La tribune, 7 mars 2018, mercredi 7 mars 2018

[" 92 ¢ taxes en sus PP40011259 C\u2019EST NON UNE 2E FOIS Jeux olympiques Tokyo prépare déjà l\u2019après-2020 PAGES 4, 5 ET 12 SHERBROOKE | 40 PAGES | 109e ANNÉE, N° 13 latribune.ca MERCREDI 7 MARS 2018 PAGE 38 4 6 Le MTQ refuse de financer une voie cyclable sur la 12e Avenue PAGE 3 LAROCHELLE L\u2019ivresse de l\u2019adolescence PAGE 6 DOUCE RELÂCHE SUR LES PENTES PAGE 13 5261077 5280758 Le taux à la location de 1,9% annoncé inclut la réduction du taux de location fidélisation ou conquête de 1% disponible sur les modèles Volvo XC90 T6 2018 // Volvo XC90 T5 2018 neufs admissibles loués, immatriculés et livrés entre le 1er février 2018 au 28 février 2018 chez un concessionnaire Volvo participant du Canada (sur approbation de crédit).Les consommateurs admissibles bénéficieront d\u2019une réduction de 1 % du taux de location de 2,9% actuellement offert sur les modèles Volvo XC90 T6 2018 // Volvo XC90 T5 2018 neufs par Services Financiers Automobiles Volvo.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un TAP inférieur à 1.9 %.Certaines conditions s\u2019appliquent.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Une commande ou un échange entre détaillants peut être requis.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Informez-vous auprès de votre détaillant Volvo participant ou visitez le site volvocars.ca.© 2017 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada, 9130, rue Leslie, Suite 101, Richmond Hill (Ontario) L4B 0B9.Portez votre ceinture de sécurité lors de tous vos déplacements.Parce que rentrer à la maison en toute sécurité ne devrait pas être en option.Taux de locaTion à parTir de VOLVOXC90 T5/T6 2018 1,9% 3625, rue du Blanc Coteau, Sherbrooke VOLVO SHeRBROOke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com le système de sécurité intelliSafe comprend : - Protection contre les sorties de route - Système de conduite semi-autonome - Détection des piétons, cyclistes et gros animaux - Afficheur tête haute - Alerte de vigilance du conducteur PASSION ACTION www.passionaction.ca La plus grande boutique érotique en Estrie mercredi 7 mars 2018 laTribune 2 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Valoris, le centre de valorisation des matières résiduelles situé à Bury, souhaite être reconnu comme centre de recherche dans l\u2019objectif d\u2019obtenir une aide supplémentaire des différents paliers de gouvernement.Des rencontres avec la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, et la ministre de l\u2019Environnement, Isabelle Melançon, sont prévues en mars.Alors que plusieurs élus sherbroo- kois ont exigé une mise à jour de la situation de Valoris lundi au conseil municipal, le président du centre de valorisation et préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Robert Roy, confirme que l\u2019organisation a établi un plan d\u2019action, mais qu\u2019il faut maintenant sensibiliser les ministres.« Ça fait un an que nous travaillons avec les députés Luc Fortin et Ghislain Bolduc.Nous avions des devoirs à faire.Nous les avons finis.J\u2019espère que ça fera débouler les choses.Si la tenue prochaine d\u2019élections peut faire avancer les dossiers plus vite, c\u2019est bien. » Concrètement, si Valoris devenait un centre de recherche ou un projet-pilote, elle pourrait travailler avec des écoles comme Polytechnique pour développer de nouvelles technologies reliées aux lignes de tri.Il était par ailleurs déjà établi que Valoris souhaitait sensibiliser députés et ministres aux redevances que touchent les centres de tri pour les matières détournées de l\u2019enfouissement et auxquelles elle n\u2019a pas droit.« Dans le même sens, quand on regarde le décret sur les matières résiduelles, le carton ne devait plus être enfoui en 2013.Les matières putrescibles, c\u2019est en 2020.Nous avons bâti nos installations en fonction du décret, mais ses principes ne sont pas respectés.C\u2019est ce que nous ferons valoir à Mme Anglade. » Robert Roy ajoute que des fonds existent « pour détourner la matière des sites d\u2019enfouissement, mais ils sont destinés aux compagnies, pas aux municipalités.Par exemple, il y a une forte demande pour de la chaux.Pour en produire, il nous faudrait un équipement, mais nous sommes trop précaires pour sortir de l\u2019argent dans cet objectif et nous ne sommes pas admissibles aux subventions ».Les deux lignes de tri fermées en septembre sont toujours arrêtées.Celle destinée aux matériaux de construction, rénovation et démolition continue d\u2019être active, même si les matières sont plus rares en hiver.Parallèlement, la demande pour l\u2019agrandissement du site d\u2019enfouissement de Valoris chemine.« Nous voulons demander au gouvernement d\u2019accélérer le processus.Il nous redemande une étude de 400 000 $ pour les impacts environnementaux.Je n\u2019ai rien contre la mesure de ces impacts, mais dans certains cas, nous avons déjà la réponse.Le parc est déjà zoné comme lieu d\u2019enfouissement.Nous avons déjà des études concernant les odeurs également.Pourquoi faudrait-il les refaire? » Mise à Jour Au conseil municipal lundi, plusieurs conseillers se sont dits préoccupés par la situation de Valoris.« Ce qu\u2019on voit depuis le début, ce sont des taux de valorisation de 25 %.Le directeur général nous a promis un plan de redressement pour le début de 2018.J\u2019espère que nous aurons l\u2019occasion d\u2019en prendre connaissance prochainement », est intervenue Évelyne Beaudin.Vincent Boutin veut aussi une mise à jour de la situation.« On en est où avec l\u2019enfouissement, avec l\u2019espérance de vie du lieu d\u2019enfouissement technique?Ça fait quatre mois qu\u2019on n\u2019en a pas parlé, je pense que ce serait le temps. » Annie Godbout siège au conseil d\u2019administration de Valoris et rapporte qu\u2019à la dernière réunion du C.A.il a été question de présenter un état de situation au conseil municipal sherbrookois.Marc Denault a évoqué la possibilité qu\u2019on mandate la vérificatrice générale pour qu\u2019elle s\u2019intéresse au dossier de Valoris.Le maire Steve Lussier agit comme vice-président de Valo- ris.« On travaille depuis plusieurs semaines à faire un plan de travail.Il est pratiquement finalisé.Il reste une partie juridique, donc je ne peux pas en parler beaucoup pour l\u2019instant, mais bientôt nous pourrons en dire un peu plus long.Nous pourrons avancer et surtout montrer ce que c\u2019est Valoris à la population.Là je vous réserve une surprise. » Valoris veut devenir un centre de recherche Robert Roy \u2014 photo archives la tribune sommaire affaires 17 annonces classées 19 arts et spectacles 29 décès 23 horaire télé 33 horoscope 22 loterie 32 monde 14 opinions 10 sports 35 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5265223 5281431 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.0 Min.-4 Faible neige Précipitations : 90% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Éclaircies 1 -3 Éclaircies -2 -3 Nuageux 2 -2 Éclaircies 0 -4 Ave neige 1 -2 Ave neige 2 -2 Ave neige -1 -4 Ave neige 0 -2 Éclaircies -1 -4 Éclaircies -1 -4 Ave neige -1 -5 Éclaircies 1 -3 Éclaircies 1 -3 Ave neige 0 -3 Éclaircies 1 -3 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h14 Durée du jour: 11h27 17h41 LALUNE Lever pas 09mars17mars 24mars 31mars Coucher : 9h26 0 -4 2 -2 2 -2 2 -3 0 -3 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 5,0° -7,0° 0,2° -11,7° 13,9°/1974 -31,1°/1989 1,7mm 12,2mm 182,4mm 144,2mm 0 -3 Trois-Rivières 0 -3 Shawinigan 0 -4 Edmundston 2 -2 Granby Vendredi Max.1 Min.-4 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Samedi Max.1 Min.-5 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Dimanche Max.2 Min.-7 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 40% 1 -3 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! temPoriSer, verbe définition \u2013Différer une action dans l\u2019attente d\u2019un moment plus favorable ; chercher à gagner du temps.Un politicien qui temporise au lieu d\u2019agir.Paronyme \u2013tempérer : 1.rendre moins rude ; 2.atténuer l\u2019intensité de.Anagramme \u2013spiromètre : appareil destiné à mesurer la capacité respiratoire des poumons. laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les consultations publiques portant sur le plan directeur d\u2019aménagement et de développement de la rue Wellington Sud, prévues du 21 au 29 mars dans les arrondissements, seront vraisemblablement annulées.C\u2019est du moins la proposition émanant du comité de revitalisation du centre-ville qui fera l\u2019objet d\u2019un débat lundi en atelier de travail à l\u2019hôtel de ville.Le plan en question vise à établir les aménagements qui pourraient être réalisés le long de la rue Wellington, par exemple l\u2019ajout de bancs de parc ou de stationnements à vélos.C\u2019est aussi ce plan qui propose de rendre la rue Wellington Sud à sens unique et de réorganiser la station du Dépôt.Des sources crédibles au fait du dossier confirment que cette proposition a été retenue à l\u2019issue des discussions tenues mardi.Le plan a déjà fait l\u2019objet d\u2019une première consultation au moment de son élaboration.L\u2019annulation serait justifiée par la réflexion à tenir sur la suite du projet Well inc., sur ses balises et ses échéanciers.La présidente du comité de revitalisation du centre-ville, Chantal L\u2019Espérance, indique pour sa part que la décision sera prise lundi prochain à savoir si les consultations doivent être annulées.Le maire Steve Lus- sier renvoie à Mme L\u2019Espérance pour des explications.Tout indique par ailleurs que la Ville choisira l\u2019appel de projets une fois ses intentions clarifiées.Il est donc prévu que le processus ne permettra pas d\u2019en arriver à un projet construit pour le printemps 2020 tel que souhaité avec le projet du consortium privé.Deux conseillères, Évelyne Beau- din et Annie Godbout, se sont montrées inquiètes d\u2019une possible annulation des consultations, lundi au conseil municipal.Informée de l\u2019orientation du comité de revitalisation, Mme Beaudin qualifie cette intention de « grave erreur ».« Si c\u2019est le cas, c\u2019est une grave erreur.On s\u2019est engagé envers la population à tenir ces consultations.Chaque fois que des citoyens formulaient des inquiétudes qui ne touchaient pas le projet du consortium, on leur disait qu\u2019on en reparlerait en mars.Ils seront déçus qu\u2019on leur enlève un lieu où ils peuvent s\u2019exprimer.C\u2019est avouer que l\u2019aménagement de la rue Wellington Sud était indissociable du projet du consortium.C\u2019est au maire de mettre ses culottes.Il faut qu\u2019il arrête de dire qu\u2019il est transparent et qu\u2019il agisse en fonction de ce qu\u2019il dit.Consulter à Sherbrooke, est-ce que c\u2019est seulement de présenter un projet ficelé de A à Z? » Well inc.Les consultations de mars seraient annulées Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Transports (MTQ) a refusé une demande de subvention de 1 M$ de la Ville de Sherbrooke pour l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable le long de la 12e Avenue.La demande concernait tout le tronçon à terminer entre la rue Brûlotte et le CHUS, en excluant le viaduc enjambant l\u2019autoroute 610.Tout indique que la piste cyclable s\u2019arrêtant à la rue Brûlotte ne sera pas prolongée cet été.En décembre, la directrice du Service des infrastructures urbaines à la Ville de Sherbrooke, Caroline Gravel, expliquait avoir déposé une demande dans le cadre du programme Véloce 3 en incluant le viaduc.Cette demande avait été jugée non recevable.Le conseiller du district des Quatre-Saisons, Vincent Boutin, précise qu\u2019une nouvelle demande a été déposée en excluant le viaduc.C\u2019est la deuxième demande qui a essuyé un refus dans une lettre acheminée le 16 février.« C\u2019est une lettre assez succincte disant que c\u2019est refusé, sans aucune explication.Nous avons demandé à nos services de vérifier de leur côté.J\u2019ai contacté aussi le bureau de Guy Hardy pour connaître les motifs qui justifient cette décision », a déploré le conseiller Vincent Boutin.104 demandes On lui aurait expliqué que le ministère avait reçu 104 demandes et que 18 avaient été acceptées.« Nous aurions pu obtenir 570 256 $ pour une partie du projet, mais l\u2019autre partie n\u2019était pas conforme en ce qui concerne la largeur de la rue.Nous avons convenu d\u2019une rencontre avec le MTQ et le député pour analyser la décision et travailler pour le prochain appel de candidatures.Au moins on sait qu\u2019on peut aller chercher une partie des fonds.« La 12e Avenue, le secteur du CHUS, c\u2019est le quatrième pôle de déplacement à Sherbrooke.On est dans une zone où on roule à 70 km/h.Le viaduc fait un goulot d\u2019étranglement, ce qui fait que la sécurité des piétons et des cyclistes est très précaire.Il y a plusieurs employés qui demeurent dans le secteur des Quatre-Saisons qui veulent se rendre au CHUS à pied ou en vélo et à l\u2019heure actuelle, ce n\u2019est pas vraiment sécurisé et ça en décourage plusieurs », ajoute Vincent Boutin.« Avec le pôle commercial qui s\u2019en vient au coin Brûlotte, le promoteur a remblayé une partie de son terrain.Il projette d\u2019en faire également cette année.On sait que ça s\u2019en vient plus tôt que tard.Ça augmentera le débit.Le pôle scientifique aussi se développe, avec Espace Labz et le centre de cannabis qui pourrait s\u2019installer là, et le centre mère- enfant.C\u2019est un secteur en pleine effervescence.Il y a beaucoup de circulation.Il ne faut pas qu\u2019on lâche ce dossier-là.C\u2019est une priorité identifiée par les citoyens, par les gens de l\u2019Université, par les gens du CHUS.Un non n\u2019est pas simplement un non.Il faut qu\u2019on continue à travailler ce dossier-là.Si le MTQ ne veut pas danser avec nous, à la Ville, on se doit d\u2019attaquer ça de front.Peut-être que le projet-pilote de fermer une voie en direction sud, c\u2019est quelque chose qui est encore plus d\u2019actualité », ajoute-t-il.En mars 2017, Vincent Boutin annonçait que des sommes étaient provisionnées pour deux ans pour compléter le tronçon de la 12e Avenue.Toutefois, au dernier budget, le tronçon entre Brûlotte et le Quartier Santé n\u2019a pas été inscrit dans l\u2019attente du verdict pour une subvention.subvention pour une voie ?cyclAble sur lA 12e Avenue Le MTQ dit non une 2e fois tout indique que la piste cyclable de la 12e Avenue ne sera pas prolongée cet été entre la rue brûlotte et le viaduc enjambant l\u2019autoroute 610.\u2014 Photo sPectre média, Jessica Garneau 5278647 5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) mercredi 7 mars 2018 laTribune 4 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca TOKYO \u2014 Calgary pourrait bien déposer sa candidature pour l\u2019obtention des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2026.Elle accueillerait les athlètes du monde pour la deuxième fois en 38 ans si elle juge que l\u2019aventure en vaut la chandelle.La ville hôte des prochains jeux d\u2019été en 2020, Tokyo, présentera pour sa part les Jeux olympiques pour la deuxième fois.Le comité organisateur et la gouverneure de Tokyo s\u2019attendent à un appui de la population malgré les coûts importants de l\u2019entreprise et les inquiétudes soulevées par les citoyens.Les villes souhaitant déposer leur candidature pour 2026 ont jusqu\u2019à la fin mars pour le faire.Sans encourager directement les villes à se porter candidates, le directeur général du comité organisateur des Jeux olympiques et paralym- piques de Tokyo, Toshiro Muto, croit encore aux retombées positives d\u2019un tel événement.« Quand nous avons décidé de poser notre candidature, l\u2019opinion populaire n\u2019était pas très favorable.Quand Tokyo a remporté la mise, l\u2019appui est devenu plus important.Les Japonais y voyaient une occasion d\u2019offrir leur hospitalité aux visiteurs.Le plan initial n\u2019était pas bien ficelé, pas assez précis, si bien que nous aurons besoin de plus d\u2019argent pour réaliser les promesses accompagnant notre candidature.Il y aura plusieurs défis pour organiser ces jeux.Quand nous avons fait part de ces problèmes, l\u2019opinion populaire est devenue moins positive et certains sont maintenant contre les jeux de 2020 », résume M. Muto.Estimée à 1,4 trillion de yens, soit plus de 12 milliards de dollars américains, la tenue des jeux est donc plus coûteuse que prévu.« Il y a deux ou trois ans, j\u2019ai rencontré Sebastian Coe, président du comité organisateur des jeux de Londres.Il m\u2019a raconté avoir vécu une situation semblable, où l\u2019opinion devenait défavorable après le choix de la ville hôte, mais elle s\u2019est améliorée avec le temps et au moment de l\u2019événement, elle était plus favorable que jamais.Il m\u2019a dit de ne pas m\u2019inquiéter » , ajoute Toshiro Muto.« Les préparatifs sont en cours et se déroulent bien.Nous continuons de chercher des façons de réduire le budget et de dépenser de la façon la plus juste possible.En matière de coûts, pour certaines villes hôtes, le poids financier a été important dans le passé, si bien qu\u2019elles en ont souffert beaucoup.Tokyo construira de nouvelles infrastructures, mais nous calculons les coûts pour les entretenir et nous nous assurons qu\u2019elles seront utilisées après les Olympiques pour éviter de subir ce poids », réagit Yuriko Koike, gou- verneure de Tokyo.«  Il faut comprendre à quoi l\u2019argent va servir.Si on dépense seulement pour les événements sportifs, on ne convaincra personne.Il faut voir quels changements on peut apporter pour les citoyens.En nous investissant dans les sports, on peut avoir un impact sur notre culture et amener des changements à la société », ajoute M. Muto.InvestIr dans l\u2019appareIl soCIal « Étrangement, 2020 sera une occasion non pas de mettre à jour les infrastructures, mais d\u2019investir dans l\u2019appareil social, de changer la façon dont les gens pensent, d\u2019améliorer la technologie.Bien sûr il faudra attendre après la présentation des jeux pour bien saisir leur héritage, mais nous voulons en faire un tournant pour la société japonaise. » Parmi les critiques, certains auraient préféré des investissements dans la reconstruction à Fukushima.À Tokyo même, la protection du patrimoine soulève des craintes, comme dans le quartier de Yanaka, largement fréquenté par les touristes pour ses nombreux temples, ses rues étroites et ses maisons traditionnelles.« Je suis inquiète de perdre notre héritage parce qu\u2019ils font maintenant des routes plus larges pour que les touristes puissent se déplacer plus facilement et plus efficacement.J\u2019espère que le gouvernement établira des politiques pour limiter l\u2019élargissement des rues et pour limiter la hauteur des édifices », résume Akiko Shiihara, urbaniste et membre du centre culturel et historique Taito.« Les anciens bâtiments ne respectent pas les codes de sécurité.Quand on veut reconstruire, il faut tout démolir.Avec l\u2019embourgeoisement, j\u2019ai peur que les citoyens du quartier ne puissent plus payer leur loyer.J\u2019espère du positif des Jeux olympiques, mais ça dépendra du legs qui en résultera.En surface, Tokyo a l\u2019air très moderne et avancée, mais quand on regarde le style de vie, nous sommes une communauté très fermée.J\u2019espère que les Olympiques ne détruiront pas les vieilles traditions.J\u2019aurais aimé qu\u2019une partie des fonds soit investie dans les quartiers traditionnels. » InfrastruCtures Concrètement, le stade olympique et le village des athlètes sont toujours en construction.En tout, on comptera 40 sites de compétition où 33 sports seront à l\u2019honneur.Cinq nouvelles disciplines seront ajoutées, soit le baseball, le karaté, le surf, l\u2019escalade sportive et la planche à roulettes.On espère dénicher 110 000 bénévoles pour le bon déroulement de l\u2019événement.On ne compte par ailleurs pas faire l\u2019acquisition de nouveaux trains pour assurer une plus grande fluidité des transports, tant chez JR East que Tokyo Metro, les deux compagnies de métro de la capitale.Tomoyasu Machitani, de la compagnie JR East, explique que plutôt que d\u2019ajouter des trains, on augmentera la fréquence de passage.« Si nous avions plus de trains, il faudrait trouver de l\u2019espace pour les entreposer. » Enfin, en matière de sécurité, la gouverneure Yuriko Koike ne démontre pas une inquiétude démesurée.« Parce que le Japon est une île, en comparaison avec le continent, il est plus facile de contrôler les frontières et de détecter les terroristes qui arriveraient au pays.Notre première approche est d\u2019utiliser la technologie pour détecter les personnes qui créent un risque, par exemple avec la reconnaissance faciale pour identifier un terroriste dans un groupe. » Cette technologie pourrait venir de l\u2019entreprise locale NEC, leader mondiale dans le domaine.Sa technologie est d\u2019ailleurs déjà utilisée.par le service de police de Calgary.« Pour Tokyo 2020, la reconnaissance faciale sera utilisée à l\u2019entrée des athlètes.Le système peut aussi permettre de détecter des situations inhabituelles comme des attroupements.Nous avons proposé au comité organisateur cette technologie pour voir si quelqu\u2019un grimpe une clôture ou s\u2019introduit dans une zone interdite.Un être humain a un taux de succès de 60 % pour reconnaître un visage, contre 99  % pour la machine », explique Sari Kanda, de NEC.Les Jeux olympiques de Tokyo ouvriront le 24 juillet 2020.Le journaliste était l\u2019invité du Foreign Press Center Japan.PrésentAtion des Jeux olymPiques d\u2019été en 2020 Tokyo convaincue d\u2019obtenir le soutien de la population tokyo accueillera les Jeux olympiques d\u2019été en 2020.les retombées espérées relèvent moins des infrastructures que d\u2019un changement dans la façon de concevoir la société japonaise.\u2014 Photo La tribune, Jonathan custeau « .2020 sera une occasion non pas de mettre à jour les infrastructures, mais d\u2019investir dans l\u2019appareil social, de changer la façon dont les gens pensent, d\u2019améliorer la technologie.?» \u2014 toshiro muto, directeur général du comité organisateur des Jeux olympiques et paralympiques de tokyo laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 5 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca TOKYO \u2014 Profiter de la présentation des Jeux paralympiques pour moderniser toute une société mal adaptée aux besoins des personnes handicapées, c\u2019est la mission que se donne le comité organisateur des jeux de Tokyo, qui seront présentés en 2020.Changer les perceptions, favoriser l\u2019inclusion sociale et améliorer l\u2019accès au transport en commun constituent des priorités, au moins autant que la présentation des Jeux olympiques eux-mêmes.L\u2019ouverture des Jeux paralympiques de Pyeongchang, le 9 mars, attirera donc assurément l\u2019attention de l\u2019autre côté de la mer du Japon.La gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, ne tarde pas à parler des Paralympiques dès qu\u2019il est question des compétitions de 2020.« Le pays connaît déjà une dépopulation et il est certain que la population âgée sera beaucoup plus importante en 2025.Les Jeux de Tokyo de 1964 étaient un tremplin pour la reconstruction après la dévastation de la guerre.Cette fois, nous accordons une plus grande importance aux Jeux paralym- piques.La société vieillissante verra plus d\u2019aînés en fauteuil roulant, ce qui signifie que cette préparation pour les Olympiques servira aussi aux personnes âgées. » « Nous souhaitons transformer la culture générale autour du sport, particulièrement autour des para- lympiques pour rendre la société plus inclusive.Quand on planifie quelque chose, il faut systématiquement penser à l\u2019accessibilité universelle », résume quant à elle Maki Kobayashi-Terada, directrice générale des communications du comité organisateur des jeux.Concrètement, la gouverneure Koike insiste qu\u2019il faut adapter les infrastructures.« Nous tentons de rendre les toilettes plus faciles d\u2019accès pour les fauteuils roulants.Même le design de la cuvette traditionnelle japonaise est difficile à utiliser pour les non-Japonais. » Le travail est aussi important pour les deux principales compagnies de métro de la capitale.JR East et Tokyo Metro veulent permettre aux usagers d\u2019atteindre les wagons facilement même s\u2019ils présentent un handicap.« Nous essayons de réduire les limitations pour l\u2019ensemble de la population, non seulement en améliorant nos infrastructures, mais en proposant que notre personnel accompagne les gens présentant une déficience visuelle », illustre Takaya Sakamoto, directeur adjoint des relations publiques de Tokyo Metro.Le travail est de taille.Dans certains cas, il a fallu acheter des parcelles de terrain pour aménager un ascenseur.« Pour toutes les stations, nous devrons avoir au moins une route sans obstacle.Pour les grosses stations, nous en souhaitons au moins deux. » Tokyo Metro compte 179 stations dans la capitale nippone.En mars 2017, 149 d\u2019entre elles avaient déjà été adaptées.« Le but est de les adapter toutes pour mars 2020. » RegRoupement des fédéRations spoRtives Mine de rien, les fédérations des sports paralympiques, qui travaillaient en silos, ont pour leur part profité de l\u2019occasion pour se regrouper.Toutes occupent un bureau dans le centre de soutien aux Paralympiques de la Nippon Foundation.Le président-directeur général de la fondation, Nao Ozawa, explique que les fédérations ne disposaient pas jusque- là de fonds pour les relations publiques ou pour consulter un avocat.« Le réseau était inexistant entre eux.Pour avoir du succès, il faut s\u2019unir pour travailler en prévision de 2020.Nous avons donc décidé d\u2019intégrer les bureaux de tous les sports dans le même édifice. » La fondation a aussi distribué 100 laissez-passer pour que les médias circulent librement à l\u2019intérieur de ses installations.Elle espère ainsi améliorer la visibilité des handisports.Changer les perceptions, éduquer, voilà deux objectifs qui témoigneront du succès ou non de l\u2019initiative.« Dans les écoles, les enfants handicapés sont dans des classes spéciales.On commence seulement à les intégrer dans les classes ordinaires.La société japonaise est assez monolithique.On ne voit pas beaucoup d\u2019étrangers par exemple.Nous sommes en retard pour l\u2019inclusion des personnes différentes.Il n\u2019y a pas de loi pour l\u2019accessibilité universelle.On adapte les bâtiments sur une base volontaire.Il existe bien des infrastructures, mais les Japonais ne comprennent pas bien le besoin de les mettre en place.Les gens vont prendre les sièges réservés dans les transports en commun par exemple », illustre M. Ozawa.Le problème existe aussi chez certains grands employeurs qui doivent embaucher 2 % de personnes handicapées.«  Les employeurs ne comprennent pas bien ce que ces gens peuvent leur apporter, alors on ne leur confie pas nécessairement les tâches pour lesquelles ils ont développé des compétences.On les nomme par exemple responsables de faire des massages aux autres employés. » Nao Ozawa souhaiterait que les sites des Jeux paralympiques soient pleins, que les Japonais s\u2019intéressent à ces compétitions.Pour mettre les para-athlètes en valeur, d\u2019importantes campagnes de publicité en font des vedettes en compagnie de superstars nippones.« La population vieillit, donc de plus en plus de gens utiliseront des fauteuils roulants.C\u2019est maintenant qu\u2019il est important de comprendre les enjeux », plaide Nao Ozawa.Enfin, s\u2019il en est un qui compte saisir l\u2019occasion, c\u2019est Ken Edo, président-directeur général de Xiborg, une compagnie qui conçoit notamment des prothèses pour les coureurs.Les jeux de Tokyo pourraient lui permettre de prendre une plus grande place sur l\u2019échiquier mondial.« Je demeure convaincu qu\u2019un athlète paralympique battra un athlète olympique en 2024 ou 2028.Peut-être même en 2020 en saut en longueur », avance-t-il.Mais ce sont aussi les projets parallèles qui animent le jeune homme, comme cette « bibliothèque de prothèses » pour permettre aux citoyens qui n\u2019ont pas leurs deux jambes d\u2019apprendre à courir.« Il n\u2019y a rien de plus naturel que de courir, mais chaque prothèse de course vaut entre 3000 et 6000 $ US.Si on en achète pour un enfant, il faut les changer pour suivre sa croissance.J\u2019espère développer une culture où tous les amputés pourront courir. » les PArAlymPiques Pour changer toute une société tokyo souhaite profiter des Paralympiques pour apporter des changements importants dans la société japonaise.\u2014 Photo La tribune, Jonathan custeau LIRE des médaiLLes fabriquées avec de vieux ceLLuLaires \u203a 12 \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS À 14 ans, l\u2019âge qu\u2019avait Athena Gervais, un abus d\u2019alcool m\u2019a sérieusement placé en danger.J\u2019ai perdu la carte avant d\u2019avoir effectué un seul pas de galanterie durant une danse étudiante.Saoul mort, mais assez entêté pour partir sans prévenir.Lorsque mes camarades ont réalisé que j\u2019avais foutu le camp avec le manteau d\u2019un autre, je marchais en vomissant et en trébuchant.L\u2019hypothermie aurait pu me figer dans un banc de neige.À peine quelques centaines de mètres séparent l\u2019aréna de Coati- cook et l\u2019école du Sacré-Cœur.Une distance bien trop courte pour ingurgiter « un 10 onces » de Bacardi pur, arrosé en plus de quelques bières.Pas n\u2019importe laquelle : la Brador, celle qui avait la plus forte concentration d\u2019alcool.Nous avions pris un coup en visant le circuit! On tourne les coins ronds quand j\u2019entends ces jours-ci que la jeunesse québécoise serait moins portée à consommer des produits alcoolisés avec une interdiction de vente dans les dépanneurs et supermarchés, pour s\u2019en tenir seulement aux succursales contrôlées par l\u2019État.Ça n\u2019aurait d\u2019aucune façon contrecarré nos plans d\u2019adolescents.Avec mon visage de servant de messe, je n\u2019avais pas la moindre chance à 14 ans de tromper le commis d\u2019un dépanneur ou un employé de la SAQ pour acheter de l\u2019alcool.Malgré cela, le mot s\u2019était passé et le chemin de l\u2019illégalité était facile à suivre pour se procurer les ingrédients de la recette pompette qui chasse la gêne avant les rendez-vous galants entre adolescents.Ma mère était restée stupéfaite et mon père complètement décontenancé de me voir aussi défoncé, à leur tricoter une histoire qui ne tenait pas plus debout que moi, et cela à peine une heure après leur avoir promis d\u2019agir de manière responsable.Pour rendre le manteau à son propriétaire, mon père était retourné ce soir-là à l\u2019école.Vous imaginez la frousse de mes camarades en le voyant retontir et s\u2019avancer vers eux.« N\u2019ayez crainte, les gars, je n\u2019ai pas de reproches à vous adresser.Je veux juste vous inciter à agir en protecteurs, les uns envers les autres.N\u2019abandonnez jamais l\u2019un des vôtres dans un pareil état.Essayez de le raisonner et n\u2019hésitez pas à aller vers des adultes pour qu\u2019on puisse vous aider », leur avait-il livré comme message.Nous en avons reparlé durant les jours qui ont suivi, d\u2019autres parents ont su et le mot s\u2019est passé : solidaires de la vérité plutôt que complices des cachettes ou du mensonge, avons-nous tous convenu.Il serait exagéré de prétendre que nos esprits frivoles se sont dès lors mis au garde-à-vous et sont devenus soir après soir des sentinelles d\u2019une fiabilité irréprochable.Mais, nous avons gardé en mémoire que les sermons ne nous attendraient pas à la maison même dans une situation de délinquance appelant à un dépannage parental.Mes filles ont grandi avec cette même convention.« Les amis d\u2019Athena, qui avaient consommé avec elle durant la période du midi, n\u2019anticipaient pas des conséquences aussi tragiques.Lorsque la cloche a sonné pour la reprise des classes, il est tout à fait normal qu\u2019ils aient réagi en appréhendant des conséquences à ce qu\u2019ils connaissent, c\u2019est-à-dire le code de conduite du milieu de l\u2019enseignement.Un élève se présenterait en état d\u2019ébriété dans ma classe, qu\u2019il serait de ma responsabilité d\u2019en informer la direction qui, elle, devrait le signaler aux parents.C\u2019est non seulement un devoir, mais c\u2019est une obligation légale », remet en contexte Keven Laroche, enseignant à l\u2019école secondaire de La Montée.Ce nom vous dit quelque chose?Le professeur Laroche est effectivement le jeune père devenu paraplégique, en 2011, après être tombé de la rampe d\u2019un pont du centre-ville de Sherbrooke sur laquelle il marchait en rentrant à la maison à pied, à la fin d\u2019une soirée arrosée.Après avoir bénéficié du soutien de proches et d\u2019amis, M. Laroche avait reçu un appui financier de près de 150 000 $ à l\u2019émission Le Banquier pour adapter sa maison aux besoins d\u2019une personne handicapée.Une solidarité plus édifiante que les remontrances de directeurs de conscience.Keven Laroche avait célébré avec des copains lors de la soirée qui a mal viré.Mais il était lui aussi seul sur le chemin du retour au moment où il s\u2019est laissé gagner par l\u2019audace.« Il faut poursuivre et même intensifier la sensibilisation en milieu scolaire comme dans les milieux familiaux, parler ouvertement aux jeunes des risques inhérents à certaines pratiques ou à certains comportements », ajoute-t-il.Parfaitement d\u2019accord.La conscientisation à grande échelle rehaussera davantage notre niveau de vigilance collective que des blâmes aux fabricants ou l\u2019érection d\u2019autres barrières réglementaires pour encadrer la commercialisation de produits qui, de toute façon, demeureront la source de tentation à l\u2019âge de l\u2019expérimentation.L\u2019ivresse de l\u2019adolescence LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Solidaires de la vérité plutôt que complices des cachettes ou du mensonge, avons-nous intérêt à promouvoir auprès des jeunes pour qu\u2019ils se sentent en confiance d\u2019aller vers des adultes même en situation de délinquance.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5283058 Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Des douleurs aux pieds?Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 7 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Coop Aventure Bellevue, qui songeait à mettre fin à ses activités, a décidé de tenir son camp d\u2019été 2018, un camp axé sur le vélo et le plein air.En janvier, la Coop, formée en 2013, publiait un message sur sa page Facebook, évoquant un futur incertain.Le statu quo était jugé inacceptable, mais une décision devait être rendue avant la semaine de relâche.« Nous étions à la croisée des chemins.Nous espérions être devant des options plus claires, mentionne Simon Drouin, président du conseil d\u2019administration.Il reste des incertitudes, mais devant l\u2019énorme soutien de la communauté, nous avons eu le goût de continuer. » L\u2019objectif de la coopérative a toujours été d\u2019offrir des activités sur quatre saisons.L\u2019été est devenu la première saison exploitée.« Le fait d\u2019être là seulement l\u2019été fait en sorte que les membres doivent s\u2019impliquer ailleurs pendant les autres saisons et se réaligner à l\u2019approche de l\u2019été.Nous souhaitons avoir une coordination à l\u2019année pour nous permettre d\u2019organiser les horaires et gérer le côté administratif », résume M. Drouin.Le souhait serait donc de pouvoir compter sur une ressource à temps plein.L\u2019arrimage avec le nouveau gestionnaire de la montagne, le Regroupement du parc du Mont- Bellevue, n\u2019est pas directement lié à l\u2019incertitude.« Nous avons poussé beaucoup pour qu\u2019il devienne responsable des activités.C\u2019est notre partenaire depuis le début.Mais avec tout le brouhaha de la transition, il était un peu difficile de prendre une décision pour coordonner le travail.Il s\u2019est occupé de gérer d\u2019abord les activités d\u2019hiver.Comme la situation est hautement évolutive, nous donnerons une autre année de service en gardant notre porte ouverte. » La Coop Aventure Bellevue compte une centaine d\u2019inscriptions par été.Elle offre un groupe de « plein air aventure » et un autre de vélo de montagne.Ses activités s\u2019adressent aux jeunes de 8 à 16 ans.Chacun des groupes, dirigé par deux guides, compte un maximum de 14 participants.«  Avec nos activités dans les écoles, au printemps et à l\u2019au- t o m n e , p l u s d e 5 0 0   j e u n e s reçoivent nos services dans une année.Nous voulons donner un service différent, dynamique, pour que le plein air et l\u2019aventure fassent partie de la ville de Sherbrooke. » Les inscriptions pour la saison 2018 sont donc ouvertes sur le site internet de la coop.L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation se tiendra le 19 mars à 19 h dans un lieu qui doit encore être précisé.le camp de vélo revient à Bellevue Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ville de Magog ne pourra pas autoriser le projet baptisé Lovering biergarten sans d\u2019abord ouvrir un registre, les conditions exigées pour la réalisation d\u2019une telle démarche ayant été remplies.Directrice du greffe et des affaires juridiques à la Ville de Magog, Syl- viane Lavigne a dévoilé que 30 personnes attachées à la zone Eh31CR ont officiellement demandé qu\u2019un registre soit tenu en lien avec le projet de terrasse avec jeux que des promoteurs souhaitent créer à l\u2019angle des rues Principale et Merry.Le terrain devant accueillir le Lovering biergarten n\u2019est pas situé dans la zone Eh31CR.Par contre, cette dernière est voisine de la zone dans laquelle la terrasse serait aménagée.Pour qu\u2019un registre devienne obligatoire avant l\u2019acceptation du projet par la Ville de Magog, il fallait qu\u2019un nombre suffisant de citoyens d\u2019au moins un des secteurs reliés au dossier se manifestent par écrit.Dans le cas présent, un minimum de 12 personnes de la zone Eh31CR devaient exiger un registre pour que la Ville de Magog soit forcée de respecter leur souhait.Le conseil municipal de Magog aurait pu annoncer la tenue prochaine du registre souhaité à l\u2019occasion de sa dernière assemblée publique, qui a eu lieu lundi soir.Mais on a plutôt décidé de retirer ce dossier de l\u2019ordre du jour.Advenant qu\u2019un nombre suffisant de citoyens éligibles signent le registre, la Ville aurait l\u2019obligation d\u2019organiser un référendum pour prendre réellement le pouls de la population directement concernée par le dossier.Quoi qu\u2019il en soit, la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, reconnaît que la tournure prise par le dossier la pousse à réfléchir aux méthodes employées par sa municipalité pour sonder l\u2019opinion de la population concernant les projets proposés par les promoteurs.« Je ne sais pas si je suis dans l\u2019erreur, mais dans ce cas-ci j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019un groupe de gens au centre-ville est en train de bloquer un projet que la population de Magog dans son ensemble percevait plutôt positivement.Ça m\u2019amène à me pencher de façon encore plus sérieuse sur la question des consultations publiques dans notre milieu », révèle Mme Hamm.Notons qu\u2019un bon nombre de municipalités québécoises ont récemment entrepris une réflexion approfondie relativement à la manière de consulter leurs citoyens.De nombreux élus à travers le Québec ont déjà souhaité que les règles soient resserrées, histoire qu\u2019il devienne plus difficile de bloquer des projets.lovering BiergArten Un registre sera nécessaire 5266394 5282486 de rabais sur notre prix original* 20%50% à sÉLeCTiON d\u2019aCCessOires VesTiMeNTaires (Tuques, gaNTs, MiTaiNes eT sOus-VêTeMeNTs) de rabais sur notre prix original* 30%50% à bOTTes d\u2019hiVer et plus ! de rabais sur notre prix original* 50% VasTe sÉLeCTiON de VêTeMeNTs d\u2019hiVer isOLÉs POur aduLTe eT JuNiOr Excluant les produits Canada Goose, LiquidaTiON FINALE de rabais sur notre prix original* 20%50% à ÉquiPeMeNT de sKi eT PLaNChe à Neige, raqueTTes à Neige eT sKis de FONd** **INCLuANt LEs skIs ALpINs Et dE FoNd, pLANChEs, bottEs Et FIxAtIoNs.819 346-5286 688, rue Conseil, Sherbrooke 819 569-3268 centredecoutureconseil.ca Dépositaire autorisé Vente et réparation de machines à coudre NOUVEL HORAIRE Lundi au vendredi 9h à 17h Samedi 9h à midi - Fermé le dimanche mercredi 7 mars 2018 laTribune 8 5282608 GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 mars au 2 avril 2018.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785$, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation de crédit.Exemple de financement : l\u2019offre de financement sur les modèles Rio5 LX BM (RO551J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018 neufs avec un prix d\u2019achat de 15 395 $/15 145 $ est basée sur 364 paiements hebdomadaires de 39 $/42$ au taux de 0.99 %/0 % pour 84 mois.Acompte de 1 505 $/0 $, les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) et premier paiement hebdomadaire exigibles à la livraison.L\u2019offre comprend un boni de 1 200 $/2 000 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 485 $/0 $ pour une obligation totale de 15 395 $/15 145 $.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Le financement de 0.99 %/0 % jusqu\u2019à 84 mois est offert, sur approbation du crédit, sur les modèles Rio5 LX BM (RO551J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018 neufs.Seuls les modèles Rio5 LX BM (RO551J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018 neufs, bénéficient d\u2019un taux réel de financement de 0.99 %/0 %.Pour tous les autres modèles, il y a des frais de financement nominaux jusqu\u2019à 110 $ pour couvrir les frais d\u2019inscription au RDPRM (incluant les frais de l\u2019agent).Offre disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento SXL (SR75KJ) 2018, avec un prix d\u2019achat de 26 995 $/17 145 $/49 395 $ est basée sur 169/260/156 paiements hebdomadaires de 64 $/39 $/158 $.Location 39/60/36 mois au taux 0 % avec un acompte de 2 075 $/375 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni à la location de 0 $/1 000 $ et participation du concessionnaire de 200 $/2 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.L\u2019offre prend fin le 2 avril 2018.«Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento LX TA (SR75AJ) 2018 neuf à un prix d\u2019achat de 24 995 $ incluant un boni de 4 450 $, participation du concessionnaire de 450 $.Le rabais varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IJ) 2018/Forte SX BA (FO747J) 2018/Sportage SX Turbo TI (SP757J) 2018/Rio5 EX Tech Navi (RO756J) 2018 neufs est de 44 395 $/29 045 $/ 41 495 $/25 445 $.Le Kia Sportage 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2017 est basée sur les réponses de 77 419 propriétaires de véhicules neufs, sondés de février à mai 2017, évaluant 189 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 kia.ca/CestCa 0% FINANCEMENT?Ou LOCATION?0$ ACOMPTE 0$ DÉPÔT DE SÉCuRITÉ + + SuR MODÈLES SÉLECTIONNÉS LX TA 2018 Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX BM 2018 2018 LIqUIdATION INVENTAIRE LIMITÉ FAITES-VITE ! 24 995$« SORENTO LX TA 2018 À PARTIR DE Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM 2018 Modèle SX BA illustré\u2021 ACOMPTE DE 375 $ 0 % POuR 60 MOIS POuR 260 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE | kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM 39 $ 1200 $ LOuEZ À PARTIR DE / SEMAINE BONI DE INCLuANT uN RABAIS Au COMPTANT 4 900 $« Modèle EX Tech Navi illustré\u2021 ACOMPTE DE 1 505 $ 0,99 % POuR 84 MOIS?39 $ 1200 $ FINANCEMENT À PARTIR DE BONI DE ACOMPTE DE 2 075 $0 % POuR 39 MOIS?POuR 169 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM 64 $ LOuEZ À PARTIR DE /SEMAINE « Au premier rang des véhicules compactes pour la qualité initiale aux É.-u.» - FORTE 2017 Meilleur Choix Sécurité lorsque équipé du freinage d\u2019urgence autonome et des phares avant à DHI, disponible sur les véhicules fabriqués après le mois de juin 2017 et offerts en option.MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° / GARANTIE 100 000 KM /SEMAINE INCLuS?LA TOUTE NOUVELLE ?INCLuS? laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 9 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke sera l\u2019hôte en juillet de la 7e Conférence Femmes en physique du Canada (FPC), une première au Québec.L\u2019événement permettra de rassembler des physiciennes de partout au Canada.De tels événements permettent aux femmes de côtoyer d es modèles qui arrivent à jongler avec la recherche de haut niveau et les enfants.tout en ayant une vie sociale, image Marie-Eve Boulanger, étudiante à la maîtrise en physique et coorganisatrice de l\u2019événement aux côtés de Sophie Rochette et de Maude Lizaire.Étudiante au doctorat en physique et coorganisatrice de l\u2019événement, Sophie Rochette a déjà participé à cette conférence auparavant.Lorsqu\u2019elle a commencé son baccalauréat en physique, elle ne dénombrait que deux autres étudiantes à ses côtés.À la fin, elle était seule.Elle est maintenant la seule femme de son groupe de recherche, qui compte environ huit personnes.« Ça m\u2019a rassurée.Je me suis dit que j\u2019étais à ma place », dit-elle à propos de sa participation à la conférence.«  (.) Il y a parfois un sentiment peut-être inconscient de ne pas être à la bonne place.Moi, ça m\u2019a marquée, je suis restée en contact avec des femmes que j\u2019ai rencontrées là-bas en 2011.Je me souviens d\u2019avoir eu un sentiment d\u2019appartenance. » note l\u2019étudiante.« À l\u2019UdeS, il y a 16 % de femmes à tous les niveaux en physique.Ce n\u2019est pas tant que ça, mais c\u2019est mieux que ça a déjà été.Personnellement, dans mon groupe de recherche, on est quatre femmes, donc c\u2019est extraordinaire si on peut dire », note Marie-Eve Boulanger.Cette dernière se souvient d\u2019avoir pris conscience du peu de représentation féminine lorsqu\u2019elle a commencé son parcours d\u2019études.Jamais elle ne s\u2019était souciée de cela auparavant.« Le but de la conférence, c\u2019est justement de montrer qu\u2019il y a des femmes en physique qui sont là pour t\u2019accompagner dans ton cheminement.Ça peut donner envie d\u2019aller dans ce domaine-là parce que certaines personnes peuvent être intimidées », souligne-t-elle.Même si elle est minoritaire, la jeune femme est passionnée par ce qu\u2019elle fait.« Si tu es en sciences, c\u2019est que tu es curieux, que tu as envie de découvrir.Il faut dire que c\u2019est accessible.Il y a encore des clichés », ajoute-t-elle.Des obstacles DIvers À quels obstacles les femmes sont-elles confrontées dans ce milieu où elles sont minoritaires?« Il y a des obstacles avant, et une fois qu\u2019on est dans un domaine comme ça.L\u2019environnement, l\u2019atmosphère, des fois ça peut être un peu toxique, un peu difficile.On a l\u2019impression qu\u2019il faut plus faire ses preuves, d\u2019être moins prises au sérieux.Et on ne parlera pas de toutes les situations de harcèlement sexuel, qui sont quand même fréquentes.On ne parle pas de nos expériences personnelles, mais c\u2019est un problème répandu dans le domaine des sciences et des technologies.Ça, c\u2019est un obstacle.Il y a la conciliation tra- vail-famille qui va parfois affecter plus les femmes que les hommes.Ma conviction, c\u2019est que ce n\u2019est pas un domaine qui est moins intéressant pour les femmes.C\u2019est surtout, dans la société, la façon dont les sciences ou la physique sont présentées, par rapport au rôle qu\u2019on attend des femmes, il y a comme un clash entre les deux.Ça fait en sorte que les femmes vont peut-être s\u2019éloigner de ces domaines-là, qui sont très intéressants  », commente Sophie Rochette.Des pas ont été faits sur la promotion des sciences auprès des femmes, note Marie Eve, en citant des initiatives comme « Les filles et les sciences, un duo électrisant ».La jeune femme souligne qu\u2019elle ne souvient pas de telles initiatives alors qu\u2019elle était sur les bancs d\u2019école au secondaire.L\u2019événement aura lieu du 17 au 20 juillet.La programmation pré voit notamment des ateliers de développement d\u2019habiletés professionnelles et des panels de discussion sur les obstacles auxquels font face les femmes et les minorités s\u2019orientant dans une carrière scientifique.Tous les gens sont les bienvenus, autant les hommes que les femmes.« Tout le monde a un rôle à jouer », plaident les deux organisatrices.Selon des données de la Chaire pour les femmes en sciences et en génie au Québec, « les femmes sont majoritaires dans presque tous les domaines universitaires, à l\u2019exception des sciences pures et appliquées (43 % de femmes en 2015-2016) et du génie (20 % de femmes en 2015-2016) ».7e conférence femmes en physique du cAnAdA Objectif?: abattre les barrières marie-eve Boulanger et sophie rochette, étudiantes à la maîtrise et au doctorat en physique, sont organisatrices de la 7e conférence femmes en physique du canada.\u2014Photo sPectre média, frédéric côté 5282035 5274931 Sherbrooke Déménage www.momosports.com maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby Suivez-nous *La promotion s\u2019applique uniquement sur les collections des années antérieures.Quelques exceptions, dont les cartes-cadeaux, les achats effectués antérieurement, les mises de côté, les commandes spéciales, les billets, les locations, les services d\u2019entretien.Go Pro.Détails en magasin.500 000$ de vêtements d\u2019hiver à liquider 300 000$ d\u2019équipements de hockey à liquider (à Sherbrooke seulement) 2000 paires de chaussures et bottes d\u2019hiver à liquider 500 paires de skis alpins etskisdefond 40% à 70% 150 paires de raquettes à neige à liquider vaste sélection de vêtements junior à 50% minimum 40%à70% de rabais de rabais de rabais LiquiDation DeS SurpLuS D\u2019inventaire DeS annéeS antérieureS DanS voS magaSinS De Sherbrooke et granby sur une vaste sélection dans tous les départements* Mécanique générale vitres et accessoires d\u2019auto 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca Changez vos phares halogènes pour de tout nouveaux phares au led MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Si le métro arrête aussi souvent, c\u2019est pour que tout le monde arrive en même temps au bureau.GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale É tant donné que le soutien des hommes blancs était déjà largement acquis à Donald Trump, sa victoire en 2016 dépendait du vote des femmes blanches.Ces dernières l\u2019appuyèrent à 53 % comparativement à 6 % pour les femmes afro-amé- ricaines et 26 % pour les femmes latino-américaines.Or, depuis, les partisanes de Trump ont toutes les raisons de déchanter.En 2016, une majorité de femmes blanches n\u2019ont pas été influencées par une vidéo dans laquelle Trump se vante de pouvoir toucher impunément les parties intimes des femmes sans leur consentement, ni par les accusations d\u2019agression sexuelle déposées par 12 femmes contre lui.Ces femmes partisanes de Trump croyaient que son attitude sexiste ne l\u2019empêcherait pas d\u2019effectuer les changements qu\u2019il proposait.Néanmoins, la première année de la présidence Trump a représenté un désastre pour les femmes américaines.Sans perdre de temps, la nouvelle administration chercha à abroger l\u2019Obama- care, le programme qui offre des soins de santé à meilleur coût aux Américaines.Allant à l\u2019encontre du désir d\u2019une large majorité de femmes américaines, l\u2019administration Trump préconise un retour à des politiques restrictives sur l\u2019avortement et la contraception.Incapable de démanteler l\u2019Obamacare, la nouvelle administration s\u2019est attaquée aux principales dispositions qui offraient aux femmes l\u2019accès gratuit aux méthodes de régulation des naissances, soit par les contraceptifs ou l\u2019avortement.Constatant que les femmes ne gagnaient en moyenne que 80 % du salaire des hommes, l\u2019administration Obama adopta une disposition administrative forçant les entreprises à se montrer plus transparentes et à ventiler les salaires payés par race et appartenance ethnique afin de déterminer précisément les écarts salariaux existants entre femmes et hommes.Or, l\u2019administration Trump a porté un coup dévastateur aux femmes en suspendant la politique sur l\u2019égalité des salaires mise en place par la précédente administration.La transparence dans les salaires cessa d\u2019être obligatoire.De plus, Trump annula les règles édictées par Obama interdisant les clauses d\u2019arbitrage forcé dans les cas de discrimination salariale ou de harcèlement sexuel.Pire encore, les femmes étaient en mesure de constater, par différents ordres exécutifs et commentaires en coulisse, qu\u2019elles sont en présence d\u2019un président qui rend plus difficile le signalement de la discrimination ou du harcèlement sexuel.Aussi, une large majorité de femmes américaines considèrent qu\u2019ils ont affaire dans le traitement des dossiers féminins à la pire présidence de toute l\u2019histoire américaine.Par son assaut frontal contre les femmes, l\u2019administration Trump a déclenché une révolte féministe qui s\u2019est d\u2019abord exprimée dans le mouvement « MeToo », un mouvement condamnant l\u2019inconduite sexuelle des hommes puissants dans les médias, la politique et le monde du spectacle.Cette révolte s\u2019est ensuite s\u2019est transposée dans l\u2019arène politique.En conséquence, la popularité du président a subi un rapide déclin.En décembre dernier, Trump a établi un nouveau record historique avec seulement 32 % de taux d\u2019approbation.Chez les femmes, ce déclin était encore plus notable avec seulement 24 %.Si les femmes blanches ont voté en majorité pour lui en 2016, un an plus tard, elles sont moins de 40 % à le soutenir.Les femmes sont devenues encore plus conscientes depuis Vers une nouvelle révolte féministe américaine un an qu\u2019elles peuvent non seulement influencer la politique, mais aussi déterminer le résultat des élections.Cette prise de conscience a suscité un mouvement cherchant à faire de 2018 l\u2019année des femmes.Alors que l\u2019administration Trump essaie de les faire taire en réduisant leurs droits, les femmes américaines montrent qu\u2019elles peuvent se tenir debout et se prendre en charge.Réalisant qu\u2019elles disposent de la plus puissante force politique aux États- Unis, elles veulent le démontrer à la boîte de scrutin.Fondée en 1984 pour promouvoir les femmes progressistes en faveur de l\u2019avortement, la Liste Emily a aujourd\u2019hui le vent dans les voiles.Inciter les femmes à se porter candidates aux élections est devenu le nouvel objectif de ce comité d\u2019action politique.Déjà en 2016, 26 000 femmes s\u2019étaient inscrites sur la Liste Emily afin d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur la façon de se porter candidates aux élections.Le phénomène exprimé par la Liste Emily ne cesse de s\u2019amplifier.Les élections de Virginie, du New Jersey et d\u2019Alabama ont montré en 2017 comment les femmes pouvaient faire la différence.Comme jamais auparavant, des femmes se présentent aux postes de conseillère municipale, mairesse, députée ou sénatrice.2018 promet d\u2019avoir un record de candidates.Avec ses déclarations et ses politiques sexistes, Trump a rappelé au monde toutes les irritations et les pratiques discriminatoires dont les femmes sont victimes.De nombreuses femmes qui pensaient que la guerre pour l\u2019égalité était gagnée depuis longtemps se sont jointes au mouvement de protestation.Trump a ainsi suscité une nouvelle révolution féministe.Si l\u2019affirmation croissante du pouvoir féminin offre une occasion unique et excitante aux démocrates en 2018 et 2020, elle représente avant tout une force motrice qui pourrait bien changer le paysage politique américain à long terme.Les femmes sont dirigées par une nouvelle génération de leaders prêtes à revendiquer la place qui leur revient de droit dans la société américaine.Aussi, depuis un an, partout aux États-Unis, les femmes s\u2019agitent comme jamais auparavant.Des groupes de femmes surgissent de partout.Rejetant le statu quo et adhérant au credo d\u2019une Amérique où tout le monde a une chance égale de réussir, les femmes américaines sont présentement engagées dans un mouvement qui bouscule les fondements mêmes de la culture américaine.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Par son assaut frontal contre les femmes, l\u2019administration Trump a déclenché une révolte féministe qui s\u2019est d\u2019abord exprimée dans le mouvement « MeToo », un mouvement condamnant l\u2019inconduite sexuelle des hommes puissants dans les médias, la politique et le monde du spectacle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU laTribune mercredi 7 mars 2018 OpiniOns 11 J\u2019 ai oublié mon maquillage.L\u2019étui est resté chez un ami à Montréal.Il y a pire comme malheur.Pourtant, dans l\u2019autobus au retour, j\u2019étais obsédée par la décision à prendre : passer à la pharmacie ou attendre sa visite à Sherbrooke dans une semaine.Il faut dire que je ne suis pas le genre de fille à stocker du maquillage.Je ne possède ni réserve ni éventail de choix.Je me contente du minimum.Du khol, du mascara, un crayon à sourcils et quelques bâtons de rouge à lèvres.Question de principe.Et de budget.Idéalement, j\u2019aimerais mieux vivre sans.J\u2019ai déjà essayé.J\u2019ai eu ma période quand j\u2019étais à l\u2019université.J\u2019avais même cessé de me raser les aisselles et les jambes.L\u2019horreur.Je n\u2019ai pas tenu longtemps.Ma mère, mes sœurs, la parenté, ça jasait.L\u2019été dernier j\u2019ai annoncé à quelques-unes de mes amies avec qui j\u2019ai en commun pas mal d\u2019idées féministes que je me laissais pousser le poil.Leur réaction ne s\u2019est pas fait attendre.L\u2019horreur, prise deux.Je suis rentrée dans le rang plus vite que je pensais.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être dégoûtante.Mon corps de cinquantenaire a perdu son pouvoir de séduction depuis longtemps.À quoi bon en rajouter.En me regardant dans le miroir ce matin je n\u2019ai pas eu le choix : j\u2019ai aperçu mon vrai visage.Plus vrai que vrai.De loin, personne ne peut voir ça.La ligne de mes sourcils paraît dessinée malgré les poils oubliés.J\u2019ai le sourcil en friche.Même chose pour la moustache que j\u2019ai choisi d\u2019endurer parce qu\u2019elle était invisible.Presque.J\u2019ai bien quelques poils au menton qui n\u2019ont pas le temps de pousser.Je les traque.J\u2019en ai six ou sept.Toujours les mêmes.Je ne crains pas qu\u2019on les remarque, c\u2019est autre chose.J\u2019aime les arracher.Ceux-là sont plus forts que les autres, plus foncés, acharnés.Quand je sens leur tige dépasser de la surface lisse de la peau de mon visage, je mesure la longueur pour vérifier s\u2019il est préférable d\u2019attendre.Ou d\u2019attaquer.Je sors mes pinces à sourcils et du bout des doigts j\u2019avance à l\u2019aveugle.Sans miroir c\u2019est mieux.Je fais durer le plaisir qui n\u2019est pas tout à fait le même.L\u2019arrachage du poil solitaire est proche de la jouissance.On est parvenu à attraper le poil, à le tenir bien serré dans la délicate mâchoire de la pince.Il ne reste plus qu\u2019à tirer, fort.C\u2019est sans douleur.Comme ça devrait être le cas pour toutes les opérations qu\u2019une femme inflige à son corps pour être.J\u2019allais écrire « pour être belle ».Mais l\u2019attribut du sujet n\u2019est pas nécessaire.Il est implicite.Une femme sans attribut n\u2019est pas un sujet.Point final.Être, à l\u2019infinitif, autre chose qu\u2019un corps, un objet de séduction, même quand on a ouvert les yeux et qu\u2019on reconnaît l\u2019urgence d\u2019en finir avec les diktats de la beauté, les stéréotypes sexuels qui domestiquent la femme au lieu d\u2019exposer la force de son corps capable d\u2019engendrer la vie : être tout court est un combat.Peut-être le plus important de tous les combats.Parce qu\u2019il se joue au quotidien, dans le face à face avec soi-même qu\u2019on doit décider de maquiller ou non.Lynda Dion Martinville, 3 mars 2018 Être.Point final.Lynda Dion \u2014 photo archives la tribune, stéphanie vallières 5244358 5275185 Soyez maître de votre temps.WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255, RUe BellevUe, SheRBROOke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYle De vIe.CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PRESTIGE Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.Informez-vous : 871, rue Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca 819-564-0027 Certi?ée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS mercredi 7 mars 2018 laTribune 12 ActuAlités tOKYO \u2014 Question de changer les perceptions sur la région de Fukushima, victime d\u2019un incident nucléaire à la suite du tremblement de terre de 2011, le comité organisateur des Jeux olympiques de Tokyo a obtenu la permission d\u2019y tenir une compétition symbolique en 2020.« Un des buts de 2020 est de montrer au monde que les endroits touchés par le tremblement de terre de 2011 sont sécuritaires.c\u2019était une tragédie et dans certaines villes les gens qui ont évacué ne peuvent toujours pas retourner dans leur maison.mais le danger n\u2019est limité qu\u2019à une petite région », assure Toshiro muto, directeur général du comité organisateur des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.Pour projeter une image positive, le premier match du tournoi de baseball, auquel prendra part le Japon, sera présenté à Fu- kushima.« Le baseball ressuscite comme sport olympique et les Japonais en sont friands.c\u2019est un sport très populaire.ce sera seulement pour un match, parce que tous les évé- nements devraient se tenir à Tokyo ou dans les environs.avec l\u2019appui du comité international olympique, nous avons obtenu cette permission. » jonathan Custeau Le journaliste était l\u2019invité du Foreign Press Center Japan.une compétition à Fukushima Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca tOKYO \u2014 Les médailles des Jeux olympiques de Tokyo seront fabriquées de métaux recyclés.Dans un objectif d\u2019offrir les jeux les plus verts possible, le comité organisateur récupérera les métaux précieux de dizaines de milliers d\u2019appareils électroniques.« Nous avons plusieurs façons créatives de rendre ces Jeux olympiques plus intéressants et pour que la population se les approprie davantage », résume Yuriko Koike, gouverneure de Tokyo.« Nous recueillons le métal des appareils électroniques pour faire les médailles olympiques.Des boîtes ont été installées dans les magasins, chez certaines compagnies de cellulaires et à l\u2019hôtel de ville », précise Tatsuo Ogura, directeur de l\u2019équipe internationale des communications pour le comité organisateur des jeux.Mme Koike révèle que dans un téléphone cellulaire, on utilise environ 0,04 g d\u2019or, 0,2 g d\u2019argent et 12 g de cuivre.« Il y aura 5000 médaillés aux Jeux de Tokyo, alors nous avons lancé cette initiative de « prospection urbaine » (urban mining).Nous demandons aux citoyens de nous donner leur téléphone usagé ou leurs petits appareils électroniques pour que nous puissions les utiliser pour en extraire l\u2019or, l\u2019argent et le cuivre », explique-t-elle.L\u2019initiative a semblé plaire à de nombreuses personnalités, dont le nageur australien Ian Thorpe, le secrétaire d\u2019État des Affaires étrangères du Royaume-Uni, Boris Johnson, et le premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loon.Tous ont accepté de donner leur téléphone.« Mais ils ont aussi dit qu\u2019ils reviendraient les chercher sous la forme de médailles. » Des médailles fabriquées avec.votre cellulaire 5268049 5281621 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke \u2022 \u2022 selectionretraite.com Offrez-vous un milieu de vie ACTIF ET CHALEUREUX! Prenez rendez-vous dès maintenant ! 1-844-801-4609 Situé au coeur du centre-ville, à deux pas du centre commercial La Plaza de L\u2019Ouest 174 appartements modernes, spacieux et lumineux 25 unités de soins Activités récréatives variées et stimulantes Et beaucoup plus ! CAHIER spéCIAl / vendredi 9 mars laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 13 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Malgré le temps doux et pluvieux observé ces dernières semaines, il reste d\u2019importantes quantités de neige sur les pentes des stations de ski de la région.Des centaines de skieurs et de planchistes, parmi lesquels de nombreux enfants en période de relâche scolaire, ont pu le constater à la station Mont Orford au cours des derniers jours.Robert Pelchat et sa petite-fille Corinne Bergeron étaient justement présents à la station Mont Orford mardi.Les deux paraissaient heureux de pouvoir dévaler les pentes tout en prenant un bain de soleil.« J\u2019ai vu un peu de glace sur les pistes, mais c\u2019est assez facile de tourner », a confié avec franchise la fillette.Pour Corinne Bergeron et son grand-papa, le ski est vraisemblablement la principale activité prévue pendant la semaine de relâche scolaire.« On en fait presque tous les jours », a reconnu la toute jeune Sherbrookoise en esquissant un sourire.Toutefois, en dépit du plaisir qu\u2019elle a avec son grand-père, la fillette reconnaît que l\u2019école lui manque un brin.« Je m\u2019ennuie de l\u2019école un peu parce que je ne vois pas mes amis. » Quoi qu\u2019il en soit, la présence de Corinne ramène de délicieux souvenirs à l\u2019esprit de Robert Pelchat.« Je me rappelle quand je skiais avec ma fille.Le ski est une belle activité familiale », affirme-t-il.Assis un peu plus loin sur la terrasse de la station Mont Orford, Dalila Brakchi et son conjoint, Guillaume Proulx, terminaient quant à eux un repas bien mérité en compagnie de leurs enfants.Ils se montraient ravis des conditions de ski sur les pistes et de la température douce à laquelle ils avaient droit.« On a les plus belles conditions de ski de printemps qu\u2019on peut demander.Et, ce qui est plaisant en plus, c\u2019est que le Mont Orford a amélioré son entretien des pistes cette année », fait valoir M. Proulx.Résidant dans le secteur de Magog, le couple et ses enfants ont planifié de s\u2019amuser beaucoup à l\u2019extérieur cette semaine.Glissade et promenades en traîneau à chiens figuraient également au menu.achalandaGe satisFaisant Directrice des ventes et du marketing au Mont Orford, Mélanie Morier se déclarait satisfaite de l\u2019achalandage à la station mardi.« C\u2019est rare qu\u2019on a sept grosses journées de suite durant la relâche.Mais je dirais que c\u2019est bon aujourd\u2019hui (mardi) », a-t-elle confié.Et le meilleur est probablement à venir puisque des chutes de neige sont prévues mercredi, jeudi et vendredi.« Les gens ont moins de doute par rapport aux conditions de ski quand on a de nouvelles bordées.C\u2019est le genre de chose qui nous aide », reconnaît Mme Morier.Propriétaire de la station Owl\u2019s Head, Fred Korman laisse pour sa part entendre que la semaine de relâche 2018 ne passera pas à l\u2019histoire.« L\u2019achalandage chez nous n\u2019est pas mauvais.Mais on aurait espéré mieux, surtout que la température est très belle », lance-t-il.M. Korman ajoute cependant que le taux d\u2019occupation des chambres que loue sa montagne est relativement élevé ces jours-ci.« C\u2019est meilleur que lors des années passées.Cela dit, j\u2019ignore pourquoi », avoue-t-il.Ski et relâche font bon ménage la jeune corinne Bergeron et son grand-père Robert Pelchat ont prévu plusieurs jours de ski cette semaine.\u2014 Photo La tribune, Jean-François GaGnon l\u2019optimisme est grand à la station de ski Mont Orford au milieu de la semaine de relâche avec les précipitations de neige attendues au cours des prochains jours.\u2014 Photo sPectre média, maxime Picard notre vidéo disPonibLe dans et sur latribune.ca 5276887 5268825 5284424 WALMART AVIS DE CORRECTION Circulaire en vigueur jusqu\u2019au 7mars 2018 Le paquet de 31 capsules de détergent à lessive Pods de Tide est 7,97 $.Le détergent à lessive Tide liquide 48 brassées est 7,88 $.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.Auberge Ste-Catherine-de-Hatley Vendredi et samedi 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h (produits sans gluten sans problème) Brunch.ou souper.!!! Restaurant 2, Grand\u2019Rue 819 868-1212 \\ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke, 15 min de Coaticook SOIRÉE D\u2019INFORMATION EXTRAORDINAIRE par Thérapie Coréenne des mains Jeudi 15 mars à 19h Hôtel Jardins de Ville, Sherbrooke Disponible chez Librairie GGC, Sherbrooke et Renaud Bray 460 pages, de visuels très précis, de schémas couleurs, facile à consulter et pratique.3ième édition revue et corrigée www.yStanguay.com 1-877-826-4829 7 et 8 avril 2018 Hôtel Jardins de Ville, Sherbrooke Vous pourrez bénéficier d\u2019un soin gratuit Valide sur présentation à l\u2019évènement couRS DE 2 JouRS de 9h30 à 18h mercredi 7 mars 2018 laTribune 14 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a salué mardi les signes d\u2019ouverture de la Corée du Nord sur un éventuel dialogue avec les États-Unis tout en appelant à la prudence dans l\u2019attente d\u2019avancées concrètes.Les dirigeants des deux Corée se retrouveront fin avril pour un sommet historique dans la Zone démilitarisée (DMZ), selon Séoul qui a assuré que Pyongyang était prêt à aborder avec Washington la question longtemps absolument taboue de la dénucléarisation.Interrogé sur ce rebondissement spectaculaire après des mois d\u2019escalade verbale faisant redouter un affrontement armé, le locataire de la Maison-Blanche a jugé que les déclarations venues du Sud comme du Nord étaient «très positives».«Ce serait bien pour le monde, bien pour la Corée du Nord, bien pour la péninsule, mais nous verrons ce qui va se passer», a-t-il ajouté, jugeant «sincère» l\u2019offre de dialogue formulée par Pyongyang.À qui faut-il attribuer cette évolution?«Moi!», a-t- il répondu en conférence de presse dans un sourire.La présidence sud-coréenne a indiqué que Pyongyang, visé par une série de sanctions imposées au fil des ans par le Conseil de sécurité des Nations unies, était prêt à un «dialogue franc» avec les États-Unis pour évoquer la dénucléarisation.Elle a précisé que le régime suspendrait tout essai nucléaire ou de missile pendant la durée des discussions.Au vu des derniers développements, Donald Trump serait-il prêt à parler directement avec Kim Jong Un, un homme qu\u2019il a par le passé qualifié de «fou» ?«Nous verrons», a-t-il simplement répondu, reprenant l\u2019une de ses formules préférées en matière diplomatique.RespiReR un gRand coup Mais l\u2019exécutif américain a insisté tout au long de la journée sur sa défiance vis-à-vis d\u2019un régime qui, depuis des décennies, «ne tient pas ses promesses».«Tout le monde doit respirer un grand coup», résumait un haut responsable de la Maison-Blanche sous couvert d\u2019anonymat.«Nous sommes ouverts.Nous sommes impatients d\u2019avoir des précisions.Mais les Nord-coréens ont nourri notre scepticisme, donc nous sommes un peu prudents dans notre optimisme».Selon le conseiller du président Moon Jae-in, Chung Eui-yong, qui s\u2019est longuement entretenu lundi avec Kim Jong Un, ce dernier est désormais prêt à bouger sur ce dossier sensible «si les menaces militaires contre le Nord disparaissent et si la sécurité de son régime est garantie».Cette formulation laisse cependant en suspens de nombreuses questions : depuis la fin de la guerre de Corée en 1953, la Corée du Nord s\u2019est toujours estimée menacée d\u2019invasion militaire américaine, ce qui justifie à ses yeux l\u2019existence de son programme nucléaire.Le sommet intercoréen aura lieu fin avril dans le village de Panmunjom, au milieu de la Zone démilitarisée (DMZ) qui sépare le Nord du Sud.Si cette annonce est confirmée par le Nord, il s\u2019agira du troisième sommet entre les deux pays.Les deux précédents avaient eu lieu en 2000 et 2007.La rencontre sera précédée d\u2019une conversation téléphonique entre Kim Jong Un et Moon Jae- in, qui vont par ailleurs ouvrir une ligne de communication d\u2019urgence «pour désamorcer les tensions militaires et se coordonner étroitement».«Pour la première fois depuis des années, un effort sérieux est fait par toutes les parties concernées.Le monde regarde et attend!», avait lancé Donald Trump dans tweet matinal, avant que son vice-président Mike Pence, sur une tonalité plus prudente, ne réclame des avancées «crédibles, vérifiables et concrètes» sur la dénucléarisation.Preuve de la volonté des États-Unis de continuer à mettre une «pression maximale» sur Pyongyang, un responsable américain a précisé que les exercices annuels militaires conjoints que Séoul et Washington avaient reporté jusqu\u2019à la fin des jeux paralympiques reprendraient comme prévu à l\u2019issue de ces derniers.Le chef des services de renseignement américain, Dan Coats, s\u2019est par d\u2019ailleurs dit «sceptique» sur les offres de dialogue de Pyongyang, tout en ne fermant pas complètement la porte.«C\u2019est peut-être une avancée.J\u2019en doute fortement.Comme je l\u2019ai dit, il y a toujours un espoir», a-t-il lancé lors d\u2019une audition devant la commission des Armées du Sénat.Kim Jong un enJoué Lundi, les discussions entre M.  Kim et les émissaires sud- c o r é e n s o n t d u r é p l u s d e quatre heures.Le Rodong Sinmun, organe du Parti des travailleurs, consacrait mardi toute sa «Une» à la visite, sous le titre : «Le Camarade Kim Jong Un reçoit les envoyés spéciaux du président du Sud».La photo principale montre le leader nord-coréen avec les cinq responsables sud-coréens de la délégation.Certains clichés montrent un Kim Jong Un particulièrement enjoué.Sa sœur, Kim Yo Jong, apparaît sur plusieurs images.Le point d\u2019orgue de l\u2019offensive de charme nord-coréenne lors des JO avait été la venue au Sud de Kim Yo Jong, la première visite d\u2019un membre de la dynastie régnante de Pyongyang depuis la fin de la guerre.Signe du difficile équilibre à trouver, M.Moon a souligné mardi qu\u2019il fallait discuter avec le Nord, mais aussi renforcer l\u2019alliance avec Washington.Les émissaires sud-coréens sont censés partir mercredi pour Washington afin de rendre compte de ce voyage.Corée du Nord Trump salue les signes d\u2019ouverture Le président donald Trump a jugé que les déclarations venues de la Corée du Sud comme celles émanant de la Corée du Nord étaient «très positives».\u2014 PHOTO aP, andrew Harnik Le demi-frère de Kim Jong un tué avec de l\u2019agent VX Les États-Unis ont déterminé que le demi-frère du dirigeant nord- coréen kim Jong Un avait été assassiné par le régime avec de l\u2019agent VX, une substance neurotoxique, a indiqué mardi la porte-parole du département d\u2019État dans un communiqué.cette conclusion a déclenché l\u2019application par washington de nouvelles sanctions économiques contre la corée du nord, au moment même où la corée du sud indiquait que Pyongyang était disposé à discuter avec washington de dénucléarisation.AFP eX-esPiOn emPOisOnnÉ Londres répondra «?fermement?» Le gouvernement britannique a prévenu mardi qu'il répondrait «de façon appropriée et ferme» si un État était impliqué dans le mystérieux empoisonnement présumé d'un ex-agent russe au service du royaume-Uni et sa fille, hospitalisés dans un état critique.Le ministre des affaires étrangères Boris Johnson a confirmé devant le Parlement que les deux personnes attaquées avec une substance inconnue à salisbury et retrouvées inconscientes sur un banc d'un centre commercial dimanche étaient l'ex-espion russe sergueï skripal, 66 ans, et sa fille Youlia, 33 ans.AFP ÉTaTs-Unis un Canadien coupable de terrorisme Un canadien a plaidé coupable mardi aux États-Unis d'avoir envoyé de l'argent et fourni un soutien à distance à des djihadistes tunisiens qui seraient responsables d'une attaque-suicide en 2009 en irak ayant tué cinq soldats américains.L'entente sur le plaidoyer pourrait lui éviter la prison à vie.Fa- ruq khalil muhammad 'isa a livré son plaidoyer devant un tribunal fédéral à Brooklyn pour une accusation de complot pour meurtre.Plutôt que la peine maximale de prison à vie, l'homme âgé de 50 ans risque désormais une peine de 26 ans de prison au terme de laquelle il serait déporté en vertu de l'entente qui doit être approuvée par un juge.AP en BreF laTribune mercredi 7 mars 2018 15 5281487 Offres en vigueur du 1er mars au 2 avril 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 / 65 000 km pour un terme de 24 / 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés suivants : Micra SR 2017 à boîte manuelle / Sentra SR Turbo 2018 à boîte manuelle / Qashqai SL Platine, pour un terme de 24 / 24 / 39 mois, équivaut à 24 / 24 / 39 mensualités de 284 $ / 403 $ / 483 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.* Le rabais à la location de 2 150 $ / 1 500 $ / 500 $ est applicable sur les Micra SV 2017 à boite automatique / Sentra SV 2018 à boîte CVT / Qashqai 2018 et est composé d\u2019un montant en argent de 2 000 $ / 1 500 $ / 500 $ provenant de NCI et d\u2019un montant de 150 $ / 0 $ / 0$ en contribution du concessionnaire.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.1.La disponibilité de certaines options dépend de la compatibilité BluetoothMD du téléphone cellulaire.Veuillez consulter le mode d\u2019emploi de l\u2019appareil pour obtenir des détails.Le nom et les logos BluetoothMD sont la propriété de Bleutooth SIG inc.Et sont utilisés sous licence par Nissan.2.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il n\u2019élimine pas complètement les angles morts.Il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les objets et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.3.Le système de freinage d\u2019urgence ne peut éviter les accidents en raison de négligence ou de conduite dangereuse.Il se peut que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins dans certaines conditions.Fonctionne au-delà d\u2019une certaine vitesse.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC BIEN ÉQUIPÉE \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système téléphonique mains libres Bluetooth1 \u2022 Système de contrôle asservie \u2022 Rétroviseurs extérieurs chauffants, électriques BIEN ÉQUIPÉE \u2022 Régulateur automatique de l\u2019air ambiant bizone \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Caméra demarche arrière2 \u2022 Système de freinage d\u2019urgence intelligent3 Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?NEUF 2 AUX ANS DU 24 AVEC LA LOCATION SUR CERTAINS MODÈLES MOIS LOCATION COURTE DURÉE - PAIEMENTS AVANTAGEUX VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 Qashqai SL Platine illustré?39$?/SEM.C'EST COMME PAYER à boîte automatique LOCATION À PARTIR DE 167$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.MICRA SV 49$?/SEM.C'EST COMME PAYER à boîte automatique PENDANT 24 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT SENTRA SV LOCATION À PARTIR DE 214$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295 $.Incluant un rabais à la location de 1 500 $*.Incluant un rabais à la location de 2 150 $*.55$?/SEM.C'EST COMME PAYER PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2018 à boîte manuelle.QASHQAI LOCATION À PARTIR DE 240$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295 $.Incluant un rabais à la location de 500 $*.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique mercredi 7 mars 2018 laTribune 16 ActuAlités Des fonds sont débloqués pour 3800 autres Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec annonce la création de 2000 nouvelles places en services de garde et débloque finalement les fonds pour l\u2019ajout de 3800  autres places dont le développement avait été bloqué pour des raisons financières.« Aujourd\u2019hui, on peut dire qu\u2019on a complété une certaine phase de rattrapage et qu\u2019on entre dans une phase de consolidation de notre réseau des services de garde », a affirmé le ministre de la Famille, Luc Fortin, en procédant à l\u2019annonce, mardi, dans un service de garde en milieu de travail à Montréal.Le ministre Fortin a admis en faisant l\u2019annonce que les fonds étaient déjà disponibles dans le budget de son ministère et qu\u2019aucune nouvelle enveloppe n\u2019était requise pour y arriver.« Ça fait partie de notre budget de fonctionnement.On facilite la réalisation de 3800 places et on en crée 2000, mais ça ne nécessite pas des investissements nouveaux dans le prochain budget; ça fait déjà partie de nos crédits actuels », a reconnu le ministre.Après des années de soutien au développement de places en garderies privées non subventionnées, le gouvernement fait volte-face dans son approche et octroie 85 pour cent des 2000 nouvelles places à des Centres de la petite enfance (CPE), le reste allant à des garderies privées subventionnées.Quant aux 3800  places qui pourront être créées, elles sont toutes destinées aux CPE qui avaient présenté des projets il y a quelques années et dont le développement était prévu pour 2015.Québec avait en mains 275 projets approuvés, dont 92 pourront aller de l\u2019avant à la suite d\u2019une réévaluation des besoins sur le territoire.« Au cours des dernières années, il y a eu davantage de places développées en garderies privées non subventionnées et je souhaitais qu\u2019on puisse ramener cet équi- libre-là.(.) On se devait de créer des places subventionnées », a expliqué M. Fortin.ProjetS bloquéS Les restrictions budgétaires et, surtout, les nouvelles règles de financement imposées aux CPE expliquent le retard dans la mise en œuvre de ces projets.Tous les projets de développement en CPE qui impliquent des immobilisations étaient autrefois financés à 100 pour cent par le gouvernement, mais celui-ci a décidé, au début du mandat des libéraux de Philippe Couillard, qu\u2019il n\u2019en financerait plus que la moitié, les CPE devant assumer l\u2019autre moitié.Le ministre Fortin a annoncé mardi que l\u2019on n\u2019exigerait plus que 25 pour cent du financement de la part des CPE et même que Québec absorberait la totalité des coûts d\u2019immobilisation pour les projets situés dans des villes ou des quartiers défavorisés, dans les régions ressources et dans les milieux autochtones.« Il y a des projets qui ont été retardés pour des considérations financières », a admis le ministre, selon qui des CPE s\u2019étaient plaints du fait que « les nouvelles règles budgétaires, des fois, ça peut être un frein au développement ».Luc Fortin était toutefois incapable de chiffrer le coût de l\u2019annonce de mardi, affirmant que celui-ci dépendrait de la réponse des CPE pour les projets de développement.Québec crée 2000 places en cPE 5282622 5283323 5283313 5283861 5284392 5283916 Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS recrute actuellement des préposés à l\u2019entretien ménager et des préposés au service alimentaire Postulez maintenant à BESOINDEVOUS.CA Notre succursale de Rock Forest recherche des personnes dynamiques et compétentes pour le poste suivant : TECHNICIEN(NE)S DE LABORATOIRE Temps partiel (15 à 25 heures) Assurant le service à la clientèle au laboratoire, vous devrez préparer les médicaments selon les prescriptions, saisir des données à l\u2019informatique et faire la caisse.De 1 à 2 années d\u2019expérience pertinente et la maîtrise du français sont requis.Un DEP d\u2019assistance technique en pharmacie sera considéré comme un atout.Nous offrons une rémunération concurrentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 mars 2018 à Mme Céline Séguin par courriel à cseguin@pjc.jeancoutu.com ou par télécopieur au 819 820-1146 Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt pour notre entreprise.Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées.Nous vous prions de ne pas téléphoner.Nous préconisons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Bien plus que des pâtes.Le restaurant Da Leonardo est à la recherche d\u2019un cuisinier de 3 à 5 ans d\u2019expérience! Mardi au saMedi 4 jours, 3 soirs salaire entre 15$ et 18$/heure Préparation des spéciaux et mise en place avec recettes établies.ContactezNormand Jacques au 819 574-3079 ou par courriel au daleonardo@videotron.ca \u2022 Personne avec expérience \u2022 Bon communicateur \u2022 Autonome \u2022 Bilingue \u2022 Bon jugement Nous sommes une entreprise en forte croissance.Vous évoluerez dans une ambiance agréable et stimulante.Nous vous offrons un salaire et des avantages sociaux très concurrentiels.Faites parvenir votre C.V.à Germain Beaudoin gbeaudoinpdg@volvosherbrooke.com Volvo Sherbrooke 3625, rue du Blanc-Côteau Sherbrooke QC J1L 0B4 Directeur adjoint aux ventes Conseiller aux ventes Situé en bordure du lac Brome dans un environnement exceptionnel, Le Club de golf Knowlton propose une expérience de travail unique dans une ambiance chaleureuse ainsi qu\u2019un salaire très compétitif.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae par la poste, par courriel ou bien par télécopieur à : Service des ressources humaines 264,chemin Lakeside Knowlton (Québec) J0E 1V0 info@knowltongc.ca Télécopie : 450 243-6831 Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes et l\u2019usage du masculin dans le texte n\u2019a pour but que d\u2019alléger celui-ci.Le Club de golf Knowlton est à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : Assistant Maître d\u2019Hôtel Préposé à l\u2019entretien ménager Préposé à l\u2019entretien du parcours Commis-débarrasseur Cuisinier Aide-cuisinier Plongeur Serveur Commis boutique laTribune mercredi 7 mars 2018 17 s&p / tsx 15 545,19 + 3,91 tsx c.843,57 + 4,38 $ can 77,53 + 0,47 d.jones 24 884,12 + 9,36 s&p 500 2728,12 + 7,18 nasdaq 7372,01 + 41,31 or us 1335,20 + 15,30 pétrole 62,60 + 0,03 Patrice Bergeron La Presse canadienne TOULOUSE, France \u2014 Les fournisseurs de la Série C de Bombardier devront couper dans leur marge pour qu\u2019Airbus rentabilise son nouveau partenariat avec l\u2019avionneur québécois.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le directeur des achats d\u2019Airbus, Klaus Richter, en point de presse mardi aux côtés du premier ministre du Québec, Philippe Couillard.M. Couillard a visité les installations du conglomérat européen Airbus, à Toulouse, dans le cadre de sa mission d\u2019une semaine en France.M. Richter a affirmé qu\u2019Airbus a pris un pari en reprenant la Série C, qui n\u2019est pas profitable actuellement.« On va en premier avoir à vendre l\u2019avion, pour, après, retravailler avec les fournisseurs les coûts du programme, a-t-il déclaré.Aujourd\u2019hui il y a un écart (entre le coût de production et le prix de vente). » Le dirigeant d\u2019Airbus entend miser sur le volume pour réussir à réduire les prix des fournisseurs.Le conglomérat a d\u2019ailleurs annoncé qu\u2019il tiendra son prochain grand congrès international de tous ses fournisseurs à Montréal en octobre.Airbus détient depuis l\u2019automne dernier une participation majoritaire dans la Série C, un appareil qui lui a été pratiquement donné par l\u2019avionneur québécois, pour éviter le naufrage du projet.Le gouvernement du Québec a investi 1,3 milliard $ pour renflouer la Série C, mais la taille de sa participation diminuera considérablement dans le cadre de la prise de contrôle du programme par Airbus.En point de presse, M. Couillard a refusé d\u2019estimer la valeur actuelle de ce placement.« Tout ça, c\u2019est à plus long terme, il faut voir le volume de vente », a-t- il répondu.Il a assuré néanmoins que les contribuables québécois avaient fait une bonne affaire en finançant un programme d\u2019avion qui a été par la suite donné à Airbus.« Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que si le programme s\u2019était interrompu, cela valait zéro, maintenant, au moins, il y a une perspective de ventes d\u2019appareils », a-t-il tranché.Airbus évalue les ventes à un volume de 4000 à 6000 appareils de la Série C sur 20 années.« Scandaleux » L\u2019opposition officielle a qualifié de « complètement scandaleux » les propos de la direction d\u2019Airbus.Dans une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, le porte-parole du Parti québécois, Alain Therrien, a déclaré qu\u2019« Airbus s\u2019attaque aux fournisseurs québécois sous l\u2019approbation de Philippe Couillard ».Selon lui, les contribuables québécois, qui ont investi 1 milliard de dollars de fonds publics pour sauver la Série C, ont été dépouillés de leur argent avec l\u2019arrivée d\u2019Airbus, puis dépouillés du processus de décision, dépouillés de l\u2019ingénierie propre à Bombardier, et bientôt ils seront dépouillés des emplois.«   N o s s o u s - t r a i t a n t s q u i dépendent de Bombardier, on va les assécher, a dit M. Therrien.Et Philippe Couillard est à côté et n\u2019a aucune idée pour préserver pour l\u2019intégrité des Québécois. » Airbus est un géant industriel européen.Il emploie plus de 129 000 personnes dans le monde, dont 2000 au Canada.L\u2019entreprise effectue environ 1 milliard $ d\u2019achats par an au Canada.Série C Les fournisseurs devront rogner 5277631 5281627 ? ­ ? ?­?  ?­? ? ?? ? ? ?­?­­ ?­?  ?­ ?  ?Bien plus que des pâtes.nosspécialités p â t e s r i s o t t o v e a u mercredi 7 mars 2018 laTribune 18 AffAires Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À quelques jours d\u2019une décision qui pourrait une fois de plus taxer les exportations de papier journal et de papiers d\u2019impression aux États-Unis, Produits forestiers Résolu y est allé d\u2019une nouvelle tentative dans l\u2019espoir de convaincre le département du Commerce d\u2019épargner les producteurs canadiens.Après avoir annoncé des droits préliminaires compensatoires oscillant entre 0,65 et 9,93 % en janvier, Washington devrait faire savoir, en début de semaine prochaine, si des droits antidumping seront imposés.Ces tarifs frontaliers font bondir le prix des exportations canadiennes de papiers non couchés et affectent, selon le gouvernement Couillard, 10 usines québécoises de Résolu, Kruger et Papiers White Birch, qui comptent quelque 2000 employés.D\u2019après des documents qui viennent d\u2019être rendus publics, des représentants de la compagnie forestière québécoise se sont entretenus au début du mois avec des hauts fonctionnaires du département du Commerce.« Résolu estime que n\u2019importe quelle mesure punitive avantagerait Norpac de façon exagérée tout en ayant des répercussions négatives pour l\u2019ensemble du marché américain au chapitre de la production », peut-on lire dans le résumé déposé auprès du département du Commerce.La North Pacific Paper Company (Norpac), qui exploite une usine d\u2019environ 260 travailleurs dans l\u2019État de Washington, est à l\u2019origine de la plainte.Cette entreprise est la propriété de One Rock Capital Partners, un fonds de couverture new-yorkais.Norpac reprend les mêmes arguments avancés dans le dossier du bois d\u2019œuvre, affirmant que les papeteries canadiennes feraient du dumping en vendant aux États-Unis le papier journal à un prix inférieur à la valeur du marché, et qu\u2019Ottawa subventionnerait de façon déloyale son industrie forestière.Pour Résolu, il n\u2019y a tout simplement « aucun précédent » qui justifie l\u2019application de tarifs supplémentaires afin de favoriser une seule entreprise.« Une telle conclusion signifierait que l\u2019on accepte qu\u2019une compagnie soit la représentante d\u2019une industrie au grand complet, fait valoir la société québécoise.De plus, des sanctions supplémentaires vont accélérer le déclin de la production de papiers non couchés. » Cette dispute commerciale, qui s\u2019ajoute à celles sur le bois d\u2019œuvre et le papier surcalandré, fait également craindre le pire au sud de la frontière, où les éditeurs et imprimeurs risquent de devoir réduire leurs coûts et probablement procéder à des mises à pied.A u x É t a t s - U n i s , p l u s d e 175 000 Américains travaillent pour des journaux dans de petites municipalités ainsi que dans des grandes villes.En tenant compte du secteur de l\u2019impression commerciale, c\u2019est 600 000 emplois qui pourraient être affectés, selon la News Media Alliance, qui représente 1100 journaux américains.Selon le département du Commerce, les Canadiens ont exporté aux États-Unis pour environ 1,6 milliard $ de papier journal en 2016.Droits compensAtoires sur le pApier journAl résolu mène une ultime offensive 5271245 5268985 4242, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 819 340-1200 1re CHANCES AU CRÉDIT 3e 2e Plus de 100 véhicules en inventaire de 1 500$ à 45 000$ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Au MeilleuR PRiX sherbrookeautooccasion.com Famille Fortier, propriétaire laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5644 Propriétésàvendre PARTICULIER 139,000$, à Bromptonville maison 7 pièces, 2 s/bain, rénovée à neuf, grand terrain, libre imm.819 769-1654 5687 Terrains, terreset fermesàvendre 5687 Terrains, terreset fermesàvendre LENNOXVILLE TERRAINS UNIFAMILIAUX À BÂTIR ?QUALITÉ DE VIE! LA NATURE près de la ville ! Entrepreneur de votre choix Secteur paisible et sécuritaire Accès rapide à l\u2019autoroute 410 Plan mise de côté Info : Luc Élias 819 829-1010 819 620-3295 Roland Mongeau 819 820-6556 Seulement 6 terrains disponibles pour maisons unifamiliales à prix très raisonnables Le Boisé Deauville rue Pruneau S:743,1 m² S:650,5 m² S:650,5 m² S:650,5 m² S:650,5 m² S:650,5 m² S:667,7 m² S:667,7 m² S:667,7 m² S:667,7 m² rue Pruneau TERRAINS AVEC SERVICES D\u2019AQUEDUC ET D\u2019ÉGOUTS 819 346-9034 819 822-5829 TERRAINS À VENDRE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre RECHERCHE TERRE À LOUER Pour chasse 2018, Rayon 50 km de Sherbrooke.Tél.: 819 345-9957 IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout inclus idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre imm.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU OASIS : 3½, 4½ avec ascenseur, garage, très éclairés, vue magnifique.HAVRE : 4½ avec verrière, très éclairé, près Hôtel-Dieu et piste cyclable.RÉSIDENCE CHÂTELAINE, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude, très grandes pièces.ALEXANDRE, 4½ et 5½, centre-ville et près des parcs.PROSPECT (NORD), 4½ sur 2 étages près du Carrefour de l\u2019Estrie.819 578-1490 | 819 571-5650 www.constructionjpg.com 1791, rue THOMAS-EVANS En construction Grand 4 1/2 dans un quadruplex pour mi-juin Entrée individuelle, salle de lavage indépendante, aire ouverte, possibilité d\u2019un garage.Coin tranquille.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1711&lang=fr 819 578-1490 | 819 571-5650 www.constructionjpg.com 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE - 4½: 565$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Libre imm.Tél.: 819 347-6688.1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 345-8640.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL 3½ - mars et juillet, 4½ juillet.819 563-7011 www.francoispoirier.org 2½ - 3½ - 4½ PROMOTION, CHAUFFÉS eau ch., près CHUS, Cégep, Centre24-Juin.Tél: 819 342-4237.photos à www.gipb.ca 2½ - 3½- 4½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ quartier tranquille, près de tous les services.560$ libre 1er avril.819 347-6688.2½ - 365$ 3½-435$ 2 PAS DU CHUS HOTEL-DIEU buanderie sur place, près de tous services Inf.: 819 212-1175 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 3½ rue des Capucines style condo, près du CHUS et de tous les serivces 580$/mois, poss., de louer un garage.Tél.: 819 570-0211 4½, 1½, 389 & 397 BRUNO DANDENAULT, chauffés, eau ch., éclairés.Tél : 819 563-0290 ou le 819 822-1600.4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.4½ 416 CODERRE, 6 logements tranquils Près de tous les services, cordes à linge, aspirateur centrale.À Voir! 819 571-4080, 819 563-5367 4 ½ chauffé, eau ch., près des services, rond point, derrière parc Bureau.819 565-3434.4 ½ CH/EAU CH.255 rue Loranger, tranquille.Idéal pour personne seule/retraité.Libre juillet.Demi-s.sol 540$ RDC 585$ 2e étage, 595$.Tél: 819-993-2226 4½ ch./eau ch., idéal personne tranquille, entrée lav./séc., 2e et., et semi- s/sol, 565$, près services, 995 Ste-Famille.819 346-4555 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½, dans l\u2019est de la ville, chauffé, eau ch., grandes pièces, entrée privée, remise, près des 2 hôpitaux, 1 stat., 580$ 819-829-0440 4½, DUVERGER, près serv.et 13e av N, ch., eau ch.588$.3½, 9e av N.style loft, pl.bois.485$.Juil.2½ 355$ ch.eau ch.819 566-6611 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ RUE LOUIS-BUREAU, dans petit immeuble, tranquille.Bienvenue! 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 945 ET 953 MONTPELLIER 2½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 580-2709, 819-820-1681 819 345-9995.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 Très grand, 615$.Libre imm.ou juillet.819 200-9014.www.francoispoirier.org CHIEN ACCEPTÉ 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION.photos à www.gipb.ca 819 349-4651 ou 819 640-2825 GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 PLACE DÉSORMEAUX, 4½, à louer, libre imm., secteur tranquille, près des services, ch., eau chaude.530$, Tél.: 819 347-6688.Voir autre annonce de la rubrique 5738 page 23 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.1½ - 3½ - 4½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 1555 Dorval, Libre imm.et 1erJuillet, 3 ½, 4½, 5½, rénové tout inclus, pas de chien 819 679-8833.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.2½, 3½, 4½.5½, 6½ centre-ville et Mont- Bellevue.Balcon, 1er étage, Imm.ou juillet.Poss.meublé ou tout inclus.819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 2515 GALT OUEST 2½ 3½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 2775 GALT OUEST 2½ À 4½ eau chaude incl.Insonorisé, paisible, impeccable, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 819 993-3951 3½, 4½ - 5½ NEUFS 1296 L\u2019ESCARPE Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977.3½ LIBRE pour 1er juillet, entrée lav./séch., non ch.non écl.445$/mois 819 820-0896 3½, SECTEUR OUEST, finition rustique, poêle, frigo, lav.-séch.inclus, eau ch.fournie, stat.Tél : 819 572-4848.4½, 1595 LAROCQUE, près de tous les services, ch., eau chaude, secteur tranquille, 540$, 819-347-6688 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.4½, 993 Galt Ouest.4½, 1480 Larocque.4½, 486 St-Martin.Tél : 819 563-0290 ou le 819 822-1600.4½ PETIT BLOC, tranquille, près services - université, 2er étage, eau ch., 595$ ch., frais peint, pl.neuf,1er mai, réf.819-829-3911.4 ½ tout inclus dans petit immeuble, tranquille, face au parc.Bienvenue! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 5½ RUE ALEXANDRE, CENTRE-VILLE Beau 5½ près du CEGEP et centre-ville, fraîchement peint, grand balcon, près de plusieurs services et du parc.Pour info: 819 578-1490 ou 819 571-5650 http://www.constructionjpg.com AUCUNE MARCHEÀ MONTER ! Grands 4½, 5½ style condo.Idéal retraités, non-fumeurs.Disponibles imm.ou juillet.PROPRIO : 819 823-5453 GRAND 5½ DANS L\u2019OUEST, disponible imm., génial pour qui veut être près de la nature, quartier tranquille, au 2e étage d\u2019un triplex, entièrement rénové, possibilité de 2 stats., rien d\u2019inclus, 819 588-1830.OUEST 1345 RUE CHOQUETTE, 4½ 2 balcons, intercom, grand stat., rangement intérieur et sous-sol.819 572-1766, 819 569-1689 20 MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune 0 3 - 0 7 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 La bouche de la chanteuse.2Capot arrière du poste TV plus court.3 Position du ?l sous le poste TV.4Chevelure de l\u2019homme complétée.5Un bouton en plus sur son gilet.6 La jambe droite de la femme est plus grosse.7 La mèche sur le nez de la femme.8 La broderie du coussin de fauteuil.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) OUEST 1326 AU 1336 CHOQUETTE Entrée individuelle, balc., rang.cabanon, grand stat.1326 = 5½ libre 1332 = 4½ libre mai 819 572-1766, 819 569-1689 OUEST 3275 RUE GALT OUEST 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stat.819 572-1766, 819 569-1689 STUDIO meublé avec balcon, stat., près du restaurant Choux Bruxelles, non ch., non écl., 340$, Jonathan: 819-574-8899 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ 2eÉTAGE DE QUADRUPLEX, entrée privée, 2 stats, entrée lave-vaiss., asp.central, près de tout, libre 1er juillet, 680$/mois.Tél : 819 674-4956.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 5½, 4½, 1½ Eau chaude fournie.Imm.ou juillet - Tél.: 819 200-9012 www.francoispoirier.org 1175 ESPLANADE, 3½, face au lac des Nations, piste cyclable ch./eau ch.Tél.: 819 823-0991 ou le 819 572-0974 1325 PROSPECT, GRAND 4½ chauffé,eau chaude.1er juillet.819 569-6088, 819 437-2830 www.locations-logements.com 1755 PROSPECT,TOUT INCLUS 1½, 3½, Poêle et frigo.Imm et juillet.Poss.conciergeie.locations-logements.com Tél.: 819 829-4790, 819 437-2830 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 3½, (455$) 4½ (590$), imm., 8 log., rue Lau- rentie, vieux Nord, grandes pièces, ch., eau chaude, 1er juil., 819-346-2909/563- 9137/345-8770 lesappartementsrodrigue.com 3½ - JACQUES-CARTIER Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Imm.et juillet.locations-logements.com 819 861-2733, 819 437-2830 4½ - Candiac, très tranquille, avril ou juillet ch./eau ch.,poss.net, 625$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ PRÈS CARREFOUR GRAND 4½ , flottant/céramique, balayeuse central, freint peint, stat privé, tranquilité, non fumeur int/ext., info: 819 346-4011 Marian 5½ 190 LANDRY, DANS 6 LOGIS Derrière Carrefour, libre immédiatement 819 346-2909, 819 563-9137, 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com 5½À 685 $ PAR MOIS Croyez-le ou non ! Style condo et magnifique vue sur le Mont Orford.Tél.: 819 861-2264 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 1½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.et juillet.819 200-9013 www.francoispoirier.org GRAND 1½ - 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.locations-logements.com 819 562-2482.GRAND 3½ DE LUXE, disp.rapidement, 1,190$.Cession de bail; stat.intérieur; ascenseur; espace de rangement; balayeuse centrale, \u2018\u2019Walk-in\u2019\u2019; douche ind.; bain; 2e étage;(aucun voisin de balcon); situé à l'arrière du Carrefour de l'Estrie.819 565-3347.GRAND 5½, dans un immeuble de 4 logements, Nord de Sherbrooke, libre imm., électricité et chauffage au frais du locataire, 810$, Contactez Stephane : 819 570 4199 RUE MALOUIN - 2½ - AVRIL 4½ - JUILLET locations-logements.com 819 791-1389 5745 Logementsà louer Magog 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½ - 5½ LIBRE IMM.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org MAGOG - 4½ Mars ou juillet.Chats acceptés.Tél.: 819 843-5949 RUE SHERBROOKE Très grand 4½ refait à neuf, Imm.ou juillet.3½, imm.ou juillet.Près des services.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer CENTRE-VILLE, en face du palais de justice, 487 pi car., 2 pièces, s/bains privée, pour info 819-345-7392 LOCAL COMMERCIALÀ LOUER 3000 pi ca, prix compétitif,libre 1er juin, près de l\u2019autoroute, secteur Brompton, Tél.: 819 238-7778 LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.SERVICESET EXPERTS 5777 Activitéset loisirs ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation par téléphone seulement.Réservez tôt! 819 875-3851, 819 574-2473 laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 21 3 5 1 8 4 9 6 7 2 6 4 9 7 2 5 1 8 3 8 2 7 6 3 1 9 4 5 9 8 4 2 6 3 5 1 7 7 3 5 9 1 4 8 2 6 2 1 6 5 7 8 3 9 4 1 9 2 3 5 7 4 6 8 5 7 8 4 9 6 2 3 1 4 6 3 1 8 2 7 5 9 4386 3 2 7 8 3 4 2 1 6 7 1 5 6 9 8 2 3 1 5 9 4 2 6 7 9 8 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4387 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jacques Ferron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Amélie Nothomb: La guerre est dans la nature humaine.MCE R DE E VE VSI D I T AT U ME P DN N E T AE E R U Q UL N E A O AS N CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Rue, chemin sans issue (mot composé) \u2013 Ce qui revient à quelqu\u2019un dont le numéro est sorti dans un jeu de hasard.2 Faites avec audace \u2013 Provoque in?ammation ou douleur légère.3 Exécuter avec succès \u2013 Montrer du sang-froid.4 Arme formée d\u2019une tige ?exible dont les extrémités sont reliées par une corde \u2013 Au milieu d\u2019un gigot \u2013 Se servir d\u2019une égoïne.5 Entouré d\u2019une enveloppe ou d\u2019une couche protectrice.6 Partie tranchante d\u2019un couteau \u2013 Mis en lambeaux, déchirés.7 Plaques de verre placées dans un châssis \u2013 Tout aliment cuisiné.8 Elles ont des baguettes mais ne sont pas des sorcières \u2013 Qui n\u2019a pas été admise à un examen, à un concours.VERTICALEMENT 1 Animal des mers chaudes vivant en colonies.2 Faire usage de quelque chose \u2013 C\u2019est ainsi que les gladiateurs saluaient César.3 Grave maladie du sang.4 On s\u2019en sert pour jouer au Monopoly \u2013 Propres.5 Développement rapide de quelque chose.6 Séparer quelque chose de ce qui l\u2019entoure.7 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène \u2013 Partie inférieure d\u2019un objet sur laquelle il repose.8 Symbole chimique du chrome \u2013 Ce qui n\u2019est pas humide.9 Masse de pierre très dure \u2013 Qui éprouve ou manifeste de l\u2019émotion.10 Bordures limitant de chaque côté un morceau de tissu.11 Soustraite \u2013 Saison qui précède l\u2019automne.12 Emplacement sur le trottoir, où l\u2019on dispose des tables et des chaises devant un restaurant.E S C A L A D E R O D U V O L E O N O V I C E S I N E R T E O A T O M E D O S E R R E S O L E S E N O R E I N E S O U O N E Z O S E C O A C R E C O U R S O R E G R E T E N T I E R E O A I S E SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Personnages qui font prévaloir les considérations techniques sur les facteurs humains.2.Fête religieuse musulmane - Fait manger avec excès.3.Direct - Ecraser (un adversaire).4.Un sens - Considéré à part.5.Qui reste sans résultat - Rôdaille.6.Greffé - Drogue - Venue au monde.7.Connue pour son foie gras - Interjection - Trou du fromage.8.Du lundi au dimanche - Est capable de.9.Il a la tête dans les nuages.10.Qui ne prête à aucun doute - Irrité.11.Oiseaux de grande taille - De même.12.Coutumes - Partie d\u2019un violon - Génie de la mythologie scandinave.VERTICALEMENT 1.Martèlement rythmé des talons, dans la danse fla- menca - Boisson inodore.2.Qui conserve une teinte naturelle - S\u2019inscrire en faux - Les Etats-Unis.3.Bruit.4.Marque la surprise - Trompée - Reconnu vrai.5.Qui n\u2019a aucune intelligence - Rencontre de deux voyelles énoncées sans pause.6.Maladie contagieuse qui atteint surtout les enfants - Caesium.7.Brisés - Au bout de l\u2019hameçon.8.Aire de vent - Note - Division.9.Souple - Très fatigué.10.Servaient à boire.11.Prénom - Parcouru de nouveau - Nez.12.Compacte - Qui manque de zèle.7 mars 2018 No5109 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGENT ALLIES ARDENNES ARME AUTRICHE AVANCE AVION AXE BBC BERLIN CAEN CHAR CIVIL COLONEL DON EBOUE EDEN ELBE ERSATZ ESPION EVACUER EVADE EVASION EXODE FEU FLOTTE GIRAUD GRECE HAAKON ITALIE KAKI KEITEL KHARKOV KIEV LEYTE MANCHE MAROC NAZI OFLAG OTAGE RADIO REICH REIMS ROME SARRE SIEGE SIRENE STO STRATEGIE SYRIE TEHERAN TISO TUNISIE UNIFORME VAINCU VICHY Solution du dernier numéro : JOUVETE 07-03-2018 22 MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE Tandis que le cycle de la Lune se prépare à faire son entrée mensuelle en Sagittaire, les discussions promettent d\u2019être animées.Il faudrait toutefois éviter de vous embourber dans un débat complexe.Ne tombez pas dans le panneau d\u2019une personne qui cherche la confrontation.Un milieu de semaine dont le bilan sera plus agréable si vous savez peser vos mots.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L\u2019arrivée ce soir de la Lune « à la suite « de Mars en Sagittaire pourrait ajouter la goutte qui fera déborder le vase.Tandis que chacun s\u2019affairera à améliorer sa situation, l\u2019impatience sera un comportement pouvant fragiliser l\u2019harmonie au sein d\u2019un groupe.Vous gagnerez donc à vous mettre à la place d\u2019un autre avant de faire une déclaration susceptible de semer la controverse.Profitez encore de la Lune en Scorpion pour parler de vos émotions ou fournir des explications visant à clarifier une ambiguïté.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer.Et grâce à l\u2019appui de Jupiter pour un certain temps aussi en Scorpion, vous constaterez la bonne disposition des autres à votre égard.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE On dit que les fous ne sont pas tous dans des asiles.Avec les aspects planétaires actuels, vous pourriez avoir l\u2019impression qu\u2019il y en a un bon nombre autour de vous.Rappelez-vous que le climat astral n\u2019est pas des plus réjouissants.Alors en bonne Balance, efforcez-vous d\u2019avoir une certaine tolérance, sans quoi c\u2019est votre propre paix d\u2019esprit qui risque d\u2019être remise en question.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Propulsé par le Soleil actuellement en Poissons, face à la Vierge, il semble que rien ne puisse freiner votre ardeur.Tandis que votre facilité à prendre les commandes accentue votre crédibilité en temps que chef de file, elle pourrait aussi faire peur à ceux que le changement insécurise.Il pourrait donc s\u2019avérer salutaire de prendre le temps de rassurer certains esprits enclins à l\u2019inquiétude.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Les nouvelles inattendues pourraient encore vous déstabiliser tant que la Lune sera en Scorpion, mais dès qu\u2019elle arrivera ce soir en Sagittaire, elle démontrera alors assez rapidement que les changements qui se situent en dehors de votre contrôle entraîneront des conséquences favorables.Votre ouverture d\u2019esprit constituera votre meilleur atout.Acceptez de lâcher prise.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Si vous avez une remarque à adresser, ne parlez pas au nom d\u2019un autre.Compte tenu de la présence de trois astres en Bélier, au carré du Cancer, il vaudrait mieux ne pas engager quelqu\u2019un d\u2019autre dans vos revendications.Employant la première personne, vous accentuerez la pertinence de vos arguments.Dites les choses comme vous les ressentez.en choisissant le vocabulaire.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné qu\u2019elle arrivera ce soir en Sagittaire, la Lune ne devrait pas être trop problématique pour un Taureau.Cependant, n\u2019oubliez pas que ce climat Lunaire peut rendre certaines personnes plus susceptibles ou énervées, et que conséquemment, leurs réactions pourraient être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez donc sans doute un problème en prenant la peine de peser vos mots.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Puisque le cycle de la Lune quittera ce soir le Scorpion pour le Sagittaire, vous pourriez vous attendre à voir survenir quelques changements de dernière minute.En fait, c\u2019est la réaction des autres face à l\u2019imprévu qui pourrait vous surprendre le plus.Et avec maintenant Mercure bras dessus, bras dessous, avec Vénus en Bélier, une activité récréative sera peut-être survoltée.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS En cette étape anniversaire, le Soleil en Poissons vous éclaire, et son duo avec Neptune vous inspire.Pourquoi vous interdire de vous concentrer sur votre bien-être personnel et d\u2019être un peu égoïste actuellement?Si vous cédez trop souvent aux demandes des autres, ils pourraient finir par anticiper sur votre bonne nature.Ne renoncez pas à une occasion de vous faire plaisir! Vu que la Lune passera ce soir du Scorpion au Sagittaire, les imprévus pourraient modifier votre programme à la dernière minute.Vous gagnerez à planifier votre emploi du temps avec souplesse, de façon à pouvoir suivre le courant et accepter les propositions que vous recevez.Et étant donné que Mercure et Vénus sont maintenant en Bélier, les choses pourraient s\u2019accélérer.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER En plus d\u2019être encore un peu sous l\u2019influence de Jupiter en Scorpion, la Lune arrivera ce soir en Sagittaire, juste en face des Gémeaux, apportant un climat énergique et accélérant la cadence des développements.Un comportement directif pourrait raviver un sentiment d\u2019opposition et vous pourriez avoir envie de claquer la porte, mais il serait plus sage de prendre votre mal en patience.DU 21 MAI AU 21 JUIN 7 - 0 3 - 2 0 1 8 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5792 Peintureetdécoration Finition intérieure, chauffe-eau, pose de luminaires, peinture, céramique etc.Prix compétitifs, jours-soirs-fds, Visa-Mc 819-432-6128 Visitez www.pgrenovation.net 5795 Réparation, rénovation et construction HOMMEÀTOUT FAIRE Léo : 819 919-7539.5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 5797 Paysagementet servicesextérieurs LES EXCACATIONS ANCTILYOLAND INC.Partout en Estrie, vous avez besoin de pierres concassées pour rendre votre entrée de cour praticable?Voici nos spéciaux en vigeur jusqu\u2019au 31 mars 2018 : aucun frais supplémentaires même en période de dégel, (commande min.de 10 tonne ), pierres MG 20B : 21,75$ la tonne, (reg.23$ la tonne), pierres 3/4 net, 24,50$ la tonne, (rég.25,75$ la tonne), pierres 1/2 net, 25,75$ la tonne, (rég.27$ la tonne).Commander via facebook ou 1 800-794-2667 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de arbres fruitiers 819-822-2895 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie: 819 346-2007, de 10 h à 21 h PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) INTERVENANT (E) Tél.: 819 563-5656 5895 Avis publics À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 5 mars 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1161 décrétant un emprunt au montant de 1985000$ pour la mise en place du fonds pour le développement du logement social, du fonds pour le programme d\u2019aide à la rénovation des façades et locaux commerciaux et du programme de revitalisation du centre-ville sous forme d\u2019un programme d\u2019aide à la construction et à la rénovation de coopératives d\u2019habitation; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement n°1161 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 12, 13, 14, 15 et 16 mars 2018, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement n°1161 est de 8 848 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 mars 2018, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement n°1161 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et les 12, 13, 14, 15 et 16 mars 2018, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 5 mars 2018 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 5 mars 2018 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 5 mars 2018, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 5 mars 2018 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour de mars 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1161 CONVOCATION AU REGISTRE 5895 Avis publics AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du Règlement de délégation de fonctions ou de pouvoirs en vertu de la Loi facilitant la divulgation d\u2019actes répréhensibles à l\u2019égard des organismes publics Avis est par la présente donné que le Règlement de délégation de fonctions ou de pouvoirs en vertu de la Loi facilitant la divulgation d\u2019actes répréhensibles à l\u2019égard des organismes publics a été adopté le 27 février 2018 par le conseil des commissaires de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.Ce règlement entre en vigueur ce jour, le tout conformément à l\u2019article 394 de la Loi sur l\u2019instruction publique.Vous pouvez consulter ce règlement au service du secrétariat général et des communications de la Commission scolaire des Hauts-Cantons lors des heures d\u2019ouverture à l\u2019adresse suivante : 308, rue Palmer East Angus (Québec) J0B 1R0 Tél.: 819 832-4953, poste 4319 Donné à East Angus, ce 7e jour de mars 2018.Annie Garon, DGA, secrétaire générale et responsable des communications EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Avant le 15 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 BOUTIQUE FILLES D\u2019EVE recherche CONSEILLÈRE en mode vestimentaire.Temps partiel sur semaine et fin de sem.Dynamique, entregent, intérêt pour la mode.Demander Monique: 819 569-7623.Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune secteur nord pour les rues J.-Cartier, Wood,Des Chênes, Landry, Beckett et Ontario.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5772 (PAD) CHAUFFEUR DE FARDIER RECHERCHÉ transport local et longues distances, Québec/Ontario/Maritimes seulement, minimum 2 ans d\u2019expérience sur fardier.Salaire compétitif selon expérience.Travail à temps plein.Tél: 450 531-2889.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.HYGIÉNISTE DENTAIRE DIPLÔMÉE Temps plein, SVP joindre Louis Dubé : lddent@videotron.ca, 819 566-5252 (#2) IDEAL POUR RETRAITÉE, environ 20h/sem, opérateur de pelle mécanique, creuser des tranchés autour de maisons, travaux en majorité résidentiels, travail d\u2019équipe, environ 9 mois par année, 819-821-2424. laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 23 IN MEMORIAM 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 945 Quatre-Saisons 3½ : 520 $ et + 4½ : 575 $ et + 5½ : 655 $ et + 819-416-0949 1010 rue Papineau 2½ : 470 $ et + 3½ : 515 $ et + 5½ : 665 $ et + 819-345-8640 LOGEMENTS À LOUER WWW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS Gestion immobilère Pierre Bertrand 915 des Blés 3½ : 505 $ et + 4½ : 565 $ et + 819-416-0949 TOUT INCLUS 1205 Papineau 3½ : 555 $ et + 4½ : 655 $ et + 819-349-4651 CHIENS ACCEPTÉS 1205 Jardins-Fleuris 3½ : 560 $ et + 4½ : 625 $ et + 819-640-2825 305 13e avenue 2½ : 445 $ et + 3½ : 495 $ et + 819-342-4237 TOUT INCLUS CH.EAU CHAUDE 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune secteur Bromptonville.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5772 (PAD) IDÉAL POUR RETRAITÉ(E) LIVREUR TEMPS PARTIEL SUR APPEL possédant auto ou minivan récente pour livraison courrier/colis Sherbrooke et régions.1 seule livraison à la fois.1 855-378- 1298.www.messagerrapide.ca IGA ST-ÉLIE RECHERCHE Assistant(e)-gérant(e) de la boulangerie et du prêt à manger, temps plein, 40h semaine Superviseur(e) aux caisses, temps partiel CV : iga00683bouchard@sobeys.com LE MOULIN WEEDON est à la recherche de cuisinier(e), aide-cuisinier(e) et serveur(se) d\u2019exp.Se présenter au 481 2e Avenue ou inf.: 819 877-3888 LES ENTREPRISES BRETON RECHERCHE opérateur de balai aspirateur, exp.serait un atout, classe 3 obligatoire, classe 1 un atout, début avril jusqu\u2019à la fin nov.Envoyer C.V.courriel : info@entreprisesbreton.com Télécopieur : 819 791-2071 LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.RECHERCHE préposé(e) ou aviseur(e) technique, capable de faire du service au comptoir et un peu de comptabilité.40h/sem.Demandez Martial 819-846-3277.SANI ESTRIE INCest à la recherche de MÉCANICIENS DE VÉHICULES LOURDS avec expérience ou désireux d\u2019apprendre, pour faire l\u2019entretien des camions, planchers mobiles, pelles mécaniques, etc.À temps plein, de jour et de soir.Salaire à discuter.Faites parvenir votre c.v par fax au 819 820-1932, ou par courriel à: ressourceshumaines@sani-estrie.com.5834 Offresd'emploi SANI ESTRIE INCest présentement à la recherche de CHAUFFEURS classe 1 et 3, pour la conduite de camions de type Roll off, de camions automatisés que l\u2019on se sert pour collecter les bacs roulants.Nous avons des postes à temps plein et d\u2019autres saisonniers.Le salaire varie entre 16.99$ et 18$/ l\u2019heure.Faites parvenir votre c.v par fax au 819 820-1932, ou par courriel à: ressourceshumaines@sani-estrie.com.Stanley Express recherche chef cuisinier avec exp., temps plein, très bon salaire, 819 562-3350 ou venez voir Mike ou Luc VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes Camion 10 roues International avec permis transport en vrac, region 05, 60,000$ ferme, 819-791-3232 Camion DodgeRam 1 tonne 1998 king cab 6 roues 5,000$ ferme, tracteur Kioti 40 forces 2010 700h de travail, cabine fermée, pelle avant, souffleur et gratte à neige, 27,000$, 819 822-2895.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ACHÈTERAIS ARMESÀ FEU de tout genre, détient tous les permis nécessaires et ce, en toute sécurité.514-917-6474 5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1144417 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 23 mars 2018 à 11 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICE DE COLLECTE ET TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES COMPOSTABLES APPEL D\u2019OFFRES N°14423 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1144413 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 23 mars 2018 à 11 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : ACQUISITION DE 7 CAMIONS 10 ROUES AVEC BENNES À ORDURES APPEL D\u2019OFFRES N°14464 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1144420 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 26 mars 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE D\u2019ENROBÉS BITUMINEUX APPEL D\u2019OFFRES N°14447 5895 Avis publics ASSEMBLÉE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION POUR MARS 2018 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire de la Société de transport de Sherbrooke, Que l\u2019assemblée ordinaire de mars 2018 aura lieu le 14 mars 2018 à 17 h 30 à la Société de transport de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7 mars 2018.Le secrétaire, Dany Bélanger AVIS PUBLIC AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION L\u2019entreprise 9124-2131 Québec inc.demande la permission de se dissoudre au Registraire des entreprises du Québec.Raymond Duclos, président 5 mars 2018 5895 Avis publics 5895 Avis publics AIROLDI (DENIS) 83 ans,Windsor BEAUREGARD (BERTRAND) 86 ans, Asbestos BELLAVANCE (MADELEINE) 86 ans, Sherbrooke BERGERON (PIERRE) 74 ans, Sherbrooke BILODEAU (ANDRÉ (BILL)) 72 ans, Sherbrooke BOUFFARD (GÉRARD) 76 ans, Sherbrooke COUTU (REINE) 68 ans, Sherbrooke DUGRÉ (LORRAINE (BENOIT)) 72 ans, Sherbrooke FONTAINE (FERNAND) 83 ans, Sherbrooke FOURNIER (SUZANNE) 98 ans et 9 mois, Sherbrooke GRENIER (JEAN-FRANÇOIS) 91 ans et 4 mois, natif d\u2019Audet KERNER (TINA (POULIN)) 49 ans, LONG BEACH CALIFORNIE LABRECQUE (HONORA (NORA) MURPHY) 82 ans, Sherbrooke LECLERC (RÉJEAN) 77 ans, Sherbrooke LEMAY (JACLINE (NADEAU)) 79 ans, Sherbrooke MILLS (ALDÉA (NÉE ROULEAU)) 101 ans et 51 jours, Sherbrooke MORIN (LISE (CLOUTIER)) 77 ans, Sherbrooke NADEAU (CLAUDE) 78 ans, Sherbrooke NICOL (LISETTE) 68 ans, Sherbrooke OUELLETTE (LUCIENNE (NORMANDIN)) 94 ans, Sherbrooke ROBERT (VICTOR) 93 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (SIMONNE) 90 ans, Sherbrooke THIBAULT (ROBERT) , Sherbrooke VALLÉE (DONALD ANDREW) 70 ans, Sherbrooke DENIS AIROLDI (1934 - 2018) Au Centre hospitalier de Hull, le 24 février 2018, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, monsieur Denis Airoldi, époux de Pauline Couture, demeurant à Windsor.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, Maison A.Boisvert (64, 3e Avenue,Windsor J1S 1X9), le vendredi 9 mars 2018 de 19 h à 21 h et le samedi 10 mars 2018 à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux aura lieu en l\u2019église St-Philippe (63, rue Saint-GeorgesWindsor, J1S 2K5), le samedi 10 mars 2018 à 13 h.Outre son épouse Pauline Couture, monsieur Airoldi laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Denise Trudeau), Gabriel (Ghislaine St-Hilaire), Maryse (Patrick Lemoine), Isabelle (Yves Léveillé); ses petits-enfants : David et Jessie Airoldi, Matthieu et Kevin Airoldi, Patrick et Caroline Dubois (arrière-petite-fille Élodie).Il était le frère de feu Cécile (feu Joe), feu Marijeanne (feu Gérard), feu René (feu Germaine), Normand (Rita), Ernest (feu Liliane), feu Hervé (feu Lise), feu Réal (Jeanne-Mance), Thérèse (Phélicien), feu Paul (feu Carmelle), Hermance, Henriette, et Gilberte (feu Charles).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 24 MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune PIERRE BERGERON (1943 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 24 février 2018, à l\u2019âge de 74 ans est décédé monsieur Pierre Bergeron, fils de feu madame Suzanne Fournier et de feu monsieur Rodrigue Bergeron.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres de madame sa mère, elle-même décédée le 17 février 2018, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 10 mars de 9 h 30 à 12 h.Suivra à 12 h, une liturgie de la Parole célébrée en la chapelle de la coopérative.Monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Serge Bergeron (Monic Boucher), Roxane Bergeron (Robert Roy), Jean Bergeron (Lyse De Lafontaine), Vianney Bergeron (Michèle Richard), François Bergeron (Marie-Claire Langlois), feu Sylvie Bergeron et Bonnie Bergeron.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com SUZANNE FOURNIER (1919 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 17 février 2018, à l\u2019âge de 98 ans et 9 mois, est décédée madame Suzanne Fournier, épouse en 1res noces de feu Rodrigue Bergeron et en 2es noces de feu Jean Locas.Elle était la fille de feu Marie-Anne Vachon et de feu Odilon Fournier.La famille recevra les condoléances en présence également des cendres de son fils, Pierre Bergeron, lui-même décédé le 24 février 2018, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le samedi 10 mars 2018, à compter de 9 h 30.Une liturgie de la parole suivra à 12 h en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure.Madame Fournier laisse dans le deuil ses enfants : feu Pierre, Serge (Monic Boucher), Roxane (Robert Roy), Jean (Lyse De Lafontaine), Vianney (Michèle Richard), François (Marie-Claire Langlois) feu Sylvie Bergeron et Bonnie Bergeron.Elle laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants; ses 15 arrière-petits- enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Fournier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com HONORA (NORA) (MURPHY) LABRECQUE (1935 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 27 février 2018, à l`âge de 82 ans, est décédée madame Honora Murphy Labrecque, épouse de Jean Labrecque, fille de feu Michael Murphy et de feu Mary Frawley.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le vendredi 9 mars 2018 de 19 h à 21 h.Le samedi 10 mars la famille sera présente à l\u2019église St-Patrick (20, rue Gordon) de 11 h à 12 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra la célébration à 12 h.Il y aura ensuite inhumation au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Madame Murphy Labrecque laisse dans le deuil son époux : Jean (John) Labrecque; ses enfants : Guy (Fabienne Caron), Linda (Patrick Downey); ses petits- enfants adorés : Jennifer Downey (Samuel Tardif), Emilie-Ann Downey, William Downey (Sarah De Castro), KimWilhelmy Labrecque; ses arrière-petits-enfants : Rosalie et Benjamin.Elle était la soeur de feu Donald (feu Marguerite Turner), feu Margaret (feu Emilien Hinse), feu Beatrice (feu Emilien Nolin), John (feu Thérèse Côté), feu Michael (feu Elizabeth Donlon), feu Eileen Murphy (feu Jean-Paul St-Hilaire), feu Mildred (feu Raymond Desharnais), feu Dorothy, feu Helen (feu Herve Therrien).Elle laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille : Renaud (Jeanine Lépine), Jeannine (feu Jean-Baptiste Lemoine), André (feu Clarisse Lebeau), Jeanne (Idola Harvey), Bertrand (feu Edna Bessette) et Estelle (feu André LaRue), ses nombreux neveux et nièces autres parents et amis.La famille tient à souligner le dévouement et la compassion de Dr Jean-François Trudel et Dre Jessika Roy-Desruisseaux.Nous remercions madame Sylvie Asselin pour l\u2019amour qu\u2019elle a su transmettre à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com VICTORROBERT (1924 - 2018) Au CHSLD Pavillon St-Vincent le 23 février 2018 à l\u2019âge de 93 ans est décédé M.Victor Robert, fils de feu Marie-Louise Choquette et de feu Joseph-Eugène Robert, époux de Jeannine Laporte demeurant à Sherbrooke.M.Robert laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Danielle Nicol), Claude (Linda St-Onge), Hélène (Roland Gervais), Guy (Huguette Bergeron), Julie (Claude Galand); ses petits-enfants : Annie (Dominic Patry), Geneviève (Nicolas Nélisse), Marie-Claude (Charles La Madeleine),Viviane (Wayne Hurdle), Olivier; ses arrière-petits-enfants Raphaëlle, Chloé, Isaac et Alice.Il laisse également ses frères et soeur feu Lucienne (feu Alfred Bisson), Lucien (feu Bernadette Bennett), Gérard (Denise Servais), feu André (feu Gilberte Gagné); ses beaux-frères et belle-soeur feu Jean- Guy, feu Denis (Gabrielle Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 9 mars 2018 de 14 h à 16 h et de19 h à 22 h ainsi que le samedi 10 mars de 9 h à 10 h 30.Suivra un service religieux célébré à 11 h, en l\u2019église Saint-Jean- Baptiste de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel ultérieurement.Notre père Victor était généreux, de sa personne aussi, mais surtout discret.Nous lui rendons hommage pour toutes les bonnes actions qu\u2019il a rendu dans sa paroisse et la communauté.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE 740, rue Galt Ouest , suite 112, Sherbrooke, Qc J1H 1Z3, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com BERTRANDBEAUREGARD (1931 - 2018) À Asbestos, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Bertrand Beauregard, époux de feu Bibiane Dionne (4 avril 2011).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 10 mars 2018 de 10 h à 13 h.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Odette Lefebvre), Guy, France (Alain Gervais), Josée (Maurice Rioux), André (Lise Pelletier), Sylvie (Daniel Lemieux); ses petits-enfants : François,Audrey,Anaël, Mélineige, Naïmé, Séveline,Alexandre, Francis, Maxime, Simon, Stéphanie, Joël, Marie-Ève, Marina; ses 17 arrière-petits-enfants, ses frères Gilles (Hilda Hull) et Jean-Claude (Jeannine Dionne) ainsi que ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD d'Asbestos pour leur dévouement et les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Estrie.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MADELEINE BELLAVANCE (1931 - 2018) À Sherbrooke, au CSSS-IUGS, Pavillon St-Joseph, le 26 février 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Madeleine Bellavance, fille de feu Georgianna Leclerc et de feu Joseph Bellavance.Elle habitait autrefois à East Angus.Madeleine était la soeur de Sr Laurette Bellavance, feu Georges Bellavance (Rita), feu Paul Bellavance (Monique), feu Marguerite Bellavance (feu Roger), Noël Bellavance (Rollande), Ben Bellavance (Lise), Pierrette Bellavance, Renaud Bellavance (Françoise).Madeleine laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 10 mars 2018 de 13 h à 15 h.Suivra à 15 h, une liturgie de la parole.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de East Angus à une date ultérieure.La famille remercie le personnel du CSSS-IUGS, Pavillon St-Joseph ainsi que le Dr Benoit Carignan, pour les bons soins prodigués à leur soeur Madeleine.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 25 LISE (CLOUTIER)MORIN (1940 - 2018) À Sherbrooke, le 28 février 2018, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lise Cloutier, fille de feu Gaston Cloutier et de feu Antoinette Pinel, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 9 mars 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 mars 2018 à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h.Le service religieux sera célébré à 13 h 30 à la Cathédrale St-Michel.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Mme Lise Cloutier laisse dans le deuil : sa fille unique, fille de feu Émile Morin, Geneviève (Luc Lachance); sa belle- soeur Jeanne Morin (Sorel Hertzog), ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis.Infirmière à la retraite, elle a étudié à St-Vincent-de-Paul, elle y a travaillé toute sa vie et elle a terminé son parcours terrestre au même endroit.Son implication dans sa communauté passait par le bénévolat à la Maison Aube-Lumière, à la présidence du club optimiste et par le bénévolat pour le Parti libéral.Geneviève et Luc désire remercier tout le personnel et les bénévoles du Pavillon St-Vincent pour les soins, l'amour et l'affection apporté à Mme Cloutier, ainsi qu'au Dr Anne-Marie Boire-Lavigne pour son approche humaine, sa disponibilité, sa compréhension et la qualité des soins prodigués.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX (1139, boul.Queen-Victoria, Sherbrooke, Qc, J1J 4N5) ou à la FONDATION RÊVE D'ENFANTS (4200, boul.St-Laurent, bureau 904, Montréal, Qc, H2W 2R2).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CLAUDENADEAU (1939 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 mars 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Claude Nadeau, époux de madame Claudette Garand et fils de feu Valérienne Labonté et de feu Albertus Nadeau.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le vendredi 9 mars 2018 à compter de 10 h.Suivra une liturgie de la Parole à 12 h à la chapelle du même endroit.Outre son épouse Claudette, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Chantal) et Josée; ses petits-enfants : Élodie, Frédéric et Daphnée; son frère Roger (Louise) et ses soeurs Lise et Renaude, il était le beau-frère de feu Roger (Gervaise), Irenée (Carmen), Diane et feu Claude (Huguette).Monsieur Nadeau laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel ainsi que les médecins du CHUS Hôtel-Dieu pour les attentions particulières et les bons soins ainsi que son médecin de famille Dr Courteau pour son accompagnement et ses bons soins.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke, J1G 2R9, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANDRÉ (BILL) BILODEAU (1945 - 2018) Au CHUS Hotel-Dieu, le 1er mars 2018, à l'âge de 72 ans, est décédé M.André (Bill) Bilodeau, fils de feu Alphonse Bilodeau et de feu Fernande Bolduc.André laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Colette (feu Hervé Lamothe), Claude (Irène Lapointe), Gilles (Céline Mercier), Doris (Jean-Paul Page) et Jacques (Mireille Fortier) ainsi que des neveux et nièces et leurs familles.Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines, sans oublier ses si chers et nombreux amis.La famille recevra les condoléances en présence du cercueil au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke, vendredi le 9 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 11 h 30 à 13 h.Les funérailles se tiendront le samedi 10 mars à 13 h 30 à l'église St-Esprit située au 2290 rue Galt Ouest.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Nous vous invitons, chers parents et amis, à vous joindre a nous pour rendre un dernier hommage à André (Bill).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GÉRARDBOUFFARD (1941 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 1er mars 2018, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Gérard Bouffard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gérard Bouffard était le fils adoptif de feu Yvonne Moreau et feu Johnny Bouffard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marie, Mario et Luis; ses petits-enfants; ses soeurs : Olivette Bouffard (André Sabourin), Céline Hébert (Roger Hébert) et Marie-Lise Bouffard (John Vogt) ainsi que monsieur Gaétan Alarie, un ami qui fut très important dans sa vie.Monsieur Bouffard laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière d\u2019Ascot Corner à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com REINE COUTU (1949 - 2018) Au CHUS-Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 1er mars 2018, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Reine Coutu, fille de feu Lucien Coutu et de feu Germaine Simoneau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke), le samedi 10 mars 2018 de 11 h 30 à 13 h 15.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église Ste-Famille (630, rue Papineau, Sherbrooke), le samedi 10 mars 2018 à 13 h 30.Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Claude à une date ultérieure.Mme Coutu laisse dans le deuil ses filles : Fanny Portugais (Dave), Evelyne Portugais (Dany) et Julie Portugais (Mathieu); son petit-fils : Lucas Vermet; sa soeur Solange (Serge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Camille et de feu Clément.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS-Hôtel Dieu pour les très bons soins prodigués à Mme Coutu.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e Ave Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2R9, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LORRAINE (BENOIT) DUGRÉ (1945 - 2018) À Sherbrooke, le 28 février 2018, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lorraine Benoit, épouse de feu Réal Dugré, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le jeudi 8 mars 2018 de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h, le service religieux sera célébré, à 13 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Benoit laisse dans le deuil son ami Gaétan Lacasse, ses enfants : Linda, France (Radovan), feu Maryse; ses petits-enfants : Marie-Claude, Marie-Ève, Kassy, Médérick, Jean-Martin, Jean-Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : André, Jean-Guy (Nina Friorito), Claude, Gaétane, Christopher, Diane (Michel), Danis,Mario (Lisa), feu Mario, feu George (feu Rita Gosselin), feu Marie-Ange (feu Willie Caron, feu Henri Gingras), Alphonse (Rosette), René (Huguette), Claude (Madeline), Simone (feu Jos), Ida (feu Johnny), Lucienne (André), Claudette (Yvan), Lise (feu Claude), feu Camille, feu Roger (feu Marguerite), André (Nicole); ses cousins Raymond, Denis, Jean-Guy Belleville (Carole), Ramiz; un ami de la famille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com FERNAND FONTAINE (1934 - 2018) Au Centre Hébergement Vigi Shermont, le 2 mars 2018, à l\u2019âge de 83 ans est décédé monsieur Fernand Fontaine, époux de madame Rollande Gagnon, fils de feu madame Marie Laverdière et de feu monsieur Oliva Fontaine.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Short 505, rue Short, Sherbrooke, J1H 2E6, le vendredi 9 mars 2018, de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 10 mars 2018, de 10 h à 12 h.Le service religieux sera célébré au même lieu à 12 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants : Diane, André (Suzie Lacasse), Denis (Carole Maurice), Brigitte et Alain (Marie-Claude Choquette); ses petits-enfants : Marco, Samuel, Danika, Mélinda et Vincent.Il était le frère de feu Fernande (feu Clément Béliveau), feu Roger (feu Rita Garand), Laurette, Gérard (feu Thérèse Tanguay), Floriant (Denise Poulin), feu Robert (Cécile Hamel) et Rénald (Marie-Claire Mackenzie).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 26 MERCREDI 7 MARS 2018 laTribune JEAN-FRANÇOIS GRENIER (1926 - 2018) À Sherbrooke, le 2 mars 2018, est décédé, à son domicile entouré des siens, M.Jean-François Grenier, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois, fils de feu Napoléon Grenier et de feu Joséphine Fontaine, natif d\u2019Audet et époux de Gilberte Gagnon.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke) le samedi 10 mars 2018 de 10 h à 12 h.Suivra une célébration à la chapelle du complexe à 12 h.Outre son épouse, M.Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Elisabeth Fecteau) et Francine (Jacques Gagnon); ses petits-enfants : Martin (Suzie Descôteaux) et Marie-Claude (Sacha Bouchard); ses arrière-petits-enfants : Félix, Tommy, Cédrik, Laurence et Annabelle.Il était le frère de : feu Hubert (feu Laurette Mercier), feu Napoléon (feu Lucille Lorange), David (Rose-Hélène Duquette) et Gemma (feu Albert Fontaine).Il était le beau-frère de : feu soeur St-Fernand (Diane Gagnon), Rita Gagnon (feu Henri Lépine), feu Lucien Gagnon (Azilda Theriault), feu Roland Gagnon (feu Priscille Therrien), feu Guy Gagnon (Normand Caouette), Béatrice Gagnon (Roland Richard), Yvette Gagnon (Raymond Rodrigue) et Denise Gagnon (Lionel Boucher).Il laisse également ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS-Fleurimont, 6e B, le CLSC situé sur la rue King Est et du service personne-aide de Magog pour le support et les bons soins prodigués à M.Grenier.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com TINA (POULIN) KERNER (1968 - 2018) C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Tina Poulin Kerner, survenu le 14 février 2018, à l'âge de 49 ans, suite à une courte maladie.Elle demeurait à Long Beach en Californie.Elle laisse dans le deuil sa fille Iyla, son époux Jack Kerner, son père Paul- Aimé Poulin, sa conjointe Lucille Carrier, sa mère Lisette Provencher Poulin ainsi que plusieurs parents et ami(e)s au Québec et aux États-Unis.La cérémonie funéraire aura lieu au Palm Eastern Mortuary and Cemetery Las Vegas NV.RÉJEAN LECLERC (1940 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 24 février 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Réjean Leclerc, fils de feu Alcide Leclerc et de feu Amanda Bérard, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le dimanche 11 mars 2018 de 11 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Suivra à 15 h, une cérémonie en la chapelle du même lieu.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Claude.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil ses enfants : Marco (Céline Lacharité), Christiane (Daniel Germain), Steve (Johanne Goulet); ses petits-enfants : Mathieu, Jessica, Valérie G, Alexandra, Félix, Valérie L et Frédérick.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Monique (feu Roch Fréchette), feu Murielle (feu Marcel Chailler), feu Jacqueline (Gérard Gendron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et aidants.La famille tient à remercier toute l'équipe des soins à domicile du CLSC King Est de Sherbrooke.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC : 6070 rue Sherbrooke St E #104, Montreal, QC H1N 1C1 / 1 888 768-6669 https://pq.poumon.ca/faire-un-don Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JACLINE (NADEAU) LEMAY (1938 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 22 février 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée madame Ja- cline Nadeau Lemay, épouse de feu Yvon Lemay, fille de feu Albertine Drouin et de feu Adélard Na- deau.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Es- trie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 10 mars 2018 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon.Un service religieux sera célébré à l\u2019église Immaculée-Conception (320, rue de Mère-Teresa, Sherbrooke J1H 2J5), le samedi 10 mars 2018 à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Mi- chel à une date ultérieure.Madame Nadeau laisse dans le deuil sa fille Maryse; ses petits-fils Francis et Sébastien ainsi que leur père Marcel Bisson.Elle était la soeur de Denis (Irène Royer), Gilles (feu Louise Lemieux), Diane (Louis Patterson), Jean-Noël (Denise Charland), feu Daniel (Suzanne Quintin), Henriette (Serge-André Lapierre), Louise (Rosaire Vanasse), Gérald (Carole Phaneuf) et la belle-soeur de Gisèle Lemay (feu françois Jolin), feu Guy Lemay (Gaétane Jolin), Denis Lemay (Jeannine Dupré), feu Claude Lemay, feu Normand Lemay (Pierrette St-Germain), feu Yvan Lemay (Hu- guette Vachon) et feu Réjean Lamay (Nicole Carrier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout ceux et celles, qui de près ou de loin, ont pris soin de madame Nadeau-Le- may.Un merci particulier à tous le personnel du 5e du pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la FONDATION VITAE, 375,Argyll Sherbrooke J1J JH5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ALDÉA (NÉE ROULEAU)MILLS À Sherbrooke, le 3 mars à l\u2019âge de 101 ans et 51 jours est décédée Aldéa Mills (née Rouleau).Elle était la veuve de feu James Mills (1912-1981), fille de Eugène Rouleau (1886-1976) et de Léona Laprise (1887-1970).Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Giguère), Claire (Peter Bright), Richard (Miriam Diniz); ses petits-enfants : James Mills (Helen Ettritch), Christine Mills (Normand Gagné),Alan Mills (France Paquette), Michelle Ferguson (Aaron Jongsma); ses arrière-petits- enfants : Jessica Mills, Danielle Mills, Myriam Gagné, Alexandre Gagné, Jack, Emmaline et Norah Jongsma.Elle rejoint sa fille Margot (Gary Larson), décédée en 2016 et sa brut Monique Dallaire (Robert) décédée en 2000.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Rose Charest, la seule survivante de quatorze soeurs et frères.En plus, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et leurs descendants.La famille recevra vos condoléances à la Maison funéraire des Cantons au 951, rue Haut-Bois à Rock Forest de 19 h à 21 h le jeudi 8 mars et de 9 h à 10 h 45, le vendredi 9 mars.Les funéraires auront lieu à l\u2019église St-Roch à Rock Forest à 11 h le jour même.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER ou à l\u2019oeuvre de charité de votre choix, en remplacement de fleurs.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) J1N 2C8 Tél.: 819 564-9888 Condoléances à: www.salonscass.com LISETTENICOL (1949 - 2018) Lisette Nicol, une femme au grand coeur, nous a quittés à Sherbrooke au CHUS-Fleurimont, le 28 février 2018 à l\u2019âge de 68 ans.Elle était la fille de feu Louis-Philippe Nicol et de feu Germaine Lessard et elle est allée rejoindre son fils feu Daniel Lanctôt.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas, 601, rue Conseil à Sherbrooke, le vendredi 9 mars de 19 h à 22 h et le samedi 10 mars de 11 h à 13 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Immaculée-Conception, 1085, rue Adélard-Colette, Sherbrooke à 13 h 30.Elle laisse dans le deuil ses fils : Patrick Lanctôt (Sonia) et Christian Lanctôt (Johanne); ses petits- enfants :Andréanne (Nicolas), Marie-Ève,Alexandrine,Mathias, Béatrice et Justin Lanctôt.Elle était la soeur de : Jean-Claude Nicol (feu Claudette, Thérèse), feu Gilles (Pierrette), feu Réal (feu Ginette) et feu Claudette.Elle laisse également ses neveux, nièces, sa marraine Huguette Rousseau (feu Jean-Paul Demers), le père de ses enfants Yvan Lanctôt et la famille de feu Émery Lanctôt (Thérèse) ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier son amie et belle-soeur Jacqueline Marois (feu Paul-Émile Lanctôt, André) et sa nièce Sylvie Nicol (feu Yves Landry) pour l\u2019aide et le soutient auprès de Lisette.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LUCIENNE (NORMANDIN) OUELLETTE (1924 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu le 28 février 2018 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Lucienne Normandin Ouellette.Elle demeurait à la Résidence Soleil Manoir Sherbrooke.Elle était l\u2019épouse de feu Arthur Ouellette et la fille de feu Arthur Normandin et de feu Alida Boucher.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi , Sherbrooke, le samedi 10 mars 2018 de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.Une cérémonie de la parole aura lieu à 16h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Yolande Gagnon), Mario (Yurianela Tamayo), Jocelyne (John McFarlane), Alain; ses petits-enfants : David (Sophie), Jayson (Stéphanie), Jessika et Jennifer, Carl (Cathy), Kevin (Simon),Alex(Alicia), Julien(Marielle), Roxanne (Justin), Gilbert (Marie-Hélène); ses arrière-petits-enfants : Owen, Jordan,Alyson, Dylan, Cécilia, ainsi que de nombreux parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SIMONNE (ST-PIERRE) BEAULIEU (1927 - 2018) À son domicile, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Simonne St-Pierre Beaulieu, épouse de feu Georges Beaulieu.Elle laisse dans le deuil sa fille Carole Beaulieu Lemieux (Richard Lemieux), sa petite-fille Marie-Claude Lemieux (Philippe Spino), son beau-frère René Dupont, ainsi que sa belle-soeur Françoise Lacourse Beaulieu.L\u2019ont précédée ses soeurs : Nalida (Gaston Rousseau), Claire (Roland Gaboriault), Lorraine (Dominique Beaudet, Tony Trottier), Yvette (Maurice Tanguay), Jeannette (Lucien Dion) et Florence.Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, Quatre-Saisons, Sherbrooke, QC, J1E 3Y5, le samedi 10 mars 2018 de 10 h à 11 h.Suivra un service religieux au même lieu.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION CANCER DU SEIN, 279 rue Sherbrooke Ouest, bureau 305, Montréal QC, H2X 1Y1.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 27 laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 27 ROBERT THIBAULT (1944 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 19 février 2018, est décédé Robert Thibault, fils de feu Auguste Thibault et de feu Madeleine Faucher.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie \u2013 salon Rock Forest, 951, rue Haut-Bois, Sherbrooke, J1N 2C8, le vendredi 9 mars de 19 h à 22 h et le samedi 10 mars de 13 h à 15 h.Une cérémonie aura lieu au même endroit, à 15 h.Monsieur Thibault laisse dans le deuil sa fille Brigitte (Harrison Kessler); ses petits- enfants Emilie et Forest Kessler; ses frères et soeurs feu Monique, Pauline (Lyn Maysenhoelder), Jean (Michèle Laliberté), Marcel (Michèle Frigon), Luc (Jocelyne Delisio), Daniel (Sylvie Matte), Michel (Josée Breton) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du Gîte du Bel-Âge pour l\u2019attention et les soins prodigués à M.Thibault.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général DONALDANDREWVALLÉE (1947 - 2018) À Sherbrooke, le 28 février 2018, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Donald Andrew Vallée, fils de feu Norman Vallée et de feu Margaret MacDonald.M.Vallée laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Norman Paul Vallée, Robert Milton Vallée, Alice Marie Vallée (Lionel Cabana); ses neveux et nièces : Tara (Jean Sébastien Bédard), Jason (Maryse Mathieu), Dawn-Marie, Shawn et Steven ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille aimerait remercier chaleureusement son ami M.Allan MacDonald car il a toujours été présent et n\u2019a jamais abandonné son ami durant cette dure épreuve.Remerciements également aux personnels du 4B du CHSLD St-Vincent pour les bons soins prodigués à M.Vallée.Une célébration d\u2019adieu aura lieu en toute intimité pour les membres de la famille et amis à une date ultérieure.Les funérailles ont été confiées au : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Remerciements Vos témoignages de sympathie et votre réconfort lors du décès de notre mère, BERNARDINA MEEKES BRUS furent très appréciés.Acceptez l\u2019expression de notre vive gratitude.Que son souvenir continue de nous unir.Thea, Henriette, Margaret, Mary, Andre, John et William « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une nouvelle étude révèle que les victimes de violences sexuelles se sentent toujours désemparées lorsqu\u2019il vient de temps de porter plainte contre leur agresseur et les quelques-unes qui sont allées devant les tribunaux disent aujourd\u2019hui regretter l\u2019expérience.« C\u2019est vrai qu\u2019ils nous font sentir comme si c\u2019était de notre faute, même le policier.C\u2019est toi qui as ouvert la porte au criminel, c\u2019est toi qui es rentrée avec le soir?C\u2019est comme s\u2019il nous met, comme si c\u2019était notre responsabilité, le comportement de l\u2019autre », a déclaré Louise, l\u2019une des 52 femmes victimes de violences sexuelles qui ont accepté de se confier pour cette recherche exhaustive, d\u2019abord rendue publique par Radio-Canada.« Ça fait des années que j\u2019y crois plus.La première fois que j\u2019ai cru y croire, on m\u2019a dit que c\u2019était de ma faute.Fait que depuis ce temps-là, le système et moi ne font plus un (.).La police?à 11 ans, tu te fais dire que c\u2019est de ta faute, y\u2019a un problème à quelque part », a renchéri Maryse.L\u2019étude, signée par plusieurs experts du milieu ainsi que des groupes communautaires spécialisés sur la violence et l\u2019exploitation sexuelle, recommande aux décideurs de mieux former les intervenants du secteur policier et judiciaire pour qu\u2019ils écoutent mieux les victimes et qu\u2019ils leur fournissent toutes les informations nécessaires sur le processus de plainte.Parmi les 52 femmes qui ont parlé aux chercheurs, 14 n\u2019ont pas porté plainte, 19 ont dénoncé, mais ont vu leur plainte rejetée, puis 19 ont dénoncé, mais sans se rendre au bout du processus judiciaire.Les chercheurs ont identifié plusieurs raisons pour lesquelles les victimes ont choisi de ne pas dénoncer leur agresseur.La raison la plus souvent évoquée était les doutes qu\u2019avaient les femmes sur le système de justice; elles avaient peur de ne pas être crues et de ne pas être suffisamment protégées dans toutes ces démarches.Certaines ont aussi exprimé leur crainte de se faire juger par les policiers et les procureurs qui prendront en charge leur dossier.Le portrait est loin d\u2019être rose pour celles qui décident de porter plainte, selon les témoignages recueillis.Les victimes se heurtent aux préjugés, aux sentiments de culpabilité que leur font ressentir certains intervenants et aux longs délais du système judiciaire.D\u2019ailleurs, selon l\u2019étude, 44 pour cent des personnes qui avaient porté plainte étaient très insatisfaites du processus judiciaire.« Il est préoccupant de constater que même les femmes qui ont déclaré être généralement satisfaites de leur parcours à travers le processus judiciaire ont affirmé qu\u2019elles ne recommenceraient pas la démarche si c\u2019était à refaire », est-il écrit dans les conclusions de l\u2019étude.Les chercheurs recommandent donc aux décideurs de mieux former les intervenants qui s\u2019adressent aux victimes, pour que celles-ci se sentent mieux écoutées et qu\u2019elles puissent « faire un choix réellement éclairé quant aux suites à donner à leurs démarches en vue de mettre fin à la violence vécue ».Quant au système judiciaire, les chercheurs recommandent de mieux informer les victimes sur leurs droits et de mieux les protéger.« De manière complémentaire, il peut être envisagé que les policiers-ères soient accom- pagnés-es par des intervenants-es sociaux- ales, autant lorsqu\u2019ils-elles ont à répondre à un événement de violence et que pour accueillir la plainte », ajoute-t-on.Dans une déclaration écrite, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a dit « tout mettre en œuvre » pour répondre aux besoins des victimes.Il ajoute que l\u2019étude en question ne comprend qu\u2019un « très petit échantillonnage », soulignant qu\u2019il autorise près de 3000 dossiers de violences sexuelles et plus de 10 000 dossiers de violence conjugale par année.« Heureusement, l\u2019étude dans sa conclusion parle d\u2019une seconde phase de recherche et d\u2019action et les auteurs souhaitent impliquer concrètement les intervenants terrains et les acteurs clés des milieux policier et judiciaire.Il aurait été souhaitable que cela soit fait avant, mais sachez que si une telle phase était mise en œuvre, vous pouvez compter sur la participation du DPCP », a-t-il conclu.Violences sexuelles Des victimes déçues du processus judiciaire MontRéAl \u2014 L\u2019industrie de la construction au Québec comptait, en 2017, 505 travailleuses de plus qu\u2019en 2016 \u2014 un progrès, certes, mais la commission de la construction veut plus.au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, sollicitée dans le cadre du 8 mars, Journée internationale des femmes, la présidente-directrice générale de la commission de la construction, diane Lemieux, a fait le point sur l\u2019objectif que s\u2019est donné l\u2019industrie d\u2019atteindre « au moins 3 pour cent » de femmes d\u2019ici la fin de l\u2019année 2018.On en est donc à la deuxième année d\u2019un plan de trois ans.selon les données les plus récentes, à la fin de 2017, l\u2019industrie comptait 1,91 pour cent de femmes.ce sont donc environ 3000 travailleuses actives dans les chantiers de construction du Québec.malgré tout, mme Lemieux se dit relativement satisfaite.« On est parti de 1,2 ou 1,3 pour cent », fait- elle valoir.« si c\u2019était juste la statistique, je ne suis pas sûre que je pourrais être relativement positive.mais le fait que je vois d\u2019autres changements.On n\u2019a peut-être pas encore la cible de 3 pour cent \u2014 d\u2019abord, on a encore un peu de temps devant nous \u2014 mais, pour moi, le fait qu\u2019il y ait d\u2019autres ingrédients, d\u2019autres facteurs qui ont bougé, c\u2019est ça qui me fait dire que je suis positive.si on avait eu presque 2 pour cent, au pic et à la pelle, sans adhésion (de toute l\u2019industrie), je serais découragée.mais j\u2019ai vu l\u2019adhésion grandir, se solidifier, j\u2019ai vu des gestes concrets », plaide mme Lemieux.LA PResse cANAdieNNe construction: les femmes encore sous-représentées mercredi 7 mars 2018 laTribune 28 ActuAlités Mylène Crête La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, doit démissionner sans quoi elle contribuera à la défaite lors de l\u2019élection partielle dans Chicoutimi-Le Fjord, selon la présidente de l\u2019association de cette circonscription.L\u2019exécutif en est venu à cette conclusion à l\u2019unanimité après avoir consulté des militants, a précisé Élise Gauthier en entrevue.« On ne peut pas imaginer que Mme Ouellet nous soit utile pour un gain dans l\u2019élection partielle qui s\u2019annonce, a-t-elle avoué.C\u2019est impensable que Mme  Ouellet, dans ce contexte, puisse rendre service au Bloc québécois dans Chicoutimi-Le Fjord. » Cette circonscription a été laissée vacante par l\u2019ex-député libéral Denis Lemieux.Celui-ci avait annoncé sa démission en novembre en citant des raisons familiales.L e gouvernement l ibéral a jusqu\u2019au 2 juin pour annoncer la date de cette élection partielle.L\u2019association de comté du Bloc québécois a déjà choisi une candidature qui n\u2019a pas encore été rendue publique.Elle ne le sera pas si Mme Ouellet s\u2019entête à demeurer en poste, prévient Mme Gauthier qui se dit prête à quitter la formation politique.Elle y milite depuis sa fondation en 1991.« Si elle s\u2019entête à nuire au Bloc québécois, moi je vais quitter et je n\u2019attendrai pas l\u2019automne pour le faire », a-t-elle confié en ajoutant qu\u2019elle ne serait pas la seule.Elle demande la tenue d\u2019un scrutin sur le leadership de Mme Ouellet où chaque membre aurait un vote si la chef refuse de quitter son poste d\u2019elle-même.Ce nouveau développement survient alors que les sept députés dissidents du Bloc québécois tournent la page et n\u2019excluent pas de former un nouveau parti.Ils refusent de se lancer dans une guerre d\u2019usure avec la chef Martine Ouellet.Le groupe, qui a tenu une réunion téléphonique lundi, est en train d\u2019évaluer ses options.Il est composé de Michel Bou- drias, Rhéal Fortin, Simon Marcil, Monique Pauzé, Louis Plamondon, Gabriel Ste-Marie et Luc Thériault.nouveau parti « Ce n\u2019est pas exclu et ce n\u2019est pas prévu », a répondu le député Rhéal Fortin à une question sur la formation d\u2019un nouveau parti politique pour représenter les intérêts du Québec à Ottawa.« On verra, a-t-il continué.Il y a toutes sortes d\u2019options, c\u2019en est une, mais pour l\u2019instant on n\u2019en est pas là. » Il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur les autres options envisagées, mais a rejeté catégoriquement l\u2019idée de convaincre au moins 25 associations de circonscription de devancer la tenue d\u2019un vote de confiance.« Nous avons essayé tout ce qu\u2019il nous semblait possible de faire, a-t- il expliqué au nom des sept dissidents.Nous avons dû nous rendre à la décision extrême de quitter le caucus, alors nous ne reviendrons pas en arrière pour demander un congrès spécial.Ce serait assez incohérent. » Le Devoir révélait mardi que certaines associations de circonscription appuyaient Martine Ouellet et que d\u2019autres étaient divisées.Sept ont demandé le départ de la chef ou la tenue d\u2019un vote de confiance avant mai 2019.Le Bloc s\u2019enfonce dans la crise L\u2019association de Chicoutimi- Le Fjord exige la démission de Martine Ouellet Rhéal Fortin : « Nous avons essayé tout ce qu\u2019il nous semblait possible de faire.Nous avons dû nous rendre à la décision extrême de quitter le caucus, alors nous ne reviendrons pas en arrière pour demander un congrès spécial.ce serait assez incohérent. » \u2014 Photo La Presse canadienne, archives Mélanie Marquis La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral n\u2019offre aucune garantie au gouvernement québécois qu\u2019il obtiendra une compensation financière si Ottawa décide de mettre sur pied un régime d\u2019assurance- médicaments à l\u2019échelle nationale.Au b u re a u d u m i n i s t re d e s Finances, Bill Morneau, on a refusé de spéculer là-dessus, arguant qu\u2019il serait prématuré de se prononcer avant de savoir quelles seront les recommandations du conseil consultatif créé la semaine passée.« On garde un esprit ouvert, et on attend les recommandations du conseil consultatif.On fera le tout, bien sûr, dans le respect total des compétences provinciales », a écrit dans un courriel son directeur des communications, Daniel Lauzon.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, prévenait mercredi dernier que le gouvernement québécois réclamerait de l\u2019argent au fédéral si ce dernier allait de l\u2019avant en instaurant un régime d\u2019assu- rance-médicaments national.Invité à se prononcer sur cette requête dans une entrevue diffusée deux jours plus tard sur les ondes de CBC, Bill Morneau a répondu en demandant, en boutade, si Québec voulait de l\u2019argent pour « la propriété intellectuelle » (du régime québécois déjà en place).Le directeur des communications du ministre a précisé que ce commentaire avait été « fait à la blague ».Il a insisté sur le fait que le projet de créer un régime national d\u2019assu- rance-médicaments n\u2019en était qu\u2019à ses premiers balbutiements.Rien n\u2019est effectivement encore fait, le conseil mis sur pied par Ottawa devant remettre ses recommandations au printemps prochain, alors que poindront à l\u2019horizon les élections fédérales, prévues en octobre 2019.Mais le gouvernement Trudeau a lancé mardi dernier, dans son budget, l\u2019idée de calquer un régime à l\u2019échelle du pays en s\u2019inspirant du modèle québécois.Et le premier ministre Couillard a réagi dès le lendemain en signalant ses intentions.« Si un jour le reste du Canada veut se doter d\u2019une assurance- médicaments comme on a, qui couvre tout le monde, à ce moment- là, on va dire : \u2018\u2018Bien écoutez, com- pensez-nous pour l\u2019effort qu\u2019on a fait depuis le début\u2019\u2019 », tranchait-il mercredi dernier.« Il faut quand même réaliser que le Québec l\u2019a fait à ses frais depuis de nombreuses années », ajoutait-il.Le geste posé par les libéraux semble s\u2019inspirer directement de la plateforme du Nouveau Parti démocratique (NPD), où l\u2019on milite depuis des années en faveur de la création d\u2019un régime d\u2019assurance- médicaments universel à l\u2019échelle du pays.Le chef de la formation, Jagmeet Singh, ne s\u2019en est pas formalisé outre mesure \u2014 car selon lui, le gouvernement n\u2019a aucune réelle intention de livrer la marchandise.Il a pointé l\u2019absence de sommes au budget pour appuyer son point de vue.Régime d\u2019AssuRANce-médicAmeNts Ottawa ne promet rien à Québec mONtRéAl\u2014 Le port de carrés jaunes à la séance du conseil municipal d\u2019outremont pour protester contre l\u2019affluence d\u2019autobus scolaires juifs dans l\u2019arrondissement fait froncer des sourcils.L\u2019incident des carrés jaunes, qui rappellent l\u2019étoile de david que devaient porter les juifs sous le régime nazi, constitue le plus récent épisode des frictions entre certains résidants d\u2019outremont et les membres de la communauté hassidique, en croissance démographique dans cet arrondissement.Un enregistrement vidéo de la séance du conseil de lundi montre une résidante arborant le carré jaune s\u2019adresser au maire et aux conseillers.Ginette chartre soutient que le carré jaune est un symbole des autobus scolaires de la communauté hassi- dique qui nuisent à sa quiétude.elle soutient que le carré jaune réfère à la couleur des autobus scolaires, et n\u2019a rien à voir avec l\u2019histoire.elle estime par ailleurs que pour aller de l\u2019avant, il faut à un moment donné mettre le passé derrière soi.Jennifer dorner, une résidante d\u2019outremont, s\u2019est pour sa part dite outrée par ces sept ou huit personnes qui portaient le carré jaune.mme dorner admet que les seuls autobus scolaires qui roulent 12 mois par année sont ceux de la communauté hassidique, mais elle soutient que cette circulation ne constitue pas une nuisance.LA Presse CAnAdienne des carrés jaunes sèment la controverse à Outremont OttAwA \u2014 La commission chargée de l\u2019enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a officiellement demandé une prolongation de deux ans de son mandat.La commission devait terminer ses travaux à la fin de cette année, mais la commissaire en chef, marion Buller, prévient depuis un certain temps que cet échéancier sera trop serré.Pour ce faire, elle a demandé un budget de 50 millions?$ supplémentaires pour ces deux ans.Le gouvernement fédéral a déjà investi 53,83 millions $ pour les deux premières années.La commissaire Buller a expliqué que compte tenu de la participation massive des familles, des survivantes et de membres des communautés autochtones, une prolongation de deux ans est nécessaire pour remplir adéquatement le mandat confié.elle a reconnu que la commission demandait un montant substantiel, mais selon elle, il s\u2019agit d\u2019un investissement.« oui, ça peut paraître beaucoup, mais mobiliser un pays avec autant d\u2019enjeux, c\u2019est de l\u2019argent qui est investi, non seulement pour les femmes autochtones, mais pour les canadiens et canadiennes aussi », a-t-elle déclaré.LA Presse CAnAdienne enqUête sUr Les femmes aUtochtones demande de prolongation de deux ans le ministre des Finances Bill morneau \u2014 Photo La Presse canadienne laTribune mercredi 7 mars 2018 29 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Secoué par Seven Seconds richard therrien Le Soleil QUÉBEC \u2014 Un policier blanc en civil, un peu en panique, parle au cellulaire et appuie sur l\u2019accélérateur : sa femme, enceinte, l\u2019attend à l\u2019hôpital.Dans l\u2019empressement, alors qu\u2019il traverse un parc de Jersey City, il heurte violemment un jeune Noir à vélo.La seule chose à faire serait d\u2019appeler les secours, mais il ne lui faudra que sept secondes pour faire le mauvais choix.Ses collègues se mettent à trois pour le couvrir et dissimuler l\u2019accident, ni vu ni connu.Brenton Butler, 15 ans, est laissé pour mort dans la neige.Cette première scène est le prétexte de Seven Seconds, nouvelle série de 10 épisodes de Netflix en ligne depuis près de deux semaines, sur les tensions raciales.Une œuvre percutante, choquante, située dans le nord-est des États- Unis, et qui explore le racisme insidieux et primaire, encore très fort dans certaines parties du pays.On se sent envahi d\u2019un esprit de révolte quand on regarde Seven Seconds.Même si le fautif, Peter Jablonski (Beau Knapp), finit par vouloir se livrer, son supérieur (David Lyons), un pourri de la pire espèce, insiste pour camoufler son crime et pour faire porter le blâme sur un sans- abri.« Un jour ou l\u2019autre, il aurait tué quelqu\u2019un.Bon débarras », lui dit-il.Jablonski reste néanmoins rempli de remords, au point de se montrer à l\u2019hôpital et de laisser des indices.Bien entendu, ça n\u2019en restera pas là.Le personnage de la procureure chargée du dossier, KJ Harper (excellente Clare-Hope Ashitey), aussi de race noire, reste à mon avis le plus intéressant.Une alcoolique au comportement erratique, qui tente malgré ses problèmes de faire éclater la vérité, prise entre son devoir d\u2019avocate et son appartenance à la communauté noire.Sauf qu\u2019elle a tout contre elle, flanquée d\u2019un enquêteur blanc (Michael Mosley) tout sauf subtil, qui ne fait que la rabaisser, adopte un ton infantilisant en sa présence et agit en intimidateur à son égard.Un homme que vous n\u2019aimerez pas beaucoup d\u2019emblée.Regina King (American Crime) incarne la mère du jeune Brenton, et Russell Hornsby, son père.Des parents très pieux, révoltés par le peu d\u2019égards des autorités à l\u2019endroit de leur fils.Pour ce crime, l\u2019accusé risque à peine de trois à cinq ans de détention.Dès les premières minutes, on sent le fort clivage entre Noirs et Blancs au cœur de ce quartier violent, où les murs sont couverts de graffitis du genre « arrêtez de nous tuer » ou « j\u2019emmerde la police ».La série s\u2019inspire d\u2019ailleurs du mouvement Black Lives Matter.Un politicien en campagne se préoccupe beaucoup plus de savoir si le drame intéresse la presse que du sort de la famille de la victime.Seven Seconds a été créée par Veena Sud, qui a signé The Killing, adaptation américaine d\u2019une série danoise.Elle a tous les ingrédients d\u2019une série dont on veut voir la suite sans attendre.Son propos nous révolte parce qu\u2019on sait qu\u2019il ne relève pas de la fiction, et qu\u2019il est on ne peut plus actuel.Le coupable finira-t-il par craquer et tout balancer?Sinon, comment se fera- t-il démasquer?Voilà de la télé qui sensibilise, ébranle, secoue.Le Show de RouSSeau DEvra S\u2019amÉLiorEr La première un peu décevante du Show de Rousseau, le nouveau talk-show de 22 h à V, a attiré 310 000 curieux, lundi soir.À la même heure, 572 000 préféraient le TVA Nouvelles alors que 354 000 ont opté pour Le téléjournal de Céline Galipeau à 22 h et 218 000 à 22 h 30, sur ICI Radio-Canada Télé.L\u2019an dernier, En mode Salvail attirait en moyenne 294 000 fidèles durant la première semaine de mars.On devra certainement apporter quelques correctifs au Show de Rousseau, notamment sur le rôle joué par Sonia Cordeau, qui avait l\u2019air en punition dans le coin, assise en retrait.Stéphane Rousseau reçoit ce soir François Belle- feuille, Claude Legault et Laurent Duvernay-Tardif.o\u2019 : Et ça CoNtiNUE Avis aux amateurs de la série O\u2019 : l\u2019histoire des O\u2019Hara se poursuivra durant toute la saison 2018-2019, pour une huitième saison à TVA.D\u2019ici là, le 150e épisode clora la présente saison, le mardi 27 mars à 20 h.On a eu peur quand TVA a décidé de loger la série contre Unité 9 l\u2019automne dernier.Et pourtant, O\u2019 a gardé le cap, comptant sur une base solide d\u2019amateurs très assidus.À titre d\u2019exemple, la série a retenu 917 000 téléspectateurs la semaine dernière contre 1 168 000 pour Unité 9.Clare-Hope Ashitey incarne la procureure KJ Harper dans Seven Seconds.\u2014 Photo fournie La nouvelle série de Netflix explore le racisme insidieux et primaire dans le nord-est des États-Unis mercredi 7 mars 2018 laTribune 30 Arts et spectAcles NormaNd ProveNcher Le Soleil QUÉBEC \u2014 Il fallait s\u2019armer de patience, mardi, pour se procurer l\u2019un des 20?000 laissez-passer du Festival d\u2019été de Québec mis en prévente pour les clients des caisses Desjardins.Des cybe- rattaques ont considérablement ralenti le rythme des transactions dès le début de l\u2019opération, à l\u2019heure du midi.Avec, à la clé, un temps d\u2019attente pouvant s\u2019étirer jusqu\u2019à deux heures et demie dans certains cas.En entrevue au Soleil, la directrice des communications du FEQ, Samantha McKinley, indique qu\u2019un flot important de requêtes fictives avait entraîné « un goulot d\u2019étranglement » dans le système informatique dès le début de l\u2019opération.La seule solution dans les circonstances était alors de ralentir la file d\u2019attente virtuelle en bloquant « les adresses les plus problématiques », en provenance de « différentes sources ».« En mode ralenti, le volume de transactions peut atteindre 1000 par minute.Cet après-midi [mardi], c\u2019était 10 fois plus lent.» Prise de court par les attaques informatiques, la direction du FEQ n\u2019était pas en mesure d\u2019en comprendre l\u2019origine ni de déterminer l\u2019auteur du délit.« Nous étions plus occupés à chercher des solutions et à communiquer en temps réel avec les festivaliers », précise la porte-parole, ajoutant que l\u2019incident entraînera inévitablement des « retombées » sur la façon de procéder à l\u2019avenir.Ce n\u2019est que vers 15 h que les derniers laissez-passer disponibles ont trouvé preneurs, au terme d\u2019un après-midi où les commentaires, souvent acerbes, ont déferlé sur la page Facebook du FEQ.eN uN quart d\u2019heure L\u2019an dernier, le même nombre de billets avait été écoulé en seulement un quart d\u2019heure.En 2016, le processus avait nécessité une vingtaine de minutes.« Nous sommes horriblement mal à l\u2019aise », se désole Samantha McKinley, consciente que les festivaliers ont « mieux à faire » que de patienter un aussi long moment pour mettre la main sur les fameux sésames.La direction du FEQ a tenu à rassurer les acheteurs sur la sécurité et la confidentialité des données personnelles mises en ligne sur le site.La programmation du FEQ, qui aura lieu du 5 au 15 juillet, sera dévoilée en conférence de presse mercredi, à 10 h.La vente régulière du combo bracelet-macaron, au coût de 100 $, ainsi que les places en zones avant-scène aura lieu jeudi, à midi.Le prix du laissez-passer sera majoré à 110 $ à compter du 5 juin.L\u2019an dernier, 378 790 personnes avaient pris part à la 50e édition du FEQ.Quelque 1,8 million d\u2019entrées avaient été enregistrées sur les sites.Cyberattaques contre le FEQ 5268839 5284581 9 mars DAN BIGRAS 16 mars COCO MÉLIÈS 14 avril DANIEL BÉLANGER 28 avril DUMAS 11 mai PHILIPPE BRACH 15 septembre COEUR DE PIRATE 1002, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt, 450 532-2250 centreculturelbombardier.com CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER SANCHE DENSITÉ du 21 janvier au 22 avril 2018 EXPO PAPIER ALARIE Légèreté laTribune mercredi 7 mars 2018 Arts et spectAcles 31 Caroline St-Pierre La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Lorsque l\u2019Office national du film (ONF) s\u2019est fixé, il y a deux ans, l\u2019ambitieux objectif d\u2019atteindre la parité d\u2019ici 2019 pour la réalisation de ses productions, en plus de promettre que la moitié des budgets de productions seraient alloués à des films signés par des réalisatrices, son président Claude Joli-Coeur a fait face à un certain scepticisme.« Au début, je me faisais dire  : \u2018\u2018Vous allez faire des compromis de qualité pour avoir des réalisatrices.\u2019\u2019 Continuellement, on se fait dire ça », a-t-il admis, mardi.Deux ans plus tard, M. Joli-Coeur est satisfait des progrès réalisés, alors que pour l\u2019année 2017-2018, 47 pour cent des productions ont été tournées par des femmes, 38  pour cent par des hommes et 15 pour cent par des équipes mixtes.Le ratio est semblable pour ce qui est des budgets alloués.Et les sceptiques qui craignaient les compromis de qualité ont été confondus.« Nos récoltes de prix montrent qu\u2019au contraire, 60 pour cent de nos prix l\u2019année dernière ont été remportés par des femmes, des prix importants dans des festivals importants.On a eu des œuvres marquantes qui ont été réalisées par des femmes.C\u2019est un bel indicateur que, lorsqu\u2019on cherche et que l\u2019on se donne des objectifs, on trouve le talent qui amène des résultats », a noté le président de l\u2019agence.L\u2019an dernier, l\u2019ONF a poussé un peu plus loin son objectif, se lançant le défi d\u2019atteindre la parité dans l\u2019ensemble des postes clés de création d\u2019ici 2020.Si en scénari- sation, la présence des femmes se chiffre à 47 pour cent, les femmes ne forment que 38 pour cent des monteurs et 13  pour cent des directeurs photo (sans compter les équipes mixtes).Seuls 4 pour cent des projets comptaient une femme seule à la composition musicale, contre 86 pour cent d\u2019hommes et 10 pour cent d\u2019équipes mixtes.L\u2019ONF admet d\u2019ailleurs que « les efforts devront se poursuivre » de ce côté.amener Son équiPe « C\u2019est toujours complexe, parce qu\u2019un réalisateur ou une réalisatrice veut souvent travailler avec une équipe à laquelle il est habitué, il a sa zone de confort.Alors ça pousse le processus de création dans des zones, parfois, d\u2019incertitude, mais les résultats sont vraiment là pour prouver que ça vaut la peine d\u2019oser », explique M. Joli-Coeur.« On s\u2019était donné l\u2019objectif de 2020 et quand on a pris cet objec- tif-là, beaucoup de gens m\u2019ont dit : \u2018\u2018C\u2019est un peu casse-gueule, ça va être dur d\u2019atteindre ça.\u2019\u2019 En même temps, j\u2019aime mieux ne pas l\u2019avoir atteint, mais d\u2019avoir fait des progressions majeures, parce que ça veut dire qu\u2019on est dans la bonne voie pour changer les choses. » Le président de l\u2019ONF admet par ailleurs que la course à la parité n\u2019a pas fait que des heureux, puisque si le nombre de femmes à la réalisation est passé de 44 à 47 pour cent entre 2016-2017 et 2017- 2018, le pourcentage d\u2019hommes est passé de 51 à 38 pour cent.Les équipes mixtes (qui comptent au moins un homme et une femme) sont de leur côté passées de 5 à 15 pour cent.« C\u2019est sûr que ça crée des insatisfactions, des malaises, indique-t-il.On ne fait pas de compromis, on cherche toujours à avoir les meilleurs projets, mais dans l\u2019objectif de représenter la population canadienne.Si les hommes ont dominé dans le passé, c\u2019est normal qu\u2019ils en aient moins maintenant, parce que ce n\u2019était pas représentatif de la population.Je dis aux gens qu\u2019on s\u2019en va plutôt vers la normalité. » Il privilégie par ailleurs la mixité des équipes, qui permet un équilibre d\u2019approches et de points de vue.office nAtionAl du film les femmes signent 47 % des œuvres le président de l\u2019office national du film claude Joli-coeur : « si les hommes ont dominé dans le passé, c\u2019est normal qu\u2019ils en aient moins maintenant, parce que ce n\u2019était pas représentatif de la population.Je dis aux gens qu\u2019on s\u2019en va plutôt vers la normalité. » \u2014 Photo la Presse archives, edoUard PlaNte-Frechette «?On ne fait pas de compromis, on cherche toujours à avoir les meilleurs projets, mais dans l\u2019objectif de représenter la population canadienne.?» \u2014 claude Joli-coeur, président de l\u2019onf 5236145 5282360 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles «madame Pissenlit» DIMANCHE 4MArs, 15H JosePH edgaR sAMEDI 10MArs, 20 H 25 $ Forfait famille 1 adulte 2 enfants 25$ Passeport familial 4 spectacles pour 45$ mercredi 7 mars 2018 laTribune 32 ActuAlités voilà! votre soirée de télévision Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 André « Bill » Bilodeau a marqué des gens.Celui qui a joué aux côtés de Ti-Blanc Richard et de Ti-Gars Plante est reconnu pour être un grand rassembleur.Après deux ans à entrer et sortir de l\u2019hôpital, Bill Bilodeau est décédé le 1er mars à l\u2019âge de 72 ans.Bill Bilodeau a consacré sa vie à ses amis et à sa famille.« Sa vie sociale était très importante, a commenté sa sœur cadette Doris Bilodeau.Il était connu pour être le boute-en- train de la ville de Sherbrooke et il l\u2019a été pendant plusieurs années. » Celui qui était toujours positif a longtemps hésité entre deux métiers complètement différents.« Il a hésité entre devenir musicien et gagner sa vie comme ça ou avoir un métier conventionnel.Il a finalement choisi d\u2019être comptable, par crainte de manquer d\u2019argent.La musique a toujours été un passe-temps, mais il ne faisait pas juste ça.Il était aussi imitateur », se souvient sa sœur.À la fin de sa vie, André Bilodeau ne l\u2019a pas eu facile.Il a souvent déjoué les pronostics des docteurs.« Les médecins ont dit qu\u2019il avait plus de vies qu\u2019un chat! » ricane sa sœur.Denis Messier, un ami d\u2019André « Bill » Bilodeau, se souvient de lui comme étant un bon vivant.« Même quand il sortait de l\u2019hôpital, il venait prendre une bière avec nous.C\u2019était un gars de party, il avait beaucoup d\u2019amis. » Bi l l Bi lo d eau a u t i l i s é s o n humour dans la carte-souvenir qui sera remise au salon funéraire.« Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble, pensez à moi lors des happy hour. » M. Bilodeau sera exposé au salon funéraire Steve L.Elkas de la rue Bertrand-Fabi, les 9 et 10 mars.Ses funérailles seront célébrées le 10  mars à 16  h  30 à l\u2019église Saint-Esprit.«?Bill?» Bilodeau s\u2019éteint à 72 ans André «?Bill?» Bilodeau laissera le souvenir d\u2019un bon vivant et d\u2019un grand rassembleur.\u2014 photo fournie 5283933 5275860 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 12 21 29 33 35 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 7304212 05 37 15 41 16 43 21 45 22 46 25 55 28 59 29 60 30 61 32 64 28 MARS 25 VERSEAU 01 13 39 40 41 1 5 2 5 3 6 3 1 07 10 35 48 50 3 2 31 3 951 4 6520 RÉSULTATS DU : LUNDI 5 MARS 2018 x 02 04 06 08 09 11 12 13 16 20 23 24 Le spécialiste des machines à coudre Vente, réparation, entretien, formation Le vendredi 16 mars, de 9 h à 20 h et le samedi 17 mars, de 9 h à 16 h Venez découvrir la machine à coudre JANOME! Super Spéciaux pour les personnes présentes.Obtenez un cadeau pour votre inscription et surtout amenez un(e) ami(e)! laTribune mercredi 7 mars 2018 ActuAlités 33 Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Richmond \u2014 Le virage vert entrepris par la commission scolaire Eastern Townships l\u2019an dernier se poursuit.Un deuxième autobus scolaire électrique viendra compléter la flotte de véhicules sillonnant les quelque 68 parcours du territoire desservis par la cSET pour la prochaine année scolaire.« Ce nouvel autobus sera le premier en circulation sur le territoire de Richmond, l\u2019autre est utilisé pour le secteur de Sherbrooke.Au total, l\u2019acquisition de huit nouveaux autobus, dont celui fonctionnant à l\u2019électricité, est prévue dans la cadre de l\u2019entretien et du renouvellement de notre flotte en 2018-2019 », explique Bruce Banfill, coordonnateur du service du transport scolaire pour la Commission scolaire Eastern Townships.Le nouvel autobus électrique aura une plus grande autonomie de route.« Nous nous procurerons un nouveau modèle avec deux batteries au lieu d\u2019une seule, ce qui permettra à l\u2019autobus de circuler plus longtemps entre les recharges.L\u2019autonomie du véhicule passera du 120 km actuel à 150 km.Les batteries seront récupérées.Bien sûr, nous réaliserons des économies, mais la Commission scolaire désire participer à la protection de l\u2019environnement en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ainsi que son empreinte écologique en limitant son utilisation d\u2019énergie fossile », mentionne le coordonnateur.ConsCienCe environnementale En plus de donner l\u2019exemple d\u2019une conscience environnementale auprès des élèves utilisateurs, l\u2019achat local est une mesure incitative dans l\u2019acquisition d\u2019autobus électriques.« Pour le moment, ce genre de véhicule est construit au Québec.Des emplois sont donc créés chez nous.C\u2019est important pour la CSET d\u2019encourager l\u2019achat local », affirme Bruce Banfill en ajoutant que « dans le projet du virage vert, une recharge serait installée idéalement au Richmond Regional High School ».U n m o n t a n t d e p l u s d e 1 ,5   m il l io n $ o c t royé pa r l e m i n i st è re d e l \u2019 É d u cat i o n e t de l\u2019Enseignement supérieur servira à l\u2019acquisition des nouveaux autobus p our l \u2019anné e scolaire 2018-2019.Au total, plus de 2 millions de km sont parcourus par les autobus de la CSET chaque année.Virage vert à la Eastern township La commission scolaire aquiert un deuxième autobus électrique 5270972 mercredi 7 mars 2018 laTribune 34 ActuAlités Audrey ruel-MAnseAu La Presse Montréal \u2014 Qui est Micheline Deslauriers?la Québécoise de 77 ans est morte au Mexique le 2 février dernier.Depuis, personne n\u2019a réclamé son corps ou n\u2019a signalé sa disparition.Devant ce mystère, un groupe de Mexicains a décidé de se cotiser et de lui offrir un enterrement digne de sa religion catholique.Pendant ce temps, des amis de la Magogoise lui préparaient, ici, une cérémonie commémorative.Micheline Deslauriers était une habituée de Chacala, un petit village côtier situé à 100 km au nord de Puerto Vallarta.Quelques mois par an, elle séjournait modestement chez une famille mexicaine avec qui elle avait tissé des liens d\u2019amitié.À la fin de janvier, la septuagénaire s\u2019est blessée et a dû être opérée.Quelques jours plus tard, le 2  février, Mme  Deslauriers est morte « de cause naturelle ».Son corps a été transporté à la maison funéraire Funeraria Peña, non loin de l\u2019hôpital, dans la région de Nayarit.Il y est resté 23 jours.Personne ne l\u2019a réclamé.Le 20 février, la maison funéraire a reçu une lettre du consulat canadien l\u2019informant qu\u2019elle pouvait disposer du corps non réclamé comme elle le voulait.Dans une ultime tentative de retracer ses proches, des villageois ont diffusé la photo de Mme Deslauriers ainsi qu\u2019une copie de son passeport sur Facebook : « Urgent! Est-ce que quelqu\u2019un connaît cette femme? » La publication a été partagée dans des groupes comme « Rincón de Guayabitos pour les francophones et francophiles » et jusque dans « Les SNOWBIRDS du Québec en Floride », mais la question est demeurée sans réponse.« sA fAMille sAurA où est son corps » C\u2019est ainsi que quelques Mexicains, dont Mario Munoz Alcan- tar, ont décidé de se cotiser pour offrir un repos digne à cette femme qu\u2019ils ne connaissaient pas.« Je suis heureux parce que je sens que j\u2019ai fait quelque chose de bien dans ma vie.Mme Michelle était chrétienne et elle repose en paix maintenant », a-t-il confié.« Ici, nous ne sommes pas riches, mais nous avons bon cœur », a dit Fernando Hernandez Sandoval, un pêcheur qui a aussi offert sa contribution.« la vie m\u2019a appris que, quelle que soit notre nationalité, nous sommes tous faits de chair et de sang et nous devons être équitables et coopérer avec nos voisins. » \u2014 Mario Munoz Alcantar, 31 ans, qui habite en face de la maison funéraire où se trouvait le corps Ainsi, celle qui était connue comme « Michelle » dans le petit village de Chacala a eu droit à un enterrement, le 25 février dernier, au Mexique.La maison funéraire a prêté un cercueil et son corps repose maintenant dans une sépulture sur laquelle ses initiales écrites de cailloux sont fixées à tout jamais.« Nous ne pouvions pas nous résoudre à la mettre dans une fosse commune, c\u2019était trop triste », a expliqué Viky Robelo Rodriguez, une animatrice à la radio communautaire Guayami qui s\u2019est impliquée dans les démarches de recherche.« On s\u2019est dit que comme ça, si un jour sa famille se le demande, elle saura où est son corps. » pendAnt ce teMps, Au cAnAdA Micheline Deslauriers habitait à Magog.L\u2019astrologue retraitée ne côtoyait plus sa famille depuis des décennies.La personne à contacter en cas d\u2019urgence inscrite à son passeport était une amie.Le 2 février, jour de la mort de Mme Deslauriers, la Régie de police de Memphrémagog a sonné à sa porte.« Nous avons reçu le mandat de la Gendarmerie royale du Canada de prévenir une femme du décès de son amie.Notre intervention s\u2019est arrêtée là », a confirmé le lieutenant Sylvain Guay.C\u2019est ainsi que Nancy Rouleau a appris que sa locataire s\u2019était éteinte, à 5000 kilomètres de chez elle, sans assurances.« C\u2019est moi qui prenais soin d\u2019elle.Elle était devenue une amie de la famille, raconte Mme Rouleau.Elle m\u2019avait déjà dit que si elle mourait, de la laisser où elle était.C\u2019est ce qu\u2019elle voulait. » Ainsi, Mme Rouleau a refusé de rapatrier le corps.À sa connaissance, Mme Deslauriers n\u2019avait pas de testament.« J\u2019ai fait une demande pour une recherche testamentaire, mais je n\u2019ai pas le certificat de décès.À affaires mondiales Canada, on m\u2019a répondu que comme on ne rapatriait pas le corps, on n\u2019aurait pas le certificat de décès. » \u2014 Nancy Rouleau Elle ignore si les sœurs de Mme Deslauriers ont été contactées.La Gendarmerie royale du Canada, responsable de ce type de recherches, n\u2019a pas voulu commenter le dossier qui, a-t-on dit, relève d\u2019Affaires mondiales Canada.« En raison des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, aucune autre information ne peut être divulguée », a répondu le porte-parole du Ministère, Philip Hannan.« Mich, elle étAit spéciAle » Micheline Deslauriers détestait l\u2019hiver.Elle aimait la chaleur, le soleil et la mer.Avec son teint foncé, elle ressemblait même à une Mexicaine, raconte son amie.« On dirait que pour moi, j\u2019ai toujours eu l\u2019impression que dans une autre vie, elle avait vécu au Mexique.Alors c\u2019est comme si elle était allée mourir chez elle », a confié Mme Rouleau, qui ne pouvait se résoudre à tourner la page sans souligner le départ de son amie des 15 dernières années.C\u2019est ainsi que les amis de la défunte se sont réunis dimanche à l\u2019église Saint-Patrice de Magog pour lui dire au revoir.« Je suis contente de savoir qu\u2019elle a été enterrée là-bas et qu\u2019ils ont fait ça en bonne et due forme.Là, je sais qu\u2019elle est bien.Avec les petites funérailles qu\u2019on a faites dimanche, je sais que ça va aller.Mich, elle était spéciale », a confié son amie, admettant que Micheline Deslauriers était morte comme elle avait vécu : en dehors des normes.gérer de lA Mort à l\u2019étrAnger Micheline Deslauriers n\u2019est certainement pas la première ni la dernière personne qui finira ses jours à l\u2019étranger.En pareilles circonstances, quelle est la responsabilité du Canada?« Si le plus proche parent ne peut être identifié ou si le décideur choisit de ne pas prendre de décisions relativement aux dernières dispositions, et s\u2019il n\u2019y a aucun exécuteur testamentaire, les dernières dispositions pour le défunt seront laissées à la discrétion du pays hôte », explique Philip Hannan, porte- parole d\u2019Affaires mondiales Canada.Ainsi, le pays en question dispose normalement d\u2019un corps étranger non réclamé dans une fosse commune ou le donne à un établissement d\u2019éducation.« Le gouvernement du Canada n\u2019est aucunement responsable des dernières dispositions des Canadiens décédés », ajoute M. Hannan.Il est de mise, avant de partir à l\u2019étranger, de désigner un représentant qui prendra les décisions concernant sa dépouille et de lui remettre une copie de son testament et les procurations nécessaires.Il faut savoir que le rapatriement des restes humains au Canada peut coûter très cher et que le processus peut prendre beaucoup de temps.« Il est important de savoir que chaque pays a des politiques et procédures qui lui sont propres, et que les lois locales s\u2019appliquent dans le cas du décès d\u2019un étranger sur le territoire du pays.Dans nombre de cas, ces procédures pourraient être plus longues qu\u2019au Canada et des retards pourraient se produire à toutes les étapes », avise Affaires mondiales du Canada sur son site internet.Une Magogoise morte seule au Mexique «?Nous n\u2019allions pas la laisser à la fosse commune?» Quelques Mexicains ont décidé de se cotiser pour offrir un repos digne à la Magogoise Micheline Deslauriers, même s\u2019ils ne la connaissaient pas.\u2014 Photo tirée de Facebook laTribune mercredi 7 mars 2018 35 statistiques hockey ligue nationale de hockey lnah MJ V d dP dF BP Bc Pts Sorel-Tracy 36 23 7 5 1 160 126 52 Jonquière 36 20 11 3 2 142 122 45 R.-Du-Loup 36 19 14 2 1 152 155 41 Thet.Mines 36 19 16 1 0 136 135 39 St.-Georges 36 16 17 3 0 126 136 35 T.-Rivières 36 11 22 1 2 123 165 25 séries éliMinatoires PreMier tour (4 de 7) Vendredi 9 mars Trois-Rivières à Sorel, 20h St-Georges à Jonquière, 20h Thetford à Rivière-du-Loup, 20h Samedi 10 mars Sorel à Trois-Rivières, 15h Rivière-du-Loup à Thetford, 20h Dimanche 11 mars Jonquière à St-Georges, 15h hockey lhsaaaq MJ V d dP dF BP Bc Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 22 9 11 2 0 82 107 20 Donnacona 22 8 12 2 0 84 87 18 Windsor 22 7 14 1 0 94 125 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 séries éliMinatoires quarts de Finale (4 de 7) Louiseville élimine Joliette 4-0 La Tuque élimine Windsor 4-1 St-Cyrille élimine Waterloo 4-1 St-Léonard élimine Bécancour 4-2 deMi-Finales (4 de 7) Vendredi 2 mars St-Léonard 7 Louiseville 5 St-Cyrille 3 La Tuque 5 Samedi 3 mars St-Cyrille 4 La Tuque 3 Dimanche 4 mars Louiseville 3 St-Léonard 2 (P) Vendredi 9 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 (La série est égale 1-1) St-Léonard à Louiseville, 20h30 (La série est égale 1-1) Samedi 10 mars Louiseville à St-Léonard, 20h La Tuque à St-Cyrille, 20h30 collégial SECTION NOrD-EST MJ V d dP dF BP Bc Pts Thetford 36 24 8 3 1 141 96 52 Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Alma 36 16 12 7 1 128 123 40 St-Lawrence 36 15 17 1 3 101 114 34 SECTION CENTrE-Du-QuébEC MJ V d dP dF BP Bc Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 36 27 9 0 0 152 89 54 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 36 6 28 0 2 80 174 14 SECTION SuD-OuEST MJ V d dP dF BP Bc Pts Lionel-Groulx 36 24 10 1 1 170 122 50 A.-Laurendeau 36 23 10 3 0 134 92 49 St-Laurent 36 13 20 3 0 114 143 29 Dawson 36 10 23 3 0 116 171 23 séries éliMinatoires PreMier tour (2 de 3) St.Lawrence gagne la série 2-0 Alma gagne la série 2-0 deuxièMe tour (2 de 3) Vendredi 9 mars A.-Laurendeau à St-Hyacinthe, 19h30 Alma à Thetford, 20h Samedi 10 mars Ste-Foy à Lionel-Groulx, 14h30 uniVersitaire Division Est MJ V d dP dF BP Bc Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V d dP dF BP Bc Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 DEuXIÈME rONDE York gagne la série 2-0 Brock gagne la série 2-0 Concordia gagne la série 2-1 McGill gagne la série 2-1 TrOISIÈME rONDE Mercredi 28 février Concordia 3 McGill 1 Brock 6 York 2 Vendredi 2 mars York 4 Brock 3 (P) McGill 3 Concordia 2 (P) Samedi 3 mars Brock 3 York 2 (Brock gagne la série 2-1) Dimanche 4 mars Concordia 2 McGill 6 McGill gagne la série 2-1) COuPE QuEEN Samedi 10 mars Brock à McGill, 19h15 (à St.Catharines, en Ontario) lhJaaaq SECTION MarTIN ST-LOuIS MJ V d dP dF BP Bc Pts Longueuil 49 38 8 3 0 246 134 79 Granby 48 35 9 3 1 231 133 74 Valleyfield 49 24 19 3 3 214 183 54 Chambly 49 21 26 0 2 194 233 44 Princeville 49 14 31 3 1 175 268 32 St-Lazare 49 10 34 4 1 128 237 25 SECTION aLEXaNDrE burrOwS MJ V d dP dF BP Bc Pts Terrebonne 49 43 5 1 0 347 141 87 St-Jérôme 49 34 13 2 0 236 160 70 Gatineau 49 28 16 3 2 220 218 61 Montréal-Est 49 24 22 3 0 202 213 51 St-Gabriel 48 14 30 4 0 173 263 32 Montréal-Nord 49 8 40 1 0 127 310 17 PrEMIÈrE rONDE (2 de 3) Dimanche 4 mars Princeville 6 Montréal-Est 7 (Montréal-Est mène la série 1-0) St-Gabriel 4 Chambly 7 Chambly mène la série 1-0) Mercredi 7 mars Chambly à St-Gabriel, 20h Jeudi 8 mars Montréal-Est à Princeville, 19h30 lah association de l\u2019est SECTION aTLaNTIQuE MJ V d dP dF BP Bc Pts Lehigh Valley 60 38 15 3 4 212 176 83 Providence 58 34 19 3 2 168 138 73 Scranton 56 33 17 4 2 182 161 72 Charlotte 60 33 24 0 3 198 174 69 Bridgeport 58 28 22 5 3 155 151 64 Hartford 61 26 27 5 3 163 204 60 Springfield 59 27 28 3 1 168 185 58 Hershey 60 24 27 4 5 162 196 57 SECTION NOrD MJ V d dP dF BP Bc Pts Toronto 58 40 16 1 1 189 127 82 Syracuse 59 35 18 3 3 184 154 76 Rochester 59 29 15 9 6 178 160 73 Utica 59 29 20 6 4 168 170 68 Laval 58 22 28 6 2 166 201 52 Belleville 61 22 35 1 3 145 221 48 Binghamton 58 19 30 6 3 141 183 47 association de l\u2019ouest SECTION CENTraLE MJ V d dP dF BP Bc Pts Manitoba 58 35 16 4 3 200 146 77 Chicago 57 31 18 6 2 179 154 70 G.Rapids 59 31 21 1 6 184 171 69 Iowa 56 27 17 8 4 176 172 66 Rockford 59 29 24 3 3 179 183 64 Milwaukee 58 29 24 4 1 164 182 63 Cleveland 55 19 29 4 3 136 183 45 SECTION PaCIFIQuE MJ V d dP dF BP Bc Pts Texas 59 30 21 5 3 171 178 68 Tucson 52 30 17 4 1 163 141 65 San Antonio 59 27 23 9 0 151 168 63 San Diego 51 30 19 1 1 171 151 62 Ontario 52 27 19 4 2 151 147 60 Stockton 51 27 19 2 3 166 150 59 San Jose 52 24 22 3 3 128 149 54 Bakersfield 52 22 21 8 1 142 164 53 Mardi 6 mars Chicago à San Antonio, 20h.Cleveland à San Diego, 22h.Mercredi 7 mars Manitoba à Milwaukee, 11h30.Providence Laval, 19h30.Iowa au Texas, 20h30.Ontario à Stockton, 22h.Vendredi 9 mars Texas à Tucson, 13h05.Hershey à Syracuse, 19h.Midget aaa SECTION La COOP MJ V d dP dF BP Bc Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TaCKS MJ V d dP dF BP Bc Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Châteauguay 40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V d dP dF BP Bc Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 Trois-Rivières élimine Lévis 3-0 St-Eustache élimine Gatineau 3-1 Magog élimine Jonquière 3-1 Châteauguay élimine SSF 3-0 TrOISIÈME rONDE (4 de 7) Vendredi 9 mars Châteauguay à Magog, 19h T.-Rivières à St-Eustache, 19h15 Samedi 10 mars T.-Rivières à St-Eustache, 19h15 Dimanche 11 mars Châteauguay à Magog, 13h30 Vendredi 16 mars St-Eustache à T.-Rivières, 19h Magog à Châteauguay, 19h35 lhJMq SECTION EST MJ V d dP dF BP Bc Pts Rimouski 63 40 16 6 1 215 160 87 Victoriaville 63 37 20 4 2 241 188 80 Québec 63 36 21 3 3 209 190 78 B.-Comeau 62 28 29 4 1 205 232 61 Chicoutimi 62 26 31 4 1 186 208 57 Shawinigan 63 16 41 6 0 175 272 38 SECTION OuEST MJ V d dP dF BP Bc Pts B.-Boisbriand 61 44 10 4 3 250 168 95 Drummondville 62 40 19 2 1 246 178 83 R.-Noranda 63 35 18 7 3 218 166 80 Sherbrooke 63 30 22 7 4 206 221 71 Gatineau 60 31 22 3 4 198 180 69 Val-d\u2019Or 63 19 37 5 2 161 278 45 SECTION MarITIMES MJ V d dP dF BP Bc Pts Halifax 64 41 16 6 1 250 208 89 A.-Bathurst 63 39 15 7 2 246 167 87 Charlottetown 62 34 22 6 0 188 195 74 Cap-Breton 62 28 27 6 1 210 236 63 Moncton 63 25 30 5 3 210 259 58 St-Jean 62 13 38 9 2 160 268 37 Dimanche 4 mars A.-Bathurst 6 Saint-Jean 4 Moncton 3 Charlottetown 6 Halifax 5 B.-Comeau 4 Québec 5 Shawinigan 0 Lundi 5 mars Drummondville 1 Chicoutimi 3 Mardi 6 mars Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 7 Halifax 3 Rimouski 1 Mercredi 7 mars Moncton au Cap-Breton, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Chicoutimi à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Shawinigan, 19h.Drummondville à B.-Boisbriand, 19h.Jeudi 8 mars Québec à R.-Noranda, 19h.Vendredi 9 mars Charlottetown au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Québec à Val-d\u2019Or, 19h30.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.Sherbrooke à Boisbriand, 19h30.Samedi 10 mars B.-Comeau à Rimouski, 15h.Halifax à A.-Bathurst, 15h30.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h.Marqueurs NOTE:en date du 6 mars.MJ b a Pts Barré-Boulet, B.-B.60 51 58 109 Abramov, Victoriaville 52 37 57 94 Alain, B.-B.60 40 41 81 Klima, Chicoutimi 62 36 44 80 Somppi, Halifax 54 28 52 80 Lafrenière, Rimouski 56 42 36 78 Comtois, Victoriaville 50 41 35 76 Kosorenkov, Victo.58 33 41 74 Zadina, Halifax 52 39 33 72 Martel, B.-Comeau 61 36 35 71 Fortier, Halifax 57 31 40 71 Morand, A.-Bathurst 61 23 48 71 McKenna, Moncton 63 33 37 70 Batherson, B.-B.46 27 43 70 Veleno, Drum.58 17 52 69 Galipeau, A.-Bathurst 62 23 45 68 Nadeau, Rimouski 54 23 45 68 Dove-Mcfalls, Rimouski 60 20 48 Marqueurs NOTE: en date du 6 mars.b a Pts Kucherov, TB 33 52 85 Malkin, Pit 37 45 82 McDavid, Edm 30 50 80 Giroux, Phi 23 55 78 Mackinnon, Col 31 46 77 Stamkos, TB 27 50 77 Kessel, Pit 27 49 76 Gaudreau, Cal 20 54 74 Wheeler, Win 18 56 74 Ovechkin, Was 40 32 72 Hall, NJ 30 42 72 Kopitar, LA 27 44 71 Voracek, Phi 14 57 71 Crosby, Pit 22 48 70 Barzal, NYI 18 51 69 Tavares, NYI 31 36 67 E.Staal, Minn 34 31 65 Marchessault, Vegas 22 43 65 Bailey, NYI 17 48 65 Barkov, Flo 25 39 64 Rantanen, Col 22 42 64 Kuznetsov, Was 20 44 64 Couturier, Phi 29 34 63 Seguin, Dal 36 26 62 Kane, Chi 24 38 62 Marchand, Bos 25 36 61 Stone, Ott 20 41 61 Smith, Vegas 22 38 60 Draisaitl, Edm 21 39 60 Karlsson, Vegas 35 24 59 Radulov, Dal 24 35 59 rendeMent - canadien NOTE: en date du 5 mars.MJ b a PTS Gallagher 65 23 17 40 Galchenyuk 65 15 24 39 Pacioretty 64 17 20 37 Drouin 60 10 23 33 Petry 65 10 21 31 Byron 65 16 11 27 Hudon 60 8 16 24 Danault 50 8 16 24 Shaw 46 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Lehkonen 49 5 8 13 Benn 62 4 8 12 Carr 23 4 8 12 Reilly 41 2 10 12 Deslauriers 41 7 4 11 Shaw 57 4 6 10 Froese 40 2 8 10 Alzner 65 1 9 10 Mete 49 0 7 7 De La Rose 38 1 5 6 Scherbak 12 2 2 4 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 6 1 0 1 Niemi 17 0 1 1 Price 43 0 0 0 Lindgren 10 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 gardiens V D DPF ba Jb Moy %arr.Niemi 4 6 3 45 0 3,40 ,903 Lindgren 4 5 2 22 2 2,22 ,931 Fucale 0 0 0 0 0 0,00 ,000 rendeMent - sénateurs NOTE: en date du 6 mars.MJ b a PTS Stone 56 20 41 61 Karlsson 60 7 42 49 Hoffman 65 19 25 44 Duchene 65 19 23 42 Dzingel 63 17 11 28 Ryan 45 8 19 27 Pageau 61 10 12 22 Smith 51 5 13 18 Pyatt 64 6 11 17 Chabot 46 5 12 17 Gaborik 38 8 8 16 Ceci 65 5 11 16 Burrows 54 4 5 9 Borowiecki 35 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Paajarvi 62 4 2 6 Claesson 48 1 5 6 McCormick 14 2 2 4 White 15 2 1 3 Condon 24 0 2 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 28 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 48 0 0 0 O\u2019Brien 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Burgdoerfer 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 gardiens V D DPF ba Jb Moy %arr.Anderson 19 20 5 145 2 3,26 ,901 Condon 4 12 5 67 0 3,24 ,901 nBa association de l\u2019est SECTION aTLaNTIQuE G P Moy.Diff.Toronto 46 17 ,730 \u2014 Boston 45 20 ,692 2 Philadelphie 34 28 ,548 111/2 New York 24 40 ,375 221/2 Brooklyn 20 44 ,313 261/2 SECTION SuD-EST G P Moy.Diff.Washington 37 28 ,569 \u2014 Miami 34 31 ,523 3 Charlotte 28 36 ,438 81/2 Orlando 20 44 ,313 161/2 Atlanta 20 45 ,308 17 SECTION CENTraLE G P Moy.Diff.Cleveland 37 26 ,587 \u2014 Indiana 37 27 ,578 1/2 Milwaukee 34 30 ,531 31/2 Detroit 29 35 ,453 81/2 Chicago 21 42 ,333 16 association de l\u2019ouest SECTION SuD-OuEST G P Moy.Diff.Houston 50 13 ,794 \u2014 La N.-Orléans 36 26 ,581 131/2 San Antonio 37 27 ,578 131/2 Dallas 19 45 ,297 311/2 Memphis 18 45 ,286 32 SECTION NOrD-OuEST G P Moy.Diff.Portland 38 26 ,594 \u2014 Minnesota 38 28 ,576 1 Okl.City 37 29 ,561 2 Denver 35 28 ,556 21/2 Utah 34 30 ,531 4 SECTION PaCIFIQuE G P Moy.Diff.Golden State 49 14 ,778 \u2014 L.A.Clippers 34 28 ,548 141/2 L.A.Lakers 28 35 ,444 21 Sacramento 20 44 ,313 291/2 Phoenix 19 47 ,288 311/2 Lundi 5 mars Detroit 90 Cleveland 112 Milwaukee 89 Indiana 92 Phoenix 103 Miami 125 Boston 105 Chicago 89 Memphis 98 San Antonio 100 Orlando 80 Utah 94 Portland 108 L.A.Lakers 103 Mardi 6 mars Atlanta 90 Toronto 106 Miami 113 Washington 117 (P) Houston 122 Okl.City 112 Philadelphie à Charlotte, 19h.Denver à Dallas, 20h30.New York à Portland, 22h.Brooklyn à Golden State, 22h30.N.-Orléans à Clippers, 22h30.Mercredi 7 mars Utah en Indiana, 19h.Memphis à Chicago, 20h.Houston à Milwaukee, 20h.Toronto à Detroit, 20h.N.-Orléans à Sacramento, 22h.Cleveland à Denver, 22h30.Orlando à L.A.Lakers, 22h30.Jeudi 8 mars Brooklyn à Charlotte, 19h.Philadelphie à Miami, 19h30.Boston au Minnesota, 20h.Phoenix à Okl.City, 20h.San Antonio à G.State, 22h30.Vendredi 9 mars Atlanta en Indiana, 19h.Chicago à Detroit, 19h.Houston à Toronto, 19h30.Washington à N.-Orléans, 20h.New York à Milwaukee, 20h.Utah à Memphis, 20h.L.A.Lakers à Denver, 21h.Orlando à Sacramento, 22h.Golden State à Portland, 22h.Cleveland à Clippers, 22h30.BasketBall association de l\u2019est section atlantique MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 67 46 17 2 2 41 245 186 96 23-6-2-0 23-11-0-2 8-1-1-0 G-3 Boston 64 41 15 6 2 38 215 163 90 23-7-4-0 18-8-2-2 7-3-0-0 G-4 Toronto 68 39 22 5 2 33 223 195 85 22-8-2-0 17-14-3-2 5-3-1-1 P-4 section MétroPolitaine MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Washington 65 37 21 6 1 34 203 193 81 23-9-2-0 14-12-4-1 5-4-1-0 G-2 Pittsburgh 67 38 25 2 2 36 219 203 80 25-8-1-0 13-17-1-2 7-3-0-0 G-2 Philadelphie 66 34 21 5 6 32 197 193 79 16-10-3-3 18-11-2-3 6-2-0-2 P-3 quatrièMe as MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.New Jersey 67 34 25 4 4 30 199 203 76 18-13-2-1 16-12-2-3 5-5-0-0 G-1 Columbus 67 34 28 1 4 28 180 187 73 20-11-1-1 14-17-0-3 5-4-1-0 G-2 Floride 64 32 25 4 3 30 193 204 71 19-9-1-2 13-16-3-1 7-2-1-0 P-1 Caroline 67 29 27 8 3 26 178 204 69 16-12-5-1 13-15-3-2 2-6-2-0 P-2 N.Y.Islanders 67 29 29 7 2 26 216 241 67 16-12-3-1 13-17-4-1 2-5-2-1 P-7 N.Y.Rangers 67 30 31 2 4 27 189 212 66 18-13-2-2 12-18-0-2 3-6-1-0 P-1 Detroit 66 26 29 10 1 22 175 199 63 13-13-7-1 13-16-3-0 3-5-2-0 P-4 Montréal 66 25 30 6 5 23 171 206 61 16-10-4-4 9-20-2-1 3-3-2-2 P-2 Ottawa 65 23 32 4 6 21 177 227 56 14-13-2-3 9-19-2-3 4-5-0-1 G-1 Buffalo 66 21 34 10 1 21 159 214 53 10-18-3-1 11-16-7-0 5-4-1-0 G-1 association de l\u2019ouest section centrale MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Nashville 66 43 14 4 5 38 216 168 95 23-7-1-2 20-7-3-3 9-1-0-0 G-9 Winnipeg 66 40 17 7 2 38 223 175 89 24-7-2-0 16-10-5-2 8-2-0-0 G-3 Minnesota 67 38 22 5 2 35 210 192 83 24-5-5-1 14-17-0-1 7-2-0-1 G-2 section PaciFique MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Vegas 66 42 19 3 2 40 226 184 89 24-7-1-1 18-12-2-1 5-4-1-0 P-1 San Jose 66 35 22 6 3 31 196 184 79 19-10-2-1 16-12-4-2 5-4-1-0 P-1 Anaheim 66 33 21 5 7 29 186 183 78 18-9-3-2 15-12-2-5 6-2-0-2 G-2 quatrièMe as MJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Dallas 67 37 24 4 2 33 195 176 80 23-10-3-0 14-14-1-2 4-4-2-0 P-2 Los Angeles 66 36 25 5 0 34 192 165 77 16-12-3-0 20-13-2-0 6-4-0-0 P-1 Colorado 65 35 24 5 1 34 205 193 76 23-8-2-0 12-16-3-1 5-3-2-0 P-1 St.Louis 66 35 26 5 0 32 180 176 75 20-14-0-0 15-12-5-0 2-6-2-0 P-1 Calgary 67 32 25 5 5 30 188 199 74 14-15-3-1 18-10-2-4 3-5-2-0 P-4 Chicago 66 28 30 7 1 27 188 195 64 15-14-3-0 13-16-4-1 4-6-0-0 P-1 Edmonton 66 28 34 3 1 25 187 219 60 14-17-2-0 14-17-1-1 5-5-0-0 G-1 Vancouver 66 25 32 6 3 25 180 217 59 12-15-5-1 13-17-1-2 3-4-3-0 G-1 Arizona 65 20 34 6 5 19 158 213 51 12-18-1-3 8-16-5-2 7-2-1-0 P-1 lnh Lundi 5 mars Calgary 3 Pittsburgh 4 (P) Toronto 3 Buffalo 5 Ottawa 3 Dallas 2 (P) Arizona 3 Edmonton 4 (P) N.Y.Islanders 3 Vancouver 4 (P) Mardi 6 mars Winnipeg 3 N.Y.Rangers 0 Vegas 1 Columbus 4 Montréal 4 New Jersey 6 Detroit 5 Boston 6 (P) Floride 4 Tampa Bay 5 (P) Caroline 2 Minnesota 6 Dallas 0 Nashville 2 Colorado à Chicago, 20h30.Washington à Anaheim, 22h.Mercredi 7 mars Calgary à Buffalo, 19h30.Pittsburgh à Philadelphie, 20h.Arizona à Vancouver, 22h.Jeudi 8 mars Colorado à Columbus, 19h.Winnipeg au New Jersey, 19h.Philadelphie à Boston, 19h.Vegas à Detroit, 19h30.N.Y.Rangers à Tampa Bay, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Montréal en Floride, 19h30.Anaheim à Nashville, 20h.Caroline à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders à Edmonton, 21h.Washington à Los Angeles, 22h30.St.Louis à San Jose, 22h30.Vendredi 9 mars Detroit à Columbus, 19h.Calgary à Ottawa, 19h30.Anaheim à Dallas, 20h30.Minnesota à Vancouver, 22h.soccer lhPs - M18 SECTION EST MJ V D DP bP bC Pts Lévis 27 21 3 3 151 77 45 Clarétain 28 21 6 1 124 86 43 St-Bernard 27 16 7 4 109 76 36 CMI 26 16 9 1 103 80 33 A.-Lorette 27 13 11 3 107 103 29 Riv.-du-Loup 25 5 17 3 72 130 13 St-Joseph 27 5 22 0 62 144 10 SECTION OuEST Mont-Ste-Anne 25 19 5 1 117 78 39 Verbe-Divin 29 17 8 4 105 87 38 Georges-Vanier 25 17 7 1 90 78 35 L.-Teasdale 23 14 7 2 119 73 30 Des Sources 24 11 12 1 73 87 23 Ste-Anne 26 4 17 5 63 119 13 St-Hilaire 27 4 23 0 70 147 8 Vendredi 9 mars L.-Teasdale à G.-Vanier, 10h15 Des Sources à St-Hilaire, 12h30 Ste-Anne à Mont-Ste-Anne, 12h30 Samedi 10 mars L.-Teasdale à Ste-Anne, 8h G.-Vanier à Des Sources, 9h15 St-Hilaire à Mont-Ste-Anne, 11h30 Mls association de l\u2019est MJ V D N bP bC Pts Columbus 1 1 0 0 2 0 3 New York City 1 1 0 0 2 0 3 Philadelphie 1 1 0 0 2 0 3 D.C.United 1 0 0 1 1 1 1 Orlando 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 0 0 0 0 0 0 0 New York 0 0 0 0 0 0 0 Montréal 1 0 1 0 1 2 0 N.-Angleterre 1 0 1 0 0 2 0 FC Toronto 1 0 1 0 0 2 0 Atlanta 1 0 1 0 0 4 0 association de l\u2019ouest MJ V D N bP bC Pts Houston 1 1 0 0 4 0 3 San Jose 1 1 0 0 2 1 3 L.A.Galaxy 1 1 0 0 2 1 3 Vancouver 1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 1 0 3 Dallas 1 0 0 1 1 1 1 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 Colorado 0 0 0 0 0 0 0 Minnesota 1 0 1 0 2 3 0 Portland 1 0 1 0 1 2 0 Seattle 1 0 1 0 0 1 0 Kansas City 1 0 1 0 0 2 0 Dimanche 4 mars Seattle 0 Los Angeles FC 1 Vancouver 2 Montréal 1 L.A.Galaxy 2 Portland 1 Samedi 10 mars Montréal à Columbus, 13h Colorado en N.-Angleterre, 13h30 L.Angeles FC à Salt Lake, 15h30 Vancouver à Houston, 18h Kansas City à Chicago, 18h Portland à New York, 19h Minneosta à Orlando, 19h30 The Associated Press C H AT E L - G U Y O N , France \u2014 L\u2019Espagnol Luis Leon Sanchez s\u2019est emparé du maillot jaune du leader à l\u2019issue de la troisième étape du Tour cycliste Paris-Nice, remportée par le Français Jonathan Hivert mardi.Hi ve r t s\u2019e st h i ss é à l\u2019avant du peloton avec 20  km à franchir et a amorcé une échappée en compagnie de Jakob Fuglsang et Remy Di Gregorio.Luis Leon sanchez en maillot mercredi 7 mars 2018 laTribune 36 SportS Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un ancien Cantonnier de Magog et un professeur à la Faculté d\u2019éducation physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke seront intronisés au Temple de la renommée de Parasports Québec.Le hockeyeur Dean Bergeron et le bâtisseur Donald Royer vivront ce moment le 14 mars au Cabaret Lion d\u2019Or à Montréal lors d\u2019une soirée animée par l\u2019humoriste Simon Gouache.C e s d e u x p e r s o n n a l i t é s imp or tantes dans le monde des sports adaptés ont été marquantes.Dean Bergeron a été un grand athlète de para-athlétisme pendant vingt ans et une véritable inspiration pour les jeunes athlètes d\u2019aujourd\u2019hui.Il a participé à quatre Jeux paralym- piques et y a récolté un total de onze médailles, dont trois d\u2019or.Donald Royer a quant à lui travailler avec des athlètes de haut niveau pendant plus de 40 ans.Il est également le président de l\u2019Association des sports en fauteuil roulant du Québe c, maintenant Parasports Québec, depuis 1983 mis à part pour l\u2019année 2012.Deux autres personnalités au temple de la renommée La Presse canadienne REGINA \u2014 Le Québec a inscrit cinq points lors des deux premières manches en route vers une victoire de 8-3 contre le Nunavut dans un match de la session matinale du Championnat canadien de curling masculin.Le quatuor québécois, qui a signé une deuxième victoire en cinq matchs, a amorcé la rencontre avec trois points dès la manche initiale.Il a volé deux autres points au deuxième bout.Le Nunavut a écopé un cinquième revers en autant de sorties.Dans d\u2019autres matchs du volet préliminaire, le Manitoba a subi une première défaite, 10-5 contre l\u2019Ontario.Le quatuor ontarien a mérité la victoire grâce à une poussée de cinq points lors de la neuvième manche.Les deux équipes dominent le classement du groupe B avec des dossiers identiques de 4-1.Le Nord de l\u2019Ontario a également perdu pour la première fois en cinq matchs, s\u2019inclinant 8-4 contre la Saskatchewan.Championnat De Curling maSCulin Le Québec signe une deuxième victoire La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le stade Uniprix sera le site de la rencontre de barrage pour le Groupe mondial II de la Fed Cup de tennis.Le Canada affrontera alors l\u2019Ukraine les 21 et 22 avril.Il s\u2019agira donc d\u2019un retour à Montréal pour la Fed Cup après le succès du duel présenté à pareille date l\u2019an dernier.Le Canada avait alors surpris le Kazakhstan 3-2 pour conserver sa place dans le Groupe mondial II.L\u2019enjeu sera le même cette année, face à une nation qui occupe le 15e rang au classement mondial, trois échelons devant le Canada.De plus, l\u2019Ukraine pourrait compter en ses rangs Elina Svitolina, détentrice du quatrième rang mondial.Svitolina n\u2019a toutefois pas participé à la dernière rencontre de son équipe.Le perdant sera relégué aux compétitions de zone.«  Nous sommes heureux de pouvoir revenir jouer à la maison, dans un lieu que toutes les joueuses connaissent bien puisqu\u2019il s\u2019agit de notre Centre national d\u2019entraînement, a fait savoir Sylvain Bruneau, capitaine de l\u2019équipe canadienne de la Fed Cup, par voie de communiqué.L e s f o r m a t i o n s d e s d e u x équipes seront annoncées au mois d\u2019avril.FeD Cup le Canada affrontera l\u2019ukraine au stade uniprix mICHeL marOIS La Presse BARCELONE \u2014 L\u2019équipe Williams entreprend sa cinquième saison avec les moteurs Mercedes.Amorcée avec une brillante troisième place au championnat des constructeurs, en 2014, la collaboration s\u2019est malheureusement poursuivie avec des résultats toujours en baisse.Depuis deux ans, Williams a été devancée au classement par Force India, un autre client du manufacturier allemand, et pourrait encore reculer cette saison si d\u2019autres formations confirment leurs progrès.La pression est donc déjà forte cette semaine au circuit Catalunya sur le jeune pilote canadien Lance Stroll et toute l\u2019équipe britannique.Est-ce la raison pour laquelle plusieurs ont vu une intervention de Williams dans la publication récente d\u2019une directive de la FIA rappelant l\u2019obligation pour les motoristes de fournir à leurs clients des groupes propulseurs identiques à ceux de leur écurie principale, ainsi que les mêmes protocoles d\u2019utilisation?Par le passé, l\u2019équipe Red Bull s\u2019est souvent montrée critique envers son motoriste Renault, mais cette fois, le directeur Christian Horner a invité les journalistes à s\u2019adresser à Claire Williams, la directrice de l\u2019équipe fondée par son père.L\u2019équipe britannique a démenti l\u2019information, lundi en fin de journée, et hier, au circuit Catalunya, le directeur technique Paddy Lowe a assuré qu\u2019aucun membre de l\u2019équipe n\u2019avait mis en doute la parité des groupes propulseurs fournis par Mercedes-AMG.« Nos relations professionnelles et personnelles avec Mercedes ont toujours été très bonnes, a indiqué Claire Williams.Nous croyons que leurs moteurs sont les meilleurs pour atteindre nos objectifs et nous entendons bien profiter de cette dernière semaine d\u2019essais pour bien préparer le début de la saison. » Chez Mercedes, on a aussi publié un communiqué, sur Twitter, applaudissant la prise de position de Williams, tout en rappelant que des centaines d\u2019employés de Mer- cedes-AMG HPP (le département responsable des moteurs) avaient investi des milliers d\u2019heures à préparer des groupes propulseurs égaux à six voitures (Mercedes, Williams et Force India).N\u2019empêche, les rumeurs courent toujours et c\u2019est de bonne guerre de rappeler les règles du jeu à ses partenaires en début de la saison, d\u2019autant plus que Williams a l\u2019obligation de bien performer cette année.Le commanditaire principal de l\u2019équipe, Martini, a annoncé qu\u2019il ne serait pas de retour la saison prochaine.C\u2019est apparemment le jeune âge des pilotes de l\u2019équipe Lance Stroll (19 ans) et Sergey Sirotkin (22 ans) qui serait en cause, bien que Claire Williams ait aussi démenti cette information.« Notre contrat avec Martini venait à échéance à la fin de la saison et ils ont décidé de s\u2019orienter dans un secteur autre que la F1.Notre budget est bien équilibré et l\u2019avenir de l\u2019équipe n\u2019est aucunement compromis.Nous chercherons toutefois d\u2019autres partenaires afin de pouvoir courir dans les meilleures conditions. » On sait que les deux pilotes apportent une contribution financière importante au budget de l\u2019équipe.Stroll est le fils de l\u2019homme d\u2019affaires Lawrence Stroll, dont la fortune est estimée à 2,7 milliards, alors que Sirotkin est le fils d\u2019Oleg Sirotkin, un « oligarque » russe actif dans le secteur de l\u2019aviation.Et même si Claire Williams a encore démenti (une habitude, décidément) que ses pilotes devaient leurs places aux millions de leur famille, l\u2019inexpérience du duo risque d\u2019effrayer un éventuel commanditaire majeur, d\u2019où l\u2019importance d\u2019obtenir de bons résultats, rapidement.STrOLL uN Peu eN reTraIT Les Williams sont restées en retrait, hier, lors des essais présaison du circuit Catalunya, préférant travailler sur la fiabilité de la nouvelle FW41.Le Canadien Lance Stroll n\u2019a pris la piste qu\u2019en milieu d\u2019après-midi, mais il a complété pas moins de 75 tours, plus que la distance d\u2019un Grand Prix.Même s\u2019il a été le plus lent de la journée, avec un meilleur tour en 1 min 22, 937 s, le Canadien s\u2019est réjoui du boulot accompli : « Nous avons effectué une simulation de Grand Prix et tout s\u2019est bien passé, a expliqué Stroll.La voiture est déjà bien meilleure que celle de l\u2019an dernier, mais c\u2019est difficile de l\u2019évaluer par rapport à celles des autres équipes.Il y a encore beaucoup à apprendre et on en saura plus à la fin de la semaine.« Le coéquipier de Stroll, le Russe Sergey Sirotkin, a quant à lui effectué 42 tours en matinée, signant son meilleur chrono en 1 min 21, 588 s.Aujourd\u2019hui, Stroll devrait prendre le volant en matinée, alors que Sirotkin prendra la relève après le lunch.Formule un Beaucoup de pression sur Williams le pilote russe Sergey Sirotkin a effectué 42 tours avec sa Williams no 35, une trentaine de moins que son coéquipier lance Stroll.\u2014 Photo the associated Presse, manu Fernandez laTribune mercredi 7 mars 2018 37 hockey Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca L e Phœnix a mangé son pain noir pendant cinq longues années.Après avoir raté leur objectif en 2015-2016 en ne connaissant pas la grosse saison espérée, les Sherbrookois surprennent présentement en étant au cœur de leur plus belle séquence de leur jeune histoire.Les hommes de Stéphane Julien visent une neuvième victoire de suite mercredi contre les Sague- néens de Chicoutimi.Ce qui augure bien pour la suite.Le Phœnix se bat pour obtenir un rang avantageux en vue des séries éliminatoires.Ses chances d\u2019affronter les Tigres de Victoriaville, les Huskies de Rouyn-No- randa ou les Remparts de Québec sont énormes.Le meilleur scénario : un duel contre les Remparts en première ronde de séries.Le but de la dernière équipe d\u2019expansion de la LHJMQ : gagner au moins une ronde.Sa première depuis sa naissance en 2012.Et de la façon dont elle joue depuis quelques semaines, elle pourrait très bien y parvenir.Les partisans ont enfin droit à un club qui joue à la hauteur de son talent et avec confiance.Ce qui le rend invincible présentement.Le Phœnix peut battre n\u2019importe quelle formation et l\u2019a prouvé en février.Deux gardiens qui assurent devant le filet, une jeune défensive qui joue avec aplomb surtout depuis le retour au jeu du vétéran Luke Green et une puissante attaque répartie principalement sur les trois premiers trios.Le Phœnix est équipé pour aller à la guerre.Reste à savoir si elle performera en séries autant que lors des huit derniers matchs.Sinon, la bataille sera courte, encore une fois.Le cas aLexeyev Est-ce que le Russe Yaroslav Alexeyev a disputé son dernier match avec les Oiseaux le weekend dernier en Abitibi?Victime d\u2019une fracture au doigt, l\u2019attaquant de 18 ans du Phœnix sera sur la touche pour une durée indéterminée.Alors que tous pensaient il y a quelques semaines à peine que le Russe allait être de retour la saison prochaine afin de disputer une dernière saison à l\u2019âge de 19 ans dans la LHJMQ, voilà que nous apprenons qu\u2019il pourrait songer immédiatement aux professionnels.J\u2019en serais toutefois le premier surpris.Parce que le jeune hockeyeur répète depuis son arrivée au Québec l\u2019an dernier qu\u2019il rêve à la LNH.Et c\u2019est en évoluant dans le junior majeur, en Amérique du Nord, que ses chances sont les meilleures de se faire voir par les recruteurs.Surtout s\u2019il voit ses statistiques gonfler à 19 ans.Ce qui risque d\u2019arriver.Mais la perte de son père pourrait devenir un nouvel argument l\u2019incitant à se rapprocher de sa mère et sa sœur.Ce qui serait évidemment louable.des absences à combLer D\u2019ores et déjà, le Phœnix s\u2019attend depuis le début de la saison à perdre trois attaquants de premier trio, les joueurs de 20 ans Hugo Roy, Nicolas Pou- lin et Mathieu Olivier.Et ce, sans parler des faibles possibilités de revoir l\u2019attaquant Marek Zachar avec le Phœnix, comme on le voit souvent avec les Européens de 20 ans.Les deux Européens pourraient donc être rapidement remplacés dès cet été par deux autres Euros talentueux La bonne nouvelle?La jeune défensive restera probablement intacte.Le seul départ potentiel?Luke Green, repêché par les Jets de Winnipeg.Toutefois, avec sa blessure à l\u2019épaule qui l\u2019a forcé à rater la majorité de la saison, ne soyez pas surpris de voir les Jets choisir de le renvoyer dans le junior majeur l\u2019an prochain afin qu\u2019il puisse terminer son développement.Et ce, même si Green multiplie les points depuis son retour.Devant le filet, une nouvelle règle à l\u2019étude pourrait permettre aux formations de garder un gardien de 20 ans sans qu\u2019il compte dans les trois joueurs de 20 ans réguliers, nombre maximal permis par la LHJMQ présentement.Après avoir offert Evan Fitzpatrick en échange de Reilly Pickard, âgé de 19 ans, il ne faudrait pas s\u2019étonner de le voir compléter un duo avec Thommy Monette ou Thomas Sigouin, deux jeunes gardiens déjà prêts à faire le saut dans le junior majeur.La décision reviendra au directeur général Jocelyn Thibault.Avec l\u2019émergence de Samuel Poulin, Evan MacKinnon, Félix Robert, Alexandre Joncas, Jaxon Bellamy, Bailey Peach, Benjamin Tardif et Olivier Crête-Bel- zile pour ne nommer que ceux- là, l\u2019avenir semble rose au Palais des sports.Enfin! Le Phœnix sous son meilleur jour yaroslav Alexeyev espère voir le Phoenix faire longue route en séries, question de lui permettre de revenir au jeu et de disputer d\u2019autres matchs avec les oiseaux.\u2014 Photo La tribune, archives Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SheRBRooke \u2014 Après avoir patienté durant les séries huitième de finale, les Cougars du Collège Champlain connaissent maintenant l\u2019identité de leur adversaire en quart de finale : les Lions du Cégep Champlain St.Lawrence.Ces derniers ont éliminé le Cégep Saint-Laurent en deux matchs après avoir terminé dernier de la division Nord-Est et au huitième rang du classement cumulatif.La première partie de la série aura lieu vendredi, à 20 h, à l\u2019Aréna Jane et Éric Molson de Lennoxville.Le tout se transporta dimanche au Cégep Champlain St.Lawrence à 14 h pour finalement revenir à Sherbrooke à 20 h le vendredi 16 mars si nécessaire.Rappelons que les Cougars ont été sacrés champions de la Ligue de hockey collégial division 1 du RSEQ.Les femmes affronteront Le coLLèGe dawson Le Collège Dawson sera l\u2019adversaire des Cougars féminins en quart de finale.Les hostilités seront lancées samedi à 17 h 30 à l\u2019aréna Jane et Éric Molson.Le deuxième chapitre aura lieu vendredi à 20 h et se terminera dimanche à 16 h à l\u2019aréna de l\u2019Université Bishop\u2019s.Les Cougars féminins ont conclu la saison au 4e rang du classement.La formation de Dawson les suivait au cinquième rang avec huit points d\u2019écart.Les Cougars de Champlain connaissent l\u2019identité de leurs adversaires Les cougars du collège champlain de Lennoxville se mesureront aux Lions du cégep champlain St.Lawrence pour leur série quart de finale de la Ligue collégiale de hockey, division 1.L\u2019équipe féminine, elle, affrontera le collège Dawson.\u2014 Photo La tribune, archives, maxime Picard mercredi 7 mars 2018 laTribune 38 hockey Première période 1.New Jersey, Noesen 10 (Butcher, Zajac) 8:25 2.New Jersey, Coleman 7 (Butcher, Boyle) 16:33 3.New Jersey, Zajac 9 (Palmieri, Vatanen) 18:08 (an) 4.New Jersey, Zajac 10 (Hall, Vatanen) 19:48 (an) Pénalité(s) \u2014 De La Rose Mon 17:14, Shaw Mon (dou.min.) 19:39.Deuxième période 5.Montréal, Gallagher 24 (Petry, Byron) 10:27 6.New Jersey, Maroon 15 (Hall, Palmieri) 11:36 (an) 7.New Jersey, Boyle 12 (Coleman) 16:14 8.Montréal, De La Rose 2 (Danault, Benn) 19:46 Pénalité(s) \u2014 Coleman NJ 3:15, Zajac NJ 9:33, Danault Mon 9:33, Valiev Mon 11:29, Hall NJ 16:47.6 4 les étoiles du match 1.travis zajac (Nj) 2.taylor hall (Nj) 3.Will Butcher (Nj) Troisième période 9.Montréal, De La Rose 3 (Shaw, Reilly) 14:40 10.Montréal, Froese 3 (Carr, Reilly) 19:01 Pénalité(s) \u2014 Carr Mon 6:49.Tirs au but Montréal 5 16 12 \u2014 33 New Jersey 17 7 9 \u2014 33 Gardiens \u2014 Montréal: Charlie Lindgren (P, 4-5- 2); New Jersey: Keith Kinkaid (G, 16-9-2).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-2; New Jersey: 3-5.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Kendrick Nicholson.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Brian Mach.Assistance \u2014 14,586.NeW yoRk \u2014 Patrik laine a complété son quatrième tour du chapeau en carrière, propulsant les jets de Winnipeg vers une victoire de 3-0 devant les rangers de New york, mardi soir.À 19 ans, laine a porté sur ses épaules cette victoire, enfilant ses 36e, 37e et 38e buts de la saison.Âgé de 18 ans et 302 jours, laine était devenu le plus jeune joueur à avoir enfilé trois tours du chapeau, mais voilà qu\u2019un an c\u2019était écoulé depuis son dernier exploit.laine pointe présentement au deuxième rang du tableau des pointeurs de la lNh, avec deux buts de retard sur alex ovechkin des capitals de Washington.The AssociATed Press Trois buts de Laine donnent la victoire aux Jets BoSToN \u2014 Brad marchand a couronné sa surprenante soirée de travail en complétant son tour du chapeau à 34 secondes du début de la période de prolongation et les Bruins de Boston sont finalement venus à bout des red Wings de detroit, 6-5, mardi soir.après avoir bousillé deux avances de deux buts, les Bruins ont finalement réussi à ressortir vainqueurs.c\u2019était la 11e fois de la saison que marchand procurait la victoire aux Bruins en prolongation.il a également ajouté deux mentions d\u2019aide à ses trois buts pour terminer la rencontre avec une récolte de cinq points.Marchand bat les Red Wings en prolongation coLUMBUS, ohio \u2014 zach We- renski a dénoué l\u2019impasse à 8:01 en deuxième période et les Blue jackets de columbus ont vaincu les Golden Knights de las vegas 4-1, mardi.Pierre-luc dubois a été complice de deux buts avant de marquer dans un filet désert.ian cole et artemi Panarin ont été les autres buteurs des jackets, qui ont bénéficié de 37 arrêts de joonas Korpisalo.erik haula a répliqué pour las vegas, tandis que marc-andré Fleury a cédé trois fois en 20 tirs.columbus entamait de belle façon un séjour de quatre matches à la maison qui se terminera avec un match contre le canadien de montréal, lundi.LA Presse cAnAdienne Trois points pour Pierre-Luc Dubois eN BreF La Presse canadienne neWArK, n.J.\u2014 Un doublé de Travis Zajac a mené les devils du new Jersey vers un gain de 6-4 face au canadien de Montréal, mardi.Stefan Noesen, Blake Coleman, Patrick Maroon et Brian Boyle ont aussi fait mouche pour les Devils, qui mettaient fin à une série de trois revers.Charlie Lindgren a connu un bien mauvais début de match, accordant quatre buts en première période.Il a finalement bloqué 27 tirs sur 33.« Les Devils luttent pour une place en séries et nous savions qu\u2019ils seraient affamés en début de match, a dit l\u2019entraîneur du Canadien, Claude Julien.Nous n\u2019avons pas su les contrer.La soirée a été dure pour plusieurs jeunes, mais aussi pour des vétérans.Beaucoup trop de joueurs ne donnaient pas l\u2019impression d\u2019être là. » Keith Kinkaid a fait 29 arrêts pour les Devils, en cette soirée où le Prudential Center accueillait l\u2019équipe américaine de hockey féminin, championne des Jeux olympiques de PyeongChang.C\u2019était une 100e victoire dans la LNH pour John Hynes, qui dirige les Devils depuis juin 2015.Jacob De La Rose a réussi deux buts dans une cause perdante.Les autres filets du Canadien ont été l\u2019œuvre de Brendan Gallagher et Byron Froese.Le groupe de Claude Julien était privé d\u2019au moins un point pour la première fois en huit matches, après une séquence de 3-2-2.Le Tricolore disputera son prochain match jeudi soir, à Sunrise.Noesen a donné les devants 1-0 aux Devils à 9:25 au premier vingt, faisant dévier un tir de la pointe de Will Butcher.C\u2019était un 10e but cette saison pour le Texan de 25 ans, l\u2019un des 15 Américains dans la formation des Devils.Coleman, un Texan de 26 ans, a doublé le coussin à 16:33.Boyle a contourné le but de Lindgren vers la droite et a remis à Butcher.Le tir haut a été stoppé, mais Coleman a converti le rebond.Zajac a porté un dur coup avec deux filets avant le premier entracte, en avantage numérique chaque fois.À 18:08, il a fait dévier un tir de Sami Vatanen, dont c\u2019était le 10e  point en 10 matches.De la Rose était au cachot pour un coup de bâton.Puis, avec 11,3  secondes au cadran, le vétéran a battu Lind- gren d\u2019une frappe au-dessus du gant, après que le gardien ait repoussé un tir bas de Taylor Hall.Ce dernier inscrivait un point dans un 26e match de suite.Il totalise 18 buts et 19 passes pendant la séquence.Andrew Shaw était puni depuis une dizaine de secondes, résultat d\u2019un bâton élevé.« Nous n\u2019avons pas été rigoureux en désavantage, a dit Julien.Nous n\u2019étions pas placés aux bons endroits. » Les Devils avaient tiré cinq fois et six minutes étaient disparues du cadran avant que le CH mette Kin- kaid au défi une première fois, bien timidement, avec un tir de loin de Karl Alzner.En milieu d\u2019engagement, Alexander Galchenyuk a été atteint à la cheville droite par un tir frappé d\u2019Artturi Lehkonen, mais il est resté dans le match.Les Devils ont conclu le premier tiers en ayant dominé 17-5 pour les tirs.Après un avantage numérique sans histoire et un tir de Jonathan Drouin qui a touché le poteau, les visiteurs ont riposté avec le 24e but de Gallagher, à 10:27 en deuxième période.Il s\u2019est habilement distancé de Kyle Palmieri, longeant la bande à la gauche du but, avant d\u2019y foncer et de marquer à l\u2019aide d\u2019un beau revers.Si des mordus de la Sainte-Fla- nelle espéraient une remontée épatante du Canadien, ils ont vite été déçus.Le New Jersey a réussi deux autres filets avant que ne débute le troisième vingt.À 11:36, sept secondes après une sanction pour coup de bâton à Rinat Valiev, acquis dans l\u2019échange envoyant Tomas Plekanec à Toronto, Maroon a redirigé un tir de Pal- mieri, obtenant son 15e but de la saison.Les Devils ont ensuite porté leur avance à 6-1 avec une réussite de Boyle, à 16:14.Il a profité d\u2019une rondelle libre suite à un tir de Coleman.De La Rose a signé le deuxième but du CH à 19:46 en deuxième période, sur le rebond d\u2019un tir de Phillip Danault.Il a ajouté un troisième filet cette saison en fin de rencontre, en faisant dévier un tir d\u2019Andrew Shaw.Dans la dernière minute, Froese a converti une rondelle libre à l\u2019embouchure droite.Faux départ au new Jersey Patrick Maroon (17) a redirigé une rondelle lancée vers charlie Lindgren (39) par Taylor hall pour marquer le sixième but des Devils.\u2014 Photo the associated Press, julio cortez La Presse canadienne neWArK \u2014 Les absences continuent de s\u2019accumuler chez le canadien de Montréal.La formation montréalaise, déjà privée du gardien Carey Price, du capitaine Max Pacioretty et des défenseurs Shea Weber et Victor Mete, doit se passer du gardien Antti Niemi et le défenseur David Schlemko sont à leur tour blessés.Après l\u2019entraînement de ses joueurs en prévision du match de mardi soir au New Jersey, Claude Julien a d\u2019ailleurs confirmé que Niemi (bas du corps) et Schlemko (haut du corps) seraient inactifs.Dans les deux cas, les blessures ne semblent pas trop sérieuses, a fait savoir l\u2019entraîneur-chef du Canadien.La direction de l\u2019équipe avait toutefois procédé au rappel d\u2019urgence, lundi, du gardien Zachary Fucale du Rocket de Laval.Niemi et Schlemko à leur tour blessés laTribune MERCREDI 7 MARS 2018 39 SHERBROOKE \u2014 Peu de Québécois ont passé l\u2019étape des qualifications au Tournoi Futures Subaru de Sherbrooke.Samuel Monette, lui, a réussi.Depuis un an, l\u2019athlète de 24 ans prend du gallon : il a réussi à monter de 1000 rangs au classement mondial de l\u2019ATP.M a i n t e n a n t c l a s s é 4 7 9 e, l e joueur de tennis peut pratiquer son sport à plein temps.«  J\u2019ai commencé au Centre national à 16 ans et j\u2019y ai évolué jusqu\u2019à 18 ans.Ensuite, j\u2019ai eu une bourse pour aller jouer aux États-Unis.Je suis revenu à 23 ans avec mon BAC et maintenant je fais ça à temps plein. » « J\u2019ai eu un bon parcours, pour- suit-il.Quand je suis revenu, je ne savais pas ce que je voulais faire.J\u2019ai travaillé un peu et je me suis rendu compte que compétition- ner me manquait.J\u2019ai décidé de m\u2019investir à 100 % et c\u2019est devenu mon mode de vie », explique le natif de Repentigny.UN BEAU TOURNOI L\u2019athlète se considère chanceux de pouvoir participer au tournoi de Sherbrooke.« Ici, il y a d\u2019excellents bénévoles et les gens prennent ça à cœur.Souvent, on va dans des tournois où les conditions ne sont pas excellentes.J\u2019ai vu des finales de Tournois Futures sans spectateurs.J\u2019ai aussi vu des tournois où il n\u2019y avait pas de trophées ni de félicitations! Ici, on est extrêmement chanceux », confie-t-il.De plus, l\u2019énergie de la foule donne une tape dans le dos à Samuel Monette.« J\u2019ai toujours adoré jouer à la maison.C\u2019est quelque chose de spécial et ça m\u2019aide beaucoup.Les gens ne sont pas là seulement pour le tennis, mais pour la personne.C\u2019est intéressant de se faire applaudir quand tu fais un beau coup, mais de côtoyer des gens qui sont fiers même en dehors du terrain, c\u2019est vraiment unique », affirme-t-il.Les blessures ont malheureusement fait partie du parcours de Monette.« C\u2019est mon deuxième tournoi de l\u2019année.J\u2019ai deux tendinites dans les genoux.Mon objectif est de rester focalisé sur le processus.Je veux être meilleur à la fin de mon match qu\u2019au début.Je suis ici pour gagner.Je ne viens pas pour faire une promenade, mais je veux me préparer pour les gros tournois », ajoutant qu\u2019en temps normal, il aurait dû jouer huit ou neuf tournois.Quel est son but à court terme?« Mon objectif serait de participer aux qualifications du US Open.Il faudrait que je sois dans le top 200 mondial.Il faut que je continue à m\u2019améliorer et rester en santé. » À plus long terme, l\u2019école fait partie des plans du joueur de tennis.« C\u2019est pas mal sûr que je vais retourner à l\u2019école après ma carrière.L\u2019éducation, c\u2019est quelque chose qu\u2019on ne peut pas acheter », conclut-il.SAMUEL MONETTE Monter de 1000 rangs en un an Tournoi Futures de Sherbrooke Résultats de mardi Jared Hiltzik (É.-U.) batFrederik Nielsen (Dan) 6-4, 4,6, 6-2; Alexandro Gonzalez (Col) bat Adrien Bossel (Sui) 3-6, 7-6, 6-4; Dominik Koepfer (All) bat Ronnie Schneider (É.-U.)3-6, 6-3, 6-0; Michael Redlicki (É.-U.) bat Ante Pavic (Cro) 6-4, 6-7(9), 7-5); Benjamin Bonzi (Fra) bat Sem Verbeek (P.-B.) 6-3, 6-2; JC Aragone (É.-U.) bat Gleb Sakharov (Fra) 6-3, 6-7(4), 7-6(4); Filip Peliwo (Can) bat Skander Mansouri (Tun) 6-3, 5-7, 6-4; Brayden Schnur (Can) bat Edward Corrie (GBr) 7-5, 7-6(5); Horaire de mercredi 10 h Chih Chi Huang (Can) c.Laurent Lokoli (Fra); 10 h Christopher Eubanks (É.-U.) c.Grégoire Jacq (Fra); 11 h 30 Taha Baadi (Can) c.Junior Alex Ore (É.U.); 11 h 30 Hugo Humbert (Fra) c.Floriant Lakat (Fra); 16 h Frank Dancevic (Can) c.Joris Deloore (Bel); 16 h Deiton Baughman (É.-U.) c.Austin Krajicek (É.-U.); 18 h Samuel Monette (Can) c.Mikael Ynar (Sue); 18 h Strong Kirchheimer (É.-U.) c.Alexandro gomez (Ven) Le joueur de tennis Samuel Monette a grimpé de 1000 rangs en un an.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune mercredi 7 mars 2018 laTribune 40 5280041 **Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 315$/256$, avec acompte de 1 995$/775$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Prix du modèle Mazda CX-3 GT 2018 avec équipement optionnel illustré : 30 389$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré : 399$.*Offres valables pour la location aux 2 semaines d\u2019un Mazda CX-9 GS 2018 (QVSM88AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 209$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12 $ par kilomètre excédentaire.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 2017, ni aux CX-5, MX-5 et CX-9 2018.?L\u2019offre de système de navigation intégré sans frais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2017 (Remarque : l\u2019offre de système de navigation ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda5 2017) ou 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er mars et le 2 avril 2018.Remarque : dans l\u2019éventualité où le modèle admissible choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou si le modèle choisi n\u2019est pas admissible à cette offre, le client peut obtenir une remise en argent équivalente.La remise s\u2019applique avant les taxes.Si le système de navigation n\u2019est pas disponible au moment de l\u2019acquisition, il sera fourni à une date ultérieure.Les quantités sont limitées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020Af?rmation basée sur les ventes de VUS sous-compacts 2017 neufs immatriculés au Québec entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017.Selon les données Desrosiers.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er mars au 2 avril 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT avec équipement optionnel illustré?Modèle GT illustré VUS SOUS-COMPACT LE PLUS VENDU AU QUÉBEC EN 2017\u2020\u2020 # 1 Modèle GT illustré M{ZD{ CX-5 2018 /MOIS À PARTIR DE 315 $** OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 MOTEUR 2,5 L ÉQUIVAUT À 73$ /SEM.8$ /SEM.+ 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE M{ZD{ CX-3 2018 ÉQUIVAUT À 59$ /SEM.8$ /SEM.+ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) 256 $** /MOIS À PARTIR DE LE TRÈS LUXUEUX M{ZD{ CX-9 2018 7 PASSAGERS 209$* À PARTIR DE /2 SEM.0$ ACOMPTE LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA SYSTÈMEDENAVIGATION INTÉGRÉSANSFRAIS?"]