La tribune, 7 août 2018, mardi 7 août 2018

[" SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 140 latribune.ca Économie 7,6 M$ pour aider les jeunes pousses technologiques PAGES 6 ET 7 La station Owl\u2019s Head amorce sa transformation PAGES 8 ET 9 MARDI 7 AOÛT 2018 SIMON DUBOIS COMMENCE SA NOUVELLE AVENTURE PAGE 3 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Spectacle Gregory Charles sur les pas de sa mère PAGE 17 P H O T O F O U R N I E Simon DuBois \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY LE CANADA TIENT TÊTE À L\u2019ARABIE SAOUDITE PAGES 4, 5 ET 10 + LAROCHELLE La mouche qui dérange MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 21 horaire télé 23 horoscope 21 loterie 11 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Estriens ont eu chaud lundi alors que la température avec l\u2019humidex a frôlé le 40 degrés.Si les prochains jours risquent d\u2019être moins pesants, la pluie sera toutefois au rendez-vous.« Ce sera assez pluvieux mardi et mercredi avec une lueur d\u2019espoir jeudi, souligne Dominic Martel, météorologue chez Environnement Canada.Pour mercredi, on parle d\u2019une trentaine de millimètres.L\u2019humidex devrait aussi tomber à 31 ou 32 mercredi et jeudi et rester autour de 30 pour les huit prochains jours. » À plus long terme, le temps chaud n\u2019est toutefois pas près d\u2019être terminé dans la région.« Il y a 70 % de chance que le mois d\u2019août soit plus chaud que la moyenne de saison selon nos prévisions à long terme, confirme Dominic Martel.Ce sera donc un mois chaud en Estrie. » DES AVERTISSEMENTS DE CHALEUR Le temps chaud et humide a incité Environnement Canada à émettre des avertissements de chaleur pour le sud du Québec et de l\u2019Ontario, de même que les Maritimes, lundi.Selon le service météorologique, une masse d\u2019air chaud et humide fera alors son arrivée dans les provinces des maritimes, pour y rester jusqu\u2019à jeudi.Les indices d\u2019humidex pourraient atteindre jusqu\u2019à 42 degrés Celsisus dans certaines régions.La journée de mardi pourrait être s\u2019avérer encore plus accablante, mais un certain répit est attendu d\u2019ici jeudi.Le mercure devrait également grimper dans l\u2019ouest du Canada, avec des valeurs maximales dans les 30 degrés jusqu\u2019à vendredi.Pour prévenir les malaises, Environnement Canada recommande de s\u2019hydrater avant même de ressentir la soif et de rester autant que possible au frais.ÉTÉ RECORD DANS LES MARITIMES Les météorologues affirment que cet été est en passe de devenir l\u2019un des plus chauds jamais enregistrés dans les provinces de l\u2019Atlantique, alors que des vagues de chaleur étouffante et d\u2019humidité accablante persistent d\u2019un océan à l\u2019autre du pays.Rolf Campbell, un historien de la météorologie qui a colligé plus de cent ans de statistiques brutes d\u2019Environnement Canada, affirme que les villes des quatre provinces de l\u2019Atlantique ont enregistré en juillet des températures moyennes et maximales plus élevées que les années précédentes.Les longues périodes de jours consécutifs avec beaucoup d\u2019humidité et des températures élevées ont aussi été plus nombreuses.L\u2019EUROPE ÉTOUFFE SOUS LA CHALEUR Les services d\u2019urgence poursuivaient leur combat lundi contre un incendie qui fait rage depuis quatre jours sur la côte sud du Portugal et qui menace maintenant d\u2019engloutir une ville à flanc de colline, tandis qu\u2019une chaleur étouffante sévit toujours sur le Vieux Continent.L\u2019Agence de protection civile du Portugal a fait état de 44 personnes en besoin d\u2019assistance médicale, alors que les flammes gagnaient la banlieue de Monchique, à 250 kilomètres au sud de Lisbonne.Plus de 1100 pompiers, appuyés de 327 véhicules et de huit avions, luttent contre cet incendie qui pris naissance pendant la vague de chaleur provoquée par une masse d\u2019air chaud en provenance d\u2019Afrique du Nord.Cet épisode de chaleur accablante continue de se faire sentir ailleurs en Europe.En France, où quatre réacteurs nucléaires ont été temporairement fermés à cause du temps étouffant, trois villes ont interdit la circulation de certaines voitures pour minimiser la pollution à l\u2019ozone.La canicule doit se poursuivre jusqu\u2019à jeudi en France, avec des sommets de chaleur prévus mardi.En Norvège, les autorités ont appelé les automobilistes à la prudence, alors que rennes et moutons fuient la chaleur en trouvant refuge dans des tunnels.La Suède voisine lutte contre un nombre inhabituel d\u2019incendies de forêt cet été et ce, même au-dessus du cercle polaire arctique.Un responsable de l\u2019Union européenne a imputé ce phénomène aux changements climatiques.« Nous sommes confrontés à une nouvelle réalité », a déclaré le commissaire européen à l\u2019aide humanitaire, Christos Stylianides.Par conséquent, l\u2019UE doit être « collectivement mieux préparée et plus solide dans sa réponse aux multiples catastrophes sur le continent », a-t-il ajouté.AVEC LA PRESSE CANADIENNE ET THE ASSOCIATED PRESS Une semaine chaude et pluvieuse en Estrie Les Sherbrookois ont été nombreux à profiter du beau temps dans les parcs lundi et à chercher l\u2019ombre des arbres pour gagner un peu de fraicheur.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5317730 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.26 Min.20 Nuageux avec risque d\u2019un orage Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Orages 26 18 Pluie 20 15 Orages 27 20 Orages 29 18 Orages 29 19 Orages 27 19 Orages 28 19 Orages 21 17 Pluie 18 15 Pluie 25 16 Orages 25 17 Orages 27 19 Orages 25 18 Orages 27 18 Orages 27 18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h37 Durée du jour: 14h29 20h06 LALUNE Lever : 1h28 11 août 18 août 26 août 02 sept.Coucher : 16h50 25 16 27 19 29 19 26 18 25 18 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 31,0° 17,6° 24,6° 11,3° 30,7°/1996 3,3°/1964 0,0mm 18,4mm 586,4mm 572,9mm 26 18 Trois-Rivières 25 17 Shawinigan 27 17 Edmundston 27 20 Granby Jeudi Max.27 Min.18 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 40% Vendredi Max.25 Min.13 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Samedi Max.25 Min.16 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% 28 19 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ULIGINAIRE, adjectif Définition \u2013[Botanique] Qui pousse dans un milieu humide.La fougère est une plante uliginaire.Synonymes \u2013hygrophile, uligineux, hygrophyte.Antonymes \u2013xérophile, hygrophobe.Rimes \u2013imaginaire, originaire ; paginèrent, devinèrent, dégoulinèrent, discriminèrent ; à l\u2019ordinaire\u2026 laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques jours après avoir terminé la Clipper Round the World Yacht Race où son équipe et lui se sont classés deuxième, Simon DuBois dit ressentir un certain « stress » à l\u2019idée de replonger dans la vie normale, celle où il n\u2019aura pas de constantes poussées d\u2019adrénaline.De l\u2019adrénaline, il n\u2019en a pas manqué pendant les huit étapes de la course qui ont fait franchir à lui et son équipe plus de 40 000 miles nautiques (75 000 km) depuis leur départ de Liverpool en août 2017.N\u2019empêche : celui qui a eu trente ans en mer était prêt pour le retour.Il est heureux de retrouver sa douce, qu\u2019il a épousée quatre semaines avant le coup d\u2019envoi de la course.Sa conjointe est allée à sa rencontre à quelques reprises pendant son périple, notamment à Sydney, à Seattle et à New York.« Elle m\u2019a surpris en Irlande pour notre anniversaire de mariage.Elle s\u2019était organisée avec les gars de l\u2019équipe.On s\u2019est vu aux quatre mois, ce qui n\u2019a quand même pas été facile. » C\u2019est toujours au moment de repartir que c\u2019était plus difficile, raconte celui qui était chef de quart sur le voilier.La plus longue étape sans toucher terre a été de cinq semaines.La Clipper Race, décrit-il, est la seule course en équipage autour du monde pour amateur et se divise en huit grandes étapes.Celle-ci n\u2019est pas sans risque  : un compétiteur a perdu la vie et un bateau s\u2019est échoué.Le taux d\u2019abandon a d\u2019ailleurs été élevé cette année.Il est aussi très heureux de retrouver « le confort d\u2019un lit », « une toilette qui ne bouge pas », la possibilité de se doucher tous les jours et une alimentation équilibrée.À bord du Visit Seattle, l\u2019équipage pouvait compter jusqu\u2019à 24 participants, dont environ sept membres qui ont fait tout le parcours.Certains des participants ne font qu\u2019une portion de la course.« À l\u2019intérieur, la vie a ses défis.C\u2019est comme un gros autobus voyageur, avec deux toilettes, et tout le monde est là-dedans 24 h sur 24.Ça brasse! Tu vois le meilleur et le pire.Tu apprends sur la tolérance, tu choisis tes batailles, tu apprends à influencer les gens de différentes façons. » Le Montréalais d\u2019adoption, dont la famille est toujours à Sherbrooke, est aussi heureux de partager les 11 mois du périple qui a marqué son parcours.« L\u2019aventure sur la mer est terminée, mais l\u2019aventure sur la terre commence », lance celui qui a franchi le fil d\u2019arrivée à Liverpool le 28 juillet dernier.La Clipper Race, souligne-t-il, amène des défis humains incroyables.Le Visit Seattle a terminé deuxième (sur 12 équipages), avec à son bord la plus jeune capitaine de l\u2019histoire de la course, Nikki Henderson.« C\u2019était inespéré.Plusieurs capitaines revenaient et avaient déjà vécu l\u2019expérience (.) On avait une équipe jeune.On avait trois leaders en bas de trente ans. » Simon DuBois serait ainsi le premier Québécois à compléter une course à la voile en équipage autour du monde.Un élément de fierté de cette équipe : celle-ci comptait « la plus grande mixité homme-femme ».«  Un écosystème d\u2019équilibre homme-femme est beaucoup plus performant et agile dans la plupart des situations, de ce que j\u2019ai vu », commente l\u2019aventurier.Dans les faits qui l\u2019ont marqué, il cite une tempête dans le Pacifique et toute la beauté du décor qui l\u2019entourait.«  Ça a été assez hallucinant.Les vagues mesuraient 20 ou 30  mètres, avec des vents de 200 km/h.C\u2019était de voir la puissance et l\u2019immensité de la mer, les spectacles de baleines et de dauphins, c\u2019était à couper le souffle.Les nuits étoilées avec les étoiles filantes  », énumère-t-il entre autres.Et puis, ajoute-t-il, de revoir tous ses proches à l\u2019aéroport a été un des moments touchants, ceux- ci l\u2019ayant tellement supporté.Comment est-il parvenu à ne pas se décourager dans les moments difficiles?« C\u2019est de garder l\u2019objectif final.La vie ce n\u2019est pas facile.C\u2019est de faire un pas, puis un deuxième.J\u2019avais tellement de support à la maison.Les gens ont tellement embarqué dans l\u2019aventure, je ne voulais pas les décevoir.Je ne voulais pas abandonner, je ne voulais pas me blesser.Je sentais toujours que j\u2019avais quelque chose à apprendre.C\u2019est un des apprentissages que j\u2019ai faits : on a quelque chose à apprendre de chacun.C\u2019est ce désir d\u2019apprendre qui me donnait envie de continuer.C\u2019est là-dessus que je mettais l\u2019accent. » NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca RETOUR SUR LA TERRE FERME POUR SIMON DUBOIS L\u2019aventure commence SHERBROOKE \u2014 Les pieds sur la terre ferme depuis peu, Simon DuBois planche déjà sur la série de conférences qu\u2019il entend proposer dans les entreprises, les milieux de travail et les écoles.Il a lancé une campagne de financement sur la plateforme MAKEACHAMP pour mettre en branle ce projet.Il raconte s\u2019être questionné, en préparant la course, en se demandant s\u2019il tentait de dénicher le financement avant de prendre le départ.« J\u2019étais prêt à mettre l\u2019investissement, à emprunter l\u2019argent pour réaliser cela.Ça reste un défi personnel.Mais je veux partager cela et c\u2019est un défi (.) Simon DuBois caresse l\u2019idée d\u2019écrire un livre afin de partager les leçons apprises à travers ce voyage-là.« Tout le monde a un bon livre en soi », a-t-il entendu comme message pendant son périple.« Une des choses qui m\u2019a impressionnée dans le projet, c\u2019est la portée qu\u2019il a eue.L\u2019intérêt des gens, les messages que j\u2019ai reçus.C\u2019est extraordinaire de voir comment les gens ont embarqué, même que ça les inspire à faire des changements dans leur propre vie. » Le marin souhaite faire rêver les jeunes et les encourager à persévérer.Leur rappeler, aussi, que vivre ses rêves nécessite de faire des sacrifices.Il raconte que bien des gens sourcillent devant le coût d\u2019une telle aventure \u2014 il avance un montant autour de 100 000, 150 000 $.Le navigateur n\u2019a pas de regret.« Aller faire un MBA aux États-Unis, c\u2019est environ ça que ça coûte », lance-t-il en considérant que cette aventure est une forme d\u2019école de la vie.En comparaison, le participant qui avait le moins de budget dans la dernière étape du Vendée Globe était d\u2019un demi-mil- lion d\u2019euros.« C\u2019était une expérience de développement professionnel, le leadership à bord », dit celui qui croit être un meilleur leader.Simon DuBois est comptable agréé de formation.Avant de partir, il faisait du conseil en management auprès d\u2019entreprises.Son prochain défi?Les enfants, lance-t-il en souriant.ISABELLE PION Des projets plein la tête Simon DuBois était heureux de s\u2019arrêter à Sherbrooke, après avoir terminé la a Clipper Round the World Yacht Race.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS La Presse canadienne et La Tribune OTTAWA \u2014 Si le Canada est certes « préoccupé » par l\u2019expulsion de son ambassadeur en Arabie saoudite, cela n\u2019entame en rien sa détermination à défendre les droits de la personne et de la femme sur la scène internationale \u2014 et ce, même si cela déplaît aux régimes qui les briment, a tranché la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland.La diplomate en chef du pays a réagi lundi à la décision du régime du prince héritier Mohammed ben Salmane de geler les relations diplomatiques et commerciales avec Ottawa.Le royaume a été vexé, selon la version officielle, de voir le gouvernement Trudeau critiquer l\u2019arrestation de militantes des droits de la personne par les autorités saoudiennes, dont la sœur du blogueur Raïf Badawi.La ministre Freeland, qui avait exprimé sa déception à cet égard vendredi dernier sur Twitter, a soutenu lundi en point de presse à Vancouver que sa déclaration était «  exactement correcte  », « une chose qu\u2019il était normal de dire pour notre gouvernement » et qu\u2019elle n\u2019avait par ailleurs rien d\u2019inusité.« Ce n\u2019était pas la première fois.On a déjà souligné l\u2019importance des droits de l\u2019homme et l\u2019importance des droits de la femme, quelques fois en public, et pendant nos discussions diplomatiques.J\u2019ai parlé de cet enjeu, par exemple, pendant ma rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères d\u2019Arabie saoudite au Bangladesh », a-t-elle affirmé en français.« Nous défendrons toujours les droits de l\u2019homme, les droits des femmes, partout sur la planète.Et je veux mentionner, en ce qui a trait à la famille Badawi, Ensaf Haidar (la femme du blogueur saoudien emprisonné) est une citoyenne canadienne, et par conséquent, sa famille et elle ont droit à une attention particulière du gouvernement du Canada », a ajouté Mme Freeland.La ministre avait auparavant précisé par voie de communiqué que l\u2019ambassade du Canada à Riyad, en Arabie saoudite, poursuivait ses activités régulières.En point de presse, Mme Freeland s\u2019est gardée de fournir des détails sur la situation de l\u2019ambassadeur déclaré persona non grata, Dennis Horak, se contentant de déclarer qu\u2019il se portait bien.De son côté, la ministre du Développement international et députée de Compton-Stansted, Marie-Claude Bibeau, soutient avoir souvent plaidé pour Raif Badawi derrière des portes fermées.«  Je ne compte plus les fois où j\u2019ai plaidé pour Raïf avec l\u2019ambassadeur en compagnie de différents représentants aux représentants du gouvernement de l\u2019Arabie saoudite, je sais que le premier ministre et la ministre des Affaires étrangères le font également, c\u2019est sûr que ce que l\u2019on fait de façon plus privée, vous ne le voyez pas passer, mais on le fait sans relâche.Cette fois-ci, c\u2019est sorti dans la sphère publique.Ils n\u2019ont pas apprécié, de toute évidence, mais on assume le fait qu\u2019on veut toujours se porter à la défense des droits de la personne, des droits des femmes et de la liberté d\u2019expression », soutient-elle.Pour l\u2019instant, les deux ambassades demeurent en fonction.« Le Canada est toujours fort pour plaider en faveur des droits de la personne, des droits des femmes et de la liberté d\u2019expression.La diplomatie internationale, c\u2019est toujours très délicat.Il semble qu\u2019ils aient été froissés, mais les deux ambassades fonctionnent quand même.La diplomatie suit son cours, on va continuer à avoir des discussions avec nos pays alliés pour voir ce qui va être la suite de ça », résume Mme Bibeau Au Nouveau Parti démocratique (NPD), la députée Hélène Laver- dière a été prompte à livrer ses commentaires : « Nous avons été contents de voir le gouvernement libéral se prononcer enfin sur les droits de la personne en Arabie saoudite », a-t-elle écrit dimanche sur Twitter, qualifiant de « totalement inacceptable » la réponse de Riyad.Fa i r e p a s s e r l e s d r o i t s d e l\u2019homme avant les intérêts économiques est important pour le député de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault.En effet, le représentant du NPD trouve la réaction de l\u2019Arabie saoudite « inacceptable ».« Je suis surpris que ça ait escaladé comme ça et je suis surpris, car j\u2019aurais aimé que ce soit le Canada qui soit plus fort de façon diplomatique pour dénoncer ce qui se passe en Arabie saoudite.Cependant, je suis content que ça ait été fait. » L\u2019espoir de revoir Raif Badawi à court terme est moins grand.« Ça ne va pas augmenter l\u2019espoir.C\u2019est la réaction que j\u2019ai eue, ça n\u2019augure pas nécessairement mieux qu\u2019avant cet événement.L\u2019espoir, il faut la garder quand même.Le temps avance et ça semble faire réfléchir certaines personnes en Arabie saoudite.S\u2019ils réagissent comme ça, c\u2019est qu\u2019ils ont été piqués à la bonne place.Ils voient nos critiques et finalement, ça va peut-être faire avancer quelque chose quand même », exprime-t-il.Est-ce que le Canada a bien fait de demander la libération des Badawi?« C\u2019est la chose à faire et à répéter.C\u2019était difficile de faire dire quoi que ce soit aux conservateurs sur ce sujet, au moins le nouveau gouvernement s\u2019exprime plus directement.On a cependant un double message, car on dénonce la façon dont ils traitent leurs citoyens, mais de l\u2019autre côté, on continue à leur vendre des armes », rappelle-t-il.AVEC TOMMY BROCHU QUERELLE AVEC L\u2019ARABIE SAOUDITE Le Canada continuera de défendre les droits de l\u2019homme La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Première conséquence tangible de la bisbille diplomatique entre Ottawa et Riyad : des milliers d\u2019étudiants saoudiens qui prévoyaient faire leurs études au Canada doivent faire une croix sur leur projet en raison du gel des relations diplomatiques entre les deux pays.En même temps qu\u2019il a expulsé l\u2019ambassadeur du Canada en Arabie saoudite et rappelé le sien, le royaume a suspendu les programmes de stages et de bourses au Canada, selon ce qu\u2019a indiqué lundi un responsable à la télévision d\u2019État saoudienne.Le représentant du ministère de l\u2019Éducation, Jassem al-Har- bach, a affirmé sur les ondes de la chaîne El-Ekhbariya que le régime de ben Salmane s\u2019affairait déjà à relocaliser quelque 7000 étudiants et leurs familles se trouvant actuellement au Canada.Il a avancé que «  les États- Unis et le Royaume-Uni auront la part du lion, étant donné les opportunités d\u2019éducation dans ces deux pays », d\u2019après ce qu\u2019a rapporté l\u2019Agence France-Presse (AFP) en citant M. Harbach.Le bureau de la ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, n\u2019avait pas encore spécifié quels seraient les impacts potentiels de cette mesure au Québec, lundi après-midi.À l\u2019Université McGill par exemple, 327  étudiants de l\u2019Arabie saoudite étaient ins- c r i t s au c o u r s d e l \u2019a n n é e universitaire 2017-2018.Quatre étudiants de l\u2019Arabie saoudite devaient étudier à l\u2019Université Bishop\u2019s à la rentrée, selon l\u2019institution sher- brookoise.En fin de journée lundi, le directeur des communications Olivier Bouffard tentait d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur la suite des choses.Bishop\u2019s comptait également cinq étudiants en provenance de ce pays au cours de l\u2019année scolaire 2017-2018, mais l\u2019établissement n\u2019avait pas de détails sur le sort de ces cinq étudiants.Il était impossible de savoir si ceux-ci étaient inscrits à une session d\u2019été ou s\u2019ils ont quitté le campus.AVEC ISABELLE PION Étudiants rappelés à la maison En annonçant l\u2019expulsion de l\u2019ambassadeur canadien à Riad, l\u2019Arabie saoudite a du même coup rappelé son ambassadeur en poste à Ottawa.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DAVID KAWAI La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland a réitéré, lundi, l\u2019intention du gouvernement libéral de défendre les droits de l\u2019homme, malgré les protestations du Royaume d\u2019Arabie saoudite.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JIMMY JEONG laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Canada s\u2019ingère dans les affaires internes de l\u2019Arabie saoudite?Des « trolls » saoudiens ripostent et s\u2019ingèrent dans les affaires internes canadiennes.en appuyant l\u2019indépendance du Québec.La question de la souveraineté du Québec est revenue au goût du jour à la faveur d\u2019une querelle politique \u2014 cette fois, pas en raison de l\u2019échec de négociations constitutionnelles au sein de la fédération, mais bien de la querelle diplomatique entre Ottawa et Riyad.La flamme indépendantiste a été ravivée sur Twitter par des comptes qui ont diffusé des gazouillis vraisemblablement formatés.On peut notamment lire, dans ces messages parfois adressés à la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, parfois à des médias canadiens, que l\u2019Arabie saoudite « appuie le droit du Québec à devenir une nation indépendante ».Mais en affichant leur soutien à la cause, l\u2019un d\u2019entre eux a commis un impair diplomatique.« Nous appuyons l\u2019indépendance du Québec », a écrit un internaute en coiffant son gazouillis du drapeau de la Ville de Québec plutôt que du fleurdelisé.Les « trolls » font par ailleurs mention du traitement qu\u2019a réservé le gouvernement canadien aux Autochtones, disant que du côté de Riyad, on « s\u2019inquiète du génocide culturel contre les peuples autochtones ».Un groupe a poussé le bouchon en publiant sur Twitter une image montrant un appareil d\u2019Air Canada se diriger vers la tour du CN, à Toronto.« S\u2019ingérer (dans) ce qui ne nous concerne pas.Comme le dit le proverbe arabe : qui sème le vent récolte la tempête », pouvait-on lire dans la version française de ce gazouillis paru sur le compte d\u2019Info- graphic ksa.Le message a été retiré après que certains eurent établi un parallèle avec les attentats du 11 septembre 2001 à New York, alors que deux appareils ont percuté les deux tours du World Trade Center.« Plus tôt, nous avons publié une image inappropriée, c\u2019est pourquoi nous l\u2019avons immédiatement supprimée.La signification d\u2019image était involontaire et très regrettable  », pouvait-on lire dans le gazouillis rédigé en français.« Cela ne reflète pas nos véritables intentions et nous nous excusons pour tous ceux qui ont été offensés », a ajouté Infographic ksa, qui se présente sur son site web comme une organisation à but non lucratif composée de jeunes Saoudiens.Le compte Twitter a été supprimé peu après.SUR TWITTER Des «trolls» saoudiens vantent l\u2019indépendance du Québec S ans l\u2019oreille absolue d\u2019un critique de spectacle de calibre mondial, j\u2019ai tout de même été assez alerte lors du récent spectacle de Yanni à Montréal pour vous signaler une fausse note qui serait aujourd\u2019hui relevée par plusieurs si le concert avait eu lieu hier.Pour résumer mon propos initial sur le sujet, le compositeur grec et les membres de son orchestre ont livré une brillante performance le 22 juillet au Centre Bell.Côté musical, ils ont vraiment été sur la coche.L\u2019artiste s\u2019était d\u2019autre part dit heureux et convaincu d\u2019avoir participé à l\u2019émancipation de la société saoudienne durant une série de concerts dans ce pays, l\u2019automne dernier.Mais sans aucune allusion à la peine de prison infligée à Raif Badawi.Yanni se risquerait-il seulement à aborder de nouveau la question devant nous après l\u2019expulsion de l\u2019ambassadeur canadien pour cause « d\u2019ingérence »?Et cela, parce que la ministre des Affaires étrangères canadiennes, Chrystia Freeland, s\u2019est déclarée « très alarmée d\u2019apprendre l\u2019emprisonnement de Samar Badawi », la sœur du blogueur qui a été fouetté et qui demeure incarcéré pour « insulte à l\u2019islam ».Mme Badawi a multiplié les combats en faveur de l\u2019égalité des femmes dans son pays, un engagement lui ayant valu l\u2019International Courage of Women Awards en 2012 aux États-Unis.Son militantisme est toutefois perçu comme de l\u2019activisme menaçant en Arabie saoudite.« Le Canada appuie la famille Badawi dans cette difficile épreuve, et nous continuons de fortement appeler à la libération de Raif et Samar Badawi » a insisté la représentante du gouvernement canadien.C\u2019était trop! Après avoir réclamé il y a quelques années des parlementaires québécois qu\u2019ils se taisent, le régime saoudien a exprimé le même ras-le-bol aux autorités fédérales en suspendant les relations politiques et commerciales avec le Canada.Nos remarques sur l\u2019équité et la liberté heurtent-elles à ce point le prince Mohammed ben Salmane, pourtant présenté comme le chef d\u2019orchestre du changement?Le bonheur de Yanni d\u2019avoir vu sa choriste chanter en Arabie saoudite sans la contrainte d\u2019avoir à porter de voile n\u2019aurait peut-être pas été aussi complet si sa fille Kristal Ann, qui l\u2019a accompagné durant la tournée qu\u2019il a qualifiée d\u2019historique, avait couru le risque de conduire une voiture avec Samar Badawi à ses côtés.Épargnez-nous vos remontrances sur l\u2019encadrement des libertés individuelles, nous envoie sèchement le gouvernement saoudien.Un coup de canon qui résonnait dans un éditorial de la chaîne Arab News, publiée dans ce pays, qui suggérait à nos représentants politiques de bien réfléchir, car cette attitude pourrait nous isoler face à plusieurs autres pays islamiques.En cette ère d\u2019insolence, au cours de laquelle le président américain Donald Trump se comporte en effronté et en empereur, une menace de plus ou de moins ne fera pas de différence.Dans les faits, il y a une différence, et elle est significative.Les États-Unis d\u2019Amérique sont une démocratie, pas l\u2019Arabie saoudite.Donald Trump peut bien faire à sa tête dans toutes les capitales du monde, le plus fort contrepoids à son mode de gestion n\u2019est ni en Europe ni en Chine, et encore moins au Canada.Il est dans son pays.Il est dans le jeu de la politique à Washington qui pourrait le confronter à une procédure de destitution ou dans les résultats des élections de mi-mandat de l\u2019automne, qui pourraient s\u2019avérer une forme de référendum pour trancher cette question.Les Américains sont passés d\u2019un président démocrate à un président républicain en janvier 2017.Ce sont des extrêmes quand on compare M. Trump à son prédécesseur Barack Obama, mais le portrait politique du pays n\u2019a pas subi les mêmes bouleversements.Les courants opposés s\u2019affrontant d\u2019une élection à l\u2019autre existent encore chez nos voisins américains et ils demeurent des remparts pour contrôler les excès qui peuvent durer un temps.Mais pas plus longtemps qu\u2019à l\u2019élection suivante, si le peuple en décide autrement.Je suis beaucoup plus à l\u2019aise de laisser les Américains régler entre eux le sort d\u2019un Trump \u2014 ou de tout autre président qu\u2019ils se choisiront éventuellement \u2014, qu\u2019enclin à faire confiance aux dirigeants qui, comme en Arabie saoudite, restent en place en s\u2019accordant tous les droits, dont celui de réprimer toute action et d\u2019étouffer toute liberté traduisant un désir de changement.À ceux-là, on ne peut pas accorder le silence.Quitte à n\u2019être qu\u2019une mouche qui les dérange à l\u2019occasion.La mouche qui dérange LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Je suis beaucoup plus à l\u2019aise de laisser les Américains régler entre eux le sort d\u2019un Trump qu\u2019enclin à faire confiance à ceux qui, comme en Arabie saoudite, restent en place en réprimant toute action et en étouffant toute liberté traduisant un désir de changement.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Accélérateur de création d\u2019entreprises technologiques (ACET) pourra continuer à investir dans les jeunes pousses du domaine de la technologie.Six ans après le lancement du fonds, 7,6 millions  $ sont réinvestis dans l\u2019ACET, ce qui aidera une vingtaine de start-ups à démarrer leurs activités.Le gouvernement du Québec verse 2 M$, la Banque Nationale donne 1,4  M$, et 21  investisseurs se mettent ensemble afin de contribuer à la hauteur de 4,2 M$, pour un total de 7,6 M$.Le président directeur général de l\u2019ACET, Ghyslain Goulet, se réjouit de cette deuxième vague de financement.«  Ce fonds a 7,6 M de dollars de capitaux, qui seront investis dans les quatre prochaines années dans 20 à 25 entreprises, explique-t-il.Le premier critère important, c\u2019est d\u2019avoir un fort contenu technologique, donc souvent les entreprises sont issues de travaux de recherches ou d\u2019innovation de l\u2019Université de Sherbrooke.Nous avons des entreprises dans tous les domaines d\u2019activités, que ce soit dans la technologie de l\u2019information, dans les produits industriels, des produits qui détectent la légionellose dans les tours de refroidissement, dans les logiciels, etc. » BON BILAN Depuis 2016, 4 M$ avaient été investis dans 16 projets.« On a complété le cycle d\u2019investissement de notre premier fonds la semaine dernière.On a investi dans 16 entreprises et celles-ci ont généré près 50 millions d\u2019investissements jusqu\u2019à maintenant », indique le PDG de l\u2019ACET.Chaque année, une centaine de projets sont déposés à l\u2019organisation.« C\u2019est indispensable, car des fonds de capitaux de risques, il y en a pour de grandes entreprises et il y en a pour des entreprises qui sont déjà démarrées.Nous, on est dans les start-ups technologiques.Le niveau de risque est encore plus élevé.La particularité de l\u2019ACET, c\u2019est qu\u2019on a décidé de créer nos propres fonds d\u2019investissement et on a eu beaucoup de succès.Avec la banque et le gouvernement, ça fait une très belle enveloppe », commente M. Goulet.« De notre expérience, toutes les fois qu\u2019on a investi un dollar, six autres ont été investis, poursuit-il.On a eu un effet multiplicateur auprès d\u2019autres investisseurs privés.Le meilleur exemple, c\u2019est Sherbrooke Inno- pole.Si l\u2019entreprise est établie à Sherbrooke, Sherbrooke Inno- pole peut co-investir avec nous.Aussi, le modèle de l\u2019ACET fait que tous nos investisseurs autour peuvent le faire sur une base individuelle, donc on multiplie l\u2019effet d\u2019investissement dans l\u2019entreprise.C\u2019est toujours le même principe, celui de partager le risque, car nous sommes dans des niveaux de risques très élevés. » Cependant, l\u2019ACET ne fait pas qu\u2019investir.« Il y a de l\u2019investissement, mais il y a aussi l\u2019accompagnement, précise M. Goulet.On peut mettre jusqu\u2019à 700 heures de coaching pour en faire une entreprise à succès.Nous sommes de gros partenaires de nos entreprises.Nous sommes très impliqués p our faire en s or te de supporter les entrepreneurs et les aider à grandir.On a un modèle unique, ce qui fait qu\u2019on a un plus grand taux de succès que les autres incubateurs accélérateurs. » De plus, beaucoup d\u2019entreprises demeurent en région.« La majorité des entreprises s\u2019installent à Sherbrooke.Quelques-unes se sont aussi installées à l\u2019extérieur, car nous ne faisons pas d\u2019incubation physique, mais la majorité est restée ici en Estrie, ce qui crée beaucoup d\u2019emplois », analyse M. Goulet.La moitié des entreprises réussissent à percer le marché international.« Notre objectif, c\u2019est de faire plus que ça, car quand on a une entreprise technologique, rapidement il faut se tourner vers les marchés internationaux.Il est rare que le gros marché d\u2019une entreprise soit au Québec.On commence ici, car c\u2019est plus facile, mais rapidement on les pousse hors du Québec, pour qu\u2019ils exportent aux États-Unis, en Europe et dans les autres provinces », résume M. Goulet.ACCÉLÉRATEUR DE CRÉATION D\u2019ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES 7,6 M$ pour la deuxième vague d\u2019investissements Pour annoncer cette deuxième vague d\u2019investissement, se sont réunis le président-directeur général chez Accélérateur de création d\u2019entreprises technologiques (ACET), Ghyslain Goulet, le vice-recteur à la valorisation et aux partenariats de l\u2019Université de Sherbrooke, Vincent Aimez, le président de Immune Biosolutions, Frédéric Leduc, la vice-présidente entreprises de la Banque Nationale, Geneviève Turbide-Potvin et le député Guy Hardy.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5295803 www.remorqueslaroche.com 2060, Route 222 St-Denis-de-Brompton (Estrie) 819 846-2622 Plus de 500 remorques en stock! Fabrication sur mesure - Location de remorques - réParation -Pièces nouveau GaLvanISÉe laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Guérir le cancer à l\u2019aide d\u2019œufs, c\u2019est ce que le docteur en biochimie et cofondateur d\u2019Immune Biosulotions, Frédéric Leduc, tente de faire depuis six ans.Actuellement, le produit de l\u2019entreprise sherbrookoise est testé sur des animaux.« Les anticorps, ce sont des protéines que notre système immunitaire produit, explique M. Leduc.Ce sont un peu les missiles guidés de notre système immunitaire.Depuis plusieurs dizaines d\u2019années, les chercheurs les utilisent comme microdétecteurs.Il y avait un besoin de faire des anticorps plus efficaces et c\u2019est de là que nous avons créé l\u2019entreprise. » « Au début, on faisait des outils de recherches principalement et maintenant, on fait des médicaments, poursuit-il.On utilise le système immunitaire de la poule pour créer de bons anticorps qui vont avoir une action dans le corps humain.On travaille actuellement sur plusieurs projets, dont deux avec l\u2019Université de Sherbrooke en oncologie.On est en train de développer des anticorps qui viennent combattre le cancer du sein ou de la prostate.On fait littéralement du médicament. » « On fait les premiers tests avec les anticorps que la poule produit directement, on les extrait à partir du jaune des œufs, ensuite on va chercher l\u2019ADN (le plan de l\u2019anticorps) et l\u2019on va le transformer pour faire des anticorps qu\u2019on appelle « humanisés ».On change des morceaux par des morceaux humains pour que le corps puisse s\u2019en servir comme une arme », vulgarise le docteur en biochimie.« On combat le cancer, assure-t- il.On reconnait quelque chose qui est unique au cancer.Les anticorps ont une double action : ils aident le système immunitaire à trouver les cellules cancéreuses et à les éliminer, mais ils ont eux-mêmes une action : quand ils se lient aux cellules cancéreuses, ça amène la mort cellulaire, donc ça tue les cellules cancéreuses.Oui, on peut s\u2019en servir pour la détection, mais réellement, on est plus dans l\u2019action. » La technique utilisée s\u2019apparente à la chimiothérapie, mais déclenche moins d\u2019effets secondaires.«   Quand on parle de chimiothérapie, c\u2019est un agent qui tue les cellules qui se dupliquent rapidement, mais ça a des effets secondaires importants, car d\u2019autres cellules se reproduisent rapidement.Avec notre anticorps, on est capable de viser presque uniquement les cellules cancéreuses avec beaucoup moins d\u2019effets secondaires », précise Dr Leduc.Le médicament est actuellement testé sur des animaux.« En juin dernier, le Consorsium québécois pour le développement du médicament a appuyé deux de nos anticorps qui sont actuellement en évaluation préclinique.C\u2019est la phase juste avant d\u2019être testé chez les humains.On a deux anticorps en oncologie testés sur des animaux.Ça avance très bien, ça prend énormément de temps avant de se rendre chez les patients, mais on est sur la bonne voie avec ces deux-là », se réjouit Dr Leduc.«  C\u2019est un domaine actif, en pleine explosion, continue-t-il.On a développé toutes sortes de technologies pour faire ça de manière efficace et rapide pour passer d\u2019une idée à un médicament testé sur des patients en l\u2019espace de quelques années. » L\u2019ACET Sans contribution de l\u2019Accélérateur de création d\u2019entreprises technologiques (ACET), l\u2019entreprise ne Guérir le cancer avec des œufs de poule?Le docteur en biochimie et cofondateur d\u2019Immune Biosulotions, Frédéric Leduc, a conclu un partenariat avec Johnson et Johnson.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS serait pas ce qu\u2019elle est.« Probablement que l\u2019entreprise n\u2019existerait pas sans l\u2019appui de l\u2019ACET.Ça nous a pris énormément de temps avant de convaincre des gens.Partir des entreprises technologiques et particulièrement en science de la vie, ça coûte des millions de dollars.D\u2019avoir un appui très tôt dans notre développement a été magique, car ça nous a permis d\u2019avoir d\u2019autres collaborateurs et de monter l\u2019entreprise morceau par morceau », commente M. Leduc, ajoutant qu\u2019il collabore avec les jeunes pousses.De plus, l\u2019entreprise a récemment conclu un partenariat avec une grande entreprise américaine.« Nous avons annoncé un partenariat avec Johnson et Johnson, afin de développer de nouveaux médicaments.On a vraiment le vent dans les voiles.Ça représente beaucoup de crédibilité et c\u2019est une belle illustration des efforts que toute l\u2019équipe a faits.C\u2019est un travail d\u2019une communauté au complet.Le plus important pour nous est d\u2019avoir un impact sur la santé humaine.Cette collaboration va nous approcher encore plus près du but de sauver des vies », résume-t-il.5287279 5329449 sherbrookefoodies.com VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ 25, rue Léger 819 564-3663 C\u2019est l\u2019été chez Foodies, pour le dîner, vos soupers, vos partys.rien à préparer.tout est Fait et tout est Frais! MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les skieurs habitués de fréquenter la station touristique Owl\u2019s Head découvriront un centre de ski qui aura un tout nouveau visage dès l\u2019hiver prochain.Des travaux d\u2019une valeur de plus de 15 millions $ sont en cours ou sur le point de se réaliser sur place.L\u2019investissement le plus important effectué à la station Owl\u2019s Head cette année permettra la reconstruction complète du système d\u2019enneigement.Le futur système sera 35 à 40 pour cent moins énergivore que l\u2019ancien.Qui plus est, il sera capable de produire davantage de neige sans utiliser plus d\u2019eau que par le passé.« On travaille avec Hydro-Québec pour quantifier les économies d\u2019énergie, souligne le directeur des opérations de la montagne, Louis Donahue.On aura seulement trois compresseurs qui fonctionneront au lieu de 14 comme auparavant, mais on aura plus de pompes.Le bilan sera tout de même positif au plan énergétique. » Au total, l\u2019équipe affectée à l\u2019enneigement des pistes disposera de plus de 300 canons à neige pour enneiger tout le domaine skiable.Et le fonctionnement de plusieurs d\u2019entre eux sera entièrement automatisé.« Dans les sections totalement automatisées, on sera en mesure de faire de la neige avec 15 minutes de délai alors que, en temps normal, ça prend des heures avant qu\u2019on puisse faire de l\u2019enneigement dans une piste donnée », explique fièrement Yannick Beaupertuis, responsable du développement immobilier et de la villégiature à la station Owl\u2019s Head.Avouant être impatient de voir le nouveau système à l\u2019oeuvre, M. Beaupertuis précise toutefois que la station n\u2019aura pas pour objectif d\u2019être la première à ouvrir dans les Cantons-de-l\u2019Est ou au Québec à fin de l\u2019automne, et ce, en dépit de la qualité des équipements dont elle disposera.« Ça coûte cher de démarrer un système d\u2019enneigement, remarque- t-il.Il faudra qu\u2019on respecte la logique de la rentabilité également.Peut-être qu\u2019on voudra offrir du ski un peu plus tôt pour les mordus lors de la prochaine saison.Mais le but ne sera pas d\u2019être les premiers à tout prix. » LES TÉLÉSIÈGES Les télésièges de la montagne auront aussi droit à une cure de jeunesse.Menés par l\u2019homme d\u2019affaires Michael Zakuta, les nouveaux propriétaires de la station ont en effet prévu investir 1,5 M$, dès cette année, pour les rendre plus sécuritaires et confortables, notamment.Au cours des derniers mois, deux remontées mécaniques devenues désuètes ont été retirées par les nouveaux propriétaires.L\u2019une d\u2019elles permettait aux skieurs d\u2019accéder au sommet.À moyen terme, il est possible qu\u2019un télésiège supplémentaire soit installé à Owl\u2019s Head, mais Louis Donahue remarque que des décisions devront au préalable être prises par les propriétaires.« Son emplacement sera déterminé en fonction des projets immobiliers futurs », note-t-il.Ajoutons par ailleurs que des travaux d\u2019une valeur de quatre millions sont en cours au chalet de ski de la station.On a choisi de conserver l\u2019ossature de l\u2019ancien chalet, mais l\u2019intérieur de ce dernier aura une tout autre apparence quand les skieurs se pointeront le nez au début de l\u2019hiver.Enfin, le centre de ski comptera sur deux nouvelles dameuses, à l\u2019ouverture de la saison 2018-2019, et ses dirigeants aimeraient bientôt transformer une auberge de 23 unités déjà existante en immeuble à condominiums haut de gamme.La station Owl\u2019s Head changera de visage Des travaux d\u2019une valeur de plus de 15 millions $ sont en cours ou sur le point de se réaliser à la station touristique Owl\u2019s Head.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Notre centre vous offre maintenant un nouveau service d\u2019orthodontie.Il s\u2019agit d\u2019une approche moderne du redressement des dents avec gouttières transparentes.Dr Julien Rémillard Chirurgien dentiste 38, rue Principale Nord, Windsor 819 845-4796 sur vêtements déjà réduits NOUSPAYONSLESTAXES PROFITEZ DE SUPER RABAIS DErNièrEchAN cE laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les nouveaux dirigeants de la station Owl\u2019s Head ne cachent pas qu\u2019ils aimeraient pouvoir hausser de façon tangible l\u2019achalandage sur les pistes de leur montagne.Mais pas question de rivaliser à ce chapitre avec Ski Bro- mont, dont la croissance a été fulgurante ces 15 dernières années.« On veut beaucoup augmenter l\u2019achalandage.Par contre, on ne vise pas un mégavolume comme à Bromont, qui est tout près de l\u2019autoroute 10 en plus de ne pas être très loin de la ville de Montréal », admet d\u2019emblée Yannick Beaupertuis, responsable du développement immobilier et de la villégiature à Owl\u2019s Head.M. Beaupertuis soutient que la station qui l\u2019emploie est « à cheval entre la montagne de destination et un centre régional ».Et révèle que deux clientèles seront principalement ciblées par les nouveaux dirigeants de la station : les familles et les « mordus de neige de qualité ».« On va de moins en moins se positionner comme une montagne de ski à rabais.C\u2019est vrai que c\u2019est un repositionnement majeur.Mais ça ne signifie pas qu\u2019on n\u2019aura pas des produits économiques nous aussi.Notre stratégie de prix se développera tranquillement pendant les prochains mois », déclare le responsable du développement immobilier et de la villégiature à Owl\u2019s Head.En ce qui concerne l\u2019hébergement, Owl\u2019s Head compte ajouter quelques dizaines de chambres d\u2019hôtel à court ou moyen terme en agrandissant son chalet de ski.Ses dirigeants ont l\u2019intention d\u2019attirer des touristes du Québec, mais aussi de l\u2019Ontario, des États-Unis et même d\u2019Europe.Rappelons en terminant que le gouvernement du Québec a annoncé qu\u2019il était prêt à injecter jusqu\u2019à 26,6 millions $ dans les installations de la station Owl\u2019s Head.L\u2019argent sera accordé en fonction des projets qui se concrétiseront sur place.Un «?repositionnement majeur?» pour la station RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Les 140 employés de Lac-Mégantic ont choisi de joindre les rangs de la Centrale des Syndicats démocratiques (CSD), espérant voir leurs conditions de travail être améliorées éventuellement.Auparavant, ces employés étaient représentés par la Fédération indépendante des syndicats autonomes (FISA).« Il n\u2019y avait pas lieu de tenir de vote, puisque la convention syndicale se terminant le 31 décembre prochain, il y avait une période légale de maraudage, du 4 juillet au 3 août, date où nous avons procédé à une requête en accréditation, à la suite d\u2019une demande majoritaire », a précisé le conseiller national à la syndicalisation, à la CSD, Jocelyn Gélinas.La CSD comptait déjà près d\u2019un millier de membres d\u2019un syndicat affilié, à Lac-Mégantic, et plusieurs parmi eux militaient déjà au sein de cette instance.Localement, des entreprises comme Fromagerie La Chaudière, Quincaillerie BMR, Maxi, Résidence Village Harmonie, Vausco et In d u s t r i e s m a n u f a c tu r i è re s Mégantic (Masonite) voient déjà leurs travailleurs représentés par la CSD, entre autres.« Le changement d\u2019allégeance souhaité par les employés municipaux concernait surtout les services de la CSD et la proximité.Nous avons un conseiller qui demeure à Lac-Mégantic, et nous aurons bientôt un pied-à-terre À LAC-MÉGANTIC Les employés municipaux adhèrent à la CSD à Lac-Mégantic, car nous allons ouvrir un bureau de la CSD, où se donnera la formation.Quand il faut se rendre à Québec pour recevoir de la formation, c\u2019est beaucoup moins pratique.Là elle pourra se donner sur place », ajoute M. Gélinas.Une vingtaine de villes ont vu leurs employés joindre la CSD, dans le passé, dont Saint-Georges- de-Beauce et Granby, entre autres.5314569 5329356 Séance d\u2019information le 13 août à 19h00 1214 Route 255 St-Félix de Kingsey, Qc Formation dispensée directement chez Durocher International Devenez chauffeur CLASSE 1 Informations et inscriptions 1 800-267-2042 5 0 4 0 \u2022 Durée de 4 mois; \u2022 Programme en alternance travail-études; \u2022 Financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES); \u2022 Soutien financier possible; \u2022 Critères d\u2019admission de MEES et critères d\u2019embauche de l\u2019entreprise; \u2022 8 places disponibles.Formation gratuite en collaboration avec le CFTC menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Transport par camion : cftc.qc.ca Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com Depuis 1970, la part des jeunes dans la population québécoise a été réduite de moitié.En 2018, les jeunes représentent 30 % de la population.Le 1er octobre prochain à l\u2019occasion des élections québécoises, un tiers de l\u2019électorat aura donc entre 18 et 34 ans.Il est malheureusement fort probable que près de la moitié de ces jeunes ne se déplace pas pour voter.Les jeunes ne vont plus voter, c\u2019est un constat alarmant.Mais pourquoi ne votent-ils pas?En 2018, les jeunes du Québec ne croient plus en la capacité des partis politiques de transformer leur quotidien (.) Ils ne s\u2019identifient plus à notre démocratie.Ils ne se sentent plus représentés et plusieurs sont désabusés par le cynisme entourant la politique.Nous croyons en l\u2019engagement citoyen de la jeunesse, à son implication dans des projets de bénévolat (.) D\u2019un côté, la participation électorale des jeunes est en baisse et de l\u2019autre, leur participation à des actions citoyennes est quant à elle en pleine effervescence.Ce faisant, il est nécessaire de donner plus de pouvoir et de levier d\u2019action à la jeunesse.Le contexte social actuel peut nous paraître incompréhensible.D\u2019une part, l\u2019accession au pouvoir de leaders populistes et la libération de la parole malveillante; d\u2019autre part, l\u2019émergence de mouvements citoyens déployant des initiatives solidaires, de partage et d\u2019écoresponsabilité.Cette tension est d\u2019autant plus manifeste sur les réseaux sociaux.Il est urgent d\u2019agir tous ensemble pour apporter une véritable réponse à ce phénomène dangereux pour la vitalité de notre démocratie.C\u2019est en ce sens que nous interpellons la société civile québécoise afin de contribuer activement à répondre aux aspirations des jeunes, de bâtir des projets et de trouver des avenues politiques et citoyennes qui leur ressemblent et nous rassemblent.Le mouvement #MaVoixCompte, initié par le Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec, se veut être l\u2019une de ces avenues.Partout dans la province, plus de 5000 jeunes ont contribué au mouvement en participant à une vaste consultation, en démarrant des projets et en rencontrant les acteurs de leur milieu.Les jeunes ont notamment partagé leurs inquiétudes concernant la montée de l\u2019individualisme et leur sentiment d\u2019impuissance, mais ils ont surtout affirmé leur volonté d\u2019agir collectivement, de participer activement et d\u2019avoir un réel impact sur notre société.(.) #MaVoixCompte a amorcé les conditions nécessaires à ce changement en initiant un mouvement mobilisateur, rejoignant un grand nombre d\u2019acteurs s\u2019engageant dans la même direction et réunissant des milliers de jeunes autour d\u2019initiatives concrètes, les faisant passer d\u2019actes isolés à des actions collectives.Comme société, construisons ensemble un avenir commun en écoutant activement la voix des jeunes (.) Alexandre Soulières Directeur général du Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec Bâtir un avenir commun Et merci pour vos blindés! L e gouvernement libéral a bien tenté de marcher sur le fil de fer qui sépare, d\u2019un côté, la défense de nos valeurs et, de l\u2019autre, la protection de nos intérêts commerciaux et surtout stratégiques au Moyen-Orient, mais le royaume saoudien vient de démontrer la futilité de cet effort.Les craintes exprimées par la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, devant l\u2019arrestation de Samar Badawi, la sœur de Raif Badawi, ne sauraient toutefois expliquer à elles seules les réactions démesurées annoncées hier par Riyad.Il se passe quelque chose d\u2019autre, reste à savoir quoi.Le régime veut-il envoyer un message aux autres pays occidentaux?Mais pourquoi se sentirait- il si menacé à ce moment précis, qu\u2019il décide de renvoyer l\u2019ambassadeur du Canada, de rappeler le sien et du même souffle près de 15 000 étudiants saoudiens qui étudient au Canada?Et hier en fin d\u2019après-midi, on apprenait que la compagnie aérienne saoudienne annulait, à compter du 13 août, tous ses vols au Canada.Qu\u2019a donc dit la ministre pour provoquer l\u2019ire du prince héritier Mohammed Ben Salman?Un simple tweet : « Très alarmée d\u2019apprendre l\u2019emprisonnement de Samar Badawi, la sœur de Raif Badawi, en Arabie saoudite.Le Canada appuie la famille Badawi dans cette difficile épreuve, et nous continuons de fortement appeler à la libération de Raif et Samar Badawi.» L\u2019injure, on le voit, est sans commune mesure avec la réparation infligée par le royaume.Sans doute le prince a-t-il jugé que le Canada, un partenaire c o m m e r c i a l s o m m e t o u t e modeste, toutes proportions gardées, pouvait servir d\u2019exemple aux autres nations qui seraient tentées de critiquer les abus des droits de la personne auxquels se livre le jeune monarque.Peut-être, aussi, le gouvernement saoudien a-t-il voulu préparer le terrain s\u2019il s\u2019apprête à poser d\u2019autres gestes répressifs.À ce stade, tout n\u2019est que conjecture.Mme Freeland a raison de garder la tête froide et de maintenir le cap.Il est inutile de vouloir amadouer le gouvernement saoudien en se pliant à ses quatre volontés.Le premier ministre Trudeau et l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, avaient pris la décision impopulaire de ne pas annuler le contrat de plusieurs milliards de dollars pour la livraison de véhicules blindés légers justement pour préserver nos relations avec cet acteur incontournable du Moyen-Orient.Ce capital politique n\u2019a pas permis d\u2019obtenir la libération de Raif Badawi.Et si quelques mots de la part d\u2019une ministre \u2014 une femme évidemment  \u2014 l\u2019ont réduit à néant, c\u2019est qu\u2019il tenait à bien peu de choses.Il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les États-Unis se donnent la peine d\u2019intercéder en notre faveur.L\u2019administration Trump a fermé les yeux sur bien pire p our cult iver les faveurs du prince, et le président doit se réjouir de la gifle servie à M.Trudeau, s\u2019il ne l\u2019a pas encouragée, même.Il serait toutefois surprenant que les rapports entre nos deux pays en restent là de façon durable.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019Arabie saoudite prend offense de critiques envers ses pratiques.Elle l\u2019avait fait avec la Suède en 2015.Le conflit s\u2019était réglé rapidement, mais il n\u2019avait pas atteint de telles proportions.Et l\u2019Arabie saoudite aussi devra payer un prix, car le pays projette de plus en plus l\u2019image d\u2019un partenaire imprévisible et isolé.L\u2019injure est sans commune mesure avec la réparation infligée. laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019organisme Loisirs Cookshire veut mettre la controverse reliée à ses finances déficitaires au repos pour de bon et les citoyens ont voté un nouveau conseil d\u2019administration pour faire le ménage dans cette histoire.Le nouveau conseil d\u2019administration de Loisirs Cookshire, voté le 31 juillet passé lors d\u2019une assemblée houleuse, a promis une chose d\u2019entrée de jeu : rembourser la dette contractée par l\u2019organisme est la priorité de leur mandat et devrait s\u2019amorcer dès les premiers évènements organisés.« On veut rembourser la dette au plus vite, c\u2019est notre priorité », a affirmé le nouveau président du CA, Marc Turcotte à l\u2019assemblée générale, qui a réuni près d\u2019une centaine de citoyens.Il a été élu en compagnie de huit conseillers, tous nouveaux sur le CALE MAUVAIS TEMPS COÛTE 47 000 $ Les dettes, s\u2019élevant à 124 000 $ selon les informations obtenues par La Tribune, ont été contractées au fil de plusieurs évènements, dont un spectacle de Robert Char- lebois dans le secteur de Johnville.En plus d\u2019avoir attiré une foule minuscule en raison du mauvais temps, un ancien membre du CA a failli à son devoir de récolter du financement, récoltant que 600 $ des 20 000 $ requis avant de disparaître en France.À lui seul, le spectacle a mis l\u2019organisme dans le rouge de 47 000 $, selon la mairesse et ancienne présidente du CA Sylvie Lapointe.« Ça a été un dur coup pour Loisirs Cookshire.Je crois que si on avait eu du beau temps, on serait rentrés dans notre argent au lieu de contracter une aussi grosse dette.On a essayé d\u2019organiser un évènement fantastique dans la région pour les citoyens, mais ça n\u2019a évidemment pas été comme on avait prévu à cause du mauvais temps », se rappelle-t-elle quant à la désastreuse soirée.LAPOINTE COOPÈRE Sylvie Lapointe, qui a été à la tête du CA de Loisirs Cookshire de 2014 à 2017, dit collaborer avec le nouveau CA quant à la remise de dossiers et des états financiers des années passées.« Au début, je ne voyais pas le besoin de réauditer ces années- là à nouveau », explique la mai- resse.« Je ne voulais pas que les contribuables aient à payer de leurs proches pour faire auditer les livres. » «   Q u a n d j e s u i s d e v e n u e mairesse, j \u2019ai fait auditer les années 2015 et 2016 de ma poche.Je veux que le dossier se règle le plus vite possible, c\u2019est pourquoi j\u2019ai été prête à le faire de mon propre gré », poursuit-elle.Le nouveau conseil d\u2019administration a d\u2019ailleurs pris connaissance des comptes de dépenses et des audits des années passées, assure Sylvie Lapointe.Elle souhaite maintenant qu\u2019une entente soit contractée sous peu entre l\u2019organisme et la municipalité pour rembourser la dette.« On veut rembourser la dette au plus vite et mettre cet épisode derrière nous pour de bon.Je vais vérifier avec les conseillers et les membres du CA ce qui peut être fait pour qu\u2019on enclenche ce processus le plus vite possible », conclut l\u2019ancienne présidente.Les documents qui ont subsisté à l\u2019incendie de sa résidence ont été remis à la vérificatrice générale de la ville, a aussi confié Mme Lapointe.Un nouveau CA pour Loisirs Cookshire Le nouveau conseil d\u2019administration de Loisirs Cookshire a promis de rembourser la dette contractée par l\u2019organisme.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU WATERVILLE \u2014 Le conseil municipal de Waterville a mis de l\u2019avant une motion modifiant le règlement de zonage de la ville afin de préciser les formes de bâtiments permises.Lors de l\u2019assemblée ordinaire du 6 août, les élus municipaux ont présenté la modification au règlement de zonage pour éviter les ambigüités.Ils ont senti le besoin de préciser les formes de bâtiments permises suite à l\u2019histoire du tipi mini-maison de Serge Beau- dette, qui avait fait couler beaucoup d\u2019encre dans sur les médias sociaux.Rappelons que M.Beaudette avait aménagé une mini-maison sur un terrain appartenant à une amie sans demander l\u2019autorisation de la ville.Cette dernière était en forme de tipi, ce qui contrevenait au règlement municipal.«Les bâtiments sphériques, de forme pyramidale, conique, représentant des humains, des légumes, des fruits, des dômes et des demi- cercles ne sont pas conformes au règlement de zonage.De plus, les bâtiments secondaires de formes irrégulières doivent être construits à 20 mètres de la rue ou du chemin », peut-on lire dans le nouveau projet.Aucun citoyen n\u2019était sur place lors de l\u2019assemblée ordinaire.Une consultation publique aura lieu le mois prochain pour que les citoyens puissent faire connaître leur opinion sur la modification proposée par le conseil.«  Ce sont des changements m i n e u r s a u r è g l e m e n t p r é e x i s t a n t .O n a j u s t e a p p o r- té des précisions quant à certains mots pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de mal entendu  », a expliqué la directrice générale de la ville, Nathalie Isabelle.MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Waterville veut préciser son règlement de zonage Ne manquez pas les super mercredis de l\u2019été! En plus du million garanti, il y a 50 lots garantis additionnels de 2 000 $ à gagner, chaque mercredi.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 1227276 01 40 04 49 05 50 12 52 19 56 23 61 27 62 28 63 29 64 31 66 28 MARS 70 TAUREAU 06 16 23 31 35 2 5 5 5 4 5 2 1 04 15 34 35 50 3 2 09 3 133 4 0301 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 5 AOÛT 2018 x 01 02 04 07 09 12 13 17 18 20 21 24 dons acceptés 7 Jours/7 Au service de la communauté depuis 1959 151, rue Bowen Nord 819 569-5336 comptoirfamilialdesherbrooke.com le Comptoir familial de Sherbrooke inc.De magasiner chez nous POUR LA RENTRÉE! bienvenue à touS ! merCi Bienvenue à tous.Être des nôtres, un choix valorisant ! MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS GILBERT LEDUC Le Soleil Alors que le projet de construction d\u2019une usine de fabrication de canettes d\u2019aluminium continue de faire son petit bonhomme de chemin au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, des microbrasseurs québécois risquent de se retrouver le bec à l\u2019eau.« Ou bien je continue de refiler la facture aux consommateurs ou bien je mets la clé sous la porte! C\u2019est aussi simple que ça », tranche Martin Vaillancourt, le fondateur et propriétaire de Corsaire Micro- brasserie à Lévis.L\u2019entreprise n\u2019est pas née de la dernière pluie.Elle célèbre, cette année, sa première décennie.Une quarantaine de personnes y gagnent leur croûte.Le hic pour Corsaire Micro- brasserie et plusieurs de ses semblables, c\u2019est la rareté de canettes d\u2019aluminium au Canada et aux États-Unis.Une rareté qui pourrait rapidement se transformer en pénurie.Tout ça, dans le contexte d\u2019une partie de bras de fer commercial entre les deux pays voisins qui a fait grimper le coût des canettes d\u2019aluminium.« Une inutile guerre de clocher sur le dos des petites et moyennes entreprises », commente l\u2019homme d\u2019affaires.Il trouve invraisemblable que l\u2019aluminium canadien traverse la frontière pour aller se faire transformer au pays de Donald Trump pour ensuite revenir au Canada, et surtout que les deux pays exigent le paiement de taxes aux entreprises canadiennes et américaines qui font des affaires ensemble.« C\u2019est à croire que l\u2019on n\u2019est pas assez bons au Québec pour le transformer nous-mêmes! » «  Pour le moment, j\u2019absorbe l\u2019augmentation de la facture », raconte Martin Vaillancourt au Soleil.« Par contre, je ne pourrai pas tenir le coup bien longtemps.Les marges de rentabilité sur les ventes d\u2019une canette de bière ne sont pas à tout casser. » Le maître-brasseur s\u2019attend toutefois au pire au cours des prochains mois.« Des augmentations de 30 % à 50 % du prix des canettes d\u2019aluminium », avance-t-il.FACE À UN MONOPOLE La fabrication de canettes d\u2019aluminium au Canada et aux États-Unis, c\u2019est l\u2019affaire de deux colosses : Ball Corporation et Crown Holdings.« Ces géants forment un monopole.Ils font ce qu\u2019ils veulent.Et les microbrasseries, surtout celles établies au Canada, ils s\u2019en contrebalancent », constate Martin Vaillan- court, qui n\u2019en finit plus de recevoir des messages de son fournisseur qui s\u2019excuse des inconvénients causés par l\u2019accroissement de la demande.Le maître-brasseur avoue que la situation est bien pire pour les nouvelles microbrasseries.« Pour ces dernières, elles devront attendre jusqu\u2019au début de la prochaine année avant de recevoir leurs premières canettes.Et encore là, rien n\u2019est certain. » Corsaire Microbrasserie a été l\u2019un des premiers brasseurs à mettre son produit en canette.Pour des considérations environnementales principalement.« Il y a 10 ans, j\u2019allais carrément à contre-courant.La canette n\u2019avait pas la cote au Québec contrairement à la situation en Europe », expose-t-il en soulignant que « ça ne lui tente pas vraiment » de remplacer les canettes par les bouteilles de verre, surtout que la microbras- serie de Lévis a investi plus d\u2019un million de billets verts depuis un an pour acquérir une nouvelle ligne de cannage afin de tripler sa production.Quant à la possibilité de s\u2019approvisionner en Europe, Martin Vaillan- court soupèse le pour et le contre.« C\u2019est un pensez-y-bien.Les spécifications manufacturières sont différentes.Les formats des bouteilles sont différents. » Rappelons que depuis le 1er juin, des tarifs douaniers américains de 25 % sont entrés en vigueur sur les importations d\u2019acier et de 10 % sur celles d\u2019aluminium en provenance du Canada, du Mexique et des 28 pays membres de l\u2019Union européenne.En riposte à cette disposition protectionniste de l\u2019administration de Donald Trump, le Canada a décidé d\u2019imposer des surtaxes qui sont également de 25 % sur les importations d\u2019acier et d\u2019aluminium et de 10 % sur d\u2019autres produits des États-Unis.Cette mesure est en vigueur depuis le 1er juillet.PÉNURIE DE CANETTES D\u2019ALUMINIUM Les microbrasseurs écopent Agence France-Presse PARIS \u2014 La transition vers une économie verte est plus que jamais urgente pour la Terre, la pollution due aux énergies fossiles risquant de pousser la planète Bleue dans un état durable et dangereux « d\u2019étuve », ont alerté lundi des chercheurs internationaux.Si les calottes polaires continuent de fondre, les forêts d\u2019être décimées et les émissions de gaz à effet de serre de battre chaque année des records, la Terre va franchir un point de rupture.Un basculement qui pourrait intervenir « dans quelques décennies seulement », ont prévenu des scientifiques dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).Passer ce seuil signifie, selon eux, « une température de 4 à 5 degrés Celsius plus élevée qu\u2019à la période préindustrielle et un niveau de la mer 10 à 60 mètres plus haut qu\u2019aujourd\u2019hui. » « Une Terre étuve est probablement incontrôlable et dangereuse pour beaucoup », selon les conclusions de scientifiques de l\u2019université de Copenhague, de l\u2019Université nationale australienne et de l\u2019Institut de recherche de Potsdam sur les effets du changement climatique en Allemagne.Les rivières déborderaient, les ouragans feraient des ravages sur les côtes et les récifs de corail disparaîtraient \u2014 le tout avant la fin de ce siècle, voire plus tôt.« Des endroits sur Terre deviendront inhabitables si la «  Terre étuve » devient une réalité », met en garde Johan Rockström, directeur du Stockholm Resilience Centre.POINT DE RUPTURE Les chercheurs suggèrent que le point de rupture pourrait être atteint lorsque la température de la Terre sera supérieure de 2 degrés à celle de l\u2019ère préindustrielle.Elle l\u2019est déjà d\u2019un degré et continue d\u2019augmenter à un rythme de 0,17 degré par décennie.Les experts s\u2019inquiètent également de phénomènes comme les feux de forêts qui se multiplieraient à mesure que la planète se réchauffe et s\u2019assèche.La Terre pourrait se transformer en « étuve » La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 En près de 25 ans à titre de régisseur d\u2019extérieurs, Pierre Blondin a contribué à transformer Montréal et ses banlieues pour donner l\u2019impression à l\u2019écran de se trouver à New York, quelque part en Europe, au New Jersey ou dans un secteur rural cossu de la Nouvelle-Angleterre.Les tournages étrangers ont connu un essor dans la ville ces derniers temps, stimulés par des mesures fiscales incitatives, une architecture variée, un appétit sans fin pour la diffusion en continu en ligne et la présence de plusieurs grands studios et sociétés d\u2019effets visuels spécialisés dans la postproduction.L\u2019an dernier, les investissements étrangers dans les tournages et en production audiovisuelle ont totalisé 645 millions $ au Québec, ce qui inclut les 23 productions étrangères qui ont tourné dans la province, dont plusieurs à Montréal, selon le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ).B i e n q u e p e u d e ré c i t s s e déroulent réellement dans la ville, M. Blondin affirme qu\u2019il est courant depuis des décennies de faire passer un lieu pour un autre, généralement pour des raisons de budget ou de calendrier.« La tricherie est à grande échelle (.) mais vous vous en sortez, car ce qui compte dans un film, c\u2019est l\u2019action », a fait valoir M. Blondin, âgé de 61 ans.« Si vous regardez un film et scrutez l\u2019arrière-plan, c\u2019est parce que l\u2019histoire est très ennuyeuse », a-t- il soutenu.Même si son industrie du tournage n\u2019est pas aussi importante que celle de Toronto ou de Vancouver, Montréal offre une variété d\u2019architectures que l\u2019on ne trouve pas ailleurs.En particulier, l\u2019architecture de certaines parties du Vieux-Mon- tréal lui permet de passer pour certaines parties de l\u2019Europe, tandis que d\u2019autres secteurs du Vieux-Port et du centre-ville rappellent davantage New York.Patricia Durocher, directrice de lieux de tournage qui travaille principalement avec des coproductions québécoises ou québécoises- européennes, a indiqué avoir utilisé Montréal et sa banlieue dans son plus récent film pour représenter plusieurs États américains, dont le Kansas, le Vermont, le New Hampshire et New York.« Au cours des deux dernières années, beaucoup de productions ont représenté les États-Unis en général, en particulier les banlieues, et le cadre au Québec est vraiment très similaire », a-t-elle déclaré.Et si la concordance n\u2019est pas parfaite avec la ville souhaitée, il y a toujours des effets visuels qui peuvent être utilisés pour effacer quelques arbres ou ajouter des étages aux bâtiments de Montréal, qui sont moins hauts que ceux de New York.En tant que responsables des lieux de tournage, M. Blondin et Mme Durocher interviennent à chaque étape de la production, en repérant des lieux, en négociant avec les propriétaires, en établissant des calendriers et en veillant à ce que tout soit en parfait état.TOURNAGES ÉTRANGERS Montréal s\u2019en tire bien Martin Vaillancourt, le propriétaire de Corsaire Microbrasserie à Lévis, déplore que le conflit commercial entre les États-Unis et le Canada nuise aux PME.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois (PQ) a des défis à relever, mais est capable de surprendre : voilà ce qui serait derrière la dernière campagne publicitaire de la formation politique, qui mise sur l\u2019autodérision.Un constat qui se veut aussi applicable au résultat du scrutin du 1er octobre.« La différence entre un péquiste et un dentiste?Les deux en arrachent, mais travaillent pour votre bien », pourra-t-on notamment lire bientôt sur des panneaux publicitaires en bordure de route.Des plaisanteries du même ordre ont déjà été publiées en ligne sur les diverses plateformes numériques de la formation indépendantiste.Les publicités radio se veulent sur le ton d\u2019un humoriste qui raconte des blagues à son public.« Amusantes et irrévérencieuses » sont les mots utilités par le parti pour décrire ses nouvelles publicités, qui seront également diffusées à la radio dans plusieurs régions de la province.« C\u2019est une campagne estivale, qui se veut légère et rieuse », a fait valoir en entrevue téléphonique le député Pascal Bérubé.Il croit que les Québécois aiment l\u2019humour et souhaitent que le discours politique soit plus accessible.Le député de Matane-Matapédia soutient toutefois qu\u2019il n\u2019est pas seulement question de plaisanter.« On est capables de rire de nous- mêmes, mais en même temps on a un message important à passer aux Québécois : les idées, les projets qu\u2019on porte et notre fantastique équipe », dit-il.Et ça marche, ajoute M. Bérubé.Le député soutient que la campagne a déjà reçu de bons commentaires sur les réseaux sociaux et aussi de la part d\u2019influenceurs.L\u2019OBJECTIF Mais que cela donne-t-il, de rire de soi ainsi quand l\u2019objectif est de faire élire le plus de députés possible?«  Cette autodérision montre qu\u2019on a de l\u2019humilité, explique-t- il.Qu\u2019on sait qu\u2019on a des défis à relever, et aborder cela en toute franchise.(.) Cela montre que notre capacité de surprendre est toujours là, et qu\u2019on va continuer à faire les choses différemment. » M. Bérubé dit ne pas craindre que les Québécois ne retiennent que le négatif des publicités telles que « Le PQ en arrache ».Il y a une autre partie à ce message, qui est positif, fait-il valoir, et qui est « On veut votre bien ».Quant à la présidente du parti, Gabrielle Lemieux, elle fait état d\u2019une «  lucidité » avantageuse à l\u2019aube du déclenchement des élections, alors que le Parti québécois semble en difficulté dans les intentions de vote.La campagne a été réalisée par la boîte Upperkut, qui est aussi derrière celle de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, qui avait adopté avant son élection le slogan : « L\u2019Homme de la situation », qui avait beaucoup fait jaser.Par mi les autres messag es retenus par la formation politique figurent  : « Qu\u2019est-ce qui est bleu et blanc et rebondit tout le temps?Le PQ  », «  Le sport olympique auquel excelle un péquiste?Le saut à obstacles », ainsi que « La différence entre un péquiste et votre connexion internet?Le péquiste ne lâche jamais ».CAMPAGNE PUBLICITAIRE ESTIVALE Le Parti québécois mise sur l\u2019autodérision En cette période estivale, le parti Québecois a choisi de s\u2019adresser aux électeurs sur le ton de l\u2019humour et de l\u2019autodérision.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre Des douleurs aux pieds?2300, rue King O., Sherbrooke QC J1J 2E8 NOUVELLE ADRESSE Français | anglais | Espagnol Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie AVOIR LE SOURIRE EN VACANCES.C\u2019EST BIEN MIEUX! MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 14 Une Québécoise raconte comment elle a vécu le séisme en Indonésie THOMAS THIVIERGE tthivierge@lesoleil.com «Je faisais face au mur et à mon amie, donc j\u2019ai seulement ressenti la forte vibration en ayant l\u2019impression d\u2019être à côté d\u2019une voie ferrée.Jusqu\u2019à ce que je me rende compte qu\u2019il n\u2019y a aucun train sur cette île, et que je vois le visage de mon amie et le serveur qui faisait signe aux gens de quitter vers la rue.» Anne-Marie Roy est une résidente de Québec au milieu d\u2019un périple en Indonésie.Chose certaine, les dernières 24 heures de son voyage ont été agitées pour son amie et elle.Un puissant tremblement de terre de magnitude 7 a rasé des maisons et affaissé des ponts sur l\u2019île touristique de Lombok, en Indonésie, dimanche.Les autorités dénombraient au moins 98 morts lundi \u2014 un bilan susceptible de continuer à grimper.Il s\u2019agit du deuxième séisme meurtrier à frapper Lombok en une semaine.La première secousse, survenue le 29 juillet, avait tué 16 personnes et endommagé des centaines de maisons, dont certaines se sont effondrées lors du second cataclysme.Au m o m e n t d u s é i s m e d e dimanche, les deux Québécoises se trouvaient sur la petite île de Nusa Lembongan, située en bordure de l\u2019île de Nusa Penida.Bien que la panique s\u2019est rapidement installée après le séisme, les choses se sont déroulées dans le calme de manière générale sur l\u2019île où elles sont encore actuellement.«En route, quand j\u2019ai vu que les habitants attendaient les \u201ctaxis\u201d, j\u2019ai compris que c\u2019était une vraie alerte et que ce n\u2019était pas habituel.On a fait la file indienne jusqu\u2019au haut de la colline, suivant des dizaines et des dizaines de scooteurs sur la rue principale.Ensuite, près de deux heures d\u2019attente dans un café, à discuter avec nos voisins, assis par terre ou à une table», a déclaré Anne-Marie Roy dans un courriel au Soleil.CALME REVENU Une fois l\u2019alerte de tsunami levée, le calme est revenu au sein de la population locale, a mentionné Mme Roy.Même si un sentiment d\u2019alerte l\u2019habitait et l\u2019habite toujours.Bien qu\u2019elle et son amie aient tenté de se changer les idées et de dormir normalement, il s\u2019est avéré difficile d\u2019y arriver après avoir ressenti un tel choc.«Ici, la population ne semble pas stressée plus qu\u2019il le faut suite à ces événements, nous racontant quelquefois en riant où ils étaient et comment ils se sont protégés [tout comme nous].On a quand même vu leur état de panique lors du tremblement de 7.0 et l\u2019évacuation en hauteur, mais habitants et touristes s\u2019étaient rendus aux mêmes endroits et communiquaient entre eux», ajoute la résidente de Québec.Même si la crainte d\u2019une nouvelle secousse sismique demeure, Anne- Marie Roy et son amie ont décidé de ne pas retourner au Canada immédiatement et de poursuivre leur périple jusqu\u2019au bout.«On ne pense pas encore à raccourcir notre périple, notre retour étant prévu pour le 24 août.Par contre, on se tient au courant des dernières informations, surtout dès qu\u2019il y a une secousse,» ajoute-t-elle.En attendant les prochains développements, Mme Roy observe les fissures dans les murs de leur bungalow avec le soulagement d\u2019avoir été à bonne distance de l\u2019épicentre de cette catastrophe naturelle.AVEC AP «L\u2019impression d\u2019être à côté d\u2019une voie ferrée» Les autorités dénombraient au moins 98 morts lundi, un bilan susceptible de continuer à grimper au fil des recherches dans les décombres.\u2014 PHOTO AFP, ADEK BERRY Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Une délégation de sénateurs américains a invité lundi, lors d\u2019une visite à Moscou, des parlementaires russes à se rendre à Washington en dépit des accusations d\u2019ingérence russe qui continuent d\u2019empoisonner les relations entre les deux pays.La délégation américaine à Moscou était menée par Rand Paul, seul haut responsable républicain à avoir défendu le président Donald Trump après son sommet controversé avec son homologue russe Vladimir Poutine à Helsinki en juillet, qui avait scandalisé la classe politique américaine.Les sénateurs américains ont rencontré lundi leurs collègues du Conseil de la Fédération, la Chambre haute du Parlement russe, en présence notamment de l\u2019ancien ambassadeur russe à Washington, Sergueï Kisliak.«J\u2019ai invité la Fédération de Russie à envoyer une délégation au Capitole, et ils ont accepté de faire cet important pas supplémentaire», a déclaré le sénateur Rand Paul, selon un communiqué.Cette visite «est vitale pour notre sécurité nationale et la paix dans le monde», a-t-il assuré, ajoutant que le dialogue avec les membres du Comité des Affaires étrangères du Conseil de la Fédération porterait sur la lutte contre le terrorisme et la prolifération nucléaire.DÈS L\u2019AUTOMNE Selon le président du Comité des Affaires étrangères, Konstantin Kossatchev, une telle visite pourrait avoir lieu «dès la session d\u2019automne, avant la fin de l\u2019année».M.Kossatchev a dit considérer cette initiative comme «particulièrement importante au moment où d\u2019autres hommes politiques américains redoublent d\u2019efforts pour présenter comme toxique tout contact avec les hommes politiques russes».Au cours de cette visite des sénateurs américains à Moscou, «une attention particulière a été accordée à la possibilité de développer des contacts entre parlementaires», a souligné le ministère russe des Affaires étrangères dans un communiqué.Des sénateurs américains invitent leurs collègues russes à Washington laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 15 S&P / TSX- TSX C.- $ CAN- D.JONES 25 502,18 + 39,60 S&P 500 2850,40 + 10,05 NASDAQ 7859,68 + 47,66 OR US 1217,70 - 0,40 PÉTROLE 69,01 + 0,80 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Revenu Québec sera touché par une grève de ses professionnels, le week-end prochain.Ces 4600 comptables, agents de gestion financière et analystes en procédés informatiques sont membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).Leur convention collective est échue depuis le 31 mars 2015, soit depuis plus de trois ans.Comme il s\u2019agira d\u2019un week-end, ce n\u2019est qu\u2019« une petite proportion » des 4600 professionnels syndiqués qui feront effectivement la grève.Il pourra s\u2019agir, par exemple, de ceux qui font des vérifications fiscales dans les restaurants et les bars ou de ceux qui ont à faire des déplacements en voiture pour leur travail, a expliqué lundi, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, le président du SPGQ, Richard Perron.« Les services à la population ne seront pas touchés par cette grève- là.(Mais) il y a toujours des travaux informatiques qui se font, la fin de semaine.Évidemment, ça dérange les gestionnaires dans leur capacité de faire exécuter les travaux informatiques dont ils ont besoin », a expliqué M. Perron.P o u r l e m o m e n t , s e u l c e débrayage de samedi et dimanche est prévu.« C\u2019est un premier coup de semonce.C\u2019est la première fois que (ces professionnels syndiqués de) Revenu Québec utilisent un quelconque moyen de pression, en trois ans de négociation », justifie M. Perron.RÉMUNÉRATION MOINDRE L e s a l a i re e s t a u c œ u r d u litige.M. Perron soutient que les employés de l\u2019Agence de revenu du Québec gagnent bien moins que leurs pairs de l\u2019Agence de revenu du Canada.« Pour faire un travail de professionnel très pointu, ils gagnent au maximum de l\u2019échelle de salaire 75 000 $ ou 76 000 $ par année, alors qu\u2019à Revenu Canada, ça dépasse les 100 000 $ largement », affirme M. Perron.Le président du SPGQ a rappelé que lorsque Revenu Québec était devenu une agence, en 2011, les employés s\u2019étaient fait dire que ce changement de statut permettrait de leur accorder un meilleur traitement que l\u2019ensemble du secteur public \u2014 ce qui ne s\u2019est jamais concrétisé, selon lui.« Ils se sont fait dire, ces gens-là : \u201cne nous quittez pas; on sera une agence; on sera capable d\u2019avoir des conditions qui seront différentes pour vous\u201d.Et ils ont perdu leur mobilité dans la fonction publique en restant à l\u2019Agence du revenu du Québec.C\u2019était sous des promesses d\u2019avoir de meilleures conditions de travail », se plaint aujourd\u2019hui M. Perron.Les négociations se poursuivent toujours avec l\u2019Agence.« On a fait des progrès dans le traitement des griefs », rapporte M. Perron.Mais le litige demeure entier quant à la rémunération.Il n\u2019avait pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de Revenu Québec au moment d\u2019écrire ces lignes.Les professionnels de Revenu Québec en grève MIA RABSON La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Canada examinera les normes d\u2019émission des véhicules qu\u2019il a établies avec les États-Unis avant de décider de la marche à suivre concernant le plan de l\u2019administration Trump visant à affaiblir ces normes dans les années à venir.La ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, dévoilera un document de discussion dès mardi pour lancer cet examen, quelques jours à peine après l\u2019annonce, par la Maison-Blanche, de l\u2019annulation du rehaussement annuel des normes d\u2019émissions requises après 2021.Le Canada et les États-Unis alignent leurs normes sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules depuis plus de deux décennies.À moins que le Canada rejette la réglementation existante et rédige la sienne, ce qui pourrait prendre au moins deux ans, le pays suivra automatiquement le plan américain.Ce plan, adopté en 2012 par le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama, visait à contraindre les constructeurs automobiles à rendre les véhicules plus économes en carburant chaque année entre 2017 et 2025.Le président américain Donald Trump entend maintenant geler ces normes à compter de 2021.Les constructeurs automobiles canadiens ne veulent pas qu\u2019Ottawa prenne des décisions finales sur la réglementation tant que ce qui se passera aux États-Unis ne sera pas plus clair.Au moins 19 procureurs d\u2019État entendent poursuivre le gouvernement américain en justice en raison de ces reculs, incluant l\u2019objectif de la Mai- son-Blanche d\u2019éliminer une dérogation fédérale qui permet aux États de définir des normes plus strictes que les normes nationales.« Dans le contexte où nous avons toujours suivi ce que les États-Unis ont fait, il est logique de voir ce qui se passe à l\u2019autre bout du processus d\u2019examen réglementaire américain », a expliqué le président de Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada, David Adams.« En ce moment, nous trouvons que le marché est radicalement différent de ce que nous avions peut-être anticipé lorsque les normes ont été établies », a souligné M. Adams.Le plus grand changement a été la hausse de la demande de camionnettes et de véhicules utilitaires sport (VUS) par rapport aux voitures.Les camionnettes et les VUS représentent maintenant plus des deux tiers des ventes d\u2019automobiles au Canada.Les règles sur les émissions des voitures seront revues Revenu Québec sera touché par une grève de ses professionnels, le week-end prochain.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 5311315 5328228 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca Club de golf East Angus Téléphone : 819 832-3643, poste 1 Courriel : golfeastangus@videotron.ca www.golfeastangus.ca Forfait golf, voiturette et souper 3 services 50$ /pers.Spécial après 11 h 55 $ pour 2 joueurs 100 $ pour 4 joueurs mardi 7 août 2018 laTribune 16 ActuAlités Marie-France Létourneau La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 En arrêt de travail depuis deux mois après avoir été victime d\u2019un patient en colère, Jo- Annie Marcotte n\u2019a pas l\u2019intention de reprendre ses fonctions, tant qu\u2019un agent de sécurité ne sera présent en tout temps à l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Granby.Si un agent avait été présent à l\u2019urgence le 25 mai dernier, un patient « désorganisé » n\u2019aurait pas fracassé la vitre du guichet d\u2019admission derrière lequel elle travaillait, soutient Mme Marcotte.Cette dernière et un autre patient ont été blessés par les éclats de verre.De petits morceaux de vitre se sont logés dans le bras gauche et la cheville droite de la Sheffordoise; des blessures dont elle s\u2019est malgré tout remise rapidement.« Les blessures ne sont pas tant physiques », a fait valoir lundi celle qui travaille à l\u2019hôpital de Granby depuis 10 ans.Les séquelles sont davantage psychologiques.« Après ça, j\u2019avais peur.Je n\u2019avais plus le goût de retourner au travail, de me retrouver sur les lieux de l\u2019accident.Je me suis mise à faire des cauchemars, de l\u2019insomnie.Je vois un psychologue », a indiqué Jo-Annie Marcotte.« Je me suis dit que je n\u2019y retournerais pas, tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas un agent de sécurité dans les bureaux à l\u2019entrée de l\u2019urgence.On n\u2019est pas du tout en sécurité. » Un point de vue partagé par ses collègues de travail, alors qu\u2019une pétition a été mise en circulation à l\u2019hôpital pour appuyer sa demande.En quelques jours, une cinquantaine de signatures auraient été récoltées.Selon Mme Marcotte, la situation n\u2019est pas nouvelle.Des événements impliquant des patients hors de contrôle surviendraient de façon ponctuelle à l\u2019urgence, mais ils ne sont pas toujours rapportés.Il y a bien un agent de sécurité à l\u2019hôpital de Granby, mais il se trouve à l\u2019entrée principale de l\u2019établissement.« Avant que l\u2019agent s\u2019en vienne, ça peut être très long.Dans le cas de mon accident, c\u2019est ce qui est arrivé.J\u2019avais appelé l\u2019agent de sécurité, mais il n\u2019a pas eu le temps de se rendre.Le gars a eu le temps de frapper dans la fenêtre, de l\u2019arracher et de s\u2019en aller en marchant, selon ce que les policiers m\u2019ont dit après vu les images de la caméra », a raconté la femme de 29 ans.Sébastien Denis, 34 ans, a été localisé deux jours plus tard grâce à des informations obtenues par des citoyens après la diffusion d\u2019un avis de recherche.Il se serait impatienté parce qu\u2019il n\u2019avait pas les documents réclamés pour obtenir des services à l\u2019urgence.Le trentenaire a depuis été accusé de méfait et de voies de fait.Jo-Annie Marcotte souligne qu\u2019un bureau aurait été prévu pour un agent de sécurité lors du réaménagement de l\u2019urgence, il y a quelques années.Mais il n\u2019aurait jamais été occupé, faute de budget.La Sheffordoise estime, dans les circonstances, avoir en quelque sorte servi de « cobaye » puisque la vitre du guichet d\u2019admission aurait été remplacée par du verre un peu plus épais.La porte du bureau où se trouve l\u2019employé affecté à l\u2019admission des patients est aussi dorénavant verrouillée en tout temps, ce qui n\u2019était pas le cas avant, selon elle.« Pourquoi il faut attendre que quelque chose arrive? », a déploré Mme Marcotte, qui croit par ailleurs que ces mesures ne sont pas suffisantes.Celle-ci dit également dénoncer la situation pour assurer la sécurité de ses collègues.« Ce n\u2019est pas parce que je ne suis plus assise sur la chaise qu\u2019il n\u2019y a plus de danger », a-t-elle laissé tomber.Jo-Annie Marcotte affirme être en remise en question.Elle demeure angoissée, craintive et dit sursauter « à rien ».Une situation qu\u2019elle trouve d\u2019autant plus regrettable qu\u2019elle se plaisait à son travail.« On travaille à l\u2019admission, à l\u2019émission des cartes d\u2019hôpital et à l\u2019urgence.Ça bouge beaucoup.Mais on dirait que je n\u2019ai plus la même vision des choses.J\u2019ai l\u2019impression que j\u2019ai été un peu naïve de croire qu\u2019on était en sécurité quand on ne l\u2019était pas du tout. » une réFLexion entaMée Geneviève Lemay du service des communications du CIUSSS de l\u2019Estrie a cependant assuré lundi que l\u2019établissement a entrepris une réflexion afin de déterminer comment la sécurité de l\u2019ensemble de la clientèle de l\u2019hôpital pourrait être améliorée.« Est-ce que ce serait de déloca- liser le gardien, qui est à l\u2019entrée générale?Est-ce qu\u2019il y aurait un endroit plus stratégique pour une intervention plus rapide, s\u2019il arrive quelque chose?Plusieurs scénarios sont actuellement sur la table.S\u2019il y a une pétition, on va l\u2019accueillir avec le plus grand des sérieux.Mais on n\u2019a pas attendu la pétition, la réflexion est déjà en cours », a-t- elle affirmé, sans être en mesure de préciser à quel moment une décision sera prise.« C\u2019est une question de sécurité, on ne peut pas mettre ça sur le hold jusqu\u2019à l\u2019automne », a toutefois plaidé Jo-Annie Marcotte, alors qu\u2019elle appréhende son retour au travail.une meilleure sécurité réclamée à l\u2019urgence de Granby si un agent de sécurité avait été présent à l\u2019urgence le 25 mai dernier, un patient « désorganisé » n\u2019aurait pas fracassé la vitre du guichet d\u2019admission derrière lequel elle travaillait, soutient Jo-Annie Marcotte.\u2014 photo La voix de L\u2019est, Janick marois 5327144 5328361 5328366 Bien plus que des pâtes.Des saveurs typiquement italiennes depuis 34 ans restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 \u2022 Résistants au chlore \u2022 Protection UV-UPS 50+ \u2022 Polyester \u2022 Séchage rapide LES MAILLOTS SPORTS DE GRANDE QUALITÉ GABAR : Vous faites de la natation?de l\u2019aquaforme?RecheRche VeNDeUSe et ASSISTANTe-GÉRANTe TempS pleIN laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune DANIEL CÔTÉ Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Même si elle n\u2019est plus de ce monde, la mère de Gregory Charles veille toujours sur lui.On peut même affirmer que son esprit anime de larges pans de sa carrière, ainsi qu\u2019en témoigne la création, il y a un an, de l\u2019Académie Gregory.Cette école virtuelle s\u2019appuie en effet sur la méthode d\u2019enseignement de l\u2019auteure de ses jours.« Comme je ne voulais pas que cette méthode disparaisse avec elle, j\u2019ai formulé un plan dans le but de la mettre en ligne.Dès la première année, 2500 personnes se sont inscrites à des leçons de piano, ce que je considère comme un miracle.» Pendant 230 jours, chacun de ses élèves a assimilé des capsules de dix minutes, avec la possibilité de discuter avec Gregory Charles une fois par semaine, toujours par le truchement de la toile.« Il y a plein de retraités qui s\u2019étaient promis d\u2019apprendre un instrument et qui, aujourd\u2019hui, sont capables de jouer pendant 45 minutes avec un orchestre.C\u2019est fantastique! » exprime le professeur.Il fait allusion au concert tenu en mai à Montréal, pendant lequel 500 finissants de l\u2019Académie Gregory ont partagé la scène avec leur maître et un orchestre symphonique.« Ce spectacle a réuni des enfants de 5 à 10 ans et des dames âgées de 70 à 94 ans.Ma mère aurait été fière », confie Gregory Charles.PRÉSERVER LE PLAISIR La méthode de la mère de Gregory Charles permet de s\u2019initier à la musique sans lire une partition.Les fondements mélodiques, la rythmique et l\u2019harmonie sont assimilés d\u2019une manière plus conviviale que dans une classe traditionnelle, ce qui a l\u2019avantage, entre autres, de préserver la notion de plaisir.« C\u2019est une erreur de dire qu\u2019il faut d\u2019abord lire la musique.Ma mère était une femme de la campagne québécoise, organiste dans un village voisin de Drummondville.Elle-même s\u2019adaptait au chant du prêtre pendant la messe.Elle avait pour principe que la musique, c\u2019est dans les oreilles que ça se passe.» Il donne aussi l\u2019exemple de ses grands-parents pour appuyer son propos.Sa grand-mère lisait la musique.Elle était une excellente interprète, tandis que son mari, un pur autodidacte, jouait de l\u2019accordéon, de la contrebasse et du piano, toujours à l\u2019oreille.« C\u2019est lui qui avait du fun avec la musique », note le pianiste et chanteur, dont l\u2019offre de cours sera enrichie pour la deuxième saison.Lorsque les activités de l\u2019Académie Gregory reprendront, le 1er septembre, cinq options seront offertes.En plus de l\u2019introduction au piano et à la musique, il y aura un programme s\u2019adressant aux enfants âgés de 5 à 11 ans, une formation intitulée Je suis pianiste 2, une autre centrée sur la guitare ainsi qu\u2019une exploration du chant choral qui mènera à la création d\u2019un ensemble virtuel.« Chaque semaine, nous allons tenir une répétition par le truchement d\u2019un ordinateur.Ce sera comme si chacun était là.On ne fera pas juste qu\u2019apprendre des pièces  : on va les jouer.Je suis convaincu que c\u2019est le meilleur moyen pour ne pas se décourager.» L\u2019ANNÉE DE TOUS LES ÉTONNEMENTS Le prochain spectacle de Gregory Charles, Vintage 69, marquera un virage : il ne s\u2019appuiera pas sur les demandes spéciales du public.Ce sera aussi la première vraie tournée du chanteur, à compter du 4 octobre à l\u2019Olympia de Montréal.Le spectacle sillonnera ensuite le Québec jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2019.Le chiffre donne la couleur de ce projet  : il correspond à une année phare pour les amateurs de musique.C\u2019est celle du festival de Woodstock, qui a produit une forte empreinte sur le chanteur.« Ce n\u2019était pas juste le flower power : il y avait le blues avec Paul Butterfield, le groupe Shanana, le folk de Crosby Stills Nash & Young.Ce fut aussi la consécration pour Joe Cocker qui était alors full rock.» D\u2019autres festivals sont également ressortis.Il y a eu celui d\u2019Altamont, en Californie, où un spectateur venu voir les Rolling Stones a été tué par un membre des Hell\u2019s Angels censé assurer la protection des artistes.À Toronto, pendant ce temps, les amateurs de rock ont pu voir John Lennon pousser la note en solo, peu avant la dissolution des Beatles.« C\u2019est aussi l\u2019année où Elvis a sorti Suspicious Minds, où Donald Lautrec a connu du succès avec Héloïse.Quelle année de fou! On va bien s\u2019amuser », lance le chanteur.Les chanteuses Kim Richardson et Loulou Hugues lui tiendront compagnie, ce qui permettra d\u2019adresser un clin d\u2019œil à Aretha Franklin et Janis Joplin, entre autres sommités.« Après des spectacles interactifs pendant 15 ou 16 ans, pour la première fois, je vais proposer une revue.Je n\u2019ai jamais fait de tournée au Québec.J\u2019ai donné 200 représentations du spectacle de Ma mère chantait toujours, mais comme avec Noir et blanc, ce n\u2019était pas une tournée organisée », précise l\u2019interprète.Gregory Charles sur les pas de sa mère Le spectacle que donnera Gregory Charles à la place Nikitotek le 25 août sera une des dernières chances de découvrir l\u2019artiste dans une formule de prestation improvisée.Le chanteur prépare en effet un nouveau tour de scène, une revue musicale intitulée Vintage 69, dont le coup d\u2019envoi sera donné le 4 octobre à Montréal.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Vous voulez y aller?Gregory Charles Samedi 25 août, 20 h 30 Place Nikitotek Entrée : 46,50 $ (étudiants : 30 $) MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES THOMAS URBAIN Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Robert Redford, l\u2019un des plus grands acteurs de sa génération, a annoncé la fin de sa carrière de comédien, sauf coup de théâtre, après six décennies d\u2019un parcours truffé de classiques du cinéma.« Il ne faut jamais dire jamais, mais je suis arrivé à la conclusion que jouer la comédie, c\u2019est fini pour moi », a expliqué l\u2019acteur de 81 ans dans un entretien au magazine Entertainment Weekly publié lundi.Il a indiqué que The Old Man and The Gun, qui doit sortir le 28 septembre aux États-Unis, serait probablement son dernier film.Il y joue le rôle d\u2019un repris de justice de 70 ans, évadé de prison, qui se lance dans une série de braquages.Un récit tiré de l\u2019histoire vraie de Forrest Tucker.«  Je prendrai le chemin de la retraite après ça parce que je fais ça depuis que j\u2019ai 21 ans », a confié Redford, qui était l\u2019un des très rares acteurs de sa génération encore en activité.« Il l\u2019a mentionné dès le début du tournage », a expliqué, dans un entretien au magazine Esquire, le réalisateur de The Old Man and The Gun, David Lowery.« Je pense que le film parle autant de lui que de ce personnage », a-t-il expliqué.« Il s\u2019agit de quelqu\u2019un qui est au crépuscule de sa vie, à faire quelque chose qu\u2019il aime.Il y a un côté inévitable lié au personnage qu\u2019il est impossible de dissocier de M. Redford lui-même, et un côté doux-amer. » « TROP BEAU » Depuis la fin des années 1970, cet homme parfois réputé distant, qui vivait éloigné des médias et du vedettariat, s\u2019était fait rare devant la caméra, préférant s\u2019investir dans une carrière de réalisateur.Une porte-parole de l\u2019acteur, contactée par l\u2019AFP, a souligné que les déclarations de Robert Redford concernaient uniquement sa casquette de comédien, pas celle de réalisateur.Il a réalisé neuf longs métrages, dont le premier, Des gens comme les autres (Ordinary People), lui a valu un Oscar de la mise en scène en 1981.Le Californien a également fondé le festival de cinéma de Sundance en 1978, devenu l\u2019un des plus influents au monde.En tant qu\u2019acteur, il n\u2019a jamais été récompensé aux Oscars, bien que plusieurs de ses prestations aient été saluées dans des films emblématiques comme L\u2019arnaque, Les hommes du président, Les trois jours du Condor ou Souvenirs d\u2019Afrique.Il a néanmoins reçu un Oscar d\u2019honneur en 2002 pour l\u2019ensemble de son œuvre.« Redford donnait l\u2019impression que tout était facile », a réagi l\u2019acteur américain Rob Lowe (À la Maison-Blanche) sur Twitter.« Il était trop subtil et trop beau pour être un acteur à récompense. » TRÈS SÉLECTIF Le comédien au sourire ravageur et aux longues mèches dorées, qui a démarré à Broadway à la fin des années  1950, s\u2019est montré très sélectif dans ses choix de rôles, après avoir acquis un statut à Hollywood, affirmant avoir notamment refusé Le lauréat et Love Story.Il a ainsi relativement peu tourné pour un acteur de son standing, y compris lors de ses grandes années de la fin des années 1960 au milieu des années 1980.Sa carrière est très majoritairement jalonnée de rôles de personnages positifs, inspirant la sympathie même quand il s\u2019agissait de malfrats, comme dans L\u2019arnaque, Butch Cassidy et le Kid ou The Old Man and The Gun.Issu d\u2019une famille relativement modeste, il a cherché toute sa vie à tracer sa voie, gardant, autant que possible pour une star de cinéma, ses distances avec Hollywood.La quarantaine venue, il envisageait déjà de ne plus apparaître devant la caméra, préférant se concentrer sur la réalisation et son festival.« Je pense qu\u2019il est temps de passer à autre chose », disait-il en 1980 lors d\u2019un entretien à la chaîne britannique BBC1.« Très peu de gens que je connais ont été capables de raccrocher au bon moment et de passer à autre chose. » À 81 ans, Robert Redford prend sa retraite Robert Redford, l\u2019un des plus grands acteurs de sa génération, a annoncé la fin de sa carrière de comédien, sauf coup de théâtre, après six décennies d\u2019un parcours truffé de classiques du cinéma.\u2014 PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE SHERBROOKE \u2014 Affirmant avoir réussi à attirer quelque 33 000 personnes lors de leurs 55 spectacles gratuits présentés du 28 juin au 4 août, les Concerts de la Cité annoncent avoir connu une année record, aidés par le beau temps.Les spectacles des Lost Fingers, Shawn Phillips, Boogat et de l\u2019hommage à Leonard Cohen ont notamment été les plus populaires, avec quelque 12 000 personnes au total pour ces quatre prestations.Pour remercier le public, le comité organisateur propose une supplémentaire ce jeudi 9 août, à 17 h 30, au carré Strathcona, avec le spectacle gratuit de la formation torontoise Midnight Vesta, composée de diplômés de musique de l\u2019Université Bishop\u2019s.Le groupe sera en reprise le même soir à 21 h au bar Loubards.Les Concerts de la Cité revien- d r o n t l \u2019é t é p r o c h a i n p o u r une 32e  année consécutive.STEVE BERGERON Record et supplémentaire pour les Concerts de la Cité 5328537 Les Vieux Criss dimanche 12 août Katherine LeVAC mardi au samedi 14 au 18 août Les Vieux Criss dimanche 12 août Tire Le COYOTe dimanche 19 août CE SOIR laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 8 - 0 7 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Manche droite du peintre plus large.2 Les yeux de la femme de gauche.3 Pied central du chevalet de gauche moins épais.4 Chevelure de la femme du milieu incomplète.5 Epaisseur de la patte arrière du chevalet du milieu.6 Le pied arrière du chevalet de droite a été déplacé.7 Tableau de droite incomplet derrière le pantographe.8 L\u2019ampoule de la lampe.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½meublé (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), ch, éclairé, 400$.1 873-200-6428.514 947-3804 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - MOIS GRATUIT -CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-4237.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 ou 819 640-2825 5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.3½ - 5½ NEUFS 1282 L\u2019ESCARPE, APP.202 Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4½ chauffé, éclairé, câble, internet incl.605$/mois, libre, animaux accepté 819 276-0722/ 819 345-3637 OUEST - LIBRE 1326 CHOQUETTE, 5½ Entrée individuelle, balcon, rangement cabanon, grand stat.819 572-1766, 819 569-1689 5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.5762 Maisonsà louer Rue Baie des Sables, Lac Mégantic, 3 grandes chambres., 2 s./bains, très spacieuses , grand terrain, 2 remises, accès au lac, 1,000$ par mois non chauffé, non fumeur.Libre 1er sept., info.819-583-8065 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 ?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com RÉPARATION D\u2019ASPHALTE asphalte chaude directement de l\u2019usine, travail propre et professionnel, 40 ans d\u2019exp.Pour info Claude : 819 347-7585 ou Charles 819 820-6522 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 GROUPE TOITURES ANCESTRALES Services de pliages de métal en feuille Toitures d\u2019acier artisanales Redressement et nivelage de pontage licence : RBQ5749-1680-01 819 838-1818 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse JOLIE fille noire, pour massage sensuel Reçoit et se déplace, 24/24 450 330-1088 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 20 MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 5 3 4 8 7 9 1 6 2 6 9 1 4 2 5 8 7 3 7 2 8 1 6 3 4 9 5 2 4 9 5 3 6 7 8 1 8 6 3 2 1 7 9 5 4 1 5 7 9 8 4 2 3 6 9 8 5 6 4 2 3 1 7 3 1 2 7 5 8 6 4 9 4 7 6 3 9 1 5 2 8 4513 9 2 3 6 7 4 9 1 5 7 2 5 9 8 8 3 6 4 1 5 8 3 6 5 4 3 1 3 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4514 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Denis Diderot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de François Rabelais: Ce monde ne fait que rêver, il approche de sa fin.C A U I E M E N T S A I T Q U E S I O T O M E N N I N P S R N E O A U A N V P J Q E O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Est destinée à attirer le plus de public possible.2.Supprimée - Qui est aux anges.3.Châtain clair - Saphir.4.Esprits - Utile au mineur.5.Difficulté - Colère - Ventiler.6.Portion du littoral entre les plus hautes et les plus basses mers.7.Est utile à - Cadeau de Balthazar.8.Vagues - Petite crêpe de farine de riz fourrée - Conifère.9.Divinité grecque - Florissant.10.Voeu - Destinations touristiques.11.Le coin du feu - Poissons.12.Condenser - Fils d\u2019Aphrodite.VERTICALEMENT 1.Cinéaste américain, spécialiste des claquettes - Son Altesse Royale.2.Vertèbre - Chicane sur des riens.3.Gaz rare de l\u2019atmosphère - Perles.4.Se sert de fraises - Exprime l\u2019hésitation.5.Se repose - Obstacle de jumping.6.Interjection - Supérieure d\u2019un couvent - Procédé poétique.7.Insecte plat - Commenter un texte.8.Constituent des dangers pour la santé.9.Circule à Stockholm - Entasse.10.Arbuste à fruits noirs - Avant de sauter.11.Physiciens français - A un corps de poisson.12.A en horreur - Partie charnue.7 août 2018 No 5240 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ANGLAIS ARABE ARGOT ARMENIEN AZERI CALO COPTE CORSE DIEZ ECORCHER ECRIRE EOLIEN ERSE ESTONIEN ETRANGERE GALLO GAN GREC HINDI IDIOMATIQUE IONIEN JAVANAIS KHOIN KOINE LANGUE LAPON LATIN LIRE LORRAIN MAYA MIN MORTE MYCENIEN NAHUATL NIVEAU OIL ORIYA OSSETE OTOMI RASK REGIONALE SABIR SAVOIR SUEDOIS TATAR TCHEQUE THAI TIBETAIN TURC UNILINGUE VELCHE ZEND Solution du dernier numéro : CALLEUSE 07-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui pardonne facilement les fautes des autres.2 Envie de vomir \u2013 Peau d\u2019animal cousue et servant à conserver l\u2019eau.3 Exprimer par la parole \u2013 Morceau déchiré d\u2019une étoffe.4 Marque la façon \u2013 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 Avant le fa, dans la gamme.5 Grande étendue d\u2019eau salée \u2013 Fleur qui sent bon.6 Petits fruits ovales à noyau et à peau lisse \u2013 Semblable, du même genre.7 Se brise soudainement \u2013 Navire rejeté sur le rivage.8 Destiné exclusivement ou spécialement à quelqu\u2019un \u2013 Qui sont à toi.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019a pas subi de dommage moral ou physique.2 Femme de très petite taille \u2013 Symbole du chrome.3 Coriace \u2013 L\u2019acteur doit apprendre le sien par coeur.4 Faire usage de quelque chose \u2013 Qui éprouve une grande fatigue physique.5 Déterminant dé?ni \u2013 Caractère de ce qui forme un tout.6 Transformé en glace \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.7 Ouvre les fenêtres.8 Mot servant à nommer une personne \u2013 Tentée avec audace.9 Cylindres creux et allongés.10Celui des indiens est une période de beaux jours tardifs \u2013 Pays.11 Mémoire vive d\u2019un ordinateur \u2013 Elle vivait au paradis terrestre selon la bible.12 Morceaux de papier rectangulaires sur lesquels on écrit, on imprime.R E T R A I T E O A D O E C H O O L A N G U E S G R O U P E R O A T R E L I N G E O I G L O O S E T O E R A F L E O U O R E P O S E O A T O L L O A I L O R O C O N E E M U S E L E O E M U E S laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 21 VOTRE HOROSCOPE 7 - 0 8 - 2 0 1 8 La Lune en Gémeaux sera dès demain en Cancer, et malgré les effets parfois désobligeants de l\u2019actuelle opposition de Saturne en Capricorne, ce cycle Lunaire pourrait marquer le commencement d\u2019une nouvelle situation plus agréable.En société comme dans l\u2019intimité, vous projetterez l\u2019image désirée et vous mériterez plus facilement la sympathie des autres.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Bien des gens estiment que demander de l\u2019aide est un signe de faiblesse alors que cela démontre, au contraire, de l\u2019assurance et de la force de caractère.L\u2019influence de la Lune en Gémeaux pourrait vous accorder des appuis et des protections inespérées.Vous devriez profiter de ce climat Lunaire pour aller au devant des personnes qui sont en mesure de vous ouvrir des portes.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL L\u2019arrivée de Vénus en Balance, juste en face du Bélier, devrait vous aider à canaliser votre énergie et à déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis que tout ce que vous entreprendrez s\u2019effectuera méthodiquement et rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Bonne période pour vos relations intimes ou pour battre un record personnel.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il ne faudrait plus attendre trop longtemps pour faire une annonce.Votre silence pourrait être interprété de toutes sortes de façons qui ne reflètent pas vos intentions.En bout de ligne, c\u2019est en jouant franc jeu que vous aurez une réelle paix d\u2019esprit.Même si vos aspirations ne sont pas entièrement partagées, on ne pourra pas vous reprocher d\u2019avoir manqué d\u2019honnêteté.L\u2019actuelle présence de Saturne en Capricorne risque de vous mettre des bâtons dans les roues.Mais si quelque chose ne fonctionne pas tel que désiré, rappelez-vous que tout échec constitue un détour et non un cul-de-sac.Demain, l\u2019arrivée de la Lune en Cancer, face à votre Signe, pourrait apporter davantage d\u2019harmonie dans une relation qui s\u2019était un peu tendue.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune encore en Gémeaux, face au Sagittaire, devrait vous convenir.Et avec l\u2019appui additionnel des astres en Lion, de Vénus en Balance et de Mars en Verseau, vous aurez plus d\u2019une corde à votre arc.En formulant une idée différemment, celle-ci pourrait à présent susciter davantage d\u2019enthousiasme qu\u2019elle n\u2019en avait généré précédemment.Une peur que l\u2019on refuse d\u2019affronter demeurera latente dans le fond de notre esprit.Pourquoi ne pas profiter de l\u2019été et de Jupiter en Scorpion pour faire disparaître une telle peur?Non seulement vous accèderez à une bien-être supérieur, mais vous donnerez un exemple à suivre positif aux personnes qui vous entourent et qui s\u2019inspirent de vos démarches.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La présence de Vénus maintenant en Balane place l\u2019emphase sur les efforts à fournir pour atteindre un objectif.Le découragement face aux choses qu\u2019il reste à accomplir est un sentiment négatif qui ne vous permettra ni de donner le meilleur de vous-même, ni de terminer un projet à l\u2019intérieur de l\u2019échéancier déterminé.La persévérance sera votre meilleure alliée.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Votre bien-être émotif et votre paix d\u2019esprit devraient passer au devant du reste.Vous n\u2019avez pas besoin de drame et de remous dans vos relations interpersonnelles.Ne vous laissez pas contrarier par quelqu\u2019un qui se plait à dramatiser sans cesse les situations.Et vous ne serez pas en mesure de venir en aide à quelqu\u2019un d\u2019autre à moins de vous accorder la priorité.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE En cette étape anniversaire, Mercure, l\u2019astre communicateur par excellence, vous rappelle il n\u2019est pas encore trop tard pour avoir un entretien sérieux.Et tant que la Lune se trouve en Gémeaux, il ne faudra pas craindre que votre franchise puisse faire reculer l\u2019autre.L\u2019honnêteté est toujours le meilleur ingrédient pour entretenir une relation saine et enrichissante.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tandis que la Lune visite encore les Gémeaux, la durée d\u2019une situation que vous jugiez pénible pourrait s\u2019avérer plus courte que vous ne l\u2019aviez appréhendé.Si vous parlez franchement, la communication promet d\u2019engendrer des résultats plus que satisfaisants.Concentrez-vous sur la poursuite d\u2019un rêve qui vous tient à coeur et ne perdez pas l\u2019objectif de vue.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Quand on cesse de poser des questions, on arrête d\u2019apprendre.Et quand on arrête d\u2019apprendre, on perd l\u2019un des plus précieux trésors de la vie.À cause de Mercure en Lion, au carré du Taureau, vous devrez sans doute fournir un petit effort supplémentaire pour ne pas abandonner, ou pour maintenir votre niveau d\u2019intérêt.Et vous aurez l\u2019appui de Vénus en Balance.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5834 Offresd'emploi BRAVE TRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS van fermée, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif.Bonus de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.Assurance collective.819 837-0888 randy@bravetransportinc.com Camelot motorisé demandé pour remplacement pour le journal La Tribune, secteur Richmond, Asbestos et Wotton.Travail tôt le matin.819 432-3937(CO) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.RECHERCHE couple concierge à temps partiel pour immeuble 16 logis rue Des Chênes, non-fumeur, pas d\u2019animaux, doit demeurer sur place.Courriel: info@laureatrichard.com SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., 30h/sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info DODGE RAM 2001 1500, 4 portes, moteur 5.2, automatique, a/c, tout équipé, 58 767 miles + 4 pneus d\u2019hiver en bon état 3,995$ 819 769-1654 VOUS désirez une auto neuve ou camion, peut importe la sorte de véhicule, bon ou mauvais crédit, information 1-438-821-9485 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.5886 Animaux VENTE DE 10 TAURE gestante en tout temps, une dû immédiatement, 819-826- 5248.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par le notaire soussigné que, suite au décès de Robert JOLICOEUR, ayant sa résidence principale au 103-1410, rue Desgagné, Sherbrooke (Québec), survenu le 8 février 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait le 30 juillet 2018 devant Me Dany Lachance, notaire, sous le numéro 8291 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à son bureau sis au 1802, rue King Ouest, bureau 240, Sherbrooke (Québec) J1J 0A2, 819 562-6252.Donné à Sherbrooke, ce 6 août 2018.Me Corrine Reid, notaire 5834 Offresd'emploi IN MEMORIAM BELLOWS (BARBARA GILL) 81 ans, Coaticook GUILLETTE (RICHARD) 75 ans, Sherbrooke THIVIERGE (LINDA) 59 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BARBARAGILL BELLOWS Barbara Gill Bellows nous a quittés en douceur le 4 août 2018, à l\u2019âge de 81 ans, fille de Ellen Smith et de Ernest Gill et la tendre épouse de feu James Bellows.Elle était la mère adorée de Kathryn (Jean-Pierre), feu Timothy et Peter (Sandra); la soeur de David (Heather) et une formidable grand-mère pour Kimberly (Charles), Diana, Melissa, Michael (Talia), Michael (Adrienne), Kelly (Roman) et Lisa (Colby).Ses leçons et nombreuses histoires seront partagées avec ses arrière-petits-enfants Danyka, Taylor, Haley, Caaden, Kailey, Jayden, Jade, Jacob, Levi et Mila.Elle fut une mère d'accueil pour Norman.Ton amour sera toujours présent dans nos coeurs, nous ne t'oublierons jamais.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils, le mardi 7 août de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h ainsi que le mercredi 8 août de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées à 11 h à l'église St-Stephen's.Un merci sincère au personnel du Pavillon Ste-Catherine 2 du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CANCER ou à L'ASSOCIATION DU CIMETIÈRE CROOKER BROOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 22 ACTUALITÉS 22 MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune RICHARDGUILLETTE (1943 - 2018) Au CIUSSSE de Fleurimont, le 5 août 2018 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Richard Guillette, époux de dame Lise Langlois, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feu Anastasie Lahaie et de feu Vénérent Guillette.Outre son épouse, M.Guillette laisse dans le deuil ses enfants : Line (Denis Pageau) et Jean- François; ses petits-enfants : Claudie Villecourt (Jonathan), Coralie Villecourt (Jollin), Noémie Villecourt, Raphaël Guillette, Megan Guillette et Anouk Guillette; ses arrière-petits-enfants : Léonie, Ophélie, et Éliane.Il laisse également son frère Jean (Hélèna Roy) et sa soeur Micheline (Richard Pinette); sa gang de chez Freddy Pizzeria, Michel (une personne spéciale), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, à Sherbrooke, le mercredi 8 août 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré en l\u2019église Ste-Famille de Sherbrooke, le jeudi 9 août 2018 à 11 h.La famille tient à remercier tout particulièrement Alexis et Anna des 3es soins intensifs à Fleurimont, pour leur extraordinaire gentillesse et les excellents soins prodigués à M.Guillette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, 1434, rue Sainte- Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LINDA THIVIERGE (1959 - 2018) Au CSSS-IUGS pavillon St-Joseph, le 3 août 2018, à l\u2019âge de 59 ans est décédée madame Linda Thivierge, fille de feu madame Pierrette Pelletier et de monsieur André Thivierge.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le jeudi 9 août 2018 de 10 h à 12 h suivi de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Madame Thivierge laisse dans le deuil son père André, ses enfants Alexandre (Myriam) et Catherine (Sébastien), sa soeur Lucie (Joanne), son frère Marc (Sonia), son neveu David (Stéphanie) et leurs enfants : Thomas et Arthur ainsi que sa nièce : Emilie (David).Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis dont ses collègues de travail : Lise Mascolo et Elisabeth Picard.La famille remercie tout le personnel et les bénévoles du pavillon St-Joseph pour leur patience et leurs bons soins et en particulier toute l\u2019équipe du 2e étage dont Warda, Cécile et Chantal Vachon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société HUNTINGTON DU QUÉBEC.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une juge a ordonné le traitement d\u2019une jeune femme de 20 ans souffrant d\u2019«?anorexie extrême », allant même jusqu\u2019à autoriser le gavage.Sans soins, elle est en danger de mort, a justifié la juge Lise Berge- ron de la Cour supérieure dans sa décision.Inquiets de l\u2019état de la jeune femme, le CIUSSS de la Capitale- Nationale et le CHU de Québec ont demandé l\u2019intervention du tribunal en juillet 2018.Car le personnel soignant constatait que son poids continuait de baisser, ayant même atteint un plancher de 32 kilogrammes.Cet état avait causé d\u2019autres problèmes, notamment au niveau de son cœur.Mais en juillet  2018, la jeune femme, elle, refusait de façon catégorique d\u2019être alimentée et selon sa psychiatre, elle ne reconnaissait pas la gravité de son état de santé.Elle était d\u2019ailleurs soignée depuis 2012 en raison de son anorexie et d\u2019un trouble de la personnalité.Elle avait dû être hospitalisée à de nombreuses reprises et avait même été traitée dans le passé par électro-chocs.Sa psychiatre a témoigné à l\u2019audience d\u2019autorisation de soins que la jeune femme présente désormais un diagnostic d\u2019« anorexie nerveuse extrême » ainsi qu\u2019un trouble de personnalité sévère, celui-ci l\u2019ayant même conduite dans le passé à des tentatives de suicide.Le 12 juillet, les établissements de santé se présentent donc en urgence au palais de justice.La psychiatre Marie-Julie Cimon déclare alors au juge Louis Dionne que la jeune femme était à risque de décès dans les prochaines 12 à 24 heures si elle ne recevait pas de soins.Dans son rapport, elle avait aussi écrit que son jugement était « gravement altéré par sa condition médicale, son faible poids et l\u2019anorexie ».Une juge autorise le gavage, si requis, d\u2019une jeune anorexique GENEVIÈVE GÉLINAS Le Soleil GASPÉ \u2014 Des bénévoles et des agents des pêches ont dégagé une baleine noire prise dans des engins de pêche ou d\u2019autre origine dimanche dans la baie de Fundy, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.Ils ont libéré 3843, un mâle de 10 ans, d\u2019un poids qui l\u2019empêchait de nager librement.La baleine a été aperçue une première fois le 30 juillet.Elle traînait une bouée jaune attachée à des cordages entortillés autour de son corps.Les jours suivants, le vent et la brume ont compliqué le travail des bateaux et des avions qui ont essayé de la retrouver.C\u2019est seulement dimanche vers 17h15 que l\u2019équipe du Centre de recherche sur la vie marine de Grand Manan a revu la baleine, toujours empêtrée.Des scientifiques et des pêcheurs ont tout de suite pris la mer à bord d\u2019un canot pneumatique.Une heure vingt plus tard, ils étaient près d\u2019elle, rapporte Moira Brown, chercheuse au New England Aquarium, et membre de la Campobello Whale Rescue Team.«Les gens qui ont retrouvé la baleine étaient restés avec elle.C\u2019est la chose la plus importante», dit Mme Brown, histoire de ne pas la perdre de vue à nouveau.À l\u2019aide d\u2019un grappin, son équipe a réussi à couper la corde de la bouée attachée à l\u2019animal, et qui semblait traîner un poids.Avant l\u2019opération, « elle nageait laborieusement et venait souvent respirer à la surface.Une fois le lien coupé, c\u2019est comme si un poids avait été enlevé.La baleine s\u2019est mise à nager plus vite et plus librement », décrit Mme Brown.3843 pourrait avoir encore des cordages accrochés à la mâchoire ou aux nageoires, observe la chercheuse.Elle espère en avoir le cœur net en visionnant les photos prises par un avion de Pêches et Océans Canada qui survolait les lieux.BAIE DE FUNDY Une baleine noire désempêtrée La baleine noire désempêtrée dimanche traînait une bouée, qui semblait lestée d\u2019un poids suffisant pour entraver sa nage.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ANDERSON CABOT CENTER/NEW ENGLAND AQUARIUM La Presse canadienne ALVENA, Sask.\u2014 Lorsque le village d\u2019Alvena, en Saskatchewan, a organisé une grande fête estivale pour l\u2019ouverture d\u2019une capsule temporelle scellée il y a 50 ans, ses résidants s\u2019attendaient à ce qu\u2019elle renferme des pièces de monnaie et des journaux de l\u2019époque, des lettres d\u2019enfants ou d\u2019autres souvenirs de la vie rurale canadienne.Mais tout ce qu\u2019ils ont trouvé est une bouteille de bière de forme « stubby » et un pot de verre brisé contenant de vieux documents du comté.Déçus, les résidants se sont demandé qui était à blâmer.« L\u2019enthousiasme était au rendez-vous parce que nous avions commencé à en parler l\u2019année dernière », explique Elaine Stadnyk, qui était adolescente lorsque la capsule a été assemblée, en 1968.Le maire d\u2019Alvena, Ernie Sawit- sky, précise que l\u2019amas de pierres contenant la capsule avait été construit à proximité d\u2019installations érigées l\u2019année précédente à l\u2019occasion du centenaire de la fédération canadienne.M.  Sawitsky indique que ce monticule devait renfermer un compartiment, accessible en retirant une pierre bien précise.Il ajoute que l\u2019homme l\u2019ayant construit, aujourd\u2019hui âgé de 84 ans, l\u2019avait informé il y a plusieurs années que la capsule contenait des pièces de monnaie, un journal local et un magazine d\u2019agriculture, entre autres.Mais le mois dernier, lorsque M.  Sawitsky et le bâtisseur du monticule se sont réunis pour s\u2019assurer que tout se déroule bien le grand jour venu, l\u2019octogénaire ne se rappelait plus quelle pierre était la bonne.«  Il a fallu que j\u2019apporte ma pelle rétrocaveuse et que je commence à casser le monticule », raconte-t-il.« Nous avons finalement trouvé un pot qui contenait des documents.Ils indiquaient qui était membre du conseil en 1967 dans le village d\u2019Alvena et la municipalité rurale de Fish Creek, poursuit-il.Nous avons démantelé le monticule en entier pour découvrir qu\u2019il était seulement fait de ciment et de roches solides. » Il n\u2019y avait aucun compartiment.Le pot de verre encastré dans le béton s\u2019est fissuré lors de la destruction du tumulus.Une bouteille de bière à col court a été rescapée dans les débris, sans plus.Mystère autour d\u2019une capsule temporelle dans un petit village de la Saskatchewan Le village d\u2019Alvena a organisé une grande fête estivale pour l\u2019ouverture d\u2019une capsule temporelle scellée il y a 50 ans.Ce qu\u2019ils ont trouvé?Une simple bouteille de bière et un pot de verre brisé contenant de vieux documents du comté.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 23 > La Mais on de la famille Memphrémagog.Horaire estival : jusqu\u2019au 25 août, du mardi au vendredi, de 9 h 30 à 15 h 30.Inf.et inscription : 819 868-0145.> La Mais on de la famille Memphrémagog.Club famille : les 9 et 23 août de 9 h 30 à 11 h 30.Ateliers avec activités autour de différents thèmes pour favoriser le développement des enfants.On y bouge, on se détend en écoutant un conte, on fait du bricolage, on fait de la popote et on prend une collation dans la joie.L\u2019interaction entre papas et mamans est au rendez-vous.Inf.et inscription : 819 868-0145.> Marche Mariale vers le Cap, pèlerinage à pied 2018, du 6 au 15 août.Site Web : www.foietpar- tage.net/marchemariale(voir notre vidéo).Inf. : Michel Denis, 819 563-7609, poste 198 (michel.denis@mbeatitudes.net).> Rassemblement des familles Blais.Les descendants de l\u2019ancêtre Pierre Blais se rassembleront à l\u2019Île d\u2019Orléans le samedi 1er septembre.Programme : activités variées, visite de sites d\u2019intérêt, deux repas, cérémonie hommage au monument sur la terre ancestrale, démarchage de la terre que notre ancêtre a commencé à défricher en 1669.Inf.et réservation : 418 655 8702, www.blaisdamerique.com, services@ blaisdamerique.com.> FADOQ East Angus.Saison estivale, lorsque la température le permettra : jeux de pétanque et de galet, en tout temps au parc Rive-Sud.Bienvenue à tous! Inf. : Hélène Lepitre, 819 832-2038.> Les lundis animés à Famille Plus! Venez vivre de b eaux moments avec vos enfants de 5 ans et moins, tous les lundis de 9 h à 11 h.Jeux, histoires, bricolages, chansons et autres sont à l\u2019horaire.Aucune réservation nécessaire.Inf. : 819 822-0835.> Neuvaine à Saint-Antoine d a n s l e p e t i t sa n c tu a i re d e Saint-Camille, tous les mardis jusqu\u2019au 7 août inclusivement.Récitation du chapelet à 19  h et célébration eucharistique à 19 h 30.Les portes du sanctuaire Saint-Antoine sont ouvertes aux touristes tous les jours de 9 h à 16 h.Inf. : Gaetane Larose, 819 828-1673.> La Mais on de la famille Memphrémagog.Les potagers communautaires sont de plus en plus populaires et des citoyens du quartier Saint-Jean-Bosco de Magog ont décidé de suivre la vague en adoptant le mouvement des « Incroyables comestibles » et en mettant plusieurs jardins à la disposition des citoyens.Le projet se déroule tous les mardis de 15 h à 17 h à la Maison de la Famille.Cette activité est gratuite.Bienvenue aux enfants.Aucune réservation n\u2019est nécessaire.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 La 26e édition de l\u2019exposition annuelle des Machines d\u2019antan de l\u2019Estrie sera présentée le 18 et le 19 août à la Fromagerie La Station de Compton, regroupant les anciennes machines agricoles d\u2019une quarantaine d\u2019exposants.La machinerie agricole fait partie à part entière du paysage de Compton, cette région qui est reconnue pour la fertilité de ses terres et ses vallons où les élevages pullulent.L\u2019exposition des Machines d\u2019antan de l\u2019Estrie permet de nous donner une idée de ce qu\u2019avait l\u2019air le paysage au début du 20e siècle, mettant en vedette les engins agricoles de cette époque résolue.Le club, fondé en 1992 et composé d\u2019environ 70 membres, aura une quarantaine d\u2019exposants sur place.Certains viennent même du Vermont pour exposer leurs vieilles machines restaurées, un travail colossal en raison de leur poids élevé.« Il va y avoir plusieurs tracteurs des années 30, 40 et 50.En plus des tracteurs, il y aura des instruments aratoires d\u2019autrefois et des engins stationnaires.Au cours des deux journées, des démonstrations auront lieu pour montrer les machines en action aux visiteurs », explique d\u2019entrée de jeu Jean-Paul Gendron, un membre du club depuis ses premières années d\u2019opération.L\u2019exposition sera présentée pour la première fois cette année sur une terre adjacente à la Fromagerie La Station.Les visiteurs pourront s\u2019y arrêter au passage, ajoutant une activité à faire sur place.« Les frères Bolduc ont été extrêmement accommodants, on a un très bel emplacement pour tenir l\u2019exposition.Par le passé, on faisait ça en ville, mais on est trop restreint dans l\u2019espace pour tenir ça à Compton directement », confie M. Gendron.De plus, des artisans sont invités à venir tenir boutique sur le site pour diversifier les activités offertes.C\u2019est une addition qui avait été réclamée par la gent féminine par les années passées, selon les organisateurs.« On ajoute un nouveau concept cette année.Une quinzaine d\u2019artisans de la région vont venir exposer leurs créations sous un grand chapiteau.Il y en a pour tous les goûts et ça donne un répit à ceux qui sont moins intéressés par les machines », poursuit le collectionneur.Un encan aura lieu samedi à 15 h à l\u2019exposition.Des machines de toutes sortes, vendues à des prix variables, seront mises à l\u2019encan pour financer le club de collectionneur.Les visiteurs de l\u2019exposition pourront aussi prendre part à un méchoui au coût de 20 $ samedi soir à compter de 18 h, une belle occasion de rencontrer des passionnés d\u2019instruments agricoles et forestiers d\u2019antan.Le coût d\u2019entrée individuel est de 5 $ et de 10 $ pour les familles.La Fromagerie La Station, où se tiendra l\u2019évènement, est située au 440 chemin de Hatley à Compton.Les machines d\u2019antan reprennent du service Carnet communautaire Acheminez votre message par courriel à carnet@latribune.qc.ca Ou par télécopieur au 819 564-8098 mardi 7 août 2018 laTribune 24 Vous célébrez un anniversaire?Vous vous êtes doté de nouvelles infrastructures?Votre organisation vient de franchir une étape importante?Nous vous offrons de multiples vitrines pour en parler.on vous offre un projet sur mesure pour votre entreprise mAnDAt Mettre en valeur ce qui distingue votre entreprise : ses gens, ses produits et ses valeurs, afin de mieux la faire connaître auprès de clients ou de fournisseurs potentiels, ou encore dans un objectif de recrutement de main-d\u2019œuvre.strAtÉGie Entrevues réalisées auprès de personnes-clés de votre organisation et reportages sur vos réalisations, vos produits et vos services.Mise en pages personnalisée pour le cahier en version papier distribué à tous les abonnés, et aussi accessible sur le Web.Textes disponibles également sur le site latribune.ca et sur notre application tablette et mobile.rÉsuLtAts Un cahier promotionnel qui inspire et qui se distingue dans son environnement.Des milliers de lecteurs exposés à vos produits et services sur nos différentes plateformes.Ce type De projet vous intÉresse?ContACtez-nous! 819 564-5450 1 800 567-6955 un CAhier personnALisÉ, DÉCLinÉ sur toutes nos pLAteformes! ASCOT CORNER | 4388, ROUTE 112 | 819 569 -2575 | www.tardifdiesel.com / PROMOTION MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 PAPIER MobIlE WEb TAblETTE CAhier promotionneL laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 25 JEAN PROVENCHER affaires/développement MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Jean Provencher a toujours fait passer la Laiterie Coa- ticook avant tout, ce qui explique en partie le fulgurant succès qu\u2019a connu l\u2019entreprise appartenant jadis à son père.Même s\u2019il s\u2019apprête à laisser les rênes à ses quatre filles, l\u2019homme de 55 ans ne pourra jamais se dissocier complètement de la laiterie, cette dernière étant la seule chose qu\u2019il ait connue depuis sa tendre enfance.Aussi loin que Jean Provencher puisse remonter dans ses souvenirs, la Laiterie Coaticook a toujours fait partie de sa vie.C\u2019est là qu\u2019il passait ses fins de semaine et ses étés dès son plus jeune âge.« Je devais avoir sept ou huit ans quand j\u2019ai commencé.Mon père Émile, qui avait acheté l\u2019entreprise déficitaire en 1968 avec des associés de la Société de placement de Coati- cook avant d\u2019en prendre le contrôle à deux en 1976 et de la rendre rentable, me faisait faire toutes sortes de petites jobs comme laver des caisses à lait et balayer la cour », se souvient M. Provencher.« À l\u2019époque, on faisait des pop- sicles.J\u2019ai planté des bâtons pendant plusieurs années, ça m\u2019a aidé à développer une certaine dextérité.Il n\u2019y a pas de choses qu\u2019on fait dans la vie qui ne servent à rien, ça aide toujours d\u2019une certaine façon.Ça m\u2019a aussi aidé à gagner le respect des employés en tant que patron par la suite », poursuit-il avec sagesse.C\u2019est en 1989 que M. Provencher a fait le grand saut, après avoir complété son cours commercial en commis-comptable chez les Ursulines à Stanstead ainsi qu\u2019un cours technique en industrie laitière à Saint-Hyacinthe pour apprendre la théorie, après avoir été exposé à la pratique.Il n\u2019avait que 26 ans lorsqu\u2019il a acheté l\u2019entreprise.«  On a acheté une usine des années 40.Tout l\u2019équipement datait des débuts de l\u2019entreprise, on a dû moderniser le tout.On est parti de loin! On gérait déjà la production de l\u2019usine, mais ça nous a donné accès au budget de marketing et aux finances.Ça nous a permis d\u2019amener l\u2019entreprise au prochain niveau », explique-t-il.Après avoir passé 15 ans à la tête de la Laiterie, M. Provencher s\u2019est lancé dans le plus grand défi de sa vie, celui de déménager de la petite usine de la rue Cleveland au centre de production actuel à la fine pointe de la technologie sur la rue Child.« On a fait tout ce qu\u2019on pouvait faire en haut (sur la rue Cleveland).On avait atteint notre limite de production et on voulait juste être bien pour travailler, sans être coincés comme des sardines.Ça a tellement fait du bien et ça a permis à l\u2019entreprise de continuer sa croissance », confie le gestionnaire, qui qualifie cette expérience comme étant le plus beau défi de sa carrière et une source d\u2019expérience formidable.Quant à sa philosophie d\u2019affaires, M. Provencher se décrit comme étant le contraire d\u2019un « moneymaker ».Dévoué à 100 % à son entreprise ainsi qu\u2019à ses employés, il a fait ses affaires dans la loyauté et l\u2019esprit de communauté.« Je ne suis pas un moneymaker typique, qui ne pense qu\u2019à faire le plus d\u2019argent possible.J\u2019aime mieux me concentrer sur la gestion intelligente des dépenses que de créer des revenus à tout prix.Ma philosophie du volume s\u2019observe bien dans ma stratégie des prix.J\u2019ai baissé le prix du contenant de deux litres quand j\u2019ai acheté et ça a monté juste une fois, en 2005, malgré l\u2019inflation et tout le reste. » « J\u2019ai toujours essayé de travailler avec des partenaires de la région quand c\u2019était possible.Une fois qu\u2019un bon lien est établi avec un fournisseur, si les compétences sont au rendez-vous et la loyauté, j\u2019essaye de le garder le plus longtemps possible.J\u2019aime créer et sauter sur les opportunités qui s\u2019offrent à moi », détaille M. Provencher.Après avoir dédié toute sa vie adulte à la Laiterie Coaticook, l\u2019homme de 55 ans anticipe avec bonheur sa retraite professionnelle, franchement bien méritée.Ses besoins personnels pourront finalement passer devant ses obligations professionnelles, lui qui a fait preuve d\u2019une rigueur inspirante dans ses priorités.« J\u2019ai toujours fait passer l\u2019entreprise avant les activités sociales ou les parties de golf parce que la Laiterie va perdurer dans le futur, alors que je suis seulement ici temporairement.J\u2019en ai assez de la poutine administrative, j\u2019ai toujours voulu occuper un autre emploi dans ma vie, quelque chose de plus physique.Je vais enfin pouvoir aller bucher, jouer des rondes de golf et passer du temps avec mes petits-enfants », confie l\u2019accro du travail.Heureusement pour lui, ses quatre filles Roxanne, Myriame, Judithe et Valérie sont prêtes à prendre sa relève de leur père dès cet automne.« Je vais les accompagner dans cette transition, je ne peux pas m\u2019éloigner à 100 % de la Laiterie, c\u2019est une trop grande partie de moi.Je vais leur donner mon expertise.Elles vont amener leur touche à l\u2019entreprise et continuer à la faire prospérer, j\u2019en suis sûr », assure-t-il avec confiance.L\u2019autodidacte pourra enfin s\u2019adonner à d\u2019autres passions après avoir donné tout ce qu\u2019il avait à l\u2019entreprise familiale.Fort est à parier que ses anciens employés vont encore le voir souvent, que ce soit à l\u2019usine ou sur un terrain de golf, lui qui ne peut pas se dissocier totalement de la Laiterie qu\u2019il a bâtie et de la communauté qu\u2019il a soutenue.La Laiterie Coaticook au cœur de sa vie \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU REPÈRES Il achète la Laiterie de son père en 1989 Il orchestre le déménagement vers la nouvelle usine en 2004 La Laiterie a fêté son 75e anniversaire en 2015 « J\u2019ai toujours fait passer l\u2019entreprise avant les activités sociales ou les parties de golf parce que la Laiterie va perdurer dans le futur, alors que je suis seulement ici temporairement. » \u2014 Jean Provencher 5129217 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 26 STATISTIQUES EN BREF ARLINGTON, Virginie \u2014 Les Capitals de Washington, champions en titre de la coupe Stanley, ont complété le personnel d\u2019adjoints au nouvel entraîneur, Todd Reirden, en embauchant Scott Arniel et Reid Cashman comme assistants.Reirden, perçu pendant toute la saison comme le prochain entraîneur de l\u2019équipe, a obtenu une promotion de son rôle d\u2019entraîneur associé.Arniel et Cashman remplacent Reirden et Lambert comme assistants.Blaine Forsythe, l\u2019entraîneur des gardiens Scott Murray, l\u2019entraîneur vidéo Brett Leonhardt et l\u2019analyste vidéo Tim Ohashi conservent leur poste.THE ASSOCIATED PRESS Les Capitals embauchent Arniel et Cashman DÉTROIT \u2014 Les Athletics d\u2019Oakland ont acquis le lanceur droitier Mike Fiers des Tigers de Detroit en retour de deux joueurs à être nommés plus tard ou d\u2019un montant d\u2019argent.Les Tigers ont confirmé l\u2019information lundi.L\u2019artilleur âgé de 33 ans présente une fiche de 7-6 avec une moyenne de points mérités de 3,48 cette saison.La formation du Michigan, en pleine reconstruction, lui avait consenti un contrat d\u2019une saison et 6 millions $ US l\u2019hiver dernier, et il a suffisamment bien fait pour devenir une monnaie d\u2019échange.Fiers a contribué à la conquête de la Série mondiale des Astros de Houston la saison dernière, mais il n\u2019a pas pris part à la moindre rencontre éliminatoire de la formation texane.THE ASSOCIATED PRESS Les Athletics obtiennent Mike Fiers des Tigers SEATTLE \u2014 Robinson Cano a entamé sa rééducation avec le club-école AAA des Mariners de Seattle, alors qu\u2019approche la fin de sa suspension de 80 matchs pour avoir enfreint la politique antidopage des Ligues majeures de baseball.Les Mariners ont indiqué que Cano devrait disputer deux matchs à Tacoma contre Colorado Springs, lundi et mardi.Il pourrait également prendre part à des matchs du club-école A d\u2019Everett plus tard cette semaine.Cano sera admissible à un retour avec les Mariners le 14 août, quand l\u2019équipe rendra visite aux Athletics d\u2019Oakland.THE ASSOCIATED PRESS Robinson Cano entame sa rééducation SAG HARBOR, N.Y.\u2014 Selon la police, le taux d\u2019alcoolémie du président de la série NASCAR, Brian France, était deux fois supérieur à la limite légale lorsqu\u2019il a été arrêté dans les Hamptons, dans l\u2019État de New York, pour conduite avec les facultés affaiblies et possession illégale d\u2019oxycodone.Les policiers ont mentionné que France, qui est âgé de 56 ans, sentait l\u2019alcool et qu\u2019il avait de la difficulté à s\u2019exprimer pendant son arrestation dimanche à Sag Harbor.Ils ont ajouté qu\u2019il avait les yeux rouges et qu\u2019il avait éprouvé de la difficulté à garder son équilibre pendant le test de dépistage.L\u2019alcootest a démontré que France avait un taux de 18 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.LA PRESSE CANADIENNE Le président de NASCAR arrêté en état d\u2019ébriété GOLF TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 24 14 4 6 50 28 48 New York 22 14 6 2 44 23 44 New York City 23 13 5 5 45 29 44 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 24 9 13 2 30 40 29 N.-Angleterre 22 7 7 8 36 35 29 Philadelphie 22 8 11 3 29 37 27 Orlando 23 7 14 2 35 54 23 FC Toronto 22 6 11 5 37 41 23 Chicago 24 6 13 5 35 48 23 D.C.United 19 4 9 6 30 36 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 22 12 4 6 36 28 42 Portland 20 10 3 7 33 25 37 Kansas City 22 10 6 6 40 30 36 Los Angeles FC 22 10 6 6 45 37 36 Los Angeles Gal.23 10 8 5 44 38 35 Salt Lake 23 10 9 4 33 40 34 FC Vancouver 23 8 9 6 36 46 30 FC Seattle 22 8 9 5 24 25 29 Minnesota 23 9 13 1 36 46 28 Houston 22 7 9 6 39 33 27 Colorado 22 5 12 5 27 37 20 San Jose 22 3 12 7 32 41 16 Samedi 4 août FC Toronto 2 Atlanta 2 D.C.United 1 Montréal 1 N.-Angleterre 3 Orlando 3 FC Vancouver 2 New York City 2 San Jose 3 FC Dallas 1 FC Seattle 2 Minnesota 1 Kansas City 1 Houston 0 Los Angeles Gal.1 Colorado 2 Chicago 1 Salt Lake 2 Philadelphie 0 Portland 3 Dimanche 5 août Los Angeles FC 1 New York 2 Samedi 11 août Houston à Columbus, 19h30.Philadelphie en N.-Angleterre, 19h30.New York à Chicago, 20h30.San Jose au Colorado, 21h.Montréal à Salt Lake, 22h.Minnesota à LA Galaxy, 22h30.Kansas City à LAFC, 22h30.FC Vancouver à Portland, 23h.Dimanche 12 août NY City au FC Toronto, 16h.Orlando à D.C.United, 18h.FC Dallas au FC Seattle, 20h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 63 48 ,568 \u2014 \u2014 6-4 G-5 38-18 25-30 Atlanta 60 48 ,556 11/2 \u2014 6-4 G-1 28-23 32-25 Washington 57 54 ,514 6 41/2 7-3 G-2 28-26 29-28 New York 46 64 ,418 161/2 15 3-7 G-1 23-36 23-28 Miami 47 67 ,412 171/2 16 3-7 G-1 27-31 20-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 64 47 ,577 \u2014 \u2014 5-5 P-1 35-21 29-26 Milwaukee 65 50 ,565 1 \u2014 6-4 P-1 35-22 30-28 St.Louis 58 55 ,513 7 41/2 6-4 P-1 29-26 29-29 Pittsburgh 57 55 ,509 71/2 5 4-6 P-2 33-29 24-26 Cincinnati 49 64 ,434 16 131/2 4-6 P-3 26-31 23-33 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 62 51 ,549 \u2014 \u2014 6-4 P-1 30-28 32-23 Los Angeles 62 51 ,549 \u2014 1/2 5-5 G-1 31-28 31-23 Colorado 59 52 ,532 2 21/2 5-5 G-1 27-24 32-28 San Fran.57 56 ,504 5 51/2 5-5 G-1 32-22 25-34 San Diego 44 70 ,386 181/2 19 2-8 G-1 20-36 24-34 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 79 34 ,699 \u2014 \u2014 8-2 G-4 42-15 37-19 New York 68 42 ,618 91/2 \u2014 4-6 P-5 38-16 30-26 Tampa Bay 56 56 ,500 221/2 101/2 4-6 P-3 32-23 24-33 Toronto 51 60 ,459 27 15 5-5 P-1 27-28 24-32 Baltimore 34 78 ,304 441/2 321/2 5-5 G-1 20-35 14-43 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 62 49 ,559 \u2014 \u2014 7-3 G-3 35-22 27-27 Minnesota 52 59 ,468 10 14 4-6 P-1 33-24 19-35 Detroit 47 65 ,420 151/2 191/2 4-6 P-3 29-27 18-38 Chicago 41 70 ,369 21 25 5-5 G-4 21-33 20-37 Kansas City 34 77 ,306 28 32 3-7 P-4 15-37 19-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 71 42 ,628 \u2014 \u2014 4-6 P-1 32-24 39-18 Oakland 67 46 ,593 4 \u2014 7-3 G-6 32-22 35-24 Seattle 64 48 ,571 61/2 21/2 3-7 G-1 36-24 28-24 Los Angeles 55 58 ,487 16 12 4-6 P-2 29-28 26-30 Texas 49 64 ,434 22 18 7-3 P-1 23-35 26-29 Dimanche 5 août L.A.Angels 3 Cleveland 4 Chi.White Sox 8 Tampa Bay 7 Kansas City 5 Minnesota 6 Baltimore 9 Texas 6 Detroit 0 Oakland 6 Toronto 3 Seattle 6 N.Y.Yankees 4 Boston 5 (10) Lundi 6 août Minnesota 0 Cleveland 10 Seattle au Texas, 20h05.Yankees à White Sox, 20h10.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Chi.Cubs à Kansas City, 20h15.Mardi 7 août Boston à Toronto, 19h07.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.Yankees à White Sox, 20h10.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Interligue Chi.Cubs à Kansas City, 20h15.L.A.Dodgers à Oakland, 22h05.Mercredi 8 août Seattle au Texas, 14h05.Detroit à L.A.Angels, 16h07.Boston à Toronto, 19h07.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Yankees à White Sox, 20h10.Interligue Chi.Cubs à Kansas City, 20h15.L.A.Dodgers à Oakland, 22h05.Jeudi 9 août Minnesota à Cleveland, 13h10.Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle à Houston, 20h10.Dimanche 5 août Atlanta 5 N.Y.Mets 4 (10) Cincinnati 1 Washington 2 St.Louis 2 Pittsburgh 1 Miami 3 Philadelphie 5 Colorado 5 Milwaukee 4 (11) San Diego 10 Chi.Cubs 6 San Francisco 3 Arizona 2 Houston 2 L.A.Dodgers 3 Lundi 6 août Cincinnati 4 N.Y.Mets 6 St.Louis 1 Miami 2 Pittsburgh au Colorado, 20h40.Philadelphie en Arizona, 21h40.Houston à San Francisco, 22h15.Mardi 7 août Atlanta à Washington, 13h05.Atlanta à Washington, 19h05.Cincinnati à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis à Miami, 19h10.San Diego à Milwaukee, 20h10.Pittsburgh au Colorado, 20h40.Philadelphie en Arizona, 21h40.Houston à San Francisco, 15h45.Mercredi 8 août Cincinnati à N.Y.Mets, 12h10.Pittsburgh au Colorado, 15h10.Philadelphie en Arizona, 15h40.Atlanta à Washington, 19h05.St.Louis à Miami, 19h10.San Diego à Milwaukee, 20h10.Jeudi 9 août Atlanta à Washington, 13h05.San Diego à Milwaukee, 14h10.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Pittsburgh à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.93 365 89 125 ,342 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Martínez Bos.106 407 80 132 ,324 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Segura Sea 105 432 73 133 ,308 Merrifield K.C.107 422 54 129 ,306 Simmons L.A.A.101 382 53 116 ,304 Benintendi Bos.106 411 77 124 ,302 Duffy T.B.93 366 39 110 ,301 Ramírez Cle.109 407 78 122 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 93; Davis, Oak, 86; Ramírez, Cle., 83; Encarnación, Cle., 77; Cruz, Sea, 71; Breg- man, Hou., 71; Haniger, Sea, 69.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 33; Mar- tínez, Bos., 33; Davis, Oak, 31; Trout, L.A.A., 30; Cruz, Sea, 29; Gallo, Tex, 29; Lindor, Cle., 27.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 14; Por- cello, Bos., 14; Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 13; Gonzales, Sea, 12; Morton, Hou., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Bauer, Cle., 205; Verlander, Hou., 204; Cole, Hou., 202; Pax- ton, Sea, 170; Morton, Hou., 159.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 41; Kimbrel, Bos., 33; Chapman, N.Y.Y., 29; Treinen, Oak, 28.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.99 389 78 127 ,326 Markakis Atl.108 423 62 135 ,319 Freeman Atl.108 421 66 133 ,316 Dickerson Pit.93 351 50 111 ,316 Gennett Cin.108 409 65 127 ,311 Zobrist Cubs 92 296 52 92 ,311 Machado L.A.D.113 433 56 134 ,309 Arenado Col.105 403 74 123 ,305 Suárez Cin.95 361 59 109 ,302 Almora Jr.Cubs 104 326 51 98 ,301 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 86; Suárez, Cin., 85; Arenado, Col., 81; Story, Col., 79; Aguilar, Mil., 77; Rizzo, Cubs, 74; Hoskins, Phi., 72; Freeman, Atl., 69.Circuits \u2014 Arenado, Col., 29; Carpenter, Stl., 29; Harper, Wash., 26; Suárez, Cin., 26; Aguilar, Mil., 26.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 15; Godley, Ari., 12; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12; Mikolas, Stl., 11.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 210; Corbin, Ari., 174; Degrom, N.Y.M., 173; Greinke, Ari., 148; Gray, Col., 144; Nola, Phi., 144.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 31; Jansen, L.A.D., 31; Box- berger, Ari., 26; Rivero, Pit., 25.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 26 15 ,634 \u2014 G-1 8-2 Saguenay 22 15 ,595 2 P-1 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 41/2 G-3 6-4 Charlesbourg 13 27 ,325 121/2 P-2 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 30 10 ,750 \u2014 G-8 9-1 Gatineau 26 14 ,650 4 G-1 5-5 Saint-Eustache 17 22 ,436 121/2 P-3 2-8 Laval 17 23 ,425 13 G-1 5-5 Repentigny 12 28 ,300 18 G-1 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 27 13 ,675 \u2014 G-2 8-2 LaSalle 19 21 ,475 8 G-2 4-6 Granby 15 24 ,385 111/2 P-2 2-8 Coaticook 8 32 ,200 19 P-3 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 Dimanche 5 août Coaticook 5-0 LaSalle 10-2 Saguenay 27-6 Repentigny 8-7 Lundi 6 août Charlesbourg 1 Québec 2 Repentigny à Laval (remis) Mardi 7 août Saguenay à Québec, 19h30.Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 8 août Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Montréal à Gatineau, 20h.Granby à Coaticook, 20h.Jeudi 9 août Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.LaSalle à Coaticook, 20h.Vendredi 10 août Saint-Eustache à Laval, 19h30.Samedi 11 août Granby à Saguenay, 16h.(2) LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 22 7 ,759 - 245 142 Montréal 19 11 ,633 31/2 208 167 Coaticook 17 14 ,548 6 180 148 Thetford Mines 15 13 ,536 61/2 174 149 Acton Vale 15 14 ,517 7 168 132 St-Jérôme 14 14 ,500 71/2 154 152 Ottawa 9 9 ,500 71/2 114 116 Victoriaville 14 17 ,452 9 131 180 Shawinigan 8 20 ,286 131/2 114 230 Sherbrooke 8 22 ,267 141/2 163 235 Vendredi 3 août St-Jean 5 Acton Vale 1 Shawinigan 0 Coaticook 15 Sherbrooke 1 Victoriaville 5 Samedi 4 août Thetford Mines 0 St-Jean 1 Montréal 1 Coaticook 6 Montréal 10 Sherbrooke 5 Thetford Mines 4 St-Jérôme 6 Dimanche 5 août Victoriaville 2 Acton Vale 3 St-Jérôme 7 Shawinigan 5 Thetford Mines 19 Sherbrooke 17 Thetford Mines 4 Coaticook 2 Victoriaville 2 St-Jean 10 Mercredi 8 août Shawinigan à Acton Vale, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 51 22 ,699 \u2014 Québec 41 34 ,547 11 Rockland 39 35 ,521 121/2 Trois-Rivières 36 36 ,500 141/2 Ottawa 34 40 ,459 171/2 New Jersey 33 39 ,458 171/2 Salina Stockade 3 15 ,167 201/2 Hollywood Stars 1 8 ,111 18 Rép.Dominicaine 0 9 ,000 19 Vendredi 3 août Trois-Rivières 3 Rockland 8 Sussex County 1 Ottawa 7 New Jersey 1 Québec 2 Samedi 4 août New Jersey 7 Québec 5 Trois-Rivières 5 Rockland 3 Sussex County 4 Ottawa 2 Dimanche 5 août New Jersey 10 Québec 7 Sussex County 0 Ottawa 9 Trois-Rivières 7 Rockland 8 (11) Lundi 6 août Québec 10 Rockland 4 S.County à Trois-Rivières, 19h05.Mardi 7 août Québec à Rockland, 18h30.Ottawa à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Mercredi 8 août Ottawa à New Jersey, 11h05.Québec à Rockland, 18h30.Ottawa à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 9 août Trois-Rivières à N.Jersey, 17h05.Rockland à Ottawa, 19h05.S.County à Québec, 19h05.Trois-Rivières à N.Jersey, 19h35.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 7 4 3 0 176 168 8 Hamilton 7 3 4 0 181 147 6 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Montréal 7 1 6 0 103 242 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 7 7 0 0 206 86 14 Edmonton 7 5 2 0 198 167 10 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 7 3 4 0 151 175 6 C.-B.6 2 4 0 126 165 4 Vendredi 3 août Hamilton 50 Montréal 11 Samedi 4 août C.-B.18 Calgary 27 Jeudi 9 août Edmonton en C.-B., 22h.Vendredi 10 août Hamilton à Winnipeg, 20h30.Samedi 11 août Montréal à Ottawa, 20h.Classement des pilotes: (Après 12 épreuves) Pts 1.Lewis Hamilton 213 2.Sebastian Vettel 189 3.Kimi Raikkonen 146 4.Valtteri Bottas 132 5.Daniel Ricciardo 118 6.Max Verstappen 105 7.Nico Hulkenberg 52 8.Kevin Magnussen 45 9.Fernando Alonso 44 10.Sergio Perez 30 11.Carlos Sainz Jr.30 12.Esteban Ocon 29 13.Pierre Gasly 26 14.Romain Grosjean 21 15.Charles Leclerc 13 16.Stoffel Vandoorne 8 17.Marcus Ericsson 5 18.Lance Stroll 4 19.Brendon Hartley 2 20.Sergey Sirotkin 0 PGA Bourses 1.Justin Thomas 7 558 980$ 2.Dustin Johnson 7 225 752$ 3.Justin Rose 5 701 553$ 4.Bubba Watson 5 196 598$ 5.Patrick Reed 4 634 518$ 6.Jason Day 4 618 476$ 7.B.DeChambeau 4 569 009$ 8.Brooks Koepka 4 432 792$ 9.Francesco Molinari 4 315 329$ 10.Phil Mickelson 4 126 332$ 11.Webb Simpson 3 969 192$ 12.Tony Finau 3 800 057$ 13.Rory McIlroy 3 584 688$ 14.Rickie Fowler 3 515 590$ 15.Kyle Stanley 3 478 736$ 16.Marc Leishman 3 407 771$ 17.Patrick Cantlay 3 371 414$ 18.Patton Kizzire 3 321 281$ 19.Paul Casey 3 296 531$ 20.T.Fleetwood 3 236 880$ 21.Xander Schauffele 3 175 710$ 22.Jon Rahm 3 174 418$ 23.Kevin Na 2 977 391$ 24.Pat Perez 2 861 292$ 25.Aaron Wise 2 805 017$ 26.Chesson Hadley 2 712 658$ 27.Kevin Kisner 2 675 959$ 28.Luke List 2 662 834$ 29.Brian Harman 2 652 240$ 30.Ian Poulter 2 607 322$ 31.Alex Noren 2 595 590$ 32.Andrew Landry 2 534 275$ 33.Henrik Stenson 2 532 647$ FORMULE 1 COUPE ROGERS À MONTREAL DAMES Simple - Premier tour Julia Goerges (10), Allemagne, bat Timea Babos, Hongrie, 3-6, 7-6 (7-3), 6-4.Anett Kontaveit, Estonie, bat Ekaterina Makarova, Russie, 4-6, 6-3, 6-1.Anastasija Sevastova, Lettonie, bat Aleksandra Krunic, Serbie, 6-1, 6-0.Karolina Pliskova (9), République tchèque, bat Katerina Siniakova, République tchèque, 6-4, 6-4.Lucie Safarova, République tchèque, bat Daria Gavrilova, Australie, 4-6, 6-4, 7-5.Venus Williams (13), États-Unis, bat Caroline Dolehide, 7-5, 6-1.Lesia Tsurenko, Ukraine, bat Katie Boulter, 6-4, 6-2.Magdalena Rybarikova, Slovaquie, bat Barbora Strycova, République tchèque, 3-6, 7-6 (8-6), 6-2.À TORONTO MESSIEURS Simple - Premier tour Peter Polansky, Canada, bat Matthew Ebden, Australie, 7-6 (7-3), 6-4.Ilya Ivashka, Biélorussie, bat Yuichi Sugita, Japon, 6-2, 6-3.Benoit Paire, France, bat Jared Donaldson, États-Unis, 6-3, 6-4.Marton Fucsovics, Hongrie, bat Joao Sousa, Portugal, 6-4, 7-6 (7-2).Pierre-Hugues Herbert, France, bat Albert Ramos-Vinolas, Espagne, 4-6, 6-3, 6-4.Daniil Medvedev, Russie, bat Jack Sock (13), États-Unis, 6-3, 3-6, 6-3.Fernando Verdasco, Espagne, bat Peter Gojowczyk, Allemagne, 6-2, 6-2.Bradley Klahn, bat David Ferrer, Espagne, 7-6 (7-5), 6-4.Diego Schwartzman (11), Argentine, bat Kyle Edmund, Angleterre, 6-1, 6-2.Pablo Carreno Busta (12), Espagne, bat Yoshihito Nishioka, Japon, 6-0, 0-0 (abandon).Milos Raonic, Canada, bat David Goffin (10), Belgique, 6-3, 6-4.Borna Coric, Croatie, bat Vasek Pospisil, Canada, 6-4, 6-3.WTA BOURSIÈRES 1.Simona Halep 5 483 511$ 2.Angelique Kerber 5 067 147$ 3.Caroline Wozniacki 4 015 439$ 4.Sloane Stephens 2 987 641$ 5.Petra Kvitova 2 762 495$ 6.Elina Svitolina 2 356 254$ 7.Daria Kasatkina 2 304 622$ 8.Jelena Ostapenko 2 000 505$ 9.Naomi Osaka 1 981 711$ 10.Serena Williams 1 904 990$ 11.Karolina Pliskova 1 742 839$ 12.Kiki Bertens 1 731 171$ 13.G.Muguruza 1 623 934$ 14.Elise Mertens 1 548 320$ 15.Julia Goerges 1 459 368$ 16.K.Siniakova 1 406 990$ 17.Madison Keys 1 312 428$ 18.Barbora Strycova 1 271 318$ 19.Caroline Garcia 1 218 234$ 20.K.Mladenovic 1 135 227$ 21.E.Makarova 1 096 505$ 22.Ashleigh Barty 1 056 668$ 23.Maria Sharapova 1 017 633$ 24.C.Suarez Navarro 1 008 307$ 25.M.Buzarnescu 987 029$ 26.Anett Kontaveit 982 446$ 27.Su-Wei Hsieh 982 203$ 28.Timea Babos 974 408$ laTribune mardi 7 août 2018 SportS 27 AlexAndre PrAtt La Presse Montréal \u2014 non, les Expos n\u2019ont pas disputé le premier match du baseball majeur à Montréal.Il y a 100 ans, la ligue nationale y a présenté deux matchs dans un hippodrome.Et ça ne s\u2019est pas très bien passé.le COntexte Juillet 1918.La Première Guerre mondiale ravage l\u2019Europe.Depuis un an, des milliers de soldats américains sont morts au front dans la campagne française.Personne aux États-Unis n\u2019a vraiment la tête au baseball.Des joueurs étoiles comme Grover Cleveland Alexander et Harry Heilmann entrent au service de l\u2019armée.Les appels pour l\u2019annulation de la saison se multiplient.Les propriétaires résistent.Puis le ministre de la Guerre tranche : dans les prochains mois, ce sera « work or fight », au travail ou au combat.Il est anormal, juge-t-il, que de jeunes hommes en santé comme les joueurs de baseball ne mettent pas leur talent athlétique au service de leur pays.Sans surprise, les stades de baseball se vident.Moins de 3000 spectateurs assistent aux matchs des Braves de Boston.La franchise est en déroute.D\u2019où l\u2019idée : pourquoi ne pas jouer un match par semaine à Montréal?POUrQUOI MOntrÉAl?Le projet séduit.Montréal est alors l\u2019une des dix plus grandes villes d\u2019Amérique du Nord.Le baseball y est solidement implanté depuis un demi-siècle.L\u2019automne, des vedettes comme Ty Cobb viennent souvent jouer des matchs hors-concours.Les Royaux ont connu des succès dans les ligues mineures avant de cesser leurs activités en 1917.Le lundi 22 juillet, la Ligue nationale annonce qu\u2019un match de la saison « régulière « sera disputé le dimanche suivant à l\u2019hippodrome Delorimier (aujourd\u2019hui le parc Baldwin).Les amateurs de baseball de la province s\u2019emballent.« La demande est énorme, rapporte La Presse.Des centaines de sièges ont été retenus par le télégraphe, la malle ou le téléphone à Ottawa, Trois-Rivières, Sherbrooke, Farn- ham, Saint-Hyacinthe [.].On comprend l\u2019importance de cet évènement.» Si les fans sont nombreux au rendez-vous, les Braves promettent de jouer chaque dimanche à Montréal jusqu\u2019à la fin de la saison.le PreMIer MAtCH Pour ce match qualifié d\u2019 « historique » par les quotidiens montréa- lais, les Braves de Boston reçoivent les Cubs de Chicago, premiers au classement.Comme prévu, l\u2019évè- nement est un succès aux guichets; plus de 5000 spectateurs achètent des billets.Mais sur le terrain, le spectacle est désolant.Plusieurs joueurs de l\u2019alignement habituel ne font pas le voyage.Les Braves remportent un duel sans conviction lorsqu\u2019un lanceur recrue des Cubs donne deux buts sur balles avec les buts remplis en fin de neuvième manche.Les spectateurs manifestent bruyamment leur mécontentement et quittent le stade, frustrés.La partie ne comptera finalement pas au classement.le deUxIÈMe MAtCH Le match ayant déçu amèrement les partisans, la poursuite de l\u2019aventure s\u2019annonce incertaine.Un journaliste du quotidien Le Canada dit préférer encourager les amateurs de la ligue de la Cité aux professionnels des États-Unis.Des hommes d\u2019affaires locaux parviennent néanmoins à convaincre les Braves de revenir le dimanche suivant, le 4 août, pour une partie hors-concours contre les puissants Reds de Cincinnati, gérés par la légende Christy Mathewson.Les deux équipes promettent d\u2019aligner leurs meilleurs joueurs.Les partisans ne les croient pas.Seulement 2000  personnes se rendent à l\u2019hippodrome.Les Reds remportent 11-6 « une partie à la Barnum », titre La Patrie, en référence au populaire cirque.« Cette partie a été loin de plaire à plusieurs, qui ont blâmé hautement le trop visible laisser-aller des joueurs, ajoute le journaliste.Il nous semble que les clubs des ligues majeures devraient se comporter plus décemment envers le public montréalais dont ils sont bien heureux d\u2019empocher l\u2019argent.Une partie comme [celle- là] contribue à tuer le sport plutôt qu\u2019à le tenir en honneur.Ce n\u2019est pas à traiter les amateurs locaux de poires qu\u2019on arrivera à développer le goût des sports à Montréal.» L\u2019avenir lui donnera raison.Il faudra attendre les Expos, plus d\u2019un demi-siècle plus tard, avant que le baseball majeur ne présente une partie officielle à Montréal.Il y a 100 anS le baseball majeur ratait son coup à Montréal Ce n\u2019est que 50 ans après la visite des premiers clubs américains que le baseball majeur s\u2019est installé au Québec avec la naissance des Expos.\u2014 Photo archives La Presse, robert maiLLoux en bref anaHEIM, Californie \u2014 mike trout a reçu une injection de cortisone à son poignet droit endolori et les angels de Los angeles espèrent que leur voltigeur de centre vedette puisse réintégrer la formation sous peu.nommé deux fois le joueur le plus utile de l\u2019américaine, trout n\u2019était pas de la formation partante des angels pour une cinquième partie de suite, lundi soir.trout n\u2019a pas joué depuis le 1er août, lorsqu\u2019il s\u2019est blessé au poignet à la suite d\u2019une glissade contre les rays de tampa bay.il a raté les quatre derniers matchs du voyage à l\u2019étranger des angels et il a reçu l\u2019injection lorsque l\u2019équipe est revenue dans le comté d\u2019orange.trout doit fêter son 27e anniversaire de naissance mardi.il a frappé un circuit lors de son anniversaire à quatre reprises lors de ses six saisons complètes dans les majeures, dont celle de l\u2019an dernier.thE assocIatEd PrEss Mike trout a reçu une injection de cortisone à son poignet endolori St.pEtErSBUrG, Floride \u2014 Les rays de tampa bay ont échangé le joueur d\u2019arrêt-court adeiny hechavarria aux Pirates de Pittsburgh en retour d\u2019un lanceur des ligues mineures.hechavarria a maintenu une moyenne au bâton de ,258 avec trois circuits et 26 points produits en 61 matchs avant que les rays le désignent pour assignation, mercredi.son pourcentage d\u2019efficacité défensive de ,990 est le quatrième meilleur des majeures parmi tous les joueurs d\u2019arrêt- court ayant pris part à au moins 200 manches cette saison.Les rays reçoivent le droitier matt seelinger.il sera placé dans le niveau a à bowling Green.Les rays offriront une somme d\u2019argent de 1 583 468 $ us aux Pirates pour couvrir les 1 744 624 $ restants au contrat de hechavar- ria.Les Pirates lui verseront un salaire de 161 156 $.Âgé de 29 ans, hechavarria a maintenu une moyenne au bâton de ,257 en deux saisons avec les rays, qui l\u2019ont acquis des marlins de miami en juin 2017.seelinger, qui a 23 ans, montre un dossier de 1-3 et une moyenne de points mérités de 3,03 avec sept sauvetages cette saison au niveau a.thE assocIatEd PrEss les rays échangent adeiny Hechavarria aux pirates FoXBoroUGH, Massachussett \u2014 Les Patriots de la nouvelle-an- gleterre ont libéré l\u2019ailier espacé malcolm mitchell.Le choix de quatrième tour au repêchage de la nfL en 2016 a disputé 14 matchs de saison régulière à titre de recrue, captant 32 passes pour 401 verges de gains et quatre touchés.il a aussi réussi six attrapés pour 70 verges de gains lors de la victoire des Patriots au super bowl contre les falcons d\u2019atlanta \u2014 cinq d\u2019entre eux se sont produits au quatrième quart, alors que les Patriots effaçaient un déficit de 25 points pour provoquer la tenue de la prolongation.mitchell, qui est âgé de 25 ans, a cependant passé la saison dernière sur la liste des blessés.il a été libéré trois jours après que les Patriots eurent conclu une entente avec le joueur autonome eric decker.thE assocIatEd PrEss les pats libèrent Malcolm Mitchell et accueillent Eric Decker VIEnnE \u2014 une légende vivante de la formule 1, niki Lauda, se remet bien de la transplantation d\u2019un poumon effectuée la semaine dernière dans un hôpital de vienne.Lundi, ses médecins ont fait savoir que leur célèbre patient respirait maintenant de lui-même, que ses organes fonctionnaient bien et que les progrès généraux de son état de santé étaient très satisfaisants.il semble qu\u2019il devra passer quelques semaines à l\u2019hôpital avant de recevoir son congé.niki Lauda, qui est âgé de 69 ans, a subi l\u2019intervention chirurgicale jeudi dernier après que sa condition pulmonaire ait été qualifiée de sérieuse.thE as- socIatEd PrEss niki lauda se remet bien d\u2019une transplantation pulmonaire mardi 7 août 2018 laTribune 28 football La Presse canadienne Montréal \u2014 le résultat était prévisible.Les débuts très attendus de Johnny Manziel dans la LCF n\u2019ont pas été à la hauteur des attentes, vendredi soir.Le quart recrue a été victime d\u2019une interception à sa première tentative de passe et il en a accordé trois autres dans cette rencontre à sens unique où les Alouettes de Montréal ont perdu 50-11 face aux Tiger-Cats de Hamilton devant 18 576 spectateurs au stade Percival-Molson.Manziel, âgé de 25 ans, a réussi 11 de ses passes pour des gains de seulement 104 verges contre son ancienne équipe.Les Tiger-Cats ont cédé Manziel aux Alouettes, le 22 juillet, celui-ci n\u2019ayant pas été en mesure de ravir le poste de quart partant à Jeremiah Masoli à Hamilton.Manziel a entrepris le match après seulement quatre entraînements avec ses nouveaux coéquipiers de l\u2019offensive montréalaise, une tâche énorme, étant donné qu\u2019il n\u2019avait pas disputé un match de saison régulière depuis le 27  décembre  2015 \u2014 il y a 950 jours \u2014 avec les Browns de Cleveland dans la NFL.Et Manziel est devenu le centre d\u2019attraction d\u2019un club qui a entrepris le match avec une fiche de 1-5 et qui avait utilisé trois autres quarts comme titulaire jusqu\u2019ici cette saison.Bien sûr, Manziel est le premier joueur de première année universitaire à avoir remporté le trophée Heisman et il a aussi été un ancien choix de première ronde des Browns.Mais il demeure une recrue dans la LCF, se familiarisant encore avec le football à trois essais et avec une deuxième équipe en environ deux mois après son arrivée au Canada et sa mise sous contrat avec les Tiger-Cats.Il a néanmoins donné vendredi un aperçu de ses qualités athlétiques, de sa capacité d\u2019échapper à la pression et de courir avec le ballon quand c\u2019est nécessaire.Il ne faut toutefois pas oublier que l\u2019attaque des Alouettes est la dernière de la LCF dans plusieurs catégories.Avant le match de vendredi, Erik Burkhardt, l\u2019agent de Manziel, a déclaré que les Alouettes étaient « insensés » d\u2019envoyer son client dans la mêlée si rapidement.Soyons réalistes, si Manziel fait partie de la solution à Montréal, cela prendra du temps.Beaucoup de temps.« Le football n\u2019est pas un sport facile, a reconnu Manziel après coup.C\u2019est une leçon d\u2019humilité. » « J\u2019ai vécu ce genre de situation avant.Vous pouvez laisser cela vous anéantir ou l\u2019encaisser comme un homme et ne jamais laisser ce sentiment se reproduire.Ça ne va que me motiver.C\u2019est une façon de tester ma volonté. » Les Alouettes se rendent à Ottawa pour affronter le Rouge et Noir, samedi prochain.Premier match difficile de manziel Une situation prévisible Johnny manziel (2) a connu une première sortie plus que difficile vendredi dernier au stade Percival-molson.les passes de manziel ont été interceptées quatre fois dans une dégelée de 50-11 contre les tiger-cats de hamilton.\u2014 Photo La Presse canadienne, PauL chiasson MIGUEL BUJOLD La Presse Montréal \u2014 les alouettes ont subi six défaites à leurs sept premiers matchs, dont une de 50-11 il y a quelques jours.Une saison qui devait en être une de renouveau ressemble de plus en plus à la campagne de misère de l\u2019année dernière, et Mike Sherman admet que la situation l\u2019affecte.l\u2019entraîneur des alouettes s\u2019est entretenu avec La Presse, hier.Lorsqu\u2019on a été entraîneur-chef dans la NFL et la NCAA pour un total de 10 années, l\u2019argent n\u2019est plus un souci.Si Mike Sherman est sorti de sa paisible semi- retraite dans le Maine, ce n\u2019est pas pour arrondir ses fins de mois.Et c\u2019est encore moins pour se faire planter par 40 points par de vieux rivaux comme June Jones et Jerry Glanville, des Tiger-Cats de Hamilton.Sherman est un homme fier et le rendement de son équipe depuis le début de la saison l\u2019affecte.« C\u2019est très difficile.Je ne dors pas bien du tout depuis trois semaines », a avoué Sherman, lundi.« Les amateurs viennent au stade pour voir des victoires, et on ne leur en donne pas.La plupart sont demeurés jusqu\u2019à la toute fin du match vendredi soir et je n\u2019ai jamais rien vu de tel dans ma carrière.Je suis très déçu pour ces gens. » Sherman a également parlé des propriétaires de l\u2019équipe, Robert et Andrew Wetenhall.Il a rapidement pu constater jusqu\u2019à quel point les deux hommes veulent gagner.«  Nos propriétaires sont des gens exceptionnels, et tout ce qu\u2019ils souhaitent, c\u2019est de donner une équipe gagnante aux Mon- tréalais.Nos fans sont super, eux aussi.Ils restent solidaires malgré toutes ces défaites.Ils pourraient réagir différemment, mais ils continuent de nous soutenir.Je meurs d\u2019envie de leur donner des victoires. » « Ça peut sembler banal, mais c\u2019est ce qui m\u2019affecte le plus.Je ne veux laisser tomber personne, ni nos fans ni nos propriétaires.C\u2019est pour ces gens-là que je veux gagner des matchs.« SEnSatIOn DéSaGréaBLE Ce n\u2019est pas la première fois que Sherman se dit extrêmement déçu de la performance de son équipe au stade Percival-Molson.Non seulement les Oiseaux perdent- ils, mais ils se font écraser.L\u2019humiliante défaite de vendredi soir a été particulièrement dure à avaler pour l\u2019homme de 63 ans.« Tout ce qui aurait pu mal tourner a mal tourné.On avait pourtant eu notre meilleure semaine d\u2019entraînement de la saison.Johnny [Manziel] avait démontré une précision exceptionnelle. » « J\u2019ai reçu plusieurs messages d\u2019amis qui me disaient qu\u2019on avait sorti ce mauvais match de notre système.Espérons-le! J\u2019ai probablement subi des défaites similaires dans ma carrière, mais je les ai effacées de ma mémoire.Ce n\u2019était pas une sensation agréable du tout d\u2019être sur ce terrain, je vous l\u2019assure. » Sherman a-t-il sous-estimé la tâche qui l\u2019attendait à Montréal?Le défi de relever les Alouettes est-il plus grand qu\u2019il ne le croyait à l\u2019origine?« Je savais que ce serait un gros défi dès le départ et j\u2019ai accepté de le relever », a répondu le pilote après un long moment de silence.« Je savais que l\u2019équipe ne gagnait plus et que j\u2019aurais à me retrousser les manches.Qu\u2019il y avait beaucoup de travail qui m\u2019attendait. » Sherman soutient qu\u2019il était parfaitement conscient de la qualité du jeu dans la Ligue canadienne.Un calibre qui s\u2019est considérablement amélioré au fil des ans.«  J\u2019avais vu des matchs par le passé et je savais qu\u2019il se jouait du bon football, quoique différent.Il y a de très bons joueurs et c\u2019est un jeu excitant.D\u2019ailleurs, mon épouse et plusieurs personnes de mon entourage sont d\u2019avis que c\u2019est un meilleur jeu parce qu\u2019il est plus rapide et excitant.Les « gros » jeux sont plus nombreux, mais malheureusement, la plupart sont à nos dépens.Espérons que ça changera sous peu. » Sherman «?ne veut laisser tomber personne?» mike Sherman avoue que la tâche est plus lourde qu\u2019il ne le croyait avec les alouettes.\u2014 Photo La Presse canadienne, PauL chiasson laTribune MARDI 7 AOÛT 2018 SPORTS 29 SHERBROOKE \u2014 Le processus fut long.Mais après le camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe de football du Vert & Or qui s\u2019est déroulé à la semaine de relâche, en mars, la situation était claire pour Alex Jacob-Michaud.Il était temps de passer à autre chose.Le quart-arrière partant du Vert & Or lors du match inaugural de l\u2019équipe en septembre 2017 quitte donc le programme de football après deux ans afin, entre autres, de mettre les bouchées doubles dans ses études.En cet été caniculaire, AJM a six cours à son agenda à l\u2019Université de Sherbrooke, en marketing, et il envisage de compléter son baccalauréat rapidement, afin de se lancer à la maîtrise.L\u2019automne prochain, plutôt que d\u2019aider son équipe en lançant des passes de touché, il sera plutôt en stage à Montréal.Sa passion pour le football, qui aura duré 15 ans, est maintenant dirigée vers le crossfit.« J\u2019ai mis beaucoup de temps, beaucoup d\u2019efforts dans toutes ces années de football.À ma première année avec le Vert & Or, mes résultats n\u2019étaient pas à niveau, je voulais performer sur le terrain.À ma deuxième saison, j\u2019ai appris à apprécier plusieurs autres petites choses.Je savais que je n\u2019irais pas chez les pros et j\u2019ai réalisé après le camp de printemps que je n\u2019avais pas autant de plaisir qu\u2019avant », a dit le jeune homme qui a joué pour Valleyfield au niveau collégial.Alex Jacob-Michaud et Jean-Christophe Bourque-Saint-Hilaire furent au cœur de la succession au poste de quart, laissé vacant par le départ de Jérémi Roch.Ce dernier, qui a fracassé plusieurs records provinciaux et canadiens, a laissé de grands souliers à chausser.Et contre toutes attentes, c\u2019est la verte recrue Jacob-Michaud qui a obtenu le poste de partant, devant le vétéran de cinquième année.Un choix fait par l\u2019ancien entraîneur- chef David Lessard.Après un premier départ prometteur face à Bishop\u2019s (trois passes de touché), les choses se sont gâtées pour Jacob-Michaud et le Vert & Or, par la suite.L\u2019équipe a raté les séries pour la première fois depuis 2009 et l\u2019Université de Sherbrooke décidait, en décembre 2017, de ne pas renouveler le contrat de Lessard.Au camp d\u2019entraînement de mars 2018, Jacob-Michaud était virtuellement le seul quart-arrière de l\u2019équipe.« Les résultats n\u2019étaient pas là; j\u2019ai travaillé fort, la première saison, et encore plus fort, l\u2019an dernier, et les résultats escomptés n\u2019étaient pas au rendez-vous.Je ne crois pas que le contexte de la succession de Jérémi ait changé quoi que ce soit. » « Je ne me suis jamais préoccupé de ça, je n\u2019avais pas de contrôle là-dessus.Mais son départ a créé un contexte particulier.À Sherbrooke, comme nulle part ailleurs au Québec, le spotlight est sur le quart-arrière.Dès que tu occupes ce poste, les projecteurs sont braqués sur toi.Les gens ne réalisent pas que lorsque tu occupes ce poste, tu n\u2019as plus le temps de faire autre chose; tu veux être un leader, tu ne veux pas faire les choses à moitié.Et les performances de Jérémi ont accentué ça.Encore une fois, je ne me suis jamais préoccupé, ou senti, dérangé par ça », a-t-il dit.« Je savais que je n\u2019irais pas chez les pros et j\u2019ai réalisé après le camp de printemps que je n\u2019avais pas autant de plaisir qu\u2019avant. » \u2014 Alex Jacob-Michaud Si sa première saison ne fut pas facile, sa seconde fut loin d\u2019être une partie de plaisir.Avec un deuxième entraîneur-chef (Mathieu Lecompte) et un deuxième coordonnateur offensif (Brent Bailey) en deux ans.Jacob-Michaud et le Vert & Or ont connu une saison de 2-6, se qualifiant de peine et de misère pour les séries, lors du dernier match de la saison.Alex Jacob-Michaud a amorcé la saison, avant d\u2019être remplacé par Conor Sinclair.Il est revenu dans la mêlée quand Sinclair s\u2019est blessé, avant de perdre son poste à Xavier Owens.Jacob-Michaud était au poste de quart quand l\u2019équipe s\u2019est qualifiée pour les séries, lors du dernier match contre McGill, quand il a remplacé Owens, blessé.« Non, ce ne fut pas facile.Mentalement, j\u2019ai bien affronté la saison, avec courage et détermination.Mais ça serait mentir que de dire que ce fut rose.Ce fut une saison en montagnes russes, j\u2019entrais dans le jeu, je sortais.J\u2019ai perdu un peu de plaisir à jouer.Je me suis concentré à encourager mes coéquipiers et j\u2019ai appris que dans la vie, comme au foot, il n\u2019y a jamais rien d\u2019acquis. » « Je suis certain que ces moments d\u2019adversité me serviront dans le futur.J\u2019ai appris des choses incroyables, je ne regrette rien.J\u2019ai eu tellement de belles années au football. » « Je serai en stage dans une agence de marketing, à l\u2019automne.Et voilà un de mes rêves, posséder une agence multifonctions.Je mets mes énergies là-dessus maintenant. » ALEX JACOB-MICHAUD TIRE SA RÉVÉRENCE Grandir dans l\u2019adversité Alex Jacob-Michaud est débarqué à Sherbrooke en provenance de Valleyfield.Il a dirigé l\u2019attaque du Vert & Or pendant deux saisons.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES SHERBROOKE \u2014 Ce s o n t p l u s d e 80 joueurs qui fouleront le terrain synthétique d\u2019entraînement du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, dès vendredi à 9 h, pour le début du camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe.L\u2019équipe dirigée par l\u2019entraîneur-chef Mathieu Lecompte, qui en sera à une deuxième saison à la barre de l\u2019équipe, disputera un match hors-concours face aux Gaiters de Bishop\u2019s, le vendredi 17 août à 18 h 30, au Coulter Field.Il s\u2019agira d\u2019un match simulé où les règlements spéciaux empêcheront les contacts avec les quarts.Sherbrooke amorcera sa saison une semaine plus tard, le vendredi 24 août, en accueillant le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, à compter de 19 h.UNE ÉQUIPE EN RECONSTRUCTION Si le directeur général du Canadien de Montréal Marc Bergevin hésite encore à utiliser le mot reconstruction pour qualifier son équipe en vue de la prochaine saison de la LNH, il n\u2019y aura pas d\u2019hésitations chez le Vert & Or pour 2018.Seulement deux quarts-arrière seront avec l\u2019équipe vendredi; Xavier Owens, qui s\u2019est amené avec l\u2019équipe l\u2019an passé et la recrue Joé Hudon, qui débarque à peine de Garneau, au niveau collégial.Alex Jacob-Michaud, qui a amorcé les saisons 2016 et 2017 du Vert & Or ne sera pas de retour (voir autre texte), alors que la recrue Jesse Swennen, qui avait annoncé son arrivée en provenance des Géants de St-Jean, ne se présentera pas.Le statut de Conor Sinclair, qui a amorcé un match en 2017 avant de se blesser, n\u2019a pas encore été confirmé.Plusieurs joueurs, comme Julien Le Ghé- hennec, Wilfredo Nunez Merci, Samuel Gareau, Jérémy Ellyson, Théo Groenendaels, Francis Hallé ou Guillaume Paradis, n\u2019apparaissent pas sur la liste des joueurs présents pour vendredi.Au total, le Vert & Or aura 53 joueurs de l\u2019édition 2018 présents au camp; quatre en étaient à leur première saison l\u2019an passé, 25 en seront à leur deuxième année, sept à leur troisième année.Le groupe de vétéran sera l imité à 13 joueurs de quatrième année et seulement quatre joueurs de cinquième année : Charles Brousseau, Rémy Deschamps, Dominic Frappier et Jérémi-Billal Lardi.Notons que le demi défensif étoile Justin Roy devrait être présent, lui qui a raté toute la saison 2017 en raison d\u2019une blessure à la cheville.Aussi, l\u2019équipe aura 28 recrues au camp; il faudra sur veiller le porteur Sébastien Béland, les joueurs de ligne Anthony Vandal, Anthony Guay, Jonathan Doyon, le demi défensif Denver Coursol et le secondeur Jean-Rémi Champoux.SÉBASTIEN LAJOIE CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT DU VERT & OR Plus de 80 joueurs conviés SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca mardi 7 août 2018 laTribune 30 coupe rogers La Presse canadienne TORONTO \u2014 Daniel Nestor se rappelle d\u2019avoir jeté un coup d\u2019œil au tableau principal du tournoi en simple masculin lors de sa première participation à la Coupe Rogers en 1989, et s\u2019être dit que ce serait exaltant d\u2019affronter John McEnroe au deuxième tour.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a jamais pu y accéder.Le joueur de double étoile, alors un espoir canadien âgé de 16 ans classé 923e au monde, s\u2019est incliné devant la 245e raquette mondiale, l\u2019Américain Ned Caswell, au premier tour.Ce revers a du même coup mis un terme à ses espoirs d\u2019affronter l\u2019un des plus grands joueurs de simple de l\u2019histoire.« Le joueur que j\u2019ai affronté au premier tour était bien meilleur que moi.J\u2019ignore pourquoi j\u2019étais aussi obsédé à l\u2019idée d\u2019affronter McEnroe », a déclaré Nestor dans le cadre d\u2019une entrevue exclusive accordée à La Presse canadienne lundi.Maintenant âgé de 45 ans, Nestor n\u2019est plus qu\u2019à un mois de la retraite, et il se prépare à disputer sa 30e et dernière Coupe Rogers à titre de tennisman professionnel.Le vétéran, qui a remporté 12  titres du Grand Chelem en carrière ainsi qu\u2019une médaille d\u2019or olympique, a enlevé les honneurs du double masculin à deux reprises à la Coupe Rogers \u2014 en 2000 et en 2008, chaque fois devant ses partisans à Toronto \u2014, en plus d\u2019avoir été finaliste à Montréal en 2015.Nestor, qui jouera en compagnie de son compatriote Vasek Pospisil cette semaine, a mentionné que sa décision de prendre sa retraite n\u2019a jamais été définitive.Mais une dégringolade ininterrompue au classement \u2014 il a commencé la Coupe Rogers au 103e échelon mondial et n\u2019a pas soulevé de trophée depuis 2016 \u2014 lui a confirmé que sa décision d\u2019accrocher sa raquette pour de bon après le duel de la Coupe Davis en septembre était la bonne.« Je ne suis plus au sommet de ma forme, donc ce n\u2019est pas agréable, a souligné Nestor.De toute évidence, j\u2019aime encore jouer, et l\u2019ambiance des tournois me manquera.« Mais, à un certain moment, tu dois admettre qu\u2019il est temps de te retirer. » L\u2019impressionnante feuille de route de Nestor comprend la conquête de 91  titres, plus de 1000 victoires et 10 séjours au premier échelon mondial du double.Il a aussi pris part à 52 duels de la Coupe Davis.Le principal intéressé a admis qu\u2019un de ses plus beaux souvenirs s\u2019est produit à la Coupe Rogers en 1992, lorsqu\u2019il a remporté son premier match de simple dans le tableau principal, avant de s\u2019incliner au deuxième tour devant l\u2019éventuel champion du tournoi, Andre Agassi.« Il m\u2019a pulvérisé, s\u2019est souvenu Nestor en riant, après avoir été écarté 6-4, 6-4 par le joueur étoile américain.C\u2019était bien de signer cette première victoire, mais de toute évidence je suis rapidement revenu sur terre. » Nestor ne quittera pas totalement l\u2019univers du tennis après la Coupe Davis.Il occupera différentes fonctions chez Tennis Canada la saison prochaine et sera conseiller chez TEN X, un complexe sportif dirigé par l\u2019ex-joueur de tennis professionnel Gary Muller au centre-ville de Toronto.Nestor dresse son bilan à l\u2019approche de sa retraite Daniel Nestor quittera le tennis professionnel en septembre après presque 30 ans sur les courts du monde entier.\u2014 Photo La Presse, archives, oLivier PoNtBriaNd La Presse canadienne TORONTO \u2014 Novak Djokovic et Kevin Anderson ont vaincu les espoirs canadiens Denis Shapo- valov et Félix Auger-Aliassime 6-3, 6-2 au premier tour du tournoi de double à la Coupe Rogers, lundi, tandis que leur compatriote Milos Raonic commençait son tournoi en simple du bon pied en disposant du Belge David Goffin 6-3, 6-4 après une interruption de près de trois heures causée par la pluie.Les précipitations ont commencé à s\u2019abattre sur le campus de l\u2019Université York tout juste avant 15 h, forçant l\u2019interruption de trois matchs et provoquant le déplacement du match de double des Canadiens contre le champion en titre du tournoi de Wimbledon et du finaliste du court central au court adjacent.« Notre niveau de jeu était bon; nous n\u2019étions pas intimidés », a confié Shapovalov.« C\u2019est merveilleux de pouvoir jouer contre ces gars-là », a renchéri Auger-Aliassime.Shapovalov, de Richmond Hill, en Ontario, et Auger-Aliassime, de Montréal \u2014 ils ont déjà joué en double ensemble chez les juniors et ont reçu une invitation pour le tournoi torontois \u2014 ont commencé le match en force avant que Djokovic et Anderson n\u2019ouvrent la machine.Ils ont brisé Anderson pour prendre les commandes 2-0, au grand plaisir de la foule partisane.Mais l\u2019équipe formée des finalistes du tournoi de Wimbledon \u2014 qui est surnommée \u2018Djokerson\u2019 à la suite d\u2019un concours orchestré par le Serbe sur son compte Twitter plus tôt en journée \u2014 a ramené le pointage à 2-2 avant de prendre les commandes 5-3.Les deux bris se sont produits aux dépens du Québécois.Anderson et Djokovic ont gagné cinq jeux consécutifs, pour se forger une avance de deux bris, et se sont éventuellement adjugé le deuxième set.« Ouais, j\u2019ai éprouvé quelques ennuis avec ma première balle au début du premier set, a reconnu le Québécois.Et je joue contre le meilleur retourneur du circuit, donc je savais qu\u2019il allait effectuer quelques bons retours.« Je crois que nous n\u2019étions peut- être pas aussi efficaces qu\u2019eux au filet pour convertir les points, mais c\u2019est tout. » Shapovalov et Auger-Aliassime pourront toutefois se reprendre en simple.L\u2019Ontarien, qui pointe au 26e  échelon mondial, est le meilleur joueur canadien en lice à la Coupe Rogers.Il occupait le 143e rang avant le tournoi de l\u2019an dernier.Le tennisman âgé de 19 ans entreprendra son parcours en simple mardi contre le Français Jérémy Chardy.Auger-Aliassime, qui célébrera son 18e anniversaire mercredi, est 134e.Il disputera son premier match dans le tableau principal mardi contre le Français Lucas Pouille.Départ canon Pour sa part, Raonic, de Thorn- hill, en Ontario, a commencé la soirée contre la 10e tête de série sur le court central, environ 30 minutes après que le match de double d\u2019Auger-Aliassime et Sha- povalov se soit mis en branle.Raonic a lui aussi connu un départ canon, brisant rapidement Goffin pour prendre les devants 4-1 au premier set.L\u2019ex-no  3 mondial, qui a surmonté de nombreuses blessures depuis deux saisons, a exploité son puissant service pour dominer son adversaire.Il a décoché 13 as, contre seulement deux pour Gof- fin, et a remporté tous ses points avec sa première balle.« Dans l\u2019ensemble, c\u2019était une bonne performance, a confié Rao- nic.J\u2019ai été dans le bon état d\u2019esprit tout au long du match, et j\u2019ai fait preuve de discipline. » Raonic affrontera maintenant le vainqueur du match entre l\u2019Américain Frances Tiafoe et l\u2019Italien Marco Cecchinato.En fin de soirée, le Vancouvé- rois Vasek Pospisil s\u2019est incliné en deux manches de 6-4, 6-3 contre le Croate Borna Coric, sur le court central.polansky réussit son entrée en scène Plus tôt en après-midi, le Canadien Peter Polansky s\u2019est qualifié en vue du deuxième tour avec une victoire de 7-6 (3), 6-4 face à l\u2019Australien Matthew Ebden.Polansky, de Thornhill, en Ontario, a pris une option sur la victoire au premier set, enlevant le bris d\u2019égalité 7-3.«  C\u2019était très important, a dit Polansky quant à sa victoire au bris d\u2019égalité.Il a bien servi et je ne m\u2019attendais pas à prendre les devants aussi rapidement. » Le joueur de 30 ans, qui occupe le 121e rang mondial, a également enlevé une deuxième manche serrée, où l\u2019avantage a souvent changé de côté, incluant un septième jeu avec sept égalités avant que Polansky ne conserve son service.eN Double coNtre Djokovic et ANDersoN Auger-Aliassime et Shapovalov ne font pas le poids Milos raonic est passé au deuxième tour de la coupe rogers en battant la belge David goffin en deux manches.\u2014 Photo La Presse caNadieNNe, mark BLiNch laTribune mardi 7 août 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Venus Williams a surmonté la chaleur et l\u2019humidité pour venir à bout de Caroline Dolehide en première ronde.\u2014 photo la presse canadienne, Graham huGhes Maria Sharapova joue à Montréal pour la première fois depuis 2014.\u2014 photo la presse canadienne, Graham huGhes Michel MaroiS La Presse Montréal \u2014 la chaleur, l\u2019humidité puis la pluie ont embêté tout le monde lundi à la Coupe rogers, mais la plupart des favorites ont tenu leur rang sans problème.L\u2019Américaine Venus Williams, qui avait perdu son premier match cinq fois en huit participations, a été lente à se mettre en marche devant sa jeune compatriote Caroline Dolehide, mais la joueuse de 38 ans a attendu son heure pour s\u2019imposer 7-5, 6-1.« Les conditions étaient dures, il faisait chaud et l\u2019humidité était très élevée, a raconté la 13e favorite.Vous avez vu, même la juge de ligne a eu un malaise.Pour les joueuses, il faut se préparer, bien s\u2019hydrater, bien résister. » Évoluant en fin d\u2019après-midi, dans les conditions les plus suffocantes, Williams et sa rivale ont vu une juge de ligne s\u2019écrouler après un coup de chaleur, mais cela ne les a pas empêchées de se livrer un beau duel, particulièrement en première manche.« [Dolehide] a un excellent deuxième service et j\u2019avais un peu de mal à le lire en première manche.Je ne l\u2019avais jamais affrontée, jamais vraiment vue jouer et cela l\u2019a sans doute avantagée de m\u2019avoir vue jouer auparavant.La première manche a été très accrochée. » Malgré son âge, Williams estime qu\u2019elle peut encore s\u2019améliorer.Finaliste en Australie et à Wimbledon en 2017, l\u2019Américaine connaît une saison plus difficile, avec une seule demi-finale, à Indian Wells.Un peu plus tôt, la Tchèque Karolina Pliskova (9e) et l\u2019Allemande Julia Goerges (10e) s\u2019étaient elles aussi qualifiées pour le deuxième tour en prenant respectivement la mesure de Katerina Siniakova et de Timea Babos.Pliskova et Goerges sont les deux meneuses sur le circuit féminin au chapitre des as et l\u2019Allemande a donné une autre formidable démonstration de puissance hier en réussissant pas moins de 17 as.Anastasija Sevastova, Lucie Safarova, Anett Kontaveit, Lesia Tsurenko et Magdalena Rybari- kova se sont aussi qualifiées pour le deuxième tour.la SoirÉe À l\u2019eau En soirée, on attendait avec impatience le premier match de Maria Sharapova, sa première présence à Montréal depuis 2014.La Russe, revenue au 22e rang mondial après une longue suspension pour dopage, a tout juste eu le temps de prendre un net avantage sur la Bulgare Sesil Karatantcheva, 4-1, avant que la pluie ne vienne interrompre le match.L\u2019affrontement entre l\u2019Allemande Tatjana Maria et la Française Alizé Cornet a lui aussi été interrompu par la pluie.La première menait 6-4, 1-2 au moment de l\u2019interruption.Ces deux matchs reprendront mardi.La Québécoise Françoise Aban- da et la Belge Kirsten Flipkens n\u2019ont quant à elles même pas eu le temps d\u2019entrer sur le court, et leur match a été remis à mardi.dÉpart en beautÉ pour bouchard Eugenie Bouchard peut souffler un peu.La Québécoise a amorcé son parcours en beauté à la Coupe Rogers, lundi.Bouchard et sa coéquipière Sloane Stephens ont défait la Canadienne Gabriela Dabrowski et la Chinoise Yifan Xu 6-4, 4-6, 10-6 en première ronde du tournoi de double.« C\u2019est certain que gagner un match, n\u2019importe quelle sorte de match, ça reste une victoire, a déclaré Bouchard en conférence de presse.Chaque victoire donne beaucoup de confiance. » Il s\u2019agissait de la première victoire de Bouchard en sept matchs de double cette année.Malgré ce gain, rien n\u2019est gagné d\u2019avance pour la vedette du tennis canadien, qui fera ses débuts en simple face à la Belge Elise Mer- tens (no 14), semi-finaliste aux Internationaux d\u2019Australie en janvier et récipiendaire de trois titres sur le circuit de la WTA cette saison.« Je dirais qu\u2019elle (la victoire) n\u2019enlève pas la pression, mais c\u2019est une bonne préparation », a admis Bouchard, qui pointe actuellement en 129e  rang du classement mondial.Le duo composé de Bouchard et Stephens a réussi à se tailler une place au deuxième tour en faisant fi des cinquièmes têtes de séries.Après s\u2019être emparé du premier set aisément, Bouchard et Stephens ont dû trimer dur lors de la deuxième manche contre des adversaires coriaces, qui ont forcé la tenue du super bris d\u2019égalité.Au second tour, le duo nord- américain affrontera le gagnant du duel opposant Kristen Flip- kens et Daria Gavrilova aux Canadiennes Carson Branstine et Rebecca Marino.Malgré ses bonnes performances au cours du duel, Bou- chard est demeurée réaliste quant au défi qui se dresse devant elle et ne souhaite pas se mettre davantage de pression sur les épaules.COUPE ROGERS Venus a atteint son objectif MARDI 7 AOÛT 2018 laTribune 32 À COMPTER DU 15 AOÛT BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Des données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Des sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Des sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt \u2022 Des analyses exclusives NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT "]