GARNISON HACHE HAREM HORUS HUILE IMHOTEP JUGE LIN LOI LOTUS LYRE MUR NECHAO NUBIEN OASIS ORDRE ORGE OUTIL PALAIS PSCHENT QADESH RAMSES RECOLTE REGNE ROI ROYAL SAIS SCRIBE SETI SINAI SPEOS STELE SYRIE TEMPLE THOT TOMBEAU TRONE URAEUS VIN Solution du dernier numéro : FESTIVAL 09-02-2018 24 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE L\u2019aigle a été atteint par la flèche faite avec sa plume.Ainsi, vous éviterez des ennuis si vous ne donnez pas de munitions à vos adversaires.La Lune en Sagittaire arrivera demain soir en Capricorne, et vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris certaines précautions, notamment en ce qui a trait à la divulgation d\u2019informations.Ne vous empêchez pas de vivre, mais évitez les gestes irréfléchis.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Nous entretenons trop souvent de fausses perceptions au sujet de gens que nous connaissons peu.Une personne que vous considérez froide pense probablement la même chose de vous.Avec la Lune en Sagittaire, pourquoi ne prendriez-vous pas l\u2019initiative afin de briser la glace?Cela pourrait marquer le point de départ de rapports dont la cordialité vous surprendra.De passage dans votre Signe, Jupiter en Scorpion pourrait multiplier les options et vous confronter à un problème de choix.Essayez de déterminer ce que vous feriez si vous n\u2019aviez pas peur de peiner les partis offrants.Ensuite, demandez-vous ce que ces personnes feraient les rôles étant inversés.Ne faites pas de sacrifices inutiles pour satisfaire essentiellement autrui.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Il pourrait être judicieux de patienter un peu au lieu de faire des pieds et des mains pour changer l\u2019état actuel des choses.En attendant, vous ne regretterez pas d\u2019avoir tiré une affaire au clair.D\u2019ailleurs, une situation déroutante pourrait prendre une tournure nettement plus agréable dans le courant du mois.Pour l\u2019instant, la Lune en Sagittaire ne devrait pas vous décevoir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Sagittaire n\u2019est pas vraiment la tasse de thé de la Vierge, mais puisque Vénus arrive sous peu en Poissons, face à votre Signe, la suite de février ne devrait rien avoir de banal pour vous.Vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire une percée significative qui vous rapprochera d\u2019un objectif, et pour ce faire, il ne sera pas recommandé de ne vous en tenir qu\u2019aux sentiers battus.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Pourquoi ne pas vous débarrasser tout de suite d\u2019une obligation qui vous incombe?En la reportant à plus tard, vous ne feriez que nuire à la qualité de votre fin de semaine.Profitez donc de l\u2019appui des astres actuellement de passage en Verseau, en face du Lion, même si la tournure des évènements s\u2019annonce plutôt imprévisible.Il s\u2019agira simplement d\u2019être disponible.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Toujours en face de votre Signe, Saturne en Capricorne pourrait créer un climat à l\u2019intérieur duquel les gens peuvent vous sembler indépendants ou détachés.Il pourrait cependant s\u2019agir d\u2019impressions qui n\u2019ont pas de fondement dans la réalité.Ne confondez pas le besoin d\u2019indépendance d\u2019autrui avec de l\u2019indifférence ou de la perte d\u2019intérêt.Profitez de cette étape pour plus d\u2019autonomie.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné que le Soleil est en Verseau, au carré du Taureau, vous devrez peut-être vous soumettre à la volonté de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ou encore, il est probable qu\u2019il faille admettre qu\u2019une personne ait eu raison relativement à une suggestion ou affirmation formulée antérieurement.Le fait de reconnaître la pertinence des arguments de l\u2019autre ne fera qu\u2019augmenter votre crédibilité.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune en Sagittaire vous invitera peut-être au voyage et suscitera sans doute chez vous un nouvel engouement de nature particulière.L\u2019imprévisible Uranus n\u2019est-il pas de passage en Bélier?Comme par magie, ce qui commençait à sentir le déjà-vu pourrait se renouveler et raviver votre intérêt.Une personne pique votre curiosité?Manifestez-le, mais sans adopter une attitude envahissante.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il est probable qu\u2019une personne profite du travail effectué par quelqu\u2019un d\u2019autre.Assurez-vous bien que vos efforts soient reconnus comme vôtres afin de ne pas laisser une opportunité vous glisser entre les doigts.Le climat de l\u2019époque actuelle en sera surtout un de surprise.Et avec l\u2019arrivée imminente de Vénus en Poissons, une touche d\u2019originalité de votre part serait l\u2019idéal.L\u2019actuelle conjonction Soleil-Mercure en Verseau pourrait faciliter votre avancement professionnel ainsi que votre habilité à communiquer sur tous les paliers relationnels.Seules les distractions vous feraient perdre un temps précieux et retarderaient l\u2019obtention d\u2019un dividende.Cette étape anniversaire sera bénéfique si vous ne rejetez pas l\u2019essentiel pour vous attacher à des détails inutiles.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Étant donné que le cycle Lunaire visite le Sagittaire, face aux Gémeaux, et vu que ce Signe se trouve être votre opposé-complémentaire, vous attirerez probablement encore l\u2019attention sur votre cas.Il serait toutefois préférable de demeurer dans l\u2019ombre plutôt que de fournir des renseignements à ceux qui ne méritent pas d\u2019en savoir autant.Tout devrait alors aller pour le mieux.DU 21 MAI AU 21 JUIN 9 - 0 2 - 2 0 1 8 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Construction neuve.Appartements disponibles le 1er juillet 2018 Les ImmeubLes DK Luxueux et immenses 3½ et 4½ Armoires en bois, comptoir en granit, 2 salles de bains, air climatisé, walk-in, aspirateur central, remise intérieure chauffée.Secteur CHUS, insonorisation supérieure, superbe vue.Venez réserver le vôtre! 765 et 771, Des Capucines Sherbrooke (Fl) 819 572-2364 ou le 819 572-8410 www.immeublesdk.com 5786 Services financierset impôts ARGENTÀ INVESTIR Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital et Revenu Garantis.Estimation de taux - 819 563-8864.?IMPÔT PIERRE SIMARD H ?2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture et entretien de tout genre, en Estrie, Clément Goyette cell : 819-820-6785, maison 819-845-4280 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Avant le 17 fév.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, le vendredi seulement, clientèle assurée, 514-776-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.5834 Offresd'emploi HOMME à tout faire, entretien d\u2019imm., temps plein avec exp., 450-777-6166.MC DONALD\u2019S MELBOURNE recherche ASSISTANTS(ES) GÉRANTS(ES) ET CHEF DE QUART à temps plein.Formation accélérée : 819 826-2677 ou présentez-vous au Mc Donald\u2019s Melbourne pour remplir une demande d\u2019emploi MÉCANICIEN(NE), min.3 ans d\u2019exp., temps plein, permis de conduire valide, Stéphane: 819 864-4994 RESTO BAR HELENE à Valcourt recherche cuisinier(e) à temps plein, avec expérience, de jour, de soir et fin de sem.819-578-0269.VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VÉHICULES 5856 Véhiculesdemandés RECHERCHE camion/tracteur, avec système hydro., «avec bed», pour tirer remorque 53pi.(pl.mobile), Québec seulement, 450-776- 0498 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre FRIPERIE NAIK, grande vente fin de saison, 9 et 10 février.Vêtements d\u2019hiver pour femme, sont à 5$, Pour info : 819-452-4562, pas sur la consignation.VOLIÈRE blanche à vendre, 62 po., de haut, et 32 po, de large, avec 5 pinsons, tout équipé, 500$, nég., 819-570-3068 5895 Avis publics À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 5 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-14 ayant pour objet de modifier le Règlement no 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - de permettre, partout sur le territoire de la ville de Sherbrooke, la coupe d\u2019un frêne lorsque celui-ci est affecté par l\u2019agrile du frêne ou est situé dans un foyer d\u2019infestation identifié au registre tenu par la Ville; - d\u2019interdire la plantation d\u2019un frêne sur tout le territoire de la ville de Sherbrooke.QUE le Règlement no 1200-14 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 1200-14 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 1200-14 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LAVILLE DE SHERBROOKE DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 9e jour de février 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe 5895 Avis publics ARRONDISSEMENT N° 2 Dérogations mineures 681, rue Chalifoux 625, rue Langlois 576, rue Saint-Michel 639, rue Patricia Lot 1 385 293, chemin Goddard À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n° 2 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 26 février 2018, à 18 h 30, au 987, rue du Conseil, salles 307-308, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 681, rue Chalifoux, à Sherbrooke, lot 1 132 755, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1462 du Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,68 m à la marge avant minimale prescrite de 3,00 m du bâtiment principal, et ce, afin de régulariser son implantation à 2,32 m de la ligne d\u2019emprise de la 9e Avenue Sud.2.Concernant l\u2019immeuble sis au 625, rue Langlois, à Sherbrooke, lot 1 329 905, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1436 du Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 7,5 m² à la superficie minimale du terrain prescrite de 580,0 m² afin d\u2019autoriser un changement d\u2019usage d\u2019habitation trifamiliale à habitation multifamiliale de quatre logements sur un terrain dont la superficie est de 572,5 m².3.Concernant l\u2019immeuble sis au 576, rue Saint-Michel, à Sherbrooke, lot 1 329 823, du cadastre du Québec, situé dans la zone P1433 du Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 13 cases au nombre de cases de stationnement minimum de 13, et ce, afin de permettre l\u2019agrandissement et la transformation de l\u2019école Pie-X-de l\u2019Assomption sans ajout de case.4.Concernant l\u2019immeuble sis au 639, rue Patricia, à Sherbrooke, lot 1 133 548, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1393 du Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,48 m à la marge avant minimale prescrite de 4,50 m, et ce, afin de régulariser son implantation à 4,02 m de l\u2019emprise de la rue Patricia.5.Concernant le lot 1 385 293, du cadastre du Québec, chemin Goddard, à Sherbrooke, situé dans la zone RU1726 du Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 2,55 m à la largeur minimale d\u2019un terrain de 75,00 m, et ce, afin de permettre la subdivision du lot 1 385 293 du cadastre du Québec en trois parties ayant au moins 72,45 m de largeur que sont les lots 6 198 082 à 6 198 084 du cadastre du Québec.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9 février 2018 André Blais Directeur de l\u2019arrondissement À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°3 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 27 février 2018, à 17 h 00, au 150, rue Queen, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 115, rue Lorne, à Sherbrooke, lot 2 445 575, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1518 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 2,57 m à la marge avant minimale prescrite de 6,00 m, et ce, afin de régulariser l\u2019implantation du bâtiment principal à 3,43 m de la ligne d\u2019emprise de la rue Lorne.La demande vise également à autoriser l\u2019implantation d\u2019une galerie empiétant de plus du tiers dans la marge avant, à une distance maximale de 1,55 m de l\u2019emprise de la rue Lorne, et ce, afin de permettre l\u2019agrandissement de la galerie déjà présente le long de la façade avant du bâtiment.2.Concernant l\u2019immeuble sis au 56, rue Speid, à Sherbrooke, lot 2 444 975, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1520 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 1,04 m à la marge latérale ouest minimale prescrite de 2,00 m ainsi qu\u2019une dérogation de 2,67 m à la somme des marges latérales minimale prescrite de 6,00 m, et ce, afin de régulariser l\u2019implantation du bâtiment principal à 0,96 m de la limite latérale ouest et ayant une somme des marges latérales de 3,33 m.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9 février 2018.André Blais Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO 3 Dérogations mineures 115, rue Lorne 56, rue Speid laTribune VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 25 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°4 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 26 février 2018, à 19 h 00, au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant les lots 5 854 232 à 5 854 235, du cadastre du Québec, rue du Vaisseau-d\u2019Or, à Sherbrooke, situés dans la zone H0621 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,35 m aux marges latérales prescrites de 4,00 m ainsi qu\u2019une dérogation de 0,70 m à la somme de ces marges de 8,00 m, et ce, afin de permettre la construction de quatre habitations unifamiliales en rangée ayant deux marges latérales de 3,65 m pour une somme de marges latérales de 7,30 m.2.Concernant l\u2019immeuble sis au 1666, rue O\u2019Reilly, à Sherbrooke, lot 1 049 490, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0461 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,20 m à la marge latérale prescrite de 1,50 m à l\u2019est ainsi qu\u2019une dérogation de 1,70 m à la somme des marges latérales prescrite de 4,50 m, et ce, afin de régulariser l\u2019implantation du bâtiment actuel ayant une marge latérale est de 1,30 m et permettre la construction d\u2019un agrandissement dans la partie ouest pour une somme des marges latérales de 2,80 m.3.Concernant l\u2019immeuble sis au 4178, rue Chauveau, à Sherbrooke, lot 1 394 210, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0925 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,50 m à la marge avant minimale prescrite de 6,00 m, et ce, afin de régulariser son implantation à 5,50 m de l\u2019emprise de la rue Chauveau.4.Concernant l\u2019immeuble sis au 1633, rue Marcil, à Sherbrooke, lot 3 131 491, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0555 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 3 cases au nombre de cases de stationnement minimum de 9, et ce, afin de permettre la transformation du bâtiment de résidence unifamiliale isolée avec un salon de coiffure à un édifice servant de bureaux pour une clinique privée et l\u2019agrandissement dudit salon de coiffure.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9 février 2018.Yves Dodier Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO 4 Dérogations mineures Lots 5 854 232 à 5 854 235, rue du Vaisseau-d\u2019Or 1666, rue O\u2019Reilly 4178, rue Chauveau 1633, rue Marcil À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°1 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 26 février 2018, à 19 h 00, au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 1583, chemin Gendron, à Sherbrooke, lot 3 194 286, du cadastre du Québec, situé dans la zone A1553 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,75 m à la distance minimale prescrite de 0,90 m entre les limites de propriété sud et ouest et le garage résidentiel isolé de 4,64 m par 5,91 m situé dans la cour arrière, et ce, afin de régulariser sa construction.2.Concernant l\u2019immeuble sis au 4869, rue Turgeon, à Sherbrooke, lot 1 728 571, du cadastre du Québec, situé dans la zone RU0150 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser l\u2019implantation d\u2019un garage résidentiel isolé de 8,59 m par 6,11 m dans la marge avant secondaire, à une distance de 3,71 m de l\u2019emprise du chemin Saint-Roch Sud, et ce, afin de régulariser sa construction.3.Concernant l\u2019immeuble sis au 4696, rue Bellavance, à Sherbrooke, lot 2 033 533, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0296 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 8,29 m à la largeur minimale d\u2019un terrain prescrite de 15,00 m pour une habitation unifamiliale ainsi qu\u2019une dérogation de 1,64 m à la somme des marges latérales minimale prescrite de 4,50 m, et ce, afin de régulariser l\u2019implantation et les dimensions du terrain.4.Concernant l\u2019immeuble sis au 355, route de Windsor, à Sherbrooke, lot 3 102 589, du cadastre du Québec, situé dans la zone A1331 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 2,78 m à la marge latérale nord-ouest prescrite de 7,50 m pour une habitation unifamiliale isolée ainsi qu\u2019une dérogation de 0,17 m à la distance minimale entre la limite sud-est du terrain et un garage isolé de 9,85 m par 7,45 m, et ce, afin de régulariser leur implantation sur le terrain.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9 février 2018.Éric Basque Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO 1 Dérogations mineures 1583, chemin Gendron 4869, rue Turgeon 4696, rue Bellavance 355, route de Windsor 5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Au Resto Caché inc.AU RESTO CACHÉ 111, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 1P5 Dossier : 283 614 Bilodeau Isabelle À VENIR 1910, rue du Centre, Saguenay (Québec) G7X 7W7 Dossier : 965 327 1 permis de restaurant pour servir Cession totale du permis de bar dans «centre sportif ».Addition de la mention consommation dans les gradins, à la suite d\u2019une cession 111, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1P5 1910, rue du Centre, Saguenay (Québec) G7X 7W7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Municipalité de Hampden 863, route 257 Nord C.P.1055 La Patrie Tél.: 819 560-8444 \u2022 Téléc.: 819 560-8445 muni.hampden@hsf.qc.cac AVIS PUBLIC L\u2019avis public est donné par madame Kim Leclerc, directrice générale et secrétaire-trésorière de la municipalité du canton de Hampden.La Municipalité du canton de Hampden requiert des soumissions pour : l\u2019achat par crédit-bail d\u2019un camion à moteur au diésel, 10 roues 2018 avec équipement de déneigement neuf devant répondre aux exigences du Service des travaux publics Les détails expliquant les exigences sont contenus dans les documents de soumissions qui sont disponibles sur le site du SÉAO.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO \u2013 No référence 012018.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Donné au canton deHampden ce 6e jour dumois de février 2018.Kim Leclerc Directrice générale et secrétaire-trésorière AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 5 décembre 2017, de Yvette BOLDUC, en son vivant domiciliée au 375, rue Argyll, Sherbrooke, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice, Denise BOLDUC LAGUË, devant Me André Simard, notaire au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2.Donné ce sept février deux mille dix-huit Denise BOLDUC LAGUË CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS à tous les intéressés, que l\u2019inventaire de l\u2019actif et du passif de la succession de Mme Rose- Amande MOREAU, née le 20 août 1936, de son vivant domiciliée au 80, rue Saint-Lambert, app.5, Sherbrooke (Québec) J1C 0N8 et décédée le 25 avril 2017, peut être consulté à l\u2019adresse suivante :Me Mélanie BEAUDOIN, notaire 30, rue du Couvent, Sherbrooke (Québec) J1C 0T3.Me Mélanie BEAUDOIN, notaire IN MEMORIAM BOUCHER (EDITH) 69 ans, Sherbrooke BOURQUE (BÉATRIX P.) 83 ans, Sherbrooke CORBEIL (LAURENZA (CLÉMENT)) 92 ans, Asbestos GIROUX (SERGE) 53 ans, Sherbrooke JEAN (STELLA (PHANEUF)) 98 ans et 11 mois, Sherbrooke LAMBERT (RÉAL) 85 ans, Sherbrooke, arr.Rock Forest LEMAY (YVAN) 80 ans, Sherbrooke POIRIER (JACQUES) 62 ans, Sherbrooke SAWYER (HÉLÈNE) 102 et 4 mois, Sherbrooke TREMBLAY (OLIVETTE (TRÉPANIER)) 95 ans, Asbestos SERGEGIROUX « SMILEY » (1965 - 2018) Après un courageux combat contre le cancer, est décédé le 26 janvier 2018, au CHUS Hôtel-Dieu, M.Serge Giroux (Smiley) à l'âge de 53 ans, entouré de tout l'amour des siens.Il était le conjoint de Lorraine Bernard et le fils de Clémence Palardy et de feu Louida Giroux.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485 rue 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 10 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que dimanche le 11 février dès 10 h.Suivra ensuite un hommage en la chapelle de la Coopérative à midi.Outre sa conjointe et sa mère, Smiley laisse dans le deuil sa fille Jessica Therriault (Ghyslain Lavoie); son petit-fils adoré Alexis (son petit cow-boy); ses frères et soeurs : Denis (Murielle Hamel), Roger (Joan Roy), Nicole (Michel Raymond); ses neveux et nièces : Marie-Christine (Pascal), Frédérique (Jean-François), James Alexandre, Stéphanie (Samuel) et Steven (Yvon); sa belle-mère Marie-Ange Thibodeau (feu Oscar Bernard); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Raymonde Bernard (feu André Carbonneau), Paul, Gaétan (Maryse Couture), Diane (Serge Binette), Claudette (Armand Tardif), Nicole, Denis ( feu Sylvie Guillemette) (Line Pérusse), Michel, Réjean (feu Micheline Girouard), Lyne (Guy Lessard) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes et de nombreux amis, plus particulièrement ses meilleurs amis: Yves Picotte, Eric Robert, Michel Poulin et André Picotte.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Michel Pavic et toute l'équipe d'oncologie du CHUS- Fleurimont, le Docteur Morency Duchatel, ainsi que l'équipe des soins palliatifs du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Smiley ainsi que Naomie Dufour (T.S.) du CLSC et tous les ami(e)s de Serge pour l'excellent soutien durant sa maladie.La famille souhaite que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com EDITHBOUCHER (1948 - 2018) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 23 janvier 2018, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme Edith Boucher, fille de feu Edgar Boucher et de feu Yvette Lecours et épouse de Michel Turgeon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le vendredi 9 février 2018 de 18 h 30 à 21 h 30 et le samedi 10 février 2018 de 9 h à 11 h.Suivra une célébration à la chapelle du complexe à 11 h.Il y aura ensuite l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son époux,Mme Boucher laisse dans le deuil ses enfants : Pascal (Christine), David (Jennie), Bérénice (Sylvain), Araceli (Alexandre); ses petits-enfants: Maude, Mandy, Léakim, Olivier, feu Loïc, feu Mathis, Justin, Emy, feu Tiana, Annabelle, Elisabeth, Sébastien; ses frères et soeurs : Lise (Robert Côté), Laurent (Jeannine St-Laurent), feu Réal (Madeleine Dion), Benoit (Mireille Favreau), Denis; ses beaux- frères et belles-soeurs : Lionel (Georgette Ferland), Madeleine, feu Monique (feu Remy Fregeau), feu Claude (Louise Rousseau), Louis (Diane Robert), Fr Yvan s.c., Roch; ses filleules : Marie- Claude Côté et Emy Bissonnette; ainsi que Claude Boucher, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Chantal Doyon et tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Boucher.En guise de sympathie des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Ave Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5H3 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King-Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 26 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 laTribune RÉAL LAMBERT (1932 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 2 février 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Réal Lambert, époux de madame Thérèse Bachand, fils de feu Alma Geoffroy et de feu Réginald Lambert.Il demeurait dans l\u2019arrondissement Rock Forest.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke, J1H 2E6) le vendredi 9 février 2018 de 18 h à 21 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.La famille vous accueillera également à l\u2019église Saint-Rock le jour des funérailles à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Roch (2700, chemin Saint-Roch Sud, Sherbrooke, J1N 2T3) le samedi 10 février 2018 à 11 h.Outre son épouse Thérèse Bachand,monsieur Lambert laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe (François Milot), Micheline, François (Sylvie Côté), France (Sylvain Rivest), Daniel (Louisette Pépin) et Chantal (Yvan Gosselin); ses petits-enfants : Samuel (Mélissa Michaud) et Youri Lambert-Milot, Isabelle Provost (Prakash Maharjan), Gabriel (Noémie Lévesque), Daphnée (Maxime Roy-Paradis) Marian et Corinne Lambert-Rivest, Léonie Lambert-Gosselin, Valérie (Bruno-Pierre Guillemette) et Véronique Martineau (Christian Pépin); ses arrière-petits-enfants : Ulric et Marion Lambert-Michaud.Il était le frère de feu Raymond, Normand (feu Jeannine Bernier), feu Jean-Guy (Jeannine Laprade), Angèle (Sylvio Bernier), Gaétan (Francine Leclerc), Laurent (Camille Cloutier), Éva (feu Gérald Vézina), Lucien (feu France Bélanger), Suzanne (Réjean Duclos) et Raymond (Maryse Thivierge).Il était également le beau-frère de feu Zéphirin et Gérard Bachand (Gabrielle Breton-Bachand).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs du 9e étage du CHUS Fleurimont pour leur grand dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à DIABÈTE ESTRIE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com BÉATRIX P.BOURQUE (1934 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 janvier 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Béatrix P.Bourque, époux de feu madame Marguerite Préfontaine et fils de feu madame Praxède Fontaine et de feu monsieur Béatrix Bourque.Il demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à la Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke, J1H 4M1, le samedi le 10 février 2018, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra un service religieux à 14 h.Les cendres seront mises en terre au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.M.Bourque laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Michelle Dufort), Mariane (Réjean Couture), Claude (Manon Chevalier) et André (Caroline Yale); ses petits-enfants : Charles, Marie- Andrée,Annie, Raphaël et Alexandria.Il était le frère de : Françoise (feu André Guillemette), feu Jean- Paul (Monique Morin) et de feu Jacques (feu Denise Forget); beau-frère de la famille Préfontaine : Paul-Émile (feu Alice Gagnon), feu Sr Simone et de feu René (feu Lucille Guay).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Nous tenons à remercier tout le personnel médical qui a si bien pris soin de notre papa durant ses trois mois d\u2019hospitalisation, autant au CHUS Fleurimont que CHUS Hôtel-Dieu.Nous aimerions également souligner le sentiment d\u2019appartenance qu\u2019il entretenait pour le « Sherbrooke Hussars Regiment» qui fut sans contredit l\u2019une des pierres angulaires de sa vie.En guise de sympathie, vous pouvez verser un don à la RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL.www.icm-mhi.org/fr/fondation/je-donne Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LAURENZA (CLÉMENT) CORBEIL Au CIUSSS-Installation des Sources, Asbestos le 31 janvier 2018, est décédée Mme Laurenza Clément à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Jean-Paul Corbeil demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le vendredi 9 février 2018 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, ouverture à 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 10 février 2018 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de St-Georges de Windsor.Mme Clément Corbeil laisse dans le deuil ses filles : Ginette (Camille Boudreau),Asbestos, Francine (Michel Lizé), Montréal; ses petits-enfants : Stéphane (Nathalie), Yannick (Audrey), Guillaume (Myriam),Marie-Ève (Philippe); ses arrière-petits-enfants :Maxime,Mathieu, Camélia,Maëlle, Bébé Danaë; Elle était la soeur de feu Gérard (feu Fernande), Réjeanne (feu Réal Faucher), feu Fernand (feu Jeanne Gouin), Thérèse (feu Gaétan Sabourin), feu Estelle (feu Giovani), feu Claude (Lise).Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Amélie Laroche, pour les attentions, ainsi que le personnel du CLSC, du CHSLD des Sources et le Manoir Jeffrey pour les bons soins prodigués à Mme Clément Corbeil.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.STELLA (PHANEUF) JEAN (1919 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 février 2018, à l\u2019âge de 98 ans et 11 mois, est décédée madame Stella Phaneuf, épouse de feu Arsène Jean, fille de feu Joséphine Gagné et de feu Michel Phaneuf, originaire de Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de madame Phaneuf, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une cérémonie aura lieu en toute intimité.Madame Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants :Maurice (Janine), Rodrigue, Renelle (Albert), Bruno, Claude (Céline) et André.Elle était la mère de feu Sylvie.Elle laisse également dans le deuil de ses petits-enfants; ses arrière et arrière-arrière- petits-enfants; son frère Clermont (Georgette Belzil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont son ami de coeur monsieur Jean-Paul Breault.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com YVAN LEMAY (1937 - 2018) À Sherbrooke, le 2 février 2018, est décédé, à l\u2019âge de 80 ans, M.Yvan Lemay, fils de feu Wilfrid Lemay et de feu Rose Tétreault et époux de Huguette Vachon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601 rue du Conseil, Sherbrooke, QC, J1G 1K4), le samedi 10 février 2018 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux aura lieu à l\u2019église Ste-Famille (630 Papineau, Sherbrooke) à 11 h.Il y aura inhumation au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lemay laisse dans le deuil son fils René (Michelle Doucet); sa fille Lucie; ses petit-fils : Adrien et Benjamin Cloutier; sa soeur et son frère : Gisèle Lemay et Denis Lemay (Jeanne Dupré); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JACQUES POIRIER (1955 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 5 février 2018, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Jacques Poirier, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24 juin) à Sherbrooke, le dimanche 11 février de 9 h 30 à 12 h 30.Monsieur Poirier laisse dans le deuil ses fils : Danny (Marylou) et Jean-Marc (Joannie) ainsi que Francine Bolduc.Il laisse également dans le deuil ses petits-fils Mickaël, Jacob et Mathis ainsi que ses frères et soeurs, autres membres de la famille et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de neurologie du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Poirier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com SOEURHÉLÈNE SAWYER (1915 - 2018) À l\u2019infirmerie des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges de Sherbrooke, le 7 février 2018, est décédée soeur Hélène Sawyer à l\u2019âge de 102 ans et 4 mois dont 70 ans de vie religieuse.Elle était la fille de Alfred Sawyer et de Eugénie Désilets de Shawinigan, Qc.Les membres de sa famille et de sa communauté vous accueilleront au salon de la communauté, 323, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville), le vendredi 9 février 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles le samedi 10 février 2018 de 9 h à 10 h 15.Funérailles à 10 h 30, en la chapelle de la congrégation.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que des amis(es).L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune vendredi 9 février 2018 SportS 27 laTribune VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 27 OLIVETTE (TRÉPANIER) TREMBLAY Au CIUSSS-Installation des Sources d'Asbestos le 1er février 2018 est décédée Mme Olivette Trépanier, à l\u2019âge de 95 ans épouse de feu Jean-Léon Tremblay demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le samedi 10 février 2018 à compter de 9 h 30.La cérémonie d'Adieu suivra à 11 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées à la coopérative du Saguenay à une date ultérieure.Madame Trépanier était la mère de feu Jacques et feu Mario Tremblay.Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Mélanie Tremblay, son beau-frère M.Jean-Noël Belcourt (feu Georgette Trépanier, Berthe Landry), Victoriaville, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Trépanier.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le combat de championnat du monde des mi-lourds entre Adonis Stevenson et Badou Jack sera finalement disputé à Montréal, au Centre Bell, où deux ceintures plutôt qu\u2019une seront à l\u2019enjeu.C\u2019est ce qu\u2019a révélé Groupe Yvon Michel, jeudi.Stevenson (29-1, 24  K.-O.) tentera de défendre pour une neuvième fois son titre du World Boxing Council (WBC) acquis en juin 2013, face à Chad Dawson.Le Mon- tréalais pourrait bien mettre la main sur un deuxième titre, puisqu\u2019il appert que la World Boxing Association a décidé de remettre à Jack (22-1-2, 13 K.-O.) le titre de super champion.Le Suédois, qui détenait la ceinture « régulière » de l\u2019association à la suite de sa victoire face à Nathan Cleverly en août dernier, a décidé d\u2019abandonner son titre au lieu d\u2019affronter son aspritant obligatoire, l\u2019actuel champion Dmitry Bivol.L\u2019aspirant no 1 du WBC et aspirant obligatoire au titre de Stevenson depuis novembre  2015, Eleider Alvarez (23-0, 11 K.-O.), devrait quant à lui disputer la demi- finale de la soirée face à un adversaire qui sera divulgué plus tard.Alvarez, dont la route vers le titre WBC est parsemée d\u2019embûches, apparaît depuis janvier au classement de la WBA, faisant une entrée remarquée en troisième place, derrière Sullivan Barrera et Jack.Le combat entre Stevenson et Jack sera disputé au Centre Bell voilà! votre soirée de télévision ?Le dÉfiLÉ deS ChAMpiONS des dizaines de milliers de partisans des eagles ont convergé vers Philadelphie - certains avant que le soleil ne se lève - jeudi, afin de ne rien manquer du tout premier défilé des champions du super Bowl dans cette ville qui y a rêvé, voire fait des cauchemars, pendant des dizaines d\u2019années.Certains ont couché dans leur véhicule ou dans leurs bureaux afin de s\u2019assurer de voir leurs héros défilant sur Broad street, l\u2019artère principale entre le stade de l\u2019équipe et l\u2019hôtel de ville, déjà complètement bloquée par les partisans plus de quatre heures avant le début du défilé, prévu pour 11 h.Au lever du soleil, les partisans ont dû braver des vents glaciaux qui ont fait plonger le mercure sous le point de congélation pour se trouver une place de choix sur le parcours long de huit kilomètres.les trains en provenance des banlieues de Philadel- phie étaient bondés, les passagers devant souvent laisser passer plus d\u2019un train avant de finalement monter à bord.les stationnements incitatifs près des gares - aussi loin que dans le new Jersey voisin - étaient bondés et fermés depuis très tôt.Ce défilé couronnera près d\u2019une semaine de festivités pour les partisans des eagles, qui ont célébré le premier titre de l\u2019équipe en près de 60 ans.les écoles, les musées, les palais de justice, les édifices gouvernementaux et même le zoo de Philadelphie sont demeurés fermés jeudi afin que toute la ville puisse fêter ses champions.Menés par le quart substitut et l\u2019entraîneur-chef doug Pederson, à sa deuxième saison dans ce poste seulement, les eagles ont vaincu les puissant Patriots de la nouvelle-Angleterre 41-33 dimanche.\u2014 Photo the AssoCiAted Press, ChristoPher szAgolA vendredi 9 février 2018 laTribune 28 statistiques hockey ligue nationale de hockey basketball association de l\u2019est section atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 54 37 14 1 2 34 194 142 77 18-5-1-0 19-9-0-2 6-4-0-0 P-1 Boston 52 33 11 6 2 30 173 124 74 18-6-4-0 15-5-2-2 9-1-0-0 G-4 Toronto 56 32 19 4 1 27 182 156 69 16-8-2-0 16-11-2-1 7-2-1-0 G-2 section MÉtRoPolitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 53 31 17 4 1 28 165 154 67 19-8-1-0 12-9-3-1 4-4-2-0 G-1 Pittsburgh 55 30 22 2 1 28 169 166 63 20-7-1-0 10-15-1-1 7-3-0-0 G-1 New Jersey 53 27 18 4 4 24 159 159 62 15-9-2-1 12-9-2-3 4-6-0-0 P-2 QuatRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 54 26 19 5 4 25 157 158 61 14-9-3-2 12-10-2-2 6-3-0-1 G-2 Columbus 53 27 22 0 4 21 139 150 58 16-10-0-1 11-12-0-3 3-6-0-1 P-4 N.Y.Islanders 55 26 23 5 1 23 184 201 58 14-8-3-1 12-15-2-0 3-5-2-0 P-1 Caroline 54 24 21 6 3 21 144 164 57 12-9-4-1 12-12-2-2 4-5-1-0 P-3 N.Y.Rangers 54 25 24 1 4 22 157 168 55 17-10-1-2 8-14-0-2 3-7-0-0 P-4 Floride 51 23 22 3 3 21 146 164 52 13-8-1-2 10-14-2-1 6-4-0-0 G-4 Detroit 52 21 23 7 1 17 136 154 50 11-11-6-1 10-12-1-0 4-5-1-0 P-2 Montréal 54 22 26 4 2 20 142 169 50 14-10-4-1 8-16-0-1 4-6-0-0 P-1 Ottawa 53 19 25 4 5 17 141 182 47 12-11-2-3 7-14-2-2 4-6-0-0 G-2 Buffalo 54 15 29 9 1 14 124 178 40 7-15-3-1 8-14-6-0 4-5-1-0 G-1 association de l\u2019ouest section centRale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 53 32 12 4 5 28 166 138 73 18-5-1-2 14-7-3-3 6-1-3-0 P-2 Winnipeg 54 32 13 7 2 30 176 143 73 20-3-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 G-2 St.Louis 55 32 20 3 0 29 155 140 67 18-11-0-0 14-9-3-0 6-4-0-0 P-1 section PaciFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 53 35 14 2 2 33 181 145 74 19-3-1-1 16-11-1-1 6-3-1-0 P-1 San Jose 53 28 17 5 3 25 153 145 64 14-7-2-1 14-10-3-2 4-4-1-1 P-1 Calgary 54 28 18 8 0 26 153 153 64 13-13-3-0 15-5-5-0 4-2-4-0 G-3 QuatRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 54 31 19 2 2 28 167 140 66 19-8-1-0 12-11-1-2 7-2-0-1 G-3 Los Angeles 53 29 19 4 1 27 153 128 63 14-9-3-0 15-10-1-1 5-5-0-0 G-2 Minnesota 53 29 19 5 0 25 159 152 63 18-4-3-1 11-15-1-0 7-2-1-0 G-1 Colorado 52 29 19 3 1 28 167 150 62 19-7-1-0 10-12-2-1 6-3-1-0 G-1 Anaheim 55 26 19 5 5 23 155 159 62 14-9-3-0 12-10-2-5 6-3-1-0 G-1 Chicago 53 24 21 7 1 24 155 148 56 12-11-3-0 12-10-4-1 3-5-2-0 P-3 Edmonton 52 23 25 3 1 21 146 168 50 12-13-2-0 11-12-1-1 5-4-1-0 P-1 Vancouver 54 21 27 3 3 21 130 176 48 10-14-2-1 11-13-1-2 4-6-0-0 P-3 Arizona 53 12 32 5 4 11 122 186 33 6-16-1-2 6-16-4-2 2-5-1-2 P-4 lnh Mercredi 7 février Nashville 2 Toronto 3 (F) Boston 6 N.Y.Rangers 1 Edmonton 2 Los Angeles 5 Jeudi 8 février Calgary 3 New Jersey 2 N.Y.Islanders 3 Buffalo 4 Montréal 3 Philadelphie 5 Vancouver 2 Tampa Bay 5 Nashville 3 Ottawa 4 (P) Arizona au Minnesota, 20h.Colorado à St.Louis, 20h.Dallas à Chicago, 20h30.Vegas à San Jose, 22h30.Vendredi 9 février Calgary à N.Y.Rangers, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Washington, 19h.Los Angeles en Floride, 19h30.Vancouver en Caroline, 19h30.St.Louis à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Dallas, 20h30.Edmonton à Anaheim, 22h.Samedi 10 février Los Angeles à Tampa Bay, 19h.Nashville à Montréal, 19h.Buffalo à Boston, 19h.Ottawa à Toronto, 19h.New Jersey à Columbus, 19h.Colorado en Caroline, 20h.Philadelphie en Arizona, 20h.Chicago au Minnesota, 20h.Edmonton à San Jose, 22h.Dimanche 11 février Pittsburgh à St.Louis, 12h.N.Y.Rangers à Winnipeg, 15h.Detroit à Washington, 15h.Vancouver à Dallas, 16h.Colorado à Buffalo, 19h.Calgary à N.Y.Islanders, 19h.Boston au New Jersey, 19h.Philadelphie Vegas, 20h.San Jose à Anaheim, 20h.RendeMent - canadien NOTE: match d\u2019hier non inclus MJ B A PTS Pacioretty 53 16 17 33 Galchenyuk 53 12 19 31 Gallagher 53 18 12 30 Drouin 48 7 19 26 Petry 53 8 17 25 Byron 53 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 50 7 13 20 Plekanec 53 5 15 20 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 33 7 3 10 Benn 51 4 6 10 Carr 17 3 7 10 Morrow 30 4 5 9 Shaw 49 3 6 9 Lehkonen 37 4 4 8 Alzner 53 1 7 8 Froese 30 1 7 8 Mete 38 0 7 7 De La Rose 32 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 25 1 2 3 Scherbak 4 0 2 2 Niemi 11 0 1 1 Price 38 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 19 4 107 1 2,92 ,907 Niemi 2 5 1 33 0 4,13 ,885 RendeMent - sÉnateuRs NOTE: match d\u2019hier non inclus MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Hoffman 52 14 22 36 Karlsson 47 5 30 35 Duchene 52 13 17 30 Brassard 51 13 16 29 Dzingel 52 14 9 23 Ryan 39 7 13 20 Pageau 48 7 10 17 Pyatt 52 6 10 16 Phaneuf 50 3 12 15 Ceci 52 5 8 13 Smith 38 4 9 13 Thompson 43 4 7 11 Chabot 33 4 7 11 Didomenico 21 5 4 9 Burrows 51 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Oduya 43 2 4 6 Paajarvi 49 2 2 4 Borowiecki 22 2 1 3 Claesson 39 1 2 3 Dumont 28 1 1 2 White 11 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 19 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 38 0 0 0 Macarthur 0 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 17 5 113 2 3,15 ,903 Condon 4 8 4 54 0 3,31 ,902 MaRQueuRs NOTE: en date du 8 février.B A Pts Kucherov, TB 27 39 66 Kessel, Pit 24 41 65 McDavid, Edm 22 41 63 Malkin, Pit 30 32 62 Voracek, Phi 10 52 62 Mackinnon, Col 24 37 61 Gaudreau, Cal 16 45 61 Stamkos, TB 19 41 60 Crosby, Pit 17 43 60 Tavares, NYI 27 32 59 Ovechkin, Was 32 26 58 Giroux, Phi 15 43 58 Wheeler, Win 14 44 58 Kopitar, LA 21 36 57 Bailey, NYI 13 44 57 Kane, Chi 21 32 53 Barzal, NYI 16 37 53 Marchessault, Vegas 19 33 52 Hall, NJ 19 33 52 Couturier, Phi 27 24 51 Eichel, Buf 21 30 51 Radulov, Dal 21 30 51 Marchand, Bos 21 30 51 Pastrnak, Bos 21 30 51 Schenn, STL 21 30 51 Huberdeau, Flo 18 33 51 Rantanen, Col 17 33 50 lnah MJ V d dP dF bP bc Pts Sorel-Tracy 30 18 7 4 1 124 105 41 Jonquière 28 16 7 3 2 115 93 37 Thet.Mines 29 15 13 1 0 109 108 31 R.-du-Loup 29 14 12 2 1 126 133 31 St.-Georges 29 13 13 3 0 101 111 29 T.-Rivières 29 11 15 1 2 105 130 25 Jeudi 8 février Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 9 février R.-du-Loup à Jonquière, 20h.St-Georges à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à T.Mines, 20h30.Samedi 10 février Jonquière à R.-du-Loup, 19h30.uniVeRsitaiRe Division Est MJ V d dP dF bP bc Pts McGill 27 22 4 1 0 109 62 45 Queen\u2019s 26 18 5 3 0 84 63 39 Carleton 26 16 6 2 2 92 70 36 Concordia 26 16 7 2 1 103 78 35 Ottawa 26 14 8 3 1 87 85 32 UOIT 26 14 9 2 1 73 73 31 Nipissing 26 9 14 3 0 64 84 21 Laurentienne 26 9 16 0 1 67 118 19 RMC 26 6 15 5 0 60 102 17 UQTR 27 8 18 1 0 62 71 17 Division Ouest MJ V d dP dF bP bc Pts Guelph 27 20 6 1 0 116 80 41 Ryerson 26 16 7 3 0 106 84 35 York 27 16 10 0 1 85 79 33 Western 27 14 10 2 1 94 88 31 Laurier 27 14 10 1 2 85 76 31 Brock 26 12 9 3 2 71 71 29 Lakehead 26 11 10 3 2 64 78 27 Windsor 27 9 11 4 3 76 91 25 Toronto 26 11 14 1 0 66 82 23 Waterloo 27 9 15 2 1 76 105 21 Mercredi 7 février Laurier 4 Waterloo 2 Jeudi 8 février Windsor 5 Western 3 York 2 Guelph 6 Vendredi 9 février UQTR à Carleton, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Guelph à Ryerson, 19h15.Toronto à Brock, 19h15.Queen\u2019s à Ottawa, 19h30.Mcgill à Concordia, 19h30.Laurentienne à UOIT, 19h30.RMC à Nipissing, 20h.Samedi 10 février UOIT à Ottawa, 19h.Laurier à Lakehead, 19h.Toronto à York, 19h.Brock à Ryerson, 19h15.Nipissing à Queen\u2019s, 19h30.Carleton à Concordia, 19h30.Western à Windsor, 19h30.RMC à Laurentienne, 19h35.lah association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts Scranton 45 29 12 3 1 155 118 62 Lehigh Valley 48 28 14 3 3 160 151 62 Providence 46 26 16 3 1 133 117 56 Bridgeport 47 23 17 5 2 133 127 53 Charlotte 48 25 20 0 3 162 150 53 Hartford 49 22 20 4 3 136 162 51 Springfield 49 22 25 1 1 143 151 46 Hershey 48 18 23 3 4 122 160 43 SECTION NORD MJ V d dP dF bP bc Pts Toronto 46 34 11 0 1 149 88 69 Rochester 48 25 12 6 5 140 130 61 Utica 47 24 14 6 3 137 129 57 Syracuse 47 26 17 2 2 151 128 56 Belleville 49 20 25 1 3 120 177 44 Laval 48 18 23 5 2 137 167 43 Binghamton 46 13 24 6 3 112 157 35 association de l\u2019ouest SECTION CENTRALE MJ V d dP dF bP bc Pts Manitoba 48 31 11 3 3 174 116 68 Chicago 47 24 15 6 2 147 132 56 G.Rapids 49 25 18 1 5 159 147 56 Rockford 49 25 18 3 3 155 151 56 Iowa 47 22 15 7 3 151 148 54 Milwaukee 46 22 20 4 0 125 145 48 Cleveland 45 14 24 4 3 105 149 35 SECTION PACIFIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts Texas 48 25 17 4 2 145 152 56 Tucson 42 25 14 2 1 136 118 53 San Antonio 47 24 19 4 0 127 134 52 San Diego 42 24 17 1 0 137 128 49 Ontario 43 23 17 2 1 121 118 49 Stockton 42 21 16 2 3 130 118 47 San Jose 43 21 18 1 3 109 122 46 Bakersfield 43 17 18 7 1 113 134 42 Vendredi 9 février Hartford à Syracuse, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Laval Rocket à Utica, 19h.Toronto Belleville, 19h.Manitoba à Cleveland, 19h.Scranton à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Springfield à Charlotte, 19h15.Milwaukee à Rockford, 20h.Chicago à Iowa, 20h.Tucson au Texas, 20h30.Ontario à Bakersfield, 22h.Samedi 10 février Binghamton à Toronto, 16h.San Diego à San Jose, 16h15.Springfield à Charlotte, 18h.Stockton à G.Rapids, 19h.Providence à Bridgeport, 19h.Hartford à Hershey, 19h.Laval à Syracuse, 19h.Belleville à Utica, 19h.Rockford à Iowa, 19h.Rochester à L.Valley, 19h05.Tucson au Texas, 20h.S.Antonio à Milwaukee, 20h30.Bakersfield à Ontario, 21h.nFl ÉliMinatoiRes Finales de conFÉRences Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 suPeR bowl Dimanche 4 février Philadelphie 41 N.-Angleterre 33 hockey lhsaaaQ MJ V d dP dF bP bc Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 sÉRies ÉliMinatoiRes QuaRts de Finale (4 de 7) Vendredi 9 février Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h Joliette à Louiseville, 21h30 Samedi 10 février St-Cyrille à Waterloo, 19h30 Windsor à La Tuque, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 St-Léonard à Bécancour, 20h30 MaRQueuRs NOTE:en date du 8 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.49 44 51 95 Alain, B.-B.49 34 31 65 Somppi, Halifax 44 18 46 64 Abramov, Victoriaville 41 24 39 63 Klima, Chicoutimi 49 26 35 61 Martel, B.-Comeau 50 28 32 60 Zadina, Halifax 41 33 26 59 Fortier, Halifax 48 25 34 59 Galipeau, A.-Bathurst 51 21 38 59 Veleno, Drum.47 13 46 59 Balmas, A.-Bathurst 52 36 22 58 Lafrenière, Rimouski 45 29 29 58 McKenna, Moncton 53 28 30 58 Harvey-Pinard, R.-N.51 23 35 58 Batherson, B.-B.35 22 34 56 Phelan, Moncton 49 21 35 56 Morand, A.-Bathurst 50 19 37 56 Kosorenkov, Victoriaville 48 28 27 lhJMQ SECTION EST MJ V d dP dF bP bc Pts Rimouski 51 31 14 5 1 161 126 68 Victoriaville 53 29 18 4 2 189 167 64 Québec 54 29 20 3 2 171 173 63 Chicoutimi 50 22 24 4 0 157 159 48 B.-Comeau 52 22 26 3 1 156 194 48 Shawinigan 51 15 32 4 0 146 210 34 SECTION OUEST MJ V d dP dF bP bc Pts B.-Boisbriand 51 37 9 3 2 213 147 79 Drummondville 51 35 14 1 1 209 147 72 R.-Noranda 53 30 15 5 3 182 144 68 Gatineau 49 25 19 3 2 156 141 55 Sherbrooke 53 22 21 7 3 167 194 54 Val-d\u2019Or 51 18 29 2 2 141 212 40 SECTION MARITIMES MJ V d dP dF bP bc Pts Halifax 53 34 12 6 1 203 164 75 A.-Bathurst 52 30 14 6 2 200 143 68 Charlottetown 51 28 19 4 0 154 154 60 Cap-Breton 52 24 22 5 1 182 200 54 Moncton 54 23 23 5 3 181 209 54 St-Jean 51 12 30 7 2 126 210 33 Mercredi 7 février Moncton 2 A.-Bathurst 5 Cap-Breton 4 Saint-Jean 0 Val-d\u2019Or 1 Victoriaville 7 Québec 5 Gatineau 4 (P) Jeudi 8 février Chicoutimi 4 Halifax 3 (P) B.-Boisbriand 5 Moncton 2 B.-Comeau 4 Victoriaville 8 R.-Noranda 2 Sherbrooke 6 Vendredi 9 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Samedi 10 février Chicoutimi à Charlottetown, 14h.Victoriaville à Drummondville, 15h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.Québec à B.-Comeau, 16h.Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Moncton au Cap-Breton, 18h.Dimanche 11 février Chicoutimi à A.-Bathurst, 14h.Shawinigan à Halifax, 14h.Boisbriand au Cap-Breton, 15h.Gatineau à Sherbrooke, 15h.collÉgial SECTION NORD-EST MJ V d dP dF bP bc Pts Ste-Foy 32 21 9 0 2 120 93 44 Thetford 31 19 8 3 1 121 85 42 Alma 30 14 10 5 1 105 102 34 St-Lawrence 32 15 14 1 2 96 101 33 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V d dP dF bP bc Pts St-Hyacinthe 33 25 8 0 0 138 83 50 Ch.-Lennoxville 32 23 7 1 1 119 82 48 Laflèche 31 6 21 2 2 78 160 16 Sorel-Tracy 30 5 23 0 2 67 146 12 SECTION SUD-OUEST MJ V d dP dF bP bc Pts Lionel-Groulx 31 22 7 1 1 157 98 46 A.-Laurendeau 30 18 10 2 0 108 78 38 St-Laurent 31 10 19 2 0 98 128 22 Dawson 33 10 22 1 0 107 158 21 Vendredi 9 février Laurendeau à St-Laurent, 19h30 Lionel-Groulx à Ste-Foy, 19h30 Lennoxville à Laflèche, 19h45 Samedi 10 février Lionel-Groulx à Alma, 14h Thetford à St.Lawrence, 14h Sorel-Tracy à Laflèche, 18h45 Ste-Foy à A.-Laureneau, 19h30 Dimanche 11 février St-Laurent à Laflèche, 14h15 Alma à Thetford, 15h St-Hyacinthe à Lennoxville, 16h Dawson à Sorel-Tracy, 16h lhPs - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 24 18 3 3 129 71 39 Clarétain 23 16 6 1 101 76 33 CMI 20 14 5 1 84 56 29 St-Bernard 22 14 7 1 96 64 29 A.-Lorette 23 11 10 2 93 89 24 St-Joseph 25 5 20 0 61 132 10 Riv.-du-Loup 21 3 15 3 61 113 9 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 20 16 3 1 95 60 33 Georges-Vanier 22 16 5 1 83 66 33 L.-Teasdale 19 13 5 1 101 54 27 Verbe-Divin 21 11 7 3 76 68 25 Des Sources 21 10 10 1 65 78 21 Ste-Anne 21 3 14 4 49 96 10 St-Hilaire 22 2 20 0 53 125 4 Vendredi 9 février Clarétain à Verbe-Divin, 11h45 A.-Lorette à St-Bernard, 13h M.-Ste-Anne à Des Sources, 14h Georges-Vanier à CMI, 16h15 Ste-Anne à Riv.-du-Loup, 18h30 Samedi 10 février CMI à St-Bernard, 9h M.-Ste-Anne à G.-Vanier, 11h15 R.-du-Loup à A.-Lorette, 13h30 Des Sources à V.-Divin, 15h45 Clarétain à Ste-Anne, 18h Lundi 12 février Verbe-Divin à St-Hilaire, 14h Midget aaa SECTION LA COOP MJ V d dP dF bP bc Pts T.-Rivières 39 23 10 3 3 120 97 72 St-François 38 24 11 1 2 142 119 71 Lévis 38 23 13 2 0 129 95 69 Jonquière 38 16 16 2 4 105 115 48 C.N.-Dame 38 12 22 2 2 92 152 36 SECTION TACKS MJ V d dP dF bP bc Pts Magog 38 25 7 4 2 153 108 79 Châteauguay 39 25 13 1 0 138 117 68 St-Hyacinthe 38 21 13 2 2 114 108 60 Lac-St-Louis 38 19 15 3 1 133 138 56 C.C.-LeMoy.38 17 16 3 2 127 135 50 SECTION C.C.M.MJ V d dP dF bP bc Pts St-Eustache 38 24 13 1 0 154 106 71 Gatineau 39 23 15 1 0 131 113 66 C.E.-Blondin 39 19 15 3 2 132 122 60 L.-Montréal 38 10 24 2 2 81 129 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 Mercredi 7 février St-Hyacinthe 1 L.-Montréal 3 Saint-Eustache 3 Châteauguay 4 Vendredi 9 février St-François à St-Hyacinthe, 19h.C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Jonquière à T.-Rivières, 19h.Chât.au C.N.-Dame, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 10 février C.C.-LeMoy.à Lévis, 14h.L.-Montréal à L.-St-Louis, 15h.Dimanche 11 février St-Hyacinthe à Magog, 11h45.Jonquière au S.St-François,13h.St-Eustache à Montréal, 13h30.C.N.-Dame à Lévis, 14h.lhJaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V d dP dF bP bc Pts Longueuil 42 34 5 3 0 215 104 71 Granby 42 30 8 3 1 192 116 64 Valleyfield 42 22 15 2 3 185 157 49 Chambly 42 15 25 0 2 161 214 32 Princeville 41 12 26 2 1 144 223 27 St-Lazare 43 9 29 4 1 115 202 23 SECTION ALExANDRE BURROwS MJ V d dP dF bP bc Pts Terrebonne 41 36 4 1 0 302 119 73 St-Jérôme 43 29 12 2 0 202 145 60 Gatineau 43 25 13 3 2 192 185 55 Montréal-Est 41 19 19 3 0 164 179 41 St-Gabriel 42 14 26 2 0 158 223 30 Montréal-Nord 40 6 33 1 0 95 258 13 Dimanche 4 février Terrebone 4 Montréal-Est 3 Granby 9 Chambly 1 Jeudi 8 février Longueuil 3 Valleyfield 2 (F) Vendredi 9 février Princeville à St-Jérôme, 19h Montréal-Est à Mtl-Nord, 19h30 Granby à Longueuil, 19h30 Terrebonne à Gatineau, 20h Chambly à St-Gabriel, 20h Samedi 10 février Longueuil à St-Lazare, 16h Montréal-Nord à Mtl-Est, 18h30 Dimanche 11 février Princeville à Valleyfield, 14h St-Gabriel à Chambly, 16h nba association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 39 16 ,709 \u2014 Toronto 37 16 ,698 1 Philadelphie 26 25 ,510 11 New York 23 32 ,418 16 Brooklyn 19 37 ,339 201/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 31 23 ,574 \u2014 Miami 29 26 ,527 21/2 Charlotte 23 30 ,434 71/2 Orlando 17 36 ,321 131/2 Atlanta 17 37 ,315 14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 31 22 ,585 \u2014 Milwaukee 30 23 ,566 1 Indiana 30 25 ,545 2 Detroit 27 26 ,509 4 Chicago 18 35 ,340 13 association de l\u2019ouest SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 40 13 ,755 \u2014 San Antonio 35 21 ,625 61/2 La N.-Orléans 28 25 ,528 12 Memphis 18 36 ,333 221/2 Dallas 17 37 ,315 231/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 34 23 ,596 \u2014 Okl.City 31 24 ,564 2 Denver 29 25 ,537 31/2 Portland 29 25 ,537 31/2 Utah 26 28 ,481 61/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 41 13 ,759 \u2014 L.A.Clippers 27 25 ,519 13 L.A.Lakers 22 31 ,415 181/2 Phoenix 18 38 ,321 24 Sacramento 17 36 ,321 231/2 Mercredi 7 février Brooklyn 106 Detroit 115 Houston 109 Miami 101 Minnesota 138 Cleveland 140 Indiana à La N.-Orléans, remise.Utah 92 Memphis 88 San Antonio 129 Phoenix 81 Jeudi 8 février Atlanta à Orlando, 19h.New York à Toronto, 19h30.Boston à Washington, 20h.Charlotte à Portland, 22h.Dallas à Golden State, 22h30.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.Vendredi 9 février N.-Orléans à Philadelphie, 19h.L.A.Clippers à Detroit, 19h.Indiana à Boston, 19h30.Cleveland à Atlanta, 19h30.Milwaukee à Miami, 20h.Denver à Houston, 20h.Charlotte à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Chicago, 21h30.Portland à Sacramento, 22h30.Samedi 10 février La N.-Orléans à Brooklyn, 18h.L.A.Clippers à Philadelphie, 19h.Milwaukee à Orlando, 19h.Washington à Chicago, 20h.San Antonio à G.State, 20h30.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.Denver à Phoenix, 21h.Dimanche 11 février Toronto à Charlotte, 13h.Cleveland à Boston, 15h30.Detroit à Atlanta, 15h30.New York en Indiana, 17h.Sacramento au Minnesota, 19h.Memphis à Okl.City, 19h.Dallas à Houston, 19h.Utah à Portland, 21h.Football oMniuM sud de FRance À MontPellieR, FRance MessieuRs Simple - Deuxième tour Karen Khachanov, Russie, bat Ricardas Berankis, Lituanie, 6-2, 7-6 (13-11).Richard Gasquet (5), France, bat Pierre-Hugues Herbert, France, 7-6 (7-3), 5-7, 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (3), France, bat Nicolas Mahut, France, 7-6 (7-3), 6-7 (3-7), 7-6 (7-4).Lucas Pouille (2), France, bat Carlos Taberner, 6-1, 6-2.Benoit Paire, France, bat John Millman, Australie, 6-4, 7-6 (7-4).Damir Dzumhur (4), Bosnie- Herzégovine, bat Ruben Bemel- mans, Belgique, 7-5, 6-4.tennis oMniuM de l\u2019ÉQuateuR À Quito, ÉQuateuR MessieuRs Simple - Deuxième tour Gerald Melzer, Autriche, bat Victor Estrella Burgos (6), République dominicaine, 4-6, 6-1, 6-4.Albert Ramos-Vinolas (2), Espagne, bat Roberto Quiroz, Équateur, 6-3, 3-6, 6-3.Gael Monfils (3), France, bat Casper Ruud, Norvège, 6-4, 3-6, 6-4.Roberto Carballes Baena, Espagne, bat Paolo Lorenzi (4), Italie, 7-6 (7-4), 7-5.Corentin Moutet, France, bat Ivo Karlovic (7), Croatie, 7-5, 6-7 (3-7), 7-6 (8-6).Nicolas Jarry (8), Chili, bat Stefano Travaglia, Italie, 4-6, 7-6 (7-5), 6-3.Thiago Monteiro, Brésil, bat Alessandro Giannessi, Italie, 7-6 (7-4), 4-6, 7-5. laTribune vendredi 9 février 2018 29 5233642 Règlement du pool sur : www.defihockey.com Nos 200 meilleurs «poolers» Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- 1 Sylvain Fortier 304 517 821 81 2 Denyse Lévesque 325 495 820 90 3 Carole Dubreuil 325 486 811 85 4 Jean-Paul Pouliot 323 485 808 81 5 Lucie Beaudry 344 459 803 34 6 Alain Beaulieu 317 483 800 63 7 Germain Beaudry 313 485 798 102 8 Anthony Lemire 310 486 796 79 9 Daniel Lacasse 296 499 795 91 10 Normand Labelle 306 487 793 74 11 Laurier Jolicoeur 296 496 792 95 12 Francis Blais 299 492 791 61 13 Lise Dion 295 495 790 71 14 Alain Bergeron 290 500 790 81 15 Richard Vincent 313 476 789 74 16 Roger Guimond 312 477 789 72 17 Lucille Gervais 310 479 789 57 18 Mario Vaillancourt 293 496 789 98 19 Gilles Soucy 300 488 788 58 20 Marc Beaudry 308 479 787 92 21 Michaël Blouin 314 471 785 61 22 Luce Labelle 311 474 785 82 23 Martin Lévesque 315 469 784 71 24 Normand Dugal 315 469 784 54 25 Claudette Lévesque 303 480 783 66 26 Alain Martel 304 478 782 60 27 Diane Ainslie 296 483 779 61 28 Jean Charest 298 479 777 75 29 Fernande Goulet 301 475 776 71 30 René Biron 307 465 772 23 31 Jaqueline Turcotte 268 504 772 63 32 Gaétan Labrie 298 473 771 103 33 Suzanne Lévesque 270 501 771 130 34 Jocelyn Paradis 302 468 770 70 35 Boba Pandurevic 292 478 770 53 36 Diana Audet 303 466 769 49 37 Gaétan Martineau 298 471 769 110 38 Florian Ramsay 272 497 769 26 39 Viateur Ouellet 320 448 768 76 40 Steve Bilodeau 295 472 767 90 41 Denis Richard 310 455 765 80 42 Hélène Letellier 305 460 765 109 43 Huguette Chartrand 269 496 765 18 44 Réjean Bolduc 268 497 765 -10 45 Nicole Jolicoeur 308 456 764 104 46 Bernard Jolicoeur 307 457 764 108 47 Benjamin Marois 263 500 763 28 48 Richard Doyon 298 464 762 69 49 Linda Lévesque 286 476 762 89 50 Jean Dion 268 494 762 112 51 Albert Bisson 295 466 761 62 52 Sylvie Beaulieu 288 473 761 84 53 Camille Aubert 272 489 761 70 54 Pierre Blouin 285 475 760 35 55 Julie Boulanger 280 480 760 75 56 Normand Fredette 275 485 760 47 57 Réjean Vincent 272 488 760 94 58 Jean-Luc Poirier 306 453 759 60 59 Gérald Gosselin 304 455 759 97 60 Donald Gilbert 302 457 759 68 61 Micheline Gingras-Labrie 285 474 759 22 62 Bruno Carrier 277 482 759 87 63 Denis Provost 276 483 759 56 64 Richard Dumas 266 493 759 111 65 Jocelyne Boudreau 299 459 758 93 66 Stéphan Langlois 288 470 758 68 67 Alain Faucher 271 487 758 98 68 Charles Marquis 259 499 758 26 69 Guy Laliberté 257 501 758 60 70 Caroline Turcotte 317 440 757 65 71 Brian Coulombe 310 447 757 96 72 Audrey Thompson 307 450 757 76 73 Richard Beaulieu 287 470 757 79 74 Jean-Yves Boisvert 279 478 757 71 75 Claudette Tardif 276 481 757 65 76 Serge Jacques 304 452 756 28 77 Ghyslain Gendron 289 467 756 84 78 Yves Marchessault 288 468 756 57 79 Mikael Jutras-Plante 261 495 756 97 80 Joanne Morissette 314 441 755 53 81 Lise Lévesque 284 471 755 74 82 André Tardif 304 450 754 67 83 Yan St-Laurent 298 456 754 38 84 Andy Clowery 285 469 754 53 85 Simon Paradis 271 483 754 67 86 Yvon Jutras 304 449 753 81 87 Julie Duquette 298 455 753 94 88 Marc Parent 277 476 753 29 89 Réjean Roy 287 465 752 57 90 Anne-Marie Gingues 283 469 752 66 91 Jean-Paul Duclos 251 501 752 20 92 Rock Goudreau 310 441 751 53 93 Sylvie Gauley 283 468 751 63 94 Nil Martel 294 456 750 -9 95 Yoan David 287 463 750 60 96 Bertrand Carignan 284 466 750 6 97 Suzanne Topping 300 449 749 28 98 Alexandre Dugal 277 472 749 39 99 Suzanne Guillemette 262 487 749 41 100 Carl Labrecque 285 463 748 84 101 Daniel Blais 307 440 747 49 102 André Gendron 301 446 747 81 103 Richard Grondin 298 449 747 73 104 Guylaine Poulin 266 481 747 38 105 Daniel Bouthot 265 482 747 56 106 Yvon Guillemette 263 484 747 26 107 Jean-Paul Brault 263 484 747 25 108 Michelle Chénard 262 485 747 83 109 Alain Fortin 291 455 746 102 110 Roger Guay 280 466 746 114 111 Daniel Blais 246 500 746 59 112 S.Ratté 309 436 745 61 113 Alain Dostie 299 446 745 88 114 Alexandre Paradis 299 446 745 71 115 Anthony Tardif 287 458 745 81 116 Normand Robert 310 434 744 55 117 René St-Louis 295 449 744 26 118 Kasandra Laflotte 291 453 744 68 119 Carol Lévesque 289 455 744 19 120 Luc Laplante 283 461 744 70 121 Christian Gravel 308 435 743 24 122 Suzie Fournier 287 456 743 93 123 Michel Tremblay 314 428 742 55 124 Dolorès Charron 310 432 742 47 125 Éric Robichaud 297 445 742 53 126 Marc David 294 448 742 23 127 Claude Poitras 285 457 742 47 128 Alex Brouard 284 458 742 97 129 Gaétan Audette 283 459 742 64 130 André Vigneux 283 459 742 7 131 Patrice Desmarais 269 473 742 74 132 Rolande Gilbert 268 474 742 48 133 Normand Graillon 294 447 741 69 134 Germain Leblanc 298 442 740 13 135 Jonathan Como 295 445 740 67 136 Simon Vincent 292 448 740 88 137 Betty Halsall 283 457 740 47 138 Pierre Ratté 281 459 740 48 139 Denise Vincent 274 466 740 30 140 Christina Turcotte 270 470 740 12 141 Philippe Jutras 266 474 740 85 142 François Desharnais 293 446 739 46 143 Christian Lussier 276 463 739 43 144 Anna Veilleux 271 468 739 66 145 Predrag Tesevic 270 469 739 93 146 Ian Provost 294 444 738 95 147 Yves Laflotte 304 433 737 20 148 Sonia Gaudet 298 439 737 52 149 Martin Fournier 288 449 737 54 150 Richard Tardif 287 450 737 49 151 Marc-André Gingues 270 467 737 67 152 Hugo Doyon 297 439 736 46 153 Mathieu Marquis 270 466 736 89 154 Carole Grimard-Lavertu 270 466 736 52 155 Diane Gaulin 259 477 736 62 156 Yves Brunet 314 421 735 29 157 Onil Jacques 299 436 735 65 158 Pierre Gagnon 287 448 735 81 159 Marc Langlois 287 448 735 35 160 Yves Letarte 283 452 735 31 161 Pierre Blais 280 455 735 94 162 Marie-Claude Gervais 272 463 735 10 163 Francine Denis 270 465 735 64 164 Aline Labrecque 253 482 735 31 165 Brigitte Guay 296 438 734 -6 166 Éric Robert 280 454 734 50 167 Alexis Bourque 274 460 734 40 168 Kathleen Bélanger 259 475 734 62 169 Stéphane Beaudoin 250 484 734 20 170 Lise Fredette 295 438 733 45 171 Marcel Bouchard 293 440 733 33 172 Colette Lafleur 287 446 733 4 173 Francine Grenier 275 458 733 40 174 André Thompson 274 459 733 19 175 Mario Corriveau 260 473 733 32 176 Caroline Lévesque 303 429 732 80 177 Daniel Yergeau 281 451 732 58 178 Pier-Luc Blouin 278 454 732 90 179 Benoit Bolduc 271 461 732 52 180 Amélie Comtois 259 473 732 40 181 Steven Kent 256 476 732 86 182 Folly Sossou 272 459 731 93 183 Gérard Graillon 270 461 731 23 184 Gaston Couture 296 434 730 51 185 Marc Grimard 288 442 730 61 186 Carole Lessard 263 467 730 0 187 Conrad Lévesque 291 438 729 51 188 Geneviève Fontaine 286 443 729 80 189 Paulette Carignan 280 449 729 91 190 Ralph Côté 276 453 729 54 191 Gilles Bolduc 275 454 729 44 192 André Gagné 271 458 729 68 193 Aline Boisvert 268 461 729 60 194 Chantale Simard 260 469 729 12 195 Nathalie Blouin 242 487 729 97 196 Rosaire Picard 289 439 728 114 197 Donald Dion 273 455 728 96 198 Daniel Poulin 268 460 728 54 199 Martine Roy 258 470 728 70 200 Daniel Dugal 256 472 728 25 Le meilleur pointeur de la semaine : Suzanne Lévesque de Sherbrooke 52points - 33e au classement SVP communiquer avec Christine Daigneault au 819 564-5450, poste 5236, afin de réclamer votre prix.Le gagnant a 15 jours pour récupérer son prix.À lafinde la saison 500$ enchèques-cadeaux deSports Experts Carrefour de l\u2019Estrie vendredi 9 février 2018 laTribune 30 SportS Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Valcourt \u2014 l\u2019organisation du Grand prix Ski-Doo de Valcourt est certaine que le 36e Grand prix, qui est le plus gros évènement de courses hivernales au monde, sera couronné de succès.les courses de véhicules côte à côte sur circuit glacé en formule rallycross et celles de Snow Bike, toutes deux présentées pour la première fois au circuit Yvon-Duhamel, complètent la programmation de neuf disciplines différentes.Les conditions climatiques sont idéales pour l\u2019ouverture officielle qui aura lieu vendredi.« Avec la neige reçue mercredi, la piste est vraiment belle.J\u2019ai parlé à quelques coureurs de snocross qui ont pu tester la piste et ils sont ravis.Les conditions de glace sont excellentes.Les conditions sont parfaites autant pour les visiteurs que pour les coureurs », affirme Véronique Lizotte, directrice de l\u2019organisation.L\u2019an dernier, 25 000 entrées ont été enregistrées sur le site.Pour ce qui est de l\u2019écoute des courses en lignes en direct, le chiffre s\u2019élève à 28 000.« Nous expérimentions l\u2019écoute des courses en direct l\u2019an dernier.Cette année, nous nous attendons à avoir plus d\u2019écoute sur le web et avec la température nous espérons frôler les 30 000 visiteurs », ajoute la nouvelle directrice de l\u2019évènement.Se rappelant l\u2019annulation de la grande finale du dimanche en 2017, Véronique Lizotte explique de quelle façon l\u2019équipe a décidé de faire face à cette éventualité.« Nous avons changé notre façon de faire.Si on voit qu\u2019il y aurait trop de neige pour tenir la finale à l\u2019heure prévue, nous allons la devancer.C\u2019est pourquoi les gens sont invités à consulter régulièrement notre site web pour se tenir au courant de quelque changement que ce soit. » De nombreux pilotes étaient sur le site, jeudi.« La plupart des pilotes proviennent du Canada et des États-Unis.Nous en recevons aussi d\u2019Europe.Il y a des gens qui font beaucoup de route pour participer au Grand Prix », confie Véronique Lizotte.Le Grand Prix Ski-Doo de Val- court battra son plein du 9 au 11 février.Les 300 pilotes com- pétitionneront dans différentes disciplines dont 65 % dans les catégories pro et leur nombre a augmenté dans la classe Pro Champ en ovale sur glace.Véronique Lizotte assure que ce sera « tout un spectacle.La lutte pour grimper sur le podium sera très chaude et le calibre encore plus élevé cette année.Les prédictions seront difficiles et les frissons assurés ».Grand prix Ski-doo de valcourt les visiteurs attendus avec enthousiasme la directrice véronique lizotte est certaine que le 36e Grand prix Ski-doo de valcourt sera un succès.\u2014 Photo La tribune, JuLie LuPien Valcourt \u2014 la piste de snocross du Grand prix a complètement été repensée pour la 36e année de l\u2019évènement de courses hivernales.les lignes d\u2019accélération permettront des accélérations à haute vitesse et des sauts de type big air accentueront le spectacle.« J\u2019aime beaucoup plus la piste de course de cette année.L\u2019organisation a changé le design et ajouté de grands sauts.Ce sera vraiment intéressant pour les spectateurs.J\u2019aime beaucoup le circuit : la neige est molle et les températures seront clémentes donc ce sera très plaisant », affirme Megan Brodeur qui compé- titionne en snocross avec l\u2019équipe Bombardier.À Valcourt, la pilote de snocross en profitera pour rencontrer des amis comme Steven Marquis qui course en ovale.Elle promet qu\u2019elle fera preuve de prudence dans ses courses.« Je vais essayer de rouler intelligemment.Il ne faut pas oublier que j\u2019ai une saison de course, mais je donnerai tout ce que j\u2019ai », déclare celle qui enchaînait les entrevues télévisées jeudi matin, sans oublier les nombreuses entrevues réalisées avec des médias régionaux.Quant à lui, Yanick Boucher pilotera son snow bike au Grand prix pour la première fois.Il coursait auparavant en snocross.« C\u2019est toujours agréable de venir courser à Valcourt surtout avec les différentes disciplines », confie le pilote.Quel est son objectif de la fin de semaine?« Gagner, bien sûr, mais surtout de finir la fin de semaine sain et sauf sans briser trop de morceaux sur ma moto et avoir du plaisir. » Le jeudi offre l\u2019occasion aux pilotes d\u2019essayer leur bolide.« Avec la pratique d\u2019aujourd\u2019hui, j\u2019ai pu m\u2019adapter à la piste.La nouvelle piste est vraiment le fun, c\u2019est très différent.Elle est un peu difficile pour le snow bike avec les gros sauts, mais on va passer au travers », mentionne Boucher qui course avec l\u2019équipe Bailey Motor sport de l\u2019Ontario.« J\u2019ai une grosse équipe et beaucoup d\u2019appui de sa part. » Les courses du Grand prix Ski-Doo de Valcourt débuteront vendredi et samedi à midi pour se terminer à 21 h.Le dimanche, elles débuteront à 9 h et se poursuivront jusqu\u2019en fin d\u2019après-midi.Des séances de photos avec les pilotes auront lieu samedi à 15 h et dimanche à 15 h 30 sur le site.Toutes les informations se trouvent à grandprixvalcourt.com.Julie lupien Une piste repensée et des pilotes enchantés Megan Brodeur.\u2014 Photo La tribune, JuLie LuPien Yanick Boucher.\u2014 Photo La tribune, Ju- Lie LuPien goLf peBBle BeacH, californie \u2014 Kevin Streelman et la recrue du circuit de la Pga beau hossler ont tous les deux remis une carte de 65 (moins-7), sur deux parcours différents, et ils ont pris la tête du tournoi de Pebble beach, jeudi.Streelman a réussi un oiselet au cours de ses deux derniers trous sur le parcours de Spyglass hill.hossler a quant à lui inscrit un oiselet lors de cinq de ses sept derniers trous sur le parcours de Pebble beach.Matt Ku- char, aaron Wise et Julian Suri ont tous les trois bouclé leur parcours respectif en 66 coups et ils se retrouvent à égalité au troisième échelon.the aSSociateD preSS Streelman et Hossler en tête au tournoi de pebble Beach Une technologie abordable qui permetmaintenant aux agriculteurs de surveiller leurs biens! Vous en avez assez de vous faire voler?10, rUeMain OUest COatiCOOk 819 849.3608 www.brunelleelectronique.com Ça suffit! laTribune vendredi 9 février 2018 31 tournoi international de hockey pee-wee de Québec Jérôme Gaudreau Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec a lancé sa 59e édition mercredi et pour la première fois, les formations scolaires sélectionnées participent au mythique rendez-vous de la Vieille Capitale.Ce sera donc une première expérience pour les Marquis M13 du Collège du Mont-Sainte-Anne, qui fera face à un défi important dès le départ.Samedi à 15 h 30 au Centre Vidéo- tron, Sylvain Perreault et sa troupe affronteront une formation invaincue cette saison, celle du Collège Jean de La Mennais de La Prairie.« C\u2019est évidemment la meilleure équipe de la Ligue de hockey préparatoire scolaire, rappelle l\u2019entraîneur des Marquis M13.De notre côté, on a obtenu 16 victoires en 23 parties.On est une bonne équipe et on compte sur des joueurs talentueux.Les gars sont capables de marquer beaucoup de buts.On a toutefois besoin de l\u2019engagement de tout le monde afin de gagner nos parties. » Plus les jours avançaient, plus les joueurs des Marquis ressentaient une certaine excitation.« Les jeunes risquent d\u2019être très impressionnés, souligne Sylvain Perreault.On arrivera plus tôt que normalement afin que les joueurs puissent s\u2019habituer au lieu et être moins intimidés.Ce sera important de demeurer concentré malgré tout. » « Je suis impatient de jouer et tout le monde est très excité à l\u2019idée de disputer une partie au Centre Vidéotron, mentionne le défenseur Raphaël Roulx.On connaît la réputation du tournoi et on est un peu stressés même si on a hâte de jouer. » « On a appris il y a deux mois que notre équipe était sélectionnée afin de pouvoir participer au Tournoi pee-wee de Québec, informe pour sa part Jules Boilard, joueur de centre chez les Marquis.Dès cet été, on a su qu\u2019une nouvelle classe scolaire existait et c\u2019est rapidement devenu notre objectif! » Notons que les Marquis renoueront ensuite avec l\u2019action le vendredi suivant.Tout un défi attend les Marquis Sylvain perreault et l\u2019équipe des Marquis du collège du Mont-Sainte-anne ont peaufiné leur préparation durant toute la semaine afin d\u2019arriver prêts au tournoi international de hockey pee-wee de Québec.\u2014 Photo SPectre Média, andré vuilleMin SebaStien LaJoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Équipe Québec féminin veut bâtir sur ses succès de l\u2019an dernier.La formation féminine dirigée par l\u2019ancienne olympienne Caroline Ouellette, participera pour une deuxième année de suite au prestigieux Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, et encore une fois, contre des garçons.L\u2019an dernier, les filles ont été les vedettes en ville grâce à un parcours digne d\u2019un conte de fées qui s\u2019est soldé par une défaite de 4-0 face au HK Pirati de Lettonie en finale de la catégorie Inter B.Cette année, l\u2019Estrie vole la vedette au sein de cette formation étoile féminine; sept des 19 joueuses de l\u2019équipe proviennent du programme des Harfangs du Triolet.C\u2019est Georgia Bailey qui a été nommée capitaine de l\u2019équipe de Caroline Ouellette.La jeune Sher- brookoise est l\u2019une des quatre filles à avoir participé à la compétition à leur première année pee-wee, l\u2019an dernier.« Georgia présente une très belle maturité et, surtout, son attitude très positive est super contagieuse auprès de ses coéquipières.Elle assume un excellent leadership, tant à l\u2019entraînement que pendant les matchs.Ses valeurs ont fait d\u2019elle un choix logique », a expliqué l\u2019en- traîneure-chef Caroline Ouellette.Cette dernière a scruté de près le développement des joueuses de partout au Québec afin d\u2019assembler la meilleure équipe possible pour cette 59e édition.« Les Harfangs ont connu une année spectaculaire en pee-wee AA; elles ont une équipe qui a beaucoup de talent.Plusieurs joueuses se démarquent par leur caractère et leur attitude.On veut retrouver cette cohésion dans notre équipe à Québec que l\u2019on retrouve chez les Harfangs.C\u2019est le défi.La particularité de notre équipe, c\u2019est qu\u2019on va affronter des formations habituées de jouer ensemble.Ce qui n\u2019est pas notre cas. » Naomi Forand, Élodie Roy, Élo- die Gervais, Kami O\u2019Brien, Béatrice Perron-Roy et Frédérike Verpaelst accompagneront Georgia Bailey à Québec.L\u2019équipe féminine a tenu une activité de familiarisation, le 30 janvier dernier, en plus de disputer un match hors-concours face à une formation de la LHPS, dirigée par l\u2019ancien joueur de la LNH Pascal Dupuis.Les gars l\u2019ont emporté 3-1 avec un but dans un filet désert.Cette année, les filles évolueront en catégorie AA.Le défi n\u2019en demeurera pas moindre, au contraire, a averti Caroline Ouellette.«  On veut poursuivre dans la même veine, continuer notre beau parcours.On sait maintenant, grâce aux succès récoltés l\u2019an dernier, qu\u2019on peut le faire.La suite du tournoi va cependant dépendre du résultat de notre premier match. » un match hiStorique Ce premier match de l\u2019Équipe Québec féminin sera un match historique pour le Tournoi de Québec.En effet, samedi à 14 h 15, ses filles affronteront l\u2019équipe américaine Little Caesars de Detroit, une équipe dirigée par l\u2019ancienne gardienne de but Manon Rhéaume.« Ce sera un moment spécial, un moment historique pour les filles.On a vraiment très hâte à ce match.Je connais très bien Manon, mais on ne connaît pas leur équipe.On sait cependant que c\u2019est l\u2019une des excellentes formations féminines aux États-Unis.On va jouer pour la fierté. » « On a une équipe très rapide, avec beaucoup de talent à l\u2019attaque.Notre noyau en défensive est aussi très solide, avec le retour de Sidney Ullman.Aussi, nos deux gardiennes (Lori-Ève Gendron et Arianne Leblanc) évoluent au peewee AAA en saison régulière; elles sont solides. » Avec les succès de l\u2019an dernier, est- ce que les filles seront davantage attendues de pied ferme à Québec?« Les garçons sont surpris par notre vitesse, mais aussi par l\u2019implication physique des filles.L\u2019an passé, la qualité de notre jeu collectif et notre jeu désespéré ont été décisifs. » « Peu importe les résultats, c\u2019est un très beau privilège de représenter le hockey féminin québécois à ce tournoi.Créer de nouveaux rêves, pour les jeunes filles, va au-delà des victoires et des défaites », a dit Caroline Ouellette.éQuipe Québec féMinin le caractère de l\u2019estrie bien présent c\u2019est la Sherbrookoise Georgia bailey qui sera la capitaine de l\u2019équipe Québec féminin, cette fin de semaine à Québec.\u2014 Photo fournie vendredi 9 février 2018 laTribune 32 hockey Le Canadien perd 5 à 3 contre les Flyers La Presse canadienne PHILADELPHIE \u2014 Travis Konecny a signé un doublé et les Flyers de Philadelphie ont gagné 5-3 face à un Canadien de Montréal indiscipliné, jeudi.Konecny a marqué lors des deuxième et troisième périodes, terminant le match avec 11 points à ses 10 dernières rencontres.Claude Giroux et Jakub Voracek ont fait mouche en avantage numérique pour les Flyers, qui avaient perdu leurs deux derniers matches à la maison.Ivan Provorov a mis la touche finale dans un filet désert, avec 56 secondes au cadran.Le résultat correspondait à l\u2019humeur du jour dans la ville de Rocky, où se tenait jeudi le défilé des champions du Super Bowl, les Eagles.Giroux a aussi fourni deux mentions d\u2019aide, une de moins que Shayne Gostisbehere.« Il est dangereux, a dit le gardien du Canadien Carey Price, à propos de Giroux.Il trouve toujours le moyen d\u2019aider son équipe.Quant à moi, si j\u2019avais fait quelques gros arrêts de plus, ça aurait probablement fait la différence. » Artturi Lehkonen, Logan Shaw et Brendan Gallagher ont été les buteurs du Canadien, qui était en quête d\u2019un troisième gain consécutif.« Nous avons créé l\u2019égalité deux fois et nous pensions connaître un meilleur début de troisième période, a dit l\u2019entraîneur du Canadien, Claude Julien.Nous aurions dû faire mieux à court d\u2019un homme.Une petite erreur ici et là, ça devient coûteux, et c\u2019est ce qu\u2019il faut corriger. » Price a bloqué 23 tirs pour le Tricolore, qui va maintenant se préparer à accueillir P.K.Subban et les Predators de Nashville, samedi soir.Le CH va ensuite jouer au Colorado, en Arizona et à Las Vegas avant de retrouver les Flyers en Pennsylvanie, le 20 février.Brian Elliott a fait 25 arrêts pour les Flyers, qui méritaient un deuxième gain de suite, après quatre défaites d\u2019affilée.Konecny a fait 1-0 seulement 42 secondes après le début du deuxième tiers, inscrivant son 12e filet de la campagne.Arrivant à l\u2019embouchure gauche, il a redirigé une savante passe de Giroux.Le Tricolore venait de rater deux passes de suite au milieu de la patinoire.À 6:22 dans l\u2019engagement, Tomas Plekanec a visité le cachot pour la deuxième fois du match, pour avoir fait trébucher.Price a frustré Sim- monds, qui voulait faire dévier un tir de Voracek.Le rebond est allé à Claude Giroux, mais Price a fait l\u2019arrêt avec sa jambière gauche.Peu après, Lehkonen et Logan Shaw ont soutiré un deux contre un qui s\u2019est soldé par un tir de loin de Lehkonen.Le Canadien a nivelé le score à mi-chemin en période médiane, en désavantage numérique (Byron Froese, coup de bâton).Après avoir volé le disque à Voracek à la ligne bleue, Lehkonen s\u2019est approché et un tir des poignets lui a valu un troisième but à ses deux derniers matches, à 9:09.Mais 28 secondes plus tard, les Flyers ont pris l\u2019avance 2-1 quand un tir des poignets de Giroux a fait mouche dans le côté gauche du filet, alors que Simmonds bloquait la vue de Price.Le Franco-Ontarien totalise 16 buts cette saison, incluant trois à ses six dernières rencontres.Le CH a frappé à nouveau avant le deuxième entracte, Shaw récoltant son quatrième but de la saison.Il a travaillé ferme en zone adverse et il a tiré du revers, mais la rondelle a été stoppée par Radko Gudas.Shaw a persévéré et c\u2019est avec un tir des poignets qu\u2019il a battu Elliott, à 18:49.Les Flyers ont toutefois filé vers la victoire grâce à deux buts rapides en début de troisième tiers.Plekanec a accroché en fin de deuxième période, et c\u2019est donc la dernière de ses trois punitions qui aura été coûteuse.Giroux a fait une longue passe au cercle gauche à Voracek, qui a déjoué Price avec un tir des poignets, à 00:27 au troisième vingt.Plekanec a commis son match le plus indiscipliné de la saison.Voracek en est à 10 points depuis sept matches, dont trois buts.Une minute et une seconde plus tard, les Flyers ont porté leur coussin à 4-2.Konecny a complété un doublé sur un rebond, la rondelle s\u2019étant immobilisée tout juste derrière Price, suite à un tir de la pointe de Gostisbehere.Gallagher a corsé les choses à 17:06, faisant dévier une passe de Jonathan Drouin, mais le Canadien est arrivé à court.5 3 les étoiles du match 1.claude giroux (P) 2.travis konecny (P) 3.shayne gostisbehere (P) Battu par l\u2019indiscipline Brian elliott a aidé les Flyers à battre le canadien 5-3 jeudi à Philadelphie.Sur ce jeu, elliott bloque un tir de Brendan Gallagher, étroitement surveillé par le défenseur Radko Gudas.\u2014 Photo the associated Press, derik hamilton Les Blues écrasent l\u2019Avalanche 6-1 ST.PAUL, Minn.\u2014 clayton keller a marqué à 3:55 en prolongation et les coyotes de l\u2019arizona ont défait le Wild du minnesota 4-3, jeudi.keller a fait mouche du haut de l\u2019enclave, avec un tir des poignets dans le haut du filet.c\u2019était un 15e but cette saison pour l\u2019américain de 19 ans.nick cousins a réussi un doublé pour les coyotes, qui avaient perdu leurs quatre derniers matches.cousins a forcé la tenue d\u2019une période supplémentaire en marquant à 19:41 au troisième vingt.kevin connauton a été l\u2019autre buteur des vainqueurs, tandis qu\u2019antti raanta a fait 25 arrêts.LA PrEssE CAnADIEnnE Les coyotes renouent avec la victoire ST.LoUiS \u2014brayden schenn a trouvé le fond du filet à deux occasions et les blues de st.louis ont écrasé l\u2019avalanche du colorado 6-1, jeudi soir.Paul stastny a amassé un but et une aide alors qu\u2019ivan barbashev, kyle brodziak et alex Pietrangelo ont fait bouger les cordages à une reprise chacun.vince dunn a pour sa part récolté trois mentions d\u2019assistance, un sommet en carrière.carter hutton a repoussé 23 rondelles pour les blues, qui ont marqué plus de quatre buts dans un match pour une première fois depuis le 9 décembre.les blues ont défait l\u2019avalanche pour une quatrième fois de suite et ils ont obtenu au moins un point contre la formation du colorado lors de leurs 12 derniers duels.THE AssoCIATED PrEss lnh en bref laTribune vendredi 9 février 2018 33 hockey Devant la cage du Phoenix, le gardien Brendan cregan a été efficace en réalisant 24 arrêts dans la victoire.\u2014 Photo SPectre Média, StéPhanie vallièreS Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au lendemain de sa pratique à l\u2019extérieur et à la veille de sa participation à la Classique hivernale 2018 de la LHJMQ, le Phœnix semblait plutôt inspiré jeudi soir contre l\u2019une des meilleures équipes du circuit.Résultat : une victoire de 6 à 2 face aux Huskies de Rouyn-Noranda.Mathieu Olivier a fait vibrer le Palais des sports à trois reprises grâce à un tour du chapeau.Son coéquipier Nicolas Poulin a également bien fait en amassant deux buts et une mention d\u2019aide.Son frère Samuel Poulin avait ouvert la marque plus tôt dans la partie.De quoi réjouir leur entraîneur Stéphane Julien.« J\u2019ai senti l\u2019équipe en contrôle.C\u2019est un gros deux points pour nous.Si les entraîneurs étaient gelés hier lors de l\u2019entraînement extérieur à Drummondville, nos joueurs ont semblé inspirés et une belle ambiance règne depuis hier.Les gars se tenaient entre eux lors des escarmouches.J\u2019ai aimé l\u2019esprit d\u2019équipe et c\u2019est très positif. » À son retour au jeu après avoir soigné une blessure à l\u2019épaule, Luke Green en a profité pour obtenir ses deux premiers points de la saison.«  À son premier match cette année, il a été excellent.On ne pouvait pas demander mieux », précise le pilote sherbrookois.«  Je suis très content d\u2019avoir battu les Huskies tout en amassant deux points, souligne Green.On tenait à cette victoire et maintenant, on pense déjà tous à notre match en plein air! » On aurait d\u2019ailleurs pu croire que le Phœnix avait déjà la tête à la Classique hivernale tout juste avant la partie de jeudi, mais les Oiseaux ont répondu présent.« On sait à quoi s\u2019attendre vendredi soir depuis la pratique de mercredi à Drummondville, indique Nicolas Poulin.Sans dire que le niveau d\u2019émotion a baissé, on parle un peu moins de la Classique et cette victoire nous permettra d\u2019arriver confiants à Drummondville vendredi. » « On était très motivés ce soir, estime Mathieu Olivier, qui a aussi jeté les gants contre Zachary Ouellet.Les Huskies sont un peu la bête noire du Phœnix depuis la naissance de notre équipe.Notre préparation était bonne et maintenant, on a juste hâte à demain. » Précisons que Brendan Cregan a réalisé 24 arrêts dans la victoire, mais a cédé devant Patrik Hrehor- cak à deux reprises en accordant entre autres le premier but du match.Zachary Émond a fait face à 22 tirs tout en encaissant une rare défaite contre le Phoenix.Le Phoenix inspiré contre les Huskies 6 2 leS étoileS du match 1.Mathieu olivier (S) 2.nicolaS Poulin (S) 3.SaMuel Poulin (S) Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si la bataille de la 55 s\u2019est toujours livrée sur la patinoire entre les Voltigeurs de Drummondville et le Phœnix de Sherbrooke, cette fois, la rivalité se transporte au deuxième étage.D\u2019un côté, les organisateurs de la Classique hivernale se demandent pourquoi aucun autobus réservé aux amateurs ne partira de Sherbrooke vendredi en direction de Drummondville.De l\u2019autre, le Phœnix assure que de nombreux fans assisteront au match extérieur, mais il accuse les Voltigeurs d\u2019avoir tardé à initier le projet en ce qui concerne la vente de blocs de billets pour les voyages organisés.Contacté par La Tribune, le directeur des opérations David Boies, plutôt amer, préférait ne pas amener ce sujet sur la place publique.« Je me limiterai à dire que les Tigres arriveront avec six autobus de partisans samedi alors que le Phœnix n\u2019aura aucun autobus vendredi. » « On aurait bien voulu réserver un bloc de billets pour que tous nos partisans puissent supporter leur équipe ensemble en étant assis derrière le banc du Phœnix, mais les Voltigeurs ont contacté notre organisation beaucoup trop tard afin de nous offrir des prix avantageux pour nos fans, précise Charline Durand, directrice des opérations du Phœnix.Ils avaient même déjà procédé à la mise en vente officielle depuis un bon bout de temps, donc les amateurs avaient déjà leurs billets. » En vérité, ce n\u2019est pas six, mais quatre autobus transportant au total près de 250 amateurs des Tigres qui se présenteront à la patinoire réfrigérée Victor-Pépin samedi.Surtout parce que les Tigres ont pris les devants en communiquant directement avec les Voltigeurs avant la mise en vente des billets.« On aurait pu être proactifs, mais ce n\u2019est pas à nous d\u2019organiser cette Classique, confirme Mme Durand.C\u2019est leur événement, pas le nôtre.On aurait collaboré bien évidemment.Et on a d\u2019ailleurs fait notre part en achetant de nombreux billets et en les faisant tirer.On aurait rempli plus d\u2019un autobus, mais l\u2019important, c\u2019est que nos partisans soient là demain et non pas la façon dont ils s\u2019y rendront.Puis on a même beaucoup aidé à la promotion de l\u2019événement. » déception aux Guichets Les organisateurs ont confirmé jeudi que seulement 65  % des billets avaient été vendus pour la partie de vendredi soir entre le Phœnix et les Voltigeurs et 85 % pour la rencontre entre les Voltigeurs et les Tigres de Victoriaville, samedi après-midi.Ils s\u2019attendaient toutefois à présenter ces deux parties à guichets fermés contrairement à celle du midget AAA présentée dimanche.Les Voltigeurs ont même tenté d\u2019organiser un voyage en autobus avec les jeunes hockeyeurs de Hockey Sherbrooke en contactant l\u2019organisme\u2026 quatre jours avant l\u2019événement.« On aurait pu être proactifs, mais ce n\u2019est pas à nous d\u2019organiser cette Classique. » \u2014 charline Durand « On aurait pu les aider si tout avait été pensé plus tôt, assure Charline Durand.D\u2019ailleurs, on a même pris la chance de réserver un autobus au cas où, mais on a dû l\u2019annuler.Il était loin d\u2019être rempli parce que tout le monde a déjà son billet.Je me suis toujours bien entendue avec le directeur des opérations des Voltigeurs, mais dans ce dossier, on ne s\u2019entend pas du tout. » « Tout cela est dommage, mais il faut savoir que nous n\u2019avons jamais fait de cas avec cette histoire, souligne pour sa part Maxime Hébert-Tardif, directeur des communications à la Ville de Drum- mondville, coorganisatrice de l\u2019événement.On vivra une fin de semaine mémorable et la bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il y a encore de bons billets disponibles. » Notons que le stationnement sera gratuit partout autour du site, mais le Centre Marcel-Dionne est l\u2019endroit recommandé pour garer son véhicule.classique hivernale la rivalité se transporte au 2e étage pyeongchang 2018 vendredi 9 février 2018 laTribune 34 P our diverses raisons, ils ne participeront pas tous au défilé de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques.Mais n\u2019ayez crainte, ils feront quand même sentir leur présence au cours des prochains jours.Le contingent d\u2019athlètes en provenance de la grande région de Québec \u2014 et du Bas-Saint- Laurent \u2014 est imposant.On en compte 16, dont un qui portera les couleurs du Maroc.Il y en a aussi quelques autres, originaires de l\u2019Estrie, de l\u2019Outaouais ou de Montréal, à avoir choisi de s\u2019entraîner dans la capitale.De mémoire, il s\u2019agit du plus important groupe d\u2019athlètes de Québec à avoir pris part aux Jeux depuis 1998, à Nagano.Comment expliquer un tel phénomène?« Il y a un buzz d\u2019excellence qui s\u2019est développé à Québec au fil des ans.On forme une grande famille, et dès qu\u2019un athlète s\u2019amène ici, il en fait partie, sans distinction d\u2019où il vient.Pour les fréquenter au quotidien, ça ne m\u2019étonne pas qu\u2019il y en ait autant.Dans la salle d\u2019entraînement, tous les sports se retrouvent et se poussent les uns les autres, s\u2019échangent de l\u2019information », indique Côme Desrochers, directeur général d\u2019Excellence Sportive Québec Lévis, qui participe, lui-même, à ses premiers Jeux olympiques.Il est affecté au Centre de performance en montagne de l\u2019équipe canadienne afin de supporter les athlètes en ski de fond, biathlon, ski acrobatique, ski alpin, snowboard, etc.Il se disait excité et fébrile à l\u2019idée de vivre son baptême des Jeux.« Surtout que ça s\u2019inscrit dans ce que je fais quotidiennement.En plus, je tombe dans une année où il y a une très grande représentation des athlètes de Québec.Excellence Sportive Québec Lévis soutient 33 % des athlètes québécois présents aux Jeux, ce n\u2019est pas mauvais. » Il fut un temps où la région de Québec ne parvenait pas à être la destination rêvée pour les athlètes de haut niveau, mais cette situation a évolué.On retrouve plusieurs centres nationaux d\u2019entraînement, notamment en ski de fond, ski acrobatique, patinage de vitesse sur longue piste et canoë-kayak.« Nous avons connu nos années de vaches maigres, mais cela rapporte aujourd\u2019hui.Qu\u2019il y ait trois patineurs de longue piste à PyeongChang provenant du Centre national Gaétan-Bou- cher, c\u2019est exceptionnel, considérant qu\u2019ils s\u2019entraînent dans des conditions qui ne sont pas optimales.Je lève mon chapeau à Gregor [Jelonek] et aux athlètes », lance celui qui prévoit un exode de la courte piste vers la longue piste lorsque l\u2019anneau sera recouvert.Excellence Sportive Québec Lévis met tout à la disposition des athlètes pour maximiser leur développement.Les meilleurs spécialistes sont réunis autour de la même table pour un but commun.« Chez nous, on ne touche pas aux infrastructures, mais on entoure les athlètes avec le reste.Ça paraît bien de dire qu\u2019on a pu aider, ne serait-ce que 1 %.Mais dans un monde où une épreuve se gagne par une fraction de seconde, 1 %, ça peut faire la différence sur le dernier coup de lame. » Desrochers ne voit pas le départ prochain à la retraite de certains gros noms comme étant la fin d\u2019une époque.Les athlètes d\u2019aujourd\u2019hui céderont leur place à ceux de demain, ainsi tourne la roue du sport d\u2019élite.La relève est déjà en place, certaines disciplines s\u2019effaceront un peu au profit d\u2019autres sports.« Il y a 10 ans, on était les parents pauvres en ski de fond, on est devenu l\u2019une des fédérations les plus fortes au pays.Tous les sports ne peuvent pas être hot en même temps.Ça prend aussi des athlètes qui jouent le rôle de locomotive, comme Alex [Harvey].Avec Jean-Philippe LeGuellec qui revient dans le biathlon, ce sport va remonter.Je ne pense pas que le départ de certains signifiera la fin d\u2019une époque.Pierre Harvey, Gaétan Boucher, Myriam Bédard, Caroline Brunet et Philippe LaRoche ont tous pris leur retraite, un jour, et le sport a continué.Il y a de belles surprises aux Jeux, comme Anne-Marie Comeau et Laurence St-Germain, mais il y a aussi de très bons jeunes qui cognent à la porte et dont on entendra parler dans les prochaines années. » La grande famille de Québec Parmi la délégation canadienne, 16 athlètes sont en provenance de la grande région de Québec, dont la capitaine de l\u2019équipe féminine de hockey, Marie-Philip Poulin.\u2014 La Presse, Bernard BrauLt Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune laTribune vendredi 9 février 2018 35 5258143 LACÉRÉMONIED\u2019OUVERTURE 5h30\u2022REDIFFUSION 18h30 vendredi 9 février 2018 laTribune 48 5266269 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t .» p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 5 f é v r i e r a u d i m a n c h e 1 1 f é v r i e r 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h marques et modèles sélectionnés SUR LES ENSEMBLES DE GROS ÉLECTROMÉNAGERS DE CUISINE NOUS PAYONS LES 2 TAXES \u2020\u2020 Lave-vaisselle Cuve en acier inoxydable 5 options/Détecteur de saleté AccuSense® Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,7 pi³ 4 demi-tablettes ajustables/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Éclairage DEL Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18 pi³ Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi3/Frozen Bake® Très grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi3/Dessus relevable Tiroir à poignée intégrée Livraison, ramassage et service gratuits À l\u2019achat de ce sofa obtenez ce FAUTEUIL ASSORTI GRATUIT D\u2019UNE VALEUR DE 849 $ Mobilier de salon inclinable Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable .37,47 $*/mois ou 1349 $ ÀL\u2019ACHATDETOUTSOFAELRAN OU RELAXON OBTENEZ LE FAUTEUIL ASSORTI GRATUIT 4164$* /36 mois Sofa inclinable 1499$ 749$ 2081$* /36 mois 549$ 1525$* /36 mois 1249$ 3469$* /36 mois Achetez au moins 2 DE CES ÉLECTROMÉNAGERS ET NOUS PAYONS LES 2 TAXES\u2020\u2020 699$ 1942$* /36 mois 799$ 2219$* /36 mois Achetez ces 2 ÉLECTROMÉNAGERS ET NOUS PAYONS LES 2 TAXES\u2020\u2020 versements sans intérêt* Payez en PLAN BM\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures jusqu\u2019en février 2021 sur les meubles, accessoires de décoration et électroménagers "]