La tribune, 11 mai 2018, vendredi 11 mai 2018

[" Gala Sports Québec Kim Boutin sacrée athlète féminine par excellence de la dernière année PAGE 30 Recyclage Cascades lance un appel à la modernisation des centres de tri PAGE 15 Fermeture de la résidence L\u2019Or blanc 45 aînés forcés de s\u2019exiler d\u2019Asbestos d\u2019ici six mois PAGE 5 SHERBROOKE | 48 PAGES | 109e ANNÉE, N° 68 latribune.ca VENDREDI 11 MAI 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 PAGE 3 P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É ACCROÎTRE SA PRÉSENCE L\u2019UdeS veut être perçue comme une «contributrice essentielle à la société» Le recteur Pierre Cossette 5283151 5258734 4620, boul.Bourque, Sherbrooke 819 821-9272 L\u2019ULtime évènement du 15 au 17 mai 2018 Offre spéciale sur les cabriolets en inventaire \u2022 Taux de financement à partir de 0,9 % \u2022 Rabais du manufacturier jusqu\u2019à 10 000 $ sur certains véhicules sélectionnés \u2022 Offre spéciale sur pneus et ensembles de pneus d\u2019hiver VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS Trois accusés restent détenus au moins jusqu\u2019au 14 mai RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019opération anti- drogue réalisée par le Service de police de Sherbrooke, mercredi, a non seulement permis de mettre la main sur une grande quantité de stupéfiants, mais aussi sur une somme d\u2019argent importante.En plus des stupéfiants, les policiers ont aussi découvert 95 200 $ en argent de même qu\u2019une arme 9 mm chargée, qui avait été rapportée volée, trois carabines et des munitions.Plus de la moitié de cette somme a été saisie à la résidence d\u2019Omar Hamroun sur le chemin Smith dans le Canton de Hatley.Après avoir passé la nuit en détention, l\u2019individu 48 ans s\u2019est ajouté, jeudi, à la liste des accusés qui ont comparu devant le tribunal.Cinq accusations ont été portées contre lui, dont la possession d\u2019une arme prohibée chargée et le recel.À sa résidence dans le Canton de Hatley, les policiers ont découvert une arme 9 mm chargée ainsi que 53 000 $ en argent.« La présence du Groupe d\u2019intervention est nécessaire lors de ce type de perquisition notamment en raison du risque élevé que des armes chargées s\u2019y trouvent, comme c\u2019est le cas ici », mentionne l\u2019agent Carrier.Hamroun a été remis en liberté sous conditions à la suite de sa comparution devant la juge Guy- laine Tremblay de la Cour du Québec.La procureure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté et l\u2019avocat de la défense Me Jean- Guillaume Blanchette se sont entendus sur des conditions de remise en liberté.SEPT PERQUISITIONS Lors des sept perquisitions effectuées à Sherbrooke, Montréal et dans le Canton de Hatley, les enquêteurs ont saisi 2546 comprimés de méthamphétamine, 16 grammes de cocaïne, 1,6 kilo de marijuana et du haschich.« Nous avons eu la surprise de saisir une plus grande quantité d\u2019argent que nous pensions à la base.Cette importante somme d\u2019argent était répartie aux sept endroits perquisitionnés », expliquait le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier, lors du bilan de cette opération, jeudi.Des véhicules ont été saisis comme bien provenant de la criminalité.« La cocaïne était fournie à des vendeurs et livreurs sur la route.Ces véhicules étaient utilisés dans le trafic de stupéfiants.Même s\u2019il n\u2019y a pas de lien direct établi avec le crime organisé, il n\u2019est jamais bien loin avec ce type de réseau indépendant.Ils doivent s\u2019approvisionner auprès de plus gros joueurs pour obtenir de grandes quantités de cocaïne notamment », mentionne le porte-parole du SPS.Quatre individus dont la tête dirigeante alléguée Nicolas Bergeron, 26 ans, avaient comparu devant la justice, mercredi.Bergeron de même que Nicolas Lapointe et Félix Brouillet-Nadeau restent détenus pour le moment.Ian Duval avait été libéré.Trois autres personnes ont été arrêtées lors de cette opération, dont au moins une qui a été libérée sous promesse de comparaître.Les policiers ont frappé sur la rue de la Dauversière chez Berge- ron, ainsi que sur les rues Élaine- C.-Poirier, de Gaspé et Mimi-Shea à Sherbrooke, sur la rue Des Ormeaux à Montréal et sur le chemin Smith dans le Canton de Hatley.Une cinquantaine de policiers du Service de police de Sherbrooke et son Groupe d\u2019intervention, du Service de police de la Ville de Montréal et de l\u2019Escouade régionale mixte ont participé à cette opération d\u2019envergure.« L\u2019enquête se poursuit.Ce type d\u2019enquête nous donne beaucoup d\u2019informations.L\u2019analyse des listes de comptabilité et de clients ou des cellulaires nous permet de pousser l\u2019enquête plus loin », indique le porte-parole du SPS.SÉRIE DE PERQUITIONS À SHERBROOKE Beaucoup d\u2019argent trouvé SOMMAIRE aff aires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 17 décès 23 horaire télé 25 horoscope 22 loterie 18 monde 16 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 12h et 13h à 16h30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune 5297659 5286467 5268358 à lire aujourd\u2019hui CAHier spéCiAl lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tenreC, nommasculin définition \u2013Mammifère insectivore de Madagascar, au nez en forme de trompe et au corps couvert de piquants.Étymologie \u2013Du malgache tandraka, de même sens.Variante \u2013tanrec.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.16 Min.3 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Ensoleillé 11 0 Variable 5 -3 Soleil 12 2 Soleil 10 1 Ensoleillé 11 0 Soleil 13 2 Ensoleillé 10 -1 Ensoleillé 8 0 Variable 7 -2 Beau 7 -4 Ensoleillé 9 -1 Ensoleillé 11 1 Ensoleillé 11 0 Ensoleillé 10 -1 Ensoleillé 11 1 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h21 Durée du jour: 14h44 20h05 LALUNE Lever : 3h46 15mai 21mai 29mai 06 juin Coucher : 15h40 9 -3 13 3 11 1 12 2 12 0 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 23,7° 11,3° 16,7° 2,7° 27,7°/2001 -3,9°/1962 22,8mm 44,8mm 374,9mm 330,9mm 12 1 Trois-Rivières 11 0 Shawinigan 9 -4 Edmundston 12 2 Granby Dimanche Max.18 Min.6 Ensoleillé Précipitations : 10% Lundi Max.21 Min.8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Mardi Max.20 Min.10 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% 11 2 Magog laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 3 Le plan stratégique dévoilé hier la présente comme une « contributrice essentielle à la société » Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke veut se positionner comme une « contributrice essentielle à la société ».C\u2019est l\u2019un des faits saillants de la planification stratégique 2018-2022, dévoilée par le recteur Pierre Cossette.Pour y parvenir, l\u2019institution veut notamment tisser des liens plus étroits dans les milieux où elle se trouve.La planification stratégique de l\u2019UdeS, la feuille de route des prochaines années, arrive une année après l\u2019entrée en fonction du recteur Pierre Cossette.Celle-ci est le fruit d\u2019une vaste consultation auprès de 5000 personnes, des étudiants au personnel.Intitulée Oser transformer, la planification stratégique a été présentée jeudi à la communauté universitaire.Dr Cossette sera également l\u2019invité de la Chambre de commerce de Sherbrooke le 6 juin.« Quand on sort d\u2019une période de compressions budgétaires, une période où les gens disent une université, c\u2019est peut-être plus ou moins bien géré, il faut rappeler à la société qu\u2019on est là pour elle (.) On est très ancré dans notre milieu.On veut développer la fierté et l\u2019engagement. » D\u2019ailleurs, lance le recteur en entrevue à La Tribune, si certains ont déjà reproché à l\u2019UdeS de s\u2019implanter à Longueuil, l\u2019institution n\u2019a pas à s\u2019en gêner.« On va arrêter de s\u2019excuser d\u2019être à Longueuil parce qu\u2019on est là depuis 40 ans où on répond à un besoin de la Rive-Sud. » « Notre capacité de faire de l\u2019approche interdisciplinaire, et notre taille, deviennent un avantage à ce moment-là.Parce qu\u2019on est capable lorsqu\u2019on reçoit une demande de dire : go, on fait ça! » \u2014 Pierre cossette, recteur L\u2019UdeS souhaite faire croître ses programmes, les enrichir et répondre du même coup à un plus grand nombre de besoins, tout en développant la recherche.« On n\u2019a pas établi de cibles chiffrées.On va s\u2019en fixer pour certains programmes, mais on n\u2019a pas de cible globale d\u2019accroissement des programmes; on en aura pour les études de maîtrise et de doctorat. » Elle entend développer de façon importante l\u2019interdisciplinarité afin de stimuler le développement de la recherche.L\u2019UdeS souhaite également orienter ses décisions en misant sur des « thèmes fédérateurs de recherche » et les regroupements d\u2019excellence.Ces créneaux sur lesquels l\u2019UdeS entend miser viendront influencer l\u2019embauche des experts et guider les grandes décisions.« Ces thèmes vont servir pour planifier, voir comment on organise nos chaires de recherche, comment on approche nos donateurs », explique le recteur.Parmi les six thèmes, on compte notamment le vieillissement de la population et les changements climatiques et l\u2019environnement.«  Notre capacité de faire de l\u2019approche interdisciplinaire, et notre taille, deviennent un avantage à ce moment-là.Parce qu\u2019on est capable lorsqu\u2019on reçoit une demande de dire : go, on fait ça! On peut répondre à des demandes complexes.On a renoué avec Ville de Longueuil et Développement économique Longueuil; ils ont des enjeux en matière de déneigement, de formation du personnel cadre (.) On est capable de faire un package qui répond à leurs besoins. » « Ça fait 10 ans qu\u2019on en parle.Les gens se disent qu\u2019il faut arrêter d\u2019en parler et le faire.Ce n\u2019est pas comme si on ne le fait pas du tout (.) Mais ce n\u2019est pas beaucoup, il faut passer à une autre échelle », dit-il en faisant allusion à l\u2019interdisciplinarité.L\u2019UdeS a sélectionné 36 actions prioritaires qu\u2019elle entend mettre en œuvre.Le document prévoit aussi une amélioration des processus administratifs.« On a des actions à faire au niveau des processus administratifs pour que les bonnes idées cheminent », note Dr Cossette.«   Nos employés de soutien qui ont une bonne idée, la faire cheminer là où il faut, bonne chance.Je ne dis pas que ça arrive jamais.  » lance-t-il en citant l\u2019exemple d\u2019une instance créée pour mieux faire circuler l\u2019information.L\u2019UdeS se définit comme une « université humaine ».« L\u2019enjeu c\u2019est de rester qui on est, mais de croître », indique l\u2019ancien doyen de la faculté de médecine et des sciences de la santé (FMSS).L\u2019UdeS veut tisser des liens SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke mettra en place diverses mesures afin d\u2019améliorer le parcours des étudiants et la rétention de ses jeunes professeurs.L\u2019institution veut créer un réseau d\u2019adjoints à la vie étudiante dans toutes ses facultés.« Ça existe à la faculté de médecine, fait remarquer le recteur Pierre Cossette.C\u2019est comme un filet de sécurité, un réseau de personnes de proximité à aller voir qui vont être partout pour dire : j\u2019ai un enjeu d\u2019anxiété, d\u2019orientation, de harcèlement.Ces gens-là vont devenir un réseau de premiers répondants pour écouter les étudiants et les étudiantes. » Ce sont des professeurs et des professionnels qui assumeront cette tâche.Cette mesure s\u2019ajoutera à la création d\u2019un ombudsman des étudiants cet automne (une fonction qui a remplacé celle de protectrice des droits des étudiants) afin d\u2019aller un peu plus loin, renchérit M. Cossette.« Il faut qu\u2019ils puissent aller cogner à une porte. » « Ces enjeux sociétaux d\u2019anxiété chez les étudiants, non seulement on ne veut pas se mettre la tête dans le sable, on veut les mettre sur la place pour les travailler correctement. » À l\u2019instar des autres universités de la province, l\u2019UdeS connaît une croissance importante des étudiants en situation de handicap.Un rapport a aussi mis en lumière des difficultés chez les étudiants de cycles supérieurs : les étudiants de troisième cycle de l\u2019UdeS se tournent de façon importante auprès de la protectrice des étudiants (aujourd\u2019hui ombudsman).Mentorat Un projet de mentorat auprès d e s j e u n e s p r o f e s s e u r s e s t aussi sur la table.«  Le milieu anglophone le fait systématiquement, nous on ne le fait pas.On travaille à ça. » Interrogé à savoir si le taux d\u2019abandon des professeurs à l\u2019université ressemble à celui des professeurs du primaire et du secondaire, M. Cossette répond que l\u2019université compose plutôt avec un enjeu « d\u2019occasions manquées ».« On a des professeurs qu\u2019on recrute avec des super cv, la carrière en recherche ne décolle pas, ou pas assez, parce qu\u2019ils se sont débrouillés seuls dans leur coin.Ce sont des bonnes personnes, bien formées.Mais le même prof que tu mentores un peu mieux (.), il va aller beaucoup plus loin. » L\u2019 U d e S c o m p t e p l u s d e 30 000 étudiants sur l\u2019ensemble d e s e s c a m p u s e t p r è s d e 7000 employés.ISaBELLE PION un réseau d\u2019aide à créer Pierre cossette : « ces enjeux socié- taux d\u2019anxiété chez les étudiants, non seulement on ne veut pas se mettre la tête dans le sable, on veut les mettre sur la place pour les travailler correctement. » \u2014 photo spectre média, Frédéric côté intitulée Oser transformer, la planification stratégique de l\u2019udes est le fruit d\u2019une vaste consultation auprès de 5000 personnes, des étudiants au personnel.le programme des prochaines années a été présenté jeudi à la communauté universitaire.\u2014 photo La tribune, archives, rené marquis vendredi 11 mai 2018 laTribune 4 ActuAlités Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Louise boisvert a reçu l\u2019ordre du Canada, jeudi, lors d\u2019une cérémonie protocolaire à rideau hall, à ottawa.C\u2019est très émue que l\u2019ancienne présidente éditrice de La Tribune et de La Voix de l\u2019Est a été décorée par la gouverneure générale du Canada, Julie Payette.Mme  Boisvert a été présentée comme une femme d\u2019affaires respectée et engagée qui s\u2019évertue, depuis près de 40 ans, pour faire une différence dans sa communauté.Que ce soit dans le domaine de l\u2019éducation où elle a lutté contre le décrochage scolaire, par son travail de leader au sein de l\u2019équipe de La Tribune et de La Voix de l\u2019Est ou par son implication auprès de divers organismes caritatifs visant à réduire la pauvreté dans la région.« C\u2019est très émouvant.Au début, Ordre du cAnAdA louise Boisvert décorée à rideau Hall la gouverneure générale du canada, Julie Payette, a remis l\u2019Odre du canada à louise Boisvert jeudi, lors d\u2019une cérémonie protocolaire à rideau Hall, à Ottawa.- Photo La Presse canadienne, david Kawai j\u2019avais le trémolo, mais je me suis ressaisie.Et c\u2019est très impressionnant d\u2019entendre le parcours et les réalisations de toutes les autres personnes décorées en même temps que moi », a raconté celle qui était accompagnée de son conjoint, Louis Côté, et de leurs quatre enfants lors de la cérémonie.« Le mot qui me vient en tête, c\u2019est : fierté.Fierté de tout ce que Louise a fait au cours des années », a commenté M. Côté.« Une belle reconnaissance » Dans le discours de présentation de Mme Boisvert, il a aussi été question de son style de gestion rassembleur, de sa capacité à mobiliser son entourage, de son engagement inspirant et de sa ténacité, terme traduit en anglais par son unbreakable determination.« C\u2019est une belle reconnaissance nationale qui revient à toute la région de l\u2019Estrie et à tous ceux avec qui j\u2019ai fait du bénévolat au fil des ans », note Mme Boisvert qui a décrit Julie Payette comme une femme très chaleureuse.La gouverneure générale du Canada a remis l\u2019Ordre du Canada à trois Compagnons, 12 Officiers et 30 Membres lors de la cérémonie d\u2019investiture organisée jeudi dans la capitale nationale.Créé en 1967, l\u2019Ordre du Canada, une des plus prestigieuses distinctions honorifiques civiles au pays, reconnaît des réalisations exceptionnelles, le dévouement remarquable d\u2019une personne envers la communauté ou une contribution extraordinaire à la nation.Près de 7000 personnes de tous les milieux ont été investies de l\u2019Ordre.Leurs contributions sont diverses, mais toutes ont permis d\u2019enrichir la vie d\u2019autrui et reflètent la devise de l\u2019Ordre : Desiderantes meliorem patriam (ils désirent une patrie meilleure).Rappelons que l\u2019ancien maire Jean Perrault a aussi reçu l\u2019Ordre du Canada récemment.saMUel rheaUMe samuel.rheaume@latribune.qc.ca La Fondation Lucie et André Cha- gnon devient un partenaire principal de l\u2019Initiative sherbrookoise des communautés (ISDC).À l\u2019aide d\u2019une contribution financière de 1,15 M$, la Fondation réaffirme son intention de faire une différence dans la communauté sherbroo- koise en améliorant les conditions de vie de la population.Grâce à la contribution de la Fondation de la famille Chagnon, encore plus d\u2019efforts seront déployés dans les quatre tables de quartier pour favoriser la participation citoyenne, et deux groupes travailleront sur le plan de la sécurité alimentaire et du rapprochement interculturel.D\u2019autres annonces sont à prévoir.L\u2019annonce officielle de la contribution de la Fondation Lucie et André Chagnon à l\u2019ISDC s\u2019est déroulée devant plusieurs intervenants impliqués dans le soutien au développement des communautés.« Il a fallu que je relise mes notes, une telle contribution, c\u2019est du jamais-vu! » a déclaré fièrement le maire de Sherbrooke, Steve Lus- sier.Celui-ci pouvait également se réjouir de savoir que cette contribution de 1,15 M$ pour les deux prochaines années n\u2019est qu\u2019une première phase d\u2019une entente destinée à se prolonger par la suite.« Un pUissant levier » « Je suis convaincu que la mobilisation des partenaires de l\u2019ISDC est un puissant levier pour prévenir la pauvreté et favoriser la réussite éducative des jeunes », a commenté Jean-Marc Chouinard, président de la Fondation Lucie et André Chagnon.Plusieurs intervenants issus des partenaires de l\u2019Initiative ont pris la parole pour remercier l\u2019implication de la Fondation, et en ont profité pour réaffirmer l\u2019importance d\u2019une telle initiative pour la qualité de vie des Sherbrookois.« Avec la force de ces partenaires, on est en mesure de continuer d\u2019aider les communautés à cheminer vers une amélioration de leur santé et de leur qualité de vie », a affirmé Patricia Gauthier, présidente-directrice générale du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.1,15 M$ qui fera une différence La Fondation Lucie et André Chagnon s\u2019engage auprès de l\u2019ISDC De son côté, Gilles Normand, président de la CSRS, entrevoit la contribution de la Fondation comme un coup de pouce indispensable aux actions mises en place : « Je remercie du fond du cœur la Fondation de la famille Chagnon qui, en se joignant à l\u2019Initiative, nous permet la continuité du déploiement des actions qui ont déjà lieu sur notre territoire », a-t-il déclaré.Il existe un dénominateur commun entre les acteurs sur place, et c\u2019est celui de croire en la force du partenariat novateur.« Parce que changer le monde, c\u2019est juste un jour à la fois », a tenu à rappeler Christian Bibeau, directeur à la Corporation de développement communautaire (CDC) de Sherbrooke.Mise sur pied en 2013, l\u2019ISDC compte principalement sur un solide partenariat regroupant la Ville de Sherbrooke, la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, la Corporation de développement communautaire (CDC) de Sherbrooke et Sherbrooke Ville en santé.« Je suis convaincu que la mobilisation des partenaires de l\u2019isdc est un puissant levier pour prévenir la pauvreté et favoriser la réussite éducative des jeunes », a commenté Jean-Marc chouinard, président de la Fondation lucie et André chagnon, au moment d\u2019annoncer une contribution de 1,15 M$ à l\u2019organisme.\u2014 Photo sPectre média, Jessica Garneau laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 5 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Pas moins de 45 résidents devront déménager d\u2019ici 6 mois à la suite de l\u2019annonce de la fermeture de la résidence pour aînés de l\u2019Or blanc d\u2019Asbestos.Une nouvelle qui a bouleversé non seulement les résidents et leur famille, mais aussi la quinzaine d\u2019employés qui devront chercher un nouveau boulot.La rumeur flottait déjà depuis quelques semaines à Asbestos, mais cela n\u2019a pas atténué les émotions lors de l\u2019annonce officielle de la fermeture de la résidence mercredi matin.«  Vous auriez dû voir.Tout le monde pleurait, autant les résidents que les employés », relate un citoyen d\u2019Asbestos dont la mère habite à l\u2019Or blanc depuis cinq ans.C\u2019est avec émotion (et un peu de frustration, il ne le cache pas) que ce dernier devra envisager le déménagement de sa mère.Et comme les options qui s\u2019offrent à eux sont à l\u2019extérieur d\u2019Asbestos (Danville, Wotton ou Sherbrooke par exemple), ce sera un grand chamboulement.« Quand ma mère voulait une liqueur ou un chip, j\u2019allais lui chercher.Quand elle voulait aller prendre une marche, j\u2019allais la rejoindre rapidement.Tous ses frères et sœurs habitent proche.Ce ne sera pas pareil ailleurs. » Une déciSion difficile La résidence de l\u2019Or blanc a été fondée il y a plus de 30 ans par Marcel Savoie, décédé l\u2019année dernière.Sa fille, Mélisa Savoie, est administratrice du bâtiment et elle assure que ce n\u2019est pas par gaieté de cœur que cette décision a été prise.La résidence devait en effet se conformer aux normes du Code du bâtiment 2010 pour continuer ses activités.Parmi les ajustements à faire, il aurait fallu rendre la structure incombustible.Des investissements trop importants qui ont mené à la décision de vendre la bâtisse, qui sera transformée immeuble locatif.La transaction a été conclue il y a quelques semaines.« J\u2019étudie le dossier depuis le début de l\u2019année, il y a eu beaucoup de choses à clarifier avec la Régie du bâtiment du Québec.Encore cette semaine je discutais avec eux », signifie Mélisa Savoie.C\u2019est elle qui a dû annoncer la triste nouvelle mercredi matin aux résidents et à leur famille.«  Nous sommes les premiers peinés.Si on avait pu, on aurait continué.On ferme le livre sur une belle histoire.J\u2019ai été élevé avec les gens là-bas.Il y a des employés qui sont là depuis le début.Mais les contraintes étaient trop grandes », explique-t-elle en appuyant sur le fait que la douceur sera le mot d\u2019ordre pour la relocalisation des résidents.Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS et des travailleurs sociaux seront donc présents pour évaluer la situation au cas par cas et aider les 45 aînés logeant à l\u2019Or blanc à se reloca- liser.La date butoir est fixée au 9 novembre.Mélisa Savoie explique d\u2019ailleurs que la situation n\u2019est pas unique.Plus de 300 résidences au Québec ont subi le même sort.Malgré une aide gouvernementale pour l\u2019ajout de gicleurs, les sommes à investir demeurent impossibles à assumer pour les petites entreprises.«  Un choc immense vient de s\u2019établir entre tous les résidents et employés.On perd une famille [\u2026].Mais je peux vous dire que ces six derniers mois qu\u2019ils nous restent seront inoubliables », pouvait-on lire sur le profil Facebook d\u2019une employée de la résidence.Coup dur pour des aînés d\u2019Asbestos la résidence de l\u2019Or blanc d\u2019Asbestos fermera ses portes dans six mois, forçant 45 résidents à se relocaliser et une quinzaine d\u2019employés à chercher du boulot.\u2014 Photo La tribune, StéPhanie Girard La résidence de l\u2019Or blanc fermera dans 6 mois et oblige 45 résidents à déménager L\u2019alcool et la vitesse sont à l\u2019origine d\u2019une collision entre deux véhicules qui a perturbé la circulation, jeudi, vers 17 h sur l\u2019autoroute 410 à Sherbrooke.un automobiliste en état d\u2019ébriété avancé a embouti un véhicule qui se trouvait devant lui en direction ouest entre les sorties de la rue King ouest et du boulevard de Portland.Le conducteur fautif a enregistré un taux d\u2019alcoolémie dépassant de deux fois la limite permise par la loi.des accusations seront portées contre lui.Les occupants de l\u2019autre véhicule ont subi des blessures mineures.Cet accident a perturbé la circulation pendant près de deux heures alors qu\u2019une voie a été retranchée sur la 410.\u2014 Photo SPeCtre média, marie Lou béLand ?L\u2019ALCOOL à L\u2019OriginE d\u2019Un ACCidEnT SUr LA 410 5299105 Information : Gisèle Francoeur 819 820-1032 ou g.francoeur@stef.cc 36e souper homard à volonté au profit des Stentors MercredI 16 MaI 2018 Centre de foires de Sherbrooke 1600, boul.du Plateau-Saint-Joseph Sous la présidence d\u2019honneur de Raphaël Francoeur, président du Groupe Brimko et des résidences Le Château du Bel Âge Soirée hommage à Eugène R.Francoeur vendredi 11 mai 2018 laTribune 6 ActuAlités SHERBROOKE \u2014 Présentes en Estrie depuis 1875, les sœurs de la Charité de Saint-Hya- cinthe quittent la région.La communauté, aussi connue sous le nom des Sœurs grises, n\u2019aura plus de représentantes à Sherbrooke avec le départ de Sr Gilberte Desrosiers et de Sr Pauline Bélan- ger, annonce l\u2019archevêché.Les Sœurs de la Charité de Saint-Hya- cinthe laissent un legs important à Sherbrooke, mentionne-t-on.Cette communauté est notamment à l\u2019origine de l\u2019hôpital d\u2019Youville, autrefois appelé l\u2019hospice du Sacré-Cœur, ainsi que de la fondation de l\u2019hôpital Saint-Vincent-de-Paul.Sr Pauline Bélanger, infirmière bachelière, a œuvré durant près de 25 ans à Youville, après avoir travaillé à titre d\u2019infirmière dans le nord du Manitoba dans une communauté autochtone.Elle a notamment contribué à fonder le département de réadaptation de cet hôpital.Quant à sa complice, Sr Gilberte Des- rosiers, celle-ci a mis son talent de cuisinière au service des cuisines collectives de Sherbrooke durant 25 ans et sa disponibilité au service de JEVI.Attirée par le travail missionnaire, cette dernière a également œuvré auprès d\u2019une communauté autochtone dans le nord du Manitoba durant 25 ans avant d\u2019arriver à Sherbrooke.La communauté des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe a été fondée par Marguerite d\u2019Youville en 1840.Au cours des années 1950, plus d\u2019une centaine de religieuses de cette communauté œuvraient à Sherbrooke, informe un communiqué de presse.Les Sœurs grises de Montréal, communauté fondée par Marguerite d\u2019Youville en 1737, se sont établies à Saint-Hyacinthe en 1840 et sont arrivées à Sherbrooke en 1875.Le nom de «  sœurs grises  », qui fait allusion à un état d\u2019ivresse, était donné aux religieuses de l\u2019époque par dérision.Celles-ci étaient associées au trafic d\u2019eau- de-vie qu\u2019avait effectué le mari décédé de Marguerite d\u2019Youville.Devant cette accusation injuste, cette dernière avait choisi ce nom en signe d\u2019humilité.Les Sœurs grises étaient vouées au service des pauvres.Au Québec, dans l\u2019Ouest canadien et aux États-Unis, elles ont notamment contribué à la fondation de nombreux hospices et hôpitaux.ClaudE PlantE les deux dernières sœurs grises quittent la région Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est toute une révolution que vivra le Collège du Sacré-Cœur (CSC) de Sherbrooke avec l\u2019arrivée d\u2019une cohorte de garçons, à la rentrée 2019, une première pour cette institution pour filles qui célè- brera prochainement ses 75 ans d\u2019histoire.L\u2019école privée de la rue Belvédère se donne un an et demi pour se préparer à un virage majeur qui vise à éviter une fermeture à la suite de problèmes financiers.Comme l\u2019annonçait La Tribune jeudi matin, le Collège du Sacré-Cœur deviendra mixte, mais les classes demeureront séparées, a confirmé la direction.Le Collège du Sacré-Cœur a tenu mercredi soir une réunion extraordinaire afin de présenter les résultats du sondage effectué en février auprès des parents et l\u2019état de la situation du collège, a indiqué la directrice générale du collège, Sonia Daoust.« Nous avons fait cet exercice, car les rumeurs répandues causent des dommages importants en termes de recrutement de la clientèle. » « nous sommes conscients des améliorations à apporter et c\u2019est pourquoi nous avons mis sur la table un projet novateur qui animera le collège dès la rentrée 2019-2020.» \u2014 sonia Daoust, directrice « Nous sommes conscients des améliorations à apporter et c\u2019est pourquoi nous avons mis sur la table un projet novateur qui animera le collège dès la rentrée 2019- 2020.Une place sera maintenant faite aux garçons. » École mixte, classes distinctes, se veut une « formule gagnante » afin de tenir compte des intérêts des familles qui ont aussi des garçons d\u2019âge secondaire.On souhaite collège Du sAcré-cœur un virage majeur pour sa survie Pierre rodier, président du conseil, et sonia Daoust, directrice générale, ont élaboré les grands changements majeurs qui se dessinent au collège sacré-cœur de sherbrooke.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis atteindre les 300 élèves, soit 35 de plus qu\u2019actuellement, a mentionné Mme Daoust en conférence de presse.On a consulté d\u2019autres institutions ayant fait un tel virage, notamment à Montréal.Ce principe a déjà fait ses preuves dans quelques établissements du réseau privé.« Dorénavant, les frères de nos élèves pourront venir au CSC.C\u2019est important pour nos familles », indique la directrice générale.Pas la même façon d\u2019aPPrendre « Pourquoi des classes unisexes?Parce que les garçons n\u2019apprennent clairement pas de la même façon que les filles et ils n\u2019ont pas les mêmes intérêts.Ils auront d\u2019ailleurs davantage de sport à leur horaire et des options offertes, dont des arts martiaux.Chez les filles, la renommée concentration Danse se poursuivra, entre autres. » On misera aussi sur le basketball et la programmation de jeux vidéos.Lors de la réunion des parents, mercredi soir, on a mis cartes sur table, assure Pierre Rodier, président du conseil d\u2019administration.« Les parents ont dit oui à notre projet.Ils ont embarqué.Nous ne le savions pas avant la réunion, dit-il.Nous sommes une coopérative de solidarité.C\u2019est une autre dynamique.Chaque membre a un vote. » « Nous aurons une école du 21e siècle et innovante. » C\u2019est avec un fort vote de confiance de 93 pour cent que les parents ont démontré leur appui à ces idées et ont décidé de donner l\u2019opportunité à leur fille de vivre ce changement, ajoute-t-on.Fort de sa pédagogie numérique sur iPad, le CSC formera, dès septembre 2019, des jeunes dont le profil est recherché par les employeurs, c\u2019est-à-dire avec des compétences liées aux technologies de l\u2019information et de la communication (TIC).« Ce sont les compétences de base qui sont et continuent d\u2019être recherchées, souligne Mme Daoust.Pour les garçons, il y aura même de la programmation de jeux vidéos ».5296199 MA BONTÉ EST EN RÉCIDIVE PRÉSENTÉ PAR RELEVEZ LE DÉFI INSCRIPTION : TETESRASEES.COM OU 819 563-1909 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 27 MAI SAINT-DENIS-DE-BROMPTON - 9 JUIN MAGOG - 8 JUILLET laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 7 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les jeunes Mégan- ticois de 10 à 25 ans qui ont été exposés à la tragédie ferroviaire de 2013 présentent davantage de manifestations de stress post-traumatique comparativement aux jeunes qui ne l\u2019ont pas été.De plus, les jeunes du secondaire qui ont été exposés à la tragédie ont davantage de pensées suicidaires et d\u2019automutilation.De leur côté, les jeunes adultes exposés se distinguent quant à la présence de manifestations dépressives et dans plusieurs autres aspects de leur santé psychologique.C\u2019est ce que démontre une enquête menée par des chercheurs de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et de l\u2019Université de Sherbrooke auprès des jeunes âgés de 10 à 25 ans de Lac-Mégantic afin de dresser leur portrait trois ans et demi après le déraillement du train.Les résultats ont été présentés au Congrès de l\u2019Association francophone pour le savoir mercredi.Lors de cette enquête, des élèves du second cycle du primaire (143) et du secondaire (689), et des jeunes adultes (146) du Centre de formation professionnelle, du Centre d\u2019éducation des adultes du Granit ainsi que du Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic ont rempli un questionnaire autoadministré.Les résultats révèlent que la majorité des répondants, indépendamment de leur lieu de résidence et de leur âge, ont été exposés au déraillement du train.Bien que l\u2019étude démontre que les jeunes sont, pour la très grande majorité, satisfaits de leurs divers milieux de vie, que ce soit leur école, leur milieu familial ou leur municipalité, certaines données sont plus inquiétantes en ce qui concerne leur état de santé psychologique.Par exemple, 38,9 % des jeunes du secondaire qui ont été exposés à la tragédie ont eu des pensées suicidaires et 26,2 % d\u2019automutilation alors que les pourcentages pour les jeunes du même âge qui n\u2019ont pas été exposés sont respectivement de 19,2 % et 11,1 %.Aussi, pour ce qui est de la présence de stress post- traumatique, on parle de 26,3 % chez les jeunes du primaire exposés, 15 % pour les jeunes du secondaire exposés et 27,6 pour les jeunes adultes exposés alors que ces pourcentages sont respectivement de 10,3 %, 0,4 et 4,2 % chez les non-exposés.Point de vue des jeunes En mars 2017, huit rencontres de groupe se sont tenues dans quatre écoles primaires réunissant 66 jeunes âgés de 10 à 12 ans et neuf rencontres du même type ont été réalisées auprès de 58 étudiants du secondaire et de huit étudiants fréquentant soit le Cégep ou le Centre d\u2019éducation des adultes de Lac-Mégantic.La majorité des jeunes craignent la reproduction de telles circonstances et ne font pas confiance aux autorités pour ce qui est de la sécurité ferroviaire.Trois ans après le désastre, ils éprouvent diverses émotions : tristesse, inquiétudes, peurs, colère, frustration et lassitude à la suite aux événements.Plusieurs répondants ont, au cours des trois dernières années, manifesté du stress, de l\u2019anxiété, ont eu des réminiscences ou ont vécu des crises de panique.Les étudiants plus âgés ont toutefois constaté des retombées positives dans leur vie personnelle : maturité accrue, plus grande sensibilité envers les autres et plus grande capacité à partager ses sentiments.« Mais ce n\u2019est pas juste négatif.Plusieurs éléments positifs sont ressortis de la recherche.Les jeunes de Mégantic sont allumés, contents de leur école et leur communauté et ont des parents qui les soutiennent », souligne la chercheuse de l\u2019UDQC, Danielle Maltais.situation chez les adultes À l\u2019automne 2016, soit trois ans et demi après le déraillement du train à Lac-Mégantic, une enquête téléphonique a été menée auprès de 800 adultes demeurant dans la MRC du Granit afin de documenter les impacts psychologiques, comportementaux, et sociaux de cette catastrophe.Les résultats ont été analysés selon trois niveaux d\u2019exposition à cette tragédie (exposition élevée, modérée ou nulle).Le quart des répondants (25 %) a connu une exposition élevée, 53 % une exposition modérée et un quart n\u2019a pas été exposé à cet événement (22 %).Selon l\u2019enquête, une proportion plus élevée d\u2019individus à forte exposition déclare que leur état de santé est passable ou mauvais, présentent plus de symptômes de stress post-traumatique et ont davantage de problèmes de santé psychologique (manifestations d\u2019anxiété ou de dépression).Les individus fortement exposés au déraillement du train ont également éprouvé plus de difficultés à gérer les conséquences de la catastrophe sur leur vie personnelle, familiale ou professionnelle.Forte aPPréciation de la vie Les jeunes adultes exposés au déraillement du train sont significativement plus nombreux que les non-exposés à avoir constaté des changements positifs dans cinq aspects de leur vie soit leurs relations avec les autres, leur capacité à envisager de nouvelles possibilités, leurs forces personnelles, leur vie spirituelle et leur appréciation face à la vie.Ce résultat suggère la présence d\u2019impacts positifs d\u2019une exposition à une catastrophe chez certaines personnes.portrAit des MégAnticois trois Ans et deMi Après lA trAgédie Détresse marquée chez les jeunes des chercheurs ont réalisé des études visant à dresser le portrait de l\u2019état de santé et du bien-être de la population demeurant dans la Mrc du granit.\u2014 Photo SPectre média, JeSSica Garneau 5300908 CAMPEURS DE FIN DE SEMAINE ou SAISONNIERS 368, chemin Saint Pierre Saint-Claude \u2022 819.845.4992 WIFI disponible partout sur le site! Vivre un dépaysement total Câline qu\u2019on est bien au Camping des Baies.Très beaux sites saisonniers encore disponibles Réserver dès maintenant! \u2022 Magnifiques emplacements à l\u2019orée du bois \u2022 Situé aux abords du superbe lac Boissonneault, lac navigable reconnu pour sa beauté, sa propreté et son petit côté sauvage.\u2022 Natation, sports nautiques, bateaux à moteur, kayak, ponton et pêche \u2022 Lac ensemencé de dorés \u2022 Activités organisées par notre comité des loisirs, personnel aux petits soins! \u2022 Ambiance amicale, calme et relaxante Venez passer l\u2019été avec nous! vendredi 11 mai 2018 laTribune 8 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019aide financière de 75 000 $ accordée à la Fête du lac des Nations en avril avait soulevé le débat au conseil municipal.Quelques semaines plus tard, la Ville se dote d\u2019un cadre de référence pour évaluer les évé- nements qui pourraient bénéficier d\u2019une subvention.Plusieurs conseillers ont toutefois appelé à la prudence dans l\u2019application de ce cadre.Quand les élus ont entériné l\u2019aide financière à la Fête du lac, la conseillère Évelyne Beaudin avait déploré qu\u2019on traite les dossiers de demande d\u2019aide au cas par cas.Une réflexion était toutefois en branle depuis la réforme des loisirs et des parcs en 2015 pour assurer une plus grande équité.La cadre en question devait être complémentaire aux orientations de Destination Sherbrooke concernant les événements touristiques.Il vise à définir des critères selon lesquels un événement peut se réaliser à Sherbrooke et les critères selon lesquels un événement recevable peut être financé, et jusqu\u2019à quelle hauteur.Il sera appliqué pour tous les événements à portée municipale se déroulant dans une place publique municipale.Parmi les critères évalués  : le nombre de participants ou de spectateurs à un événement, le nombre d\u2019années d\u2019expérience de l\u2019organisation, les revenus autonomes, le nombre d\u2019employés sherbrookois, l\u2019accessibilité universelle, l\u2019écoresponsabilité, l\u2019innovation et l\u2019unicité.«  Le but est d\u2019offrir une plus grande objectivité dans l\u2019aide aux événements spéciaux.La Ville se dote d\u2019un cadre, mais il faut assurer une certaine souplesse et une ouverture », a dit Paul Gingues, président du comité de la culture.« Voir un peu plus Clair » « Ce cadre nous permettra d\u2019y voir un peu plus clair, avec des indicateurs de performance.Mais il faut que le cadre soit au service de la Ville, et non que la Ville soit au service du cadre.Il faut s\u2019en servir comme un guide et le gros bon sens doit continuer de s\u2019appliquer.Il n\u2019y a pas un événement qui est pareil », a ajouté Vincent Boutin.Sa collègue Évelyne Beaudin pense que le cadre sera appelé à évoluer.« Qu\u2019on se base sur le nombre de participants m\u2019inquiète un peu parce que nous n\u2019avons souvent pas les chiffres réels des événements.La créativité et l\u2019innovation sont aussi des critères subjectifs.Il faut qu\u2019on se garde une certaine souplesse.J\u2019émets le souhait avec énormément de conviction que les élus soient impliqués en amont de toutes les étapes du processus menant au soutien d\u2019un événement. » Cette nouvelle aide à la décision permettra aussi de déterminer les attentes de la Ville, selon Marc Denault.Le maire Steve Lussier a rappelé que la Ville compte près de 400 événements annuellement sur son territoire.«   Ça nous aidera grandement à faire un choix au moment du budget », dit-il.La Ville propose d\u2019augmenter graduellement le financement des événements qui reçoivent un financement insuffisant pour le moment, de manière à atteindre le montant établi par le cadre de référence en 2022.L\u2019aide attribuée aux événements qui reçoivent plus que le montant prévu par le cadre serait gelée pour deux ans et une analyse individuelle permettrait de déterminer l\u2019orientation de la Ville, au cas par cas.Un cadre pour l\u2019aide aux événements la Ville de sherbrooke offrira désormais du financement aux événements en fonction de critères précis : le nombre de participants ou de spectateurs à un événement, le nombre d\u2019années d\u2019expérience de l\u2019organisation, les revenus autonomes, le nombre d\u2019employés sherbrookois, l\u2019accessibilité universelle, l\u2019écoresponsabilité, l\u2019innovation et l\u2019unicité.\u2014 Photo La tribune, archives, Jessica Garneau Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec son projet de « quartier expérimental », l\u2019Université de Sherbrooke ne devrait pas concurrencer les établissements locatifs du quartier avoisinant.Il s\u2019agissait de la seule crainte évoquée mercredi lors d\u2019une séance de consultation à l\u2019hôtel de ville concernant une modification au schéma d\u2019aménagement pour des terrains appartenant à l\u2019Université.L\u2019objectif de l\u2019institution est d\u2019obtenir un changement au schéma, et parallèlement un changement de zonage, pour le parc Innovation, situé devant l\u2019école du Triolet.Des terrains à vocation industrielle de haute technologie, de recherche et de développement prendraient une vocation publique et institutionnelle.À court terme, un parc solaire et un complexe hydrologique devraient y être bâtis.À plus long terme, le concept de work, live and play, pourrait être déployé pour permettre certaines habitations et certains commerces sur le campus.Trois citoyens seulement se sont présentés à la séance de consultation, mais Chantal Bélanger, propriétaire d\u2019un immeuble locatif, s\u2019inquiétait.« Le logement serait assez limité sur le campus.Nous ne nous lancerons pas dans le développement domiciliaire à grande échelle.Nous visons des hébergements d\u2019appoint pour les gens qui viennent pour plus qu\u2019une semaine, mais moins d\u2019une année, qui n\u2019iront pas à l\u2019hôtel et ne se loueront pas un appartement.Il pourrait aussi y avoir de l\u2019hébergement expérimental, extrêmement branché, pour de l\u2019expérimentation en domotique ou pour l\u2019économie d\u2019énergie », a résumé Jacques Viens, vice-recteur adjoint à l\u2019Université de Sherbrooke.« Nous n\u2019avons pas assez de terrains pour faire du développement domiciliaire, et nous possédons déjà des résidences qui sont difficiles à rentabiliser.Plus il y aura de développement, plus il y aura de la pression pour des commerces d\u2019appoint, peut-être une garderie, pour accommoder les gens qui étudieraient ou travailleraient dans le parc. » la rue Galt en piteux état Mme Bélanger en a profité pour déplorer l\u2019allure de la rue Galt Ouest.«  Ce n\u2019est pas un quartier agréable.Je suis allée voir de quoi avaient l\u2019air les milieux de vie de work, live and play de Saskatoon et Tucson.Là-bas, ça donne le goût de marcher un kilomètre pour aller manger au restaurant.La Ville s\u2019intéresse au centre-ville, mais elle devrait aussi s\u2019intéresser à la rue Galt. » E n m a t i è re d\u2019é c h é a n c i e r s, Jacques Viens espère la construction du parc solaire et du complexe hydrologique pour novembre.Pour le reste, il n\u2019y a rien dans les cartons.« Nous commençons à penser à un bâtiment de type industriel pour la recherche.Il serait subdivisible de façon malléable pour y installer les entreprises de l\u2019ACET qui seraient de type manufacturières.Mais nous ne sommes qu\u2019à l\u2019étape de l\u2019imagination.En attendant, nous souhaitons le changement de zonage, parce que les projets privés ont besoin d\u2019un temps de réaction rapide et nous voulons être prêts. » Le changement au schéma d\u2019aménagement devrait être entériné par le conseil municipal le 22 mai et sera envoyé à Québec pour approbation.Il pourrait être en vigueur le 31 juillet.Une séance de consultation qui portera sur le changement de zonage est quant à elle prévue en juin.QuArtier expérimentAl l\u2019udes ne menace pas le marché locatif propriétaire d\u2019un immeuble à logements dans le secteur universitaire, chantal Boulanger s\u2019inquiète que le Quartier expérimental nuise au marché locatif.\u2014 Photo sPectre média, sté- Phanie vaLLières laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 9 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019objet suspect découvert derrière un immeuble de la rue Principale Ouest à Magog, mercredi soir, était-il dangereux ou inoffensif?La Régie de police Memphrémagog n\u2019est pas en mesure de trancher pour le moment.Porte-parole de la Régie de police Memphrémagog, le lieutenant Sylvain Guay fait valoir que son corps policier ne contrôle pas l\u2019agenda de la Sûreté du Québec, qui doit déterminer si l\u2019objet déniché à l\u2019arrière du 72 de la rue Principale Ouest était dangereux ou non.« Les artificiers de la SQ ont en main les composantes de l\u2019engin et traitent les dossiers par ordre de priorité.Ils nous informeront quand ils auront des résultats », dit-il.Rappelons que l\u2019objet trouvé pouvait ressembler à un engin explosif.Il était composé d\u2019une canette de boisson gazeuse, qui contenait une ou des substances jusqu\u2019à présent inconnues, et de piles.Quels que soient les résultats des analyses effectuées par la SQ, l\u2019événement survenu à Magog a beaucoup fait jaser.Rare en effet qu\u2019on voit les artificiers du corps policier provincial débarquer dans cette ville.aucune arrestation Pour le moment, aucune arrestation en lien avec ce dossier n\u2019est prévue par la Régie de police Memphrémagog.Mais le corps policier est à la recherche de témoins supplémentaires.« Même si on traite toujours les dossiers très sérieusement, on ne connaît pas encore la nature exacte de l\u2019objet alors on n\u2019arrête pas des gens dans un contexte semblable, confie Sylvain Guay.En plus, en ce moment, on a un seul témoin et c\u2019est la personne qui a découvert l\u2019engin. » M. Guay ajoute néanmoins que, dans le cadre de l\u2019enquête en cours, on s\u2019efforcera de trouver des traces d\u2019ADN et des empreintes.Cela pourrait mettre les enquêteurs sur une piste.Le mystère entourant l\u2019objet suspect demeure renÉ-charles Quirion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SheRbROOke \u2014 La division des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec tentait, jeudi, de recueillir de l\u2019information pour faire progresser l\u2019enquête entourant le meurtre de Jean- François henri commis en mars dernier.Si le poste de commandement mobile a passé une partie de l\u2019avant-midi à la halte routière d\u2019Ulverton où le corps de la victime avait été retrouvé, il a été déplacé en après-midi aux Galeries Orford à Magog.La Sûreté du Québec ne veut cependant pas confirmer que le déplacement du poste de commandement mobile vers Magog a un lien avec le meurtre de Jean- François Henri.«   O n p e u t c o n f i r m e r q u e l e s d é m a r c h e s d e s e n q u ê - teurs dans la région ont permis de recueillir des éléments d\u2019enquête.L\u2019enquête se poursuit dans la région.Le poste de commandement a été déployé à Ulverton pour recueillir des informations afin de faire progresser l\u2019enquête » explique la porte-parole de la SQ en Estrie, la sergente Aurélie Guindon.Le corps de Jean-François Henri a été retrouvé tôt au matin du 19 mars dernier en bordure de la halte du Moulin à Ulverton sur l\u2019autoroute 55.C\u2019est à cet endroit précis que le poste de commandement mobile a été déployé.« L\u2019autopsie a permis de confirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un homicide.Nous ne pouvons révéler d\u2019autres détails pour le moment », mentionne la porte-parole de la SQ.Jean-François Henri, 41 ans, de Magog a été retrouvé sans vie vers 7 h par un passant.L\u2019homme était connu pour sa feuille de route criminelle bien garni.Henri a trempé dans des affaires criminelles au cours des dernières années autant à Drummondville qu\u2019à Magog.La Sûreté du Québec (SQ) demande l\u2019aide du public afin de recueillir des informations sur cet homicide.Toute information peut également être transmise, de façon confidentielle, à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Meurtre de JeAn-FrAnçois Henri le poste de commandement de la sQ à ulverton et Magog sans donner plus de détails, la porte-parole de la sQ, Aurélie Guindon, a confirmé que « l\u2019autopsie a permis de confirmer que le Magogois Jean-François Henri a été victime d\u2019un homicide ».\u2014 Photo SPectre média, JeSSica Garneau 5302775 Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.*LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais des achats totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard gratuite s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou l\u2019expédition le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Bagages \u2013 Exceptions : Marques haut de gamme, articles « Notre meilleur prix chaque jour » et ceux dont le prix se termine par 99¢.\u2021Robes pour femme \u2013 Exceptions : The Room, Topshop, nouveautés automnales, robes du rayon des vêtements d\u2019exercice, robes des rayons 495, 490, 624, 650, 692 et 913 et articles dont le prix se termine par 99¢.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.UN JOUR SEULEMENT LIVRAISON SANS FRAIS À LABAIE.COM COMMANDES DE 99$ OU PLUS* 75% DE RABAIS Collections de bagages** Collection Assist de SWISS WENGER 50% DE RABAIS Robes PIPPA & JULIE, 4EVER FREE, IRIS & IVY, LAVENDER et autres pour fille et bébé 8999 Robes.Ord.150$ à 189$ Photo : Robe à manches cloches CALVIN KLEIN.Robes CHAPS, KARL LAGERFELD PARIS, TOMMY HILFIGER, VINCE CAMUTO, GUESS, GABBY SKYE, LORI MICHAELS, TAHARI ASL et autres pour femme\u2021 JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS Valise de cabine, 51 cm 75$ Ord.300$ St.Moritz 2, Assist et Microlite de SWISS WENGER Connoisseur 3 et Maxlite 4 de TRAVELPRO Helium Sky 2 et Séjour de DELSEY Apollo 2 deWESTJET Boulder et Probeetle Voyageur 1 de EMINENT Knightsbridge 360, Stratford II et Radius de LONDON FOG Litesphere de SAMSONITE Marumo de SWISSGEAR Fresno de RICARDO BEVERLY HILLS VENDREDI 11 MAI SAMEDI 12 MAI VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale L\u2019autobus de campagne du PLQ sera remplacé par un Téo Taxi.«CARREFOUR DES LECTEURS PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com L\u2019Action Plus de Sherbrooke, un organisme en défense des droits collectifs auprès des assistés sociaux et des personnes à faible revenu, souhaite sensibiliser la population dans le cadre de la 45e semaine de la dignité des assistés sociaux.Tout d\u2019abord, nous tenons à démystifier les préjugés que nous entendons.Les gens sur l\u2019aide sociale ne veulent pas travailler.Nous sommes en manque de main-d\u2019œuvre, pour quelle raison ils ne vont pas travailler ce monde-là.Je rencontre beaucoup de gens qui passe par l\u2019organisme L\u2019Action Plus.Ils ont tous leur histoire, et fiez-vous sur moi, personne n\u2019est à l\u2019abri.Par exemple, une femme qui avait un très bon salaire, et que la maladie a frappé, après avoir épuisé le chômage et avoir été refusée à la CSSNT pour lésion professionnelle, elle se retrouve dans mon bureau à faire une demande d\u2019aide sociale.Cette dame ne sera plus jamais la même, et ce n\u2019est pas terminé, le processus ne fait que commencer.On te mets à nu en te demandant tes papiers, le rapport médical et tes relevés bancaires.Cette dame recevra 648 dollars par mois, elle recevra probablement un surplus de 134 dollars pour sa contrainte temporaire à l\u2019emploi, jusqu\u2019à ce que l\u2019aide sociale lui accorde une contrainte sévère à l\u2019emploi, mais le processus peut aller jusqu\u2019à 3 ans d\u2019attente et des remises de documents médicaux, en plus du stress que cela engendre.L\u2019exemple d\u2019une dame qui est bachelière qui a terminé ses études : elle a travaillé dans le milieu et finalement, elle a été congédiée.Après avoir épuisé son chômage, celle-ci se retrouve sur l\u2019aide sociale.Tout d\u2019abord, elle a honte, elle n\u2019a pas d\u2019argent pour faire l\u2019épicerie et payer son logement.Elle est apte au travail, mais elle est découragée de ne pas se nourrir adéquatement, en plus du stress et des préjugés de ses pairs.Elle fait toujours des demandes d\u2019emploi, les mois passent et ses amis ne l\u2019appellent plus pour aller faire une activité.Elle n\u2019a pas d\u2019argent pour y aller.Le manque d\u2019estime de soi et l\u2019isolement sont maintenant ses amis.Elle réussira à se trouver un emploi avec une subvention salariale.Mais cela aurait pris plus de 6 mois à retrouver sa dignité.Laissez-moi vous dire que la plupart de ces gens font preuve de beaucoup de débrouillardise.Nous avons tous notre dignité, nous souhaitons davantage une plus grande ouverture auprès des gens qui vivent dans une grande détresse.Geneviève Bouchard Coordonnatrice de L\u2019Action Plus de Sherbrooke Pour une plus grande ouverture Une forte odeur de corruption I l y a du sang dans l\u2019eau, autour du président des États-Unis.Son homme de confiance, Michael Cohen, sert d\u2019appât dans une partie de chasse qui oppose le système de justice et l\u2019entourage de Donald Trump.Cohen est la cible d\u2019un tir croisé, d\u2019une part par l\u2019enquête du Procureur spécial Robert Mueller, et aussi par l\u2019avocat de Stephanie Clifford, Michael Avenatti.Celui- ci a révélé mercredi que Cohen a reçu 4,4 millions $ provenant de sociétés reliées à des oligarques russes, et des compagnies ATT et Novartis, alors en pourparlers avec l\u2019administration Trump.Ce ne sont peut-être pas des pots-de-vin, mais ça y ressemble beaucoup, et l\u2019argent a transité par le même compte qui a servi aux paiements versés à Clifford.Une forte odeur de corruption plane sur cette administration et le président des États-Unis projette de plus en plus l\u2019image d\u2019un homme assiégé, retranché derrière une muraille qui se fissure chaque jour un peu plus.Avec chaque nouvelle révélation sur les agissements de son entourage, et sur sa propre implication avec du financement opaque, l\u2019issue fait de moins en moins de doute.Tôt ou tard nous aurons un portrait beaucoup plus clair des liens entre tous les acteurs, et ce désastre atteindra une masse critique qui sera fatale à cette présidence.Même le Parti républicain ne sera plus en mesure, alors, d\u2019empêcher le naufrage d\u2019un président auquel il a vendu son âme.Nous n\u2019en sommes pas encore là, mais à ce stade de l\u2019enquête, nous avons dépassé le point de non-retour.M.  Trump accordait , i l y a deux semaines, une entrevue téléphonique à l\u2019émission Fox & Friends.Ses propos étaient si décousus, outrageants \u2014 et incriminants \u2014 que les animateurs eux-mêmes avaient dû y mettre fin, pour protéger le président contre lui-même.La situation est telle que ce puissant personnage ne parvient même plus à recruter des avocats compétents pour assurer sa défense.Il se voit réduit à recourir aux services de Rudolph Giuliani, qui s\u2019empresse d\u2019avouer la semaine dernière, sur à peu près tous les plateaux de télévision, que Trump avait bel et bien remboursé Cohen pour acheter le silence de Mme  Clifford, alias Stormy Daniels.Son principal allié reconnaissait ainsi que le président est un menteur.Pourquoi le nouveau conseiller aurait-il posé un geste en apparence irrationnel?La seule explication serait que la Maison- Blanche réalise que cette bataille est maintenant perdue, la Justice ayant saisi les documents de Cohen.La seule issue possible était d\u2019admettre le stratagème avant que quelqu\u2019un d\u2019autre le fasse pour eux.Cela ressemble beaucoup à du désespoir.Le Guardian et le New Yorker Magazine ont fait éclater un autre scandale cette semaine, en révélant qu\u2019une firme de renseignements israélienne s\u2019est vue confier un mandat pour espionner et tenter de piéger des membres de l\u2019administration Obama dans le but de discréditer l\u2019entente multilatérale sur le nucléaire iranien que vient de dénoncer le président.Un gouvernement aurait donc fait appel à des espions étrangers, qui ont créé de fausses compagnies, utilisé de fausses identités, pour arnaquer ses propres experts et ses diplomates afin de modifier le cours de la politique étrangère des États-Unis.Ce sont des tactiques dignes d\u2019une dictature, ou du Watergate.Il en faudra beaucoup pour faire perdre à Donald Trump l\u2019appui inconditionnel, et aveugle, que lui accordent près de 40 % des Américains.Mais justement, ça commence à faire beaucoup.Le président des États-Unis projette de plus en plus l\u2019image d\u2019un homme assiégé. laTribune vendredi 11 mai 2018 11 5295830 Les 8 et 9 juin, l\u2019attention se tournera vers Charlevoix à l\u2019occasion du Sommet réunissant les chefs d\u2019État des sept pays industrialisés formant le G7.Les quelque 30 000 citoyens répartis dans les 13 municipalités de Charlevoix se préparent depuis desmois en vue de cet événementmondial.Dans cette série, leGroupe CapitalesMédias aborde les grands thèmes de ce sommet tel que vus et vécus par les Charlevoisiens.CHARLEVOIX ACCUEILLE LE MONDE La place des femmes Photo : René Bouchard La mémoire collective est une priorité pour la tisserande Anne-Marie Hamel qui arrive dans Charlevoix au milieu des années 70.« Encore aujourd\u2019hui, peut-être même davantage, la transmission des savoir-faire est quelque chose d\u2019essentiel », convient l\u2019artisane.Ses créations mettent notamment en valeur le boutonné de Charle- voix, une technique ancestrale qu\u2019ellemaî- trise à la perfection.Anne-Marie Hamel : porteuse de traditions Depuis longtemps, la voix des femmes trouve son échodans les montagnes de Charlevoix.Artistes, artisanes, politiciennes, enseignantes, syndicalistes et femmes d\u2019affaires puisent ici l\u2019inspiration nécessaire pour continuer d\u2019avancer.Hommage aux femmes-monuments de Charlevoix ! La série Le Temps d\u2019une paix a longtemps contribué à promouvoir la beauté des paysages de Charlevoix.On y a aussi découvert la force de caractère d\u2019une femme de tête qui, au début du 20e siècle, n\u2019avait pas froid aux yeux.Sur les traces de Rose-Anna, et bien avant, plusieurs femmes de Charlevoix se sont illustrées et continuent de le faire aujourd\u2019hui à leur manière, puisant leur inspiration entre mer et montagnes.AGRICULTRICES DANS L\u2019ÂME Les Petites-Franciscaines- de-Marie s\u2019installent à Baie- Saint-Paul en1891et commencent l\u2019exploitation de la ferme Saint- Ambroise qui assurera durant de nombreuses décennies la subsistance des pensionnaires de l\u2019Hospice Sainte-Anne et de leur communauté, soit près de 1000personnes au plus fort de la production.Elles exploiteront à la fois un troupeau de vaches, une laiterie, une porcherie, un poulailler, un rucher etmêmeune centrale électrique.« Ces femmes étaient non seulement des pionnières en soins de santé, c\u2019était aussi des femmes d\u2019affaires averties.Leur ferme était un modèle de rentabilité agricole », avance l\u2019historien Serge Gauthier.« Dans les années 50, on confinait souvent les déficients intellectuels dansdesasiles.LesSœurs faisaient plutôt travailler au jardin les pensionnaires de l\u2019Hospice.C\u2019était leur façon de les valoriser.» FEMMES ENGAGÉES Thérèse Forget Casgrain (1896-1981) Thérèse Forget Casgrain \u2013 fille du financier Rodolphe Forget \u2013 est récompensée de son travail acharné quand est enfin accordé aux femmes le droit de vote, en 1940.Sa contribution aux activités politiques, sociales et syndicales de la région est énorme : elle siège au Conseil fédéral du salaire minimum, fait partie du Conseil de la santé au Canada et du Conseil canadien du développement social, milite à titre de candidate libérale indépendante dans Charlevoix-Saguenay et fonde la Fédération des femmes duQuébec avant d\u2019être nommée auSénatduCanadapar lepremier ministre Pierre Elliott Trudeau en 1970, à l\u2019âge de 74 ans.Laure Gaudreault (1890-1975) Enseignante de formation, Laure Gaudreault change littéralement lemilieu de l\u2019éducation au Québec en créant, en 1936, le premier syndicat d\u2019institutrices rurales au Québec.En 1937, elle devient présidente de la Fédération provinciale des institutrices rurales du Québec, l\u2019ancêtre de la Centrale d\u2019enseignement du Québec, devenue en 2000 la Centrale des syndicats du Québec.Laure Gaudreault \u2013 Photo : Collection Société d\u2019histoire de Charlevoix Thérèse Forget Casgrain \u2013 Photo : Archives LeSoleil La ferme Saint-Ambroise des Petites-Franciscaines-de-Marie \u2013 Photo : Archives des Petites Franciscaines de Marie Série 2 de 4 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION vendredi 11 mai 2018 laTribune 12 5295852 L\u2019ART AU FÉMININ La présence de grands peintres \u2013 tels Clarence Gagnon, le Groupe des Sept, René Richard, Blanche Bolduc (1907-1999) et sa sœur Yvonne \u2013 et ceux de la nouvelle génération font de Baie- Saint-Paul une véritable capitale culturelle.Tous s\u2019entendent pour dire que Françoise Labbé (1933- 2001) a joué un rôle déterminant pour faire de Baie-Saint-Paul la Mecque artistique qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Durant plusieurs années, Françoise Labbé s\u2019occupe du Centre d\u2019art et voit à la promotion des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.« Son intuition a mené à la création du Musée d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul, premier du genre en région », affirme le directeur sortant du Musée, Jacques St-GelaisTremblay.« C\u2019est à elle que l\u2019on doit le virage contemporain, la toute première présentation du Symposium d\u2019art contemporain, en 1982, et l\u2019actuel Centre culturel Paul- Médéric », poursuit le directeur.Dans son livre La grande dame de Baie-Saint-Paul, l\u2019historien Serge Gauthier affirme que « sans elle, Baie-Saint-Paul n\u2019aurait pas l\u2019identité culturelle qu\u2019elle a aujourd\u2019hui ».Côté écrivain, Charlevoix compte ses héroïnes à commencer par Laure Conan (1845-1924) née Félicité Angers, à la Malbaie.Première romancière québécoise, Laure Conan publie en 1884 Angéline de Montbrun, un roman psychologique plutôt avant-gardiste pour l\u2019époque.Elle rédige en parallèle plusieurs articles en lien avec les préoccupations sociales du moment, dont le statut politique des femmes.Du côté de Petite-Rivière- Saint-François, la franco-manito- baine Gabrielle Roy (1909-1983) surfe sur le succès de son premier roman Bonheur d\u2019occasion, publié en 1945.Tous les étés et durant les 30 dernières années de sa vie, la romancière s\u2019inspire du fleuve et des montagnes de Charlevoix pour écrire ses plus beaux récits dans Cet été qui chantait, publié en 1972.UNE ÎLE, TROIS FEMMES-ORCHESTRES La musique est dans l\u2019air du côté de l\u2019Isle-aux-Coudres.Depuis des décennies, Caroline Desbiens \u2013 la plusMarsouine des Marsouines* \u2013 porte ses chan- sons-fleuve à tout vent.L\u2019auteure- compositrice, propriétaire de l\u2019Hôtel du Capitaine, fait voyager son île à travers toute la francophonie.Ses chansons sont imprégnées de l\u2019air du large et de l\u2019histoire de ses ancêtresmarins.Venue de Montréal, la marsouine d\u2019adoption, Geneviève Jodoin \u2013 copropriétaire de l\u2019Auberge La Fascine \u2013, est là pour rester.« En m\u2019engageant dans la communauté, je me suis vite aperçue à quel point les femmes de l\u2019île ont toujours tenu le phare.Aujourd\u2019hui encore, les femmes entrepreneures sont nombreuses à faire bouger les choses que ce soit en tant qu\u2019aubergistes, propriétaires de petits cafés ou comme artisa- nes », affirme la chanteuse dont l\u2019auberge, ouverte il y a cinq ans, est aussi une salle de spectacles très fréquentée.À quelques kilomètres de là, les concerts extérieurs se succèdent au gré des marées dans le kiosque bordant le fleuve du Havremusical de l\u2019Islet.C\u2019est là que Patricia Deslauriers et sa famille se sont posés il y a cinq ans.« J\u2019étais venue faire un spectacle à La Fascine et je suis tombée en amour avec l\u2019île ».La musicienne de jazz fut longtemps parmi les seules femmes au Québec à jouer de la basse et de la contrebasse.Aujourd\u2019hui, elle puise son inspiration auprès des femmes insulaires, ses nouvelles complices.Grâce à ces trois passionnées, plusieurs artistes québécois sont aujourd\u2019hui de véritables ambassadeurs de l\u2019art de vivre charlevoisien.* Nom folklorique donné aux habitants de l\u2019Isle-aux-Coudres.La force des Simard Dre CHANTAL SIMARD Chantal Simard est née à Baie-Saint-Paul.Il y a 36 ans, elle devient la première femme médecindeCharlevoix.Médecin de famille à la Coopérative de santé, elle a toujours fait de la santé une priorité.« C\u2019est une vocation.Maintenir des soins de santé de qualité enmilieu rural est un défi constant ».Dans le dossier de reconstruction de l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul en 2010, elle a milité en tant que présidente de l\u2019ACMDP (Association des conseils desmédecins, dentistes et pharmaciens du Québec) pour qu\u2019y soit conservé, entre autres, le statut de traumatologie primaire.CLAUDETTE SIMARD Conseillère de Saint-Urbain durant 22 ans, mairesse depuis 2009, Claudette Simard a beaucoup fait pour le développement social et économique de sa région.La préfet de Charlevoix est aussi présidente de la Conférence des préfets de la région de la Capitale-Nationale depuis cinq ans.« Pour faire avancer les choses, tout doit d\u2019abord passer par l\u2019écoute et l\u2019empathie.C\u2019est ainsi qu\u2019on gagne le respect et qu\u2019on va chercher l\u2019adhésion », avance Mme Simard.Depuis plus de 30 ans, elle est un modèle pour de nombreuses femmesqui s\u2019engagent dans le monde politique.CAROLINE SIMARD Députée de Charlevoix\u2013Côte- de-Beaupré, Caroline Simard est aussi adjointe parlementaire de laministre du Tourisme.La députée brille par sa qualité d\u2019écoute et sa façon déterminée d\u2019encourager les initiatives pour une meilleure répartition de la richesse dans sa collectivité.On dit qu\u2019elle serait à l\u2019origine de plein de projets pourmettre Charlevoix sur la map : parlez- lui du ClubMed pour voir ! C\u2019est unpeu sonbébé vous dira-t-elle.Pour la députée, ce projet arrive à point pour bonifier l\u2019offre touristique 4 saisons et favoriser l\u2019essor économique de toute une région.Caroline Simard \u2013 Photothèque Le Soleil, Patrice Laroche Claudette Simard \u2013 Photo : CihoFm Françoise Labbé devant une œuvre de Riopelle \u2013 Photo : Denis Gauthier Laure Conan \u2013 Photo : Archives Musée de Charlevoix, Fonds Desmeules Gabrielle Roy Photo : Archives Petites Franciscaines de Marie Sœur Marguerite-Marie aurait demandé à l\u2019architecte Bruno Chartier \u2013 au début des années 40 \u2013 de construire une ferme « deux pieds plus grand » que la plus grande ferme de bois au Canada.Sœur Marguerite-Marie (1891-1960) laTribune vendredi 11 mai 2018 13 5295844 LA BOSSE DES AFFAIRES Les boss de Charlevoix ont de la testostérone dans le sang.C\u2019est le cas de Manon Lavoie, d irec tr ice générale de Constructions et Réparations Navales Océan.Née à Petite- Rivière-Saint-François dans une famille de marins et de capitaines, il n\u2019est pas étonnant de la retrouver à la tête de toutes les activités de construction, de réparation navale et industrielle du chantier maritime.« J\u2019ai beaucoup navigué avec mon père.Ça m\u2019a toujours intéressée, sauf que mon intérêt était plutôt de les construire, ces bateaux », avoue Manon Lavoie.Seule femme à la haute direction du Groupe Océan, l\u2019architecte navale ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse de discrimination.« L\u2019engouement des femmes pour ce milieu n\u2019y est tout simplement pas ».Le chantier de l\u2019Isle-aux-Coudres est l\u2019un des plus gros employeurs de la région avec 135 employés.C\u2019est là que Manon Lavoie a fait son premier stage à la fin des années 80 ; 28 ans plus tard, elle y est toujours.« Ma plus grande fierté est de participer à la reconnaissance de la qualité du travail fait en Charlevoix ».Au plus récent gala Charlevoix Reconnaît 2018, l \u2019entreprise a reçu le titre d\u2019Ambassadeur \u2013 en présence du premier ministre Justin Trudeau \u2013 soulignant le rayonnement de Charlevoix jusque dans les Caraïbes.Nancy Belley navigue elle aussi dans un univers majoritai- rementmasculin.« Le ferroviaire, qu\u2019on le veuille ou non, c\u2019est ça », confirmeNancy Belley, originaire de Clermont.C\u2019est en communications queNancy fait son entrée à Chemins de fer Charlevoix en 1997.En 10 ans, elle passe de relationniste à directrice générale avant de rejoindre Groupe Le Massif comme directrice du Train touristique de Charlevoix.À 45 ans, elle est aujourd\u2019hui à la tête du Train de Charlevoix.« Il y a encore énormément de travail à faire pour intégrer les femmes dans lemonde des affaires.Je suis encore la seule femme sur le conseil d\u2019administration », confirme la dame de fer.« Les femmes apportent un côté empa- thique et émotif aux discussions, et c\u2019est parfait pour l\u2019équilibre.Mais au bout du compte, business is business.» Le côté positif ?« Je ne serais pas la femmeque je suis sans tous ces hommes qui ont cru en moi.» Lors des Fidéides de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, en mars, le Train de Charlevoix a remporté les honneurs dans la catégorie « Événement ou attraction touristique de l\u2019année ».Chapeau à toutes les femmes inspirantes de Charlevoix ! Diane Laberge Recherche et réalisation Championnes en trois temps KITESURF Catherine Dufour, 24 ans Cinquième au classement mondial en kitesurf hydro- foilen2017,CatherineDufour est aussi entrepreneure.Néeà l\u2019Isle-aux-Coudres, la championne mondiale y a ouvert uneécoledekite, de yogaetdepaddleboard.On y trouve un service de restauration santé qui offre une belle vitrine aux pro- ducteursd\u2019ici.« Avec Suroît Aventures, j\u2019exploite mon côté femmed\u2019affaires,mais la compétition demeure mapriorité », confirmecelle que l\u2019on reverra sur les circuits en 2019.HOCKEY Ann-Renée Desbiens, 23 ans En février, la gardienne de but représentait son pays \u2013 et Charlevoix \u2013 au Jeux olympiques de PyeongChang où son équipe a remporté la médaille d\u2019argent.Si le Canada a perdu l\u2019or, Ann-Renée Desbiens a tout demême participé à une grande victoire : celle de la progression du hockey féminin.SNOWBOARD Dominique Maltais, 38 ans Élevée au pied des pistes du Massif, la snowboar- deuse DominiqueMaltais \u2013 la fille à Gérald, maire de Petite-Rivière-Saint- François \u2013 a mené une carrière prolifique avec 38 podiums, cinq globes de cristal et deux médailles olympiques.Malgré sa retraite du monde de la compétition et un exil vers Montréal, Dominique Maltais a toujours Charlevoix dans le sang.Dominique Maltais \u2013 Photothèque Le Soleil, Pascal Ratté Patricia Deslauriers \u2013 Ph :AlainBlanchette Nancy Belley \u2013 Photo : Louis Laliberté Catherine Dufour \u2013 Photo : François Guinadeau Ann-Renée Desbiens \u2013 Photothèque Le Soleil, Caroline Grégoire Caroline Desbiens \u2013 Archives Caroline Desbiens Geneviève Jodoin \u2013 Photo : Mélanie Ladouceur Manon Lavoie et l\u2019équipe de Groupe Océan Le Train de Charlevoix \u2013 Photo : Caroline Perron SUIVEZ NOTRE SÉRIE : Le 4 mai Innover : de la terre à la table Aujourd\u2019hui La place des femmes Le 18 mai Biodiversité et changements climatiques Le 25 mai L\u2019économie et l\u2019avenir Vous pouvez consulter la version précédente sur nos applications. vendredi 11 mai 2018 laTribune 14 5294273 La protection de votre entreprise est-elle assurée par un leader en sécurité?Si ce n\u2019est pas le cas, votre entreprise n\u2019est peut-être pas protégée comme vous le souhaiteriez.Bell a été reconnue trois années consécutives par la firme IDC comme leader en sécurité.Contactez-nous.Protection réseau Des mécanismes de défense intégrés à notre réseau protègent nos clients et fournissent un délai de réponse rapide.Alerte précoce Nous avons mis en adéquation les données de notre réseau avec les renseignements provenant de nombreux organismes de sécurité, ce qui nous permet de détecter et de transmettre l\u2019information relative aux menaces plus rapidement.Sécurité de bout en bout Nos experts certifiés conçoivent, mettent en œuvre et gèrent des services de sécurité et des centres d\u2019opérations de sécurité de pointe afin de mieux protéger votre entreprise.Fondement Exploitant le plus vaste réseau de communication au pays, nous sommes toujours prêts à détecter les menaces et à y faire face.Pour plus d\u2019information, visitez bell.ca/cybersecurite.IDC MarketScape: Évaluation des fournisseurs de services de sécurité au Canada pour 2018 laTribune vendredi 11 mai 2018 15 s&p / tsx 15 959,50 + 48,69 tsx c.774,69 + 0,64 $ can 78,28 + 0,50 d.jones 24 739,53 + 196,99 s&p 500 2723,07 + 25,28 nasdaq 7404,97 + 65,06 or us 1322,30 + 9,30 pétrole 71,36 + 0,22 en Bref La papetière souhaite une modernisation des centres de tri pour rehausser la qualité Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La papetière Cascades est prête à augmenter sa consommation de papier recyclé provenant du Québec, mais elle ne pourra le faire si la qualité de la matière première ne s\u2019améliore pas.« On pourrait consommer plus de fibre ici présentement si elle était de la bonne qualité, mais il faut accélérer l\u2019investissement des centres de tri qui ne se sont pas modernisés pour avoir une meilleure fibre », a indiqué le président et chef de la direction, Mario Plourde, lors d\u2019une rencontre avec les médias, jeudi, à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise au Vieux-Port de Montréal.« Quand on fait un produit de qualité on trouve des clients, quand on fait de la mauvaise qualité, souvent, on est limité à certains marchés.Le marché de la récupération ne diffère pas des autres marchés », a-t-il fait valoir en référence aux centres de tri dont le papier récupéré est inutilisable en raison de la contamination par d\u2019autres matières et qui s\u2019accumule depuis que la Chine a décidé qu\u2019elle n\u2019en voulait plus.M. Plourde a également ajouté une autre condition, soit une meilleure sensibilisation du public.« Il faut commencer à éduquer davantage nos gens à la maison.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut mettre dans le bac et comment le mettre dans le bac pour faciliter la diminution des contaminants au centre de tri? » titre SouS-évalué Certains actionnaires se sont interrogés sur la diminution de la valeur du titre, qui avait atteint les 18 $ en juillet 2017 et qui se situait aux environs de 12 $ au moment de l\u2019assemblée, une baisse qui n\u2019inquiète nullement la haute direction.Selon Mario Plourde, la baisse est en grande partie attribuable à la réticence de certains actionnaires face à la stratégie d\u2019investissements massifs de l\u2019entreprise pour adapter sa production, moderniser ses équipements et solidifier ses secteurs d\u2019activité.L\u2019entreprise n\u2019est pas intimidée pour autant par cette réaction de certains analystes et investisseurs et estime son action « tout à fait » sous- évaluée, selon Mario Plourde.Celui-ci a précisé que les choix de l\u2019entreprise s\u2019avèrent gagnants, soit de se concentrer sur les papiers hygiéniques, qui sont en croissance, et les cartons d\u2019emballage, qui sont aussi en forte croissance.« Le commerce électronique favorise énormément les emballages; la consommation d\u2019emballages augmente de 2 à 3 pour cent par année présentement et, donc, tout ce qui va être transporté et expédié par la poste, dans des boîtes, augmente la quantité de boîtes utilisées », a-t-il fait valoir.Par contre, Cascades doit maintenant étendre cette stratégie à son secteur tissu.« On a peut-être trop tardé dans le tissu et maintenant, il faut faire du rattrapage », a-t-il reconnu, précisant que l\u2019entreprise prévoit y investir 125 millions $ en 2018.À un actionnaire qui se demandait si l\u2019entreprise, à une telle valeur, était convoitée par d\u2019éventuels acheteurs, c\u2019est le président exécutif du conseil d\u2019administration, Alain Lemaire, qui a répondu un non catégorique.« Les frères (Lemaire) et d\u2019autres actionnaires importants ne souhaitent pas que Cascades soit vendue.Nous sommes loin de l\u2019idée de disposer », a-t-il dit.Puis, comme il l\u2019a fait souvent dans le passé, il a répété que « les frères ont construit Cascades pour les employés, pour le Québec et ça ne devrait pas être vendable ».rémunération raiSonnable Pour une rare fois, un représentant du Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (MÉDAC) s\u2019est présenté au micro non pas pour dénoncer la rémunération des hauts dirigeants de l\u2019entreprise et exiger une plus grande reddition de comptes \u2014 démarche qui est habituellement rejetée par les actionnaires \u2014 mais bien pour appuyer la politique de rémunération.« Très rarement, mais alors là, très rarement, on appuie une politique de rémunération », a dit Willie Gagnon, du MÉDAC, en prenant la parole.« Vous êtes vraiment meilleurs que les autres sur ce plan-là », a-t-il dit, faisant état d\u2019un ratio salarial de 33 entre le grand patron et le salaire moyen des employés, c\u2019est-à-dire que le président gagne 33 fois le salaire moyen de ses employés.Le MÉDAC estime qu\u2019un ratio acceptable doit se situer entre 20 et 30.réSultatS Le bénéfice net de Cascades a fondu à 61 millions $ ou 65 cents par action au premier trimestre, comparativement à 161 millions $ ou 1,70 $ par action au même moment l\u2019an dernier.Son bénéfice ajusté est demeuré inchangé à 12 millions $ ou 13 cents par action.Ses ventes trimestrielles sont passées de 1 milliard $ en 2017 à 1,1 milliard $ cette année.Cette amélioration de 9  pour cent est attribuée à la hausse de 22 pour cent de la division de carton- caisse, reflétant la consolidation de l\u2019usine Greenpac et la hausse des prix de vente moyens au cours de la période, ainsi qu\u2019à la hausse de 17 pour cent des ventes du segment carton plat en Europe à la suite de l\u2019augmentation des prix de vente moyens et de l\u2019acquisition de PAC Service en janvier 2018.Le conseil d\u2019administration de Cascades a déclaré un dividende trimestriel de 4 cents par action, payable le 6 juin 2018 aux actionnaires inscrits, en fermeture de séance, le 23 mai 2018.Cascades espère relancer le recyclage Le président et chef de la direction de Cascades, Mario Plourde.\u2014 photo la presse, archives, olivier pontBriand TORONTO \u2014 le détaillant canadian tire considère que son acquisition du fabricant de vêtements de plein air norvégien helly hansen, pour 985 millions $, représente un « important pas en avant » dans la diversification de son offre et qu\u2019elle lui procurera de nouvelles occasions d\u2019affaires sur les marchés internationaux.« c\u2019est une marque qui, nous le croyons vraiment, a beaucoup de potentiel à l\u2019international », a estimé le chef de la direction de canadian tire, stephen Wetmore, lors d\u2019un entretien.le détaillant canadien est, depuis longtemps, un des plus grands clients de helly hansen.l\u2019entente annoncée jeudi permettra de raffermir un certain nombre de ses catégories de produits, incluant ceux pour le camping, pour la chasse et la pêche, tant dans ses magasins canadian tire que dans ceux de la bannière l\u2019équipeur, a-t-il précisé.helly hansen a été fondée à moss, en norvège, en 1877.ses produits sont vendus dans plus de 40 pays.l\u2019entente prévoit que canadian tire prendra en charge la dette d\u2019environ 50 millions $ de helly hansen.le chef de la direction, paul stoneham, et son équipe devraient continuer à diriger les activités du fabricant depuis oslo, en norvège.LA PResse CANAdieNNe Canadian Tire achète Helly Hansen MONTRÉAL \u2014 la financière power a l\u2019intention d\u2019investir davantage dans les jeunes pousses des technologies financières, à la recherche de technologies qui pourront être intégrées à son modèle d\u2019affaires et prévenir les pépins qui ont nui à d\u2019autres secteurs, a indiqué jeudi son chef de la direction.« nous allons mettre plus d\u2019argent là-dedans et nous cherchons à nous associer de plus en plus à des fournisseurs de capital externes pour le faire », a expliqué jeffrey orr aux journalistes après l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.le conglomérat et ses filiales Great-West lifeco et la société financière iGm ont investi 230 millions $ dans 32 sociétés des technologies financières.Wealthsimple - le plus grand robot-conseiller au canada, qui a reçu plus de la moitié de cette somme - a plus que doublé ses actifs cette année.il compte plus de 80 000 clients et gère plus de 2 milliards $.LA PResse CANAdieNNe financière poWer Le profit a grimpé de 21 % au 1er trimestre 5300074 120$ , taxes incluses 4 personnes et 2 voiturettes 18 trous de golf en tout temps Pour un temps limité.Ouvert au public On vous attend en grand nombre.511, chemin Bondville, Lac-Brome (Québec) JOE 1R0 Tél.: 450 242-1595 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 Spécial début saison 2018 Spécial25$ après 16h VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune 16 Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Le dirigeant indépendantiste catalan Carles Pui- gdemont a annoncé jeudi d\u2019Allemagne qu\u2019il renonçait à redevenir président de Catalogne et désigné un nouveau venu en politique, Quim Torra, comme candidat à sa succession.«Notre groupe propose le camarade député Quim Torra à la présidence» de l\u2019exécutif régional, a déclaré M.Puigdemont dans un enregistrement vidéo, après des mois de blocage politique dans la région du nord-est de l\u2019Espagne aux 7,5 millions d\u2019habitants.Il propose qu\u2019un éditeur catalan de 55 ans, Quim Torra, tente d\u2019être investi par le parlement régional dans les prochains jours.Figure de l\u2019indépendantisme catalan, Quim Torra a brièvement présidé pendant quelques mois en 2015 la puissante association Omnium cultural.Inconnu du plus grand nombre dans la région, Quim Torra a fait son entrée en politique tout récemment et présente l\u2019avantage de ne pas être l\u2019objet de poursuites judiciaires.Dans un spot électoral diffusé avant les élections régionales de décembre, lui-même s\u2019était présenté aux électeurs en disant  : «je suis avocat, éditeur, et j\u2019ai travaillé toute ma vie pour la liberté de mon pays», sous-entendu la Catalogne.Figurant sur la liste de M.Puig- demont comme personnalité indépendante, il a été élu en décembre au parlement régional où les indépendantistes ont conservé la majorité des sièges.Jeudi soir, le commentaire de Madrid a été laconique : «Quel que soit le candidat [.], le gouvernement espagnol rappelle qu\u2019il a l\u2019obligation de respecter la loi et d\u2019être en conditions d\u2019assumer ses responsabilités», s\u2019est limité à commenter une source de l\u2019exécutif espagnol, ajoutant que «la Catalogne a besoin d\u2019un gouvernement légal et effectif».Mercredi, le gouvernement de Mariano Rajoy était intervenu pour barrer la route à une réélection de Carles Puigdemont, forçant les séparatistes à présenter un nouveau candidat s\u2019ils voulaient enfin former un gouvernement.Le Conseil des ministres avait saisi la Cour constitutionnelle p ou r q u \u2019e l l e a n nu l e u n e l o i votée la semaine dernière au Parlement catalan, censée permettre d\u2019investir en son absence M.Puigdemont, installé hors d\u2019Espagne depuis la sécession mort-née.VICTOIRE EN DÉCEMBRE M.Puigdemont avait triomphé le 21 décembre aux régionales convoquées par Madrid quand sa liste avait réuni le plus de voix dans le camp indépendantiste.Mais en l\u2019absence d\u2019élection d\u2019un nouveau président d\u2019ici le 22 mai, les Catalans seraient automatiquement rappelés aux urnes.En revanche, l\u2019élection d\u2019un président régional qui formerait son gouvernement permettrait à la région de se libérer de la tutelle de Madrid, imposée après la vaine proclamation de la «République catalane» en octobre.Carles Puigdemont se trouve en Allemagne dans l\u2019attente d\u2019une éventuelle extradition vers l\u2019Espagne, qui voudrait le juger pour «rébellion» et «détournement de fonds publics».Son arrestation par surprise en Allemagne fin mars, alors qu\u2019il était en route vers la Belgique, a certes tourné à son avantage quand un tribunal allemand l\u2019a remis en liberté, en avril, en rejetant l\u2019accusation de «rébellion» formulée par l\u2019Espagne.Mais reste à savoir ce que va décider finalement le tribunal allemand qui examine cette demande d\u2019extradition.CATALOGNE Puigdemont renonce à la présidence Carles Puigdemont, qui a renoncé à la présidence de la Catalogne, se trouve en Allemagne dans l\u2019attente d\u2019une éventuelle extradition vers l\u2019Espagne, qui voudrait le juger pour «rébellion» et «détournement de fonds publics».\u2014 PHOTO AFP, PATRIK STOLLARZ STRASBOURG \u2014 La famille d\u2019une femme de 22 ans morte dans l\u2019est de la France après avoir été raillée au téléphone par les secours qui ont refusé de la prendre immédiatement en charge, a réclamé jeudi que «justice soit faite».«Que justice soit faite, c\u2019est cela notre première préoccupation pour cette enfant qui était aimée de tous», a déclaré le père de de Naomi Musenga (photo), Mukole Musen- ga, au cours d\u2019une conférence de presse à Strasbourg.Accompagné de son épouse et d\u2019une des sœurs de la victime, Mukole Musenga a estimé avoir été «baladé» sur les circonstances de la mort de sa fille, évoquant «un manque d\u2019humanité total».Fin décembre, Naomi Musenga avait composé le numéro du Samu, les services d\u2019urgence français, souffrant de fortes douleurs au ventre.Dans l\u2019enregistrement de son appel, obtenu par la famille de la jeune femme, on l\u2019entend qui peine à s\u2019exprimer et semble à bout de force.«J\u2019ai mal au ventre», «J\u2019ai mal partout», «Je vais mourir.», dit-elle en soupirant.«Vous allez mourir, certainement, un jour comme tout le monde», lui répond l\u2019opératrice des pompiers.On entend également les échanges qui précèdent, quand l\u2019opératrice qui régule les appels du Samu et une femme du Centre de traitement des alertes (CTA) des pompiers se moquent de la malade.Les urgences médicales ne seront finalement déclenchées qu\u2019au bout de plusieurs heures, après un nouvel appel au secours, qui débouchent cette fois-là sur l\u2019intervention du Samu.Mais il est trop tard : emmenée à l\u2019hôpital, la patiente est victime d\u2019un infarctus puis transférée en réanimation avant de s\u2019éteindre dans un hôpital de Strasbourg.Le rapport du médecin légiste évoque une «défaillance multiviscérale sur choc hémorragique», mais aussi une «putréfaction avancée» du corps.AFP Justice réclamée pour un «manque d\u2019humanité total» WASHINGTON \u2014 Le 12 juin à Singapour : dans un mois, Donald Trump et Kim Jong-un vont se rencontrer lors d\u2019un sommet historique pour discuter d\u2019un enjeu crucial, la «dénucléarisation» de la Corée du Nord après des mois d\u2019escalade et de tensions.Le président des États-Unis, qui entretenait le suspense sur la date et le lieu de ce tête-à-tête avec le numéro un nord-coréen, en a fait l\u2019annonce jeudi quelques heures après avoir accueilli, près de Washington, trois prisonniers américains tout juste libérés par Pyongyang.«La rencontre très attendue entre Kim Jong-un et moi aura lieu à Singapour le 12 juin.Nous allons tous deux essayer d\u2019en faire un moment très important pour la paix dans le monde!», a-t-il écrit sur Twitter.Aucun président américain n\u2019a rencontré jusqu\u2019ici un dirigeant nord-coréen et les deux pays sont techniquement toujours en guerre depuis la fin du conflit entre les deux Corées en 1953.Après s\u2019être montré tenté par un sommet à la frontière entre les deux Corées, où Kim Jong-un s\u2019est réuni fin avril avec le président sud- coréen Moon Jae-in pour une autre rencontre riche en images fortes, Donald Trump avait exclu mercredi cette piste.Singapour était alors devenue l\u2019option la plus probable.Il fallait «trouver un endroit neutre où Trump et Kim puissent se sentir tous deux en sécurité tout en fournissant le cadre spectaculaire dont ils ont besoin pour ce sommet historique», a souligné Jean Lee, experte du think tank Wilson Center, sur Twitter.Il fallait aussi que ce soit «assez proche» de Pyongyang «pour que Kim puisse s\u2019y rendre dans son petit avion».AFP Sommet Trump-Kim à Singapour laTribune vendredi 11 mai 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Sherbrooke \u2014 L\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke (OSJS) donnera son dernier concert de la saison le samedi 12 mai à 19 h 30 au Théâtre Centennial.Sous la direction d\u2019Hubert Tanguay-Labrosse, l\u2019orchestre, composé de jeunes de 12 à 25 ans de la grande région de Sherbrooke, propose un programme ambitieux, dans lequel se retrouvent Kaléidoscope de Pierre mercure et La Moldau de Bedrich Smetana.La clarinettiste soliste Jacinthe Busby, lauréate du Concours-concerto de l\u2019OSJS l\u2019an dernier, interprétera le Concertino pour clarinette en mi bémol majeur de Carl maria von Weber.À la formation se joindront de jeunes musiciens de la relève de 8 à 12 ans, le temps d\u2019un arrangement de trois des Danses slaves d\u2019antonín dvorák.Billets en vente au Théâtre Centennial.JASMINE RONDEAU Dernier concert de la saison de l\u2019oSJS Sherbrooke \u2014 Les étoiles du mont mégantic se transportent à la maison du cinéma le vendredi 11 mai à 19 h, pour souligner les 40 ans d\u2019engagement et de bénévolat de Bernard malenfant, fondateur et actuel président de la Corporation de l\u2019aSTrOLab du mont-mégantic.Trois films poétiques seront présentés, pour une durée totale de 111 minutes.On pourra y visionner L\u2019entonnoir du néant de Pierre Javaux, Le chant des étoiles de nadine Beaudet ainsi que Rythmes cosmiques, un film de l\u2019astrolab du mont mégantic.entrée : 10 $ plus taxes.JASMINE RONDEAU hommage à bernard Malenfant à la Maison du cinéma JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca ShERbROOkE \u2014 Le rappeur Loud a fracassé la scène du Granada jeudi soir, devant une salle pleine à craquer.Ses fans ont vécu une soirée inoubliable, malgré la longue attente qui leur a été imposée pour voir l\u2019artiste.Avec un retard de 40 minutes et deux invités en première partie, Loud n\u2019est monté sur scène qu\u2019à 22 h 25.Impatient, le public a hué plusieurs fois le chanteur dans les temps morts qui ont précédé son entrée.Tout lui a cependant été pardonné dès les premières minutes, avec son succès Nouveaux Riches, tiré de son plus récent album Une année record.Loud brille maintenant dans une carrière solo, lui qui s\u2019est fait connaître alors qu\u2019il était membre du groupe Loud Lary Adjust.Considéré par les spécialistes comme un des rappeurs québécois les plus talentueux, l\u2019artiste a récolté des millions d\u2019écoutes de ses chansons sur Youtube et sur Spotify avec seulement deux albums à son actif.La barre était donc haute pour la performance de Loud, mais sa présence sur scène est aussi puissante que son talent.Ses fans ont son rythme et ses paroles dans le sang.Ils ont dansé, chanté et sauté avec le rappeur, hypnotisés par son charisme et son écran géant.Des grandes tours lumineuses sont placées de chaque côté de la scène, aux côtés de crêtes de feuilles de néon que l\u2019on reconnait de la couverture de son album.Perché sur un monte- charge derrière l\u2019écran, son DJ veillait à ce que la fête demeure en vie.Fidèle à son audace, Loud ne Le rappeur LouD au GranaDa L\u2019attente en valait la chandelle s\u2019est pas privé de boire un shooter en début de spectacle, ou d\u2019ouvrir une bouteille de champagne à la toute fin.La single What a view a fait s\u2019agiter la foule entière.L\u2019agressivité de la chanson résonnait jusqu\u2019au balcon, où les gens ont d\u2019ailleurs dansé debout tout au long de la soirée.Un des membres de Loud Lary Adjust a même fait une apparition, pour interpréter Rien ne va plus, un des succès du groupe avant sa séparation.Celui qui chante sous le nom de Lary Kidd est évidemment resté pour On my life, une chanson à laquelle il a collaboré pour le plus récent album de Loud.Les Sherbrookois ne sont pas les seuls à courir pour voir Loud en spectacle, puisque la scène musicale française l\u2019a adopté tout récemment elle aussi.À la fin mai, il retournera en Europe pour terminer son « plan de domination mondiale en quatre temps, camouflé sous forme de shows de rap », comme il l\u2019a écrit sur sa page Facebook.Ceux qui se sont heurtés à un guichet fermé jeudi peuvent cependant se procurer des billets pour la supplémentaire du 2 février qui vient tout juste d\u2019être annoncée.Les fans de Loud qui se sont heurtés à un guichet fermé jeudi peuvent se procurer des billets pour la supplémentaire du 2 février qui vient tout juste d\u2019être annoncée.\u2014 PHOTO SPeCTre média, marie-LOu BéLand vendredi 11 mai 2018 laTribune 18 Arts et spectAcles RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Les passionnés de spectacles et autres événements culturels, pour la saison 2018-2019 dans la MRC du Granit, auront de la difficulté à choisir parmi l\u2019offre culturelle dévoilée mercredi à la polyvalente Montignac.Un éventail très vaste, varié, concocté par des diffuseurs passionnés et avides d\u2019attirer l\u2019attention du public par des nouveautés.Tellement vaste que certains soirs, il faudra choisir parmi trois ou quatre activités simultanées.Ainsi, l\u2019organisateur des concerts présentés chaque automne à l\u2019église de Saint-Sébastien, Michel Mercier, a amené, pour cette soirée de dévoilement, le trompettiste Michael Tinker, membre du quintette de jazz de l\u2019illustre Fred Farrugia, qui sera à Saint-Sébas- tien le dimanche 16 septembre prochain.« Je l\u2019ai entendu jouer de la trompette avec M. Farrugia et je n\u2019en croyais pas mes oreilles.J\u2019ai pensé immédiatement qu\u2019il fallait qu\u2019il vienne en concert à notre église! » Pierre Paquet, directeur artistique du Comité culturel Mégan- tic, a révélé une programmation qui en offre pour tous les goûts.Par exemple, la nouvelle scène Desjardins, à la salle Monti- gnac fraîchement rénovée et améliorée, permet d\u2019accueillir à nouveau la Compagnie Jean- Duceppe, qui ne venait plus à Lac-Mégantic, faute d\u2019installations adéquates pour ses productions.Elle présentera la pièce de Michel Tremblay Enfant insignifiant, le 31 janvier 2019.Parmi les têtes d\u2019affiche de cette programmation comportant 26 spectacles, on note l\u2019ouverture festive de la nouvelle salle, le 9 septembre, avec le pianiste Michel Fortin, le musicien Vincent Beaudoin et la chanteuse Marie-Onile Rodrigue, des valeurs sûres locales; les Cowboys fringants, le 21  septembre; Formidable Aznavour, spectacle hommage approuvé par Aznavour lui-même, avec Jules Grison, dans la tradition de la grande chanson française, le 15 novembre; Daniel Lemire et Pierre Verville, en humour, le 18 novembre; Tire le Coyote et sa magie, le 25 janvier; Dominic et Martin, le 1er mars; la comé- d ien n e D o m in ique Qu esn el chantant Hallelujah Léonard (Cohen), le 7 avril; et pour la première fois à Lac-Mégantic, Ladies Night, les 17 et 18 mai 2019.sONgE D\u2019éTé EN MusiquE Autre nouveauté  : les artistes d\u2019envergure mondiale provenant de New York pour participer au Songe d\u2019été en musique, école de musique et vrai festival, vont s\u2019exécuter cette année en dehors de Lambton et Saint-Romain, avec des musiciens qui ne viendraient pas autrement dans la région, à des prix de billets dérisoires par rapport à ceux des métropoles où ils évoluent habituellement.Le public aura ainsi la chance d\u2019entendre Frank Cassara, professeur de percussions mondialement connu, à la Chapelle du rang 1, le 29 juillet, et à la salle Montignac, le 31 juillet, avec le pianiste renommé Jeff Marcus; d\u2019autres musiciens de Songe d\u2019été en musique seront aussi à l\u2019église de Stratford, le 30 juillet, à l\u2019ASTROLab du Mont-Mégantic, avec le concert Musique, Temps, Espace, le 1er août, et en concert gratuit à la Maison du Granit, de Lac-Drolet, le 3 août.Autre nouveauté : tous les mercredis de l\u2019été, au parc municipal de Lambton, les spectacles Sous le soleil\u2026 sous les étoiles, tout près du grand lac Saint-François, donne une scène de choix, dans un lieu enchanteur, aux musiciens et talents de la région.Un clin d\u2019œil en passant au Resto épicurieux Haut Bois Dormant, de Notre-Dame-des-Bois, où sera Max Marshall dans le cadre de Route d\u2019artistes, lieux inusités, le 21 septembre.Les Concerts Entre chien et loup réintègrent, tous les jeudis soir de l\u2019été, le Parc des Vétérans à Lac- Mégantic, après cinq ans au Centre sportif Mégantic.Le Lac en Fête, avec des spectacles populaires sur deux scènes, aura lieu du 10 au 12 août, alors que le 20e Festival Saint-Zénon de Piopolis, dont la programmation est déjà connue depuis un mois, est à découvrir au festivalpiopolis.com.sAison 2018-2019 de lA Mrc du grAnit Une offre dense et variée pierre paquet, directeur artistique du comité culturel Mégantic, discute de la saison 2018-2019 de la salle Montignac fraîchement rénovée avec nathalie Michaud, animatrice de la soirée.\u2014 Photo la tribune, ronald martel 5297894 5304282 5299944 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 9 MAI 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 38 3 912 4 6553 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 47047398-01 01 37 05 41 07 46 10 48 14 50 16 52 17 53 20 58 21 61 35 68 12 FÉVRIER 41 CAPRICORNE 18 36 37 39 41 6 1 3 6 3 4 3 2 08 12 28 45 50 15 17 21 24 36 37 32 01 03 18 34 35 41 09 0486641 5 01 05 06 08 09 10 11 12 13 18 20 21 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 456556 173239 339049 220067 397159 659342 Ce soir Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles loRi Hazine Poisson SAMEDI 19MAI, 20H \u2022 15$-20$ samuele VENDREDI 11MAI, 20h 22$ ThéâTRE « Charlotte duMexique iMpératriCe du néant ». laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 19 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Même s\u2019il était prêt à prendre le chemin de la prison dès jeudi avec son sac d\u2019effets personnels, Alexandre bernier obtient un sursis de quelques semaines.Bernier revenait devant le tribunal, jeudi, au palais de justice de Sherbrooke.La peine d\u2019incarcération que doit recevoir celui qui a reconnu avoir accédé et possédé de la pornographie juvénile avait été retardée à l\u2019été 2017 pour lui permettre d\u2019entreprendre une thérapie visant à traiter cette problématique.Après un succès mitigé de sa participation à ce projet-pilote, Ber- nier ne pourra éviter une peine de prison ferme le 7 juin.«  Nous allons communiquer notre position au tribunal au retour du dossier en juin.Une période d\u2019incarcération sera alors requise », a expliqué au tribunal la procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre.Me Saint-Pierre et Me Jessyca Duval, de l\u2019aide juridique, présenteront alors les résultats de ce projet-pilote mis en place en collaboration avec l\u2019organisme CIVAS- Estrie.Bernier avait entrepris ce programme thérapeutique de 35 semaines ciblant les consommateurs de pornographie juvénile.En juillet 2017, Alexandre Bernier avait reconnu les faits associés aux images criminelles sexuellement explicites de mineurs retrouvées dans son téléphone cellulaire entre le 1er et le 18 mars 2016.Lorsque les images de pornographie juvénile ont été retrouvées en sa possession en mars 2016, Ber- nier faisait déjà face à des accusations semblables devant le tribunal à Saint-Hyacinthe.L\u2019individu de 44 ans avait été condamné à une peine de détention dans ce dossier de 2015.sursis de quelques semaines pour Bernier Alexandre Bernier ne pourra éviter une peine de prison ferme lors de son retour devant le tribunal le 7 juin prochain dans ses dossiers reliés à la pornographie juvénile.\u2014 PHOTO la Tribune rené -cHarles quiriOn 5273172 5298392 25, rue St-Patrice Est, Magog Stationnement gratuit OSTÉOPATHIE, MASSOTHÉRAPIE ET ORTHOTHÉRAPIE \u2022 Maux de dos, maux de tête, torticolis \u2022 Douleur lombaire, sciatique \u2022 Douleur chronique, entorse, tendinite \u2022 Améliore les problèmes de posture \u2022 Massage de détente, thérapeutique et sportif \u2022 Traitement de la femme enceinte \u2022 Ostéopathie pédiatrique \u2022 Soins parent/enfant \u2022 Stress et anxiété \u2022 Problèmes digestifs Prenez rendez-vous en ligne :www.clinique-extension.com Rendez-vous rapides : 819 943-7845 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI de 10 h à 21 h ET LE SAMEDI de 10 h à 17 h 30 Une équipe au service de votre santé! cahier promotionnel MARDI 15 MAI 20 VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 5 - 1 1 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Pantalon plus large sur la chaussure droite.2 Pan avant de la veste moins large.3 Revers de la manche gauche de la veste.4 Abri bus incomplet au-dessus de la main droite de l\u2019homme.5 Le dessus du toit de l\u2019abri bus est incomplet.6 Flaque plus large sous le mur de gauche.7 Forme de la ?aque sur le coin du trottoir.8 La plaque support de l\u2019abri bus est plus large.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5684 Chaletsàvendre CHALETS A VENDRE, 3 ET 4 SAISONS, PETIT LAC LAMBTON.Vendeurs motivés.Pour plus d'info : www.andrebisson.net André Bisson, courtier, Pro Immobilier & Hypothèque inc.418-227-8060 cell.: 418-225-0718 Lambton : 418-486-2242.5687 Terrains, terreset fermesàvendre TERRE À BOIS à vendre, 184 acres, région de Weedon, chasse chevreuil et orignal, 169,000$ négociable, 819 821-4040 ou 819- 861-4040 IMMOBILIER LOCATION 5737 Logementsà louer Bromptonville 4½ et 3 ½ dans un duplex, endroit tranquil, près du CHU, 8 min centre-ville, libre 1er juil.819 846-4854 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½, 397 BRUNO DANDENAULT, chauffés, eau chaude, éclairés, poêle, réfrig.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.2½ - 3½ tout inclus semi-meublé.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½, POÊLE, frig., lav et séc.fournis, 358 rue 6e Ave, 540$ tout incl., info :819-769-3560.3½ PRÈS du CHUS, cégep 4 saisons et école 24-Juin, non-fum., pas d\u2019animaux, ch./eau ch., poêle, refrig., buanderie, 1 stat., libre imm., 819 346-3340 ou 819 575-3892.4½, 1er JUILLET, ch.eau chaude, céramique cuisine et s/manger, flottant, aspirateur central, entrée lav./séch., cuisine et s/bain rénovées, intercom, grand balcon à partir de 595$.819 875-5184 ou 819 345-5667.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½- 3½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 349-4651 ou 819 640-2825 4½ - 5½ PROMOTION, chauffés, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.Tél: 819 342-4237.photos à www.gipb.ca 4½ - DUPLEX, 11eAVENUE NORD, chat permis, accès au terrain, place tranquille, libre en juillet, 540$/mois, 450 548-2245.4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1555 Dorval, libre imm.et 1er juillet, 3½, 4½, 5½, rénovés tout inclus, pas de chien, 819 679-8833.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½ - 4½ - STYLE CONDO 1282, RUE L\u2019ESCARPE Libre juillet.Climatisé Réservation : 819 569-4977 3½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX, 1er juillet, pl., bois franc, balcon, à partir de 480$, rien d\u2019inclus.Bruno : 819 578-8325.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4 ½ tout inclus dans petit immeuble, tranquille, face au parc.Bienvenue! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 5½, 2 ÉTAGES, dans petite maison, infor : 819 434-2044 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 765 DE WESTMOUNT.Beau 5½ fraîchement rénové dont 1 salle àmanger, 2 ch.et 1 salon tous bois franc.Aucun tapis.Lumineux.Chauffé, eau ch.fournie.Grand balcon.Non- fum., pas d\u2019animaux.Pour locataire tranquille.Quartier calme, 10 mins de l\u2019U.de S.Transport en commun à proximité.Proprio occupant.Libre 1er mai.780$.819 563-9619 OUEST 1345 RUE CHOQUETTE, 4½ 2 balcons, intercom, grand stat., rangement intérieur et sous-sol.819 572-1766, 819 569-1689 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 3½ PAS CHAUFFÉ, non-fum., pas d\u2019animaux, Très proche de l\u2019Université, très propre et tranquille 500$/mois 1er juil.819 575-4001.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRE ET JUILLET: 4½: 2630 Prospect et 4½: 615 McGregor 4½: 135 Candiac.819 437-8088. laTribune VENDREDI 11 MAI 2018 21 4 9 5 6 1 7 8 3 2 1 2 8 4 3 5 9 6 7 7 6 3 2 8 9 4 1 5 2 5 9 8 6 1 7 4 3 8 3 4 7 5 2 1 9 6 6 1 7 3 9 4 2 5 8 5 4 2 9 7 3 6 8 1 9 8 1 5 2 6 3 7 4 3 7 6 1 4 8 5 2 9 4441 7 3 5 6 4 9 8 2 8 6 1 2 1 4 8 6 5 1 5 6 2 1 3 4 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4442 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation d\u2019AndréeMaillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Voltaire : Je ne connais de sérieux ici-bas que la culture de la vigne.C E S P R P E D E R E V I S T O S T S I L R G E R Q U A N P E R D D O S E P R E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui existe dans le moment présent - Étendue d\u2019eau.2.Marin de moins de dix-sept ans - Briller.3.Avalée - Adjectif interrogatif.4.Pronom personnel - Cri aigu et prolongé.5.Echecs amèrement ressentis - On en fait des bagues.6.Époque - Sans humidité ambiante - Est à l\u2019affût.7.Pas à vous - Se servir d\u2019un fusil.8.On y vend des abats - Grande étendue d\u2019eau intérieure.9.Il n\u2019aime pas dépenser - Une fois par année, on s\u2019y amuse pendant plusieurs jours - Terreur.10.Formulés - Poisson de mer - Étui de métal.11.Petit pied - Suspension.12.Grandeur numérique nulle - Met de l\u2019ordre - Sélénium.VERTICALEMENT 1.Qui se sert avec autant d\u2019habileté de chacune de ses deux mains.2.Envoyer au fond de l\u2019eau - Borde un escalier du côté du vide.3.Enlève la vie - On y met de l\u2019eau.4.Habitudes - Interjection - Ordre des Prêcheurs - Envoya 875 000 Français travailler en Allemagne.5.Commencer à faire.6.Appât factice attaché à un hameçon - Qui reflète le bonheur.7.Désignation d\u2019une ou plusieurs personnes.8.Pronom - C\u2019est-à-dire - Allègre.9.Petit avion léger - Erbium - Géniteur.10.Épaissie - Dont les cheveux sont tombés.11.Argon - Elles ont le teint foncé.12.Milieu d\u2019un espace quelconque - Sur la tête du coq.11 mai 2018 No 5168 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AERIEN ALAIRE ANCRE APPONTER ARMEE AVION BASE BOAC BOOS BOUCLE CAPAZZA CLERGET CRASH DCA DECCA EJECTABLE EMPENNAGE EMPORT ENVOL FABRE FINESSE GARROS GODARD GONFLER GROUPE HELICE HOTESSE IMMELMANN ITAMI JETEE LACET LEADER LEDUC LESTER LIGNE MERMOZ MOTEUR NACELLE NARITA NEZ NOGUES PALE PARC PEGOUD PHARE PISTE REDRESSER ROISSY ROTATION SOS STICK TANGAGE ULM YOFF ZINC Solution du dernier numéro : OUTARDEAU 11-05-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Conteur québécois dont le dernier spectacle s\u2019intitule l\u2019Arracheuse de temps \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.2 Soustraite \u2013 Organe de l\u2019ouïe.3 Graffiti constituant un signe de reconnaissance \u2013 Matière noire déposée par la fumée \u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.4 Exposées pour la vente \u2013 Lieu où l\u2019on trouve à se loger, où l\u2019on peut coucher.5 Partie tranchante d\u2019un couteau \u2013 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un.6 Préparée au four \u2013 Carte sur laquelle est représenté un personnage.7 Intégrales \u2013 Se casse difficilement.8 Le goût en est un \u2013 Souhaitée.VERTICALEMENT 1 On y pendait les condamnés.2 L\u2019Arkansas en est un \u2013 Déterminant indé?ni.3 Caractère de ce qui est conforme à la loi.4 Déterminant dé?ni \u2013 C\u2019est une langue qui n\u2019est plus parlée couramment.5 Mises en terre.6 Qui est habile et rusé, par intérêt.7 Disque coloré de la partie antérieure de l\u2019úil \u2013 Pièce métallique placée sous le sabot du cheval.8 Venue au monde \u2013 Baiser sur la joue.9 Situation engendrant un effet comique.10 Élévation au-dessus du sol.11 Très petite île \u2013 Voie publique aménagée entre les maisons.12 Redire ce qu\u2019on a déjà dit.T I R E L I R E O C E S O L I V E O E N T E T E R E C E N T O F A N E R D O H O T U B E O T O V A V E C O B A R B A R E N E O A B A T O L I E U T U I L E O I C O N E S O F L E C H E O G E L E 22 VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le bilan de cette journée vous sera favorable si vous ne vous fiez pas trop aux autres.Après tout, personne n\u2019est infaillible.Et vu que l\u2019on n\u2019est rarement aussi bien servi que par soi-même, vous ne devriez pas attendre que quelqu\u2019un d\u2019autre exécute la tâche à laquelle vous pensez.Avec l\u2019arrivée de la Lune pour deux jours en Bélier, une occasion pourrait bien en appeler une autre.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il est nettement plus efficace de régler un problème en remontant à sa source plutôt que d\u2019essayer d\u2019en masquer les symptômes, ce qui ne contribuerait qu\u2019à le déplacer.La solution la plus durable ne sera probablement pas celle se présentant la plus facile, mais néanmoins celle qui vous procurera une paix d\u2019esprit durable.Et la Lune en Bélier devrait vous y aider.Il faut savoir inscrire les bienfaits sur le marbre et les injures sur le sable.Le fait d\u2019entretenir un ressentiment à l\u2019endroit d\u2019autrui ne ferait que nuire à votre paix d\u2019esprit.Quiconque vous énerve ne mérite pas d\u2019occuper autant de place dans vos songes.Profitez de la fin de semaine pour vous divertir.Et malgré la Lune en Bélier, sachez garder le sourire.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il vaut mieux ne pas changer de cheval au milieu de la rivière.Bien que la Lune en Bélier soit susceptible de vous impatienter, préférable serait d\u2019accorder sa chance au coureur avant de le remplacer.Les changements précipitées ne rapporteront sans doute pas davantage que l\u2019état actuel des choses.Une apparente stabilité inspirera confiance aux partenaires.Si vous n\u2019entretenez pas d\u2019attentes, le passage de la Lune en Bélier ne rendra pas votre fin de semaine trop déplaisante.Il est toutefois probable que les résultats ne correspondent pas exactement aux objectifs escomptés.En vue d\u2019éviter les déceptions, il faudrait vous conditionner à ne pas obtenir le plein maximum.Il restera toujours de la place pour l\u2019amélioration.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Avec votre besoin d\u2019harmonie, votre désir de vous faire aimer vous amène parfois à dire ce que les autres veulent entendre.Toutefois, vos interactions seront libres de contrariété si vous parvenez à vous exprimer franchement.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Bélier, face à la Balance, vous n\u2019aurez qu\u2019à mettre les points sur les «i» pour qu\u2019une relation ne prenne pas de faux plis.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tant que le Soleil se trouvera en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, et ce jusqu\u2019au 20 mai, rien ne devrait vous distraire de vos objectifs.Tandis qu\u2019un nouveau souffle revigorera votre détermination, vous serez dans une période de réalisations.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui espère recevoir un peu de votre attention.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Cette fin de semaine printanière devrait s\u2019annoncer pour vous plus agréable.Les personnes qui vous entourent se montreront sans doute plus conciliantes, vous épargnant toutes formes de contrariétés.L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, devrait permettre à vos souhaits d\u2019être plus facilement réalisables.Soyez confiant.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il vaut mieux ne pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devez prendre votre place, sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos suggestions si vous les considérez comme vos pairs.Le carré de la Lune en Bélier risque d\u2019être la seule chose pouvant vous empêcher de terminer la semaine en recevant pleine coopération.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le cycle Lunaire en Bélier pourrait vous demander de fournir un effort supplémentaire afin d\u2019harmoniser vos relations.Mieux vaudra passer l\u2019éponge sur tout commentaire désobligeant plutôt que de vous laisser entraîner dans une polémique.La sagesse sera la valeur sur laquelle miser pour traverser la fin de semaine.Patientez, un apaisement sera ressenti d\u2019ici peu.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Avec l\u2019arrivée de la Lune en Bélier, le comportement des autres pourrait vous laisser un peu perplexe.Avant de réagir, essayez de comprendre ce qui motive leurs agissements.L\u2019empathie sera la clé qui vous permettra de demeurer dans les bonnes grâces des personnes concernées.Et plusieurs souhaiteront même vous connaître davantage.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Un vieux proverbe dit que les gens heureux n\u2019ont pas besoin de se presser, et vous terminerez mieux la semaine si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute en ce qui a trait à vos préparatifs.Servez-vous du passage de Vénus en Gémeaux pour structurer votre journée afin de ne pas être à la course.Et la Lune en Bélier sourira aux sorties et aux activités sociales.DU 21 MAI AU 21 JUIN 1 1 - 0 5 - 2 0 1 8 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ CONDOS dans six logements, béton, tranquille, 763 Duvernay 819 345-8770 marie_boub@hotmail.com 157 Landry, derrière Carrefour, 819 569-1984 jjacqueslamoureux@videotron.ca 4½ PRÈS CARREFOUR GRAND 4½ , flottant/céramique, aspirateur central, frais peint, stat privé, tranquilité, Info: 819 346-4011 Marian SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital et Revenu Garantis.Estimation de taux - 819 563-8864.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ À CONTRAT.Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com RÉNOVATION INT.ET EXT.Sous-sol au grenier.Équipe compétente.Travaux garantis.Prix rénos, Luc: 819 565-5071.5796 Toitures A.C.RÉNOVONS Toitures et rénovations de tous genres, estimation gratuite, carte RBQ 82822487-18 C.Champagne 819 574-4905 LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyl, brique, graffitis, monument, flotte de véhicule, prix très compétifif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.5799 Déménagement, transportetentreposage FERAIT DÉMÉNAGEMENT Bon prix.Estimation gratuite.Assurance incluse.Faites vite! Recherche main d\u2019oeuvre.819 578-0087 SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres FEMME CHERCHE HOMME SÉRIEUX pour une relation stable, aimant la musique, et marche, 50 à 65 ans.819 570-5801.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 5819 Messagespersonnels 100% INDÉPENDANTES COQUINES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 1 819 791-3104 MASSAGE DE DÉTENTE POUR HOMMES MÛRS MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5832 Emploidemandé Portes et fenêtres Président recherche 2 téléphonistes avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarketing à Sherbrooke.formation professionnelle.travail permanent.salaire de base + commissions + bonis.doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contactez: Roxanne Aubert, 819 780-0780, entre 16h et 21h EMPLOIS 5834 Offresd'emploi ASPHALTEK.COM VENDEURS recherchés, travailleurs autonomes, bienvenue aux retraités, rémunération à commission seulement.Contactez : Jean-Pierre Gingras, 418-222-7069.ASSISTANTE DENTAIRE dynamique et motivée recherchée pour se joindre à une équipe bien établie dans une clinique dentaire de Sherbrooke.Poste temps plein 3 jours/semaine (27h) aucun soir ni de fin de semaine.C\u2019est peut-être l\u2019emploi idéal pour vous!! Merci d\u2019envoyer votre candidature au : dentiste5481@gmail.com BRAVE TRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS van fermée, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif.Bonis de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.Assurance collective.819 837-0888 randy@bravetransportinc.com Bus girl-boy, serveur(euse), réceptionniste, temps partiel soir et fin de sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 CONCESSION casse-croûte, pour l\u2019été 2018, cherche opérateur pour le casse-croûte, contacter : 819-877-5000 CONCIERGERIE, recherche couple sérieux, disp., capable d\u2019effectuer des travaux mineurs, envoyer CV à l\u2019adresse courriel : josee@gdion.ca - Tél.: 819 820-1681.CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.CUISINIER(ÈRE), cuisinier déjeuner avec exp.Disp.en tout temps.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.5834 Offresd'emploi IGA ST-ÉLIE RECHERCHE GÉRANT(E) DE LA BOULANGERIE GÉRANT(E) DE LA CHARCUTERIE dans supermarché, posséder un minium de 3 années d\u2019expérience, avec avantages sociaux.Faire parvenir votre CV : iga00683hautedirection@sobeys.com IMMEUBLE DE PRESTIGUE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.tel: 819-820-1681 LE MOULIN WEEDON recherche serveur (euse) avec exp.Se présenter au 481, 2e Avenue ou info : 819 877-3888.LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.MEUNERIE-personne à tout faire débrouillard pour travailler sur ferme, 40h/sem.Julie, 450-204-6905 à L\u2019Ange Gardien.PERSONNE pour la tonte de pelouse, lundi au vendredi 40h./sem, secteur Rock Forest Entre 13$ et 17$/h selon exp.819-574-3025.RECHERCHE CAMELOT avec petite auto, pour livraison du Journal de Montréal à tous les matins, àAsbestos, Jean Faucher : 819-357-6891 RECHERCHE installateur de gazon (saisonnier).Philippe Rouleau, 819-821-1645.RECHERCHE MÉCANICIEN d\u2019expérience, plusieurs avantages.Paré Alignement.Tél.: 819 820-5870.RECHERCHE mécanicien(ne) auto, avec exp.ou apprenti avec connaissance, temps plein, 819-564-1176, 819-437-2458.REMORQUEURS DEMANDÉS.Jour/nuit/fin de semaine Pas de dossier criminel 819 565-4321.RESTO BAR HELENE àValcourt recherche cuisinier(e) et serveur(se) à temps plein, avec expérience de jour, de soir et fin de sem.819 578-0269.SERVEUR(SE), téléphoniste, plongeur(se).Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex 819 565-1866 (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 - URGENT - CUISINIER(E) ou aide- cuisinier(e), pour restauration rapide, 25-30h/sem, travail saisonnier, salaire à discuter selon expérience.819-864-6646 demandez Johanne ou par courriel : mario.brou@outlook.com VÉHICULES 5851 Automobiles BMW 740 IL, 1995, propre, 1,800$, 819-563-2591.CAMRY 96 autom.4 portes «full» «rought» 243 000 km, 475$, 819 846-4559 laTribune VENDREDI 11 MAI 2018 23 5851 Automobiles TOYOTA AVALON 2014, de couleur vert olive, berline limited, 68 000 km.Chaussée toutes saisons jusqu\u2019en 2020 hiver aussi.Jantes aluminium (MAG) acier hiver.GPS inclus.Gr.élect.complet.Intérieur et extérieur ttès propres.En parfaite condition de mrache.Financement possible.Tél.: 819 563-9583.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 30$ Info ou rendez-vous 819-846-4753 / 571-0201 PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.SELÀGIBIER, 5 sacs de 15 kilos, 20$; CHOCOLAT pour ours, 819 878-3077 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 9 FAMILLES, de tout pour tous.Beauboup d\u2019articles pour enfants.Au 2975 Arthur Maillé, sam.et dim.12 et 13 mai.MÉGAVENTE-DÉBARRAS KING EST Plus de 125 tables, 5,000 visiteurs, 16 juin, 8 h 30 à 16 h, angle 8e Avenue/King Est.30$/table, 50$/deux tables, Réservations : osezlest.com 819 822-6082 poste 108 chansonniers et jeux gonflables VENTE DEGARAGE au 399 10èmeAvenue Sud, de 8h à 16h, sam.et dim., 12 et 13 mai.Plusieurs articles.VENTE fermeture de maison les 11 et 12 mai au 606 Du 24-Juin, beau temps mauvais temps, nous serons à l\u2019abri.Aucune offre RAISONNABLE refusée.5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville 8220 CH.DE ST-ÉLIE, SHERBROOKE sam.12 mai de 6h à 16h et dim.13 mai de 7h à 16h.Beau ou mauvais temps.GRANDE VENTE-DÉBARRAS DU CHEMIN DE SAINT-ÉLIE Plus de 90 tables dispo.et 2000 visiteurs! Le samedi 2 juin dès 8 h 30 à 16.Dans le stat., du Dollar Plus 6065, route provinciale 220.Réservez vos tables dès maintenant au che- mindesaintelie.com / 819 822-6082, p.108 Jeux gonflables et animation pour toute la famille.GROSSEVENTE 2 FAMILLES.articles de camping, articles de maison, outils.17-20 Paillard, 12 - 13 mai, 8h-17h30.5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) 159 CARILLON, 10-11-12 MAI (jeu-ven-sam).Nouvel arrivage : belles variétés.8h-15h GRAND BAZAR LE SAMEDI 12 MAI, de 8h à 15h, à l\u2019école Montcalm, au 2050 Boul.Portland, au profit du voyage Europe 2019.5880 Ventesgarage autres secteurs GRANDE VENTE DE GARAGE, 4 familles, sam le 12 de 8h à 15h, 665 ch Jordan Hill (entre Eaton corner et Birchton).VENTE DE GARAGE À CAMPTON, article de maison divers puisque la maison à été vendu au 39 rue Bellevue.Vente int.et ext., ven., sam.et dim.11, 12 et 13 mai beau temps mauvais temp, 9h à 17h, 1239 rue pricipale à Nantes-ancienne église 5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9371-8757 Québec inc.RESTAURANT COQ-O-BEC 991, rue Gibraltar, local 1, Sherbrooke (Québec) J1N 4B2 Dossier : 1 489 129 9011-7888 Québec inc.BAR NAPOLÉON BONAPARTE 4201, boul.Bertrand-Fabi, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1N 1X5 Dossier : 3 825 452 9310-3778 Québec inc.BAR LE MAGOG 128, rue Wellington Sud, local 3, Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 Dossier : 4 448 064 9363-8906 Québec inc.LE WILFRID RESTO-PUB 3059, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C7 Dossier : 232 140 Un restaurant pour vendre incluant la terrasse Augmentation de la capacité du permis de bar Cession totale du permis de bar avec autorisation de danse et spectacles sans nudité Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de bar avec spectacles sans nudité 991, rue Gibraltar, local 1, Sherbrooke (Québec) J1N 4B2 4201, boul.Bertrand-Fabi, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1N 1X5 128, rue Wellington Sud, local 3, Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 3059, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°1 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 28 mai 2018, à 19 h 00, au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 1618, rue Magritte, à Sherbrooke, lot 3 359 399, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0293, du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,54 m à la somme minimale des marges latérales prescrite de 4,80 m, et ce, afin de régulariser l\u2019implantation de la résidence sur le terrain à 1,43 m de la marge latérale nord-ouest et à 2,83 m de la marge latérale sud-est.2.Concernant l\u2019immeuble sis au 1599-1611, rue Magnelli, à Sherbrooke, lots 6 103 929 et 6 103 930, du cadastre du Québec, situés dans la zone H0177, du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation d\u2019une case de stationnement à l\u2019implantation de 2 cases maximales prescrites devant la façade principale du bâtiment, et ce, afin de permettre l\u2019implantation de 3 cases devant cette façade.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de mai 2018.Éric Basque Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO1 Dérogations mineures 1618, rue Magritte 1599-1611, rue Magnelli 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°4 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 23 avril 2018, à 19 h 00, au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 1280, rue Émile-Zola, à Sherbrooke, lot 5 084 560, du cadastre du Québec, situé dans la zone H0405, du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation sur l\u2019interdiction d\u2019aménager une aire de stationnement dans la cour avant pour une habitation multifamiliale de plus de 8 logements, et ce, afin de permettre l\u2019implantation d\u2019une aire de stationnement de 16 cases dans la cour avant de l\u2019habitation projetée de 70 logements.La demande vise également à autoriser une dérogation de 1,0 m à la largeur de la bande végétale minimale prescrite de 2,5 m entre le mur arrière d\u2019une habitation multifamiliale de 6 logements et plus, et ce, afin de permettre l\u2019implantation d\u2019une aire de stationnement à un minimum de 1,5 m au nord du bâtiment projeté.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de mai 2018.Yves Dodier Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO4 Dérogations mineures 1280, rue Émile-Zola À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l\u2019arrondissement n°3 de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 29 mai 2018, à 17 h 00, au 150, rue Queen, à Sherbrooke, le conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante: 1.Concernant l\u2019immeuble sis au 203, rue Mount, à Sherbrooke, lot 5 073 707, du cadastre du Québec, situé dans la zone H1507 du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,25 m au total des marges latérales minimal de 3,50 m, et ce, afin de permettre un agrandissement d\u2019environ 3,85 m sur 4,00 m à l\u2019arrière de la résidence isolée, à 3,25 m de la limite de propriété ouest.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de mai 2018.André Blais Directeur de l\u2019arrondissement ARRONDISSEMENT NO3 Dérogations mineures 203, rue Mount 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, l\u2019avis est donné qu\u2019à la suite du décès de Milenko MARKOVIC, en son vivant domicilié au 1600, rue Gauvin, Sherbrooke (Québec) J1K 2J6, survenu le 21 décembre 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur, Vitomir Markovic, le 4 mai 2018, devant Me Philippe Bellefeuille, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Philippe Bellefeuille, notaire, située au 288, rue Marquette, bureau 100 à Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.Donné à Sherbrooke, ce 9 mai 2018.Me Philippe Bellefeuille, notaire RAPPEL ENCAN pour la succession de Phyllis Brusczyk 210, rue Dawson, Sawyerville (Cookshire-Eaton) le dimanche 13mai 2018 à 10 h.Visite des lieux de 9 h à 10 h.SERONT VENDUS : antiquités, articles ménagers et de remise, machinerie.Enchères SCOTT GRAHAM St-Isidore-de-Clifton 819 889-2876, 819 919-2104 www.grahamauctions.ca Graham Auctions sur Facebook 5895 Avis publics IN MEMORIAM ANDRADE (AURORA (DUARTE)) 79 ans, Sherbrooke DUBÉ (GILLES) 93 ans,Windsor FLUET (THÉRÈSE (BEAUDIN)) 93 ans, Coaticook FRÉCHETTE (JULIEN) 92 ans, Sherbrooke LANTAGNE (COLETTE) , Sherbrooke LAUZON (MARCEL) 91 ans, Sherbrooke OTIS (GAÉTANE) 84 ans, Sherbrooke VACHON (ADRIENNE) 85 ans,Weedon MARCEL LAUZON (1927 - 2018) À Sherbrooke, le 5 mai 2018, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Marcel Lauzon.Il etait le fils de feu Odiana Landry et de feu Onésime Lauzon et l\u2019époux de Claudette Vachon et de feu Hélène Ferroni.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 13 mai 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le lundi 14 mai 2018 de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le lundi 14 mai 2018 à 11 h en la basilique de la Cathédrale St-Michel et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, M.Lauzon laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jean-Pierre Rioux), André (Lise Pelletier); ses petits-enfants : Jean-François (Camille Hudon), Geneviève, Nicolas (Chloé Gendron-Oliveira), Sarah (Michel Lacroix) et leur fille Léanne; sa soeur et ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : feu Fernand (feu Jeannine Landry), feu René (Bella Martin), Huguette (feu Gaston Pelletier), Lionel (Suzanne Boutin), Gilles (Huguette Gilbert), feu Kathleen, Edna (feu Ken Vallée), Wallace.La famille de Claudette ses enfants : Gaetan Blais et son épouse Mary, Manon Blais et son époux André Fortin; ses petits-enfants Guillaume et Camille Blais, Elodie Fortin et son époux Steven Vincent, et leur petit fils Malcom; ses frères et soeurs : Gilles, Monique, Madeleine (Jean-Paul Lacroix), feu Raymond, Pauline, Louisette, feu André , Nicole, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel soignant du CIUSSS de l\u2019Estrie pour les bons soins prodigués à M.Lauzon.Nous apprécierions que des dons soient versés à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE ou à la FONDATION DU CHUS.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 24 VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune AURORA (DUARTE) ANDRADE (1939 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 2 mai 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Aurora Duarte Andrade, fille de feu Prazeres Duarte et épouse de feu Luis Andrade, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à l\u2019église St-Patrick (20 rue Gordon, Sherbrooke), le samedi 12 mai 2018 de 10 h à 11 h.Suivront les funérailles à 11 h.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Duarte Andrade laisse dans le deuil ses enfants : Joan (Russell Sangster), Katherine (Yannick Pellerin); ses petits-enfants : Christina (James Butler), Michael, Samuel, Gabriel, William, Nicholas; ses arrière-petits-enfants : Aurora, Georgiana, Magnus, Henrik, ainsi qu\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, bureau 112, Sherbrooke (QC) J1H 1Z3, Téléphone : 819 821-5127, Télécopie : 819 820-8649, Courriel : info@alzheimerestrie.com, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GILLESDUBÉ Au CHUS-Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 27 avril 2018, est décédé M.Gilles Dubé à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Lefebvre et demeurait à Windsor.La famille vous accueillera au salon funéraire le jour de la liturgie, samedi 12 mai 2018, à compter de 13 h.La liturgie suivra à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront inhumées au cimetière de Wotton.M.Dubé était le frère de feu Lionel (feu Madeleine Laliberté), feu Sylva (feu Jeannine Ménard), feu Réjeanne (feu Armand Boutin), feu Yvette.Il était le beau-frère de feu Germaine (feu Marcel Charland), Gaston (feu Jeannine Paré), feu Carmelle (feu Jean-Réal Poirier), feu André (feu Gervaise Lachapelle), feu Mariette (Jean Couture), feu Marcel (Rollande McNeil), Benoit (Clémence Brochu), Fabienne (Jacques Lambert), soeur Rollande (MNDA), feu Marie-Louis (Pauline Lefebvre), Lilianne (feu Paulo Pinard), Pauline, ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.THÉRÈSE (BEAUDIN) FLUET (1925 - 2018) C\u2019est avec regret que la famille annonce le décès de Mme Thérèse (Beaudin) Fluet, survenu à l\u2019âge de 93 ans, le 21 mars 2018.Elle était l\u2019épouse de feu Gérard Fluet et la fille de feu Oscar Beaudin et d\u2019Hermina Lafond.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Donald Geoffroy), Jeannine (Jean Lefebvre), Madeleine (Chucky McIntyre), Marie-Claire (Normand Comeau) et André (Pierrette Lachance) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et soeeurs, plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera pour recevoir vos condoléances à la Paroisse Ste-Trinité (église Sacré- Coeur), 645, rue Dufferin, Stanstead, QC, le samedi 12 mai 2018 de 13 h à 14 h.Les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit.La famille désire remercier les médecins et le personnel soignant du Manoir de Stanstead, du CHUS Fleurimont, du CLSC Stanstead et des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog.Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Thérèse, pourrait être fait à la PAROISSE STE-TRINITÉ (SACRÉ-COEUR), 14 rue Maple, Stanstead, QC, J0B 3E0.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Michel Belzil et Mary Brus, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca JULIEN FRÉCHETTE (1926 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 mai 2018, à l\u2019aube de ses 92 ans, est décédé monsieur Julien Fréchette, époux de Lucille Côté, demeurant à Sherbrooke.Il était le père de feu Daniel et le fils de feu Eva Léveillé et de feu Roméo Fréchette.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Rock Forest (951, rue du Haut- Bois Sud, Sherbrooke J1N 2C8), le samedi 12 mai 2018 à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h à la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Lucille Côté, monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Robert Beaurivage) et Brigitte (Maurice Poulin); ses petits-enfants :Valérie, Christian, Geneviève, Élisabeth, Patrice, Daniel, Amélie; ses arrière-petits-enfants ainsi que son arrière-arrière-petite-fille.Il était le frère de feu Claude (Gisèle Beaulieu), feu Monique (JC Longpré), feu Gérald, Dorothée (Gaétan Gingras), Huguette (Yves Manseau), Normand (Micheline Bouchot) et Ginette (Christopher Robert).Il laisse également dans le deuil sa tante Rolande; sa belle-soeur Pierrette (Noël Pelletier); son beau-frère Claude (feu Suzanne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et précieux amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Fréchette.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général COLETTE LANTAGNE (1937 - 2018) À Fleurimont, le 7 mai 2018, est décédée madame Colette Lantagne, conjointe de monsieur André Paré, fille de feu Ubald Lantagne et de feu Irène Viens.Parents et amis sont invités à partager une période de recueillement à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-juin, à Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 11 mai 2018 de 19 h à 21h.Outre son conjoint, madame Lantagne laisse dans le deuil ses deux filles Elyse Bolduc et Annie Bolduc (Jean-François Comeau); ses petits-enfants : Marick (Josée), Gabrielle (Elisabeth) et Camille ainsi que ses frères et soeurs : Marc (Micheline), Suzanne (Maurice), France (feu Jean), feu Serge et feu Huguette, ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS-Fleurimont, en particulier l\u2019équipe d\u2019insuffisance cardiaque.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Merci plutôt de faire un don à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GAÉTANEOTIS (1934 - 2018) Au Centre Hébergement Vigi Shermont, le 8 mai 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Gaétane Otis, fille de madame Yvonne Morin et de monsieur Émile Otis.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 12 mai 2018 de 10 h 30 à 11 h 30, où il y aura un recueillement.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Marie (Thérèsa Bouchard), sa soeur Hélène (Réal Gladu) et était la soeur de feu Rosette (Gilbert Gagné).Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Vigi Shermont pour tous les excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE.Des formulaires seront disponibles sur place.Un merci à l\u2019organisme des Petits frères pour leur dévouement et leur soutien.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ADRIENNEVACHON (1932 - 2018) À Weedon, le 2 mai 2018, à l'âge de 85 ans, est décédée, Mme Adrienne Vachon, demeurant à Weedon.Elle était la fille de feu Thélsphore Vachon et feu Aldea St-Onge.La famille sera présente à l'église St-Janvier de Weedon le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 11 h, en l'église St-Janvier de Weedon.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière de Weedon.Mme Vachon laisse dans la deuil son fils Bruno; ses frères et soeurs : feu Gérard (feu Alma), feu Joseph, Daniel, Jeannine, René (Janette), Tousain (feu Denise) et Julien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD deWeedon pour l\u2019excellence des soins prodigués à Mme Vachon.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre laTribune vendredi 11 mai 2018 ActuAlités 25 voilà! votre soirée de télévision Mylène Crête La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Toutes les femmes du Québec, qu\u2019elles soient syndiquées ou non, peuvent crier victoire, selon l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et les services sociaux (APTS).La Cour suprême a jugé jeudi que les femmes n\u2019ont pas à porter le fardeau financier des employeurs qui tardent à se conformer à la loi québécoise sur l\u2019équité salariale.«  On est vraiment ravi de ce jugement-là, s\u2019est réjoui le vice- président de l \u2019AP TS, Robert Comeau.C\u2019est une victoire totale et complète. » C \u2019e st l a p re m i è re f o i s q u e le plus haut tribunal du pays déclare qu\u2019une loi sur le versement de salaires équivalents aux hommes et aux femmes est inconstitutionnelle.La Cour suprême a rendu deux décisions jeudi matin dans deux causes différentes  : l\u2019une qui annule trois des dispositions de la Loi sur l\u2019équité salariale qui date de 1996, l\u2019autre qui la maintient.Dans les deux cas, les juges majoritaires ont toutefois conclu que la loi portait atteinte au droit à l\u2019égalité garanti par l\u2019article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés.le QuébeC débouté Les modifications apportées par Québec à la loi en 2009 pour maintenir le régime de l\u2019équité salariale étaient au cœur du litige avec l\u2019APTS et plusieurs autres organisations syndicales.La Cour suprême se range de leur côté et juge que ces changements sont discriminatoires puisqu\u2019ils nuisent à l\u2019accès des femmes à l\u2019équité salariale.« (.) on dit aux femmes sur le marché du travail qu\u2019elles doivent tout simplement vivre avec le fait qu\u2019elles ne sont pas payées équitablement, même lorsqu\u2019une évaluation exigée par la loi a fait ressortir ce fait clairement », peut-on lire dans le jugement.L\u2019objectif du Québec était pourtant de maintenir cette équité en imposant une évaluation aux employeurs tous les cinq ans pour vérifier s\u2019ils se conformaient.Les fautifs devaient ajuster le salaire futur des femmes, mais aucune compensation rétroactive n\u2019était prévue.La loi s\u2019applique aux employeurs où travaillent dix personnes ou plus.Plusieurs organisations syndicales avaient contesté ce nouveau régime de maintien, arguant qu\u2019il se trouvait à affaiblir la Loi sur l\u2019équité salariale, en pénalisant les travailleuses touchées.La Cour d\u2019appel avait donné raison aux organisations syndicales, dont l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et les services sociaux (APTS), mais le gouvernement du Québec avait décidé de porter la cause devant la Cour suprême.Il a été débouté puisque six des neuf juges de la Cour suprême considèrent que le délai de cinq ans est inconstitutionnel.« C\u2019est une bonne nouvelle pour un minimum de 150 000 femmes qui sont affiliées à la FTQ et qui vont avoir droit à une rétroactivité en ce qui concerne le maintien de l\u2019équité salariale », a réagi le secrétaire général de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, Serge Cadieux.L\u2019APTS compte militer pour que les sommes rétroactives soient versées à partir de 2001, année où les ajustements salariaux ont débuté.Québec a préféré ne pas réagir au jugement jeudi pour pouvoir d\u2019abord en prendre connaissance.loi québécoise sur l\u2019équité sAlAriAle la cour suprême donne raison aux syndicats ottAWA \u2014 le cri du conservateur pour qui l\u2019avortement « n\u2019est pas un droit » a continué à faire des vagues à ottawa.alors que des conservateurs rabrouaient ted Falk en cherchant à minimiser la portée des voix antiavortement au sein du caucus, les libéraux faisaient leurs choux gras de l\u2019affaire.mercredi, le lieutenant politique du Parti conservateur au Québec, alain rayes, avait refusé de commenter le cri de son collègue, disant ne pas l\u2019avoir entendu.Jeudi matin, en entrevue à La Presse canadienne, il l\u2019a qualifié de « malheureux ».« Ce qui a été dit par le député, pour moi, est inacceptable à l\u2019intérieur de la Chambre des communes », a-t-il tranché.il a cependant tenu à spécifier que chacun a droit à son opinion et a la liberté de l\u2019exprimer.mais sur le fond, il est en désaccord complet avec ted Falk.« C\u2019est un droit, oui, tout à fait! moi, je suis en faveur à 100 pour cent, pour le libre choix des femmes », a insisté le député de richmond-arthabaska.des élus québécois comme Gérard deltell et sylvie Boucher ont aussi regretté les propos de ted Falk.LA PreSSe cAnAdienne l\u2019avortement «?Pas un droit?» le député ted Falk rabroué sAGueNAY \u2014 Québec et ottawa investiront des millions de dollars dans la première technologie de fusion d\u2019aluminium à zéro émission de carbone au monde.le producteur d\u2019aluminium alcoa et la compagnie minière rio tinto affirment qu\u2019il leur a fallu des décennies pour développer le procédé, qui élimine toutes les émissions de gaz à effet de serre généralement produites par la fusion de l\u2019aluminium traditionnelle, en produisant plutôt de l\u2019oxygène.« une fois pleinement développée et déployée, cette technologie éliminera les émissions directes de gaz à effet de serre dégagées par le procédé d\u2019électrolyse et renforcera l\u2019industrie hautement intégrée de production et de transformation de l\u2019aluminium au Canada et aux états-unis », explique rio tinto par communiqué.afin de commercialiser la technologie à grande échelle d\u2019ici 2024, alcoa et rio tinto formeront une coentreprise nommée elysis.elysis recevra au total 188 millions $ versés par alcoa, rio tinto, Québec, ottawa et apple afin de développer et commercialiser la technologie.LA PreSSe cAnAdienne le premier aluminium au monde à zéro émission de carbone sera québécois VENDREDI 11 MAI 2018 laTribune 26 Le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) reproche à la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, d\u2019avoir «déposé plus de questions que des lignes directrices», au lendemain de son annonce sur le traitement des accommodements religieux.«Choqué» et «déçu», le président du SFPQ ne mâche pas ses mots pour dénoncer la manière dont la ministre Vallée mène le dossier.«On les a élus pour qu\u2019ils prennent des décisions», mais ce qui est présenté ne répond à aucune question, critique Christian Daigle.«Elle nous avait dit en octobre 2017 qu\u2019elle arriverait avec des exemples concrets d\u2019application de la loi», a dit M.Daigle, sauf que ce qui a été présenté mercredi sera «ingé- rable» et témoigne du «manque de volonté politique» de la ministre.Le président du SFPQ est sévère quant à la méthode de traitement au cas par cas mise de l\u2019avant par Mme Vallée.«La pluralité des réponses aux demandes d\u2019accommodement va créer un foutoir total», a-t-il lancé.«D\u2019un ministère à l\u2019autre, d\u2019un centre de services à l\u2019autre, la façon d\u2019interpréter [les demandes] va pouvoir changer.» Il souligne également que dans certains centres de services, aucune personne ne pourrait répondre à une demande d\u2019accommodement, faute de personnel.M.Daigle refuse que les membres du SFPQ, qu\u2019il représente, écopent de ce qui est mis en place par le gouvernement.«Je ne veux pas que les employés soient tributaires de la décision qui sera prise sur une demande d\u2019accommodement», a- t-il commenté.«Je ne veux pas que mes membres subissent les contrecoups.» Mercredi, la ministre de la Justice a présenté six lignes directrices qui permettent, selon elle, de clarifier la loi 62 sur la neutralité religieuse de l\u2019État et de donner des balises à ceux qui doivent prendre des décisions sur des demandes d\u2019accommodement.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Accommodements : Vallée «manque de volonté politique», dit le SFPQ JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Philippe Couillard se réjouit qu\u2019Alexandre Taillefer ait accepté de présider la prochaine campagne électorale du Parti libéral du Québec (PLQ), mais ne pense pas que l\u2019homme d\u2019affaires soit en conflit d\u2019intérêts et qu\u2019il doive retirer ses billes des médias qu\u2019il possède.«C\u2019est un président de campagne, ce n\u2019est pas un candidat à un poste électif.Dans le passé, les présidents de campagne ne se sont pas départis de leurs intérêts puisque c\u2019est le temps de la campagne», a répondu promptement le premier ministre.Il ne pense pas que sa nouvelle recrue est en conflit d\u2019intérêts.Alexandre Taillefer non plus ne se croit pas en position de conflit d\u2019intérêts, malgré le fait qu\u2019il soit propriétaire de deux médias (L\u2019actualité et Voir) et qu\u2019il soit inscrit au Registre des lobbyistes.«Je ne suis pas en conflit d\u2019intérêts, je n\u2019ai pas un rôle d\u2019élu, je ne me présente pas pour être ministre», s\u2019est défendu M.Taillefer lors d\u2019une mêlée de presse diffusée par Radio-Canada.«Je ne pense pas qu\u2019un mensuel [comme L\u2019actualité] ait une influence sur une campagne qui se passe au quotidien», a-t-il avancé.Le ministre libéral Pierre Moreau a toutefois convenu que l\u2019ex- dragon devait «prendre toutes les mesures que tous ceux qui s\u2019engagent en politique doivent prendre, c\u2019est-à-dire être prudent, être transparent».Lors de la période de questions, la députée péquiste Agnès Maltais a questionné l\u2019intégrité de M.Taillefer, puisque l\u2019homme d\u2019affaires est inscrit au Registre des lobbyistes et aurait fait de la représentation auprès du premier ministre pour des modifications réglementaires, a-t-elle soutenu.«Depuis combien de temps est-il en discussion pour être président de la campagne électorale et l\u2019a-t-il été en même temps qu\u2019il était lobbyiste?» a demandé la députée.À cela, le leader parlementaire Jean-Marc Fournier n\u2019a pas manqué de faire allusion à l\u2019ancien chef du Parti québécois et actuel dirigeant de Québecor, Pierre Karl Péladeau, qui avait placé ses avoirs dans une fiducie sans droit de regard alors qu\u2019il siégeait à l\u2019Assemblée nationale.Révolté par la réaction du premier ministre, M.Péladeau s\u2019est exprimé sur les médias sociaux.«Bonne vieille règle du 2 poids, 2 mesures et de l\u2019imposture libérale du chef du PLQ.Il n\u2019exigera pas de fiducie à son nouveau directeur de campagne parce qu\u2019il ne sollicite pas un mandat électif.Mais, ne travaillera-t-il pas avec un PM élu?» a écrit le président de Québecor sur Twitter.OPINIONS DIVERGENTES Alexandre Taillefer s\u2019est déjà prononcé en faveur d\u2019une réforme du mode de scrutin et de la hausse du salaire minimum à 15 $ l\u2019heure, ce à quoi le Parti libéral s\u2019est jusqu\u2019à ce jour opposé.«De toute évidence, M.Taillefer a abandonné ses principes.C\u2019est quelqu\u2019un qui se disait pour le 15 $ de l\u2019heure, qui se disait pour la transition écologique, pour la réforme du mode de scrutin.On ne peut pas être progressiste et faire campagne pour un des partis qui ont défait le plus le filet social», a réagi le co-porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois.Le premier ministre ne s\u2019en fait pas outre mesure.«Alexandre Taillefer personnifie une partie de ce qu\u2019est le nouveau Québec.C\u2019est une très bonne nouvelle et je comprends que les partis d\u2019opposition vont être secoués un peu», a-t-il dit.«J\u2019adore le fait qu\u2019on ait des opinions diverses dans notre groupe sur plusieurs sujets.Un leader fort s\u2019entoure d e g e n s f o r t s » , a p o u r s u i v i M. Couillard.Alexandre Taillefer a confirmé jeudi matin sur Twitter qu\u2019il allait diriger la campagne de Philippe Couillard, après que le journal La Presse ait d\u2019abord révélé la nouvelle.PRÉSIDENCE DE LA CAMPAGNE DU PLQ Taillefer se défend d\u2019être en conflit d\u2019intérêts «Je n\u2019ai pas un rôle d\u2019élu, je ne me présente pas pour être ministre», fait valoir Alexandre Taillefer, fraîchement nommé président de la campagne électorale du Parti libéral.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Alexandre Taillefer dirigera la campagne du Parti libéral du Québec (PLQ), tout en étant membre du Parti québécois (PQ), selon plusieurs sources.M.Tail- lefer aurait renouvelé son abonnement «il y a quelque temps», dit-on, et ce jusqu\u2019en 2020.Au Parti québécois, on ne peut confirmer cette information, soulignant que la liste des membres du PQ est confidentielle.S\u2019il se dit ni souverainiste ou péquiste, Alexandre Taillefer a également fait un don de 250 $ à la campagne de Jean-François Lisée lors de la course à la direction du PQ, en 2016.Selon le registre du Directeur général des élections du Québec, M.Taillefer a également fait plusieurs dons à différents partis politiques au cours des dernières années.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU L\u2019ex-dragon au PLQ.et au PQ politique laTribune vendredi 11 mai 2018 SportS 27 Frédéric daigle La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Maman et grand- maman ont dit oui.Après lui avoir conseillé de prendre sa retraite il y a quelques mois, les deux femmes dans la vie de Jean Pascal l\u2019ont autorisé à remonter dans le ring face à Steve Bossé.« Ma mère voyait que je m\u2019emmerdais un peu à la maison, alors elle m\u2019a dit : \u2018\u2018Mon fils, si ça peut te faire plaisir.\u2019\u2019», a lancé le boxeur de 35 ans, qui ne compte pas raccrocher ses gants après cet affrontement.« C\u2019est certain que je vais prendre la mesure de l\u2019eau chez les lourds et je verrai ce que je fais ensuite, a-t-il déclaré.Je pourrais rester chez les lourds ou retourner chez les mi- lourds pour livrer un combat de championnat du monde.(.) Mais j\u2019ai toujours dit à Yvon Michel que je boxerais chez les lourds avant ma retraite. » Pascal (32-5-1, 19 K.-O.) affrontera donc le 29 juin prochain l\u2019ex-spécia- liste des arts martiaux mixtes qui n\u2019a livré qu\u2019un combat de boxe chez les professionnels, une victoire par K.-O.Le duel aura lieu dans un endroit qui reste à déterminer, entre le stade IGA et la Place Bell.Une chose est certaine, les deux pugilistes devront se rejoindre à mi-chemin pour se trouver dans une zone de poids qui ait un sens pour eux, puisque Pascal est un 175 livres et que Bossé boxe habituellement chez les lourds, soit à plus de 200 livres.Pour la pesée officielle, Pascal pourra faire osciller le pèse-personne à 188 livres et Bossé disposera d\u2019un maximum de 12 livres de plus.Mais attention, explique Michel Hamelin, directeur des sports de combat à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) : la limite de Bossé est basée sur le poids de Pascal.« Si Jean se présente à 187 livres, c\u2019est 199 livres que doit peser Bossé, a-t-il indiqué.Quand deux gars ne sont pas de la même division, tu vas au plus bas.Dans ce cas-ci, Jean Pascal.On ne tolérera pas un écart de plus de 12 livres à la pesée entre deux combattants. » Comme le combat ne sera pas sanctionné par aucune organisation, Hamelin rappelle que ce sont donc les règles de la Régie qui seront appliquées, c\u2019est-à-dire que Bossé ne disposerait pas d\u2019une période de grâce supplémentaire pour retrancher une livre ou deux, s\u2019il devait en avoir besoin.Pascal, qui avait annoncé la fin de sa carrière à la suite de sa victoire par K.-O.face à Ahmed Elbiali, à Miami, en décembre, estime que dans le ring, il pourrait concéder une trentaine de livres à son adversaire.L\u2019ex-champion des mi-lourds admet qu\u2019il a plus à perdre face à Bossé, un ancien dur à cuire de la Ligue nord-américaine de hockey âgé de 36 ans.« Définitivement, c\u2019est moi qui a tout à perdre là-dedans et lui, tout à gagner.Si jamais je perdais, les gens ne se rappelleront pas de la belle carrière que j\u2019ai eue, mais que je me suis fait passer le K.-O.par un gars qui n\u2019avait livré qu\u2019un combat de boxe, un ancien joueur de hockey spécialiste des arts martiaux mixtes.« Mais c\u2019est un défi : Steve Bossé a quand même une belle force de frappe.C\u2019est pour ça que je le prendrai très au sérieux et que j\u2019aurai un vrai camp d\u2019entraînement de huit semaines.(.) Mais Steve Bossé se prenait pour un joueur de hockey.Il se prenait pour un combattant de l\u2019UFC et maintenant, il se prend pour un boxeur.Mon travail c\u2019est de mettre sa carrière de boxeur sur la glace. » Les deux hommes effectueront un premier face à face officiel lors d\u2019une conférence de presse qui aura lieu vendredi.Contre Steve BoSSé Pascal veut « prendre la température de l\u2019eau » Jean pascal assure prendre tous les risques en acceptant d\u2019affonter Steve Bossé.\u2014 Photo La Presse, andré Pichette en Bref MontréAL \u2014 À un mois du début de la saison, Kahlil carter a décidé de quitter son poste de coordonnateur défensif des alouettes de montréal.c\u2019est ce qu\u2019ont annoncé les oiseaux par voie de communiqué jeudi, en précisant qu\u2019il demeurera avec l\u2019organisation à titre de dépisteur.il assumera ses nouvelles responsabilités dès maintenant, tandis que rich stu- bler prendra la relève comme coordonnateur défensif.carter a précisé qu\u2019il avait pris cette décision pour des motifs familiaux.il s\u2019était joint au personnel des alouettes en janvier dernier, après trois saisons comme entraîneur des demis défensifs avec les stampeders de calgary.LA PReSSe cANAdieNNe Khalil Carter quitte son poste HernInG, Danemark \u2014 connor mcdavid a réussi un tour du chapeau, curtis mcelhinney et darcy Kuemper ont partagé le travail devant le filet et le canada a blanchi la norvège 5-0, jeudi, dans un match du groupe B au championnat du monde de hockey.Bo horvat a ajouté ses deux premiers buts du tournoi pour le canada.après avoir amorcé le tournoi rotation avec trois matchs en quatre jours, les joueurs du canada semblaient être plus reposés face à la norvège après deux jours de congé.mcda- vid a donné le ton en ouvrant le pointage après seulement 1:23 de jeu.il est revenu devant le filet avant de battre le gardien Lars haugen du côté du bouclier.Le capitaine du canada est revenu à la charge avec 4:19 à faire à l\u2019engagement, puis a complété son tour du chapeau après 8:51 en deuxième période, alors que haugen était étendu sur la patinoire.LA PReSSe cANAdieNNe Les norvégiens étourdis par McDavid 5302411 5298871 Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877 511-3368 Fermé mercredi et dimanche .quebec 2 pour 1 Valide du 11 au 17 mai 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.HO! MON DOS J\u2019ai des douleurs partout Vous avez trop demandé à votre organisme.Vos muscles ne sont pas des machines douées de force perpétuelle, vous le savez bien et vous l\u2019oubliez souvent.Bon!Vous n\u2019avez pas un masseur expérimenté à portée de main, mais vous avez la crème Thermo-Gel, une crème exceptionnelle, toujours à votre service.UNE COMPOSITION EXCLUSIVE : ARNICA MONTANA bIOLOgIqUE (produit vedette de Thermo-Gel).Utilisée traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la douleur et/ou l\u2019inflammation des muscles et des articulations (e.g.les entorses, les ecchymoses, la douleur articulaire).CAPSICUM ANNUUM Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à contribuer au maintien de la circulation périphérique.HUILE D\u2019ÉMEU Hermo-Gel possède une base à l\u2019huile d\u2019émeu riche en bons acides gras, qui procure un bien-être bien connu pour les articulations;*THERMO-GEL est utilisé pour soulager temporairement les douleurs articulaires.*THERMO-gEL est un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80007812.*Ces allégations font partie intégrante de la licence.Achetez un tubeThermo-Gel et recevez le deuxième gRATUITEMENT! Partenairemédia le 16 juin 2018 Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour devant leur résidence.Inscrivez vos enfants : petitsentrepreneurs.ca vendredi 11 mai 2018 laTribune 28 statistiques hockey tennis tennis Lnh ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST naSHviLLe TamPa BaY neW JerSeY BOSTOn COLUmBUS PiTTSBUrGH PHiLadeLPHie TOrOnTO WaSHinGTOn veGaS WinniPeG anaHeim COLOradO LOS anGeLeS minneSOTa San JOSe ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 1 2 35 5 0 32 42 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 1 4 5 4 2 6 47 4 0 21 1 3 5 4 2 6 42 31 41 3 41 7 0 3 4 5 3 43 3 0 04 42 2 3 41 63 43 1 1 3 42 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 2 4 51 85 5 0 42 LhJMQ séries éLiMinatoires DeMi-finaLes D\u2019association (Quatre De sept) nBa séries éLiMinatoires finaLes D\u2019association (Quatre De sept) Cleveland (4) c.Boston (2) Dimanche 13 mai Cleveland à Boston, 15h30 Mardi 15 mai Cleveland à Boston, 20h30 Samedi 19 mai Boston à Cleveland, 20h30 Lundi 21 mai Boston à Cleveland, 20h30 Mercredi 23 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Vendredi 25 mai x- Boston à Cleveland, 20h30 Dimanche 27 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Golden State (2) c.Houston (1) Lundi 14 mai Golden State à Houston, 21h Mercredi 16 mai Golden State à Houston, 21h Dimanche 20 mai Houston à Golden State, 20h Mardi 22 mai Houton à Golden State, 21h Jeudi, 24 mai x- Golden State à Houston, 21h Samedi 26 mai x- Houston à Golden State, 21h Lundi 28 mai x- Golden State à Houston, 21h soccer BasketBaLL hockey Lnah finaLe (Quatre De sept) Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy Samedi 28 avril Sorel 4 R.-du-Loup 1 Vendredi 4 mai R.-du-Loup 1 Sorel 3 Samedi 5 mai Sorel 3 R.-du-Loup 7 Jeudi 10 mai R.-du-Loup 1 Sorel 5 (Sorel-Tracy mène la série 3-2) Vendredi 11 mai Sorel à R.-du-Loup, 20h Dimanche 13 mai x- R.-du-Loup à Sorel, 16h MarQueurs NOTE:en date du 10 mai.MJ B A Pts Batherson, B.-B.20 12 19 31 Alain, B.-B.20 16 14 30 Barré-Boulet, B.-B.17 13 14 27 Truchon-Viel, Bathurst 18 12 8 20 Morand, Bathurst 18 8 11 19 Teasdale, B.-B.20 7 12 19 Galipeau, Bathurst 18 5 13 18 Katerinakis, B.-B.20 7 10 17 Alexandrov, Charl.18 7 10 17 Abramov, Victoriaville 13 9 7 16 Gentile, Charl.18 8 8 16 Kosorenkov, Victo.14 4 12 16 Hardie, Charl.18 3 12 15 Getson, Charl.18 10 4 14 Crossman, Bathurst 18 9 5 14 Aquin, Charl.18 8 6 14 Phelan, Moncton 12 9 4 13 finaLe (Quatre De sept) A.-Bathurst vs.B.-Boisbriand (La série est égale 2-2) Vendredi 4 mai Bathurst 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 5 mai Bathurst 4 B.-Boisbriand 0 Mardi 8 mai B.-Boisbriand 2 Bathurst 5 Mercredi 9 mai B.-Boisbriand 5 Bathurst 1 Vendredi 11 mai Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 13 mai B.-Boisbriand à Bathurst, 15h.Mardi 15 mai x- Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.BaseBaLL MaJeur association De L\u2019est Boston (2) c.Tampa Bay (1) Samedi 28 avril Boston 6 Tampa Bay 2 Lundi 30 avril Boston 2 Tampa Bay 4 Mercredi 2 mai Tampa Bay 4 Boston 1 Vendredi 4 mai Tampa Bay 4 Boston 3 (P) Dimanche 6 mai Boston 1 Tampa Bay 3 Pittsburgh (2) c.Washington (1) Jeudi 26 avril Pittsburgh 3 Washington 2 Dimanche 29 avril Pittsburgh 1 Washington 4 Mardi 1er mai Washington 4 Pittsburgh 3 Jeudi 3 mai Washington 1 Pittsburgh 3 Samedi 5 mai Pittsburgh 3 Washington 6 Lundi 7 mai Washington 2 Pittsburgh 1(P) finaLe D\u2019association est Washington (1) c.Tampa Bay (1) Vendredi 11 mai Washington vs Tampa Bay, 20h association De L\u2019ouest Winnipeg (2) c.Nashville (1) Vendredi 27 avril Winnipeg 4 Nashville 1 Dimanche 29 avril Winnipeg 4 Nashville 5 (2P) Mardi 1er mai Nashville 4 Winnipeg 7 Jeudi 3 mai Nashville 2 Winnipeg 1 Samedi 5 mai Winnipeg 6 Nashville 2 Lundi 7 mai Nashville 4 Winnipeg 0 Jeudi 10 mai Winnipeg 5 Nashville 1 San Jose (3) c.Vegas (1) Jeudi 26 avril San Jose 0 Vegas 7 Samedi 28 avril San Jose 4 Vegas 3 (2P) Lundi 30 avril Vegas 4 San Jose 3 (P) Mercredi 2 mai Vegas 0 San Jose 4 Vendredi 4 mai San Jose 3 Vegas 5 Dimanche 6 mai Vegas 3 San Jose 0 finaLe D\u2019association ouest Vegas (1) affrontera le gagnant de la série Winnipeg (2) Charlotte vs.Lehigh Valley (Lehigh Valley mène la série 3-1) Vendredi 4 mai Charlotte 1 Lehigh Valley 2 Samedi 5 mai Charlotte 6 Lehigh Valley 0 Mardi 8 mai Lehigh Valley 5 Charlotte 1 Mercredi 9 mai Lehigh Valley 2 Charlotte 1 (5P) Samedi 12 mai Lehigh Valley à Charlotte, 18h.Lundi 14 mai x-Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Mardi 15 mai x-Charlotte à L.Valley, 19h05.Texas vs.Tucson (Texas mène la série 3-1) Mercredi 2 mai Texas 1 Tucson 2 (P) Vendredi 4 mai Texas 4 Tucson 1 Lundi 7 mai Tucson 4 Texas 5 (P) Mercredi 9 mai Tucson 0 Texas 2 Vendredi 11 mai Tucson au Texas, 20h.Dimanche 13 mai x-Texas à Tucson, 13h05.Lundi 14 mai x-Texas à Tucson, 13h05.Manitoba vs.Rockford (Rockford mène la série 3-0) Vendredi 4 mai Rockford 4 Manitoba 2 Samedi 5 mai Rockford 4 Manitoba 1 Ligue aMéricaine - DeuxièMe ronDe Mercredi 9 mai Manitoba 1 Rockford 4 Vendredi 11 mai Manitoba à Rockford, 20h.Samedi 12 mai x-Manitoba à Rockford, 19h.Mardi 15 mai x-Rockford à Manitoba, 20h.Mercredi 16 mai x-Rockford à Manitoba, 20h.Syracuse vs.Toronto (Toronto gagne la série 4-0) Jeudi 3 mai Syracuse 4 Toronto 6 Samedi 5 mai Syracuse 1 Toronto 2 (2P) Dimanche 6 mai Toronto 7 Syracuse 1 Mardi 8 mai Toronto 2 Syracuse 1 goLf 4 MLs est MJ V D N BP BC Pts Atlanta 10 7 2 1 23 12 22 New York City 10 6 2 2 19 14 20 Orlando 9 6 2 1 19 14 19 Columbus 11 5 3 3 14 10 18 New York 8 5 3 0 21 10 15 N.-Angleterre 9 4 3 2 15 12 14 Chicago 9 3 4 2 13 14 11 Montréal 10 3 7 0 14 24 9 Philadelphie 9 2 5 2 6 14 8 FC Toronto 8 2 5 1 10 15 7 D.C.United 7 1 4 2 8 13 5 ouest MJ V D N BP BC Pts Kansas City 11 7 2 2 23 12 23 Los Angeles FC 9 6 2 1 20 14 19 FC Vancouver 10 4 5 1 10 18 13 FC Dallas 8 3 1 4 11 7 13 Minnesota 10 4 6 0 12 18 12 Houston 8 3 3 2 18 13 11 Portland 8 3 3 2 13 14 11 Los Angeles Gal.9 3 5 1 12 16 10 Salt Lake 9 3 5 1 10 19 10 Colorado 8 2 4 2 10 11 8 FC Seattle 8 2 4 2 7 10 8 San Jose 8 1 5 2 12 16 5 Mercredi 9 mai FC Seattle 2 FC Toronto 1 Kansas City 2 Atlanta 0 Philadelphie 0 Columbus 1 Montréal 0 Chicago 1 Minnesota 0 Los Angeles FC 2 Vendredi 11 mai Houston au FC Vancouver, 22h30.Samedi 12 mai San Jose à Minnesota, 14h.Philadelphie à Montréal, 15h.LA Galaxy au FC Dallas, 15h30.Chicago à Columbus, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.New York au Colorado, 21h.D.C.United à Salt Lake, 21h.Dimanche 13 mai FC Seattle à Portland, 16h.Atlanta à Orlando, 18h.NY City à Los Angeles FC, 20h30.Ligue nationaLe SECTION EST g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Atlanta 22 14 ,611 \u2014 \u2014 7-3 G-3 8-7 14-7 Philadelphie 22 15 ,595 1/2 \u2014 6-4 G-4 15-5 7-10 Washington 20 18 ,526 3 11/2 8-2 P-1 10-10 10-8 New York 18 17 ,514 31/2 2 2-8 P-2 7-10 11-7 Miami 13 24 ,351 91/2 8 4-6 P-4 7-12 6-12 SECTION CENTRALE g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.St.Louis 20 14 ,588 \u2014 \u2014 5-5 P-2 12-7 8-7 Milwaukee 21 16 ,568 1/2 \u2014 5-5 P-1 10-9 11-7 Pittsburgh 21 16 ,568 1/2 \u2014 5-5 G-3 10-5 11-11 Chicago 19 15 ,559 1 1/2 5-5 G-3 11-6 8-9 Cincinnati 10 27 ,270 111/2 11 4-6 G-2 6-15 4-12 SECTION OUEST g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Arizona 24 12 ,667 \u2014 \u2014 5-5 P-1 13-6 11-6 Colorado 21 16 ,568 31/2 \u2014 6-4 P-1 6-8 15-8 San Fran.19 19 ,500 6 21/2 5-5 P-4 10-7 9-12 Los Angeles 16 20 ,444 8 41/2 4-6 G-1 8-9 8-11 San Diego 14 24 ,368 11 71/2 4-6 G-1 8-15 6-9 Ligue aMéricaine SECTION EST g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.New York 26 10 ,722 \u2014 \u2014 9-1 G-8 16-5 10-5 Boston 25 11 ,694 1 \u2014 6-4 P-2 11-4 14-7 Toronto 20 18 ,526 7 3 4-6 P-1 10-9 10-9 Tampa Bay 15 19 ,441 10 6 4-6 P-3 8-10 7-9 Baltimore 10 27 ,270 161/2 121/2 3-7 G-2 7-11 3-16 SECTION CENTRALE g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Cleveland 18 18 ,500 \u2014 \u2014 4-6 G-1 11-8 7-10 Minnesota 15 17 ,469 1 5 6-4 G-5 7-7 8-10 Detroit 15 21 ,417 3 7 4-6 P-1 8-8 7-13 Kansas City 12 25 ,324 61/2 101/2 5-5 P-2 6-13 6-12 Chicago 9 25 ,265 8 12 1-9 P-5 3-15 6-10 SECTION OUEST g p Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Houston 24 15 ,615 \u2014 \u2014 5-5 G-3 10-9 14-6 Los Angeles 22 14 ,611 1/2 \u2014 6-4 G-1 8-10 14-4 Seattle 21 15 ,583 11/2 1 6-4 G-1 8-8 13-7 Oakland 18 19 ,486 5 41/2 4-6 P-3 11-9 7-10 Texas 15 24 ,385 9 81/2 4-6 G-1 7-16 8-8 Mercredi 9 mai Detroit 4 Texas 5 (10) Houston 4 Oakland 1 Kansas City 3 Baltimore 5 Boston 6 N.Y.Yankees 9 Seattle 2 Toronto 5 Pittsburgh 6 Chi.White Sox 5 Atlanta 5 Tampa Bay 2 Jeudi 10 mai Kansas City 6 Baltimore 11 Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Seattle 9 Toronto 3 Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 11 mai Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Seattle à Detroit, 19h10.Kansas City à Cleveland, 19h10.Texas à Houston, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Samedi 12 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 15h05.Boston à Toronto, 16h07.Seattle à Detroit, 16h10.Kansas City à Cleveland, 16h10.Tampa Bay à Baltimore, 18h35.Texas à Houston, 19h10.Minnesota à L.A.Angels, 21h07.Dimanche 13 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 13h05.Boston à Toronto, 13h07.Seattle à Detroit, 13h10.Kansas City à Cleveland, 13h10.Mercredi 9 mai N.Y.Mets 1 Cincinnati 2 (10) Miami 4 Chi.Cubs 13 San Francisco 3 Philadelphie 11 Washington 1 San Diego 2 Arizona 3 L.A.Dodgers 6 Interligue Cleveland 6 Milwaukee 2 L.A.Angels 8 Colorado 0 Jeudi 10 mai San Francisco 3 Philadelphie 6 Atlanta 9 Miami 2 Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Diego, 22h10.Vendredi 11 mai San Francisco à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Diego, 22h10.Interligue White Sox à Cubs, 14h20.Samedi 12 mai Washington en Arizona, 16h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h10.St.Louis à San Diego, 20h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 21h10.Interligue White Sox à Cubs, 14h20.Dimanche 13 mai Atlanta à Miami, 13h10.San Francisco à Pittsburgh, 13h35.N.Y.Mets à Philadelphie, 13h35.Milwaukee au Colorado, 15h10.Cincinnati à L.A.Dodgers, 16h10.St.Louis à San Diego, 16h10.Washington en Arizona, 20h08.Ligue aMéricaine NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab p cs Moy.Martínez Bos.32 134 22 47 ,351 Betts Bos.30 118 36 41 ,347 Machado Bal.34 137 18 47 ,343 Gordon Sea 33 144 22 49 ,340 Simmons L.A.A.32 127 22 43 ,339 Lowrie Oak 34 145 16 49 ,338 Altuve Hou.37 157 23 52 ,331 Trout L.A.A.34 133 32 44 ,331 Smith T.B.28 95 11 31 ,326 Castellanos Det.34 140 20 45 ,321 Points produits \u2014 Lowrie, Oak, 32; Davis, Oak, 31; Gregorius, N.Y.Y., 30; Haniger, Sea, 29; Sánchez, N.Y.Y., 29.Circuits \u2014 Betts, Bos., 13; Trout, L.A.A., 12; Gallo, Tex, 12; Ha- niger, Sea, 10; Lindor, Cle., 10; Ramírez, Cle., 10; Moustakas, K.C., 10; Gregorius, N.Y.Y., 10; Mazara, Tex, 10; Solarte, Tor., 9.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 5; Kluber, Cle., 5; Porcello, Bos., 5; McCullers, Hou., 5; Severino, N.Y.Y., 5.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 86; Verlander, Hou., 70; Paxton, Sea, 67; Sale, Bos., 63; Severino, N.Y.Y., 63; Kluber, Cle., 57.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 13; Kimbrel, Bos., 9; Osuna, Tor., 9; Chapman, N.Y.Y., 9.Ligue nationaLe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab p cs Moy.Kemp L.A.D.32 105 13 36 ,343 Herrera Phi.33 129 21 44 ,341 Markakis Atl.33 139 23 47 ,338 Dickerson Pit.32 133 20 43 ,323 Pham Stl.30 99 24 32 ,323 Arenado Col.30 115 19 37 ,322 Cabrera N.Y.M.32 135 23 43 ,319 Pollock Ari.33 133 23 41 ,308 Posey S.F.29 112 14 34 ,304 Cervelli Pit.28 96 14 29 ,302 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 33; Pollock, Ari., 32; Harper, Wash., 28; Markakis, Atl., 28; Franco, Phi., 28.Circuits \u2014 Harper, Wash., 12; Blackmon, Col., 11; Pollock, Ari., 11; Adams, Wash., 10; Albies, Atl., 10; Báez, Cubs, 10; Villan- ueva, S.D., 9; Arenado, Col., 8.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 6; Nola, Phi., 5; Bettis, Col., 4; Godley, Ari., 4; Mikolas, Stl., 4; Gsellman, N.Y.M., 4; Gray, Col., 4; Wacha, Stl., 4; Corbin, Ari., 4; González, Wash., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 80; Corbin, Ari., 67; Stras- burg, Wash., 59; Degrom, N.Y.M., 54; Syndergaard, N.Y.M., 54.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 14; Boxberger, Ari., 11; Hand, S.D., 10; Familia, N.Y.M., 10.MarQueurs NOTE: en date du 9 mai.B A Pts Guentzel, Pit 10 11 21 Crosby, Pit 9 12 21 Pastrnak, Bos 6 14 20 Marchand, Bos 4 13 17 Bergeron, Bos 6 10 16 Ovechkin, Was 8 7 15 Forsberg, Nas 7 8 15 Scheifele, Win 9 5 14 Kuznetsov, Was 7 7 14 Johansen, Nas 5 8 13 Wheeler, Win 3 10 13 Backstrom, Was 3 10 13 Kucherov, TB 6 6 12 Byfuglien, Win 4 8 12 Couture, SJ 4 8 12 Krug, Bos 3 9 12 Hornqvist, Pit 5 6 11 Stastny, Win 4 7 11 Marchessault, Vegas 4 7 11 Carlson, Was 3 8 11 Letang, Pit 3 8 11 Smith, Vegas 1 10 11 Point, TB 4 6 10 Karlsson, Vegas 4 6 10 Krejci, Bos 3 7 10 Stamkos, TB 3 7 10 Hertl, SJ 6 3 9 Arvidsson, Nas 5 4 9 Couturier, Phi 5 4 9 Laine, Win 3 6 9 Marner, Tor 2 7 9 Kessel, Pit 1 8 9 Debrusk, Bos 6 2 8 Watson, Nas 5 3 8 Oshie, Was 5 3 8 Palat, TB 4 4 8 Malkin, Pit 4 4 8 2 pga chaMpionnat Des Joueurs Ponte Vedra Beach, Floride Patrick Cantlay 66 Chesson Hadley 66 Dustin Johnson 66 Matt Kuchar 66 Alex Noren 66 Webb Simpson 66 Si Woo Kim 67 Andrew Landry 67 Keith Mitchell 67 Rory Sabbatini 67 Steve Stricker 67 Jhonattan Vegas 67 Sergio Garcia 68 Lucas Glover 68 Cody Gribble 68 Billy Horschel 68 Charles Howell III 68 Danny Lee 68 C.T.Pan 68 Jon Rahm 68 Justin Rose 68 Xander Schauffele 68 Ollie Schniederjans 68 Charl Schwartzel 68 Henrik Stenson 68 Bubba Watson 68 BaseBaLL LBJeQ cLasseMent 2017 Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois-Rivières 28 14 ,667 - G1 7-3 Charlesbourg 25 17 ,595 3 G5 6-4 Québec 24 18 ,571 4 P2 6-4 Saguenay 15 27 ,357 13 P1 4-6 ABC - U18 9 20 ,310 121/2 G1 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 - G3 7-3 Laval 25 17 ,595 7 G1 6-4 St-Eustache 24 18 ,571 8 G3 3-7 Repentigny 22 20 ,524 10 P2 4-6 Gatineau 16 26 ,381 16 G1 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC - U17 14 15 ,483 - G1 5-5 Lasalle 19 23 ,452 11/2 P1 5-5 Coaticook 18 24 ,429 21/2 G1 3-7 Longueuil 17 25 ,405 31/2 P6 1-9 Granby 14 28 ,333 61/2 G1 4-6 Début du calendrier régulier Samedi 12 mai Coaticook à T-Rivières, 13h (2) Repentigny à Granby, 14h (2) ABC U17 à Longueuil, 14h (2) ABC U18 à Québec, 16h (2) Saint-Eustache à Laval, 19h Dimanche 13 mai ABC U18 à Trois-Rivières, 13h (2) ABC U17 à Granby, 14h (2) Gatineau à Montréal, 14h Lasalle à Charlesbourg, 14h (2) St-Eustache à Repentigny, 19h Lundi 14 mai Longueuil à ABC U17l 19h30 Mardi 15 mai Laval à Repentigny, 19h30 Lasalle à ABC U18, 19h30 Montréal à St-Eustache, 19h30 Charlesbourg à Saguenay, 19h30 laTribune vendredi 11 mai 2018 29 Golf SebaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En pleine préparation pour la qualification de l\u2019Omnium des États-Unis, Maude- Aimée Leblanc a appris que son bon début de saison 2018 sur la LPGA lui avait valu l\u2019accès aux cinq prochains tournois du circuit professionnel féminin.Leblanc, on se le rappelle, a pu disputer cinq tournois en ce début de saison 2018, afin de compléter son classement chez les boursières pour la saison 2017.Une blessure au dos avait amputé cette saison, et une exemption médicale pour les cinq premiers tournois de la présente saison lui avait été accordée.Elle a donc participé aux tournois disputés aux Bermudes (66e à égalité), en Arizona (49e à égalité), en Californie (39e à égalité), à Hawaii (50e à égalité).Par contre, ses tournois à Los Angeles, à San Francisco et au Texas, n\u2019ont pas été aussi fructueux.Lors des deux premiers tournois, elle ne s\u2019est pas qualifiée pour les rondes de la fin de semaine, alors qu\u2019elle a dû se retirer du tournoi au Texas à cause d\u2019allergies sévères.« Mon statut a été revu après le premier reshuffle de l\u2019année, soit après le tournoi au Texas, et j\u2019ai pu améliorer mon classement assez pour pouvoir jouer les cinq prochains tournois de la LPGA.Ça ne comprend pas le US Open, je dois me qualifier.C\u2019est ma prochaine priorité, cette qualification se déroule lundi, en Virginie », a expliqué Leblanc à La Tribune.Jusqu\u2019à présent, L eblanc a cumulé des bourses d\u2019un peu plus de 21 000 $, ce qui la situe au 109e rang au cumulatif.Au chapitre des statistiques, elle domine dans une catégorie qu\u2019elle connaît bien, soit la distance des coups de départ.Leblanc domine toutes les autres golfeuses de la LPGA avec une moyenne de 279,23 verges.Jusqu\u2019à présent, la Sherbrookoise dresse un bilan somme toute satisfaisant de son début de saison.« J\u2019ai toujours un peu de misère sur la côte ouest, les conditions de jeux sont tellement différentes.Mais sinon, au niveau de mon jeu, je vois de l\u2019amélioration.Je suis allée voir mon coach (Gary Gilchrist) à Orlando pour peaufiner certaines choses et je vais prendre le reste de la semaine pour bien me préparer pour la semaine prochaine. » Sursis de cinq tournois pour leblanc Maude-Aimée leblanc The Associated Press PONTE VEDRA, Floride \u2014 Tiger Woods et Phil Mickelson ont retenu l\u2019attention lors de la première ronde du Championnat des joueurs de la PGA, mais ils ne font pas partie du large groupe en tête.Dustin Johnson et Matt Kuchar font partie d\u2019un groupe de six joueurs qui partagent la tête à moins-6 après des rondes de 66 au TPC Sawgrass.Il s\u2019agit de la congestion la plus importante en tête dans les 40 ans d\u2019histoire du tournoi.« Quand votre jeu à est point, c\u2019est un parcours où tout peut fonctionner », a dit Kuchar.Au cours des dernières années, le TPC Sawgrass a souri à des golfeurs ayant des styles différents.Ce fut le cas jeudi, alors que 12 golfeurs sont séparés par un coup après les 18 premiers trous et que 68 des 144 joueurs inscrits ont remis des cartes sous la normale.Woods n\u2019a pas fait partie de ce groupe même s\u2019il a connu la meilleure ronde parmi un groupe d\u2019étoiles.Il a inscrit un boguey au 18e trou pour un score de 72.Mic- kelson, qui portait un chandail à manches longues et à boutons, a joué une ronde de 79, son pire score à Sawgrass depuis 2000.Rickie Fowler, qui complétait le trio, a remis une carte de 74.Kuchar, Chesson Hadley et Patrick Cantlay ont atteint moins-7 avant de commettre des bogueys en fin de ronde.Johnson, Alex Noren et Webb Simpson ont joué 66 en matinée.Johnson a joué comme un golfeur déterminé à conserver le premier rang mondial, un honneur qu\u2019il pourrait perdre s\u2019il ne termine pas au sein du top-11.Johnson a connu des ennuis avec son fer droit cette saison, et il a décidé d\u2019adopter une nouvelle technique afin de mieux lire les verts.Et ç\u2019a fonctionné.Ses succès sur les verts l\u2019ont aidé à inscrire son meilleur pointage en carrière sur ce parcours.« Je ne réussissais pas suffisamment de roulés, a raconté Johnson.Je crois que ça m\u2019aide, parce que je fonctionne toujours à l\u2019instinct.J\u2019avais déjà essayé cette nouvelle manière et j\u2019aime bien essayer différentes choses.Je suis content du résultat aujourd\u2019hui. » Le groupe vedette de la matinée n\u2019a guère fait mieux que celui de Woods, Mickelson et Fowler.Rory McIlroy, Justin Thomas et Jordan Spieth ont joué un pointage combiné de plus-3.McIlroy a été le seul à terminer sous la normale, à moins-1.« J\u2019aurais pu faire mieux, mais j\u2019aurais aussi pu faire pire, a dit McIlroy.Ç\u2019a avait peut-être l\u2019air facile pour certains, mais pas pour nous. » Le champion en titre Si Woo Kim tente de devenir le premier joueur à s\u2019imposer deux fois de suite au TPC Sawgrass.Il était à moins-7 en matinée avant de commettre deux bogueys pour aboutir à moins-5.Nick Taylor, d\u2019Abbotsford, C.-B., a joué une ronde de 69 et se retrouve à égalité au 27e rang à moins-3.Adam Hadwin, également d\u2019Ab- botsford, a inscrit un score de 72, tandis que Mackenzie Hughes, de Dundas, Ontario, a bouclé sa ronde en 76 coups.ChAMpionnAt deS joueurS de lA pGA Six joueurs se partagent la tête phil Mickelson et tiger Woods ont disputé la première ronde du Championnat des joueurs de la pGA sur le même trio.Mickelson a eu une journée plutôt difficile avec un résultat de 79 (+8) tandis que Woods, avec un 72, se retrouve à 1 au- dessus du par, à six coups des meneurs.\u2014 Photo the associated Press, Lynne sLadky SebaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SherBrooKe \u2014 Marc-Étienne Bussières était tout près.Deux coups, plus précisément.Le pro du Golf et Académie Lonchamp a joué 72 (normale) jeudi, lors de l\u2019étape locale de qualification pour le US Open, disputée à Plymouth, au Massachusetts.Trois joueurs ont joué 69, alors que deux autres ont joué 70.Deux joueurs substituts ont été choisis, chacun avec un pointage de 70 également.Les cinq premiers golfeurs, dont le Québécois Max Gilbert, de Saint- Georges, avancent à l\u2019étape suivante de qualification.Bussières était satisfait dans l\u2019ensemble de son jeu, exception faite de la fin de sa ronde.« Oui, c\u2019était quand même pas pire, mais j\u2019ai terminé ma journée avec deux bogueys », a-t-il précisé.Il a réalisé trois oiselets et autant de boguey.De retour à la maison, Marc- Étienne Bussières aura devant lui un été passablement chargé.« L\u2019horaire du Circuit Canada Pro Tour (CCPT) sort le 15 mai.Je vais aussi disputer les tournois de la PGA du Canada, ainsi que l\u2019Omnium Canadien RBC, du PGA Tour. » L\u2019an dernier, sur le circuit du CCPT, Bussières a terminé au sixième rang du classement Coors Light.Il a remporté deux tournois (Coupe Lepage Millwork à Rivière- du-Loup et l\u2019Omnium du Québec Canam à Saint-Georges), et il a terminé dans le top 10 à six reprises.Il a terminé en tête dans ces deux catégories.Au classement Sunice, il a également terminé sixième.Marc-Étienne est aussi au premier rang du classement cumulatif de la PGA du Canada, avec 307 points.Il devance son plus proche poursuivant Bryn Parry par 80 points (227 points).« J\u2019ai gagné le titre sur le circuit de la PGA du Canada en 2016 (en Colombie-Britannique), et l\u2019an dernier, j\u2019ai gagné le tournoi des assistants pro de la PGA du Canada (disputé à Richmond, en Colombie-Britannique).Je suis présentement 1er au classement et je voudrais avoir une bonne saison pour le demeurer », a-t-il indiqué.QuAlifiCAtion pour le uS open Marc-Étienne Bussières rate l\u2019objectif de deux coups vendredi 11 mai 2018 laTribune 30 SportS La Presse canadienne MADRID \u2014 L\u2019élève a eu raison du maître.Denis Shapovalov a pris la mesure de son compatriote Milos Raonic 6-4, 6-4 au troisième tour de l\u2019Omnium de Madrid, jeudi.C\u2019était la première fois que les deux tennismen canadiens s\u2019affrontaient sur le circuit de l\u2019ATP, et Shapovalov a éliminé son adversaire de Thornhill, en Ontario, en une heure et 22 minutes.« Il (Raonic) est une légende au pays, a dit Shapovalov.Il a dominé notre sport dans notre pays et dans le monde.Je l\u2019ai toujours pris comme modèle.«  Battre un gars comme lui, ça donne une bonne dose de confiance.J\u2019espère que je pourrai continuer sur cette lancée. » Raonic a déjà occupé le troisième rang mondial, et il tente de retrouver la forme après avoir été ralenti par de nombreuses blessures ces dernières années.Le tennisman âgé de 27 ans a remporté huit titres en carrière, et il a atteint la finale à Wimbledon en 2016.Quant à Shapovalov, il vient de connaître une saison étincelante au cours de laquelle il a atteint le carré d\u2019as à la Coupe Rogers \u2014 il a éliminé Rafael Nadal en cours de route \u2014 et grimpé de manière spectaculaire au classement mondial.Raonic, qui est reconnu pour sa puissance, a décoché neuf as, contre seulement cinq pour son jeune compatriote âgé de 19 ans.Shapovalov, qui est originaire de Richmond Hill, en Ontario, a également converti deux de ses six balles de bris, tandis que Raonic a été incapable de le faire avec la seule qu\u2019il a obtenue.« On dirait que tout roulait en ma faveur, a-t-il dit.Sans le savoir, je me retrouvais souvent du bon côté de son service.Quand je parvenais à retourner la balle, alors elle demeurait habituellement en jeu.Je ne peux me plaindre de rien aujourd\u2019hui. » Shapovalov affrontera en quarts de finale le Britannique Kyle Edmund, qui a pris la mesure du Belge David Goffin 6-3, 6-3 un peu plus tôt jeudi.Chez les dames, la favorite Simona Halep s\u2019est incl iné e devant Karolina Pliskova 6-4, 6-3 en quarts de finale.Halep, double championne en titre du tournoi, a ainsi vu sa série de 15 victoires prendre fin sur la terre battue espagnole.P l i skova n \u2019a la i ss é au cu n e chance à la Roumaine.Elle a brisé son adversaire à quatre reprises, et a décoché 20 coups gagnants.Pliskova a obtenu son 10e titre en carrière sur le circuit de la WTA en avril, sur la terre battue à Stuttgart.Elle affrontera en demi-finales la gagnante du duel entre Petra Kvi- tova et Daria Kasatkina.L a s e p t i è m e t ê t e d e s é r i e Caroline Garcia s\u2019est aussi faufilée dans le carré d\u2019as en prenant la mesure de Carla Suarez Navarro 6-2, 6-3.Avec ASSOcIA- teD PReSS DeniS Shapovalov bat MiloS raonic 6-4, 6-4 à MaDriD La recrue éclipse le vétéran la première rencontre dans un tournoi de l\u2019atp entre Denis Shapovalov et Milos raonic s\u2019est terminée en faveur de Shapovalov, qui a éliminé son compatriote en deux manches identiques de 6-4.\u2014 Photo the associated Press, Francisco seco La Presse canadienne MONtRÉAL \u2014 Le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury et la patineuse de vitesse Kim Boutin ont été nommés les athlètes par excellence de la dernière année lors de la 45e édition du Gala Sports Québec, jeudi.Kingsbury a remporté le Maurice dans la catégorie athlète masculin niveau international pour une sixième année consécutive.Le skieur de Deux-Montagnes a remporté l\u2019épreuve des bosses lors des derniers Jeux olympiques de Pyeongchang.Il a aussi connu une saison remarquable en Coupe du monde en raflant 12 médailles, dont 11 d\u2019or, et ce, en 13 départs.Pour sa part, Boutin, de Sherbrooke, est repartie avec le Maurice pour l\u2019athlète féminine niveau international.Elle a remporté trois médailles en patinage de vitesse courte piste à ses premiers Jeux olympiques \u2014 le bronze au 500 m et au 1500 m, ainsi que l\u2019argent au 1000 m.Le Maurice pour l\u2019équipe de l\u2019année a été décerné aux Canadiennes de Montréal, qui ont été couronnées championnes de la coupe Clarkson dans la Ligue canadienne de hockey féminin.Dans la catégorie partenaires de l\u2019année, le Maurice a été présenté aux deux couples de patinage artistique composés de Meagan Duhamel et Eric Radford ainsi que de Tessa Virtue et Scott Moir, qui ont conclu leur dernière année en carrière en remportant notamment l\u2019or aux Jeux olympiques de Pyeongchang à l\u2019épreuve par équipe.Duhamel et Radford ont aussi obtenu le bronze lors de l\u2019épreuve en couple, tandis que Virtue et Moir ont triomphé en danse.Les deux équipes s\u2019entraînent à Montréal.Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, qui ont mené quatre équipes de patineurs artistiques lors des derniers Jeux olympiques de Pyeongchang, ont également remporté les grands honneurs dans la catégorie entraîneurs en sport individuel.L\u2019hommage Jacques-Beauchamp, qui reconnait la contribution exemplaire d\u2019acteurs dans le milieu sportif, a été décerné cette année au journaliste sportif spécialisé en baseball Jacques Doucet et à Guy Lapointe pour son implication dans le milieu du waterpolo.Grandbois et LéveiLLé honorés L\u2019Estrie a aussi vu deux de ses fondeurs honorés, jeudi.Ainsi, le biathlète Léo Grandbois (athlète masculin niveau canadien) et le fondeur Olivier Léveillé (athlète masculin niveau québécois) ont reçu un Maurice.Grandbois (biathlon, athlète de niveau canadien) s\u2019est fait un nom tant au Canada qu\u2019à l\u2019international, en remportant les grands honneurs lors du Championnat du monde benjamin/junior, prouvant qu\u2019il est en mesure de performer avec succès au niveau international contre les meilleurs athlètes du monde.Grandbois a aussi récolté à deux reprises l\u2019or, au sprint et à la poursuite, aux Sélections canadiennes pour les Championnats du monde et l\u2019or au sprint puis l\u2019argent à la poursuite lors de la Coupe Noram de Biathlon.Grandbois a démontré ses talents de skieur en participant aux Nationaux de ski de fond et se classant 1er au cumulatif, exploit qui n\u2019avait jamais été réalisé par un athlète de biathlon.Olivier Léveillée (Ski de fond, athlète de niveau québécois), finissant la saison 2016-2017 au sommet du classement cumulatif sur le circuit de la Coupe Québec en remportant 8 des 10 courses, il a remporté trois médailles lors du Championnat canadien.troiS athlèteS eStrienS honoréS au gala SportS Québec Mikaël Kingsbury et Kim boutin nommés athlètes par excellence le Maurice de l\u2019athlète féminine de niveau international de l\u2019année a été attribué à la Sherbrookoise Kim boutin en raison des trois médailles qu\u2019elle a rapportées de pyeongchang.\u2014 Photo La Presse, archives, oLivier Jean laTribune vendredi 11 mai 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune The Associated Press TAMPA BAY, Floride \u2014 Comme plusieurs jeunes joueurs de hockey russes, Nikita Kucherov a grandi en regardant évoluer Alex Ovechkin, en espérant qu\u2019un jour il deviendrait un marqueur aussi prolifique et qu\u2019il pourrait se mesurer à lui lors des séries éliminatoires de la LNH.À 24 ans, l\u2019attaquant du Lightning de Tampa Bay a passé les cinq dernières saisons à réaliser la première partie de son rêve.L\u2019autre partie deviendra réalité vendredi soir, lorsque le Lightning accueillera les Capitals de Washington dans le cadre du premier match de la finale de l\u2019Association de l\u2019Est.« Lorsqu\u2019il est arrivé dans la LNH, il était le meilleur joueur, et il demeure le meilleur », a admis Kucherov.« Tout le monde parlait de lui et je voulais vraiment prendre sa place un jour, marquer des buts, a ajouté le joueur étoile du Lightning.Il est un bel exemple pour les jeunes, un modèle. » Ovechkin tentera d\u2019atteindre la finale de la Coupe Stanley pour la première fois de sa carrière, une étape qu\u2019a déjà franchie Kucherov.Le Lightning, qui compte parmi son alignement quelques jeunes joueurs russes qui jouent des rôles clés \u2014 notamment le gardien de but Andrei Vasilevskiy et le jeune défenseur Mikhail Sergachev \u2014 participe à la finale d\u2019association pour la troisième fois en quatre ans.En 2015, les hommes de Jon Cooper avaient triomphé face aux Rangers de New York avant de s\u2019incliner devant les Blackhawks de Chicago en finale de la Coupe Stanley.« C\u2019est une belle compétition pour jouer face aux meilleurs joueurs et contre vos compatriotes », a dit Kucherov.« Je crois que c\u2019est bien pour la Russie de voir des jeunes quitter pour l\u2019Amérique du Nord pour se rendre jusqu\u2019à la ligue nationale, a-t- il ajouté.C\u2019est beau à voir et de voir que les enfants veulent jouer dans les meilleures ligues du monde.Ils ne se soucient pas de l\u2019argent dans la KHL, ils veulent simplement jouer dans la meilleure ligue et jouer contre les meilleurs.C\u2019est formidable de voir ça. » FinaLe de L\u2019associaTion esT Kucherov excité à l\u2019idée d\u2019affronter Ovechkin La Presse canadienne NASHVILLE \u2014 Tyler Myers et Paul Stastny ont touché la cible dans un intervalle de 2:06 en première période, Connor Hellebuyck a repoussé 36 lancers et les Jets de Winnipeg ont atteint la finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest en éliminant les Predators de Nashville grâce à une victoire de 5-1, jeudi, lors du match ultime de leur série de deuxième tour.Stastny a inscrit un deuxième but en troisième période en plus de récolter une aide, tandis que Mark Scheifele a ajouté deux buts pour les Jets, qui affronteront les Golden Knights de Vegas en finale de l\u2019Ouest.Le match no 1 aura lieu samedi, à Winnipeg.Blake Wheeler et Kyle Connor ont amassé deux aides chacun pour les Jets.Myers et Stastny ont rapidement marqué aux dépens de Pekka Rinne, qui a mal paru sur les deux buts et qui a vu sa soirée de travail prendre fin après seulement 10:31 de jeu.Rinne a cédé deux fois sur sept lancers.Juuse Saros a pris la relève et a accordé deux buts sur 16 tirs.P.K.Subban a relancé temporairement les Predators en marquant en avantage numérique tard en première période, mais Hellebuyck a fermé la porte par la suite.Les Predators, qui ont perdu en finale de la Coupe Stanley le printemps dernier face aux Penguins de Pittsburgh, avaient évité l\u2019élimination en gagnant le match no  6 par la marque de 4-0, lundi, à Winnipeg.Cette fois, Rinne sera montré du doigt pour l\u2019échec des récipiendaires du trophée des Présidents, en tant que meilleure équipe du circuit en saison régulière.Rinne, finaliste au trophée Vézina, a été battu d\u2019un angle restreint par Myers à 8:41 du premier vingt, quand le tir du défenseur s\u2019est faufilé entre le poteau et la jambière gauche du gardien.Les Jets ont jeté une douche froide sur les partisans réunis au Bridgestone Arena quelque deux minutes plus tard.Cette fois, Stast- ny a récupéré son propre retour et a battu Rinne du revers.Le gardien a été incapable de fermer l\u2019ouverture près du poteau à sa droite.C\u2019était la troisième fois dans la série que Rinne était chassé de son filet, et une quatrième fois depuis le début du tournoi printanier.Hellebuyck, qui est aussi finaliste au trophée Vézina, a réussi quelques bons arrêts avant d\u2019être battu par un puissant tir sur réception de Subban avec 5:06 à faire au premier vingt.Subban a pointé vers son banc avant de célébrer avec ses coéquipiers, cherchant peut-être à créer une étincelle.Ce sont toutefois les Jets qui ont repris le contrôle lors du deuxième vingt.Saros a réalisé deux arrêts difficiles aux dépens de Stastny et Bryan Little pour garder les Predators dans le match.Cependant, Scheifele a finalement trompé la vigilance de Saros avec 2:10 à faire au deuxième engagement, à la suite d\u2019une belle passe transversale de Wheeler.Stastny a porté le coup de grâce en avantage numérique avec 8:01 à écouler au cadran.Scheifele a complété la marque dans un filet désert avec son septième but de la série, son 11e ce printemps.Les Jets accèdent à la finale de l\u2019Ouest Les Jets de Winnipeg peuvent célébrer.ils ont finalement éliminé les Predators de nashville en l\u2019emportant 5-1, jeudi soir, dans le match ultime de leur série de deuxième tour.\u2014 Photo the associated Press, mark humPhrey vendredi 11 mai 2018 laTribune 48 5282275 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 7 m a i a u m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! MÉGA SOLDES dans tous nos départements Marques et modèles sélectionnés 1386$* /36 mois 5mcx 499$ 2775$* /36 mois 2mcx 999$ Mobilier de cuisine Pattes en métal/Table de 150 x 89 cm (59 x 35 po) Livraison gratuite Sofa modulaire Disponible en con?guration inversée Livraison gratuite Cuisinière Four de 4,8 pi3/Fonction réchaud Livraison, ramassage et service gratuits 40H3507 Téléviseur de 40 po 1080p/MR 120/3 entrées HDMI Livraison gratuite 40po 90jours d\u2019essai\u2020\u2020 Matelas et sommier MELBOURNE Sommiers rigides de 9 ou 6 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place.9,69 $*/mois ou 349 $ \u2022 Grand lit.13,86 $*/mois ou 499 $ \u2022 Très grand lit.16,64 $*/mois ou 599 $ 1108$* /36 mois 399$ L\u2019ensemble 2 places Réfrigérateur de 18,2 pi3 Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée 6 balconnets de porte Livraison, ramassage et service gratuits 2219$* /36 mois 799$ 1246$* /24 mois \u2020ÉcoFrais inclus $\u2020 299 1803$* /36 mois 649$ MÉGAÉCONOMIES AVEC NOS FAITES DE MÉGA SOLDES ! MOUSSE BIO ALVÉOLÉE MOUSSE GEL MATELASSÉE SYSTÈME DE CONTOUR "]