La tribune, 26 avril 2018, jeudi 26 avril 2018

[" Ambassadrice de la CSRS Les petits miracles d\u2019une pédiatre à l\u2019école PAGE 3 Coupe Telus Les Cantonniers ramenés «un petit peu sur terre» PAGES 34 ET 35 Clash Fabienne Larouche et Chantal Fontaine refont équipe dans une quotidienne PAGE 18 SHERBROOKE | 56 PAGES | 109e ANNÉE, N° 55 latribune.ca JEUDI 26 AVRIL 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Rapport annuel Records d\u2019investissements et d\u2019emplois en 2017, selon Sherbrooke Innopole PAGE 17 P H O T O F O U R N I E TROIS INDIVIDUS SONT CONDAMNÉS À DES TRAVAUX COMMUNAUTAIRES POUR AVOIR VOULU PIÉGER DES HOMMES SUR INTERNET Dre Geneviève Beaulieu SIMON DUBOIS, UN NAVIGATEUR INSPIRANT PAGE 5 DES «CHASSEURS DE PÉDOPHILES» PUNIS PAGE 2 5282815 Un peu plus loin\u2026mais tellement différent! LES PLUS BEAUX VÉHICULES D\u2019OCCASION AU QUÉBEC toyotarichmond.com jeudi 26 avril 2018 laTribune 2 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Trois « chasseurs de pédophiles » devront effectuer des travaux communautaires pour payer leur dette envers la société.William Drapeau, Bruce Foley et une jeune femme de 21 ans ont reconnu des accusations de harcèlement criminel sur deux individus abordés sur internet, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre a expliqué que ces gestes sont survenus alors que ces individus se présentaient comme des « pedophile hunter ».Il avait créé une page Facebook pour afficher leurs convictions.Après avoir créé un profil de jeune fille mineure, ils ont abordé des hommes sur les réseaux s o c i a u x a f i n d e t ra q u e r l e s pédophiles.Ils fixaient des rendez-vous avec ces hommes avant de les confronter.« Ils ont eu un comportement qui a fait craindre aux victimes pour leur sécurité.Ils filmaient les individus, les véhicules, les cartes d\u2019identité et menaçaient de publier et de faire perdre leur emploi à ces personnes.Le véhicule de l\u2019un d\u2019entre d\u2019eux a été endommagé avec des pochoirs », a expliqué Me Saint-Pierre.Des vidéos de ces gestes ont été saisis.« On peut voir l\u2019agressivité sur le vidéo.Ce qui est aussi risqué, c\u2019est de se mettre à produire de la pornographie juvénile à l\u2019écrit », indique Me Saint-Pierre.D r a p e a u e t Fo l e y o n t é t é condamnés à des sentences suspendues par la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Les deux jeunes hommes, qui n\u2019avaient aucun antécédent judiciaire, se retrouvent maintenant avec un casier judiciaire pour avoir défendu leurs convictions d\u2019une façon qui n\u2019était pas la meilleure.Une exception a été faite pour la jeune femme dans cette affaire qui a reçu une absolution conditionnelle étant donné qu\u2019elle fait des études.La jeune femme devra effectuer 100 heures de travaux communautaires, Foley 150 heures, et William Drapeau 240 heures.Drapeau, militant contre la vente de fourrure animale, a aussi fait un appel inquiétant à ce sujet à la boutique que possèdent la mai- resse de Magog Vicki-May Hamm et sa fille.« Mon client reconnaît ne pas avoir pris les bons moyens.La plaignante peut être rassurée qu\u2019elle n\u2019ait rien à craindre de mon client qui n\u2019est pas violent.Les plaignants des autres dossiers n\u2019ont rien à craindre non plus », a expliqué l\u2019avocat de la défense Me Patrick Fréchette.Drapeau a aussi reconnu la possession de près de trois kilos de cannabis saisi lors de la perquisition réalisée chez lui.Trois traqueurs de pédophiles condamnés William Drapeau et Bruce Foley ont été condamnés à des sentences suspendues où ils devront faire des travaux communautaires.\u2014 photo la tribune, rené- charles quirion sommaire affaires 17 annonces classées 23 arts et spectacles 18 décès 26 horaire télé 20 horoscope 26 loterie 17 monde 12 opinions 10 sports 29 ADreSSe 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉro GÉNÉrAL 819 564-5450 AboNNeMeNT eT LIVrAISoN 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 rÉDACTIoN (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUbLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNoNCeS CLASSÉeS 819 564-2222 téléc.819 564-5482 heUreS D\u2019oUVerTUre de 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5277882 5268343 5281676 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.17 Min.7 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 10 5 Pluie 6 3 Pluie 9 4 Pluie 9 4 Pluie 10 4 Pluie 10 1 Pluie 9 4 Pluie 6 3 Pluie 9 3 Pluie 7 1 Pluie 9 2 Pluie 10 4 Pluie 10 4 Pluie 9 5 Pluie 10 4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h42 Durée du jour: 14h05 19h47 LALUNE Coucher : 4h27 29 avr.07mai 15mai 21mai Lever : 16h06 7 -1 9 4 10 5 10 4 82 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 15,0° 8,0° 11,9° 0,0° 23,0°/1979 -8,3°/1972 73,3mm 76,4mm 313,1mm 274,9mm 82 Trois-Rivières 82 Shawinigan 9 4 Edmundston 9 4 Granby Samedi Max.14 Min.4 Faible pluie Précipitations : 70% Dimanche Max.7 Min.1 Nuageux avec averses Précipitations : 40% Lundi Max.13 Min.5 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% 10 5 Magog promotion à lire aujourd\u2019hui cahier promotionnel lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! PimBÊCHe, nom féminin définition \u2013Femme, fille prétentieuse et hautaine, qui prend de grands airs.Une insupportable pimbêche.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français pincer, et bécher, \u2018donner des coups de bec\u2019.Le mot a servi au dramaturge Jean Racine pour baptiser le personnage de la comtesse de Pimbêche, vieille précieuse acariâtre dans la comédie les Plaideurs.Synonymes \u2013mijaurée, pécore ; [Familier] duchesse, donzelle, rombière ; [Québec] [Familier] dindoune. laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 3 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mercredi matin à l\u2019école primaire Jean-XXIII, une école du secteur d\u2019Ascot qui a des airs de mosaïque culturelle.La pédiatre Geneviève Beaulieu s\u2019installe dans le local de l\u2019orthopéda- gogue pour voir des enfants qui présentent différents troubles.Depuis 2014, environ une fois par mois, la pédiatre et sa collègue Anne Graillon s\u2019arrêtent dans le milieu scolaire, question de donner un coup de pouce aux enfants dont les besoins débordent parfois du cadre scolaire.Dre Beaulieu est en terrain connu, elle qui fait déjà de la pédiatrie sociale au local de quartier à Ascot.Sa présence a l\u2019avantage de simplifier la vie des parents, notamment en leur évitant de se déplacer en milieu hospitalier.Dans cette école de la rue Thibault, plus de 27 % des élèves proviennent du Congo, de la Colombie, de l\u2019Irak et du Bhoutan.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) a nommé Dre Beaulieu ambassadrice de l\u2019organisation, mercredi, lors de sa soirée annuelle de reconnaissance, pour souligner tous les « petits miracles » qu\u2019elle réalise auprès des jeunes.Le romancier et slameur David Gou- dreault et Dominic Asselin, fondateur de l\u2019Académie du Trésor, ont aussi été nommés ambassadeurs.« Comme pédiatre, on a beaucoup de demandes de consultation pour évaluer des enfants avec des troubles scolaires.C\u2019est un peu difficile, parce que si on voit les enfants à l\u2019hôpital ou au bureau, ce sont les parents qui viennent.On essaie de comprendre comment ça se passe à l\u2019école et ce n\u2019est pas toujours facile.Les parents n\u2019ont pas toujours l\u2019information.Si je regarde la clientèle immigrante, il y a aussi la barrière de la langue, elle ne sait pas trop comment le système fonctionne.On essaie de comprendre dans notre bureau comment ça fonctionne à l\u2019école, mais parfois il nous manque des informations. » À l\u2019inverse, fait-elle valoir, des intervenants scolaires ont parfois besoin de l\u2019avis d\u2019un médecin, notamment lorsque les enfants éprouvent des problèmes de sommeil ou qu\u2019ils présentent des problèmes physiques.«  Ça me semblait plus logique de dire : ce sont des troubles scolaires, il faudrait bien que l\u2019on soit capable de les voir à l\u2019école pour aller chercher l\u2019information. » D\u2019autres Projets?Dre Beaulieu y voit toutes sortes de problématiques : des troubles du déficit de l\u2019attention, d\u2019apprentissages, de sommeil, des migraines, des problèmes visuels.« Il y a des patients que l\u2019on ne voit qu\u2019une seule fois, mais pour la plupart, on doit faire des suivis, par exemple si on donne de la médication. » Ce sont autant de problématiques qui peuvent interférer de façon importante sur leur parcours scolaire.« Un enfant qui a un déficit d\u2019attention et qui n\u2019est pas médicamenté, à la longue, il finit par prendre du retard.Et si on n\u2019intervient pas, l\u2019écart se creuse. » Beaucoup d\u2019enfants rencontrés n\u2019ont pas de médecin de famille.« Pour être vu en pédiatrie, la plupart du temps, il faut être vu par un médecin de famille. » Les différents professionnels vont se rencontrer en début d\u2019année et présenter des dossiers d\u2019enfants aux médecins.De tels projets sont rares, mais Dre Beaulieu aimerait que d\u2019autres initiatives du genre voient le jour.Il fallait que l\u2019école Jean-XXIII accepte d\u2019embarquer, souligne-t-elle.Jusqu\u2019à tout récemment, elle était probablement la seule dans la région.Depuis l\u2019automne dernier, à l\u2019école Desjardins, un médecin a commencé à aller voir les petits patients directement dans leur milieu.« Il va faire quelques cliniques là.Éventuellement, on aimerait ça être capable de le faire ailleurs parce que c\u2019est une réalité des pédiatres et des médecins de famille, qui reçoivent beaucoup de demandes de consultation pour ce genre de problématiques. » L\u2019école LaRoc- que planche aussi pour créer un tel projet.Parallèlement, souligne-t-elle, les listes d\u2019attente s\u2019allongent en pédiatrie pour des demandes en lien avec des troubles scolaires.Les conseils du Dre Beaulieu touchent plusieurs aspects de la santé des enfants : l\u2019alimentation \u2014 parfois, on recommandera de s\u2019inscrire au Club des petits déjeuners pour démarrer la journée du bon pied \u2014 et « beaucoup, beaucoup » la question du temps passé devant les écrans.La pédiatre se dit très touchée d\u2019obtenir cette reconnaissance de la CSRS.«  Les gens ici sont incroyables. » La présence du Dre Beaulieu et sa collègue facilitent grandement la vie de tout le monde, estime la psychoéducatrice Roxanne Harel.« Ça facilite tout! C\u2019est bon d\u2019être plusieurs pour réfléchir », dit-elle.les petits miracles d\u2019une pédiatre à l\u2019école jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke pourrait synchroniser plusieurs de ses feux de circulation dans les prochaines années.Elle travaille à un plan directeur de ses feux de circulation qui donnera une vue d\u2019ensemble du territoire en 2019.« Nous constatons sur le territoire de la Ville de Sherbrooke qu\u2019il y a énormément de feux de circulation.Plus que sur celui de la majorité des villes.Il y a des feux qui ont été positionnés dans le passé, probablement pour régler des situations ponctuelles, et qui n\u2019ont pas lieu d\u2019être.Nous voulons répertorier tous les feux de circulation sur notre territoire et pouvoir en éliminer si nous sommes capables  », explique d\u2019emblée Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines et du développement durable à la Ville de Sherbrooke.« Certains feux sont très âgés.Les pièces des contrôleurs à l\u2019intérieur n\u2019existent plus.Avant d\u2019investir des deniers publics pour les remettre à niveau avec les nouveaux types de contrôleurs, on veut voir s\u2019il y a moyen de les éliminer.« L\u2019autre chose que ça nous permettra de faire, c\u2019est de synchroniser les feux.Nous n\u2019avons pas beaucoup de synchronisation sur le territoire.On veut en faire sur les plus grandes artères, qui sont King, Portland, Prospect entre autres.C\u2019est un peu ce qu\u2019on vit sur Grande-Allée quand on va à Québec.Si on roule à 50 km/h, on attrape tous les feux verts.On veut faire le même processus pour nos grandes artères pour accélérer la fluidité et limiter les gaz à effet de serre, parce que c\u2019est au démarrage qu\u2019on a le plus de gaz à effet de serre », ajoute-t-elle.Pour le moment, une synchronisation est active sur un très court tronçon de la rue King et un tronçon du boulevard de Portland.Quant à la signalisation pour le virage à droite aux feux rouges, elle a déjà été ajustée aux intersections prioritaires.« À la suite de l\u2019accident ayant coûté la vie à une cycliste au centre-ville, nous avons revu l\u2019ensemble de nos feux de circulation prioritaires.Nous nous sommes assurés que les virages à droite et que les protections piétonnes étaient correctes et à jour.Nous les avons améliorées.Nous avons fait ce travail pour les intersections prioritaires, pas pour l\u2019ensemble des intersections.C\u2019est sûr qu\u2019une fois que le plan directeur sera fait, à chaque intersection, on devra se poser la question si on doit revoir les virages à droite. » Le plan directeur devra aussi s\u2019adapter aux résultats d\u2019un projet pilote mené en collaboration avec la Société de transport de Sherbrooke (STS) sur la rue King pour permettre aux autobus de s\u2019insérer plus facilement dans la circulation.Le plan directeur pour les feux de circulation est attendu depuis longtemps.« On a réussi à s\u2019organiser une équipe de circulation plus complète qui nous permet de passer des projets comme ça.On s\u2019attend à terminer en 2019 », espère Caroline Gravel.Un plan pour synchroniser les feux de circulation la csRs a décerné le titre d\u2019ambassadeurs au fondateur de l\u2019Académie du trésor Dominique Asselin, à la pédiatre Geneviève Beaulieu et au romancier et slameur David Goudreault.\u2014 Photo sPectre média, andré vuillemin La Dre Geneviève Beaulieu nommée ambassadrice de la CSRS jeudi 26 avril 2018 laTribune 4 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens inquiets pour l\u2019avenir du boisé Fabi pourront s\u2019exprimer dans une consultation organisée par la Ville qui pourrait se tenir en juin.Il sera alors question de la rue projetée au milieu du boisé.Plusieurs citoyens participant à la séance d\u2019information sur les travaux prévus pour désengorger la rue Bertrand-Fabi, lundi, se sont montrés préoccupés pour le boisé.Ils ont aussi insisté pour avoir leur mot à dire avant qu\u2019une décision soit prise.« Nous n\u2019avons pas l\u2019habitude de travailler en catimini.Des esquisses ont été montrées en 2014, mais entre le moment où elles ont été faites et les travaux, il y a encore des discussions à avoir.Nous nous proposons d\u2019abord d\u2019analyser le dossier avec nos services », a commenté la présidente de l\u2019arrondissement  1, Nicole Bergeron.Rappelons qu\u2019en raison du d é v e l o p p e m e n t r é s i d e n t i e l dans le secteur de Rock Forest, il est prévu d\u2019abattre une lisière d\u2019arbres dans le boisé Fabi pour permettre le passage des égouts et de l\u2019aqueduc.La portion de terrain en question n\u2019appartient d\u2019ailleurs pas à la Ville.En 2014, il était prévu d\u2019asphalter le tronçon, de manière à désengorger la rue Bertrand- Fabi et à offrir une deuxième sortir sécuritaire au quartier à construire à cet endroit.Caroline Gravel , directr ice du Service des infrastructures urbaines et du développement durable à la Ville de Sherbrooke, p r o p o s e d e r e n c o n t r e r l e s citoyens une fois que plusieurs scénarios auront été préparés.« À la fin mai ou au début juin, on devrait avoir ces scénarios.À la mi-juin, nous devrions avoir u n e p re m i è re re n c o n t re d e travail. » Mme Gravel disait la semaine dernière travailler à vérifier si le lien routier pouvait être éliminé, mais que la présence des égouts et de l\u2019aqueduc ne permettrait pas la plantation d\u2019arbres puisque les racines pourraient endommager les conduites.Une consultation en juin pour le boisé Fabi alain Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La mort tragique du petit Justin Lefebvre, décédé par noyade l\u2019été dernier, permet aujourd\u2019hui à quatre personnes de vivre grâce à son cœur, ses reins et son foie.Ironiquement, peu de temps avant ce « bête accident de piscine », le jeune homme avait manifesté à ses parents son désir de donner ses organes à son décès.C \u2019e s t c e q u \u2019o n t r a c o n t é l e s parents du jeune Sherbrookois, mercredi, lors d\u2019une conférence de presse organisée dans le cadre de la Semaine nationale du don d\u2019organes et de tissus afin de sensibiliser la population à l\u2019importance d\u2019un tel geste.B r u n o L e f e b v r e e t M a r i e - Pier Savaria ont témoigné que, malgré la douleur que représente la perte d\u2019un enfant, le don d\u2019organes leur a permis de « mieux vivre » le deuil auquel ils ont eu à faire face de façon inattendue.«  Ça met un baume énorme sur notre peine, a tenu à exprimer Bruno Lefebvre.On est fiers de notre garçon, on est fiers de savoir que les quatre enfants en bas de huit ans qu\u2019il a aidés vont très bien.On a eu des lettres de deux familles de receveurs.Même si on ne peut pas savoir de qui il s\u2019agit, juste de savoir qu\u2019ils ont pu revivre grâce à Justin, pour nous, c\u2019est parfait », a-t-il souligné au côté de sa conjointe, qui a pour sa part qualifié son garçon de « héros ».Donner la vie L\u2019ancien directeur du Service de police de Sherbrooke, Michel Carpentier, a lui aussi témoigné de l\u2019importance du don d\u2019organes.L\u2019ancien policier vit depuis 15 ans avec le foie d\u2019un jeune homme, décédé à l\u2019âge de 23 ans dans un accident de voiture.Ce don, a-t-il dit, lui a permis de connaître ses petits-enfants et de réaliser ses rêves.« N\u2019eût été ce don, non seulement je ne serais plus là, mais ma famille serait en deuil », a-t-il témoigné, en ajoutant que le don d\u2019organe peut aussi avoir pour effet d\u2019engendrer la vie.«   J \u2019a i a p p r i s d e r n i è re m e n t qu\u2019une jeune femme, qui a reçu un rein, allait pouvoir avoir des enfants.Donc, le jeune homme qui lui a donné son rein n\u2019a pas seulement permis à cette jeune femme de vivre, mais il lui a aussi donné la chance de donner la vie\u2026 » L\u2019infirmière Annie Chouinard a pour sa part démystifié l\u2019idée v o u l a n t q u e s e u l e s l e s p e r- sonnes en parfaite santé puissent consentir au don d\u2019organes.Ce sont les évaluations médicales, a-t-elle dit, qui déterminent l\u2019état des organes et la compatibilité de ceux-ci avec les receveurs en attente.« Un donneur qui souffre d\u2019hypertension, par exemple, peut très bien être compatible avec un re ceveur qui présente la même condition. » Au même titre qu\u2019une personne atteinte du cancer peut aussi être en mesure de donner, a-t-elle précisé.Don D\u2019orgAnes Quatre enfants vivent grâce à Justin en cette semaine nationale du don d\u2019organes et de tissus, des sherbrookois sont venus témoigner, mercredi, de l\u2019importance de ce geste sur leur vie et celle des autres.il s\u2019agit de Valérie st-Amant et Martine ouellet, mère et sœur d\u2019Hugo, qui a fait le don de ses cornées, Michel carpentier, greffé du foie depuis 15 ans, ainsi que Marie-Pier savaria et Benoit lefebvre, parents de Justin, qui a fait le don de ses reins, son cœur et son foie.\u2014 photo spectre média, andré vuillemin les citoyens inquiets pour l\u2019avenir du boisé Fabi pourront s\u2019exprimer dans une consultation organisée par la Ville qui pourrait se tenir en juin.\u2014photo spectre média, maxime picard SHERBROOKE \u2014 Selon Transplant Québec, le nombre de Québécois qui attendent une transplantation d\u2019organes s\u2019élève présentement à 786.Pour chacune de ces personnes malades, les chances de trouver un donneur compatible sont relativement faibles.D\u2019où l\u2019importance, dit Transplant Québec, de tenir des campagnes de sensibilisation telle que la Semaine nationale du don d\u2019organes et de tissus, qui bat son plein jusqu\u2019au 28 avril.Selon l\u2019organisme, toute personne qui consent à faire don de ses organes a le pouvoir de sauver huit vies et de redonner la santé à 20 personnes.Au cours de la seule année 2017, 510 Québécois ont bénéficié d\u2019une transplantation, grâce aux dons de 182 donneurs décédés.En Estrie, 13 donneurs décédés ont permis 45 prélèvements d\u2019organes et 67 personnes ont autorisé le don de tissus.Or, même si ces statistiques font du Québec la province la plus performante au Canada, la possibilité d\u2019accroître les retombées du don d\u2019organe demeure toujours présente.Selon les données dont dispose Transplant Québec, 9 Québécois sur 10 se disent favorables au don d\u2019organes, mais seulement 1 Québécois sur 2 a fait part à ses proches de son intention de faire un don d\u2019organes.Et c\u2019est précisément là où tout se joue, disent les promoteurs du don d\u2019organes.Non seulement faut-il signer sa carte d\u2019assurance-maladie, indique Transplant Québec, mais encore faut-il informer ses proches de son choix.Car même si une personne a donné son consentement au don d\u2019organes, sa famille peut s\u2019y opposer à son décès, rappelle l\u2019organisme.ALAIn GOuPIL Des chiffres à améliorer, selon Transplant Québec laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 5 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Il y avait des rafales à 200 km/h et des vagues de 15 à 20 mètres.Ça brassait en tabarouette! C\u2019était comme si j\u2019étais sur un bateau sur le lac des Nations et que les vagues étaient hautes comme l\u2019hôtel Times! » La traversée du Pacifique de l\u2019éprouvante course Clipp er Around the World Yacht Race de Simon DuBois n\u2019a pas été de tout repos.Malgré un résultat décevant au classement, le Sherbrookois estime avoir vécu une expérience unique en affrontant une tempête d\u2019envergure.« C\u2019était intense, mais jamais je ne me suis senti en danger, sou- ligne-t-il en entrevue téléphonique avec La Tribune.Il n\u2019y a pas eu de blessés ni de dommages irréparables.On s\u2019en est bien sorti.Si on enlève l\u2019aspect course, on a vécu des choses que très peu de gens sur la planète ont la chance de vivre. » L\u2019équipage du Visit Seattle , composée de 16 personnes plus quelques officiers, a terminé cette étape au 8e rang sur 11 bateaux.Le navire était bien installé en première position en début du trajet, qui relie la côte chinoise à Seattle aux États-Unis, mais une erreur est toutefois venue torpiller les chances de l\u2019équipage de terminer parmi les premiers.« On a tenté de se détacher des autres pour prendre une fenêtre de vent qui ne s\u2019est jamais concrétisée, admet Simon DuBois.On est tombé dans un trou de vent à la place et en deux heures on est passé de premiers à derniers. » Cette erreur a créé un climat de tension parmi l\u2019équipage qui n\u2019a pas été évident à gérer.« On savait que nos chances de remonter la pente étaient presque nulles à moins d\u2019un miracle et ça a amené des tensions à bord.Si tu fais une erreur dans un travail «normal», tu peux retourner chez toi et passer à autre chose.Là, on est 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 avec des gens qui gèrent tous l\u2019échec un peu différemment.Le comportement de certains influe sur les autres et ça crée un climat difficile.Mais ç\u2019a été un bel apprentissage de basculer de l\u2019échec à l\u2019espoir. » L\u2019équipage s\u2019est tout de même retroussé les manches pour grimper de trois positions avant le fil d\u2019arrivée.La prochaine étape relira Seattle à New York avec une escale au Panama.« Ça va être agréable de retrouver des températures chaudes parce qu\u2019on a gelé pas mal sur le Pacifique, explique Simon DuBois.Un matin, je me suis levé et j\u2019avais les cheveux gelés! C\u2019était un peu l\u2019enfer par moment.  » L\u2019équipe de Simon DuBois occupe le troisième rang au classement général avec encore deux étapes à franchir.Des vagues «?hautes comme le Times?» Le Sherbrookois Simon DuBois a affronté une tempête d\u2019envergure dans le Pacifique mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six élèves du Séminaire de Sherbrooke se sont envolés vers Seattle, mercredi, pour aller à la rencontre de Simon DuBois.Les élèves de 2e secondaire, qui ont suivi le parcours en mer du navigateur depuis le début de l\u2019année scolaire, ont le mandat de réaliser une vidéo sur leur expérience.« On va aller poser des questions à Simon sur son aventure, visiter son voilier et réaliser des vidéos de réalité virtuelle pour que les élèves qui sont restés à Sherbrooke puissent vivre eux aussi l\u2019expérience », a expliqué, juste avant le départ, l\u2019enseignante Renée Lévis, qui accompagne le groupe à Seattle du 25 au 30 avril avec son collègue Maxime Tardif-Rancourt.L\u2019aventure a commencé en mai dernier lorsque Simon DuBois, un ancien élève du Séminaire de Sherbrooke, a rencontré les élèves, alors en premier secondaire, pour leur parler de son intention de faire le tour du monde à la voile.Dans le cadre du Clipper round the world yacht race, le Sherbroo- kois d\u2019origine a pris la mer à Liverpool en août et il devrait revenir à son point de départ en juillet, après avoir parcouru 40 000 milles nautiques.« On trouvait que le projet de Simon rejoignait totalement les valeurs du Séminaire soit le dépassement de soi, la persévérance et la bienveillance », note l\u2019enseignante.C\u2019est d\u2019ailleurs la persévérance de Simon DuBois qui a le plus épaté les élèves au cours des derniers mois.« L\u2019équipage a continué de travailler fort, malgré les tempêtes », mentionne Antoine Martel-Grenier, rappelant qu\u2019un participant est décédé en mer lors des premières étapes de la course.« Le pied de Simon est aussi resté pris dans une corde et il a été suspendu dans les airs.Moi, personnellement, j\u2019aurais arrêté la course, car j\u2019aurais eu peur, mais lui a continué.C\u2019est inspirant », ajoute Juliette Gendron.Tout au long de l\u2019année, les élèves de 2e secondaire ont suivi Simon DuBois à travers leurs différentes matières scolaires.En art, les élèves ont fait des œuvres inspirées des monstres marins.En français, ils ont composé des textes sous la thématique de la navigation.En anglais, ils ont préparé des suggestions de sorties pour les séjours terrestres du marin.En univers social, ils l\u2019ont suivi à travers les grandes explorations.« La direction voulait aussi réaliser un projet extra scolaire.Puisque le bateau de Simon s\u2019appelle Visit Seattle, on a décidé de prendre ça au pied de la lettre et d\u2019aller visiter cette ville », raconte Mme Lévis.Un concours a été lancé pour sélectionner les jeunes voyageurs.Vingt équipes de deux élèves ont relevé, sur une base volontaire et sur leur temps libre, le défi de présenter la ville de Sherbrooke en cinq points.Les membres des trois meilleures équipes ont pris l\u2019avion vers l\u2019ouest, mercredi, à 16 h 30.Le jury de sélection était composé de Simon DuBois, Jean-Luc Dussault, la rectrice du Séminaire, une représentante de la Ville de Sherbrooke et du directeur général de la Fondation du Séminaire.La rencontre avec Simon DuBois devrait motiver les élèves à fournir le meilleur d\u2019eux-mêmes jusqu\u2019en juin.« On sait qu\u2019en fin d\u2019année, les élèves manquent parfois de motivation.C\u2019est un bon moment pour aller voir Simon qui persévère malgré les embûches », relate Mme Lévis.Les élèves du Séminaire de Sherbrooke assisteront le 29 avril au départ vers le canal de Panama des 11 navires participant à la course.«  Il parait que c\u2019est vraiment magnifique.On est chanceux de vivre ça », conclut Mme Lévis.Six élèves à la rencontre du navigateur à Seattle Xavier Vachon, thomas Boisclair, Alexandre Bui, Antoine Martel-Grenier, Annabelle chicoine-Ouellet et Juliette Gendron sont les six élèves du séminaire de sherbrooke qui sont partis, mercredi, à la rencontre de simon DuBois à seattle.\u2014 photo Spectre média, jeSSica Garneau l\u2019équipe de simon DuBois occupe le troisième rang au classement général de la course Clipper Around the World Yacht Race avec encore deux étapes à franchir.\u2014 photo fournie jeudi 26 avril 2018 laTribune 6 ActuAlités Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Comptonoise Solange Masson se lance officiellement dans l\u2019arène politique.La politologue de formation sera candidate à l\u2019investiture dans la circonscription de Saint-François pour le Parti québécois.Elle se mesurera donc à Claude Forgues qui a également fait part de son intention d\u2019être le représentant du PQ dans cette circonscription qui regroupe l\u2019est de Sherbrooke et la région de Coaticook.« Je veux redonner le pouvoir démocratique aux citoyens et le PQ est le parti qui me représente le plus, souligne celle qui a été conseillère municipale à Compton pendant sept ans.Je veux briser le cynisme politique et redonner la parole aux citoyens.Tout est dans l\u2019approche, je veux partager mes valeurs et non adapter mon discours au goût du jour.C\u2019est de cette façon que la politique devrait être faite à mon avis.» Mme Masson possède un baccalauréat en politique publique et elle poursuit en ce moment une maîtrise dans le même domaine.Elle et son conjoint, Simon Lebel, dirigent une famille recomposée de cinq enfants.« Comme les citoyens de Saint- François, j\u2019ai des enfants et j\u2019utilise les mêmes services qui ont été sabotés depuis 15 ans par le Parti libéral, souligne-t-elle.J\u2019ai les mêmes besoins que les citoyens.» Solange Masson laisse également une grande place à la souveraineté dans son discours.« Je suis tannée d\u2019entendre que l\u2019indépendance du Québec a été le projet d\u2019une seule génération.Je suis fière de faire partie de la relève.» La circonscription de Saint- François comporte deux réalités distinctes : le milieu rural et la vie urbaine de Sherbrooke.Il s\u2019agit là du plus grand défi à relever selon Mme Masson.« Les enjeux de la campagne électorale seront à peu près les mêmes partout soient l\u2019éducation, la santé et la famille, explique-t-elle.Il y a des hôpitaux sur le territoire, mais tous les citoyens du Québec sont des usagers du système.» Mme Masson se lance sous la bannière du PQ à un moment plutôt difficile pour le parti alors que les sondages ne sont pas favorables.« Les élections sont dans six mois et six mois en politique, c\u2019est une éternité, avance-t-elle.J\u2019ai encore espoir que les choses vont changer.Je suis candidate tout d\u2019abord dans Saint-François et je crois qu\u2019il y a de l\u2019espace pour moi et le PQ.» L\u2019investiture se tiendra au début du mois de juin, la date exacte reste toutefois à confirmer.Les quelque 600 membres du PQ dans la circonscription pourront alors voter pour déterminer le candidat qui les représentera le 1er octobre.solange Masson veut défendre les couleurs du PQ la comptonoise solange Masson tentera de représenter le Parti québécois dans la circonscription de saint- Fr a n ç o i s l o r s d e s é l e c t i o n s provinciales.\u2014 Photo SPectre Média, andré vuilleMin 5295492 5291870 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.«En toute confiance» 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale À court d\u2019idées pour la f ête des Mè res ?Nous p rendrons bien soin d\u2019elle ! laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 7 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Trois jours d\u2019audition seront nécessaires pour déterminer la peine à imposer à Frédéric beaudoin.L\u2019accusé de Magog a été incarcéré en janvier après avoir été reconnu coupable de leurre informatique auprès de 25  adolescentes au début du mois de décembre 2017.Beaudoin a plaidé coupable à une accusation de voyeurisme soit d\u2019avoir filmé une jeune femme à son insu à la fin mars.La juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a retenu, mercredi, les 1, 2 et 3 octobre prochains pour les observations sur la peine.« Sur la preuve à administrer, il y a au moins cinq personnes peut-être six personnes qui veulent se faire entendre », explique la procureure aux poursuites criminelles, Me Joan- ny Saint-Pierre.L\u2019avocat de la défense Me Guy Plourde contestera les peines minimales qui doivent être imposées dans les divers dossiers à caractère sexuel.Selon le Code criminel, le leurre informatique est passible d\u2019une peine minimale d\u2019une année de prison pour chacune des victimes.peine dispRopoRtionnÉe «Le requérant accusé soutient que dans son cas particulier, l\u2019application des peines minimales et consécutives constitue une peine cruelle et inusitée (.) par son effet exagérément disproportionné», souligne Me Plourde dans sa requête déposée au dossier de la Cour.L\u2019avocat du procureur général du Québec Me Jean-Yves Bernard était présent au palais de justice de Sherbrooke.Beaudoin a utilisé la messagerie privée Messenger de Facebook pour solliciter les victimes.L\u2019accusé demandait aux adolescentes de venir garder, alors qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019enfant.Il tentait aussi de les attirer sous prétexte de venir faire du ménage chez lui ou de leur vendre des cellulaires.peine minimAle pour leurre informAtique de 25 mineures beaudoin contestera en octobre frédéric Beaudoin alors qu\u2019il était en liberté et son avocat me Guy plourde.\u2014 archives la tribune, rené-charles quirion 5286369 jeudi 26 avril 2018 laTribune 8 ActuAlités Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca HAM-SUD \u2013 La municipalité de Ham-Sud est devenue la huitième à rejoindre le programme Habitation DURABLE.Par ce projet novateur, les habitants de Ham-Sud pourront recevoir une aide financière en matière de construction et de rénovation durable.« Ce programme s\u2019inscrit dans l\u2019engagement du conseil municipal à développer la municipalité de façon durable et intelligente.Avec Ham-Sud Habitation DURABLE, nous serons en mesure de nous démarquer et d\u2019offrir un incitatif réel aux gens désirant s\u2019installer sur le territoire tout en permettant à nos citoyennes et citoyens la possibilité d\u2019effectuer des rénovations durables.Cette initiative de développement durable conduira les propriétaires vers des économies d\u2019énergie à long terme et l\u2019amélioration de leur qualité de vie.Un investissement qui rapportera assurément à tous », souligne le maire de Ham-Sud, Serge Bernier.L\u2019initiative vise à rendre plus simple et accessible le choix d\u2019une construction ou de rénovations plus écologiques et écoénergé- tiques.Le programme développé en 2011 par la Ville de Victoriaville compte à ce jour plus de 315 nouvelles constructions durables sur le territoire de cette même ville.On compte aussi plus de 830 projets de rénovation durable.« Nous sommes heureux que la municipalité de Ham-Sud adopte ce tournant vert, d\u2019autant plus que ce projet d\u2019habitation durable s\u2019inscrit indéniablement dans la vision et les objectifs de l\u2019Agenda21 des Sources », estime de son côté le préfet suppléant de la MRC des Sources et maire de la municipalité de Saint-Adrien, Pierre Therrien.Ham-Sud rejoint le programme Habitation DURABLE Jean-FrançoiS GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) a révélé au citoyen Steeve Cloutier, par voie écrite, qu\u2019une enquête était envisagée au sujet de propos tenus par le conseiller municipal Bertrand Bilodeau lors d\u2019une récente assemblée publique du conseil de ville de Magog.Directement ciblé par le conseiller Bilodeau lors de l\u2019assemblée du 3 avril dernier, M. Cloutier a fait parvenir une plainte à deux organisations distinctes quelques jours après cette séance publique.Le DGEQ en a reçu une tout comme la Commission municipale du Québec.Attachée au bureau des plaintes du DGEQ, l\u2019avocate Isabelle Bédard- Dubé a elle-même révélé au citoyen, mardi matin, qu\u2019elle recommandera à ses supérieurs la tenue d\u2019une enquête.L\u2019objectif sera de vérifier si Bertrand Bilodeau a utilisé la liste électorale de manière inappropriée ces derniers mois.Durant le tour de table des élus à la fin de l\u2019assemblée du 3 avril, Bertrand Bilodeau avait offert des commentaires en lien avec l\u2019épineux dossier du Lovering Biergarten, qui a divisé les élus et la population mago- goise ces derniers mois.« Il y a un citoyen qui m\u2019a téléphoné et qui n\u2019était pas content, a-t-il relaté.Il était pour le biergarten, lui.Il me l\u2019a mentionné et j\u2019ai dit attend un peu parce que madame la greffière nous a envoyé la liste de tous ceux qui ont voté.J\u2019ai n\u2019ai pas vu son nom.Il n\u2019est pas capable de se déplacer pour le vote, mais il m\u2019appelle pour me tomber dans la face. » Advenant que le conseiller municipal ait effectivement commis une faute avec la liste électorale, il serait passible d\u2019une amende allant de 500 à 2000 $.Dans le cadre d\u2019une entrevue accordée à La Tribune mardi, M. Bilodeau a tenté de rectifier le tir et a affirmé qu\u2019il s\u2019était mal exprimé le 3 avril dernier.« Je ne parle pas souvent en public, vous savez.Ce que j\u2019ai fait en réalité c\u2019est de vérifier avec la liste à jour des gens ayant voté si un citoyen en particulier avait pris part au vote en novembre.Je n\u2019ai pas ressorti la liste juste pour ça récemment.J\u2019ai fait ma vérification pas longtemps après les élections.Et je me suis souvenu de ça lorsque cette personne m\u2019a appelé pour le biergarten », a-t-il fait valoir.MAgog une enquête envisagée sur les propos du conseiller Bilodeau le conseiller municipal Bertrand Bilo- deau \u2014 photo archives la tribune Claude plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La participation du public a fait grimper le bilan de l\u2019opération NORD-SUD contre la surpêche particulièrement dans le lac Memphrémagog.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec annonce une hausse des amendes à près de 450 000 $, alors qu\u2019elles s\u2019établissaient initialement à près de 270 000 $.L\u2019enquête relative à l\u2019opération NORD-SUD menée en mars dernier en Estrie, plus précisément à Magog, s\u2019est poursuivie et sa conclusion approche, ajoute-t- on.Cette opération portait sur la vente et l\u2019achat de perchaudes, ainsi que sur la possession illégale de ces poissons provenant du lac Memphrémagog.Le bilan initial a été revu à la hausse et prouve que la collaboration du public mène à des résultats concrets, souligne-t-on.Les 16 perquisitions ont mené à la saisie de 62 kilos de poisson.Le nombre de chefs d\u2019accusation contre 68 individus est passé de 120 à 189.Les agents ont saisi des embarcations, des véhicules tout-terrain et du matériel de pêche servant à ce braconnage.Le matin du 14 mars, une centaine d\u2019agents assistés de l\u2019escouade canine de la Protection de la faune du Québec et de la Sûreté du Québec avaient été mis à contribution.Plusieurs perquisitions avaient été réalisées à Sherbrooke, Magog et Stanstead.Plusieurs kilos de perchaude en filet ont été saisis, quelques kilos de cerf de Virginie de même que des embarcations, des véhicules tout-terrain ainsi que des articles de pêche et des équipements servant à la vente de ces poissons, comme des balances.Rappelons que c\u2019est à la suite d\u2019une longue enquête que les agents ont pu réunir suffisamment de preuves pour intervenir auprès de plusieurs individus qui s\u2019adonnaient à la pêche hivernale et à la vente illégale de perchaude.Les citoyens sont invités à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l\u2019encontre de notre patrimoine faunique ou de ses habitats à S.O.S.Braconnage par téléphone au 1 800 463-2191, par internet au mffp.gouv.qc.ca/ faune/sos-braconnage ou encore en personne à l\u2019un des bureaux de la protection de la faune.L\u2019 i n f o r m a t i o n d e m e u r e confidentielle.Les infos du public font grimper le bilan de la surpêche le bilan de l\u2019opération NoRD-suD, qui a eu lieu en mars en Estrie, a été revu à la hausse.\u2014 photo archives la tribune, rené Marquis laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 9 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En changeant ses uniformes, sans le savoir la Sûreté du Québec (SQ) contribuera à « l\u2019économie circulaire ».Et c\u2019est à Sherbrooke que la machine se mettra en marche.L\u2019organisme Récupex deviendra au cours des prochains mois le point de chute des inventaires de tous les uniformes de la SQ dans le cadre de son programme de renouvellement des équipements.On s\u2019attend à recevoir plusieurs tonnes de vêtements.« Il s\u2019agit de vêtements neufs et de très bonne qualité qui seront remis en circulation via la Boutique T.A.F.I.et les comptoirs vestimentaires associés à Récupex, une fois qu\u2019ils auront été dépouillés des sigles corporatifs par les résidents des Résidences Monchénou/ Groupe Probex », explique le directeur général de l\u2019organisme, Benoit Fontaine.« Élargir nos réseaux d\u2019approvisionnement et de distribution est évidemment une façon d\u2019accroître notre efficacité.Nous avons mis sur pied un partenariat tripartite pour ce projet. » ColleCte du 5 mai Récupex renforce des maillages régionaux et maintient la région à l\u2019avant-garde de la récupération et de la réutilisation de vêtements et tissus, a-t-on annoncé mercredi en conférence de presse.L\u2019organisme a présenté d\u2019autres exemples illustrant son implication dans des collaborations porteuses sur le plan social, environnemental et économique.Son blitz printanier « L\u2019Estrie met ses culottes » aura lieu le samedi 5 mai, de 8 h 30 à 15 h 30 dans le stationnement de l\u2019école Montcalm sur le boulevard de Portland.La présidence d\u2019honneur de cette 22e édition a été confiée à Pierre Bolduc.Le parcours de M. Bolduc est à l\u2019image de celui de Récupex en matière de leadership vert.Comme chef culinaire, il a été l\u2019instigateur du compostage à gros volumes dans les cuisines du Delta de Sherbrooke, une pratique ayant par la suite été répandue dans tous les établissements de la chaîne hôtelière, puis il est devenu chef d\u2019entreprise en lançant l\u2019Écolo Boutique.«   C o m m e p l u s i e u r s , j e connaissais Récupex à gros traits.Quand on s\u2019attarde à toutes les actions, qu\u2019on suit le parcours de l\u2019organisation de fil en aiguille, les résultats sont encore plus éloquents », note-t-il.« D\u2019où l\u2019importance pour nous, citoyens, d\u2019alimenter cette dynamique régionale en disposant intelligemment de nos surplus de vêtements. » Partenariat soCial Les gens de Récupex ont voulu aussi faire part d\u2019un autre partenariat porteur.À première vue, le lien entre l\u2019organisme et la compagnie sherbrookoise Arkel, un fabricant de sacoches pour vélos vendues mondialement, n\u2019est pas évident.Il passe par le programme d\u2019insertion en emploi.Lorsqu\u2019elle a abandonné son programme de couture faute de participants, la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke a cédé ses équipements à Récupex.La collaboration établie avec Arkel pour le recrutement de couturières est en lien direct avec la mission première de Récupex, soit l\u2019insertion professionnelle.« Notre produit de niche repose sur des standards de qualité élevés et les couturières qui passent par l\u2019atelier de formation de Récupex sont adéquatement formées et efficaces.C\u2019est un précieux bassin de recrutement de main-d\u2019œuvre pour nous », a témoigné Linda Allsop, gestionnaire administrative chez Arkel.Corinne L\u2019Espérance est à l\u2019œuvre depuis quelques mois.La jeune femme est convaincue de faire une différence dans le processus visant à donner « une deuxième vie » aux vêtements récupérés.« C\u2019est stimulant comme travail, car on peut créer de nouvelles choses », lance-t-elle.Le président de Récupex, Michel Beaudry, renchérit : « Notre rôle ne sera jamais de remplacer les établissements du réseau scolaire afin de pourvoir aux besoins de main-d\u2019œuvre à grande échelle », assure-t-il.« Mais une collaboration comme celle avec Arkel s\u2019avère néanmoins une association gagnant-gagnant profitant sur plusieurs plans à toute la collectivité. » renouvellement des uniformes de lA sQ Récupex devient le point de chute la 22e édition de «?l\u2019estrie met ses culottes?» aura lieu le 5 mai.ont participé à l\u2019annonce de récupex, corinne l\u2019espérance, participante, Pierre Bolduc, président d\u2019honneur, et Benoit fontaine, directeur général de l\u2019organisme.\u2014 photo Spectre média, rené marquiS 5291833 5299547 SEULEMENT 25$ POUR 2 ANS (OU 8$ PAR AN EN FORMAT NUMÉRIQUE) Abonnez-vous aujourd\u2019hui Le PRÉCURSEUR Pour semer la joie et l\u2019espoir ! 4 NUMÉROS par AN 120, place Juge-Desnoyers, Laval (QC) H7G 1A4 CANADA (450) 663-6460 # 5305 www.soeurs-mic.qc.ca VOTRE MAGAZINE D\u2019ACTUALITÉ MISSIONNAIRE DEPUIS 1920 PUBLIÉ PAR LES SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Il a été démontré que la biotine permet d\u2019améliorer la perte de cheveux, la fragilité des ongles et la sécheresse de la peau.Dans le cadre d\u2019une étude, les sujets qui ont pris 5 000 mcg de biotine affichaient une augmentation de 25 % de l\u2019épaisseur de la plaque unguéale (Scheinfeld, Dahdah & Scher, 2007).Une autre étude menée à l\u2019aide de la même dose a permis d\u2019observer chez 91 % des sujets ayant des ongles cassants une « nette amélioration », les ongles étant plus durs, plus fermes après deux mois de traitement en moyenne (Floersheim, 1989).Disponible chez La Biotine Une toute nouvelle vitamine (B7) qui favorise la santé des cheveux, de la peau et des ongles.Valide du 26 avril au 2 mai 2018 9,99$ webbernaturals.com Webber Naturals Québec JEUDI 26 AVRIL 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « Dormir est la plus écologique des activités.» \u2014 LUC FERRANDEZ «CARREFOUR DES LECTEURS ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com J\u2019ignore s\u2019il existe encore des citoyens, ici et là, pour croire que l\u2019on atteindra les timides objectifs de l\u2019Accord de Paris visant à limiter le réchauffement planétaire en dessous de 2°C.J\u2019imagine qu\u2019ils doivent se faire très rares! Les émissions de gaz à effet de serre (GES), responsables du réchauffement climatique, commencent un peu à fléchir au Canada, mais de façon tellement dérisoire qu\u2019il est même gênant d\u2019en parler.Y croire de quelque façon que ce soit, relèverait vraisemblablement d\u2019un acte de foi.Les chiffres que le Canada a récemment fournis aux Nations unies indiquent que le pays a produit 704 millions de tonnes de GES en 2016.C\u2019est dans les faits un changement si minime que, comme le mentionne le groupe Environmental Defence, « ça ne vaut même pas la peine d\u2019en parler ».Que puis-je faire comme citoyen pour contribuer à renverser la situation et faire en sorte que l\u2019on adopte les mesures nécessaires pour atteindre ces objectifs?La réponse est simple : pratiquement rien! Il faudrait être d\u2019une incroyable naïveté pour croire que des citoyens dans une « démocratie participative » aient un quelconque pouvoir citoyen, surtout contre les forces de l\u2019argent représentées, dans le présent cas, par les multinationales du pétrole sale.Bruno Marquis Gatineau Accord de Paris : le Canada loin du compte Voici que le beau temps semble vouloir s\u2019installer, il était temps.L\u2019autre matin, j\u2019ai profité du soleil pour faire le tour du lac des Nations, une belle randonnée, et gratuite, ce qui n\u2019est pas rien.À cette période de l\u2019année, l\u2019eau de la rivière est propre, les canards y pataugent avec bonheur et pour notre plaisir.Je vais profiter de l\u2019occasion pour m\u2019adresser aux responsables de ce que nous appelions autrefois la Corporation de gestion CHARMES et qui maintenant a été avalé par Destination Sherbrooke.Je crois que plusieurs citoyens de Sherbrooke, sixième ville en importance au Québec, souhaitent qu\u2019au début juin les algues ne s\u2019installent pas partout autour du lac des Nations.(.) Je crois que tout payeur de taxes doit s\u2019attendre que les professionnels, biologistes, ingénieurs et autres intervenants puissent rendre cet équipement récréatif le plus propre possible et que la baignade ne soit plus jamais remise en question.Rappelons-nous qu\u2019à Londres, des gens réussissent à profiter de la Tamise pour la baignade et la pêche.Il est normal que nous croyions qu\u2019il est possible de nettoyer la rivière Magog.Jean Chenay Sherbrooke Plaidoyer pour un cours d\u2019eau S elon la ministre de la Justice, les 500 mill ions $ investis pour moderniser le système de justice rendront celui-ci plus accessible et efficace.Au point de pouvoir mettre de côté la proposition de juristes qui suggèrent de limiter le nombre de jours d\u2019audition qu\u2019assure gratuitement l\u2019État?La réflexion demeure pertinente.«L\u2019heure du buffet ouvert au palais de justice est révolue.Il est temps que l\u2019on agisse afin de le reconnaître», écrivait lundi dans La Presse le doyen de la faculté de droit de l\u2019Université McGill, Robert Leckey.Reprenant une proposition déjà formulée par Louise Otis, ancienne juge à la Cour d\u2019appel, juge administrative internationale et professeure adjointe à la Faculté de droit de McGill, M. Leckey suggère que l\u2019État assume pendant sept jours tous les coûts de fonctionnement des procès, et que par la suite, il demande aux parties qui en ont les moyens de payer la facture.Pourquoi soulever un tel débat à ce moment-ci?C\u2019est une cause de divorce qui ramène la question dans l\u2019actualité.Le public aura probablement retenu le montant de la pension alimentaire que Monsieur devra verser à Madame \u2014 75 000 $ par mois \u2014 et les honoraires d\u2019avocats payés par les deux parties \u2014 12 millions $.Mais viennent aussi avec ces gros chiffres les 23  jours d\u2019audiences et les 47 ordonnances et jugements qui ont été nécessaires à la cause.Donc, du temps et des frais de juges, de greffiers, d\u2019huissiers et d\u2019autres membres du personnel des palais de justice auxquels s\u2019ajoutent l\u2019usage des salles d\u2019audience et l\u2019enregistrement des débats.Une note assumée par l\u2019ensemble des contribuables dont bon nombre non pas accès à la justice parce qu\u2019ils ne sont pas admissibles à l\u2019aide juridique et qu\u2019ils ne sont pas assez riches pour se payer un avocat.De quoi s\u2019interroger sur l\u2019équité de notre système.Le problème n\u2019est pas nouveau et ne se limite pas au droit familial.En entrevue la semaine dernière à Radio- Canada, Louise Otis a réitéré la position qu\u2019elle défend depuis dix ans.Juge à la cour d\u2019appel, Mme Otis déplorait en 2007 que l\u2019affaire Castor Holdings avait accaparé des ressources judiciaires pendant de nombreuses années.«Il n\u2019y a ici aucune question reliée aux libertés fondamentales, aux droits démocratiques, aux garanties juridiques ni même à l\u2019intérêt général de la collectivité.Cette affaire sérieuse met en cause des questions de droit civil et de droit commercial.Certes, ces questions méritent un examen juridique approfondi au regard d\u2019une preuve complète administrée par les parties devant un tribunal indépendant.Mais elles ne méritent pas que des ressources judiciaires hors de toute proportion avec la nature réelle du problème leur soient consacrées pendant plus d\u2019une décennie.» La juge soulignait également que «le justiciable moyen ne peut, lui, déduire ses honoraires d\u2019avocat de ses revenus comme le font les personnes morales et les sociétés».Le sujet n\u2019a pas perdu sa pertinence en 2018.Même si Québec a au cours des derniers mois investi dans le système de justice et même si la ministre compte sur l\u2019introduction de pratiques innovantes pour économiser temps et argent, un meilleur accès à la justice n\u2019est pas garanti à tous.Si les couples multimillionnaires et les riches citoyens corporatifs peuvent continuer de se battre pendant des années aux frais de l\u2019État, il sera d\u2019autant plus difficile qu\u2019il le devienne.«L\u2019accès universel au procès illimité ne garantit forcément pas un accès universel à la justice», soutient le doyen Leckey.Voilà matière à réflexion pour les formations politiques qui se portent à la défense de la classe moyenne et qui promettent une saine gestion des fonds publics.Faire payer les riches laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 11 La Presse canadienne TORONTO \u2014 Plusieurs jours pourraient s\u2019écouler avant que l\u2019on connaisse l\u2019identité des dix personnes qui ont perdu la vie à Toronto lundi, quand un homme au volant d\u2019une camionnette a foncé sur les piétons.Le coroner en chef de l\u2019Ontario, le docteur Dirk Huyer, a expliqué lors d\u2019une conférence de presse mardi que le nombre de victimes et la nature de l\u2019incident empêchent une identification rapide.Le bureau du coroner fait aussi preuve d\u2019une grande prudence pour éviter toute confusion.Le carnage de lundi s\u2019est « produit dans un secteur piétonnier très achalandé et sur une distance importante », a expliqué le docteur Huyer.Il a ajouté que les victimes sont habituellement identifiées grâce aux papiers qu\u2019elles ont sur elles, ce qui permet ensuite de rejoindre leurs proches.L\u2019identité pourra alors être confirmée en comparant les fiches dentaires, en étudiant les empreintes digitales ou encore en analysant le profil génétique.Une identif ication visuelle n\u2019est pas suffisante, a dit le docteur Huyer, puisque les victimes peuvent être méconnaissables après la mort, surtout si elles ont été blessées grièvement.Des informations commencent néanmoins à être confirmées par des proches sur l\u2019identité et l\u2019origine des défunts.Ainsi, la communauté sri-lan- kaise de Toronto déplore la mort de Renuka Amarasingha, mère monoparentale d\u2019un garçon de sept ans.Le moine Ahangama Rathanasiri indique que la communauté, déjà ébranlée dans ses certitudes sur la sécurité à Toronto, se mobilise pour soutenir le garçon, qui n\u2019a maintenant plus de famille au Canada.Munir Alnajjar, un septuagénaire de la Jordanie, était en visite chez des membres de sa famille à Toronto lorsqu\u2019il a été tué par la camionnette bélier, lundi.Selon Harry Malawi, un ami de la famille, M. Alnajjar et sa femme étaient au pays depuis environ deux semaines.Le Collège Seneca a de son côté confirmé qu\u2019une des victimes fréquentait l\u2019établissement, sans donner plus de détails.Par ailleurs, deux ressortissants sud-coréens sont parmi les 10 personnes tuées dans l\u2019attaque, selon l\u2019agence de presse Yon- hap.Un autre Sud-Coréen aurait été grièvement blessé.L\u2019agence s\u2019appuie sur les informations du ministère sud-coréen des Affaires étrangères, qui n\u2019a pas identifié les victimes.Le conseil ler municipal de Toronto Cesar Palacio avait dévoilé mardi l\u2019identité d\u2019une autre victime, lors d\u2019une séance du conseil à l\u2019hôtel de ville.Il s\u2019agit d\u2019Anne Marie D\u2019Amico, une employée d\u2019Invesco Canada et une bénévole de longue date de Tennis Canada.L\u2019entreprise américaine d\u2019investissement a des bureaux près du lieu de la tragédie.Le petit-fils de Dorothy Sewell a par ailleurs annoncé que sa grand-mère de 80 ans avait été tuée dans l\u2019attaque de lundi.Elwood Delaney, qui vit en Colombie-Britannique, a décrit s a g r a n d - m è r e c o m m e u n e maniaque de sports, qui « aimait presque autant les Blue Jays et les Leafs que sa propre famille ».«  On ne pouvait rêver d\u2019une meilleure grand-maman », a-t-il écrit sur Facebook.Mercredi, une femme de Toronto a affirmé que sa voisine de longue date faisait aussi partie des personnes tuées dans l\u2019attaque à la camionnette.Mar y Hunt a déclaré qu\u2019un proche de Betty Forsyth, une nonagénaire, l\u2019avait appelée pour lui annoncer la mort de sa voisine.Plusieurs campagnes de socio- financement ont été lancées sur la plateforme GoFundMe pour aider les personnes touchées par l\u2019attaque à Toronto.La principale campagne, intitulée « Toronto Van Incident Victims Funds », avait récolté près de 150 000 $ mercredi après-midi.Toronto commence à nommer ses victimes un groupe de femmes s\u2019est recueilli, mercredi, au mémorial érigé spontanément à la mémoire des victimes de l\u2019attentat de lundi à toronto.\u2014 photo la presse canadienne, chris young tORONtO \u2014 le chef adjoint du service de police de toronto affirme que le policier encensé partout sur la planète pour son arrestation pacifique du suspect de l\u2019attaque à la camionnette de lundi ne veut pas de l\u2019étiquette de «?héros?».selon peter yuen, l\u2019agent Ken lam dit ne pas ressentir le mérite de ces éloges qui déferlent depuis qu\u2019il a arrêté alek Minassian, 25 ans, sans qu\u2019un seul coup de feu ne soit tiré.des vidéos de la scène montrent le policier lam s\u2019adresser calmement au suspect avant de s\u2019approcher de lui pour le menotter au sol, quelques minutes après que la camionnette de location dont il était apparemment le conducteur eut foncé sur un trottoir achalandé de la rue yonge.peter yuen a confirmé que l\u2019agent Ken lam avait été mis en congé à la suite de l\u2019incident afin de lui donner le temps de récupérer.il a révélé que le patrouilleur travaillait auparavant pour Bell canada avant de changer de carrière pour devenir policier il y a environ sept ans.peter yuen a aussi profité de la conférence de presse tenue mercredi pour demander aux médias de respecter la vie privée de l\u2019agent lam et de sa famille.La PResse caNadieNNe Ken lam ne veut pas être un héros La Presse canadienne tORONtO \u2014 Un message prétendument publié par le suspect de l\u2019attaque à la camionnette survenue à Toronto vient mettre en lumière une communauté d\u2019inter- nautes majoritairement masculine qui entretient une rhétorique de violence envers les femmes, selon un expert.Les autorités policières ont dit enquêter sur un message « énigmatique » publié sur la page Facebook d\u2019Alek Minassian quelques minutes avant que des piétons soient happés sur la rue Yonge.Facebook confirme avoir supprimé le profil associé à cette publication qui fait référence au mouvement des «  célibataires involontaires » ou « incels ».Ryan Duquette, de la firme de consultants en informatique légale Hexigent, affirme qu\u2019il n\u2019est pas clair qui avait accès au profil Facebook lorsque le message a été publié si l\u2019on se fie uniquement aux informations rendues publiques.Ni Facebook ni la police n\u2019a voulu fournir plus de détails concernant l\u2019origine de la publication en question.D\u2019après Ryan Duquette, lui- même un ancien policier, les enquêteurs cherchent probablement à valider l\u2019origine de la publication en analysant quel appareil a servi à la diffuser, les données de localisation et l\u2019historique de navigation du suspect.D\u2019après la professeure associée à l\u2019Université de la Ville de Dublin, Debbie Ging, qui étudie les enjeux des genres et des médias sociaux, les « incels » sont principalement des hommes frustrés de leur incapacité à rencontrer une partenaire.Ceux-ci réagissent en blâmant les femmes pour leur rejet sexuel.Selon Debbie Ging, la menace d\u2019une « révolte des incels » mentionnée dans le message fait écho au langage violent employé sur les forums de discussion par les adeptes.Un vocabulaire qu\u2019elle attribue surtout à un besoin « d\u2019évacuer ».La publication « énigmatique » fait aussi référence à un certain Elliot Rodger, un tueur de masse qui a fait six victimes à l\u2019Université de Californie en 2014, en tant que « Gentilhomme suprême » un surnom souvent employé par les « incels ».Debbie Ging soutient que le message a déclenché une discussion au sujet des sentiments violents de ces sous-cultures masculines, ce qui renforce le besoin de les prendre au sérieux.« Je crois qu\u2019il faut prendre ce mouvement au sérieux comme une sorte d\u2019entité politique, dit- elle.Cet antiféminisme virulent et vitriolique fait partie d\u2019une réaction importante.C\u2019est ainsi qu\u2019il faut le considérer et c\u2019est ainsi qu\u2019on doit s\u2019y attaquer. » l\u2019attaque met en lumière la violence des «?incels?» jeudi 26 avril 2018 laTribune 12 WASHINGTON \u2014 le président français emmanuel Macron a pressé les États-unis de mettre de côté la peur et l\u2019isolationnisme, mercredi, pour plutôt embrasser la relation historique qui unit les deux pays et établir une nouvelle ère de leadership et de sécurité.M. Macron a déclaré devant le Congrès américain que « les américains et les Français ont eu un rendez-vous avec la liberté ».S\u2019adressant presque directement au président donald Trump, il a rapidement abordé les enjeux majeurs concernant la Syrie, l\u2019accord sur le nucléaire en iran, le libre-échange et l\u2019accord de Paris sur le climat.des thèmes sur lesquels les deux chefs d\u2019État ne s\u2019entendent pas.il a alors exhorté les États-unis à ne pas abandonner leur rôle historique et militaire sur la scène internationale.le président français a souligné que le monde traverse une période de colère et de peur en raison de menaces qui pèsent partout sur la planète.il a interpellé les élus américains en leur mentionnant que la peur et la colère ne peuvent rien bâtir.emmanuel Macron a pris en exemple plusieurs grands leaders américains, dont l\u2019ancien président Franklin d.roosevelt, pour mettre le Congrès en garde contre l\u2019idée de s\u2019isoler dans la peur du reste du monde.il a proposé d\u2019adopter une « nouvelle sorte de militarisme » plus efficace, plus imputable et orientée sur les résultats.une stratégie qui nécessite plus que jamais l\u2019implication des États-unis, selon lui.« Nous avons deux choix devant nous.On peut choisir l\u2019isolationnisme, le retrait et le nationalisme.Cela peut paraître comme un remède temporaire tentant pour calmer nos peurs, mais fermer la porte au reste du monde ne va pas arrêter l\u2019évolution du monde », a déclaré M. Macron.le président français a réitéré son appui aux sanctions américaines contre la Corée du Nord.au sujet de l\u2019iran, emmanuel Macron a insisté sur le fait que l\u2019objectif est clair et que cet État ne doit jamais posséder d\u2019arme nucléaire.il a toutefois mis en garde contre la tentation de renier le traité déjà signé.le président Macron a par ailleurs dit s\u2019attendre à ce que les États-unis réintègrent l\u2019accord de Paris sur le climat.AP Macron presse les États-Unis d\u2019abandonner l\u2019isolationnisme Sophia Bollag et Jonathan J.Cooper Associated Press SACRAMENTO, Calif.\u2014 Les autorités californiennes croient avoir mis la main au collet d\u2019un tueur et violeur en série ayant sévi dans les années 1970 et 1980.Le suspect est Joseph James DeAn- gelo, un ex-policier âgé de 72 ans arrêté dans la région de Sacramento dans la nuit de mercredi.D\u2019après les autorités, l\u2019homme aurait commis au moins 12 homicides, 45 viols et une panoplie de vols à travers la Californie sur une période d\u2019une dizaine d\u2019années.Le procureur du district de Ven- tura, Greg Totten, a déclaré aux journalistes mercredi que l\u2019homme avait été formellement accusé de deux meurtres au premier degré pour la mort d\u2019un couple en 1980.Il a déclaré que la poursuite réclamerait la peine de mort contre l\u2019ancien policier.Joseph James DeAngelo est également soupçonné d\u2019avoir tué Brian et Katie Maggiore en 1978, a précisé M. Totten.D\u2019autres accusations pourraient être portées plus tard.Cet ex-policier a été renvoyé du Service de police d\u2019Auburn en 1979.Il est maintenant considéré comme le possible « tueur du Golden State » ou encore le « East Area Rapist » (violeur du secteur est).Des analyses d\u2019ADN effectuées à partir d\u2019échantillons prélevés lors de deux meurtres commis en 1978 à Sacramento ont mené à l\u2019arrestation du suspect qui pourrait être lié à plus de 175 crimes.Muni d\u2019une arme à feu et masqué, il terrorisait la population en entrant par effraction dans des résidences où se trouvaient des femmes seules ou des couples endormis.Parfois, il ligotait l\u2019homme et empilait de la vaisselle sur son dos.Il violait ensuite la femme tout en menaçant de tuer le couple si la pile de vaisselle s\u2019écroulait.L\u2019agresseur quittait les lieux en emportant des souvenirs comme des pièces de monnaie ou des bijoux appartenant aux victimes âgées de 13 à 41 ans.DeS preuveS D\u2019aDn La procureure du comté de Sacramento, Anne Marie Schubert, a confirmé aux médias lors d\u2019une conférence de presse mercredi qu\u2019une preuve d\u2019ADN avait aidé à résoudre ce dossier au cours des six derniers jours.Elle a déclaré que « la réponse allait toujours venir de l\u2019ADN » et que la concordance avait pu être établie dans les dossiers des meurtres de Brian et Katie Maggiore.L\u2019arrestation du suspect survient après de longs efforts déployés par les enquêteurs.Des dizaines de personnes ont investi des centaines d\u2019heures afin de « rendre justice aux victimes et à leur famille », a ajouté la procureure.Des enquêteurs du FBI et d\u2019autres corps de police ont procédé à une perquisition dans une résidence du secteur de Citrus Heights au nord- est de Sacramento, une propriété qui serait liée au suspect.Joseph James DeAngelo a été renvoyé de la police pour avoir volé du répulsif à chien et un marteau dans une pharmacie, d\u2019après des articles publiés dans les journaux de l\u2019époque.Une victime, Jane Carson-Sandler, agressée sexuellement en Californie en 1976 par un homme suspecté d\u2019être le soi-disant « East Area Rapist », affirme avoir reçu un courriel mercredi de la part d\u2019un détective à la retraite.Ce dernier a travaillé sur l\u2019enquête et lui a écrit pour lui confirmer qu\u2019un suspect avait été identifié et qu\u2019il avait été arrêté.« Je suis submergée par la joie.C\u2019est une montagne russe d\u2019émotions », a commenté Mme Carson- Sandler en entrevue téléphonique avec l\u2019Associated Press.« Ça fait du bien de pouvoir mettre un point final à cette histoire et de savoir qu\u2019il est en prison », a-t-elle ajouté.En 2016, les autorités califor- niennes et le FBI ont relancé l\u2019enquête en offrant une récompense de 50 000 $ US pour l\u2019arrestation et la condamnation d\u2019un suspect.Un voisin du suspect arrêté, Kevin Tapia, âgé de 36 ans, a raconté un incident où son père et Joseph James DeAngelo se sont querellés.Il dit l\u2019avoir souvent entendu blasphémer et se fâcher dans sa cour arrière.« Personne ne croit habiter aux côtés d\u2019un tueur en série, mais c\u2019était un type étrange.Quand on y pense, je pourrais l\u2019imaginer faire de telles choses, mais je ne l\u2019aurais jamais soupçonné », a-t-il raconté.cAlIfOrNIe De policier à tueur en série?D\u2019après les autorités, Joseph James DeAngelo, un ex-policier âgé de 72 ans, aurait commis au moins 12 homicides, 45 viols et une panoplie de vols à travers la californie sur une période d\u2019une quinzaine d\u2019années.\u2014 PhOTO aP/bureau du ShÉriFF du COMTÉ de SaCraMeNTO « Personne ne croit habiter aux côtés d\u2019un tueur en série, mais c\u2019était un type étrange.Quand on y pense, je pourrais l\u2019imaginer faire de telles choses, mais je ne l\u2019aurais jamais soupçonné. » \u2014 Kevin Tapia, un voisin de Joseph James DeAngelo laTribune jeudi 26 avril 2018 13 5299437 Offres en vigueur du 3 au 30 avril 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20000 km/ an (allocation totale de 65 000 kmpour un termede 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles 2018 illustrés suivants : Rogue SL Platine / Qashqai SL Platine pour un terme de 39 mois, équivaut à 39 mensualités de 457 $ / 473 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.**Le Nissan Rogue 2018 détient la meilleure valeur de revente dans la catégorie des véhicules utilitaires compacts.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.± En fonction d\u2019une comparaison des ventes et locations au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 de véhicules de la catégorie VUS 2017 (excluant les marques de luxe) au Québec fait par une firme indépendante de consultants.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.MC VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2018 à boîte manuelle.QASHQAI LOCATION À PARTIR DE 239$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295$.Rogue SL Platine illustré?ROGUE ± 59$?/SEM.C'EST COMME PAYER PENDANT 39 MOIS LOCATION À PARTIR DE 257$ / MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 495$.sur le Rogue S 2018 à traction avant.Qashqai SL Platine illustré?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ** jeudi 26 avril 2018 laTribune 14 ActuAlités Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le chef du Parti québécois (PQ), Jean-François Lisée, veut rediriger les demandeurs d\u2019asile irréguliers vers des postes frontaliers et bloquer l\u2019accès au chemin Roxham à l\u2019aide d\u2019une clôture.Il a tenu ces propos en impromptu de presse mercredi midi, à l\u2019Assemblée nationale.Le chef péquiste a de nouveau demandé la suspension de l\u2019entente des tiers pays sûrs, ce qui permettrait aux migrants qui passent actuellement par le chemin Rox- ham en Montérégie de se tourner vers les postes frontaliers réguliers.« On a le chemin irrégulier le plus connu au monde, a-t-il déclaré.On dit écoutez, ce chemin-là qui a été construit, maintenant élargi et qui a des cabanes autour, on met une clôture, c\u2019est tout.On dit, ne passez plus ici.«   O n a plusieurs très bons constructeurs de clôtures au Québec, donc on a l\u2019embarras du choix », a-t-il poursuivi.Selon lui, les demandeurs d\u2019asile ont le droit de se présenter à la frontière, mais devraient le faire à différents postes frontaliers réguliers, en Colombie-Britannique, en Ontario ou au Nou- veau-Brunswick, des endroits « normaux » pour qu\u2019ils soient «   mieux répartis   » et traités « humainement ».Qui va payer pour cette clôture, a demandé un journaliste.« Les Mexicains », a répondu à la blague M. Lisée.Plus tard en journée, le député de Rosemont a nuancé ses propos, d\u2019abord sur Twitter.«   Le PLQ admet qu\u2019Ottawa devrait suspendre l\u2019entente qui fait du chemin Roxham le passage le plus célèbre au monde.Les demandeurs entreront alors par les postes-frontière réguliers.Comment indiquer que Rox- ham est fermé?Un panneau, une haie de cèdres, un policier?Peu importe », a-t-il écrit.Il a tenu une deuxième mêlée de presse, pour préciser davantage sa pensée.Il ne s\u2019agit pas pour lui de bloquer l\u2019accès aux migrants; ce n\u2019est qu\u2019une fois avisé « qu\u2019ils peuvent aller ailleurs  » que le chemin Roxham serait fermé à l\u2019aide d\u2019un « panneau, une haie de cèdres, un policier ».Pourquoi donc avoir évoqué l\u2019érection d\u2019une clôture?« J\u2019ai dit une clôture, moi, je pense à une petite clôture qu\u2019on a dans les écoles, ça n\u2019a rien à voir avec ce que certains voudraient bien que ça aille à voir », s\u2019est-il défendu.M. Lisée a assuré ne pas vouloir ériger un « signe d\u2019exclusion ».« Il faudra trouver une façon, la plus banale possible, pour ne pas envoyer un signe d\u2019exclusion, pour donner un signe d\u2019information pour dire ce n\u2019est plus l\u2019endroit où il faut entrer », a-t-il affirmé.L e m i n i s t re d e l \u2019 I m m i g ra - tion, David Heurtel, a rapidement dénoncé la déclaration du chef péquiste, la qualifiant de « fâcheuse ».« C\u2019est une solution simpliste qui ne s\u2019applique pas », a-t-il tranché.7000 entrées irrégulières Par ailleurs, M. Heurtel a annoncé lors de l\u2019étude des crédits de son ministère que depuis le 1er janvier 2018, 6797 demandeurs d\u2019asile ont traversé la frontière canado- américaine par le chemin Roxham.C\u2019est trois fois plus que l\u2019an dernier, alors qu\u2019un peu plus de 2000 migrants irréguliers franchissaient la frontière durant cette même période.L\u2019accueil des migrants a nécessité des dépenses d\u2019environ 146 millions $ l\u2019an dernier.Si le gouvernement Couillard a déjà envoyé la facture à Ottawa, il est toujours incapable aujourd\u2019hui de la ventiler par secteurs, comme cela lui a été demandé.DemAnDeurs D\u2019Asile lisée veut une clôture en montérégie GAtineAu \u2014 l\u2019Office des transports du Canada (OTC) dit lancer une enquête sur certains vols de Sunwing de la mi-avril à la suite de plus de 80 plaintes de passagers.l\u2019organisme affirme que les plaintes émanent de 23 vols en provenance, ou en route, pour l\u2019aéroport international Pearson de Toronto entre le 14 avril et le 18 avril.elles concernent des retards de vols, des annulations, des retards sur l\u2019aire de trafic, et des bagages perdus, retardés et endommagés.l\u2019OTC a indiqué par communiqué que son enquête s\u2019attardera à déterminer si la compagnie aérienne a respecté ses obligations envers les passagers durant les perturbations et si ce n\u2019est pas le cas, quels genres de correctifs devraient être ordonnés.les renseignements préliminaires laissent croire à des «?problèmes systémiques?» pouvant avoir touché les vols de Su- nwing à la mi-avril.Sunwing a dit se réjouir de coopérer avec l\u2019OTC.La PREssE CanadiEnnE 80 plaintes pour des vols de sunwing 5298589 laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 15 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La relation qu\u2019entretiennent les policiers avec les adolescents n\u2019est pas toujours excellente, où qu\u2019on se trouve dans la région.Un match de hockey amical entre des élèves de l\u2019école secondaire de la Ruche, à Magog, et des membres de la Régie de police Memphrémagog pourrait cependant aider à accroître la qualité du dialogue entre les deux groupes.Le match en question aura lieu à l\u2019aréna de Magog vendredi à compter de 19 h.Les policiers affronteront l\u2019équipe de hockey juvénile des Carnicas, le nom que portent toutes les formations sportives issues de l\u2019établissement magogois.Les profits qui seront amassés, grâce à cet événement, seront remis à la maison des jeunes L\u2019Exit, justement située à proximité de la Ruche.L\u2019idée d\u2019organiser cette rencontre a été proposée par des élèves du cours de sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat de l\u2019établissement scolaire.La Régie de police Memphrémagog a sauté sur l\u2019occasion offerte.« On fait beaucoup d\u2019efforts pour changer la perception qu\u2019a la population des policiers, reconnaît sans difficulté le directeur de la Régie de police Memphrémagog, Guy Roy.On obtient de bons résultats en organisant différentes activités ou en s\u2019impliquant de diverses façons dans la communauté.Et c\u2019est toujours payant d\u2019aller vers l\u2019intérêt des jeunes. » « On fait beaucoup d\u2019efforts pour changer la perception qu\u2019a la population des policiers.» \u2014 Guy Roy, directeur de la Régie de police Memphrémagog M. Roy rappelle qu\u2019un policier attaché à son service de police, en l\u2019occurrence José Gosselin, travaille en permanence à la Ruche.« On est dans les rares à avoir ça.Ce policier intervient beaucoup pour faire évoluer les perceptions des jeunes.D\u2019ailleurs, les élèves instaurent souvent des rencontres avec lui alors que la situation était tout autre au début », explique-t-il.Pour sa part directeur de l\u2019école de la Ruche, Martin Riendeau admet qu\u2019il se sent choyé d\u2019être à la tête d\u2019un établissement scolaire dans lequel un policier œuvre au quotidien.« Il a créé une relation avec les jeunes, souligne M. Riendeau.Il est en réalité une ressource additionnelle pour les élèves.C\u2019est une bonne personne et il est accessible en plus.D\u2019après moi, son travail a pour effet de réduire les méfaits au centre-ville. » Le directeur de l\u2019établissement scolaire ajoute par ailleurs que les activités permettant de rapprocher policiers et adolescents continuent d\u2019avoir leur place.« C\u2019est bon pour les jeunes de réaliser que les personnes en autorité sont à la base des êtres humains », note-t-il.un match policiers-élèves à Magog 5291172 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements o?erts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces o?res s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/o?res promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Du 20 au 29 avril 2018, recevez [7 000 $ / 7 500 $ / 9 000 $ / 9 500 $ / 10 500 $ / 11 500 $] en valeur totale à l\u2019achat ou à la location d\u2019une version neuve du F-150 2018 parmi les suivantes : [XL 4x2 à cabine simple] (moteur à essence) / [Lariat à cabine double ou SuperCrew, King Ranch, Platinum, Limited] (moteur diesel) / [XLT 4x4 SuperCrew, à cabine simple (à l\u2019exception de la version XL 4x2) ou XL à cabine double ou SuperCrew, XLT (à l\u2019exception du SuperCrew avec ensemble 300A)] (moteur à essence) / [Lariat à cabine double ou SuperCrew (à l\u2019exception des ensembles 501A et 502A)] (moteur à essence) / [Lariat à cabine double ou SuperCrew avec ensemble 501A et moteur de 2,7 L] / [Lariat à cabine double ou SuperCrew avec ensemble 502A et moteur 2,7 L] (chacune étant un « véhicule admissible »).La valeur totale comprend [5 500 $ / 6 000 $ / 7 500 $ / 8 000 $ / 9 000 $ / 10 000 $] d\u2019allocation à la livraison et 1 500 $ en accessoires pour camions o?erts sans frais supplémentaires.L\u2019o?re d\u2019accessoires sans frais supplémentaires est assujettie à la disponibilité du véhicule et des accessoires, et ne comprend pas les accessoires et les options installées en usine (« Accessoires »).L\u2019o?re d\u2019accessoires ne peut être échangée contre de l\u2019argent comptant et ne peut être appliquée qu\u2019aux accessoires Ford admissibles.Toute portion de l\u2019o?re non utilisée sera perdue.Le client admissible doit payer la di?érence si le total des accessoires choisis excède 1 500 $ CAN.Une seule o?re d\u2019accessoires o?erts sans frais supplémentaires peut être appliquée à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible.Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.^ La Série F est la gamme de camions la plus vendue au pays depuis 52 ans selon les statistiques de vente établies par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules jusqu\u2019à la ?n de l\u2019année 2017.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.^ F-150 2018 DU 20 AU 29 AVRIL SEULEMENT L\u2019 É V È N EM EN T CAMION DUR DE DUR TROUVEZ-LE.ÉQUIPEZ-LE.CONDUISEZ-LE.VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA OU LE DÉTAILLANT LE PLUS PRÈS.* jeudi 26 avril 2018 laTribune 16 ActuAlités Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Lorsqu\u2019il aura officiellement pris les commandes de la C Series plus tard cette année, le géant Airbus exigerait que cette famille d\u2019avions développée par Bombardier depuis le début des années 2000 adopte rapidement son nom.Selon l\u2019agence Bloomberg, qui cite des sources anonymes, l\u2019avionneur européen opterait pour la famille « A200 ».Les noms « A210 » et « A230 » pourraient ainsi remplacer les CS100 et CS300 \u2014 les deux versions de la C Series.Un tel changement permettrait à la multinationale établie à Toulouse, en France, d\u2019harmoniser son portefeuille de produits.Les C Series se trouveraient tout juste sous la gamme d\u2019avions monocou- loirs A320 d\u2019Airbus.Par courriel, une porte-parole de l\u2019avionneur européen n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur un échéancier, mais elle a néanmoins laissé entendre qu\u2019un changement de nom risquait d\u2019être envisagé.De son côté, un porte-parole de Bombardier, Simon Letendre, a fait savoir que l\u2019entreprise n\u2019avait pas d\u2019annonce à faire à ce sujet « pour l\u2019instant », ajoutant que l\u2019alliance avec Airbus allait apporter une « immense valeur » au programme.En vertu de l\u2019alliance annoncée l\u2019automne dernier, Airbus deviendra l\u2019actionnaire majoritaire de la C Series, qui a coûté environ 6 milliards $ US à développer, sans avoir à verser un seul sou.La part de Bombardier passera à 31 pour cent.Celle du gouvernement québécois \u2014 qui a injecté 1 milliard $ US en 2015 \u2014 passera à environ 19 pour cent.En échange, l\u2019avionneur québécois pourra miser sur la force de vente de son partenaire et son service après-vente pour convaincre les acheteurs potentiels.Les deux avionneurs s\u2019affairent toujours à finaliser leur alliance, qui, selon certains observateurs, devrait être annoncée à temps pour le Salon aéronautique de Farnborough, qui se déroulera en juillet au Royaume-Uni.Bien conscient que la pilule pourrait être difficile à avaler pour les contribuables québécois, Richard Aboulafia, de la firme américaine Teal Group, croit qu\u2019un changement de nom constitue une option tout à fait logique.« Une des principales raisons pour le faire est de rassurer le marché en indiquant que la C Series a derrière elle un partenaire qui sera là longtemps », a expliqué l\u2019analyste.M .  Ab ou la f ia a nt ic ip e un e annonce rapide dès qu\u2019Airbus aura pris le contrôle de la famille d\u2019appareils de Bombardier.En plus d\u2019un changement de nom, Airbus pourrait serrer la vis aux fournisseurs québécois dans le but de rentabiliser son partenariat.un nouveau nom pour la c series?quÉBeC \u2014 Les producteurs agricoles sont de plus en plus pris à la gorge.« En 2019, ils devront payer 30 millions $ de plus en taxes foncières agricoles », indique le président de l\u2019UPA, Marcel Groleau.« Pour les années 2017 et 2018, la somme était de 20 millions $ de plus que les années précédentes. » Tel est le résultat de la vertigineuse hausse de la valeur des terres et, par conséquent, des taxes foncières agricoles.Pour les années 2017 et 2018, le fardeau fiscal agricole avait connu une hausse de 9,5 % et de 11 %.Selon M. Groleau, les augmentations attendues en 2019 et 2020 seront de l\u2019ordre de 10 % et de 7,5 %.«   Po u r l e s p ro d u c te u r s d e céréales et les maraîchers \u2014 des cultures qui nécessitent de grandes superficies \u2014, la facture des taxes foncières représente maintenant plus de 20 % des coûts de production.C\u2019est beaucoup étant donné qu\u2019elle est généralement de 7 % à 8 % », informe-t-il en soulignant que le prix des terres n\u2019est plus déterminé par leur rendement, mais bien par la spéculation.Le président de l\u2019UPA donne raison à ceux qui soulignent qu\u2019un producteur profitera de la hausse de l\u2019évaluation foncière au moment où il vendra sa propriété.« C\u2019est vrai.Nous sommes ouverts à discuter de la possibilité, par exemple, de payer une taxe au moment de la transaction. » Chose certaine, l\u2019UPA veut faire bouger les choses à l\u2019approche des élections provinciales du 1er octobre.« C\u2019est l\u2019une de nos priorités », insiste Marcel Groleau.En clair, l\u2019UPA réclame l\u2019abolition immédiate du plafond des dépenses au Programme de crédit de taxes foncières agricoles qui est fixé à 5 %.Le syndicat agricole milite également en faveur de l\u2019imposition d\u2019une limite des valeurs taxables des terres à 20 000 $.L\u2019UPA demande la création d\u2019une table de travail regroupant le gouvernement du Québec, les unions municipales et le monde agricole pour trouver des solutions à long terme à cet enjeu crucial pour l\u2019industrie.Le SOLeiL terres Agricoles les taxes foncières en hausse de 30 millions?$ 5299851 laTribune jeudi 26 avril 2018 17 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Des investissements records de 210 M$ ont été faits en 2017 dans les entreprises des filières-clés de Sherbrooke Innopole, révèle le rapport annuel de l\u2019organisme dévoilé, mercredi, à l\u2019hôtel de ville.et malgré la rareté de la main-d\u2019œuvre qui se fait sentir dans à peu près tous les secteurs d\u2019activités, une hausse de 637 emplois a été observée dans l\u2019ensemble des 653 entreprises des filières-clés pour atteindre 18 803 emplois, un sommet depuis la création en 2009 de l\u2019organisme paramunicipal dédié au développement économique de la ville.« Ce sont de très bonnes nouvelles.On parle d\u2019un bond énorme de 42 pour cent comparativement aux 147 M$ investis en 2016.Beaucoup de choses ont été mises en place au cours des dernières années pour favoriser ces investissements records telles que Espace- Inc, Espace Labz, le Parc industriel régional », a souligné la directrice générale de Sherbrooke Innopole, Josée Fortin.L\u2019ancien record datait de 2015 avec 187 M$, soit 13 pour cent de moins que les sommes investies en 2017.« Aussi, la rareté de main-d\u2019œuvre force les entreprises à utiliser leur imagination.Plus de 50 pour cent des investissements ont été faits en machinerie et équipements.Un autre 30 pour cent en innovation.Les entreprises s\u2019automatisent pour moins dépendre de la main-d\u2019œuvre », ajoute Mme Fortin, précisant qu\u2019en 2017, plus de 400 entreprises des filières-clés ont fait des investissements, encore un record.En termes d\u2019emplois, les entreprises des filières-clés ont mieux performé que l\u2019ensemble du Québec avec une croissance de 3,5 pour cent comparativement à 2,2 pour cent.La filière-clé Industrie manufacturière et fabrication de pointe (toujours la plus importante avec 372 entreprises et 10 042 emplois) et la filière-clé Technologies de l\u2019information (qui représente 105 entreprises et 2087 emplois) sont les deux qui ont créé le plus d\u2019emplois avec respectivement 252 et 245 nouveaux postes.« En proportion, c\u2019est vraiment la filière des TI qui a observé le plus grand gain », note Mme Fortin.Effectivement le bond d\u2019emplois représente 13,3 pour cent dans la filière TI et 2,6 pour cent pour la filière Industrie manufacturière.« Sherweb et CGI sont les deux employeurs qui ont embauché le plus de nouveaux employés », a souligné le président sortant du conseil d\u2019administration, Pierre Tremblay, qui a terminé son mandat de trois ans mardi.Il sera remplacé par l\u2019ancien vice- président du c.a., Alexandre Nault, directeur des opérations chez The Color Group.sciences de la vie «  Du côté des Sciences de la vie, qui représente 51 entreprises et 2774  emplois, 47  nouveaux emplois ont été créés en 2017, Soundbite a procédé à la majorité des embauches avec sa trentaine de recrues », a souligné M. Tremblay, ajoutant que dans la filière- clé Micro-nano technologie, qui représente huit entreprises et 903 emplois, Tekna est l\u2019entreprise qui a le plus contribué à la hausse de 78 emplois.Sherbrooke Innopole a présenté son bilan annuel suivant les trois volets de son plan stratégique, soit Faciliter, Accompagner, Communiquer.Dans le volet Faci l i ter, les professionnels de l\u2019organisme ont travaillé sur 76 projets, dont 34 ont été finalisés en 2017.Parmi ceux- ci, notons le lancement du projet J\u2019adopte l\u2019Estrie visant la rétention des étudiants internationaux, issu d\u2019une collaboration avec le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion du Québec.Dans le volet Accompagner, l\u2019équipe a effectué 503 interventions auprès des entreprises sherbroo- koises pour les aider dans leurs projets de démarrage, d\u2019implantation et de croissance.De ce nombre, 188 ont été complétées en 2017, générant des investissements de plus de 139 M$ et la création ou consolidation de 707 emplois.Au chapitre du financement, 2,2 M$ ont été investis dans les projets de croissance ou d\u2019innovation de 20 entreprises sherbrookoises par l\u2019entremise de l\u2019un ou l\u2019autre des six fonds de Sherbrooke Innopole, pour des retombées globales frôlant les 125,4 M$.Chaque dollar investi a ainsi généré 56,11 $ en investissement du milieu \u2013 un sommet inégalé par le passé.rapport annuel 2017 de sherbrooke innopole L\u2019année de tous les records le rapport annuel 2017 de sherbrooke innopole a été présenté par pierre tremblay, président sortant du c.a., Josée Fortin, dg de l\u2019organisme, en présence du maire steve lussier.\u2014 photo Spectre média, jeSSica Garneau S&p / tSx 15 509,75 + 32,75 tSx c.783,79 - 5,45 $ can 77,71 - 0,24 d.joneS 24 083,83 + 59,70 S&p 500 2639,40 + 4,84 naSdaq 7003,74 - 3,61 or uS 1322,80 - 10,20 pétrole 68,05 + 0,35 5287279 5290705 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 03 05 07 08 09 10 11 14 16 17 19 23 2 29 3 312 4 3175 RÉSULTATS DU : MARDI 24 AVRIL 2018 02 44 03 47 05 55 21 58 24 59 26 60 33 62 34 64 39 69 43 70 7965133 16 MARS 93 BALANCE 01 13 15 26 28 1 4 2 1 3 4 5 6 15 20 26 31 38 3 33 x MC VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ FOODIES! Savourez la fraicheur maison de nos pizzas & délices prêts à cuire! 819 564-3663 «LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE» LES CRITIQUES SONT UNANIMES sherbrookefoodies.com 25, rue Léger JEUDI 26 AVRIL 2018 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Ils sont à peine majeurs et voient leur vie changée à jamais par un terrible drame.À travers les défis qu\u2019ils auront à relever, les jeunes patients de la série quotidienne Clash développeront une forte amitié, animés par une urgence de vivre.L\u2019œuvre prévue pour l\u2019automne marque le retour de Chantal Fontaine dans une dramatique quotidienne.Il s\u2019agit d\u2019une première collaboration entre Bell Média et Aetios Productions, qui a l\u2019expertise en matière de quotidiennes, avec Virginie, 30 vies et District 31.Les studios de Clash sont d\u2019ailleurs situés tout près de ceux de la série de Luc Dionne, chez Mels à Saint- Hubert.Après quelques semaines d\u2019arrêt, l\u2019équipe technique de District 31 a pris le relais sur Clash, tout comme le réalisateur Simon Barrette, il y a à peine quelques jours, jusqu\u2019en juillet.Martine D\u2019Anjou, qui a été de l\u2019équipe d\u2019auteurs de O » en plus d\u2019avoir signé la minisérie Sur-Vie à Séries+, a écrit les 48 demi-heures de cette quotidienne pour jeunes adultes.La série sera d\u2019abord diffusée en bloc de quatre épisodes à Super Écran, le samedi à 19 h 30 dès septembre.VRAK, qui a habitué son public à des dramatiques de qualité comme Le chalet et Jéré- mie, reprendra Clash à un rythme quotidien en novembre, dans une case à déterminer.La seconde moitié de la série sera diffusée cet hiver.La série Clash a comme principal décor un centre de réadaptation pour patients ayant vécu divers traumatismes, nommé l\u2019Atrium.Robin, Jasmine et Christophe, âgés de 19 à 21 ans, ont survécu à un grave accident de voiture, les deux garçons désormais en fauteuil roulant, et Jasmine, qui s\u2019en est sortie indemne, mais avec un fort sentiment de culpabilité.Bien entendu, cette tragédie compromet brutalement les ambitions et les rêves de ces jeunes joueurs de soccer \u2014 tout un « clash » avec leur vie passée.Alexandre Nachi joue Robin, Alex Godbout, qu\u2019on peut voir dans L\u2019heure bleue, incarne Christophe, et Ludivine Reding, l\u2019héroïne de Fugueuse , hérite du rôle de Jasmine.Les trois autres personnages principaux ont été attribués à Félix-Antoine Cantin, Rose-Marie Perreault et Marie-Evelyne Lessard.L\u2019un des patients est aphasique, une autre a été victime de brûlures importantes.L e s p ro d u c t e u r s Fab i e n n e Larouche et Michel Trudeau retrouvent Chantal Fontaine, qui jouera la travailleuse sociale responsable de l\u2019Atrium, et qu\u2019on n\u2019avait pas vue comme actrice depuis la f in de Yamaska en 2016.Fabienne refuse de parler de réconciliation, puisqu\u2019elles s\u2019étaient déjà reparlé depuis leur différend de 2008, et que Chan- tal était revenue sur le plateau de Virginie pour la dernière semaine d\u2019enregistrement, il y a déjà plus de huit ans.Au départ, l\u2019actrice ne devait avoir qu\u2019une présence réduite, mais on a combiné deux personnages pour lui donner plus d\u2019espace.Au fait, saviez-vous que Jean L\u2019Italien gagnait plus que Chantal Fontaine au début de Virginie ?Fabienne Larouche avait défendu son héroïne pour remédier à cette injustice.Ave c Clash , la pro ductr ice parle d\u2019une série rassembleuse, qui devrait intéresser les 10 à 30 ans, mais aussi les plus vieux.La série compte sur une distribution de feu, réunissant entre autres Sébastien Huberdeau, Réal Bossé, Lucie Laurier, Joey Scarpel- lino, Jessica Barker, Catherine Proulx-Lemay et Pier Gabriel Lajoie.Guillaume Cyr, le frère du héros dans L\u2019imposteur, incarne quant à lui un criminel impliqué dans l\u2019accident de voiture du jeune trio.Quelques temps après avoir entrepris l\u2019écriture de la série, Martine D\u2019Anjou a elle-même été victime d\u2019un accident à cheval, s\u2019en sortant avec un ligament déchiré et des contusions, mais devant tout de même se déplacer en fauteuil roulant durant une courte période.« Ça change le point de vue sur la vie.On sent une espèce de sentiment d\u2019infériorité, que le regard des gens change à notre endroit », raconte- t-elle.Or, Clash restera une série lumineuse malgré le drame.À travers les défis qu\u2019ils auront à relever, les jeunes patients développeront une forte amitié, animés par une urgence de vivre.Étant seule dans la catégorie des séries dramatiques quotidiennes, District   31 pourra tout de même participer aux Gémeaux, aux côtés des séries a n n u e l l e s c e t t e a n n é e .Ç a risque de changer l\u2019an prochain, puisque Clash s\u2019ajoutera comme quotidienne.C\u2019est dire que deux productions d\u2019Aetios seront l\u2019une contre l\u2019autre, le temps du gala.STÉPHANE LANGDEAU BRISE LE SILENCE Dimanche à Tout le monde en parle, l\u2019ex-animateur de L\u2019antichambre, Stéphane Langdeau, fera sa première apparition publique depuis sa démission de RDS.Le mois dernier, l\u2019ancien animateur de radio Gary Daigneault avait porté plainte à la Sûreté du Québec pour « s\u2019être senti menacé » par Stéphane Langdeau au cours d\u2019un appel téléphonique, avait relaté Le Journal de Montréal.Aussi sur le plateau de Guy A.Lepage : Pauline Marois, Yolande James, Pascale Navarro, Ricardo Trogi, Jean-Carl Boucher, Louise Richer, Marc Brunet, Louis Morissette et Dany Boon.Clash : la fureur de vivre RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com La série Clash, produite par Fabienne Larouche, marque le retour de Chantal Fontaine dans une dramatique quotidienne.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND laTribune jeudi 26 avril 2018 Arts et spectAcles 19 Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Valcourt \u2014 Depuis la nuit des temps, les êtres vivants s\u2019adaptent à leur environnement afin d\u2019optimiser leur fonctionnement.le Musée de l\u2019ingéniosité J.armand Bombardier s\u2019en est inspiré dans sa nouvelle exposition temporaire intitulée Nature inspirante, Techno inspirée : le biomimétisme et le transport.Présentée en grande première canadienne mercredi, cette initiative du Musée demeurera un an à Valcourt avant de sillonner le pays.Pour la première fois, le Musée de l\u2019ingéniosité et le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke mettent leurs forces respectives en commun, soit la technologie et la nature, pour offrir aux visiteurs une expérience unique en son genre.« Comment s\u2019inspirer de la nature qui évolue et s\u2019adapte depuis des milliards d\u2019années?Voilà le thème abordé et transposé sur des moyens de transport actuels.Nous avons des choses à apprendre sur l\u2019économie d\u2019énergie et le souci de diminuer la pollution engendrée par nos déplacements », explique Élisabeth Warren, responsable, collections et expositions au Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier.L\u2019exposition s\u2019adresse aux 9 à 12 ans, mais la découverte de ce nouvel univers intéressera assurément les gens de tous les âges.Les visiteurs découvriront que les structures d\u2019alvéoles d\u2019abeilles sont utilisées pour les ailes d\u2019avions où on préconise un minimum de matériaux pour un maximum de solidité, qu\u2019un verre très résistant s\u2019inspire de coquillages et que le système de propulsion d\u2019une moto- marine s\u2019inspire de celle du calmar.Les visiteurs seront à même de constater de quelle façon certaines technologies innovatrices en transport s\u2019inspirent de concepts présents depuis des milliers d\u2019années chez certains animaux.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le biomimétisme.Approchée dans le processus de cette aventure hors du commun, la fondatrice de l\u2019Institut du bio- mimétisme de Montréal Moana Lebel s\u2019émerveille de toutes ces similitudes dont l\u2019humain pourrait s\u2019inspirer dans la création et l\u2019élaboration de nouvelles technologies.« Le biomimétisme est de s\u2019inspirer du génie extraordinaire de la nature pour innover, intégrer la notion de développement durable et changer nos façons de faire », explique la biologiste de formation et formée également en développement durable.Moana Lebel est aussi l\u2019auteure du premier livre québécois sur le thème du biomimétisme.Pour la directrice du Musée, l\u2019exposition rejoint certainement le côté innovateur présent dans les expositions de l\u2019établissement muséal.« Cela apporte de la variété et une façon différente de voir le transport.L\u2019exposition transmet un message que l\u2019on souhaite partager qui est d\u2019axer nos actions vers le développement durable et de faire attention à la façon dont on utilise les ressources autour de nous.La nature innove et continue de s\u2019adapter.C\u2019est ce que les humains doivent faire pour perdurer.Le biomimétisme est une notion qui gagnerait à être connue d\u2019un plus grand nombre de personnes », déclare Carole Pauzé, directrice du Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier en ajoutant qu\u2019« on gagnerait à prendre exemple sur la nature ».Une douzaine d\u2019exemples du genre avec près d\u2019une trentaine de spécimens naturels et technologiques sont présentés aux visiteurs qui sont invités à participer à des essais interactifs pour comprendre réellement en quoi consistent les similitudes entre les objets.La visite se termine par une création personnelle mariant nature et technologie, s\u2019inspirant de l\u2019exposition en cours.Au Musée de l\u2019ingéniosité J.ArMAnd BoMBArdier le biomimétisme au service de la technologie le Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier présente sa nouvelle exposition Nature inspirante, Techno inspirée en première canadienne.sur la photo, on aperçoit Moana lebel (fondatrice de l\u2019institut du biomimétisme), élisabeth Warren (responsable, collections et expositions), et carole pauzé (directrice du Musée de l\u2019ingéniosité).\u2014 Photo la tribune, julie luPien 5286768 5297894 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles samuele VENDREDI 11MAI, 20h 22$ saRa duFouR SAMEDI 28 AVRIL, 20h 25$ CountRy jeudi 26 avril 2018 laTribune 20 Arts et spectAcles voilà! votre soirée de télévision ?Résidence de cRéation au casJB des mots d\u2019la dynamite, une compagnie montréalaise de créations interdisciplinaires, est la gagnante de la première résidence de création offerte par le Centre des arts de la scène jean-Besré (CasjB), en partenariat avec la Fabrique culturelle \u2014 télé-Québec estrie-Montérégie.la compagnie s\u2019installera donc sur la rue du dépôt en février 2019 pour peaufiner la production de son plus récent spectacle jeunesse, C\u2019est ma sœur!, qui sera présenté à la Maison théâtre de Montréal le mois suivant.l\u2019équipe aura accès, le temps de la résidence d\u2019une semaine, aux ressources matérielles et humaines du CasjB.audrey southière (au centre) a reçu la clé des mains d\u2019andré Gélineau, artiste du CasjB, et de Myriam leblond, de la Fabrique culturelle, mercredi soir à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7 soulignant les dix ans du CasjB.\u2014 photo Fournie, antoine plourde.en BreF le chanteur chicagolais shawn james fera halte au Musi-Café de lac-Mégantic vendredi à 21 h, sa seule prestation québécoise à l\u2019occasion de son passage au Canada, après toronto et Kingston.le chanteur, compositeur et musicien mélangeant blues, folk et soul viendra donner un concert intime composé de ses plus récents succès et d\u2019extraits de ses trois albums solos.Quelques- unes de ses chansons ont d\u2019ailleurs été reprises sur CBs, hBo et dans la deuxième version du jeu vidéo The Last of Us, à paraître en 2018.les billets, au coût de 20 $, sont en vente sur le site québécois www.epasslive.com et au Musi-Café.steve BeRgeRon shawn James au Musi-café AsBestOs \u2014 l\u2019écrivaine québécoise d\u2019origine vietnamienne Kim thuy donnera une conférence vendredi dès 19 h à la bibliothèque d\u2019asbestos.dans Du Vietnam au Québec, elle fait partager son parcours littéraire, depuis son premier livre, Ru, suivi de À toi, Mãn et finalement Vi, qui ont tous connu un vif succès.l\u2019événement, au coût de 15 $, s\u2019inscrit dans le cadre de la 60e semaine du livre.le chanteur de loco locass, Biz, était d\u2019ailleurs de passage à la bibliothèque d\u2019asbestos lundi afin de souligner aussi l\u2019événement.stéphanie giRaRd Kim thuy à Asbestos 5289909 Pensez à Locaplus pour votre location de chapiteaux! Granby 450 777-0233 Sherbrooke 819 347-9544 Pour un événement réussi, Laissez-vous tenteR! locaplus.net laTribune jeudi 26 avril 2018 ActuAlités 21 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Mathieu Larin prendra le chemin du pénitencier sans voir son dossier alourdi d\u2019une condamnation d\u2019intimidation derrière les barreaux.L\u2019a g r e s s e u r s e x u e l P a s c a l Montembeault qui aurait été pris en grippe par le proxénète Mathieu Larin a refusé de témoigner, mercredi, au procès qui était à l\u2019horaire au palais de justice de Sherbrooke.Après avoir rencontré la victime alléguée au bloc cellulaire du palais de justice de Sherbrooke, la procureure aux poursuites criminelles Me Geneviève Crépeau s\u2019est rendu à l\u2019évidence qu\u2019elle ne pourrait pas se décharger de son fardeau de preuve.Étant donné que Montembeault a refusé de témoigner pour soutenir l\u2019accusation d\u2019intimidation, la poursuite a mentionné qu\u2019elle n\u2019avait plus de preuve à offrir.Ma t h i e u L a r i n a d o n c é t é acquitté par le juge Paul Dun- nigan de la Cour du Québec qui devait entendre le procès pour voies de fait et pour avoir utilisé la violence ou la menace pour forcer Montembeault à se rendre à un endroit spécifique le 21 décembre 2017 au Centre de détention de Sherbrooke.À moins de dix jours de recevoir sa peine pour divers dossiers de proxénétisme, Mathieu Larin avait vu une nouvelle accusation être portée contre lui.Son avocat Me Alexandre Fleurent de l\u2019aide juridique avait fixé le procès à mercredi.Montembeault avait reconnu sa culpabilité, dont leurre informatique, contact sexuel et production de matériel de pornographie juvénile.L es deux individus étaient détenus dans le secteur de la protection.Mathieu Larin a reconnu sa culpabilité en ce qui concerne les chefs d\u2019accusation de proxénétisme et de prostitution juvénile pour une victime adolescente entre octobre et novembre 2014.En 23 octobre 2017, Larin avait plaidé coupable d\u2019avoir amené trois autres femmes à offrir des ser vices sexuels moyennant rétribution entre décembre 2016 et juin 2017.Il a été condamné à 66 mois de prison la semaine dernière.intimidAtion derrière les bArreAux Montembeault refuse de témoigner contre Larin RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Éric bergeron de L\u2019Avenir qui est accusé de tentative de meurtre à richmond entend subir un procès devant juge et jury.Bergeron est accusé d\u2019avoir tenté de tuer le nouveau conjoint de son ex-conjointe en le projetant en bas du pont de fer de Richmond.Les événements seraient survenus le 3 octobre dernier sur la rue Bridge.Devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec, mercredi, il a fixé son enquête préliminaire au 13 août prochain.Quatre témoins seront entendus lors de cette étape des procédures préalable au procès.Quatre heures ont été retenues devant le tribunal au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019a v o c a t d e l a d é f e n s e M e Renaud Blanchette a annoncé qu\u2019il ne contestera pas la citation à procès.Lors des événements, Éric Ber- geron aurait menacé la victime de lui en asséner un coup de barre à clous.Des accusations de voies de fait armées et de voies de fait ont aussi été déposées lors de ces événements.Après avoir menacé la victime, Bergeron aurait pris la fuite.Il a été localisé puis arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec.En plus des accusations de tentative de meurtre et de voies de fait, Bergeron a aussi été accusé de menaces de mort envers son ex-conjointe, le conjoint de celle- ci ainsi que de menaces de brûler leur résidence.Au cours des derniers mois, Éric Bergeron a entamé des démarches auprès d\u2019organismes de la région de Drummondville à la suite de ces événements.Après quelques jours de détention, Éric Bergeron a été remis en liberté après s\u2019être engagé à respecter plusieurs conditions très restrictives.L\u2019individu de 40 ans a obtenu certaines modifications à ses conditions de remise en liberté.Il ne peut pas se trouver dans le district judiciaire de Saint- François sauf dans le cadre de sa cause criminelle.Bergeron ne peut pas non plus entrer en contact avec la victime alléguée.Il est soumis à un couvre-feu.Bergeron doit aussi se présenter au poste de la police de la SQ de Drummondville toutes les semaines.Me Nathalie Robidoux représente le ministère public dans tentAtive de meurtre à richmond éric bergeron veut un procès devant jury RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 De nouvelles preuves sont attendues dans le dossier du père de 19 ans accusé d\u2019avoir secoué à mort son bébé de six semaines Le nom de l\u2019individu accusé d\u2019homicide involontaire coupable était de retour, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.Cependant, sa présence au tribunal n\u2019était pas exigée.Une ordonnance de non-publi- cation empêche de divulguer le nom de l\u2019accusé notamment pour protéger l\u2019identité d\u2019un témoin dans cette affaire, en l\u2019occurrence la mère de l\u2019enfant.Le dossier a été reporté au 7 juin le temps que la nouvelle preuve soit disponible afin que le dossier puisse évoluer.Le père avait d\u2019abord été accusé de voies de fait graves.L\u2019accusation d\u2019homicide involontaire coupable a été portée à la suite du décès de l\u2019enfant le 26 février 2018.La poursuite ne s\u2019était pas opposée à cette remise en liberté.De sévères conditions de remise en liberté avaient été imposées lors de la remise en liberté de l\u2019individu à la suite de l\u2019accusation de voies de fait graves d\u2019abord déposée.Ces mêmes conditions ont été maintenues à la suite de dépôt de l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire coupable.L\u2019accusé ne peut communiquer avec la mère de l\u2019enfant ainsi que sa famille immédiate.Il ne pourra se trouver seul en présence de mineurs et devra respecter un couvre-feu de 22 h à 7 h.Le bureau du coroner a reçu le mandat d\u2019étudier le dossier.C\u2019est un signalement fait par les autorités médicales qui a mené à une enquête du Service de police de Sherbrooke, puis au dépôt des accusations.Une perquisition avait eu lieu au domicile de l\u2019accusé dans l\u2019arrondissement de Brompton.Plusieurs témoins avaient été interrogés par les policiers de l\u2019escouade des enquêtes criminelles du Service de police de Sherbrooke, dont des membres de la famille du jeune père, qui n\u2019était pas connu des services policiers.Tout indique que la mère du poupon n\u2019a rien eu à voir avec le tragique événement.L e b a m b i n p r é s e n t a i t d e s séquelles «  très graves  ».Des hématomes au cerveau ont été trouvés.homicide involontAire coupAble d\u2019un enfAnt de six semAines nouvelle preuve attendue dans le dossier éric bergeron a été remis en liberté sous de sévères conditions.\u2014 Photo la tribune, rené-charles quirion jeudi 26 avril 2018 laTribune 22 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Magog technopole et la communauté des technologies de MAgog le secteur des tic prend de l\u2019ampleur l\u2019information et des communications (TIC) de la région magogoise ont connu beaucoup de succès en 2017, ce que tend à démontrer le plus récent rapport annuel de l\u2019organisme de développement magogois.Le directeur général de Magog tech- nopole, André Métras, apparaît des plus satisfaits des résultats atteints par son organisation en 2017 ainsi que du dynamisme affiché par la communauté TIC de Magog et sa région.« Ça s\u2019avère une année tremplin qui confirme le potentiel de notre modèle d\u2019affaires misant sur les collaborations, l\u2019innovation et la qualité de l\u2019accompagnement avec nos partenaires », lance-t-il.Selon les données contenues dans le rapport annuel de l\u2019organisme, les entreprises du secteur des TIC de la région magogoise possédaient ensemble un chiffre d\u2019affaires cumulé supérieur à 16 M$ l\u2019an dernier.La croissance n\u2019a pas cessé, de sorte que le cap des 20 M$ aurait été franchi récemment et qu\u2019on verrait approcher celui des 30 M$.« Je ne croyais pas, au départ, qu\u2019on aurait autant de succès.» \u2014 André Métras, directeur général de Magog technopole « À mon arrivée à la tête de Magog technopole, il fallait revoir le modèle qui avait été choisi, qui misait sur l\u2019installation de la fibre optique jusqu\u2019aux maisons de tous résidants de la ville, relate André Métras.On a alors inventé un nouveau modèle de développement.Et, personnellement, je ne croyais pas, au départ, qu\u2019on aurait autant de succès.Le potentiel m\u2019est apparu surtout dans les trois dernières années. » En outre, M. Métras souligne que quatre ministres du gouvernement provincial sont venus à la rencontre de la communauté des TIC de Magog ces derniers mois.Comme quoi sans doute le modèle développé attire les regards.Contrairement à l\u2019année précédente, Magog technopole a complété 2017 avec un excédent.L\u2019excédent de l\u2019organisme, au terme de son dernier exercice financier, se chiffre à 45 744 $.«  On a coloré nos revenus de manière pas mal plaisante, je trouve, en faisant en sorte que plusieurs entreprises du milieu deviennent des partenaires financiers.Et c\u2019est certain que la Ville de Magog demeure un solide appui pour nous au plan monétaire. » 5270972 laTribune JEUDI 26 AVRIL 2018 23 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.1½, 397 BRUNO DANDENAULT, chauffés, eau chaude, éclairés, poêle, réfrig.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.2½ - 3½ tout inclus semi-meublé.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½- 3½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 349-4651 ou 819 640-2825 4½ - 5½ PROMOTION, chauffés, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.Tél: 819 342-4237.photos à www.gipb.ca 4½ - 719 RUE CHALIFOUX, 2e étage, chauffé, 2 ch.à c., eau ch., entrées lav.-séch., 1 stat.Pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Libre imm.819 933-4808 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.www.gestiondynamic.com LOCATION 873 200-5400 / 873 200-5406 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com 1405, 1415, 1425, 12e Avenue Nord 4½, 640 $, tout inclus 541, rue Coquelicot 5½, luxueux, 799 $/mois juillet 2018 680, 12e Avenue Nord 4½, 575 $/mois, ch., eau ch., internet inclus 1285, rue King Ouest 3½, eau ch.,465 $/mois juillet 2018 469, 475, rue Vimy 3½, 535 $/mois 4½, 635 $/mois 434, rue Vimy 3½, 515 $ ch., eau ch., juillet Buanderie gratuite 4½, 685 $ ch., eau ch., juillet Entrée laveuse + sécheuse SECTEUR EST SECTEUR EST SECTEUR NORD SECTEUR CENTRE-VILLE 631, 639, rue Victoria 2½ 495 $ tout inclus 3½, 540 $/mois tout inclus buanderie gratuite dans l\u2019imm.180, rue Ontario 3½, 595 $/mois, ch., eau ch., entrée indépendante entrée laveuse-sécheuse, balayeuse centrale 263, boul.Queen Victoria 3½ ch., eau ch., 580 $/mois 2172, rue Bachand chambre meublée, câble, Internet, 350 $/mois (étudiant seulement) 950 , rue Des Blés 3½ à partir de 535 $, juillet 4½ à partir de 576 $, imm, mai, juillet Service de conciergerie sur place Eau ch.incluse (Poss.tout inclus $$$) 955, rue Des Blés 3½, 495 $, imm., juillet 4½, 595 $, juillet Chauffage, eau ch.inclus 870, rue Woodward 4½, 650 $/mois, tout inclus 900, rue Després 4½, ch., eau ch.625 $/mois 33, 12e Avenue Nord 3½, 375 $/mois Agents de location : Dominique 873 200-5400; Sandra 873 200-5406 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 109, rue Wellington Nord 3½, 465 $/mois, tout inclus 4½, 635 $/mois, tout inclus 300, rue Brooks 3½, 500 $/mois 182, rue Aberdeen 4½, 530$/mois 197, 207, rue Gillespie 4½, 625 $/mois, tout inclus 5248, 5270, rue de Gaspé 3½, 515 $, juillet 4½, 606 $, juillet 5½, à partir de 677 $ mai + juillet 2018 Service de conciergerie sur place, aspirateur central, eau ch.incluse (poss.tout inclus $$$) 1397, rue Magellan 5½ ch., eau chaude 695 $/mois SECTEUR ROCK FOREST SECTEUR NORD SECTEUR OUEST SECTEUR OUEST APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PROmOTIONS 2520, rue Bonin 3½, chauffé, eau chaude, semi- meublé, Internet, 575$/mois 1676, rue De Courville 4½, chauffé, eau chaude, 575$/mois 285, rue Short 4½, 5½, tout inclus, à partir 595$/mois 594, rue Victoria (grands logements) 4½, 760 $, imm.5½, 870 $, juillet 6½, 930 $, août Logements chauffés, eau chaude 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1555 Dorval, libre imm.et 1er juillet, 3½, 4½, 5½, rénovés tout inclus, pas de chien, 819 679-8833.1½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 3½, 4½ - 5½ NEUFS 1296 L\u2019ESCARPE Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977.3½ - 4½ - STYLE CONDO 1282, RUE L\u2019ESCARPE Libre juillet.Climatisé Réservation : 819 569-4977 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX, 1er juil., pl., bois franc, balcon, à partir de 495, rien d\u2019inclus.Bruno : 819 578-8325.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4 ½ tout inclus dans petit immeuble, tranquille, face au parc.Bienvenue! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 5½, 2 ÉTAGES, dans petite maison, infor : 819 434-2044 OUEST 1345 RUE CHOQUETTE, 4½ 2 balcons, intercom, grand stat., rangement intérieur et sous-sol.819 572-1766, 819 569-1689 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRE ET JUILLET: 4½: 2630 Prospect et 4½: 615 McGregor 4½: 135 Candiac.819 437-8088.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) TRÈS grand 4½ rénové, très calme, près du carrefour, libre, 1er juillet, 819 437-8782 5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1, chemin Hooker, 4½, juil., 465$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, 819 821-0784.COOKSHIRE - 4½ : 1er mai et 5½ : 1er juillet.Nouveau développement, construction 2012, quartier tranquille, 819-875-3489.5762 Maisonsà louer NORTH HATLEY, 2 étages, chauffage bois/électrique, bord de la rivière, secteur tranquille, idéal pour couple, références, 660$, non ch.Après 17h au: 819-842-2958.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers BALAYAGE DE COURS ET DE PELOUSE À CONTRAT.Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyl, brique, graffitis, monument, flotte de véhicule, prix très compétifif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de arbres, arbuste et cèdre et déssou- chage, muret trottoir aménagement paysager 819-822-2895 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 5819 Messagespersonnels MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Du lundi au vendredi.819 569-3529 PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi ASPHALTEK.COM VENDEURS recherchés, travailleurs autonomes, bienvenue aux retraités, rémunération à commission seulement.Contactez : Jean-Pierre Gingras, 418-222-7069.ASSISTANTE dentaire dynamique et motivée recherchée pour se joindre à une équipe bien établie dans une clinique dentaire de Sherbrooke.Poste temps plein 3 jours/semaine (27h) aucun soir ni de fin de semaine.C\u2019est peut-être l\u2019emploi idéal pour vous!! Merci d\u2019envoyer votre candidature au : dentiste5481@gmail.com Avant le 29 avril recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 Bus girl-boy, réceptionniste, temps partiel soir et fin de sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 COCO FRUITI OUVERTUREÀVENIR BIENTÔT BESOIN de personnel : Gérant (e), chef- cuisinier (ière), cuisinier(ière), hôtesse, plongeur, aide-serveur, serveur(euse), venez porter votre CV au Coco Fruiti, Rockforest 819 345-8062 CONCIERGERIE, recherche couple sérieux, disp., capable d\u2019effectuer des travaux mineurs, envoyer CV à l\u2019adresse courriel : josee@gdion.ca - Tél.: 819 820-1681. 24 JEUDI 26 AVRIL 2018 laTribune 0 4 - 2 6 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Gant gauche de l\u2019astronaute de gauche plus petit.2 Tuyau plus court derrière le casque de l\u2019astronaute de gauche.3Une barrette en moins sur l\u2019antenne TV.4Cratère plus large derrière l\u2019astronaute de gauche.5 Le front de l\u2019astronaute de droite est indiqué.6Arrière de son col non indiqué.7 La semelle de sa botte est incomplète.8 Bas de son réservoir incomplet.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune secteur Est, rue des Émeraudes, ch.Galvin, rue des Topaz.Travail tôt le matin.819 564-5450 poste 5772 (PAD) 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune àMagog, pour les rues Maisonneuve, Percy, Rivard et Beaudoin.Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) IMMEUBLE DE PRESTIGUE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.tel: 819-820-1681 LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TRANSPORT MICHAEL DUFF INC.CHAUFFEUR classe 1 Local et U.S., temps plein, bon dossier de conduite.450-539-3983.5834 Offresd'emploi TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex 819 565-1866 (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 868-4133 (Magog-Coaticook-East-Angus) VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 30$ Info ou rendez-vous 819-846-4753 / 571-0201 FOIN à vendre, balles carrés aussi balles rondes enrobées, 819-562-2086.PICKETS DE CÈDRE À VENDRE, 819-845-0042 après 17h PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1ère qualité, liquidation1.90$ PI.CA., rég.2.30$.Installation 1$/pi.ca.819 574-5458, TRÈS beaumanteau fourrure renard, 14-16 ans, prix à discuter.819 835-5368 message 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) VENTE INTÉRIEURE : vaisselle, lampes, outils, articles de pêche, cassettes, CD, Plystation 2 avec jeux, casse-tête, appareils ménagers, un peu de tout, 3000, 12e Avenue Nord, face au CHUS, 27, 28 et 29 avril, de 9h à 17h.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) MÉGAVENTE garage intérieure -école du Triolet, le 28 avril 2018 de 8 h à 15 h.Cantine sur place, plus de 80 tables.5882 Meubleset électroménagers MOB.CUISINE EN BOIS, table 60 x 38 et rallonge de 20 po., 6 chaises dont 1 capitaine.Buffet 50 po.large x 16 prof.x 77 haut, couleur aubergine et coquille.500$.Roger: 819 572-1802.5895 Avis publics ENCAN Pour M.Jules Desruisseaux situé au 150, Route 251 à Johnville, J0B 2A0.La vente aura lieu le dimanche 29 avril à 10 h 30.SERONT VENDUS : ensemble laveuse et sécheuse; réfrigérateur; mobilier de chambre complet; causeuse et chaise; bureaux ; tables; chaises; bancs de comptoir; micro-ondes; vaisselle; etc.ANTIQUITÉS : meubles de tous styles; vaisselier bombé de coin; 2 vaisseliers à pattes de lion; secrétaire en chêne; mobilier salle à manger avec 6 chaises; meuble d\u2019entrée pour parapluies; armoire; horloge; miroirs; tableaux; coffre avec coutellerie; collection de lampes à l\u2019huile (environ 150); bibliothèque à section; téléphone; lampe à cou; desserte; paravent; outils; vaisselle; etc.DIVERS : compresseur à air; soudeuse électrique Lincoln; génératrice; scie à chaîne; outils de toutes sortes; extensions; perceuse sur colonne; étau; annexe à l\u2019huile avec réservoir; vélo de montagne; pelles; râteaux; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.P.-s.: C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.5895 Avis publics Avis dE CLÔTURE d\u2019iNvENTAiRE Suite au décès de monsieur Maurice dUPUis, survenu à Sherbrooke le 23 février 2018, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, situé au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1HJ 2H1.ENCAN ANNUEL DE MACHINERIES ET D\u2019OUTILLAGE chez ROSS BENNETT 4585, route 108 Est, COOKSHIRE-EATON, J0B 1M0 Le samedi 19 mai à 10h Quiconque veut consigner à cette vente, appelez l\u2019encanteur avant le 10 mai.Ross Bennett \u2022 819 563-2020 \u2022 819 572-5609 laTribune JEUDI 26 AVRIL 2018 25 9 6 3 2 8 1 7 4 5 7 4 5 9 3 6 8 1 2 8 1 2 7 5 4 9 6 3 6 5 8 1 7 9 2 3 4 2 9 7 6 4 3 1 5 8 4 3 1 5 2 8 6 9 7 3 8 6 4 9 2 5 7 1 5 2 9 3 1 7 4 8 6 1 7 4 8 6 5 3 2 9 4428 1 6 3 4 5 7 2 3 3 9 1 6 5 7 9 4 8 6 5 7 9 3 8 4 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4429 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de TadWilliams Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Charles-Augustin Sainte-Beuve : Il faut toujours casser la glace qui se forme autour du bateau.L T T N A I E E R S S P E S A C A S R Q N M U O B I E E I E T N L L E I T E E S S U J O A A X N M U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Ils ont quatre pattes.2 Se dit d\u2019une étoffe d\u2019une seule couleur \u2013 Qui est à toi \u2013 Continent qui abrite plus d\u2019un tiers de la population du globe.3 On le pique dans un gigot \u2013 Absences de bruit.4 Exposé pour la vente \u2013 Préposition qui marque l\u2019absence.5 Après tu \u2013 Celle de Robinson Crusoé était déserte \u2013 Grande étendue d\u2019eau salée.6 Sur la couverture d\u2019un livre \u2013 Terrain planté d\u2019arbres fruitiers.7 Réduire en petits fragments \u2013 Enlevé.8 Groupement religieux dirigé par un gourou \u2013 Ne pas partir.VERTICALEMENT 1 Vertus, aptitudes.2 Où règne l\u2019entente \u2013 Elle sert à arrondir les ongles.3 Membre assurant le vol d\u2019un oiseau \u2013 Mouvement nerveux involontaire.4 Petit cube utilisé pour divers jeux \u2013 Petit trait horizontal dans un texte.5 État de ce qui n\u2019est pas propre.6 Qui rend service.7 Se dit d\u2019un teint peu coloré \u2013 Il a le corps et mou et n\u2019a pas de pattes.8 Maman.9 Remuer d\u2019une manière rythmée.10Il a une coquille et avance très lentement.11 Qui est à lui \u2013 C\u2019est la saison chaude.12Débarrasser le linge de l\u2019eau dont il est imprégné.B A L L E R I N E O R E I D E A L O C A N C A N S O N O F A I T O A M E E O T I E N O T A P E R O F I N O G R E C S O V P I L O T E E O T U B E R E L U E O V E I L L E O R E I L L E O F E E S SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Célèbre cimetière parisien.2.Projectile - Mettre en contact avec un liquide.3.Battre (quelqu\u2019un) violemment - Cache des dents.4.Cuivre - Décapite - Copulatif.5.Lentilles d\u2019une variété fourragère - Compositeur russe - Nom commun à la badiane.6.Attachas - Ne sont pas toutes bonnes à dire.7.Amateur de course de taureaux.8.A des aiguilles - Chez nous - Fournit des marchandises à.9.Petit homme - Court - Armée irlandaise.10.Préposition - Que l\u2019on doit - Partie antérieure de la face de certains animaux.11.Confectionner en entrelaçant des brins - Titre britannique.12.Phobie - Se dit d\u2019une noix - Exclamation.VERTICALEMENT 1.Produit céramique.2.Renversante.3.S\u2019enjambent facilement - Capucin - Il a un petit lit.4.A la forme d\u2019une lettre - Diviser.5.A la fin d\u2019une énumération - Romains - Les Etats-Unis.6.Certains y boivent - Pas à toi.7.Calcium - Possessif - Fiel du boeuf et des poissons.8.Partie du foie - Dissipe les craintes de.9.La pierre a le sien - Secours.10.Dénombrés.11.Enchâssée - Moyen de transport.12.Point de départ d\u2019une chronologie - Plus vers le sud que vers l\u2019est - Halo visible aux seuls initiés.26 avril 2018 No 5155 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU AGNELET AGOUTI ALPAGA ANON ATELE BALEINE CABIAI CARLIN CERVIDE CHACAL CHEVAL COATI COB COLLEY CORNE DAIM DINGO DOGUE EDENTE ELAND EPAULARD FAON FENNEC GAYAL GNOU GRISON GRIZZLI HASE HYENE ISARD ISATIS KOALA LAIE LAMA LEROT LIEVRE LOIR LOUP LOUVE LYCAON ONCE OTARIE OVINE PELAGE PORC RENARD RENNE SAIGA SINGE SLOUGHI SOURICEAU TAPIR TARSIER TAURE UNAU YAK Solution du dernier numéro : SHÉRIF 26-04-2018 26 JEUDI 26 AVRIL 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vu que la Lune en Vierge arrivera ce soir en Balance, face au Bélier, il pourrait s\u2019agir d\u2019une soirée plus émotionnelle lors de laquelle la communication sera cruciale, mais pas évidente à établir.Pourquoi ne pas faire part immédiatement de ce que vous ressentez à la personne concernée plutôt que d\u2019en parler à de tiers partis qui risquent de se mêler de ce qui ne les regarde pas?DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné que Neptune en Poissons favorise l\u2019introspection, voici le temps de faire un bilan afin de poser un nouveau regard sur les circonstances qui régissent votre quotidien.Vous avez parcouru pas mal de chemin, et certaines notions ne s\u2019appliquent peut-être plus à votre situation actuelle.En supprimant une contradiction, vous augmenterez l\u2019efficacité d\u2019un plan d\u2019action.Alors que la Lune et le Soleil sont en Signes de Terre, amis du vôtre, un revirement de situation inattendu pourrait vous avantager.Saisissez l\u2019occasion promptement, car toute hésitation de votre part risquerait d\u2019être mal interprétée.Et si votre niveau d\u2019assurance intimide une personne de votre entourage, une simple parole suffirait pour dissiper le malaise.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tandis que Vénus se promène en face de votre Signe, en Gémeaux, vous constaterez que les gens vous apprécient pour qui vous êtes et non pour ce que vous faites.Nul besoin de devenir servile pour vous mériter la sympathie d\u2019autrui.Paradoxalement, une attitude apparemment désintéressée pourrait susciter davantage de curiosité et d\u2019intérêt envers vous.Le passage du Soleil actuellement en Taureau, face au Scorpion, devrait plutôt vous favoriser.On pourrait retirer un poids qui pesait sur vos épaules, vous procurant un certain soulagement.Les gens vous contactent dans la mesure où vous entretenez vos relations.De bonnes occasions pourraient vous être offertes, mais il faudrait aider les autres à se souvenir de vous.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L\u2019arrivée ce soir de la Lune pour deux jours en Balance devrait vous être favorable, mais vous devrez peut-être agir avec retenue afin de ne pas basculer dans la démesure, même si le comportement irrationnel de certaines personnes vous en donne l\u2019envie.Les paroles pourraient dépasser les pensées.Alors prenez ce que vous entendrez avec un grain de sel.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Étonnant, mais le climat actuel pourrait éveiller en vous un penchant pour l\u2019impulsivité.Les autres vous attribueront volontiers le rôle de meneur de foule, et en société c\u2019est vous qui mènerez le bal.Il suffira de prendre conscience de l\u2019influence que vous avez sur autrui pour l\u2019exercer à bon escient sans dépasser les bornes.Une force accrue est profitable si bien canalisée.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le climat astral actuel devrait vous permettre de comprendre différents points de vue et d\u2019envisager une nouvelle approche.Il n\u2019est jamais trop tard pour poser un nouveau regard sur une situation et ceux qui la composent.Vous avez le droit de changer d\u2019avis, mais ne vous laissez pas influencer par la réaction des autres.Et vous aurez le sens de la répartie.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT En face de votre Signe, le duo Mars-Pluton en Capricorne pourrait raviver les passions, ou en faire naître de nouvelles.Cet aspect est également capable d\u2019apporter un climat de mystère ou de secret.Il est donc probable que certains développements aient à demeurer sous silence pour le moment, ou encore qu\u2019ils gagneraient à demeurer sous le couvert de l\u2019anonymat.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec le Soleil en Taureau, les échanges et les affaires financières semblent favorisés actuellement.Quelqu\u2019un pourrait même vous faire part d\u2019une occasion irrésistible.Toutefois, méfiez-vous des gens qui exercent une pression excessive sur vos décisions.Les individus qui n\u2019ont que votre intérêt à coeur vous présentent les opportunités, mais vous laissent y réfléchir sans interférence.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Un concours de circonstance pourrait vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Inversement, un petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.Il est également possible qu\u2019un de vos soupçons soit finalement confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Grâce à l\u2019influence actuelle de Vénus en Gémeaux, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n\u2019auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L\u2019insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d\u2019un rêve.Alors sachez entretenir un haut niveau d\u2019assurance et posez les gestes nécessaires afin de vous rapprocher de votre objectif.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 6 - 0 4 - 2 0 1 8 5895 Avis publics Avis d\u2019Appel d\u2019offres public Ajout d\u2019un système de feux de circulation intersection des boulevards st-Joseph et des chutes Appel d\u2019offres no dr18-pub-017 La Ville de Drummondville sollicite le marché pour des travaux d\u2019implantation d\u2019un nouveau système de feux de circulation à l\u2019intersection des boulevards St-Joseph et des Chutes.À compter du jeudi 26 avril 2018, les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence DR18-PUB-017.Les documents sont disponibles au coût établi par le SEAO.La facturation pour l\u2019impression et la livraison seront effectuées par le SEAO.Les plans et devis sont non remboursables.La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Toute soumission, pour être conforme, doit être accompagnée d\u2019une garantie de soumission dont le montant est égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principal établissement d\u2019affaires dans les territoires visés par l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario, l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick et qui ont obtenu par l\u2019intermédiaire du SEAO,à leur nom, les documents d\u2019appels d\u2019offres émis par le maître de l\u2019ouvrage.Les soumissions scellées devront parvenir au bureau du maître de l\u2019ouvrage à l\u2019attention de Me Mélanie Ouellet, greffière, avant 14 h, le jeudi 17 mai 2018.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement immédiatement après l\u2019heure prévue pour leur réception à la salle du conseil de la Ville de Drummondville sise au 415 de la rue Lindsay à Drummondville.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec monsieur Gabriel Arteau, chef de division à la Division de l\u2019approvisionnement, par courriel au garteau@drummondville.ca ou par téléphone au 819 850-1975 pour le volet administratif et avec monsieur Clyde Crevier, ing., M.Ing., PMP, surintendant au Service des travaux publics, par courriel au ccrevier@drummondville.ca ou par téléphone au 819 474-8926 pour le volet technique.La Ville de Drummondville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligations d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Me Mélanie Ouellet, greffière Ville de Drummondville 5895 Avis publics ENCAN Pour la succession de M.Jules Blanchette de Granby.La vente aura lieu le samedi 28 avril 2018 à 9 h 30, à la salle A/B au 333, route de Windsor, Sherbrooke.SERONTVENDUS:mobilier cuisine; bureaux; divan-lit; tables; chaises; TV écran plat; système de son; etc.ANTIQUITÉS : meubles de tous styles; jouets; vaisselier; armoire; table en chêne avec pattes de lion; ensemble de 4 chaises en chêne; buffet; vaisselier bombé; mobilier de cuisine; coffres; valises; banc; machine à coudre; téléphone en bois avec cornet; brouette; bronze; horloge; petit gramophone; jeu de hockey; cartes de hockey; argenterie; miroirs; lampes à l\u2019huile; collection de monnaies; photos; cruches de marchand; objets de collection; annonces; scie à chaîne; raquettes; caisse de bois; bijoux; canard de bois; fanal; poupée; vieux « cash »; appareils photos; outils; vaisselle; Carnival; jouets; etc.DIVERS: ensemble de patio; outils de toutes sortes; scie radiale DeWalt; perceuse à colonne 8 po; chargeur à batterie; banc de scie 10 po; tondeuse à traction Toro; fouet à essence; coupe-branche; réservoir à air; articles de jardin; chaises Adirondack; échelle et escabeau aluminium; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.N.B.: Prenez note que nous commençons à l\u2019extérieur avec les outils et gros morceaux.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 19 mars 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-15 modifiant le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019ajouter l\u2019usage suivant aux usages déjà autorisés dans la zone C0898 et y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables : C-605 Gymnase et club athlétique sans appareils de musculation exclusivement; - de ne plus autoriser, dans la zone C0898, les usages de la classe « Industrie légère (1-3) » et d\u2019abroger les normes applicables; - de prévoir, dans la zone C0898, une disposition spécifique, applicable à l\u2019usage « C-605 Gymnase et club athlétique sans appareils de musculation exclusivement », afin d\u2019exiger la plantation d\u2019arbres dans la marge avant secondaire située en bordure de la rue Saint-Jean-Baptiste; QUE le Règlement n°1200-15 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1200-15 est en vigueur depuis le 24 avril 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour d\u2019avril 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1200-15 ARRONDISSEMENT N°1 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 19 mars 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-13 modifiant le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin de : - modifier, dans la zone P1391, les normes d\u2019implantation d\u2019un bâtiment relatives à la hauteur et aux marges pour l\u2019usage H-114 Résidence privée pour aînés, afin de permettre la construction d\u2019une résidence pour aînés autonomes de 5 étages, comprenant 208 logements; - modifier, dans la zone P1391, les normes d\u2019implantation d\u2019un bâtiment relatives aux marges pour l\u2019usage H-115 Maison d\u2019institutions religieuses; - permettre, dans la zone P1391, l\u2019implantation d\u2019une aire de stationnement dans la marge et dans la cour avant, à certaines conditions, notamment concernant le nombre de cases et l\u2019obligation d\u2019aménager un écran végétal; QUE le Règlement n°1200-13 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1200-13 est en vigueur depuis le 24 avril 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour d\u2019avril 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1200-13 ARRONDISSEMENT N°2 IN MEMORIAM DESFOSSÉ (RAYMOND) 81 ans, Richmond DRAPEAU (GUY) 72 ans, Asbestos LAMBERT MARCEL) 91 ans, Coaticook LETARTE (ROGER) 62 ans, Asbestos LETENDRE (YVES) 97 ans,Windsor MIOTTO (LÉO) 87 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées laTribune JEUDI 26 AVRIL 2018 27 LÉOMIOTTO (1931 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 24 avril 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Léo Miotto, fils de feu Caterino Miotto et de feu Romana Avilini, et époux de Pauline Therriault, demeurant à Sherbrooke, QC.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601 rue du Conseil, Sherbrooke), le vendredi 27 avril 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 avril 2018 de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2018, en Paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Boniface (75 rue Morris, Sherbrooke).Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Miotto, laisse dans le deuil les enfants de Pauline : Claudine Bisson (Claude Loubier) et Pierre Bisson (Shirley Dancause); ses petits-enfants: Louis-Philippe Loubier, Catherine Loubier, Sarah Loubier, Stéphanie Bisson, Vanessa Bisson et leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants : Hector Thibault et Henri Thibault; sa soeur : Gina Miotto (feu Lionel Boudreau).Il était aussi le frère de feu Joseph, feu Lisa, feu Primo, feu Secondo, feu Doris.Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs : Rollande Therriault (Roland Tremblay), Monique Therriault (André Bisson), Diane Therriault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph (4e étage) pour les bons soins prodigués à M.Miotto.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 740 Galt-Ouest, bureau 112, Sherbrooke, QC, J1H 1Z3, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RAYMONDDESFOSSÉS (1937 - 2018) À Sherbrooke, le 21 avril 2018, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Raymond Desfossés, époux de dame Jeannine Rainville, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 198 Adam, Richmond, le samedi 28 avril de 12 h 30 à 16 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 16 h 30, en l\u2019église Ste Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle.M.Raymond Desfossés laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeannine Rainville ses enfants : Laurent (Valérie), Sylvie, Lucie (Pierre), Luce (Yves) et Linda (Jacques); ses petits- enfants : Stéphane,Michael, Marie-Pier, Sean, Chad,Adam, David, Lawrence,Audrey, Camille et Justin; son arrière-petite-fille Laury; ses frères et soeurs : Georgette (Valmon)), Mariette (feu Roger), Réjeanne (Réal), Marie-Claire (feu Jean-Claude), André (Claire), Yvon (Lucie), Noëlla (Claude), Jean-Pierre (Diane),Angèle (Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Philippe (Ginette), André, Laurent (Suzanne) et Georgette (Bernard); neveux , nièces et plusieurs autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 GUYDRAPEAU (1946 - 2018) Au CSSS des Sources le 17 avril 2018, est décédé M.Guy Drapeau à l'âge de 72 ans, fils de feu Blanche Chabot et de feu Edgar Drapeau, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qué J1T 3X4, le 5 mai 2018 à compter de 13 h, jusqu\u2019à une cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 16 h au salon même.Il y a eu crémation et les cendres seront inhumées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Drapeau laisse dans le deuil ses frères : Jacques (Luce Beauchemin), Pierre (Irène Simoneau) et Alain (Johanne Benoît), ses neveux et nièces, François (Hélène Giroux), Sébastien (Brigitte Trépanier), Isabelle (Steve Fluet), Mathieu (Myrian Deslandes) et Samuel.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste- Catherine Est, bur.222, Montréal, Qué H2L 4N4, seraient grandement appréciés de la famille.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur YVES LETENDRE (1er juillet 1920 - 17 avril 2018) Le 17 avril 2018, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé monsieur Yves Letendre, époux de Rina Hamel (décédée en 2015).Autrefois de St-Georges de Windsor puis de Windsor.Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants ainsi que leur conjoint : Lisette (Florent Rousseau \u2013 Mélanie, Alexandre, Andrée-Anne), Françoise (Roger Boulay \u2013 Jean-Sébastien, Marie-Ève, Jérôme, Magalie), Johanne (Michel Caya \u2013 Mathieu, Émilie Cantin), Bruno (Eluza Gomes \u2013 Marc-André, Marie-Josée,Antoine), Georges (Line Desmarais \u2013 Evelyne, Philippe, Emmanuelle), Suzanne (Normand Rouillard \u2013 Christophe, Simon, Mélodi), Martin; son gendre, Réjean Chartier (Jean-François, Frédéric, Étienne) ainsi que 22 arrière-petits-enfants.Outre son épouse, il est parti rejoindre sa fille Michèle, sa bru Suzanne Lacroix et son petit-fils Guillaume Letendre.Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Rosa Hamel (Irénée) seule survivante des familles Letendre et Hamel.Aussi, il rejoint les membres de la famille de Joseph Letendre et Clara Proulx,Arzélia (Émilien Durocher),Alma (Oscar Corriveau), Orise, Cécile (Viau Hamel), Irène (Clément Richard),Monseigneur Gérard, Elzéar (Angèle St-Pierre),Armand (Jeanne-Eva Fréchette), Vianney (Yvette Roulx), Éméril (Laurence Fréchette) et ceux de la famille de Joseph Hamel et Albertine Laflamme, Eddy (Fleur-Ange Provencher) et Madeleine (Rémi Lussier).La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e avenue,Windsor), le vendredi 27 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 28 avril de 10 h à 11 h 30.Le service religieux aura lieu le samedi 28 avril à midi (12 h) à l\u2019église St-Philippe deWindsor.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Georges de Windsor.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com MARCEL LAMBERT (1926 - 2018) Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 20 avril 2018, est décédé M.Marcel Lambert à l'âge de 91 ans, époux de feu Jeanne d\u2019Arc Langevin, fils de feu Joseph Lambert et de feu Clara Provencher, demeurant à Coaticook autrefois d\u2019Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qué J1T 3X4, le samedi 28 avril 2018 de 13 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 14 h au salon même.Il y a eu crémation et les cendres seront inhumées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Lambert laisse dans le deuil sa soeur Irène, son cousin Gilles et sa conjointe, ses filleules Lyne Hinse et Nancy Maillot, son filleul Marco Fréchette de même que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.Sincères remerciements et profonde reconnaissance à M.Gilles Hardy, au docteur Steven Bartlett ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe soignante du CHLD de la MRC de Coaticook.« Ne pleure plus celui que tu as perdu, remercie de l\u2019avoir connu.» Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur ROGER LETARTE Au CIUSSS-Installation des Sources d\u2019Asbestos le 19 avril 2018, est décédé M.Roger Letarte à l\u2019âge de 62 ans.Il était le fils de feu Renald Letarte et de feu Marie-Jeanne Thibodeau et demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le samedi 28 avril 2018 à compter de 12 h.La cérémonie d'Adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Il y a aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.M.Letarte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Raymond (Lina Maurice), St-François-Xavier, Réjean (Pauline Fréchette), Asbestos, feu Marie-Ange, Diane (Guy Delisle), Asbestos, Francine, Sherbrooke, feu Normand (Johanne Rockefeller), Ontario, feu Marcel, Nicole (Réjean Simoneau), Sherbrooke, Suzanne,Asbestos, Christiane (François Therrien), Victoriaville, Daniel (Carole), Bromptonville, sa fille Audrey Dubé et son amie Lisette Boisvert.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. jeudi 26 avril 2018 laTribune 28 ActuAlités Isabelle MathIeu imathieu@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Alexandre Bissonnette capable d\u2019empathie?On peut en douter après avoir entendu une déclaration récente faite par le meurtrier, qui se désolait de la survie miraculeuse d\u2019Aymen Derbali, devenu paraplégique après avoir reçu sept balles à la Grande Mosquée.Au début de février 2018, Alexandre Bissonnette regardait un reportage traitant d\u2019Aymen Derbali et de la campagne de financement organisée pour le père de famille.«  L\u2019esti, je ne peux pas croire qu\u2019après sept balles, il ne soit pas mort! » aurait lancé Bissonnette à un codétenu de l\u2019Établissement de détention de Québec.Le meurtrier aurait ensuite manifesté sa colère à l\u2019idée que le survivant de la tuerie allait avoir une maison adaptée à son lourd handicap.« Moi, mes parents n\u2019auront rien! » aurait ajouté Bisson- nette.La police a été mise au courant de cette déclaration à la fin février.Le codétenu n\u2019a pas témoigné et la déclaration n\u2019a pas été déposée en preuve, mais évoquée mercredi par la Couronne.Questionnée par le procureur de la Couronne Me François Godin, la psychiatre de la défense Marie-Fré- dérique Allard a indiqué que cette déclaration montrait à quel point l\u2019empathie manifestée par Bisson- nette pouvait être « fluctuante ».Devant une objection de la défense, le juge François Huot a décidé de ne pas retenir cette déclaration de Bissonnette ni la réponse de la psychiatre.Dans son rapport, la Dre Allard rapporte qu\u2019Alexandre Bissonnette lui a dit que ses victimes étaient des gens comme tout le monde et qu\u2019il était affecté par les dommages qu\u2019il leur avait causés.Juge sceptIque Le juge François Huot de la Cour supérieure s\u2019est montré sceptique face à l\u2019empathie du tueur, qui a plaidé coupable à six meurtres et six tentatives de meurtre.« J\u2019ai entendu des témoignages des proches de victimes qui étaient à glacer le sang, a souligné le juge.Je vous dirais qu\u2019en écoutant ces témoignages, d\u2019après mes observations, M. Bissonnette demeurait d\u2019une impassibilité pratiquement totale alors qu\u2019à peu près tout le monde dans la salle d\u2019audience était ému.J\u2019ai de la difficulté à voir une progression de l\u2019empathie. » Alexandre Bissonnette a souvent pleuré en salle de cour lorsqu\u2019il était question de la peine infligée à ses parents.On l\u2019a vu en larmes seulement durant le témoignage de la fille de l\u2019épicier Azzeddine Soufiane.La psychiatre convient que les progrès du meurtrier ne sont pas énormes.« Mais si on mise sur un potentiel de 25 ans [la période minimale d\u2019incarcération], je pense qu\u2019il est capable de s\u2019ouvrir sur autre chose », affirme-t-elle.La défense a terminé sa preuve sur la peine en déposant une analyse du contenu de l\u2019ordinateur d\u2019Alexandre Bissonnette qui démontre que le jeune homme consultait une foule de pages Web, outre celles sur les armes, l\u2019islam et les tueurs de masse, ciblées dans la preuve de la Couronne.Dans les jours avant la tuerie, Bissonnette a notamment fait des recherches sur un club de soccer du Portugal, des groupes d\u2019aide contre l\u2019alcoolisme, les voyages, des recettes culinaires.Il écoutait souvent de la musique, des vidéos de Star Wars et de l\u2019émission Family Guy.La défense a aussi déposé un texte poétique écrit par Alexandre Bis- sonnette et traitant de la mort.Les avocats d\u2019Alexandre Bisson- nette tentent de convaincre le juge Huot d\u2019imposer la période minimale de 25 ans d\u2019inadmissibilité à une libération conditionnelle.En vertu de la disposition législative sur les peines consécutives, la Cour pourrait imposer une période d\u2019inadmissibilité allant jusqu\u2019à 150 ans.Le psychiatre de la Couronne, Dr Gilles Chamberland, devait rencontrer Bissonnette en après-midi tuerie à lA grAnde mosquée de québec des railleries pour derbali Marc allard mallard@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 La salle était bondée pour le retour d\u2019Audrey Gagnon au palais de justice de Québec, mercredi matin.Mais aucune nouvelle accusation n\u2019a été portée contre la mère de la petite Rosalie, poignardée à mort la semaine dernière à Charlesbourg.Gagnon, 23 ans, devait revenir en cour en matinée pour qu\u2019un juge décide si elle pouvait être libérée ou devait rester détenue.Normalement, l\u2019enquête sur remise en liberté doit se tenir dans les trois jours suivant la comparution.Mais la mère a consenti à ce que celle-ci soit reportée à vendredi.La procureure de la Couronne, Mélanie Dufour, a expliqué que la police de Québec continuait à enquêter sur la mort de Rosalie Gagnon.« L\u2019enquête n\u2019est pas terminée, a dit Me Dufour.C\u2019est la raison pour laquelle on a reporté le dossier à vendredi ».Seule suspecte dans cette affaire de meurtre, Audrey Gagnon fait pour l\u2019instant face à des accusations de méfait, d\u2019entrave au travail des policiers et de non-respect d\u2019un engagement.D\u2019autres accusations pourraient toutefois être portées contre elles.Elle reste détenue jusqu\u2019à nouvel ordre.l\u2019enquête contInue Cyndi Paré, porte-parole du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), confirme que les policiers continuent toujours à enquêter une semaine après la découverte du corps de Rosalie, 2 ans, dans le bac à ordures d\u2019une résidence de l\u2019avenue de Gaulle, dans Charlesbourg.Le SPVQ a déployé un poste de commandement, vendredi et samedi, dans le quartier où s\u2019est joué le drame.Les enquêteurs ont récolté divers indices, confirmant notamment la provenance du bac à ordures dans lequel l\u2019enfant a été abandonnée.Deux couteaux ont aussi été trouvés en quelques heures dans des « secteurs d\u2019intérêt » de l\u2019enquête sur le décès de la petite Rosalie Gagnon.L\u2019un d\u2019eux a vraisemblablement été déposé samedi soir sur l\u2019avenue de Gaulle, à côté des centaines de peluches laissées à la mémoire de la fillette.L\u2019autre a été trouvé par un citoyen dimanche matin sur un terrain de l\u2019avenue Champfleury, à l\u2019angle de la rue Désilets, dans Limoilou.Des expertises médico-légales ont été pratiquées sur les couteaux, mais on ignore pour le moment s\u2019ils sont liés à la mort de Rosalie Gagnon.Mardi soir, des centaines de personnes ont participé à une marche silencieuse à la mémoire de la fillette dans les rues de Charlesbourg.mort de lA petite rosAlie Toujours pas de nouvelles accusations Au début de février 2018, Alexandre bissonnette regardait un reportage traitant d\u2019Aymen derbali et de la campagne de financement organisée pour le père de famille.le meurtrier aurait ensuite manifesté sa colère à l\u2019idée que le survivant de la tuerie allait avoir une maison adaptée à son lourd handicap.\u2014 Photo le Soleil, jean-Marie villeneuve la procureure de la couronne, mélanie dufour, a expliqué que la police de québec continuait à enquêter sur la mort de rosalie gagnon.\u2014 Photo, le Soleil laTribune JEUDI 26 AVRIL 2018 SPORTS 29 J\u2019 aurais aimé vous confirmer que la glace ne sera pas une entrave au lac Massawippi pour l\u2019ouverture de la prochaine saison de pêche sportive, vendredi.En fin de journée mercredi, cette certitude n\u2019était toutefois pas encore acquise.Par contre, c\u2019est maintenant de bon augure.Les pêcheurs ne pouvaient d\u2019ailleurs espérer mieux que des pluies abondantes avec des températures au-dessus du point de congélation de nuit comme de jour pour achever le travail.Les planètes sont tellement bien alignées qu\u2019un dégagement est prévu au cours de la soirée de jeudi, avec le retour du soleil et des températures confortables de 18 degrés pour vendredi.« La glace a changé de couleur rapidement.Elle est fissurée et de grands pans sont détachés.Les précipitations devraient lui donner le coup de grâce d\u2019ici l\u2019ouverture.Chose certaine, nous sommes prêts et les pêcheurs peuvent prendre pour acquis que nous serons ouverts vendredi matin » affirme Alex Marcotte, de la Marina Massawippi.Cet endroit est toujours très achalandé lors du matin attendu de l\u2019ouverture.Les propriétaires d\u2019embarcations sont nombreux à utiliser cette rampe de mise à l\u2019eau et la demande est également forte pour le service de location de chaloupes et de moteurs.Les habitués du lac Memphré- magog, eux, devront se résigner à pêcher à gué.« Il y a un secteur découvert dans la baie Sargent, mais il n\u2019y a pas de descente assez dégagée pour y accéder.Ailleurs, oubliez ça! Nous en avons probablement pour au moins une semaine à devoir pêcher en rivière », rapporte Michel Giroux, un de mes éclaireurs printaniers du secteur de Magog.« Vendredi, les pêcheurs seront effectivement confinés à la baie.On ne répétera jamais assez aux pêcheurs peu familiers avec le lac qu\u2019il vaut mieux être patients que téméraires.Ceux qui prendront des risques pourraient le regretter comme ce fut le cas pour d\u2019autres dans le passé », insiste quant à lui Stéphane Pouliot de la Marina de Fitch Bay.D\u2019une superficie d\u2019un peu moins de 19 km², le lac Mas- sawippi a la configuration d\u2019une banane tandis que le lac Memphrémagog court sur 45 km dans un axe quasi droit du nord au sud, sur une superficie de 95 km².Un vent qui change de direction en cours de journée n\u2019a pas la même prise ni la même force sur le premier que sur le second, pour pousser des amoncellements de glace pouvant rendre des pêcheurs captifs en un rien de temps, bien que ceux-ci aient pris le large sans menace apparente.La page Facebook du Club de conservation du lac Massawippi s\u2019avèrera une bonne source d\u2019information pour suivre l\u2019évolution de la fonte des glaces d\u2019ici vendredi matin ainsi que pour connaître toutes les modalités du tournoi de pêche inaugurant la saison.Il sera également possible de communiquer avec la Marina Massawippi (819 838-4873) à compter de 6 heures vendredi matin pour vérifier si tous les services réguliers y seront bel et bien offerts dès la première journée, tel qu\u2019anticipé.Le site www.navigationque- bec.com recense d\u2019autre part tous les points de service sur les principaux plans d\u2019eau du Québec et il s\u2019avère un bon raccourci pour trouver les coordonnées des rampes de mises à l\u2019eau ou des entreprises de locations d\u2019embarcations pour les pê- cheurs ou les plaisanciers du lac Memphrémagog.UN GRAND BÉNÉVOLE HONORÉ Coup de chapeau à l\u2019Estrien Alain Bisson, qui a été proclamé samedi dernier membre à vie de la Fédération des chasseurs et pê- cheurs du Québec (FédéCP) pour son engagement sur plusieurs années.En plus d\u2019avoir été administrateur et président de la branche estrienne de la Fédération, M. Bis- son est parmi les instructeurs les plus chevronnés au Québec pour dispenser les cours de certification pour chasser ou pour former les moniteurs effectuant ce travail auprès de la relève.Cette reconnaissance est pleinement méritée.Des espoirs réalistes au lac Massawippi LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca Les zones dégagées prennent peu à peu le dessus sur la glace morcelée au lac Massawippi augmentant ainsi les chances de pouvoir pêcher à l\u2019eau libre dès le début de la saison, vendredi.La Marina Massawippi, d\u2019où cette photo a été prise en après-midi mercredi, sera accessible pour l\u2019ouverture.Ailleurs en région, le matin d\u2019ouverture sera plutôt de glace.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE 5291049 L\u2019environnement fait partie de vos valeurs d\u2019entreprise?cahier promotionnel environnement Économie verte 819 564-5450 1 800 567-6955 Vous œuvrez dans le secteur de l\u2019économie verte?Votre organisation se distingue par ses pratiques environnementales?le vendredi 18 mai 2018, la tribune publie son cahier promotionnel sur l\u2019environnement.Ce type de projet vous intéresse?réservez vOTre espace pubLiciTaire! jeudi 26 avril 2018 laTribune 30 statistiques hockey tennis tennis Lnh ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NaSHville TaMPa BaY NeW jerSeY BOSTON COluMBuS PiTTSBurGH PHiladelPHie TOrONTO WaSHiNGTON veGaS WiNNiPeG aNaHeiM COlOradO lOS aNGeleS MiNNeSOTa SaN jOSe ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 5 0 35 32 41 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 85 51 5 0 41 LhJMQ - deMi-finaLes association de L\u2019est Tampa Bay (1) vs.New Jersey (QA2) Jeudi 12 avril New Jersey 2 Tampa Bay 5 Samedi 14 avril New Jersey 3 Tampa Bay 5 Lundi 16 avril Tampa Bay 2 New Jersey 5 Mercredi 18 avril Tampa Bay 3 New Jersey 1 Samedi 21 avril New Jersey 1 Tampa Bay 3 Boston (2) vs Toronto (3) Jeudi 12 avril Toronto 1 Boston 5 Samedi 14 avril Toronto 3 Boston 7 Lundi 16 avril Boston 2 Toronto 4 Jeudi 19 avril Boston 3 Toronto 1 Samedi 21 avril Toronto 4 Boston 3 Lundi 23 avril Boston 1 Toronto 3 Mercredi 25 avril Toronto 4 Boston 7 Washington (1) vs.Columbus (QA1) Jeudi 12 avril Columbus 4 Washington 3 (P) Dimanche 15 avril Columbus 5 Washington 4 (P) Mardi 17 avril Washington 3 Columbus 2 (P) Jeudi 19 avril Washington 4 Columbus 1 Samedi 21 avril Columbus 3 Washington 4 (P) Lundi 23 avril Washington 6 Columbus 3 Pittsburgh (2) vs Philadelphie (3) Mercredi 11 avril Philadelphie 0 Pittsburgh 7 Vendredi 13 avril Philadelphie 5 Pittsburgh 1 Dimanche 15 avril Pittsburgh 5 Philadelphie 1 Mercredi 18 avril Pittsburgh 5 Philadelphie 0 Vendredi 20 avril Philadelphie 4 Pittsburgh 2 Dimanche 22 avril Pittsburgh 8 Philadelphie 5 association de L\u2019ouest Nashville (1) vs.Colorado (QA2) Jeudi 12 avril Colorado 2 Nashville 5 Samedi 14 avril Colorado 4 Nashville 5 Lundi 16 avril Nashville 3 Colorado 5 Mercredi 18 avril Nashville 3 Colorado 2 Vendredi 20 avril Vegas (1) vs.Los Angeles (QA1) Mercredi 11 avril Los Angeles 0 Vegas 1 Vendredi 13 avril Los Angeles 1 Vegas 2 (2P) Dimanche 15 avril Vegas 3 Los Angeles 2 Mardi 17 avril Vegas 1 Los Angeles 0 Anaheim (2) vs San Jose (3) Jeudi 12 avril San Jose 3 Anaheim 0 Samedi 14 avril San Jose 3 Anaheim 2 Lundi 16 avril Anaheim 1 San Jose 8 Mercredi 18 avril Anaheim 1 San Jose 2 séries éLiMinatoires - huitièMes de finaLe (Quatre de sept) nBa huitièMes de finaLe (Quatre de sept) Toronto (1) vs.Washington (8) Vendredi 20 avril Toronto 103 Washington 122 Dimanche 22 avril Toronto 98 Washington 106 Mercredi 25 avril Washington à Toronto, 19h (Toronto mène la série 3-2) Vendredi 27 avril Toronto à Washington, h.à dét.Cleveland (4) vs.Indiana (5) Vendredi 20 avril Cleveland 90 Indiana 92 Dimanche 22 avril Cleveland 104 Indiana 100 Mercredi 25 avril Indiana 95 Cleveland 98 (Cleveland mène la série 3-2) Vendredi 27 avril x- Cleveland à Indiana, h.à dét.Boston (2) vs.Milwaukee (7) Vendredi 20 avril Boston 92 Milwaukee 116 Dimanche 22 avril Boson 102 Milwaukee 104 Mardi 24 avril Milwaukee 87 Boston 92 (Boston mène la série 3-2) Jeudi 26 avril Boston à Milwaukee, h.à dét.Philadelphie (3) vs.Miami (6) Jeudi 19 avril Philadelphie 128 Miami 108 Samedi 21 avril Philadelphie 106 Miami 102 Mardi 24 avril Miami 91 Philadelphie 104 (Philadelphie gagne la série 4-1) Houston (1) vs.Minnesota (8) Mercredi 18 avril Minnesota 82 Houston 102 Samedi 21 avril Houston 105 Minnesota 121 Lundi 23 avril Houston à Minnesota, 20h (Houston mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Minnesota à Houston, 21h30 Vendredi 27 avril x- Houston à Milwaukee, h.à dét.Oklahoma City (4) vs.Utah (5) Mercredi 18 avril Utah 102 Okl.City 95 (Série égale 1-1) Samedi 21 avril Okl.City 102 Utah 115 Lundi 23 avril Okl.City à Utah, 22h30 (Utah mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Utah à Okl.City, 21h30 Golden State (2) vs.San Antonio (7) Jeudi 19 avril G.State 110 San Antonio 97 Dimanche 22 avril G.State 90 San Antonio 103 Mardi 24 avril San Antonio 91 G.State 99 (G.State gagne la série 4-1) Portland (3) vs.Nouvelle Orléans (6) Samedi 21 avril Portland 123 La N.-Orléans 131 (La N.-Orléans gagne la série 4-0) soccer BasketBaLL hockey coLLégiaL finaLe (3 de 5) Vendredi 13 avril A.Laurendeau 3 L.-Groulx 1 Dimanche 15 avril L.-Groulx 2 A.-Laurendeau 3 (A-Laurendeau gagne la série 3-1) LhJaaaQ FINALE (4 de 7) Vendredi 13 avril Longueuil 3 Terrebonne 2 Dimanche 15 avril Longueuil 4 Terrebonne 1 Mercredi 18 avril Terrebonne 4 Longueuil 3 Vendredi 20 avril Terrebonne 2 Longueuil 6 Dimanche 22 avril Longueuil 8 Terrebonne 5 (Longueuil gagne la série 4-1) Lnah deMi-finaLes (Quatre de sept) Thetford VS.Sorel-Tracy (Sorel-Tracy gagne la série 4-3) Vendredi 6 avril Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 7 Samedi 7 avril Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 3 Vendredi 13 avril Sorel-Tracy 2 Thet.Mines 4 Samedi 14 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 5 Jeudi 19 avril Thet.Mines 1 Sorel-Tracy 2 Vendredi 20 avril Sorel-Tracy 3 T.Mines 0 Samedi 21 avril Thet.Mines 2 Sorel-Tracy 5 Rivière-du-Loup VS.Jonquière (R.-du-Loup gagne la série 4-2) Vendredi 6 avril Rivière-du-Loup 3 Jonquière 2 Dimanche 8 avril Jonquière 1 Rivière-du-Loup 5 Vendredi 13 avril Rivière-du-Loup 2 Jonquière 3 Samedi 14 avril Jonquière 2 R.-du-Loup 3 (P) Jeudi 19 avril R.-du-Loup 2 Jonquière 5 Vendredi 20 avril Jonquière 0 R.-du-Loup 1 finaLe (Quatre de sept) Rivière-du-Loup VS.Sorel-Tracy Vendredi 27 avril R.-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 28 avril Sorel à R.-du-Loup, 19h30 Vendredi 4 mai R.-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 5 mai Sorel à R.-du-Loup 19h30 MarQueurs NOTE:en date du 25 avril.MJ B A Pts Batherson, B.-B.12 7 13 20 Alain, B.-B.12 11 8 19 Abramov, Victoriaville 12 9 6 15 Truchon-Viel, Bathurst 13 9 6 15 Galipeau, Bathurst 13 4 11 15 Barré-Boulet, B.-B.9 8 6 14 Alexandrov, Charl.14 6 8 14 Katerinakis, B.-B.12 6 8 14 Teasdale, B.-B.12 6 8 14 Hardie, Charl.14 3 11 14 Kosorenkov, Victo.13 3 11 14 Phelan, Moncton 12 9 4 13 Aquin, Charl.14 8 5 13 Morand, Bathurst 13 5 8 13 Getson, Charl.14 9 3 12 Crossman, Bathurst 13 8 4 12 Zadina, Halifax 9 5 7 12 Durandeau, Halifax 9 5 7 12 Welsh, Moncton 12 3 9 12 Gentile, Charl.14 6 5 11 Veleno, Drum.10 5 6 11 Lafrance, Victoriaville 13 4 7 11 Parent, Halifax 9 4 7 11 Beaudin, Drum.10 3 8 11 McKenna, Moncton 12 1 10 11 B.-Boisbriand vs Charlottetown Vendredi 20 avril Charlottetown 1 B.-Boisbriand 3 Samedi 21 avril Charlottetown 0 B.-Boisbriand 1 Mardi 24 avril B.-Boisbriand 2 Charlottetown 3 (P) Mercredi 25 avril B.-Boisbriand 3 Charlottetown 4 (P) (La série est égale 2-2) Vendredi 27 avril Charlottetown à B.-Boisbriand, 19h30.Dimanche 29 avril B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Mardi 1er mai x- Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h.A.-Bathurst vs Victoriaville Vendredi 20 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 6 Samedi 21 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 7 Mardi 24 avril A.-Bathurst 2 Victoriaville 1 Mercredi 25 avril A.-Bathurst 4 Victoriaville 3 (A-Bathurst gagne la série 4-0) MLs est MJ V D N BP BC Pts New York City 8 5 1 2 16 9 17 Atlanta 7 5 1 1 17 8 16 Orlando 7 4 2 1 14 12 13 N.-Angleterre 7 3 2 2 12 8 11 Columbus 8 3 3 2 11 9 11 New York 6 3 3 0 14 8 9 Chicago 6 2 3 1 9 10 7 Montréal 7 2 5 0 9 17 6 D.C.United 6 1 3 2 6 10 5 Philadelphie 6 1 3 2 3 8 5 FC Toronto 5 1 4 0 4 11 3 ouest MJ V D N BP BC Pts Kansas City 8 5 1 2 20 11 17 Los Angeles FC 6 4 2 0 16 13 12 FC Dallas 6 3 0 3 9 3 12 Los Angeles Gal.7 3 3 1 8 10 10 Salt Lake 7 3 3 1 9 14 10 FC Vancouver 8 3 4 1 8 17 10 Houston 6 2 2 2 14 9 8 Colorado 6 2 2 2 9 8 8 Portland 7 2 3 2 12 14 8 Minnesota 7 2 5 0 9 15 6 San Jose 6 1 3 2 11 13 5 FC Seattle 5 1 3 1 5 8 4 Dimanche 22 avril Minnesota 1 FC Seattle 3 New York City 0 Portland 3 Vendredi 27 avril Salt Lake au FC Vancouver, 22h30.Samedi 28 avril Montréal à Atlanta, 13h.Chicago au FC Toronto, 15h.D.C.United à Philadelphie, 15h30.San Jose à Columbus, 19h30.Kansas City en N.-Angleterre, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.New York à Los Angeles Gal., 22h30.MarQueurs NOTE: en date du 24 avril.B A Pts Guentzel, Pit 6 7 13 Crosby, Pit 6 7 13 Pastrnak, Bos 4 7 11 Kucherov, TB 5 5 10 Couturier, Phi 5 4 9 Carlson, Was 1 8 9 Ovechkin, Was 5 3 8 Kuznetsov, Was 4 4 8 Backstrom, Was 2 6 8 Marner, Tor 2 6 8 Colorado 2 Nashville 1 Dimanche 22 avril Nashville 5 Colorado 0 Winnipeg (2) vs Minnesota (3) Mercredi 11 avril Minnesota 2 Winnipeg 3 Vendredi 13 avril Minnesota 1 Winnipeg 4 Dimanche 15 avril Winnipeg 2 Minnesota 6 Mardi 17 avril Winnipeg 2 Minnesota 0 Vendredi 20 avril Minnesota 0 Winnipeg 5 Quarts de finaLe (Quatre de sept) association de L\u2019ouest Vegas (1) vs.San Jose (3) Jeudi 26 avril San Jose à Vegas, 22h Nashville (1) vs.Winnipeg (2) Vendredi 27 avril Winnipeg à Nashville, 20h association de L\u2019est Pittsburgh (2) vs.Washington (1) Jeudi 26 avril Pittsburgh à Washington, 19h Boston (2) vs.Tampa Bay (1) Samedi 28 avril Boston à Tampa Bay, 15h BaseBaLL MaJeur Ligue aMéricaine NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab p cs Moy.Gregorius N.Y.Y.22 77 20 28 ,364 Lowrie Oak 24 102 13 37 ,363 Machado Bal.23 90 13 32 ,356 Betts Bos.20 76 24 27 ,355 Smith T.B.19 62 9 22 ,355 Judge N.Y.Y.22 84 22 29 ,345 Correa Hou.24 88 19 30 ,341 Castellanos Det.20 86 15 29 ,337 Altuve Hou.25 102 14 34 ,333 Cabrera Det.20 76 12 25 ,329 Points produits \u2014 Gregorius, N.Y.Y., 29; Haniger, Sea, 24; Lowrie, Oak, 24; Davis, Oak, 21; Correa, Hou., 19; Trout, L.A.A., 18; Sánchez, N.Y.Y., 18.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 10; Gre- gorius, N.Y.Y., 9; Haniger, Sea, 8; Machado, Bal., 8; Ramírez, Cle., 7; Betts, Bos., 7; Judge, N.Y.Y., 7; Gallo, Tex, 7.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 4; Porcello, Bos., 4; Verlander, Hou., 4; Severino, N.Y.Y., 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 49; Verlander, Hou., 48; Sale, Bos., 41; Happ, Tor., 41; Bundy, Bal., 40; Hamels, Tex, 39; Kluber, Cle., 37; McCullers, Hou., 37.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 10; Osuna, Tor., 6; Middleton, L.A.A., 6; Kimbrel, Bos., 5.Ligue nationaLe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab p cs Moy.Cabrera N.Y.M.21 83 16 29 ,349 Pham Stl.20 69 19 24 ,348 Arenado Col.20 73 12 25 ,342 Herrera Phi.21 80 12 27 ,338 Grandal L.A.D.18 67 11 22 ,328 Hoskins Phi.22 68 16 22 ,324 Winker Cin.20 59 6 19 ,322 Dickerson Pit.19 81 12 26 ,321 Martinez Stl.22 81 7 26 ,321 Bryant Cubs 19 69 12 22 ,319 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 24; Céspedes, N.Y.M., 21; Harper, Wash., 19; Story, Col., 19; Hoskins, Phi., 19.Circuits \u2014 Harper, Wash., 8; Blackmon, Col., 8; Villanueva, S.D., 7; Thames, Mil., 7; Dejong, Stl., 7; Báez, Cubs, 7.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 5; Corbin, Ari., 4; Bettis, Col., 3; Ríos, Phi., 3; Godley, Ari., 3; Mikolas, Stl., 3; Salas, Ari., 3; Ot- tavino, Col., 3; Gsellman, N.Y.M., 3; Wacha, Stl., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 57; Corbin, Ari., 48; Ray, Ari., 43; Degrom, N.Y.M., 40; Syndergaard, N.Y.M., 39.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 9; Familia, N.Y.M., 9; Box- berger, Ari., 6; Hand, S.D., 6.Ligue aMéricaine SECTION EST g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Boston 18 5 ,783 \u2014 \u2014 7-3 G-1 8-1 10-4 New York 14 9 ,609 4 \u2014 8-2 G-5 10-5 4-4 Toronto 14 9 ,609 4 \u2014 6-4 P-1 8-4 6-5 Tampa Bay 9 13 ,409 81/2 41/2 6-4 G-5 6-7 3-6 Baltimore 6 18 ,250 121/2 81/2 1-9 P-4 3-8 3-10 SECTION CENTRALE g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Cleveland 13 9 ,591 \u2014 \u2014 6-4 G-1 7-3 6-6 Detroit 10 11 ,476 21/2 3 6-4 G-1 6-7 4-4 Minnesota 8 11 ,421 31/2 4 3-7 P-6 5-3 3-8 Chicago 5 16 ,238 71/2 8 1-9 P-2 2-10 3-6 Kansas City 5 16 ,238 71/2 8 2-8 P-1 1-8 4-8 SECTION OUEST g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Houston 17 9 ,654 \u2014 \u2014 7-3 G-1 7-5 10-4 Los Angeles 16 9 ,640 1/2 \u2014 4-6 P-1 5-7 11-2 Seattle 13 10 ,565 21/2 1 5-5 G-2 5-5 8-5 Oakland 13 11 ,542 3 11/2 8-2 G-4 8-6 5-5 Texas 8 17 ,320 81/2 7 4-6 P-2 3-12 5-5 Mardi 24 avril Seattle 1 Chi.White Sox 0 Minnesota 3 N.Y.Yankees 8 Boston 3 Toronto 4 (10) Oakland 3 Texas 2 L.A.Angels 8 Houston 7 Interligue Chi.Cubs 10 Cleveland 3 Milwaukee 5 Kansas City 2 Mercredi 25 avril Seattle 4 Chi.White Sox 3 L.A.Angels 2 Houston 5 Minnesota 4 N.Y.Yankees 7 Tampa Bay 8 Baltimore 4 Boston 4 Toronto 3 Oakland au Texas, 20h05.Interligue Chi.Cubs 1 Cleveland 4 Milwaukee à Kansas City, 20h15.Jeudi 26 avril Minnesota à Yankees, 13h05.Seattle à Cleveland, 18h10.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.White Sox à Kansas City, 20h15.Vendredi 27 avril Detroit à Baltimore, 19h05.Texas à Toronto, 19h07.Seattle à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Oakland à Houston, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Yankees à L.A.Angels, 22h07.Interligue Cincinnati au Minnesota, 20h10.Samedi 28 avril White Sox à Kansas City, 14h15.Tampa Bay à Boston, 16h05.Texas à Toronto, 16h07.Seattle à Cleveland, 16h10.Detroit à Baltimore, 19h05.Oakland à Houston, 19h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Yankees à L.A.Angels, 21h07.Interligue Cincinnati au Minnesota, 14h10.Ligue nationaLe SECTION EST g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.New York 15 6 ,714 \u2014 \u2014 5-5 G-1 7-4 8-2 Philadelphie 15 8 ,652 1 \u2014 7-3 G-1 10-2 5-6 Atlanta 13 10 ,565 3 1/2 5-5 G-1 8-4 5-6 Washington 11 14 ,440 6 31/2 4-6 G-1 3-7 8-7 Miami 6 17 ,261 10 71/2 2-8 G-1 3-9 3-8 SECTION CENTRALE g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Milwaukee 15 9 ,625 \u2014 \u2014 8-2 G-7 8-6 7-3 St.Louis 13 9 ,591 1 \u2014 8-2 P-1 5-5 8-4 Chicago 11 10 ,524 21/2 11/2 5-5 P-1 3-4 8-6 Pittsburgh 12 11 ,522 21/2 11/2 3-7 P-5 5-5 7-6 Cincinnati 5 19 ,208 10 9 3-7 P-1 3-8 2-11 SECTION OUEST g p Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Arizona 16 7 ,696 \u2014 \u2014 6-4 P-1 9-3 7-4 Colorado 14 12 ,538 31/2 1 6-4 G-2 5-7 9-5 Los Angeles 11 11 ,500 41/2 2 7-3 P-1 7-7 4-4 San Fran.11 13 ,458 51/2 3 5-5 P-1 5-5 6-8 San Diego 9 17 ,346 81/2 6 3-7 P-2 4-10 5-7 Mardi 24 avril Atlanta 7 Cincinnati 9 (12) Arizona 8 Philadelphie 4 N.Y.Mets 6 St.Louis 5 (10) San Diego 0 Colorado 8 Miami 3 L.A.Dodgers 2 Washington 3 San Francisco 4 Mercredi 25 avril San Diego 2 Colorado 5 Washington 15 San Francisco 2 Atlanta 5 Cincinnati 4 Arizona 3 Philadelphie 5 Miami à L.A.Dodgers, 19h35.N.Y.Mets à St.Louis, 20h15.Interligue Detroit 13 Pittsburgh 10 Detroit à Pittsburgh, 19h35.Jeudi 26 avril Atlanta à Cincinnati, 12h35.Arizona à Philadelphie, 13h05.N.Y.Mets à St.Louis, 13h15.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Interligue Detroit à Pittsburgh, 12h35.Vendredi 27 avril Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à Washington, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Colorado à Miami, 19h10.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15. laTribune jeudi 26 avril 2018 31 football Frédéric daigle La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal viennent de connaître une séquence de trois saisons difficiles, dont une atroce campagne 2017, avec une fiche de 3-15.Qu\u2019à cela ne tienne : le directeur général Kavis Reed aborde 2018 avec confiance.« Premièrement, nous avons fait tout ce qui était nécessaire pour établir une \u2018\u2018culture de la victoire\u2019\u2019.Les joueurs autonomes que nous avons embauchés, non seulement ils sont de bons joueurs à leur position, mais ce sont des joueurs de caractère, qui démontrent du leadership dans le vestiaire et dans la communauté.« Dans une ligue à neuf équipes, nous savons qu\u2019on peut faire tourner le vent rapidement.Nous sommes confiants en nos transactions de l\u2019hiver et nous croyons que notre personnel d\u2019entraîneurs est de première qualité.Nous nous attendons à être une équipe gagnante très rapidement et à ce que la prochaine saison soit bien meilleure que l\u2019an dernier. » L\u2019équipe revient tout juste d\u2019un mini camp de trois jours en Floride la semaine dernière, où l\u2019accent a été mis sur l\u2019attaque.« Le plus important était de nous assurer que les quarts-arrière participent au plus grand nombre de répétitions possible, afin que l\u2019on puisse identifier qui allait continuer avec nous, a indiqué Reed au cours d\u2019un entretien avec La Presse canadienne.Nous avons présentement sept quarts au sein de notre formation.Assurément, nous n\u2019en aurons pas autant à l\u2019ouverture du camp.Notre plan est de commencer la saison avec quatre quarts. » Reed ne pouvait dire si quatre ou cinq quarts seraient invités au camp d\u2019entraînement, qui se mettra en branle avec les tests physiques, le 19 mai prochain.Il se pourrait donc que les quarts présents à Montréal à cette date amorcent la saison avec le club.Du lot, celui qui était davantage sous les feux de la rampe à Vero Beach est Josh Freeman, embauché en janvier dernier.« Il était un peu rouillé au début, mais on pouvait s\u2019attendre à ça, a dit Reed du quart qui n\u2019a pas joué au niveau professionnel depuis 2015.Mais dès le deuxième jour, il était déjà bien meilleur et au troisième jour, nous avons vu toute l\u2019étendue de son talent. » Cela ne signifie pas que le poste de quart no  1 lui sera acquis.Matthew Shiltz, que l\u2019on a pu voir à l\u2019œuvre dans quelques rencontres la saison dernière, a particulièrement impressionné.« Nous sommes très heureux de ce que Matt a accompli, a admis le d.g.Premièrement, il a mis 15 livres de muscles sur sa charpente.Il était très mince et nous lui avions demandé de travailler là-dessus cet hiver.Il n\u2019a pas chômé! Il a connu un excellent mini-camp.Il a démontré beaucoup de contrôle, une belle maîtrise de ses passes.Il se déplaçait aussi très bien et s\u2019est immédiatement entendu avec notre groupe de receveurs. » Bien que Shiltz n\u2019a pas fait face aux défenses adverses, Reed estime que certaines choses ne mentent pas.« Il y a des statistiques pour déterminer qu\u2019un quart a bien fait dans un mini-camp comme celui-là.Sa prise de décision, par exemple.Même s\u2019il n\u2019y a pas de poursuivant, il reste qu\u2019il doit se battre contre un chrono pour trouver ses receveurs disponibles.Il a démontré qu\u2019il était également en contrôle du livre de jeux.Nous sommes très encouragés par les aspects mental et physique de son jeu. » alouettes Kavis Reed aborde 2018 avec confiance Kavis Reed \u2014 Photo la Presse, archives SébaStien lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis quelques mois, l\u2019ancien spécialiste des remises du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke Maxime Latour a la NFL dans sa mire.Afin de se donner le maximum de chances de capter l\u2019attention des formations de football américain, il s\u2019est adjoint les services de l\u2019agent de joueurs Sasha Ghavami.Ce dernier est avantageusement connu comme étant l\u2019agent du joueur de ligne offensive Laurent Duvernay-Tardif.L\u2019ancien membre des Redmen de McGill porte désormais les couleurs des Chiefs de Kansas City dans la NFL où il occupe un poste clé sur le front offensif de l\u2019équipe, à titre de partant.L a t o u r a v a i t b e s o i n d \u2019 u n a g e nt aya nt la c e r t i f i cat i o n recommandée pour œuvrer auprès des formations de la NFL et Gha- vami s\u2019est dit emballé par ce nouveau défi.«  Max est un bon ami d\u2019Alex Gagné, un ancien coéquipier chez le Vert & Or.Je trouvais son dossier très intéressant et on s\u2019est rencontré.Il faut savoir qu\u2019un spécialiste des longues remises, c\u2019est une position unique en soi.Les équipes de la NFL ont bien souvent des stratégies particulières pour leur recrutement.Ce n\u2019est pas la même chose que pour les autres positions », a dit l\u2019agent de joueur.Après sa carrière universitaire, Maxime Latour a participé à des camps d\u2019essai, aux États-Unis, afin d\u2019augmenter sa visibilité.Son passage au Kohl\u2019s Kicking College Elite Camp, à Phœnix, en Arizona, à la mi-février, lui a confirmé qu\u2019il avait finalement des chances d\u2019attirer l\u2019attention d\u2019une équipe de la NFL.« Ce fut une belle façon de se faire un nom, de se faire connaître.Ensuite, on a dressé une liste des équipes qui seraient à la recherche d\u2019un spécialiste des longues remises et de celles qui ne sont pas nécessairement satisfaites.Il faut comprendre que les équipes aiment sécuriser cette position pour longtemps; elles recherchent la constance.Ce n\u2019est pas rare de voir des gars jouer pour la même équipe pendant longtemps », a dit Ghavami.« Dans les dernières semaines, et surtout cette semaine, avant le début du repêchage, jeudi, j\u2019ai contacté des clubs, je leur ai transmis de l\u2019info et des vidéos sur Maxime.J\u2019essaie de générer de l\u2019intérêt et il y en a, présentement.Je serais surpris de voir Maxime, ou un spécialiste des longues remises, être choisi lors des sept rondes du repêchage, mais ça pourrait débloquer par la suite.On verra. » La vitesse de la remise est un critère primordial dans l\u2019évaluation des spécialistes de longue remise.Dans la NFL, la moyenne se situe autour de 0,7 seconde entre le moment où le ballon quitte les mains du centre jusqu\u2019à ce qu\u2019il arrive dans celles du teneur.À ce chapitre, Latour a excellé, à Phœ- nix, en réalisant des snaps de 0,66 seconde.« Max a une bonne vitesse, une bonne vélocité, mais il manque de constance quant à l\u2019endroit où le ballon arrive.C\u2019est ce qu\u2019on a eu comme commentaires de la part de certaines équipes.Et c\u2019est tout à fait normal.C\u2019est impossible d\u2019être parfait immédiatement » , a dit Sasha Ghavami.« Je crois qu\u2019il a le potentiel pour percer la NFL; mais ça prend plus que ça, ça prend d\u2019autres facteurs; la bonne équipe, le bon coordonnateur des unités spéciales, le bon timing.Et s\u2019il obtient un essai, ce sera à lui de saisir sa chance. » Sasha Ghavami représente aussi les intérêts de Regis Cibasu et de Félix Ménard Brière, des Carabins de l\u2019Université de Montréal.« J\u2019ai vraiment hâte à cette fin de semaine, et au repêchage de la NFL; c\u2019est mon Super Bowl à moi! » pouR sa caRRièRe nfl Maxime Latour se choisit un agent Maxime latour 5296199 jeudi 26 avril 2018 laTribune 32 SportS Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grâce à leur saison exceptionnelle avec les Volontaires, la joueuse de volleyball Emma Bergeron et le coureur de cross-country Perry MacKinnon ont été récompensés mercredi soir lors de la 47e édition de la soirée Honneur aux sportifs du Cégep de Sherbrooke.Emma Bergeron a enfin pu célébrer à la toute fin du gala puisque lors des dernières soirées Honneur aux sportifs, Anabelle Dugal Villeneuve (basket-ball) remportait la palme dans l\u2019une des plus importantes catégories.« J\u2019étais contente parce que j\u2019ai perdu deux fois contre Anabelle, qui était en nomination dans la catégorie Athlète féminine de l\u2019année, et cette fois je crois que les différents honneurs remportés sur la scène pancanadienne cette saison m\u2019ont permis de m\u2019illustrer.Je le dois beaucoup à mes coéquipières, parce que même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un prix individuel, je pratique après tout un sport d\u2019équipe », mentionne celle qui rejoindra le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Emma Bergeron a participé à toutes les manches de tous les matchs de son équipe, réussissant ainsi à se tailler une place sur la première équipe d\u2019étoiles du RSEQ.Elle tenait d\u2019ailleurs à rendre hommage à une personne bien appréciée au sein de la formation.«  On savait que c\u2019était probablement la dernière année de notre entraîneur Jean-Christophe Gagnon, puisqu\u2019il attend un bébé.Je lui dois beaucoup, car il est mon entraîneur depuis la première année du secondaire avec le Séminaire de Sherbrooke.Il était avec moi avec l\u2019équipe du Québec et avec mon équipe civile.C\u2019était notre occasion de le rendre fier de nous et je tenais à profiter de mes derniers moments avec les Volontaires pour le remercier. » Malheureusement pour la formation de volleyball, les Volontaires ont raté leur objectif en ne participant pas aux Nationaux.« On comptait sur beaucoup de recrues, mais aussi sur un bon noyau de vétérans.On n\u2019a pas connu les performances espérées lors des Provinciaux en perdant en demi-finale.Les Volontaires avaient pourtant l\u2019équipe pour se rendre aux Nationaux », estime l\u2019athlète de l\u2019année.Aude Bourgelas de l\u2019équipe de cheerleading complétait le trio de finalistes.Le meiLLeur de L\u2019histoire des VoLontaires Après avoir terminé au premier rang du championnat de conférence avec son équipe, premier au championnat provincial et deuxième au championnat canadien, Perry MacKinnon a réalisé la meilleure performance individuelle de l\u2019histoire des Volontaires.« C\u2019est un très grand honneur pour moi, souligne celui qui a été élu au sein de l\u2019équipe étoile du Canada.Il y a beaucoup d\u2019heures d\u2019entraînement qui se cachent derrière ces exploits.Même si j\u2019ai obtenu un prix individuel, je dois ceci à toute l\u2019équipe de cross-country et aux gens qui m\u2019appuient. » Perry MacKinnon a aussi mérité le Trophée Annie-Perreault, obtenant du même coup la Bourse Desjardins d\u2019Alliance sport-études.« Je suis très fier d\u2019avoir gagné les Nationaux avec mon équipe.On n\u2019avait pas l\u2019équipe pour gagner, mais tout le monde s\u2019est donné corps et âme pour remporter un troisième championnat de suite.Maintenant, je me dirige vers l\u2019Université Cornell à New York et les sciences agricoles, concentration business, afin de reprendre la ferme laitière familiale à Coaticook.Puis je veux évidemment continuer à courir! » Jérémy Blier en badminton et Gabriel Four- nier-Donahue étaient les autres finalistes de la catégorie Athlète masculin de l\u2019année.Au total, sept athlètes et une équipe sportive ont été honorés lors de ce gala présenté au restaurant le Buffet des Continents (voir tableau).47e édition de la Soirée Honneur aux SportifS Bergeron et MacKinnon en vedette perry MacKinnon (cross-country) et emma Bergeron (volleyball) ont été désignés athlètes de l\u2019année à l\u2019occasion de la 47e soirée Honneur aux sportifs du Cégep de Sherbrooke.\u2014 Photo SPectre Média, andré vuilleMin SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe de cheerlea- ding des Volontaires du Cégep de Sherbrooke a terminé sa saison parfaite sur une bonne note en remportant les championnats provinciaux présentés le 21 avril à Trois-Rivières.Invaincues en saison régulière, les Volontaires ont par la suite obtenu l\u2019or au Championnat régional de la conférence Nord-Est pour finalement devenir la meilleure équipe au Québec, allant jusqu\u2019à réaliser des figures dignes du niveau universitaire.« Ça fait longtemps que nous n\u2019avions pas vécu ça, une saison parfaite.Notre dernier championnat provincial datait de 2014.On est vraiment fières! » admet l\u2019une des deux entraîneuses, Frédérick Allain-Boisvert Albert Lanctôt-Saumure et Melydia Dumont ont notamment livré une brillante performance en guidant l\u2019équipe vers la victoire, ce qui a valu aux deux membres de l\u2019équipe le titre d\u2019Athlète de la semaine chez les Volontaires.« Depuis notre première compétition, on a perdu neuf athlètes.On a dû en ajouter de nouveaux afin de nous permettre de compléter les chorégraphies.On a remodelé beaucoup de choses et on a opté pour une formule différente, ce qui a probablement permis à notre équipe de connaître une aussi belle saison », poursuit l\u2019entraîneuse.« On a toujours été talonnées par la formation du Cégep de Lévis-Lauzon cette saison et encore une fois aux Provinciaux, notre rivale a bien failli nous battre, mais on a tenu le coup », explique l\u2019entraîneuse Rosalie Deschênes.Finalistes au titre de l\u2019équipe de l\u2019année, les vingt athlètes-étudiantes de cheerlea- ding et le seul garçon de l\u2019équipe ont plutôt vu l\u2019équipe de cross-country leur rafler le titre lors du gala de fin de saison.JéRôME GaudREau Une équipe de cheerleading en or l\u2019équipe de cheerleading des Volontaires du Cégep de Sherbrooke est composée de laura forcier, audrey forcier, tammy Carrier, Jeanne fillion, félina Barros, Sabryna Côté, Barbara Courchesne, émilie lefebre, Mélydia dumont, aude Bourgelas, amélie lanneville, audrey-anne Martin, Véronika frydrych, nattacha niyukuri, Catherine Sammut, noémie Côté, Mégane Jalbert-richard, albert lanctôt-Saumure, Cassandre lebel, laura Cotnoir et Maude Caplette, les entraîneurs sont fré- dérick allain Boisvert, rosalie deschênes et laurie lafontaine.\u2014 Photo fournie Lauréats de la 47e soirée Honneur aux sportifs athlète féminine de l\u2019année emma Bergeron, volleyball féminin division 1 athlète masculin de l\u2019année Perry MacKinnon, cross-country masculin Recrue féminine de l\u2019année anne-Gaëlle létourneau, natation Recrue masculine de l\u2019année Gabriel royer, football division 2 Trophée Richard-Labonté - équipe de l\u2019année équipe de cross-country masculin Trophée études olivier Grimard, soccer masculin division 2 Trophée Georges-Laurent louis-Philippe Sarrazin, volleyball masculin division 1 Leadership et engagement Gabriel fournier-donahue, football division 2 Trophée annie-Perreault (Bourse desjardins d\u2019alliance sport-études) Perry MacKinnon, athlétisme laTribune jeudi 26 avril 2018 33 hockey SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier tour éliminatoire vient de se terminer dans la LNH.Et mes prédictions, franchement, ne sont pas aussi mauvaises que je l\u2019avais anticipé au départ.Si j\u2019ai pu prédire quatre séries parfaitement, je me suis gouré pour deux des quatre séries dans l\u2019Ouest.Sérieux?Las Vegas?Ben oui.Je doutais, encore, de leur réelle v a l e u r, à l \u2019a u b e d e s s é r i e s .L\u2019équipe d\u2019expansion a poursuivi son implacable domination en matraquant des Kings qui faisaient pitié.Les Sharks aussi m\u2019ont surpris; j\u2019accordais la victoire à Anaheim, mais les Requins ont été là aussi dominants tout autant que les Ducks ont été décevants.Quand même, j\u2019ai vu juste pour Washington, Pittsburgh, Boston et Tampa Bay, avec le bon gagnant et le bon nombre de matchs.Alors que pour Nashville et Winnipeg, j\u2019ai eu le bon gagnant, mais raté le nombre de matchs de très peu.Six bonnes prédictions sur huit, ça me va! Maintenant que le lait est séparé de la crème, quel incroyable deuxième tour nous attend! PittSburgh c.WaShington D\u2019abord, l\u2019excellent duel entre Ovechkin et Crosby.Que demander de mieux?Si les Penguins ont été égaux à eux-mêmes en première ronde, les Capitals ont démontré une résilience qu\u2019on ne leur connaissait pas, en effaçant une déficit de 0-2.Tout de même, l\u2019incertitude demeure devant les filets pour la bande à Ovechkin.Difficile.Très difficile de gager contre les doubles champions, encore une fois.Pittsburgh en 6 tamPa bay c.boSton J\u2019ai misé sur les Bruins en finale de la Coupe Stanley.Soyons donc conséquents, ici.Une série serrée, qui portera la couleur de l\u2019équipe locale; tantôt robuste à Boston, tantôt plus scientifique à Tampa.J\u2019aime les virtuoses du Lightning, mais le style papier sablé des Bruins sera très difficile à stopper.Boston en 7 WinniPeg c.naShviLLe La finale avant la finale, qu\u2019on répète un peu partout.Et c\u2019est vrai.La série la plus excitante du deuxième tour, à coup sûr.J\u2019adore les Jets; polyvalents, incisifs, robustes quand il le faut.Mais les Prédateurs, c\u2019est ça aussi, et un peu plus.Et surtout, Pekka Rinne est meilleur que Connor Hellebuyck.L\u2019attitude, visiblement, ne fait pas défaut à Nashville.Nashville en 7 LaS vegaS c.San joSe Encore une série solide, ici.Les Golden Knights m\u2019ont brûlé les doigts en première, alors j\u2019hésite beaucoup à les défier.L\u2019ajout d\u2019Evander Kane, l\u2019ancien mal-aimé de Sabres, continue de porter ses fruits aux Sharks; leur fiche avec lui dans la formation?16-6-1, saison et séries comprises.Faque tsé?Mais bon, San Jose n\u2019a pas battu les Knigths depuis l\u2019acquisition de Kane avec une fiche de 0-2.San Jose en 7 Séries LNh : place aux choses sérieuses Boston bat Toronto 7-4 et affrontera le Lightning La Presse canadienne BOSTON \u2014 Jake DeBrusk a dénoué l\u2019impasse en enfilant son deuxième but de la soirée, à 5:25 du troisième engagement, pour propulser les Bruins de Boston vers le deuxième tour des séries éliminatoires en vertu d\u2019un gain de 7-4 devant les Maple Leafs de Toronto, mercredi, lors du septième match de la série.Au prochain tour, les hommes de Bruce Cassidy affronteront le Lightning de Tampa Bay.Moins de cinq minutes après que Torey Krug eut créé l\u2019égal i t é   4 - 4 a u d é b u t d u t r o i - sième vingt, DeBrusk a permis a u x B r u i n s d e p r e n d r e l e s devants  5-4.S\u2019amenant rapidement en territoire adverse, l\u2019attaquant s\u2019est moqué de Jake Gardiner, avant de déjouer Fre- derik Andersen entre les jambières.Davis Pastrnak a par la suite creusé l\u2019écart 6-4, puis Brad Marchand a enfoncé le dernier clou dans le cercueil, portant la marque à 7-4 avec moins d\u2019une minute à faire.Un peu plus tôt dans la rencontre, DeBrusk, en avantage numérique, avait permis aux siens d\u2019égaler la marque 1-1, tout juste après le but de Patrick Mar- leau, en première période.Patrice Bergeron a récolté un but et deux mentions d\u2019assistance, et Marchand s\u2019est aussi fait complice de Pastrnak.Danton Heinen a également noirci la feuille de pointage.Tuukka Rask a pour sa part repoussé 20 des 24 tirs auxquels il a fait face.Marleau a fait bouger les cordages à deux reprises pour les Maple Leafs, mais en vain.Kaspe- ri Kapanen et Travis Dermott ont également touché la cible pour la formation torontoise.Andersen a réalisé 29 arrêts dans une cause perdante.tenaceS Les Maple Leafs avaient forcé la tenue d\u2019un match ultime après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1 dans la série.Les hommes de Mike Bab- cock ont remporté le cinquième m a t c h 4 - 3 , s a m e d i d e r n i e r, grâce aux 42  lancers stoppés par Andersen et ont défait les Bruins 3-1, lundi, lors du sixième match.Les Leafs tiraient également de l\u2019arrière 3-1 lorsque les deux équipes s\u2019étaient rencontrées lors des séries de 2013 et avaient prolongé le duel jusqu\u2019à la limite des sept matchs.La formation toron- toise avait laissé filer une avance de trois buts en troisième période pour finalement s\u2019incliner.Les Bruins avaient comblé un déficit de 4-1 pour voler la victoire, 5-4, en prolongation.L a c h u t e n \u2019a p a s é t é a u s - si abrupte cette fois-ci, mais e l l e a n é a n m o i n s é t é a u s s i douloureuse.Les visiteurs menaient 4-3 après 40  minutes de jeu, avant que Krug ne crée l\u2019égalité 70 secondes après le premier coup de sifflet au troisième engagement.Tirant de l\u2019arrière  3-2 après une première période rocambolesque, les Leafs ont égalé la marque à 2:07 du deuxième tiers, lorsque Dermott a inscrit son premier but des séries.Les Bruins ont par la suite profité de l\u2019avantage d\u2019un homme, mais Andersen a frustré Krug ave c un a r rêt exc ep t io n n el , permettant du même coup à Kapanen de reprendre possession du disque pour s\u2019amener à un contre un devant Rask, qu\u2019il a par la suite déjoué de façon spectaculaire.Marleau a ouvert la marque en supériorité numérique et a rappliqué quelques instants plus tard pour redonner les devants  2-1 aux Maple Leafs, après le premier but de DeBrusk.Heinen a toutefois nivelé la marque 2-2, battant Andersen à 9:10 du premier vingt, et Ber- geron a donné une avance d\u2019un but aux Bruins avant que les deux équipes retraitent au vestiaire pour le premier entracte.DeBrusk propulse les Bruins L\u2019attaquant des Bruins de Boston Jake DeBrusk jubile après avoir redonné les devants à son équipe en troisième période.c\u2019en était fait des Maple Leafs.\u2014 Photo the associated Press, charles KruPa jeudi 26 avril 2018 laTribune 34 Les cantonniers à La coupe teLus La Tribune SUDBURY \u2014 Les Cantonniers invitent leurs partisans à assister à la joute de jeudi, à 19 h, les opposant aux Wolves de Sudbu- ry, au Théâtre Magog.« Avec le succès qu\u2019on a eu en séries éliminatoires, on a vu que l\u2019engouement pour les Cantonniers est là, affirme le président et directeur général des Cantos, Renaud Lé- garé.Les gens vont pouvoir voir l\u2019équipe jouer et en gang, et non seuls devant leur ordinateur. » L\u2019entrée est gratuite, mais les partisans sont invités à contribuer de façon volontaire.« Les gens donnent ce qu\u2019ils veulent.On espère qu\u2019ils seront aussi généreux qu\u2019un prix d\u2019entrée à Magog, qui est de huit dollars.Ça va nous aider à payer le voyage à Sudbu- ry.Jusqu\u2019à présent, on a un budget de 36 000 $ pour le tournoi.La Ligue Midget AAA et Hockey Canada nous donnent des sous, mais c\u2019est un voyage qui va certainement coûter quelques milliers de dollars. » « On a besoin de l\u2019aide des gens, poursuit M. Légaré.On n\u2019a pas demandé d\u2019aide, sauf l\u2019événement de demain (jeudi)soir.Si ça va bien demain, il va y avoir trois autres journées, en espérant se rendre jusqu\u2019à dimanche », résume-t-il.ToMMY BRoChU Les Magogois invités à aller encourager leurs Cantonniers au théâtre Magog 2 Notre dame 4 Première période 1 - Magog, Charles Beaudoin (Marshall Lessard, Zachary Cadorette) 10:19 (a.n.) 2 - Notre Dame, Nolan Renwick (Cordel Larson, Luke Mylymok) 13:58 (a.n.) Pénalité(s) \u2014 Zach Plucinski, Notre Dame, 8:49; Gabriel Fontaine, Magog, 13:25; William Villeneuve, Magog, 15:28; Nolan Renwick, Notre Dame, 18:29 Deuxième période 3 - Notre Dame, Quinn Schmiemann (Nolan Renwick) 6:56 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Troisième période 4 - Notre Dame, Zach Plucinski (Ethan Ernst, Stanley Cooley) 4:29 (a.n.) 5 - Magog, Zachary Cadorette (Charles Beaudoin, Gabriel Fontaine) 13:46 6 - Notre Dame, Coalson Wolford (Stanley Cooley, Brad Morrissey) 19:26 (FD) Pénalité(s) \u2014 Cody Lehner, Notre Dame, 00:00; Zachary Cadorette, Magog,1:18; Charles Beaudoin, Magog, 3:03; Ethan Ernst, Notre Dame, 8:57 Tirs au but Magog 9 12 8 \u2014 29 Notre Dame 7 13 13 \u2014 33 Gardiens de but : Magog - Olivier Adam (1- 1); Notre Dame - Aaron Randazzo (2-0) Avantages numériques : Magog 1 en 4, Notre Dame 2 en 4 soMMaire Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca SUDBURY \u2013 Les joueurs ne sont pas les seuls à se créer d\u2019innombrables souvenirs au tournoi de la coupe Telus, présentée à Sudbu- ry.Certains parents de l\u2019équipe magogoise ont pris une semaine de vacances afin d\u2019accompagner leur enfant dans ce qui pourrait faire partie de leurs plus beaux moments à vie.Stéphane Dion, Éric Couture et Stéphane Cadorette voulaient vivre un voyage inoubliable.« Déjà, voir nos jeunes remporter la coupe Jimmy-Ferrari, ça a été toute une expérience.De vivre la continuité ici, c\u2019est trippant.On a la chance de les voir jouer tous les jours », explique le géniteur de Jacob Dion.Les trois hommes ont décidé de tourner le dos au travail le temps d\u2019une semaine.« On a pris une semaine de vacances et ça ne nous dérange pas du tout! Mon gars, c\u2019est sa dernière année midget, donc on va voir de moins en moins de hockey.C\u2019est très important pour moi d\u2019être ici », a assuré Éric Couture, papa du défenseur Zackiel Couture.Le voyage ne coûtera pas trop cher aux trois amis.« On n\u2019a pas encore calculé.Nous avons magasiné beaucoup.Durant les séries, on commençait déjà à regarder les appartements et les maisons.On économise un peu en se faisant à manger.«  On a loué un appartement à 10 minutes à pieds de l\u2019aréna.C\u2019est pourquoi c\u2019est très raisonnable au niveau du coût.Ce sont les 8 h 30 sur la route qui sont moins plaisante! L\u2019appartement nous coûte 200 $ par personne pour la semaine! », a indiqué Stéphane Cadorette.« On a même amené la bière du Québec, car elle est moins chère qu\u2019ici! », a lancé en blague M. Dion.Depuis mercredi, pères et mères des joueurs arrivent au compte- goutte.La très grande majorité des parents des joueurs devraient être présents d\u2019ici le weekend, afin de voir les derniers matchs de la saison des Cantonniers.Un voyage inoubliable pour les parents Éric couture, stéphane Dion et stéphane cadorette assistent aux derniers matchs de la saison de leur fils à sudbury.\u2014 Photo la tribuNe, toMMy brochu La Tribune SUDBURY \u2013 Le plus grand partisan de Félix Potvin est à Sudbury.Jim Stefanko, un grand partisan des Maple Leafs de Toronto, a le visage de Potvin tatoué sur le bras depuis deux ans.Pour sa première rencontre avec le Chat, M. Stefanko a demandé à l\u2019entraîneur des Cantonniers d\u2019autographier son bras, et l\u2019intense fan s\u2019est fait tatouer la signature.« Quand j\u2019ai vu que son équipe midget se classait pour le tournoi à Sudbury, j\u2019ai perdu la tête.J\u2019ai tout de suite rassemblé mes articles et je suis venu voir les matchs! », a expliqué le grand partisan, qui affiche les couleurs de ses Leafs de la tête aux pieds.L\u2019ancien gardien aurait semblé surpris lorsqu\u2019il a vu le tatouage de Jim Stefanko.« Il a semblé un peu sous le choc quand il a vu mon tattoo!, ricane M. Stefanko.Il a ensuite souri en disant qu\u2019il n\u2019avait jamais rien vu de tel avant.C\u2019est vraiment cool! » Félix Potvin a su créer une passion chez ce partisan.« Il est la raison de pourquoi j\u2019aime le hockey, pourquoi je suis gardien de but et pourquoi je suis un grand partisan des Maple Leafs de Toronto aujourd\u2019hui.J\u2019aime le style de Potvin et le style de son équipement.C\u2019est un bon gardien », assure M. Stefanko.Étant enfant, le partisan des Leafs a eu la chance de voir son idole en vrai.« La seule fois où j\u2019ai vu Félix Potvin en direct, je devais avoir environ une dizaine d\u2019années.J\u2019étais allé voir une partie au Maple Leafs Garden contre le Colorado.J\u2019ai vu mes deux gardiens préférés : Patrick Roy et bien sûr, Félix Potvin », se rappelle-t-il.« J\u2019aimerais bien le revoir dans le futur, poursuit l\u2019homme d\u2019une trentaine d\u2019années.De le voir hier, ça fait partie des faits saillants de ma vie.Si j\u2019ai la chance de le revoir, ce serait incroyable. » De son côté, le Chat s\u2019est rappelé de beaux souvenirs de ses années dans la Ville Reine.« Ce sont des choses que je voyais un peu à Toronto.J\u2019ai joué beaucoup d\u2019années ici.Personnellement, ça fait juste drôle.Ce n\u2019est pas si flatteur, ça fait juste rappeler que j\u2019ai joué ici, à Toronto », com- mente-t-il.ToMMY BRoChU Le chat tatoué.sur le bras Jim stefanko a tellement aimé les années de Félix potvin avec les Maple Leafs de toronto qu\u2019il a fait tatouer le visage de son gardien préféré sur son bras droit.et bientôt, le dessin sera accompagné de la signature du chat, qui n\u2019a pu refuser son autographe à ce grand amateur de hockey.\u2014 Photo la tribuNe, toMMy brochu laTribune JEUDI 26 AVRIL 2018 35 SUDBURY \u2014 Les pénalités auront été coûteuses pour les Cantonniers de Magog, mercredi après- midi.Les Magogois ont dû s\u2019avouer vaincus pour la première fois depuis le début du tournoi de la coupe Telus, et ce, face aux excellents Hounds de Notre Dame qui ont compté deux buts avec un homme en plus.L\u2019entraîneur-chef des Cantos, Félix Potvin, n\u2019est pas déçu de la performance des siens.« Ça a été un match de hockey chaudement disputé entre les deux équipes.Ce soir, ils ont eu le dessus.On a bien joué et ils ont bien joué.C\u2019était 3 à 2 jusqu\u2019à la fin, on s\u2019est donné une chance de revenir dans le match, mais ça n\u2019a pas fonctionné », a-t-il indiqué après la partie.« Ce n\u2019est peut-être pas une mauvaise chose d\u2019avoir perdu, poursuit- il.Ça faisait sept matchs en ligne qu\u2019on gagnait.Ça nous ramène un petit peu sur terre. » Les Cantos ont probablement joué leur meilleure première période du tournoi.Ce sont les Magogois qui ont noirci la feuille de pointage les premiers.En avantage numérique, Charles Beaudoin a accepté une magnifique passe par-derrière de Marshall Lessard.Bien situé dans l\u2019enclave, le numéro 21 a déjoué Aaron Randazzo, marquant dans la partie supérieure du filet.L\u2019auteur du premier but de la partie sent que son équipe et lui ont échappé le match.« Ça aurait pu aller des deux côtés.Je pense qu\u2019on aurait pu la gagner le match comme ils l\u2019ont gagné.Il faut jouer du hockey plus physique.Ils auraient peut-être fait des erreurs et on aurait pu compter là-dessus », a-t-il analysé.Les puissants Hounds ont profité d\u2019un premier avantage numérique quelques secondes plus tard.Laissé seul devant le filet, Nolan Renwick a démontré tout son talent, déjouant Olivier Adam à l\u2019aide d\u2019une superbe feinte droite gauche pour niveler la marque.À quatre reprises, les Cantonniers ont été chassés.« Les pénalités sont décernées de la même manière depuis le début du tournoi, assure Félix Potvin.Il faut savoir qu\u2019ils ne tolèrent aucun coup à la tête et aucun coup après le sifflet.C\u2019est à nous d\u2019être brillants. » «  On en parle avant tous les matchs : on ne veut pas prendre de punition, continue-t-il.Je n\u2019ai pas senti qu\u2019on a pris des tonnes de mauvaises punitions, je crois que ce sont des pénalités qui sont arrivées dans le jeu, mais c\u2019est certain qu\u2019il va falloir corriger ça. » Notre Dame en a rajouté en début de deuxième période.Quinn Schmiemann, aidé de Nolan Renwick, a porté un dur coup aux Cantonniers.L\u2019espoir est revenu sur le banc des Magogois en fin de troisième période, lorsque Villeneuve, bien campé dans la zone payante, a reçu une passe provenant du coin et n\u2019a eu qu\u2019à dégainer, réduisant l\u2019écart 3 à 2.Coalson Wolford a planté le dernier clou dans le cercueil des Cantos, inscrivant un but dans un filet désert.UN GARDIEN EN PLEINE POSSESSION DE SES MOYENS Olivier Adam, qui prenait place devant le filet pour une deuxième fois en autant de rencontres, n\u2019a pas à rougir de sa performance.Le jeune gardien a arrêté 29 rondelles.« J\u2019aurais aimé faire un ou deux arrêts de plus pour permettre à l\u2019équipe de gagner, je suis couci-couça avec ma performance, a commenté le gardien de but de 15 ans au terme de la partie.Au début, je n\u2019avais pas beaucoup de tirs, mais à un moment donné dans le match, disons que je me suis bien réchauffé.Il n\u2019y avait plus de stress par la suite. » Les Cantonniers seront en action jeudi à 19 h.Ils affronteront les Wolves de Sudbury.SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca LES CANTONNIERS À LA COUPE TELUS Une première épreuve EN BREF Rémi Poirier prend du mieux, du moins, c\u2019est ce qu\u2019avance le président et directeur général des Cantos, Renaud Légaré.« C\u2019est au jour le jour dans son cas.Il se sentait mieux aujourd\u2019hui, mais en principe, peut-être qu\u2019il sera là au prochain match.On n\u2019a pris aune chance pour ne pas aggraver sa situation », a-t-il commenté.Auteur d\u2019un but et d\u2019une passe dans le tournoi, le jeune Patrick Guay et son équipe ne se laisseront pas intimider.« On se le disait dans la chambre, on va rejouer contre eux dans le tournoi.On va compé- titionner plus qu\u2019eux la prochaine fois.On veut les battre, ils nous ont un peu insultés aujourd\u2019hui en criant.Ils étaient baveux, mais ce n\u2019est pas grave, ça fait partie du hockey.On va répondre en comptant des buts », a-t-il assuré.Les Hounds de Notre Dame sont les seuls à pouvoir se vanter d\u2019avoir une fiche parfaite après les trois premiers jours du tournoi.Comment rester parfait?« Il faut rester dans le moment, conseille l\u2019entraîneur des Hounds, Devan Praught.On ne pense à rien de ce qui vient de se passer, on ne pense pas au futur.Nous serons prêts demain pour le match de demain. » Les Cantonniers affronteront les hôtes du tournoi, les Wolves de Sudbury.Même s\u2019ils jouent devant leurs partisans, les joueurs de cette équipe n\u2019ont pas encore connu la victoire dans le tournoi de la coupe Telus.Les Young Nationals de Toronto n\u2019ont pas encore goûté à la victoire non plus.Les Cantonniers se sont battus jusqu\u2019à la toute fin sans parvenir à niveler la marque.Les joueurs de Félix Potvin ont ainsi encaissé un premier revers dans le tournoi de la Coupe Telus.\u2014 PHOTO MATTHEW MURNAGHAN/HOCKEY CANADA IMAGES jeudi 26 avril 2018 laTribune 56 5291135 offreschevrolet.ca V e r s e m e n t i n i t i a l d e 2 9 5 0 $ o u é c h a n g e é q u i v a l e n t .S \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e n e u f S i l v e r a d o 1 5 0 0 2 0 1 8 é d i t i o n É v o l u t i o n à c a b i n e d o u b l e ( C K 1 5 7 5 3 / 1 C X + J L 1 , N Q H , L 8 3 , P C P , Z 8 2 ) b a s é s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e 1 8 8 $ p e n d a n t 4 8 m o i s ( 1 0 4 p a i e m e n t s ) .S e l o n u n P D S F d e 4 7 6 2 5 $ .F r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n l i é s a u R D P R M ( 4 6 $ ) e n s u s .0 , 1 6 $ d u k i l o m è t r e a p r è s 8 0 0 0 0 k m .S A C .C o m p r e n d u n r a b a i s d e 1 0 0 0 $ ( t a x e s c o m p r i s e s ) s u r d e m a n d e d e l a c a r t e V i s a G M .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n e c o m m a n d e o u u n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r o b t e n i r l e s r e n s e i g n e m e n t s l e s p l u s r é c e n t s , v i s i t e z n o t r e s i t e à o f f r e s c h e v r o l e t .c a , r e n d e z - v o u s c h e z l e c o n c e s s i o n n a i r e C h e v r o l e t l e p l u s p r è s o u a p p e l e z - n o u s a u 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 .1 L \u2019 i n t e r f a c e u t i l i s a t e u r e s t u n p r o d u i t d \u2019 A p p l e e t s e s m o d a l i t é s e t d é c l a r a t i o n s d e c o n f i d e n t i a l i t é s \u2019 a p p l i q u e n t .E x i g e u n t é l é p h o n e i n t e l l i g e n t c o m p a t i b l e e t d e s f r a i s a s s o c i é s a u x f o r f a i t s d e d o n n é e s s \u2019 a p p l i q u e n t .2 L \u2019 i n t e r f a c e u t i l i s a t e u r e s t u n p r o d u i t d e G o o g l e e t s e s m o d a l i t é s e t d é c l a r a t i o n s d e c o n f i d e n t i a l i t é s \u2019 a p p l i q u e n t .E x i g e u n t é l é p h o n e i n t e l l i g e n t c o m p a t i b l e e t d e s f r a i s a s s o c i é s a u x f o r f a i t s d e d o n n é e s s \u2019 a p p l i q u e n t .3 C o n s u l t e z o n s t a r .c a p o u r s a v o i r q u e l s v é h i c u l e s s o n t d o t é s d e c e t t e f o n c t i o n .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e , l e s c o n d i t i o n s , a i n s i q u e l e s r e s t r i c t i o n s g é o g r a p h i q u e s e t t e c h n i q u e s .L e s e r v i c e O n S t a r d o i t ê t r e a c t i f e t u n p l a n d e d o n n é e s e s t r e q u i s .L e s p l a n s d e d o n n é e s s o n t f o u r n i s p a r A T & T o u l e f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e l o c a l .L e v é h i c u l e d o i t ê t r e e n m o d e A c c e s s o i r e p o u r q u e l a c o n n e x i o n W i - F i f o n c t i o n n e .4 L e p r o g r a m m e d \u2019 e n t r e t i e n p r e s c r i t d e 2 a n s o f f r e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a q u i o n t a c h e t é o u l o u é u n v é h i c u l e C h e v r o l e t n e u f 2 0 1 6 o u 2 0 1 7 a d m i s s i b l e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a S p a r k E V ) , l e c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t d e f i l t r e A t C D e l c o M D , e n f o n c t i o n d e l \u2019 i n d i c a t e u r d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d u g u i d e d u p r o p r i é t a i r e p e n d a n t 2 a n s o u 4 8 0 0 0 k m , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é , p o u r u n m a x i m u m d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d \u2019 e n t r e t i e n a u t o t a l , t o u s e f f e c t u é s c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e G M p a r t i c i p a n t .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a p e r m u t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .L a C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r c e t t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .5 S e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .C o n s u l t e z o n s t a r .c a p o u r s a v o i r q u e l s v é h i c u l e s s o n t d o t é s d e c e t t e f o n c t i o n .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e , l e s c o n d i t i o n s , a i n s i q u e l e s r e s t r i c t i o n s g é o g r a p h i q u e s e t t e c h n i q u e s .L e s e r v i c e O n S t a r d o i t ê t r e a c t i f e t u n p l a n d e d o n n é e s e s t r e q u i s .L e s p l a n s d e d o n n é e s s o n t f o u r n i s p a r A T & T o u l e f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e s l o c a l .L e v é h i c u l e d o i t ê t r e e n m o d e A c c e s s o i r e p o u r q u e l a c o n n e x i o n W i - F i f o n c t i o n n e .© 2 0 1 8 , C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a .T o u s d r o i t s r é s e r v é s .ÉDITION MINUIT ÉDITION ÉVOLUTION ÉDITION ÉVOLUTION HD ÉDITION RALLYE 2 ÉDITION REALTREEMD 2 ANS OU 48 000 KM \u2013 VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES4 5 ANS OU 160 000 KM \u2013 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ConnexionOnStarMD 4GLTE avecpoint d\u2019accèsWi-FiMD intégré (3Go, essai de3mois)6 LAPROTECTION CHEVROLET TOUSLESMODÈLES 2018 ADMISSIBLESSONT COUVERTSPAR LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 94$ /SEM.48 MOIS COMPREND UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM SILVERADO15002018 ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE PENDANT « MEILLEUR CHOIX 2018 » DANS SA CATÉGORIE SELON PROTÉGEZ-VOUS MOTEUR V8 DE 5,3 L COMPATIBILITÉ AVEC CARPLAYMD,1 D\u2019APPLE ET ANDROID AUTOMC,2 CONNEXION ONSTARMD 4G LTE AVEC POINT D\u2019ACCÈS Wi-FiMD INTÉGRÉ (3 GO, ESSAI DE 3 MOIS) ET RADIO AM/FM STÉRÉO MYLINK DE CHEVROLET AVEC ÉCRAN TACTILE 7 PO CAISSE EN ACIER HAUTEMENT RÉSISTANT PARE-CHOCS ARRIÈRE AVEC MARCHEPIEDS INTÉGRÉS PHARES AVANT À DÉCHARGE À HAUTE INTENSITÉ (DHI) À FAISCEAU DE PROJECTION ET FEUX DE JOUR À DEL DISTINCTIFS SILVERADO 1500 2018 ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE ILLUSTRÉ "]