La tribune, 17 août 2018, vendredi 17 août 2018

[" Sentier poétique 20 ans de poésie ont redéfini Saint-Venant- de-Paquette PAGE 16 Veaux abattus à Cookshire- Eaton L\u2019accusé trahi par une cannette de bière laissée sur place PAGE 2 Récup Estrie Après de la berce du Caucase, des cartouches de carabine PAGE 5 SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 149 latribune.ca VENDREDI 17 AOÛT 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M A X I M E P I C A R D La papetière investira 575 M$ dans la construction d\u2019une nouvelle usine de papier tissu à Brompton PAGE 3 KRUGER DONNE UN GRAND COUP 5316423 5316085 LES SPECTACLES NIKITOTEK GRANDS L\u2019ENSEMBLE À VENTS DE SHERBROOKE PRÉSENTE LA GUERRE DES ÉTOILES 23 AOÛT MARK KINGSWOOD 24 AOÛT GREGORY CHARLES 25 AOÛT BOOGIE WONDER BAND 30 AOÛT À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS 2 SPECTACLES DE LA SÉRIE LES GRANDS SPECTACLES, OBTENEZ 15 % DE RABAIS SUR LE PRIX RÉGULIER.THEATREGRANADA.COM VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS L\u2019ADN du suspect trouvé sur les lieux du crime RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une canette de bière laissée dans un champ de Cookshire-Eaton où deux veaux ont été tués et éventrés en janvier 2016 a trahi un homme de 35 ans de Sawyerville.C\u2019est la comparaison entre l\u2019ADN trouvée sur cette pièce à conviction abandonnée sur les lieux du crime et celui du verre d\u2019eau dans lequel le suspect a bu lors de son interrogatoire par la Sûreté du Québec qui a permis aux policiers de déposer un dossier complet au DPCP, puis au procureur aux poursuites criminelles et pénales de porter des accusations.Au palais de justice de Sherbrooke, jeudi, David Perron a été accusé de vol de bétail et d\u2019avoir tué un animal.Une plainte pour deux veaux tués et éventrés dans un champ du chemin High Forest à Cook- shire-Eaton en janvier 2016 est à l\u2019origine de cette affaire.La viande des bêtes, d\u2019une valeur d\u2019environ 1500 $ chacune, a été volée.La tête de l\u2019une des deux bêtes a été laissée dans le champ à environ 300 pieds de l\u2019enclos où elle a été abattue.Le reste de la carcasse d\u2019animal avait été emportée.Les entrailles de l\u2019une des deux bêtes avaient été laissées dans la neige au milieu du champ.CANETTE DE BIÈRE Les policiers ont aussi retrouvé une canette de bière qui a été expertisée au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.Entretemps, l\u2019enquête menée à Cookshire-Eaton a permis de remonter la piste de Perron.Des amis du suspect ont vu du sang dans la boîte de sa camionnette.Ce même suspect avait été expulsé des terres du plaignant à plusieurs reprises durant les mois précédents le vol.Des traces dans la neige, de la peau de vache collée dans la boîte de la camionnette de Perron, une chaudière de forme rectangulaire comparée à des traces dans le champ sont d\u2019autres preuves accumulées contre le suspect.L\u2019individu a été rencontré une première fois par les enquêteurs de la SQ près de huit mois après les événements.C\u2019est à ce moment que Perron a demandé un verre d\u2019eau tout en niant le vol de bétail.Le verre laissé sur place a permis aux enquêteurs d\u2019obtenir l\u2019ADN de Perron.Le profil génétique correspondait à celui retrouvé sur la canette de bière laissée sur les lieux du crime.Un mandat obligeant Perron à fournir son ADN a permis de confirmer la thèse policière et de porter des accusations de vol de bétail et d\u2019avoir tué un animal.L\u2019individu de 35 ans n\u2019était pas présent au palais de justice de Sherbrooke pour sa comparution devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec.Son avocat Me Jean Leblanc a reporté le dossier en novembre.VEAUX ABATTUS ET VOLÉS À COOKSHIRE-EATON Enquête digne de District 31 Deux veaux ont été abattus et des restes de carcasses laissés dans un champ de Cookshire-Eaton en janvier 2016.Un homme de Sawyerville a été accusé en lien avec ce vol au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 PHOTO 123 RF SOMMAIRE aff aires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 16 décès 22 horaire télé 23 horoscope 22 loterie 8 monde 14 opinions 10 sports 25 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 12h et 13h à 16h30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune 5317907 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.24 Min.12 Nuageux avec averses Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 23 16 Beau 20 14 Orages 23 16 Orages 23 16 Averses 24 16 Pluie 18 16 Averses 24 16 Variable 21 14 Variable 21 13 Variable 23 15 Averses 23 15 Pluie 22 16 Averses 23 16 Averses 23 16 Averses 23 16 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h49 Durée du jour: 14h01 19h50 LALUNE Lever : 13h01 18 août 26 août02 sept.09 sept.Coucher : 23h32 23 13 22 17 24 17 23 16 22 16 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 23,0° 15,6° 23,8° 11,0° 32,1°/1987 0,4°/1979 99,8mm 46,6mm 686,2mm 601,1mm 21 16 Trois-Rivières 21 15 Shawinigan 25 14 Edmundston 23 16 Granby Dimanche Max.25 Min.16 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Lundi Max.24 Min.17 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Mardi Max.25 Min.17 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 23 17 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FAUX-FUYANT, nommasculin Définitions \u2013 [Chasse] [Vieux] Chemin détourné par où s\u2019échappe le gibier.\u2013 [Moderne] [Figuré] Échappatoire par laquelle on évite de s\u2019impliquer, prétexte, excuse.Les faux-fuyants d\u2019un paresseux.Synonymes \u2013 subterfuge, alibi, fuite, esquive, reculade, dérobade ; digression, tergiversation, biais, diversion, détour.Familles \u2013 fuir, fugitif, fuyard, antifuite, fugitivement ; faussaire, faux-monnayeur, faux-bourdon, faux ami, fausse couche, fausseté, faussement\u2026 laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Produits Kruger investira 575 M$ dans la construction d\u2019une nouvelle usine de papier tissu dans l\u2019arrondissement de Brompton à Sherbrooke.Il s\u2019agit du plus important investissement de l\u2019histoire de l\u2019entreprise et possiblement du plus important investissement privé effectué sur le territoire de Sherbrooke.Le projet créera 180 emplois qui s\u2019ajouteront aux 200 de l\u2019usine actuelle.« Ces investissements sont faits dans la meil leure technologie au monde pour produire du papier tissu.Et quand on parle de papier tissu, on parle du papier hygiénique Cashmere et des essuie-tout Sponge Towels.Notre intention est de fabriquer ces produits ici, à Sherbrooke, et de conserver notre leadership dans le marché canadien.Produits Kruger est une entreprise qui génère 1,3 milliard de chiffre d\u2019affaires, donc vous pouvez imaginer que si on investit 575 M$, c\u2019est qu\u2019on a confiance dans la technologie et dans la région et que c\u2019est du long terme », a résumé Michel Manseau, vice-président principal et directeur général pour les produits de consommation canadiens chez Produits Kruger, dont la société mère est Kruger inc, basée à Montréal.Pour soutenir la construction de la nouvelle usine, le gouvernement du Québec octroie un prêt de 105  M$ sous forme de débenture à une filiale de Produits Kruger.La vice-premiè re ministre, ministre de l\u2019É conomie, de la Science et de l\u2019Innovation et ministre responsable de la Straté gie numé rique, Dominique Anglade, en a fait l\u2019annonce devant la centaine d\u2019élus, de partenaires d\u2019affaires et d\u2019employés de Kruger qui s\u2019étaient déplacés pour la conférence de presse organisée au barrage Larocque, à proximité de l\u2019usine actuelle de Kruger.«  Ça fait 18  mois que le gouvernement travaille avec Kruger pour arriver aux résultats annoncés aujourd\u2019hui.C\u2019est un projet majeur qui contribuera à la croissance du Québec et de la région », a noté Mme Anglade, ajoutant que Joseph Kruger II, président du conseil et chef de la direction de la société Kruger, présent pour l\u2019événement, avait toujours des idées et que d\u2019autres allaient assurément suivre.La débenture convertible d\u2019Investissement Québec est assortie d\u2019une échéance de dix ans à un taux de 3 pour cent et devra être remboursée sur une base mensuelle dans un délai de 36 mois à compter de la date d\u2019émission.UNE CONSTRUCTION D\u2019UN MILLION D\u2019HEURES La construction de l\u2019usine nécessitera un million d\u2019heures-per- sonnes.« Cela représente 10 pour cent de toute la construction industrielle qui est faite au Québec annuellement », a souligné Dino Bianco, chef de la direction de Produits Kruger S.E.C.La construction de l\u2019usine, qui sera adjacente à l\u2019établissement existant de Kruger, s\u2019amorcera au début 2019 et la mise en service de l\u2019usine est prévue au début de 2021.Ce chantier engendra des retombées importantes, notamment des dépenses directes de 250 M$ au Québec.La nouvelle usine et sa machine TAD, qui permet le séchage à air traversant, produiront à terme environ 70 000 tonnes métriques de papier hygiénique et d\u2019essuie-tout par année.Kruger fabriquait déjà du papier tissu dans d\u2019autres usines, mais c\u2019est la première fois que ce produit sera fabriqué à Brompton.« Pour l\u2019industrie du papier journal, ça va moins bien ces temps-ci, mais pour le papier tissu, je ne vois pas le jour où on cessera d\u2019en utiliser.Je prédis une belle pérennité », a lancé en riant le ministre responsable de la ré gion de l\u2019Estrie et dé puté de Sherbrooke, Luc Fortin, en remerciant M. Kruger pour sa confiance.M. Kruger a pris la parole, en français puis en anglais, rappelant que son père, en 1950, était venu sur ce site pour acheter une usine fermée qu\u2019il avait ensuite rouverte et qui est encore en fonction.« Près de 70 ans plus tard, j\u2019avais 3 ans à l\u2019époque, je suis fier que l\u2019usine soit toujours en activité et qu\u2019on transite vers de nouveaux produits.On adopte toujours une vision à long terme et on est très heureux d\u2019être les premiers à accomplir les choses.C\u2019est pourquoi on investit 575 M$ pour amener la nouvelle machine pour faire du papier tissu au Québec », a révélé M. Kruger, précisant que, depuis 2015, Kruger avait investi 500 M$ au Québec et que si on additionnait les 575 M$ annoncés, le total dépassait le milliard.À la veille de cette annonce importante, la présidente de l\u2019arrondissement Nicole Bergeron était « aussi emballée que la veille de ses noces », selon ses propres termes.« C\u2019est incroyable.Je me pince encore pour être certaine que c\u2019est vrai.C\u2019est vraiment une journée historique pour Sherbrooke.Moi, ça fait 18 ans que je suis en politique et je n\u2019ai jamais vu un investissement de cette ampleur », a souligné Mme Ber- geron, dont le père travaillait à la Kruger.« Ce projet est d\u2019une ampleur sans précédent pour Produits Kruger et il nous donnera la capacité de production additionnelle dont nous avions besoin pour poursuivre notre croissance.La nouvelle usine, combinée à notre machine TAD à Memphis, nous permettra de rééquilibrer notre capacité de production et mieux desservir notre clientèle à travers l\u2019Amérique du Nord », a ajouté M. Bianco.Produits Kruger investit 575 M$ pour une nouvelle usine à Brompton La vice-première ministre, ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation et ministre responsable de la Stratégie numérique, Dominique Anglade, et le président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de Kruger, Joseph Kruger II, étaient heureux d\u2019annoncer l\u2019investissement de 575 M$ à Sherbrooke dont 105 M$ seront prêtés par le gouvernement du Québec.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les commerçants de Waterville ont été obligés de payer et de faire installer un compteur d\u2019eau à 167 $ dans leur entreprise à leurs frais, sans quoi ils recevront une amende de la municipalité.La propriétaire du dépanneur de Waterville, Erin Smith, a du mal à s\u2019expliquer pourquoi elle doit payer un montant qu\u2019elle juge excessif pour faire installer un compteur d\u2019eau dans son entreprise.« Le 5 juin, on a reçu le compteur d\u2019eau à faire installer accompagné d\u2019une lettre et d\u2019une facture.Sans expliquer les fins de la démarche, la municipalité nous a demandé de payer le compteur d\u2019eau au coût de 167 $.En plus, il était mentionné qu\u2019on devait le faire installer par un plombier et qu\u2019on devait envoyer un certificat d\u2019installation signé par le plombier à la Ville », explique-t-elle.La propriétaire du dépanneur croit que la municipalité aurait dû donner plus de détails quant au but de l\u2019installation de ces compteurs dans les commerces de Waterville, elle qui n\u2019a pas été convaincue d\u2019agir immédiatement suite à la lecture de la lettre.« On se fait seulement dire qu\u2019il faut faire cette démarche afin de respecter l\u2019article 9 du règlement numéro 589 de la Ville.Ça nous dérangerait moins si on savait pourquoi! » poursuit Mme Smith.« Est-ce qu\u2019on compte nous faire payer l\u2019eau qu\u2019on utilisera dans le futur? » Maintenant exposée à une amende allant de 500 $ à 2000 $ par la municipalité suite à son refus initial, la commerçante a décidé de faire installer le compteur d\u2019eau dans les prochains jours.« Je vais me conformer au règlement et faire installer le compteur d\u2019eau, sans toutefois savoir ce que ça va donner à la Ville.On ne consomme pas beaucoup d\u2019eau ici, c\u2019est juste un dépanneur », indique-t-elle.INITIATIVE PROVINCIALE Questionnée quant à la nature du projet, la mairesse de Water- ville Nathalie Dupuis explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un règlement nécessaire à la suite de la construction d\u2019une usine de filtration d\u2019eau potable en 2014.« Ce n\u2019est pas un règlement qu\u2019on a inventé au conseil municipal, ça fait partie des obligations en lien avec la construction de l\u2019usine de filtration d\u2019eau potable », assure- t-elle.« C\u2019est un règlement qui s\u2019applique à toutes les municipalités québécoises qui reçoivent des subventions en lien avec ce programme. » Le règlement stipule que tous les commerçants doivent être équipés d\u2019un compteur d\u2019eau pour donner des informations à la ville quant au volume de consommation d\u2019eau des différents commerces.De plus, 20 maisons ont été choisies au hasard pour avoir un compteur d\u2019eau; les frais pour ceux-ci étant toutefois assumés par la Ville.« Le but d\u2019installer les compteurs d\u2019eau est de nous aider à trouver des sources potentielles de gaspillage pour réduire la consommation d\u2019eau potable.C\u2019est dommage que les commerçants doivent payer pour faire installer les compteurs, mais c\u2019est la loi », résume la mairesse, expliquant que plusieurs autres villes de la province ont dû faire de même, dont Coaticook.COMPTEURS D\u2019EAU À WATERVILLE Une commerçante irritée par la facture JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke maintient la ligne dure envers la coalition syndicale qui avait installé des pancartes anti-CAQ et anti-PLQ aux quatre coins de la ville.De son côté, la coalition syndicale assure qu\u2019elle continuera de défendre sa position et refuse de payer les amendes, mais elle ne remettra pas les affiches retirées cette semaine par la Ville.À Québec, la coalition a choisi de distribuer des cartes postales portant le même message que les pancartes, également retirées par la Ville.À Sherbrooke, la coalition souhaite s\u2019en tenir seulement aux pancartes.«  Il y a le camion avec une immense affiche qui se promène un peu partout, qui viendra aussi à Sherbrooke.Mais le moyen le plus économique et efficace, c\u2019est l\u2019affichage électoral.On ne remettra pas d\u2019affiches, il faut savoir doser.On l\u2019a fait et il reste six jours avant la campagne », affirme le directeur du SCFP-Québec et porte-parole de la coalition, Marc Ranger.La coalition ne répondra donc pas au retrait des affiches, mais elle ne se taira pas durant la campagne électorale qui commencera le 23 août.Le message qu\u2019elle souhaite passer sera discuté de toutes les manières possibles.D\u2019ailleurs, Marc Ranger rencontrera bientôt le Directeur général des élections du Québec pour s\u2019assurer de ce qu\u2019il a droit de faire durant les élections et ce qui lui est interdit, afin de bien respecter la loi.DISCUSSION SOUHAITÉE Même si la coalition ne réagira pas au retrait des pancartes par d\u2019autres moyens promotionnels, elle souhaite tout de même rencontrer la Ville de Sherbrooke afin de faire valoir son point de vue.À Laval, les pancartes ont été enlevées graduellement par la Ville.Avant le retrait complet, celle-ci a accepté de rencontrer la coalition syndicale afin de discuter des règlements municipaux en place concernant l\u2019affichage.« Je fais le parallèle avec la Ville de Laval, où j\u2019ai eu une rencontre de deux heures et demie.On était en mode collaboration.La Ville nous a assurés que, dorénavant, ce type d\u2019affichage sera permis.Il y avait une belle ouverture.Ce dialogue-là, on aurait aimé l\u2019entreprendre avec la Ville de Sherbrooke », explique M. Ranger.M. Ranger souhaite donc une révision de la réglementation de la Ville de Sherbrooke, qu\u2019il juge « à l\u2019encontre de la Charte des droits et libertés », le maire de Sherbrooke Steve Lussier avoue d\u2019ailleurs qu\u2019il y a peut-être quelques ajustements à faire dans la formulation.« J\u2019ai rencontré les affaires juridiques et, s\u2019il y a de l\u2019amélioration à apporter, on va la faire.Il y a peut- être certaines lacunes par rapport à nos règlements, mais on va s\u2019ajuster, c\u2019est certain », précise le maire.La Ville de Sherbrooke voulait par contre lancer un message clair.« C\u2019est un choix qu\u2019ils avaient fait d\u2019installer ces pancartes, nous on ne pouvait pas laisser ça là.Si je le permets à eux, il va y avoir d\u2019autres organisations auxquelles je vais devoir dire oui », explique M. Lussier AMENDES Chose certaine, la coalition syndicale souhaite défendre la liberté d\u2019expression et contestera les amendes.« Selon notre procureur, c\u2019est un règlement qui n\u2019a pas de chance de passer la barre des tribunaux parce qu\u2019il ne permet pas l\u2019affichage d\u2019opinions, soutient M. Ranger.Sur le plan juridique, on est très à l\u2019aise.La Ville de Sherbrooke a décidé de faire un certain spectacle en nous envoyant les amendes maximales, mais c\u2019est sûr qu\u2019on est ouverts à une rencontre », assure M. Ranger.Seulement 80 % des pancartes ont été retirées à Laval tandis qu\u2019à Québec, il n\u2019en reste aucune.La Ville de Montréal a quant à elle permis l\u2019affichage.Les différentes villes ont utilisé plusieurs manières pour gérer la situation.Les deux seules villes ayant employé la voie judiciaire sont Québec et Sherbrooke.Les pancartes ne reviendront pas La coalition syndicale derrière les pancartes anti-CAQ et anti-PLQ assure qu\u2019elle continuera de défendre sa position et refuse de payer les amendes, mais elle ne remettra pas les affiches retirées cette semaine par la Ville.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN Le maire de Sherbrooke Steve Lussier \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé en chambre de la jeunesse puis en chambre criminelle de la Cour du Québec d\u2019agression sexuelle en groupe, un individu de 18 ans contestait ses accusations lors de son enquête préliminaire, jeudi, à Sherbrooke.Cette étape des procédures, frappée d\u2019une ordonnance de non- publication, se déroulait devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019enquêteur au dossier et la victime alléguée dans cette affaire devaient notamment être entendus lors de cette étape préalable au procès.L\u2019individu de 18 ans est accusé en chambre de la jeunesse d\u2019agression sexuelle en groupe pour un événement qui se serait déroulé le 12 février 2017.Au tribunal adulte, l\u2019individu de 18  ans est accusé d\u2019agression sexuelle et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une autre adolescente de moins de 16 ans, le 1er juillet 2017.Cette plaignante aurait aussi subi des gestes semblables entre le 1er  janvier et le 1er mars 2018 et des voies de fait entre le 1er juillet et le 1er août 2017.C\u2019est Me Anne-Marie Campeau qui assure la défense de l\u2019accusé, alors que Me Marie-Ève Phaneuf représente le ministère public.Au début mai, la juge Claire Des- gens avait déterminé que cet accusé de même que Blessing Dugbeh devaient rester détenus pour la durée des procédures judiciaires.En plus des gestes à caractère sexuel sur des mineurs, les deux individus sont accusés d\u2019avoir tenté d\u2019intimider les plaignantes au dossier entre février et avril 2018.Un interdit de contact complet a été émis avec les plaignantes, les témoins potentiels et les autres accusés.CHAMBRE DE LA JEUNESSE Les dossiers des accusés mineurs revenaient en chambre de la jeunesse, jeudi, devant la juge Lise Gagnon de la Cour du Québec.L\u2019adolescent défendu par Me Joël Bourassa a été accusé de deux bris de conditions les 13 et 14 juillet.Il n\u2019aurait pas respecté la condition de rester chez lui 24 heures par jour.Il a plaidé non coupable à ces deux nouvelles accusations.Ses autres dossiers ont été reportés en septembre avec ceux des autres coaccusés.Me Bourassa et ses consœurs Me Kim Dingman, Me Mélissa Gilbert et Me Anne-Marie Campeau doivent poursuivre leur analyse de la volumineuse preuve afin de déterminer s\u2019ils solliciteront une conférence de facilitation dans le dossier.AGRESSION SEXUELLE EN GROUPE Un des inculpés conteste les accusations JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des branches de berce du Caucase ayant blessé un travailleur mardi, voilà que les employés de Récup Estrie ont retrouvé des cartouches de carabine jeudi, dans les déchets recyclables au centre de tri de Sherbrooke.Il devient urgent de sensibiliser la population à une bonne gestion des déchets, pour l\u2019environnement, mais aussi pour la santé des travailleurs.« Il y a beaucoup de choses qui se retrouvent dans le bac de recyclage et qui ne devraient pas y être.C\u2019est fréquent pour nous.Les gens pensent parfois que tout est recyclable, ce n\u2019est certainement pas le cas.Il y a beaucoup de travail à faire », se désole la directrice générale de Récup Estrie, Taraneh Sépahsalari.Les cartouches de carabine et les branches de berce du Cau- case sont certainement dans la liste des choses les plus inusitées à s\u2019être retrouvées dans les bacs de recyclage.En plus de ceux-là, les employés retrouvent souvent des pots de peinture, des batteries de toutes sortes, des bonbonnes de gaz et même des sacs d\u2019excréments animaux.« Ça nous ajoute beaucoup de travail.On a beaucoup d\u2019équipement à la fine pointe de la technologie.Le rôle de nos employés au contrôle de qualité.Quand on a des objets comme ça, c\u2019est évident qu\u2019on doit mobiliser des gens pour les retirer.On invite la population à être très attentive. » Il devient important de faire savoir que des employés sont derrière les démarches de tri, pas seulement des machines, laisse savoir Mme Sépahsalari.D\u2019ailleurs, l\u2019état de santé de l\u2019employé brulé par la sève dangereuse des branches de la berce de Cau- case restait inconnu, jeudi soir.Ce dernier a dû être conduit à l\u2019hôpital pour traiter ses cloques d\u2019eau.« Quand ça vient toucher la santé des gens, c\u2019est inquiétant.Heureusement on a juste une personne touchée, plusieurs personnes auraient pu être blessées », mentionne la directrice générale.DANGEREUX « Les câbles ou les fils de composantes de cellulaires, ou pire encore les boyaux d\u2019arrosage, ça peut bloquer carrément la chaîne », indique Pierre Avard, conseiller municipal et vice-président de Récup Estrie.Ces fils de toutes sortes peuvent amener des bris aux machines de tri, ce qui retarde le traitement des déchets et entraine un risque supplémentaire pour les employés.Selon M. Avard, la sensibilisation reste le meilleur moyen pour que les gens comprennent l\u2019importance de bien trier les déchets dans le bac de recyclage.Cependant, même avec plusieurs annonces et articles, il reste beaucoup de travail à faire.«   O n p e u t f a i re ca mpag n e par-dessus campagne, mais on dirait que les gens oublient.Le site de Récup Estrie donne très bien les indications.Je pense que c\u2019est le premier outil que les gens doivent utiliser s\u2019ils doutent.Si tu doutes, il y a des fortes chances que ce ne soit pas à la bonne place », insiste le vice- président et conseiller municipal.Le sujet, qui devient de plus en plus alarmant, est constamment discuté lors des réunions municipales.Pour M. Avard, il faut miser sur les démarches dans les écoles, afin de conscientiser les citoyens le plus tôt possible à une bonne gestion des déchets.Des cartouches au recyclage Des cartouches de carabines ont été retrouvées jeudi parmi les déchets du centre de tri de Récup Estrie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca La négligence de citoyens met en péril la santé des travailleurs de Récup Estrie Les sacs de plastique SHERBROOKE \u2014 En plus des déchets inusités retrouvés au centre de tri, la directrice générale indique que le plus gros problème du côté du papier est les sacs de plastique.Puisque le papier n\u2019est pas traité avec le reste des déchets recyclables, les premières machines différencient les déchets 2D et 3D.Le papier, identifié comme 2D est envoyé d\u2019un côté, et le reste de l\u2019autre.Si les citoyens ne mettent pas en boule leurs sacs de plastique ou ne les regroupent pas ensemble, comme il est indiqué sur les sites d\u2019information sur le recyclage, les sacs de plastique sont classés 2D par les machines et sont envoyés du côté papier.Ce premier tri, pourtant le plus simple, devient compliqué puisque plus d\u2019employés doivent être postés du côté du papier, afin de retirer la grande quantité de sacs de plastique qui se retrouve dans la mauvaise chaîne.Il faut donc mettre en boule et attacher ensemble tous les sacs de plastique amassés, afin qu\u2019ils soient classés 3D et qu\u2019ils se dirigent dans la bonne chaîne de déchets.JUDITH DESMEULES VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux autres hommes dans la jeune vingtaine doivent affronter la justice après avoir déposé une bombe au chlore dans une boîte aux lettres résidentielle à Sherbrooke.C\u2019est une mauvaise blague qui est à l\u2019origine de ce méfait commis le 10 août dernier sur la rue Pasteur à Sherbrooke.Un premier individu avait été arrêté en début de semaine dans cette affaire.Les trois accusés dans cette affaire ne possèdent aucun antécédent judiciaire et ne sont pas connus des corps policiers.Si un premier individu a été accusé parce qu\u2019il doit quitter le pays pour les études dans les prochains jours, les deux autres jeunes hommes seront accusés au cours des prochaines semaines.« C\u2019est un crime par opportunité.Les trois jeunes hommes n\u2019avaient rien à faire un jeudi soir et ils ont décidé de faire ce mauvais coup.Ils ne connaissaient pas les propriétaires de la résidence visée.La maison était située près d\u2019un passage pour piéton ce qui a facilité la perpétration de l\u2019infraction », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Ce sont les images enregistrées par la caméra de surveillance du résidant et publiées sur les réseaux sociaux qui ont permis de retrouver les suspects.En plus de la bombe dans la boîte aux lettres, une deuxième a été lancée près de l\u2019arbre du terrain à l\u2019avant de la maison.Ce sont donc deux forts bruits qui ont réveillé la famille de la résidence visée.Après l\u2019explosion du dispositif, les policiers et les pompiers se sont rendus sur place.Il y avait eu projection de chlore sur la maison et dans l\u2019entrée.Personne n\u2019a été blessé.« Les trois suspects ont bien collaboré à la suite de leur arrestation », mentionne le porte-parole du SPS.La caméra de surveillance avait été installée à la suite d\u2019un premier événement semblable survenu l\u2019année dernière.BOMBE AU CHLORE À SHERBROOKE Deux autres individus arrêtés La proximité d\u2019un passage piétonnier entouré de cèdres semble avoir laissé croire à des malfaiteurs qu\u2019ils pouvaient déposer des bombes au chlore dans une résidence sans se faire prendre.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie (SPA Estrie) ouvrira les portes de son nouveau refuge le 28 août prochain.Les nouveaux locaux se trouvent sur la rue Sauvé, à Sherbrooke.P o u r l e s d e u x p r o c h a i n e s semaines, les employés aménageront les nouveaux espaces, deux fois plus grands que les précédents, et veilleront à faire le déménagement de tous les pensionnaires de l\u2019organisme.Entre autres, les procédures comprennent l\u2019installation d\u2019enclos pour chiens, des cages compartimentées pour les chats ainsi que tous les nouveaux équipements de travail.Pour ce faire, le logement actuel de la SPA Estrie, sur le boulevard Queen-Victoria, sera fermé du 24 au 27 août.Les activités de l\u2019organisme reprendront dès l\u2019ouverture des locaux de la rue Sauvé.Des activités de portes ouvertes sont prévues cet automne afin de faire découvrir le nouveau refuge.Tous les Estriens seront invités à venir visiter le nouvel édifice sous tous les angles.Le nouveau refuge SPA ouvre?Le nouveau refuge de la SPA Estrie, situé sur la rue Sauvé à Sherbrooke, ouvrira ses portes le 28 août prochain.\u2014 PHOTO FOURNIE 5332206 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 DISPONIBLE MAINTENANT ABONNEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT QUEL EST LE POURCENTAGE D\u2019INDÉCIS EN CE DÉBUT DE CAMPAGNE?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018. laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans un communiqué de presse émis mercredi, le candidat pour le Parti québécois dans Sherbrooke Guillaume Rousseau dit vouloir améliorer la sécurité routière sur le chemin Sainte- Catherine.Il estime que la vitesse y est trop élevée pour sa grande utilisation piétonnière.Rejoint par La Tribune, M. Rousseau explique qu\u2019il a été interpellé par les préoccupations de plusieurs résidants du secteur, lors du conseil de l\u2019arrondissement des Nations.« Un citoyen a interpellé les élus du conseil au sujet de la circulation très rapide et dangereuse », explique le candidat.M. Rousseau s\u2019est donc rendu dans le secteur afin de discuter avec plusieurs résidants.Selon l\u2019endroit, le problème relève du ministère des Transports du Québec (MTQ), et non de la Ville de Sherbrooke.Le problème se situe surtout aux coins des rues Breton et Montante, où la vitesse y est élevée pour les virages serrés et la circulation à pied ou à vélo.« C\u2019est clairement le genre de dossier où un député de Sherbrooke peut décider prendre la rondelle et d\u2019essayer de faire bouger le ministère des Transports.Au point où les citoyens se mobilisent pour en parler au conseil, c\u2019est un enjeu de sécurité routière relevant du Gouvernement du Québec ».S\u2019il est élu, M. Rousseau assure qu\u2019il tiendra une consultation publique sur la problématique et consultera des experts afin de proposer des recommandations au MTQ à la suite d\u2019un rapport.« Il y a des mesures qui ont été prises dans les dernières années, mais clairement ce n\u2019est pas suffisant.Ce qu\u2019il faut c\u2019est quelque chose de majeur comme modification », assure M. Rousseau.Plusieurs scénarios sont possibles afin de remédier au problème de ce secteur.«  N\u2019étant pas un expert, je ne prétends pas avoir la solution.Mais je prétends par contre connaitre la démarche pour arriver à la solution, c\u2019est de consulter à la fois les citoyens et les experts sur la sécurité routière », note le candidat pour le Parti québécois.SÉCURITÉ SUR LE CHEMIN STE-CATHERINE Rousseau alarmé Guillaume Rousseau \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vague du « Mo- mo Challenge », ce nouveau défi viral préoccupant, a atteint l\u2019Estrie.Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a reçu l\u2019appel d\u2019un adolescent inquiet à ce sujet.« On a eu un appel d\u2019un adolescent qui nous a fait part de ça.Il était bien inquiet.Il avait peur qu\u2019on s\u2019en prenne à sa vie privée », indique le porte-parole du SPS, Martin Carrier, en précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un canular.« C\u2019est un phénomène nouveau.On te demande de remplir des défis, on menace de s\u2019en prendre à toi.(.) Les adolescents ne savent pas que c\u2019est un canular. » Momo, un personnage aux traits effrayants, communique avec les jeunes par l\u2019entremise de Facebook et de What\u2019s app.« Ce fameux Momo communique alors des informations privées sur la personne qui le contacte, comme son adresse, ce qui renforce sa \u2018\u2018crédibilité\u2019\u2019 auprès des jeunes qui peuvent ensuite tomber dans une série d\u2019actes sordides », explique le chroniqueur techno François Charron sur son site web.Comment ces personnes obtiennent-elles des informations personnelles sur la victime?On ne le sait pas précisément, mais « il n\u2019est pas impossible qu\u2019ils y parviennent simplement en allant voir les informations sur la page Facebook de la personne visée. » « Le défi prend alors une tournure sombre, alors que Momo ordonne aux jeunes de faire des actes violents sous peine d\u2019avoir des représailles de sa part.Ce dernier implante des règles strictes et entend à ce que ses ordres soient remplis dans un délai spécifique.Momo peut également envoyer des images à caractères violentes, menacer de dévoiler des informations personnelles et même inciter la personne à se suicider », explique également l\u2019expert du web.CONSÉQUENCES FUNESTES L\u2019inquiétant défi a fait parler de lui dans les médias internationaux et canadiens après qu\u2019une petite fille se soit suicidée en Argentine.Son suicide pourrait y être lié.Les autorités enquêtent.L e s c o m p t e s l i é s à M o m o semblent provenir du Japon, de Colombie, et du Mexique, indique- t-on également.« Il est donc essentiel de prendre du temps avec ses enfants et de leur parler des risques que comporte ce défi ridicule, afin de réduire les risques de dérape », conseille également François Charron.Le porte-parole du SPS Martin Carrier abonde dans le même sens et rappelle l\u2019importance de garder un œil sur les activités de ses enfants sur les réseaux sociaux.Chargé de cours en technologie de l\u2019information à l\u2019Université Concordia, Marc-André Léger souligne qu\u2019il donne toujours le même conseil aux parents.« C\u2019est de s\u2019intéresser à ce que font leurs enfants sur internet. » Plus ils sont jeunes et plus la surveillance devrait être accrue.Par exemple, en utilisant un ordinateur placé dans une pièce familiale.Évidemment, à partir d\u2019un certain âge, autour de 13-14 ans, les enfants accepteront de moins en moins que les parents gardent un œil sur leurs activités.« On ne peut pas les surveiller tout le temps.Il faut avoir un dialogue, qu\u2019ils se sentent confortables.S\u2019ils ont des doutes, qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise d\u2019en discuter », commente M. Léger.Momo Challenge atteint l\u2019Estrie Un adolescent a contacté le Service de police de Sherbrooke après avoir vécu la désagréable expérience du Momo Challenge.\u2014 PHOTO TIRÉE DU WEB 5330969 5331711 Nous cultivons.vous récoltez! Ferme WERA TomaTes à profusion * Escompte de quantité \u2022 Fèves vertes, jaunes * \u2022 Concombres \u2022 Oignons \u2022 Poireaux \u2022 Carottes \u2022 Betteraves * \u2022 Zucchinis \u2022 Cornichons \u2022 Tomates * \u2022 Poivrons * et autres Le Québc dans votr asiete.7 jours sur 7 de 10 h à 18 h Jonction routes 143 et 147 819 562-5938 38, rue Principale Nord, Windsor 819 845-4796 Nouveautés déjà eN boutique VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des fraudeurs qui utilisent l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) pour arnaquer des citoyens ont réussi à soutirer 13 000 $ à deux femmes de Sherbrooke au cours des derniers jours.Une dame âgée s\u2019est fait soutirer 8000 $ après avoir été sollicité au téléphone par un fraudeur qui se faisait passer pour un employé fédéral.Après avoir été bernée par le beau parleur qui utilisait un ton frôlant le harcèlement, elle s\u2019est rendue à la banque retirer l\u2019importante somme.Un individu l\u2019attendait à un coin de rue pour un rendez-vous préalablement fixé pour récupérer l\u2019argent dans une enveloppe.« Le suspect a utilisé le téléphone pour entrer en contact avec la victime.Il disait travailler pour le gouvernement fédéral.Avec un ton agressif, il accusait la plaignante de fraude fiscale.Il lui a mentionné qu\u2019elle devait payer immédiatement sinon elle allait faire saisir ses biens », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Une plainte a été faite au Service de police de Sherbrooke.«  La Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale du Canada enquêtent aussi dans ce type de fraude.Nous allons collaborer à retrouver les suspects », mentionne le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Ce dernier rappelle qu\u2019il est extrêmement dangereux de se rendre à la rencontre d\u2019inconnu pour remettre une somme d\u2019argent.Une femme dans la vingtaine de Sherbrooke a aussi été victime de ces fraudeurs.Le suspect qui utilisait les mêmes arguments liés à l\u2019impôt a convaincu la victime de verser 5000 $ en argent électronique Bitcoin.« L\u2019Agence de revenu du Canada n\u2019utilise ni le Bitcoin ni l\u2019argent comptant dans une enveloppe sur le coin d\u2019une rue pour qu\u2019un contribuable paie ce qu\u2019il doit.Dans le doute, les citoyens doivent effectuer des vérifications et ne pas hésiter à nous contacter », indique le porte-parole du SPS.Le SPS a répertorié plusieurs plaintes semblables au cours des derniers mois.« Nous allons poursuivre nos efforts pour retrouver ces suspects », assure l\u2019agent Carrier.Le SPS invite les citoyens à porter plainte à l\u2019ARC au 1 800 959-7383.Ils utilisent l\u2019impôt pour frauder JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier Tournoi de golf du maire de Sherbrooke Steve Lussier a inscrit un record en termes de montant remis aux institutions scolaires.La somme de 37 000 $ sera remise aux écoles de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) afin d\u2019améliorer la persévérance des élèves.Ce sont 144 golfeurs, le maximum pour l\u2019Académie Longchamp, qui ont participé au Tournoi du maire jeudi.Pas moins de 80 projets ont été soumis, pour un montant de 300 $ chacun, par les écoles.Chacun a été acheté par les entreprises de Sherbrooke.« La cause est bonne et les gens y croient.Une société instruite est une société riche et c\u2019est de ça qu\u2019il faut se souvenir.Il faut que nos jeunes restent à l\u2019école », a déclaré le directeur du développement de la Fondation des élèves CSRS, Serge Audet.« On intervient au parascolaire.C\u2019est souvent des projets que je vais appeler hors traditionnels, ce sont des ajouts qui vont faire en sorte que nos jeunes vont rester à l\u2019école », soutient M. Audet.Parmi les projets scolaires, on peut noter de la zoothérapie, un réaménagement des cours extérieures, un bar à jus dans l\u2019école, une murale artistique ou l\u2019acquisition de nouveaux matériels stimulants.Les 32 écoles primaires, les sept écoles secondaires ainsi que les centres 24-Juin et Saint-Michel recevront les chèques officiellement le 19 septembre prochain.TOURNOI DE GOLF 2018 DU MAIRE 37 000 $ pour les projets des écoliers Le député de Sherbrooke Luc Fortin, le directeur de la Fondation des élèves CSRS Serge Audet, le maire de Sherbrooke Steve Lussier, le président de la CSRS Gilles Normand, le président de la Fondation pour les élèves de la CSRS Guy Fauteux et le président de la Chambre de commerce de Sherbrooke Claude Denis ont participé au Tournoi de golf du maire de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5328740 5325320 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 15 AOÛT 2018 2 21 3 269 4 8979 (approx.) 16 MILLIONS $ Ce soir, LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 01 40 09 47 12 51 17 55 21 58 22 59 24 61 28 65 31 68 32 69 21 NOVEMBRE 81 BÉLIER 02 08 09 38 39 2 3 3 4 4 6 2 2 07 08 25 38 42 X X X X X X X 08 11 25 31 32 34 02 0974821 2 01 04 06 07 09 12 13 15 18 21 23 24 Consultez les résultats des super mercredis du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+50 2 000 $ garanti Tirage le 22aoûT 2018.règlements disponibles à la Tribune.Rendez-vous sur notre site Web latribune.ca ou notre application mobile et répondez à notre quiz de 5 questions.TESTEZ VOS CONNAISSANCES, VOuS pOuRRIEZ gAgNER 200$ au restaurant Boefish! laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Puisque Yvon Bélair a déjà été son adversaire politique, on aurait difficilement pu imaginer que le député d\u2019Orford, Pierre Reid, remettrait un jour la médaille de l\u2019Assemblée nationale à ce grand bénévole de Magog.À l\u2019occasion d\u2019une rencontre intime à son bureau de circonscription mardi, M. Reid a offert la médaille de l\u2019Assemblée nationale à M. Bélair pour le tout le travail qu\u2019il a effectué bénévolement dans sa communauté depuis des années.Quelques membres de la famille de ce dernier et des amis étaient présents pour assister à l\u2019événement.« Certaines personnes naissent avec de multiples talents et cela ne dépend ni de leur ville, ni de leur statut social, ni de leur époque.J\u2019ai eu la chance d\u2019en connaître plusieurs ici, à Magog, et je voudrais honorer l\u2019une d\u2019entre elles aujourd\u2019hui, une personne qui m\u2019a inspiré tout au long de mes 15 années en politique », a déclaré le député d\u2019Orford.Le député d\u2019Orford perçoit son ancien adversaire comme « moti- vateur hors pair, un organisateur efficace et un meneur d\u2019hommes qui sait faire preuve d\u2019autorité au besoin.Il appartient à cette catégorie de personnes qui ne peuvent pas rester inactives.Pierre Reid et Yvon Bélair ont fait connaissance lors de la campagne électorale de 2003.Le premier était candidat du Parti libéral du Québec alors que le second représentait le Parti québécois.« Lui et moi, nous étions associés à deux options politiques différentes, mais nous étions sur la même longueur d\u2019onde quand il s\u2019agissait de l\u2019avenir de nos enfants et du bien- être de nos concitoyens », révèle M. Reid.Le député d\u2019Orford perçoit son ancien adversaire comme « moti- vateur hors pair, un organisateur efficace et un meneur d\u2019hommes qui sait faire preuve d\u2019autorité au besoin.Il appartient à cette catégorie de personnes qui ne peuvent pas rester inactives.D\u2019ailleurs, il a toujours eu un deuxième emploi à temps plein : le bénévolat. » PAS SEUL M. Bélair a accepté de recevoir la médaille de l\u2019Assemblée nationale, mais il laisse entendre qu\u2019il a hésité avant de dire oui.« Au début, j\u2019ai proposé à Pierre Reid de trouver une autre personne.Mais j\u2019ai changé d\u2019idée quand il m\u2019a permis de la partager avec les gens des Chevaliers de Colomb, du Centre d\u2019aide Magog \u2014 Cœur sur la main et de la Coopérative de solidarité de services à domicile Memphré- magog », confie-t-il.N\u2019empêche, Yvon Bélair admet « avoir été touché droit au cœur » par la récompense, habituellement accordée à des individus d\u2019exception.« J\u2019ai eu une très agréable surprise, mardi matin, en voyant des gens de mon entourage au bureau du député pour vivre ce moment avec moi.Je ne m\u2019attendais pas à ça. » Le lauréat fait enfin valoir qu\u2019il retire énormément de satisfaction du travail bénévole qu\u2019il effectue dans sa communauté.« Le bénévolat, c\u2019est une question de partage.Et c\u2019est formidable de donner. » Le bénévole Yvon Bélair décoré par Reid Yvon Bélair a reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale des mains du député Pierre Reid mardi.\u2014 PHOTO FOURNIE « Un motivateur hors pair, un organisateur efficace et un meneur d\u2019hommes qui sait faire preuve d\u2019autorité au besoin.Il appartient à cette catégorie de personnes qui ne peuvent pas rester inactives.» \u2014 Pierre Reid MAGOG \u2014 Un « parcours sensoriel » a vu le jour dans le parc Missiquoi Nord à Eastman.Il s\u2019agit d\u2019une initiative conjointe des responsables du projet baptisé Mis- sisquoi Nord et de la Savonnerie des diligences.« Qu\u2019est-ce qu\u2019un parcours sensoriel?En fait, de petites balises ont été installées sur différents éléments naturels du sentier du Vieux verger, afin de vous inviter à toucher, sentir, regarder, entendre.Une belle manière de redécouvrir le parc Missisquoi Nord, mais surtout de reprendre contact avec la nature et d\u2019éveiller vos sens », indique un communiqué.Notons que la Savonnerie des diligences supporte également le projet Missisquoi Nord au plan financier.La savonnerie a versé plus de 3500 $ en deux ans pour favoriser le déploiement du réseau de sentiers pédestres et de parcours canotables projeté.JEAN- FRANÇOIS GAGNON Un parcours sensoriel voit le jour à Eastman 5330974 5328712 16 septembre 2018 Une randonnée guidée pour vous faire découvrir les produits gourmands et les magnifiques paysages du Val- Saint-François, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Départs aux 30 minutes entre 9h et 14h de la charmante municipalité de Kingsbury.Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Peu importe VOTRE style, chez Escatek, ça MARCHE Depuis 26 ans 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net COMPOSANTES POUR VOS GALERIES EXTÉRIEURES Reproduction de tournage sur bois ESCALIER intérieur DE BOIS FRANC PRÉVERNIS VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 10 Bravo et merci encore M.Denis Dufresne pour vos prises de position en faveur des piétons et piétonnes de notre belle ville de Sherbrooke! « Piéton d\u2019abord » fait du bien à entendre quand on entend trop souvent « gestion efficace des coûts d\u2019exploitation », « conformité aux règles » ou « pas suffisamment achalandé ou utilisé » de la part de gestionnaires municipaux lors de nos demandes à répétition comme piétons.Des améliorations sont en effet s o u v e n t demandées de la part de ceux « qui choisissent » oui, mais aussi et surtout de la part de ceux « qui n\u2019ont pas le choix » d\u2019utiliser la marche et notre réseau d\u2019autobus municipaux non suffisamment respectés par la Ville au niveau des arrêts-bus réglementaires.Oui, plusieurs demandes sont régulièrement formulées pour des feux totalement protégés, pas seulement « à moitié » aux coins Northrop-Frye/Portland et Belvédère/King, pour une traverse piétonnière traversant la King Ouest devant la rue Argyll (demandée même dans le cadre d\u2019une consultation publique) et aussi un retour de celle qui existait en face de Gillespie (proche du coin King/Peel), traversant la King Ouest, le terre-plein central y est aménagé et très, très utilisé par les piétons et piétonnes.Oui et oui «Le piéton d\u2019abord», pensé, désiré, et appliqué! Comme marque de respect de la vie humaine! France Croteau, piétonne Sherbrooke Depuis peu, des autocollants apparaissent aux horaires de plusieurs arrêts d\u2019autobus de la Société de transport de Sherbrooke (STS).Plus récemment, la STS a mis sur son site que « Dans le souci d\u2019une gestion efficace (.), la STS informe sa clientèle que les Infobus (horaires) à certains arrêts (\u2026) peu achalandés seront retirés (\u2026) ».Puis une invitation à utiliser l\u2019application Vermeille, les textos ou d\u2019appeler le Service à la clientèle.Mais tous n\u2019ont pas un cellulaire, un plan de données ou de textos, ou même un nombre de minutes suffisant pour toujours demander leur horaire! Pourquoi retirer les horaires des arrêts?La STS invoque des mesures d\u2019économie.Je suis certaine que Vermeille coûte bien plus cher.Pour qu\u2019on ne puisse plus savoir si l\u2019autobus est à l\u2019heure?Parce que la STS ne veut plus de clientèle sans cellulaire avec plan de données?Quelle sera mon alternative de transport si c\u2019est le cas, j\u2019insiste qu\u2019on me laisse connaître l\u2019heure de l\u2019autobus, à l\u2019arrêt même, sans appeler.Sinon la STS crée une discrimination basée sur la technologie disponible à chacun : ceux avec plans de données ont un plein service, les autres n\u2019en ont presque pas.Je demande aux dirigeants de la STS de revenir sur cette décision et un moratoire sur ces mesures hautement discriminatoires.Élise L.Pigeon Usagère du transport en commun Sherbrooke Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com Bravo encore M.Dufresne! Une mesure discriminatoire à la STS L e débat actuel entourant le projet de parc Éolien Apuiat, promis en 2015 par le gouvernement du Québec aux communautés innues, est malsain.Non pas parce qu\u2019on ne devrait pas en discuter, mais parce qu\u2019on devrait le faire sur des bases factuelles et en connaissance de cause, ce qui n\u2019est pas le cas présentement.On oublie trop facilement que ce projet est d\u2019abord et avant tout une entente entre gouvernements.« Apuiat constitue le premier projet national de la Nation innue », ont rappelé ces communautés après que la lettre du président d\u2019Hydro, Éric Martel, ait été rendue publique.Les Innus voient dans ce projet une « occasion de réconciliation historique » avec le gouvernement du Québec et Hydro-Québec.Avec raison.Les Innus voient dans ce projet une « occasion de réconciliation historique ».Plusieurs facteurs influencent le coût projeté.Tout d\u2019abord, selon des personnes qui ont participé aux discussions, Québec aurait imposé le recours à un manufacturier dont l\u2019usine était menacée de fermeture.Ensuite, les coûts de financement constituent un facteur déterminant.Dans le cas des petites centrales hydroélectriques créées par les municipalités, le gouvernement avait offert des garanties et des prêts avantageux.Il faudrait en tenir compte lorsqu\u2019on veut évaluer le prix relatif de ce projet.Par exemple, dans le cas du projet hydroélectrique de la Romaine, les coûts des redevances hydrauliques et des frais de garantie offerts par le gouvernement sont soustraits du prix de revient estimé de l\u2019électricité produite par la nouvelle centrale.Il faut tenir compte de tous ces éléments lorsqu\u2019on veut faire une comparaison pour estimer les excédents de coûts qu\u2019engendrera le projet Apuiat.Cela réduit de beaucoup l\u2019écart entre l\u2019éolien et l\u2019hydroélectricité, et le chiffre avancé de 1,5 milliard $, pour un projet relativement modeste de 200 MW, apparaît pour le moins discutable.O n oublie aussi qu\u2019Hydro- Québec voulait lier deux autres projets à ces négociations, soit la ligne de transport Micoua- Sagu e nay , p ou r t ra n sp o r te r l\u2019énergie excédentaire du bassin de la Manicouagan au Saguenay; et le troisième groupe turbine- alternateur à SM-3 qui doit fournir de l\u2019énergie en période de pointe.Ce sont des dossiers qu\u2019on ne peut tout simplement pas oublier lorsque vient le temps de conclure des négociations qui durent depuis trop longtemps déjà.François Legault aurait dû faire preuve de plus de prudence au lieu de prendre position pour l\u2019abandon du projet comme il l\u2019a fait.Ce dossier est beaucoup plus complexe que le laissent croire les apparences, et le chef de la CAQ pourra être accusé de saboter ces discussions.Les négociations sur le contrat d\u2019achat d\u2019électricité avec Hydro- Québec ont été menées au début de 2016 et elles auraient dû se conclure depuis.Il faudrait peut- être se demander pourquoi elles ont été retardées au point où on se retrouve en pleine campagne électorale avec un débat politisé.On ne peut pas reprocher à Éric Martel de vouloir assurer la saine gestion de la société d\u2019État, ce qui est son premier mandat, mais cela ne justifie pas de se lancer dans une campagne de désinformation qui néglige l\u2019ensemble des enjeux.C\u2019est à la table des négociations que le dossier doit se régler, de bonne foi et sur des bases objectives.Il est sans doute possible de retarder la mise en production, si c\u2019est nécessaire.De toute façon M. Legault a promis qu\u2019il trouverait des débouchés pour les surplus d\u2019Hydro-Québec.À lui de tenir parole.Avant de dire non à Apuiat laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 QUÉBEC \u2014 Oubliez les muffins, les bières ou les brownies à base de cannabis pur dans les épiceries et les dépanneurs! Si, comme prévu, Ottawa légalise les produits comestibles à base de marijuana, c\u2019est la Société québécoise du cannabis (SQDC) qui devrait être responsable de leur commercialisation au Québec.C\u2019est du moins ce qu\u2019a confirmé au Soleil jeudi l\u2019attaché de presse de Lucie Charlebois, ministre déléguée à la Santé publique, en faisant référence à la loi en vigueur.« La loi prévoit qu\u2019il n\u2019y a que la SQDC qui pourra vendre du cannabis, incluant ainsi les produits dérivés comestibles contenant du cannabis », avance dans un courriel Bianca Boutin.Mais avant de pouvoir donner le feu vert à la vente de ces produits comestibles au Québec, le gouvernement fédéral devra avant tout l\u2019autoriser à l\u2019échelle nationale.Sur le site du gouvernement du Canada, il est indiqué que « la vente de produits comestibles et de concentrés de cannabis serait autorisée au plus tard 12 mois après l\u2019entrée en vigueur de la législation proposée ».Par la suite, Québec devra apporter des modifications à ses règlements pour autoriser ce nouveau marché sur son territoire.Au cours des derniers mois, plusieurs grands joueurs dans le monde de la bière ont signé des partenariats avec des producteurs de pot, voyant une opportunité d\u2019affaires.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON, LE SOLEIL servira à valider l\u2019âge des clients.Un gardien de sécurité ne permettra l\u2019accès à la boutique qu\u2019aux personnes âgées de 18 ans ou plus.Il y aura ensuite, dès l\u2019entrée dans le magasin, la zone conseil où on retrouvera des stations interactives qui aideront les consommateurs dans leurs recherches.« Les clients pourront ensuite accéder au cœur de la succursale où un affichage simple et éducatif, ainsi que des comptoirs explicatifs permettront d\u2019obtenir rapidement toute l\u2019information relative aux produits » situés derrière le comptoir, explique la société d\u2019État.Cette dernière tient à préciser que des affiches et de la documentation seront également visibles et disponibles afin d\u2019informer les clients sur les risques associés à la consommation du cannabis, notamment de l\u2019information pour joindre des ressources d\u2019aide.« De plus, dans un souci de ne pas promouvoir la consommation de cannabis et de préserver les clientèles vulnérables, la façade des points de vente de la SQDC, bien que clairement identifiée, ne permettra pas aux passants d\u2019apercevoir les produits de cannabis à l\u2019intérieur de la boutique », note la SQDC.Quant à la dernière section du magasin, elle servira à l\u2019entreposage des produits.Les boutiques seront ouvertes 7 jours par semaine de 10 h à 22 h NEUF SUCCURSALES La SQDC prévoit avoir une vingtaine de succursales ouvertes partout au Québec le 17 octobre.L\u2019emplacement de neuf d\u2019entre elles a déjà été annoncé.Outre les trois endroits à Québec et Lévis, il y aura des SQDC à Saint-Jean-sur-Richelieu, Mirabel, Trois-Rivières, Drummondville, Rimouski et Montréal (Petite- Patrie).D\u2019autres baux devraient être signés au cours des prochains jours.L\u2019objectif de la direction est d\u2019avoir 80  succursales d\u2019ici mars 2021.En ce qui a trait aux embauches, l\u2019organisation est toujours à la recherche d\u2019employés à temps plein et à temps partiel.Il est possible de postuler pour des postes de conseiller, de directeur et de directeur adjoint.La vente en ligne sera également fonctionnelle dès la légalisation du cannabis.Le prix d\u2019un gramme devrait osciller autour de 6 $.Chaque succursale offrira aux amateurs environ 150 produits JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Le Soleil QUÉBEC \u2014 La Société québécoise du cannabis (SQDC) a dévoilé jeudi le visage de ses nouvelles succursales d\u2019environ 2000 pieds carrés.Chaque établissement offrira environ 150 produits.« Ce modèle sera similaire pour tous les établissements », a précisé au Soleil Mathieu Gaudreault, rela- tionniste pour la Société des alcools du Québec (SAQ) qui chapeaute le déploiement de la SQDC.« Pour l\u2019offre, nous avons six fournisseurs et ils ont chacun leurs produits.Par exemple, il y aura notamment des fleurs de cannabis séchées, des fleurs fraîches, de l\u2019huile, des gélules et des joints pré- roulés », explique-t-il.Chaque établissement sera divisé en trois sections.Le premier espace La Société du cannabis annonce ses couleurs Et la bière au pot?5327144 5325813 \u2022 Résistants au chlore \u2022 Protection UV-UPS 50+ \u2022 Polyester \u2022 Séchage rapide LES MAILLOTS SPORTS DE GRANDE QUALITÉ GABAR : Vous faites de la natation?de l\u2019aquaforme?RecheRche VeNDeUSe et ASSISTANTe-GÉRANTe TempS pleIN vendredi 17 août 2018 laTribune 12 politique Jocelyne RicheR La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les libéraux de Philippe Couillard ont déjà identifié la personne qui cherchera à succéder à Pierre Paradis dans Brome-Missisquoi.Il s\u2019agit d\u2019Ingrid Marini, selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne jeudi.La candidate pressentie du PLQ est la directrice du développement des comptes corporatifs auprès de la firme de communication sans fil Orizon Mobile, présente à travers le Québec, et fonctionnant en collaboration avec Telus.Dans le passé, elle a aussi dirigé l\u2019Association des Townshippers.On sait que M. Paradis, qui représente les électeurs de Brome-Mis- sisquoi depuis 1980, ne sera pas sur les rangs cette fois-ci, même s\u2019il ne l\u2019a pas encore annoncé officiellement.L\u2019ex-ministre de l\u2019Agriculture, âgé de 68 ans, est affligé de problèmes de santé depuis un an et demi, à la suite d\u2019une importante commotion cérébrale, survenue en janvier 2017.Chassé du caucus libéral ce même mois, à la suite d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle, l\u2019ex-ministre n\u2019a finalement fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation et réclamait depuis de revenir au bercail libéral, avant de Le PLQ réintègre Paradis Le PLQ a trouvé celle qui voudra lui succéder dans Brome-Missisquoi tirer sa révérence.Le député n\u2019a pas remis les pieds à l\u2019Assemblée nationale depuis son accident d\u2019équitation l\u2019an dernier.Depuis janvier 2017, il faisait partie des députés indépendants.Député libéRal Jusqu\u2019au 1eR octobRe Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé jeudi en conférence de presse qu\u2019il acceptait de réintégrer le vétéran dans l\u2019équipe libérale, jusqu\u2019au 1er  octobre, date du prochain scrutin.« M. Paradis est bienvenu dans notre caucus », a finalement tranché M. Couillard, 14 mois après la décision du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) de ne pas porter d\u2019accusations contre le député de Brome- Missisquoi, après enquête.Dès jeudi matin, le site web de l\u2019Assemblée nationale avait déjà effectué le changement et présentait M. Paradis comme membre de la députation libérale.Des sources au sein de la députation libérale indiquent que la réintégration de M. Paradis dans le caucus faisait l\u2019unanimité au sein des troupes, « sans exception », même si certains craignaient qu\u2019elle puisse être mal perçue par une partie de la population.Il aura donc mis plus d\u2019un an, à quelques jours du déclenchement de la campagne électorale, pour obtenir gain de cause.Pierre Paradis aura réussi à conserver Brome-Missisquoi dans le giron libéral sans interruption depuis 1980.La Coalition avenir Québec (CAQ) va cependant tenter de profiter de son départ pour prendre la circonscription.La CAQ y présente une de ses candidates-vedettes, l\u2019ancienne patineuse de vitesse Isabelle Charest.Pierre Paradis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En plus de faire ses premiers pas dans l\u2019arène politique, la recrue du Parti libéral du Québec (PLQ) Enrico Ciccone devra rapidement se bâtir une nouvelle équipe en vue de la campagne électorale qui s\u2019apprête à prendre son envol.Furieux de voir le premier ministre Philippe Couillard montrer la porte à François Ouimet, député de Marquette depuis 1994, tous les membres \u2014 à l\u2019exception d\u2019une personne \u2014 de l\u2019exécutif de l\u2019association libérale de cette circonscription montréalaise ont décidé de démissionner.Selon le président de l\u2019organisation, Patrick Carroll, aucun membre de l\u2019exécutif n\u2019a été invité à la conférence de presse tenue jeudi matin, dans l\u2019arrondissement Lachine, pour présenter M. Ciccone, cet ex-hockeyeur âgé de 48 ans.« En ce moment, on a un différend avec les personnes en charge, Marquette enrico Ciccone devra reconstruire l\u2019équipe La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le torchon brûlait depuis plusieurs mois entre le Parti libéral du Québec (PLQ) et le député de Marquette, François Ouimet, qui a été forcé mercredi de céder son siège, selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne jeudi.Le climat de tension entre le député et les autorités du parti, relié en bonne partie aux ambitions présumées de M. Ouimet, aurait accéléré sa chute, rendue inévitable, selon deux sources libérales sûres, bien au fait du dossier.Selon les informations recueillies, le député semble avoir été victime de son ambition de vouloir devenir président de l\u2019Assemblée nationale.Depuis l\u2019annonce du départ forcé de M. Ouimet, mercredi, les observateurs de la scène politique se perdent en conjectures sur les véritables raisons de cette mise au ban des libéraux à l\u2019égard d\u2019un député sans histoire ayant à son actif 24 ans de loyaux services.Mercredi, M. Ouimet, en larmes, a accusé en point de presse le premier ministre Philippe Couillard d\u2019avoir renié sa parole.En mai, a-t- il révélé, lors d\u2019un entretien, le chef libéral l\u2019avait pourtant assuré « les yeux dans les yeux » qu\u2019il signerait son bulletin de candidature pour le prochain scrutin.Mais mercredi, trois mois plus tard, à quelques jours du déclenchement de la campagne électorale, il lui disait qu\u2019il ne faisait plus partie des plans du gouvernement et du parti.M.Ouimet, blessé, se sentant injustement traité, s\u2019est interrogé à savoir ce que valait la parole du premier ministre.Des sources au sein du PLQ indiquent que le parti était, en fait, en froid avec M.Ouimet depuis un certain temps déjà et que ce dernier savait depuis le mois de février qu\u2019on souhaitait en haut lieu le voir céder son siège.Une personne en autorité affirme lui avoir dit en février : « François, on a besoin de ton comté ».Mais ce dernier semble être resté sourd aux signaux transmis et aux appels du pied, avant de chercher à être rassuré par le premier ministre en mai.M. Ouimet était vice-président de l\u2019Assemblée nationale depuis 2014 et ambitionnait de devenir président, pour remplacer Jacques Chagnon, sachant que ce dernier avait annoncé depuis plusieurs mois à l\u2019interne qu\u2019il ne solliciterait pas un nouveau mandat, ont expliqué les sources contactées.Le torchon brûlait avec Ouimet depuis six mois a expliqué M. Carroll au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, au lendemain d\u2019une réunion.C\u2019est ce qui est difficile pour nous.Alors on va démissionner et prendre un recul. » Déçu d\u2019avoir été traité ainsi après une implication de 32 ans au sein de la formation politique, ce dernier a affirmé qu\u2019il faudrait un nouveau chef ou un changement d\u2019attitude avant d\u2019envisager un retour au bercail.Cette controverse s\u2019est d\u2019ailleurs invitée à la présentation de la recrue du parti dans cette forteresse libérale.MM. Couillard et Ciccone ont toutefois tenté de minimiser les effets de la décision de l\u2019exécutif de l\u2019association libérale de la circonscription.« C\u2019est ouvrir la porte à l\u2019avenir, a dit le premier ministre.C\u2019est comme cela que je vois les choses.Je crois que beaucoup de gens (.), sans minimiser les mérites de M. Ouimet, vont se reconnaître dans ce qu\u2019apporte Enrico. » L\u2019assemblée d\u2019investiture de François Ouimet devait avoir lieu mercredi soir; elle avait été annulée la veille.De son côté, l\u2019ancien joueur de la Ligue nationale de hockey (LNH), qui n\u2019habite pas la circonscription de Marquette regroupant Dorval et l\u2019arrondissement de Lachine, a dit n\u2019avoir jamais souhaité du mal à l\u2019actuel député avec qui il a déjà échangé dans le passé.enrico Ciccone laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef conservateur Andrew Scheer a évité de se prononcer sur l\u2019avenir du député Maxime Bernier au sein du caucus conservateur lors d\u2019un point de presse impromptu à Regina, jeudi.« Je ne vais pas entrer dans les discussions internes du caucus, a-t-il répondu à un journaliste.Ce sont des choses qui se décident en équipe, mais je m\u2019attends à ce que nous travaillons tous pour atteindre le même but. » M. Scheer a ensuite souligné qu\u2019il ne restait qu\u2019une année avant les prochaines élections fédérales et qu\u2019il était essentiel que tous ses députés se concentrent sur l\u2019élaboration de nouvelles politiques pour défaire les libéraux de Justin Trudeau.Maxime Bernier semble faire de plus en plus cavalier seul.Il était absent d\u2019une téléconférence du caucus québécois de son parti durant la saison estivale, a révélé le lieutenant conservateur au Québec, Alain Rayes, en entrevue.« Je pense que des gens auraient le goût de lui parler quand il retournera les appels et on verra par la suite qu\u2019est-ce qui va être fait », a dit M. Rayes.M. Bernier pourrait ainsi faire face à des conséquences, mais « présentement, personne n\u2019a parlé d\u2019expulser Maxime Bernier, on n\u2019en est pas là aujourd\u2019hui », a-t-il précisé en l\u2019invitant à réfléchir.L e s r é c e n t s m e s s a g e s d e M. Bernier sur les réseaux sociaux ont causé une certaine perplexité dans les rangs conservateurs.Le député Tony Clement estime qu\u2019il n\u2019est plus le même homme.« Le Max Bernier que j\u2019ai appuyé durant la course à la direction n\u2019aurait pas pris la position qu\u2019il affiche présentement », a-t-il soutenu en rappelant qu\u2019il s\u2019opposait à l\u2019imposition d\u2019un test aux immigrants sur les « valeurs canadiennes » proposé par sa rivale Kellie Leitch.« POLITIQUE IDENTITAIRE » Désavoué par son chef mercredi soir, Maxime Bernier s\u2019est à nouveau défendu sur Twitter jeudi matin.Dans une série de trois gazouillis dans les deux langues officielles, le député conservateur assure qu\u2019il ne fait pas de la « politique identitaire ».« Faire de la politique identitaire signifie cibler des groupes spécifiques sur la base de leur origine ethnique, religion, langue, sexualité ou autres caractéristiques, au lieu de leur parler en tant que Canadiens intéressés au bien-être de la société entière », a écrit le député dans le premier de ses trois messages.« La politique identitaire est devenue omniprésente et est pratiquée par tous les partis qui tentent ainsi d\u2019acheter des votes.Le débat politique a dégénéré en un conflit entre différentes façons de racoler des groupes spécifiques au lieu de faire appel à nos intérêts communs », a-t- il dénoncé.« J\u2019ai dit à plusieurs reprises que la politique identitaire est réductrice, source de division et destructrice de notre cohésion sociale.Je fais LE CONTRAIRE en me concentrant sur des solutions politiques qui concernent TOUS les Canadiens.Et je continuerai à le faire », a-t-il conclu.Le premier ministre Justin Trudeau n\u2019a pas hésité jeudi à utiliser les messages de Maxime Bernier pour mettre tous les conservateurs dans le même sac, malgré le désaveu d\u2019Andrew Scheer.« C\u2019est une question sur laquelle malheureusement le Parti conservateur continue de faire ce qu\u2019ils ont fait pendant des années avec Stephen Harper, c\u2019est-à-dire de choisir de diviser les Canadiens les uns contre les autres », a dit M. Trudeau en marge d\u2019un événement à Saint-Eustache.Andrew Scheer a rejeté ces propos en affirmant jeudi que son parti pouvait à la fois promouvoir la diversité et l\u2019unité de tous les Canadiens.« MULTICULTURALISME EXTRÊME » La controverse a commencé en début de semaine à cause d\u2019une autre série de messages sur Twitter.Le député de Beauce s\u2019en prenait à ceux qui veulent que la société canadienne affiche de plus en plus de diversité, ce qu\u2019il a qualifié de « multiculturalisme extrême ».Puis, mardi, il critiquait la décision de baptiser un parc à Winnipeg du nom d\u2019un fondateur du Pakistan, alors que la Ville de Victoria a enlevé une statue de John A.Macdonald.Scheer prudent sur l\u2019avenir de Bernier OTTAWA \u2014 La plateforme de location de logements à court terme Airbnb invite le gouvernement de Justin Trudeau à créer un cadre réglementaire pour cette industrie en plein essor, ce que ses détracteurs préconisent depuis longtemps.La présentation prébudgétaire d\u2019Airbnb au Comité des finances de la Chambre des communes indique que le gouvernement devrait reconnaître la nécessité d\u2019adopter de nouveaux règlements et de nouvelles règles fiscales pour les activités de partage de logements.« Nous voulons être réglementés », affirme l\u2019entreprise en ligne dans sa présentation de cinq pages.Airbnb demande toutefois au gouvernement d\u2019éviter d\u2019imposer des règles « vieilles et dépassées » pour les hôtels traditionnels aux hôtes Airbnb, plaidant pour un régime simplifié.« En tant que plateforme, nos hôtes devraient payer des taxes.Je sais que les gens sont choqués quand nous disons cela, mais c\u2019est ce que nous croyons.Nous pensons que nous devrions contribuer », a affirmé jeudi Alex Dagg, responsable des politiques publiques chez Airbnb au Canada.« Nous avons juste à déterminer quelles sont les règles appropriées pour faire cela et comment nous pouvons faciliter cela », a-t-il ajouté.LA PRESSE CANADIENNE Airbnb appelle Ottawa à réglementer l\u2019industrie SAINT-EUSTACHE \u2014 Justin Trudeau a confirmé jeudi l\u2019intention de son gouvernement de créer un jour férié consacré à la réconciliation avec les peuples autochtones.Le premier ministre a expliqué que la journée visera à se souvenir des souffrances vécues dans les pensionnats fédéraux pour enfants autochtones et à réfléchir à la réconciliation.Devant les journalistes à Saint- Eustache, au Québec, il a indiqué que le gouvernement fédéral consultait actuellement les groupes qui représentent les Premières Nations, les Inuits et les Métis pour choisir une date appropriée et décider de la façon dont ce congé devrait être encadré.« Au cours des dernières décennies, générations et derniers siècles, le Canada a échoué dans l\u2019un de ses engagements fondamentaux de respecter et d\u2019être partenaire des peuples autochtones qui vivent sur ce territoire depuis des millénaires », a dit M. Trudeau.« Nous avons brisé cette relation, nous avons échoué à préserver l\u2019honneur de la Couronne et, bien plus encore, nous avons fait tout ce que nous pouvions pour tenter d\u2019effacer les cultures autochtones avec de tels projets comme les pensionnats », a-t-il ajouté.La création d\u2019un jour férié en mémoire des pensionnats pour Autochtones était l\u2019une des 94 recommandations de la Commission de vérité et réconciliation.LA PRESSE CANADIENNE PENSIONNATS AUTOCHTONES Trudeau veut créer un jour férié 5320259 5329939 Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.«En toute confiance» Mon conseil médical : Prévenez les dommages du soleil d\u2019été en évitant qu\u2019il approfondisse vos rides au niveau de la glabelle (rides du lion) et des pattes d\u2019oie.PO+ vous guidera pour vieillir en beauté sans être figé! Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène FORTIFIE LES TENDONS ET LES OS.Le bois de velours Méga-Flex est une source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène, des substances qui, entre autres propriétés, les tendons et les os.Le bois de velours Méga-Flex dont la popularité grandit sans cesse chez nous, * soulage les symptômes reliés aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de sensation de froid, permet de reconstituer l\u2019essence vitale et le sang, les tendons et les os, bref, il agit sur la santé en général ! Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex Ça ne passe pas ?Vous avez un atout en main.Natur-Santé 733, boul.Frontenac Ouest, bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877 511-3368 Fermé mercredi et dimanche .quebec Santé en direct avec Johanne Verdon le samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M 2 pour 1 - En vigueur du 1er au 7 juin 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.Crème des mille et une beautés Crème de jour, crème de nuit, BB crème Multi-soinsMC UN FLEUVE DE BEAUTÉ AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES Oui, vous obtiendrez une belle peau, des tissus d\u2019apparence plus ferme, grâce à un tourbillon de particules naturelles comprises dans la crème Multi-Soins Johanne Verdon.L\u2019activité de vingt-cinq éléments provenant de la terre et de la mer, des éléments naturels en interface avec la peau, une marée d\u2019atomes qui obligera votre peau à se raffermir, qui prêtera assistance à la constitution de l\u2019épiderne du derme, qui soutiendra la liaison des molécules d\u2019eau et mettra en oeuvre le renforcement des défenses naturelles de la peau pour lutter contre la pollution et les produis toxiques de notre environnement, voilà la crème Multi-SoinsMC.La crème Multi-SoinsMC, une véritable symbiose avec l\u2019intelligence de la nature.Nous avons trouvé la réponse que vous avez depuis longtemps cherchée.2 pour 1 Jusqu\u2019à épuisement des stocks .quebec En vigueur du 10 au 15 décembre 2016 NOUVELLE FORMULE AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES 25 ingrédients naturels, parmi les meilleurs au monde dans ce bastion de douceur pour une belle peau.Équilibre et l\u2019épiderme.Atténue l\u2019apparence des signes de vieillissement.Idéale pour les peaux fatiguées, plissées, croûtées, gercées et irritées.Valide d 30 mars au 5 avril 2018.li du 15 au 21 juin 2018.2 pour 1 GRATUITEMENT! Valide du 17 au 23 août 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks. vendredi 17 août 2018 laTribune 14 ALBANY \u2014 Les républicains ont acheté un billet d\u2019autocar en direction de Montréal pour le gouverneur démocrate de l\u2019État de new York, andrew Cuomo, après que celui-ci eut déclaré que les États-Unis «n\u2019ont jamais vraiment été si grandioses» contrairement à ce que prétend le slogan fétiche de donald trump.Le Parti républicain de l\u2019État a précisé que le billet aller simple albany-Montréal, d\u2019une valeur de 55 $US, n\u2019est valable que pour vendredi et que si andrew Cuomo croit réellement en sa déclaration, il devrait quitter le pays.L\u2019adversaire du gouverneur pour la primaire démocrate est l\u2019ancienne vedette de la série Sex and the City, Cynthia nixon, qui l\u2019a accusé d\u2019essayer en vain de se faire passer pour un progressiste.Les partisans du gouverneur soutiennent qu\u2019il n\u2019a fait que reconnaître l\u2019histoire américaine entachée par le racisme et les inégalités.andrew Cuomo a fait cette remarque mercredi en voulant critiquer le slogan «Make America Great Again» du président donald trump.il a estimé que M.trump rêvait d\u2019un retour à une ère de sexisme, de racisme et d\u2019intolérance envers les immigrants.Selon lui, les États-Unis seront réellement «grands» lorsque les américains vivront dans une société vraiment égalitaire.Celui qui est considéré comme un candidat démocrate potentiel pour l\u2019élection présidentielle de 2020 a prononcé ces mots dans le cadre de la signature d\u2019une nouvelle loi à Manhattan.il a ajouté que new York voulait être une région progressiste où les personnes de tous horizons ont les mêmes possibilités de s\u2019épanouir.«on ne va pas rendre à l\u2019amérique sa grandeur, elle n\u2019a jamais été si grande.on n\u2019a pas atteint cette grandeur et on ne l\u2019atteindra pas tant que chaque américain ne sera pas pleinement impliqué», a-t-il lancé mercredi.La foule a alors réagi avec quelques cris d\u2019étonnement et des rires, une réaction plutôt inhabituelle pour un politicien ayant la stature et l\u2019expérience de M.Cuomo.AP Un aller simple pour Montréal pour le gouverneur de New York Paul HaNDlEY Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo a annoncé jeudi la création d\u2019un «groupe de travail sur l\u2019Iran» destiné à faire respecter les sanctions économiques américaines contre Téhéran, au risque de sanctions «secondaires» aux pays qui ne les respecteraient pas.«Le groupe de travail sera dirigé par l\u2019émissaire spécial pour l\u2019Iran Brian Hook et sera chargé de diriger, réévaluer et coordonner tous les aspects des activités du département d\u2019État liées à l\u2019Iran», a déclaré M.Pom- peo à la presse.L\u2019objectif est notamment de faire respecter par les autres pays les sanctions économiques contre l\u2019Iran que le président américain Donald Trump a décidé de rétablir après avoir dénoncé en mai l\u2019accord nucléaire signé en 2015 par Téhéran et les grandes puissances internationales, a indiqué pour sa part M.Hook.Cette cellule de travail est «déterminée à mener un gros effort mondial pour que le régime iranien change d\u2019attitude», a-t-il précisé.«Nous voulons nous synchroniser étroitement avec nos alliés et partenaires dans le monde entier».Les États-Unis ont rétabli début août une première salve de sanctions économiques contre l\u2019Iran, notamment des blocages sur les transactions financières et les importations de matières premières, ainsi que des mesures pénalisantes sur les achats dans le secteur automobile et l\u2019aviation commerciale.Une deuxième salve doit entrer en vigueur début novembre.«Notre but est de réduire les importations de pétrole iranien de chaque pays à zéro d\u2019ici le 4 novembre», a indiqué M.Hook.«Nous sommes prêts à imposer des sanctions secondaires» aux pays qui ne respecteraient pas les sanctions américaines, a ajouté ce proche du conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, John Bolton.En annonçant le rétablissement des sanctions américaines au début du mois, M.Trump avait lancé un avertissement aux pays qui persisteraient à commercer avec Téhéran.«Quiconque faisant des affaires avec l\u2019Iran ne fera PAS d\u2019affaires avec les États- Unis», avait-il tweeté.«PurE coïNciDENcE» Les gouvernements européens, qui sont toujours signataires de l\u2019accord iranien, ont protesté contre ces mesures, mais les entreprises européennes se sont très rapidement désengagées d\u2019Iran, encore échaudées par l\u2019expérience de BNP Paribas.Accusée d\u2019avoir enfreint l\u2019embargo américain dans certains pays comme l\u2019Iran ou le Soudan, la première banque française avait écopé d\u2019une amende record de 8,9 milliards de dollars en 2014, ainsi que d\u2019une suspension provisoire de certaines de ses activités aux États-Unis.L\u2019administration Trump a assuré à plusieurs reprises qu\u2019elle ne cherchait pas à obtenir un changement de régime à Téhéran, mais seulement un changement de comportement.Elle a rendu publique une longue liste d\u2019activités auxquelles elle demande à Téhéran de renoncer, notamment son soutien au régime syrien et au Hezbollah libanais, son programme de développement de missiles, son programme nucléaire et les détentions de ressortissants américains.«Depuis près de 40 ans, le régime de Téhéran est responsable d\u2019un torrent de violence et de déstabilisation à l\u2019encontre des États- Unis, de leurs alliés, de leurs partenaires et bien sûr des Iraniens eux-mêmes», a déclaré M.Pompeo.«Le peuple iranien et le monde exigent que l\u2019Iran se comporte enfin comme un pays normal».«Nous espérons pouvoir bientôt conclure un nouvel accord avec l\u2019Iran», a ajouté le secrétaire d\u2019État américain.«Mais nous devons d\u2019abord assister à des changements majeurs du comportement du régime à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de ses frontières».Alors qu\u2019on lui demandait si la création de ce «groupe de travail sur l\u2019Iran» avait été sciemment annoncée à l\u2019occasion du 65e anniversaire du coup d\u2019État contre le premier ministre iranien Mohammad Mossa- degh, orchestré par la CIA, M.Hook a assuré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «pure coïncidence».Le guide suprême iranien, Ali Khamenei, a affirmé lundi qu\u2019il n\u2019y aurait ni guerre ni négociations avec les États-Unis, les problèmes de son pays étant le résultat selon lui d\u2019une mauvaise gestion du gouvernement plutôt que du rétablissement des sanctions, des propos qui augmentent la pression sur le président modéré Hassan Rohani.IrAN Washington déterminé à faire respecter les sanctions Mike Pompeo, le chef de la diplomatie américaine, a annoncé la création d\u2019un «groupe de travail sur l\u2019Iran» destiné à faire respecter les sanctions économiques américaines contre Téhéran.\u2014 Photo aFP, andrew CaBaLLero-reYnoLdS laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 15 S&P / TSX 16225,65 + 77,15 TSX C.673,17 + 5,29 $ CAN 76,03 - 0,09 D.JONES 25558,73 + 396,32 S&P 500 2840,69 + 22,32 NASDAQ 7806,52 + 32,41 OR US 1184 - 1,00 PÉTROLE 65,46 + 00,45 QUÉBEC \u2014 La Financière agricole versera 27,2 millions $ en avance de paiement aux producteurs de foin et pâturage durement frappés par la sécheresse.La Financière, qui est en quelque sorte l\u2019assureur collectif des agriculteurs, souligne que « le manque généralisé de précipitations affecte les cultures dans la majorité des régions du Québec ».Dans un communiqué diffusé jeudi, la Financière a donc fait savoir qu\u2019elle versera une avance dans le cadre de son programme d\u2019assurance récolte à 3838 producteurs de foin et de pâturage.L\u2019indemnisation tiendra compte notamment des pertes lors de la première et deuxième périodes de croissance pour les pâturages, les pertes en quantité et en qualité pour la première fauche, mais aussi dans certaines conditions pour la deuxième fauche, et d\u2019une indemnité pour la valeur de remplacement de foin pour les régions qui ont accumulé des pertes régionales supérieures à 15 pour cent.La Financière fait remarquer que plus de 2000 avis de dommages ont été enregistrés depuis le début de l\u2019année, comparativement à 376 en moyenne au cours des cinq dernières années pour la même cause à pareille date.LA PRESSE CANADIENNE 27 M$ pour les producteurs agricoles TORONTO \u2014 La branche canadienne du constructeur Tesla dépose une poursuite contre le gouvernement de l\u2019Ontario, soutenant que l\u2019entreprise a été traitée injustement par la décision du gouvernement de Doug Ford d\u2019éliminer les subventions à l\u2019achat de véhicules électriques pour les consommateurs.Dans une demande d\u2019action en justice, Tesla Motors Canada affirme que la décision du gouvernement d\u2019éliminer le programme en juillet a fait en sorte que des centaines de ses clients n\u2019avaient plus accès aux rabais auxquels ils s\u2019attendaient au moment de la commande de leur véhicule.Le document soutient que Tesla a été particulièrement ciblée.Tesla demande à la Cour supérieure de l\u2019Ontario de casser la décision « arbitraire et complètement déraisonnable », qui a déjà terni sa réputation et lui a causé des ennuis financiers, selon la compagnie.LA PRESSE CANADIENNE Tesla poursuit l\u2019Ontario MONTRÉAL \u2014 Air Canada a confirmé jeudi que son chef de l\u2019exploitation, Benjamin Smith, quitterait la société pour devenir le chef de la direction d\u2019Air France-KLM.Le numéro deux du transporteur aérien montréalais deviendra ainsi le premier grand patron de la ligne aérienne franco-hollandaise dont la nationalité n\u2019est pas française.M.Smith remplacera Jean-Marc Janaillac, qui a démissionné il y a plus de trois mois, lorsque son personnel a rejeté son offre salariale visant à mettre fin à une série de grèves.M.Smith, qui avait agi en tant que négociateur en chef pendant les négociations précédant la mise sur pied de la filiale à bas prix Rouge d\u2019Air Canada, se retrouvera dans un marché où les conflits de travail sont nombreux.Les pilotes d\u2019Air France, de Brussels Airlines et de Ryanair ont tous débrayé dans les derniers mois.LA PRESSE CANADIENNE Le numéro deux d\u2019Air Canada quitte pour Air France-KLM BENTONVILLE \u2014 Walmart a encaissé une perte de 861 millions $ US au deuxième trimestre, après avoir engrangé un profit au même moment l\u2019an dernier.Le mastodonte américain de la vente au détail témoigne d\u2019une perte de 29 cents US par action, mais d\u2019un bénéfice ajusté de 1,29 $ US par action.Les analystes interrogés par Zacks Investment Research attendaient un profit de 1,21 $ US par action.Les revenus trimestriels de Walmart ont atteint 128,03 milliards $ US, tandis que les experts prédisaient des recettes de 125,64 milliards $ US.Le titre de Walmart est en déclin de près de 9 pour cent depuis le début de l\u2019année, mais en hausse de 12 pour cent sur douze mois.THE ASSOCIATED PRESS Walmart perd 861 M $ au 2e trimestre La Presse canadienne TORONTO \u2014 La chaîne de cafés Tim Hortons admet accuser un retard par rapport à ses concurrents en ce qui a trait à ses contenants, mais de nouveaux gobelets seront bientôt offerts, et les premiers changements toucheront leur couvercle.Des dirigeants de Tim Hortons ont indiqué à La Presse canadienne que la société utilisait les mêmes couvercles depuis 20 ans, même si plusieurs clients se plaignaient qu\u2019ils coulaient.La bannière effectue des essais avec de nouveaux contenants dans six succursales, a indiqué le président de Tim Hortons, Alex Macedo.Les nouveaux gobelets, moins dommageables pour l\u2019environnement, sont munis de couvercles qui se referment de façon plus étanche, a-t-il fait valoir.Il a fallu beaucoup de temps à Tim Hortons pour changer ses couvercles, a expliqué M. Mace- do, parce que la société a été si longtemps à la tête de son industrie que plusieurs franchisés ne voyaient pas l\u2019intérêt de consacrer des efforts à une telle modification.En plus du couvercle, M. Mace- do a indiqué que Tim Hortons lancerait un nouveau plan de marketing, plus tard cette année, qui s\u2019appuiera sur des histoires vraies liées à Tim Hortons.Tim Hortons changera ses couvercles La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les ventes des fabricants canadiens ont progressé davantage que prévu en juin, stimulées par l\u2019industrie des produits du pétrole et du charbon, a indiqué jeudi Statistique Canada.Les ventes ont avancé de 1,1 pour cent pour atteindre 58,1 milliards $ en juin, a précisé l\u2019agence fédérale, après avoir grimpé de 1,5 pour cent en mai.Les économistes s\u2019attendaient à une croissance de 0,9 pour cent pour le mois, selon les prévisions recueillies par Thomson Reuters Eikon.Exprimées en dollars constants, les ventes des fabricants ont augmenté de 0,7 pour cent en juin.« Conjugué à d\u2019autres données économiques plus récentes \u2014 et en l\u2019absence d\u2019un choc inattendu \u2014, le contexte économique semble suffisamment fort pour justifier de nouvelles hausses progressives des taux d\u2019intérêt de la part de la Banque du Canada », a écrit Nathan Janzen, économiste principal de la Banque Royale, dans une brève note à ses clients.La semaine dernière, Statistique Canada a indiqué que l\u2019économie avait créé 54 100 emplois nets en juillet et que son taux de chômage avait atteint son plus bas niveau en quatre décennies, soit 5,8 pour cent.Et plus tôt en août, les données ont montré que la hausse des exportations, alimentée par les Les ventes dépassent les attentes produits énergétiques, avait permis au Canada de contrebalancer l\u2019impact des nouveaux tarifs américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium en juin et d\u2019afficher son plus faible déficit commercial mensuel en 17 mois.De nombreux économistes s\u2019attendent à ce que la Banque centrale du Canada hausse ses taux d\u2019intérêt au moins une autre fois cette année.La Banque du Canada a relevé son taux directeur d\u2019un quart de point à 1,5 pour cent, plus tôt cet été.Celui-ci se trouve actuellement à son plus haut niveau depuis décembre 2008.Dans l\u2019industrie des produits du pétrole et du charbon, les ventes des fabricants ont avancé de 15,9 pour cent en juin.Selon Statistique Canada, plusieurs grandes raffineries ont accru leurs niveaux de production à la suite de fermetures temporaires et d\u2019opérations de maintenance qui ont débuté en avril et se sont poursuivies en mai.Les taux d\u2019utilisation de la capacité dans l\u2019industrie sont passés de 69,8 pour cent en mai à 89,8 pour cent en juin.5328361 VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 16 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Alors que le village de Saint-Venant-de- Paquette s\u2019apprête à vibrer au bruit des mots pour une nouvelle Grande Nuit de la poésie, le samedi 18 août, un anniversaire important sera souligné en même temps : celui des 20 ans du Sentier poétique, dont les premiers mètres ont été officiellement inaugurés en août 1998.C\u2019est le moment pour Richard Séguin, principal maître d\u2019œuvre du projet, de revenir sur les origines de ce sentier honorant l\u2019œuvre d\u2019une soixantaine de poètes québécois.En 1995, le village et sa centaine d\u2019habitants reçoivent une bien mauvaise nouvelle : le patelin fondé en 1862 obtient le statut indésirable de village dévitalisé, ce qui signifie, dans la majorité des cas, que le stade d\u2019abandon approche à grands pas, en raison du manque de commerces et d\u2019infrastructures municipales.« Quand on a eu cette appella- tion-là, on s\u2019est dit qu\u2019on allait réagir au lieu de rester impuissants », se rappelle Richard Séguin, évidemment très attaché à ce village vallonné où il habite depuis plus de 40 ans.« Le maire qui était en poste à l\u2019époque, Roland Lavigne, était ouvert à toutes les suggestions, en plus d\u2019être très coopératif.Notre première action a été d\u2019adopter notre devise, Un village qui renonce à renoncer. » Après cette première action symbolique, la mission de sauver le village s\u2019est continuée avec une action plus concrète, celle d\u2019acheter l\u2019église désaffectée pour lui donner une deuxième vie.« C\u2019est un bâtiment incroyable! On a eu un soutien pour la rénovation, qui représentait un gigantesque projet.Il fallait renforcer les bases, réparer le toit et rendre l\u2019église conforme aux normes pour en faire une salle de spectacles, explique-t-il.Ça a pris 10 ans et nécessité 700 000 $, dont le tiers a été payé par la municipalité en organisant différents évènements. » L\u2019ASSOCIATION VOIT LE JOUR Une fois cette étape charnière enclenchée, l\u2019Association des amis du patrimoine de St-Venant- de-Paquette a vu le jour, en 1998.Subdivisée en quatre comités, l\u2019Association était porteuse d\u2019un grand projet à multiples facettes destiné à promouvoir ainsi qu\u2019à organiser des activités artistiques et culturelles.« On a commencé à imaginer la création d\u2019un sentier poétique.On voulait mettre en valeur les plus belles poésies du Québec, en plus de donner une extension à nos soirées de la poésie.Ça nous a donné un prétexte pour inviter plus de gens à nos rassemblements », poursuit M. Séguin.Le Sentier poétique a fait son apparition, sur un grand terrain de 11  acres adjacent à l\u2019église.« On s\u2019est associés avec des étudiants, des horticulteurs, des agriculteurs et des professeurs afin d\u2019aménager des sites distincts pour chaque poète et poétesse.La première création a rendu hommage à Alfred DesRochers, car on voulait privilégier les poètes de la région.On a voulu quelque chose dans le présent pour demain », résume- t-il quant aux débuts du projet citoyen, mené à bien par une multitude de gens investis, dont la directrice générale Sylvie Cholette et l\u2019ancien maire Henri Parizeau.CROISSANCE SOUTENUE Depuis ce temps, le Sentier poétique n\u2019a cessé de croitre et de rendre hommage à une plus grande variété de poètes.Plus de 60 poètes ont maintenant leur site bien à eux sur le parcours qui s\u2019étire dorénavant sur trois kilomètres, toujours sous la supervision bénévole de M. Séguin.« On est fatigué après toutes ces années, mais on est ravi de voir tout ce qu\u2019on a réalisé et de l\u2019expérience qu\u2019on a acquise.Je m\u2019occupe encore du sentier, mais c\u2019est un travail très physique.Depuis 2016, je voulais passer le flambeau à quelqu\u2019un de plus jeune.J\u2019ai ciblé David Goudreault, qui a immédiatement pris les rênes de la Grande Nuit de la poésie avec brio et qui a décidé de faire une nuit complète », se souvient l\u2019artiste à succès, fier du travail accompli par son protégé.Le Sentier poétique continue sa croissance et est visité par des centaines de personnes chaque année, dont des groupes scolaires de tous âges.Un audioguide a d\u2019ailleurs été réalisé par Anne Dansereau, permettant aux visiteurs de vivre une expérience plus complète.« Il ne faut jamais arrêter de travailler à ce que ça reste vivant », mentionne M. Séguin.« Le Sentier poétique est devenu une véritable partie de l\u2019identité du terroir.C\u2019est une façon originale d\u2019occuper le territoire, qui serait possiblement devenu un souvenir du passé sans ce beau projet. » « Je crois fermement que l\u2019enracinement ne passe pas seulement par des valeurs économiques, mais aussi par des symboles.Si les gens repartent ne serait-ce qu\u2019avec une seule phrase pour les inspirer, selon moi, le travail est fait », conclut le père du Sentier poétique, invitant amateurs et néophytes à la Grande Nuit de la Poésie de St-Venant ce samedi.LES 20 ANS DU SENTIER POÉTIQUE DE SAINT-VENANT Des mots qui ont sauvé un village Richard Séguin et le sculpteur Roger Nadeau, quelques jours avant l\u2019inauguration officielle du Sentier poétique de Saint-Venant, en août 1998.M.Nadeau s\u2019est éteint en 2015, à l\u2019âge de 90 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphinais@latribune.qc.ca « Le Sentier poétique est devenu une véritable partie de l\u2019identité du terroir.C\u2019est une façon originale d\u2019occuper le territoire, qui serait possiblement devenu un souvenir du passé sans ce beau projet. » \u2014 Richard Séguin laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 17 Agence France-Presse DETROIT \u2014 La légende américaine du soul Aretha Franklin, interprète d\u2019immenses succès et combattante inlassable des causes du féminisme et des droits civiques, est décédée jeudi à 76 ans, suscitant un torrent d\u2019hommages.La famille de l\u2019artiste a indiqué qu\u2019elle s\u2019était éteinte à son domicile de Detroit des suites d\u2019un cancer du pancréas.Après avoir annoncé que 2017 marquerait la fin de sa carrière scénique, elle avait programmé plusieurs concerts début 2018, qu\u2019elle avait dû annuler du fait d\u2019une santé trop fragile.Elle s\u2019était également attelée, au printemps, à l\u2019enregistrement d\u2019un nouvel album, produit par Stevie Wonder et dont un titre devait être interprété par sa petite-fille, Victory Franklyn, âgée de 17 ans.En plus de 60 ans de carrière, Aretha Franklin aura incarné la vague soul qui a transformé la musique moderne et inspiré des générations d\u2019artistes.Ouverte aux collaborations, elle aura enregistré avec des artistes de différents horizons (classique, pop, rock et rap), capable de transposer sa voix chaleureuse, mélange de puissance et sensibilité, dans tous les univers.« Nous avons perdu la matriarche et le roc de notre famille », ont témoigné les proches de la légende de la chanson américaine dans un texte transmis par son agente de longue date, Gwendolyn Quinn.La reine de la soul, à laquelle un cancer avait été diagnostiqué en 2010, recevait depuis plus d\u2019une semaine des soins palliatifs à son domicile de Detroit.Immédiatement après l\u2019annonce du décès, les réactions ont afflué, des artistes aux politiques, dans un éloge à l\u2019unisson.ARETHA FRANKLIN 1942-2018 Reine de la soul pour toujours LIRE LA SUITE \u203a 18 5319585 5331901 64, rue Merry N., Magog 819 847-0470 Tire le CoyoTe dimanche 19 août Mardi au samedi 21 au 25 août et 28 août au 1er sept.Patrice MiChaud dimanche 26 août SPéCial de la renTrée éTudianTS 35$ incl.taxes et frais Rick Hughes Marc Hervieux HOMMAGE AU ROCK QUÉBÉCOIS AVEC l\u2019OSS 17 au 19 août 2018 PLUS D\u2019INFORMATIONS SUR MUSIQUEAUXSOMMETS.CA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE PASSEPORT ADULTE 50 $ | ÉTUDIANT 45 $ SPECTACLES GRATUITS POUR LES 12 ANS ET - Le Groupe Show Country Roll Band SPECTACLES SOUS CHAPITEAU VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES « ELLE ÉTAIT SANS PAREIL » Le président Donald Trump a salué sur Twitter «  une femme exceptionnelle qui a bénéficié d\u2019un merveilleux bienfait de Dieu, sa voix ».«  Durant plus de six décennies, chaque fois qu\u2019elle chantait, nous avions tous droit à une lueur divine », ont dit, dans une déclaration écrite, l\u2019ancien président Barack Obama et son épouse Michèle.Aretha Franklin avait chanté lors de la cérémonie d\u2019investiture du premier président noir de l\u2019histoire des États-Unis, en 2009.Elle « était sans pareil », a tweeté la chanteuse britannique Annie Lennox, pour qui la native de Memphis restera, dans son registre vocal, ses prestations scéniques et sur disques, « la plus exceptionnelle artiste que le monde ait eu le privilège de voir ».« Je suis assise et prie pour l\u2019âme d\u2019or merveilleuse Aretha Franklin », a tweeté Diana Ross, au sujet de celle qui incarne, comme elle, l\u2019âge d\u2019or de la soul des années 1960.Fille de pasteur, Aretha Franklin a fait ses gammes dès 9 ans en chantant du gospel à la New Bethel Baptist Church, où officiait son père, connu également pour ses engagements en faveur des droits civiques.« Je ne voulais vraiment pas chanter au début, mais mon père a insisté », expliquait-elle en 1990 dans un entretien à l\u2019émission 60 Minutes.Bien que révélée à Detroit, où sa famille avait emménagé durant son enfance, elle n\u2019aura pas été une artiste des célèbres studios Motown, son père ayant refusé de la laisser signer avec la jeune étiquette.Premier titre à 14 ans, premier album à 19, Aretha Franklin devra néanmoins attendre plusieurs années avant de connaître la gloire.PLUSIEURS SUCCÈS En moins de cinq ans, elle enchaînera une série de succès \u2014 de Respect en 1967 (adapté d\u2019un titre d\u2019Otis Redding) à Spanish Harlem en 1971 \u2014 qui constitueront le socle de son répertoire.Elle remportera 18  Grammy Awards, les récompenses de l\u2019industrie musicale américaine, dont les deux premiers en 1967 pour Respect et le dernier en 2007 pour un titre gospel, Never Gonna Break My Faith.Auteure de plusieurs de ses grands succès, notamment Think, celle qui était aussi une pianiste hors pair aura été la première femme élue au Rock\u2019n\u2019Roll Hall of Fame, le panthéon américain du rock et de la musique populaire.Entraînée dans le mouvement des droits civiques par son père, elle en deviendra ensuite l\u2019une des messagères, même si elle a toujours assuré n\u2019avoir jamais envisagé le titre Respect, devenu un hymne émancipateur, comme une chanson engagée.À 16  ans, elle effectuera une tournée avec Martin Luther King, puis chantera lors de ses funérailles en 1968.Son énergie sur scène, sa gouaille et son sourire en faisaient une figure positive et joyeuse, mais beaucoup de ceux qui l\u2019ont connue évoquaient un côté plus sombre.Mère pour la première fois à 13 ans, puis de nouveau à 15 ans, deux fois divorcée, Aretha Franklin a parfois laissé entendre que son histoire amoureuse était jalonnée de déceptions, même si elle se réfugiait toujours derrière une indéfectible pudeur.« Elle nous a aidés à être plus connectés les uns aux autres, plus optimistes, plus humains », ont écrit les époux Obama.« Et parfois, elle nous a aidés à danser et à oublier tout le reste. » SUITE ARETHA FRANKLIN : REINE DE LA SOUL POUR TOUJOURS En plus de 60 ans de carrière, Aretha Franklin aura incarné la vague soul qui a transformé la musique moderne et inspiré des générations d\u2019artistes.\u2014 PHOTO ARCHIVES THE ASSOCIATED PRESS 5312913 DES MARCHANDS D\u2019ICI BESOIN D\u2019IDÉES POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE! COMMENCEZ PAR MONPANIER.CA ! laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre Martin Brown Courtier immobilier agréé DA Isabel Bouchard Courtier immobilier résidentiel www.equipebrownbouchard.com À VENDRE PAR LE PROPRIO.ET SON COURTIER ! 819 560-1413 IMMOBILIER VENTE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre ENVIRON 10,000 M.C., peut construire environ une dizaine de maisons, tout près du Triolet.Tél: 819 678-0238.FERMETTEÀVENDRE Situé en Estri, environ 28 acres, à proximité de Sherbrooke 819 845-4633 IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½meublé (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), ch, éclairé, 400$.1 873-200-6428.514 947-3804 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ PROPRE ET GRAND, rue Codère, près Cégep, 645$ tout inclus.Dans 6 log.Libre imm.Tél: 819 570-5508.4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-4237.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 ou 819 640-2825 5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.OUEST - LIBRE 1326 CHOQUETTE, 5½ Entrée individuelle, balcon, rangement cabanon, grand stat.819 572-1766, 819 569-1689 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 3½, libre 1er oct.Bourg des Oliviers, 850$, 3e étage, asscenseur, gicleurs, entrée lav./séch.et lave vaisselle stat.int.poss., remise pour vélo.Réservé au personnes de 50 ans et + et enquête de crédit exigée.819-791-2678.5763 Chaletsà louer CHALET À ST-HERMÉNÉGILDE, bord du lac Wallace, 200 pi.de rive, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., rénové à neuf, à louer à la semaine, au mois ou à l\u2019année.819 562-1674.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 PROBLÈMES D\u2019ASS.-VIE ?Vous avez été refusé?Cancer - Diabète type 1 et 2 - Avez fait un AVC - Avez eu un problème de coeur?Nous avons des réponses pour vous.Cell.: 819 563-8864.?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AGENT (e), téléphonique, temps plein et temps partiel, horaire flexible, 55ans et +, sont accepté, bilingue, envoyer CV; dialogs.ca/carriere ou 819-563-8485 poste 7777, BESOIN de chauffeurs d\u2019autobus transport urbain transport scolaire Sherbrooke et Magog Bon dossier de conduite, permis de classe 2 ou 4B obligatoire, aucun antécédent criminel en lien avec l\u2019emploi, 20 à 35h/semaine.Bienvenue aux 50 ans et + .450 888-0059 courriel: daniel.morin@groupeswiftrans.com COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 DOMINO\u2019S PIZZA Recherche gérant/assistant-gérant, chef d\u2019équipe, salaire compétitif, programme boni, formation interne.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est 5834 Offresd'emploi DUMAS ET FILS PIÈCES D\u2019AUTOS Besoin d\u2019un démonteur (h/f) , avec outillage, expérience de l\u2019automobile, bilingue un atout, habile en informatique.Marco : 819-875-5515.819-572-3222 JOURNALIER (h./f.) à Eastman, pour usine de fabrication de produits de béton, 40 h/semaine.450 297-0007.LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.LESTRANSPORTS STANLEYTAYLOR DE SAWYERVILLE sont à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 3, temps plein ou partiel, livraisons locales, retour à la maison à tous les soirs.Salaire à discuter.819-889-2893, cell 819 571-1546.Mécanicien d\u2019expérience demandé.à temps plein, Ultramar Compton, 819 835-5447 RESTO BAR HELENE àValcourt recherche serveur(se) à temps plein, de jour, de soir 1 fin de sem.sur 2, 819 578-0269.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., 30h/sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 5858 Bateauxet véhiculesnautiques BATEAU LUNB 16 pieds 3 po.modèle Rebel, 2 moteurs Yamaha, 30 HP et 6 HP 4 temps, fond en vinyle, vivier, 3 sièges pivotant, toile, roue de secours, sonore Eagle, remorque Yatch Club, 8,500$ 819 566-5894.MARCHANDISES 5871 Perduet trouvé PERDU trousseau de clés avec 3 clés : 1 - Auto toyota, 2-3 : 2 clés de maison Si trouvé, récompense 819 562-8353 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) VENTE DE GARAGE DE SUCCESSION, meubles, lit double élect., bibelots, vaissellle, etc.Beau ou mauvais temps.150 rue Brochu, vendredi 17 août de 9h à 18h, samedi 18 août de 9h à 16h.VENTE DE GARAGE, outils, poupées de collections, vaisselles, déco.noël et plus encore au 142 Jean-Talon samedi et dimanche 5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) VENTE GARAGE sam.et dim.au 2065 Belvedère Sud, plusieurs familles, beaucoup de choix.819-943-5155 5880 Ventesgarage autres secteurs MÉGA VENTE DE GARAGE au 12 rue St- Philippe,Windsor.Le 18-19 août.Beau temps ou mauvais temps, je vous y attends.Articles de fermeture de maison et de chalet 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 4 juin 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°346-3 modifiant le Règlement n°346 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 3000000$ pour des travaux d\u2019extension des services publics afin de : - modifier le titre du règlement pour y ajouter l\u2019objet des dépenses en immobilisations; - prévoir la nouvelle portion à être imposée aux propriétaires riverains; QUE le Règlement n°346-3 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 14 août 2018; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°346-3 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 17e jour d\u2019aoû 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint RÈGLEMENT NO346-3 20 VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1192421 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 5 septembre 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Sabrina Béland Chef de section - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT AU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE SHERBROOKE - APPEL D\u2019OFFRES NO 14571 0 8 - 1 7 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 L\u2019oreille de l\u2019homme est plus petite.2 La manche droite de la chemise est moins large.3 La ?xation du patin à roulettes gauche non indiquée.4 Le fond du gros bidon complété.5Un pied du premier poteau est plus long.6 La route est moins large sous l\u2019horizon.7Colline incomplète derrière le deuxième poteau.8 La colline de gauche est plus longue.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5895 Avis publics AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE Le conseil municipal de la Ville de Waterville doit statuer sur une demande de dérogation mineure numéro 2018-08-0003 au Règlement de zonage #2008-472, et ce, lors de la séance du 4 septembre 2018 tenue à 19h à l\u2019hôtel de ville.Identification du site concerné : 4865, chemin Nichol, lot 2 129 623, du cadastre du Québec, Waterville dans la zone A-11.Nature et effets : Cette demande a pour objet : \u2022 De permettre la construction de 3 bâtiments de mini-entrepôts avec une toiture à 3/12 alors que l\u2019article 7.4.2 du Règlement de zonage #2008-472 exige des pentes de toit de 4/12 minimum.Toute personne intéressée peut être entendue lors de la séance régulière du conseil municipal le 4 septembre 2018 à 19h conformément à l\u2019article 145,6 de la Loi sur l\u2019aménagement de l\u2019urbanisme.Donné à Waterville, ce 15 août 2018 Nathalie Isabelle Directrice générale, secrétaire-trésorière et greffière Province de Québec MRC de Coaticook Ville de Waterville 5895 Avis publics ENCAN SUPER ENCAN DE JOUETS Une superbe collection privée de plus de 2500 JOUETS sera vendue lors de deux encans distincts où tout est vendu sans prix minimum.Un encan CRIÉ les 25 et 26 août 2018 à 9 h 30, chaque matin au Centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond QC J0B 2H0.Environ 800 lots seront vendus sur place.Un encan EN LIGNE seulement : un autre 500 lots seront offerts par Internet.Les mises débuteront le 27 août à 9 h et se termineront le 2 septembre àmidi.Voici une opportunité unique de vous procurer de rares jouets et objets de collection datant des années 20 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Vous trouverez une superbe sélection de jouets canadiens et américains tels que Minnitoys, Lincoln, Marx, Tonka, Hubley, Ertl, Structo, Wyandotte, Buddy L, Nylint et London.Des jouets à remonter et à friction, des penny toys, des modèles réduits die-cast, Matchbox, Hot Wheels et Dinky, des voiturettes àpédales et plus encore seront vendus aumiseur le plus offrant! Vous pourrez venir inspecter les jouets le vendredi 24 août de midi à 20 h ainsi qu\u2019à partir de 8 h le matin de l\u2019encan.Pour plus d\u2019information, pour voir des centaines de photos et pour voir le catalogue de l\u2019encan en ligne, visitez notre siteWeb ou contactez l\u2019encanteur.www.bsbauctions.com Brian & Stephen Barrie Service d\u2019encan Richmond (Québec) 819 826-1120 www.facebook.com/bsbauctionservices 5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9372-9382 Québec inc.LA ROULETTE 1465, rue King Ouest Sherbrooke J1J 2C1 Dossier : 4 987 533 Un restaurant pour vendre 1465, rue King Ouest Sherbrooke J1J 2C1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1192351 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 5 septembre 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Sabrina Béland Chef de section Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE ET ÉPANDAGE DE LIQUIDE D\u2019ANTIGIVRAGE APPEL D\u2019OFFRES N°14574 laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 21 4 2 5 3 8 9 6 1 7 6 8 1 7 2 4 9 5 3 9 3 7 5 6 1 4 2 8 3 9 6 2 5 8 1 7 4 8 1 2 6 4 7 5 3 9 7 5 4 9 1 3 2 8 6 5 6 8 4 7 2 3 9 1 1 4 9 8 3 5 7 6 2 2 7 3 1 9 6 8 4 5 4522 1 4 8 4 3 7 2 9 4 5 6 3 8 7 3 9 6 2 8 3 7 9 2 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4523 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe chinois Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Prosper Crébil- lon: Le succès fut toujours un enfant de l\u2019audace.L L M VE A U I A ON ONUS OP UT A NP L ML L E A DI OI E UE S NUR PE X OAR UI QI UL T CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.206 os - Clavicule.2.Marque l\u2019hésitation - Avec beaucoup d\u2019énergie.3.Relatif à la Lune - Déchiffré - Médecin.4.Matériel de guerre.5.Qui manque de naturel - Marque la privation.6.Fleuve de Russie - Touche à la Bulgarie.7.N\u2019habite pas le continent - Imprégné légèrement d\u2019eau.8.Degré, au judo - Bois noir.9.Tête de rocher - Accompli de nouveau.10.Formidable - Ragoût de lapin.11.Potelé - Planète entourée d\u2019un vaste système d\u2019anneaux.12.Bêtise - Grands oiseaux.VERTICALEMENT 1.Chacun des petits os du métacarpe - Renforce une affirmation.2.Pronom relatif - Action d\u2019enlever un organe.3.Lancier allemand - Recouvert par les eaux.4.Crée - Entourage du roi.5.Fanal.6.Araignée - Mis en pièces.7.Tour - Fignolée.8.Guillaume .- Grand serpent.9.Bouleversées - Il communique avec les esprits.10.Emballé - Paf.11.Génie nordique - Prisonnier.12.Tendu - D\u2019être.17 août 2018 No 5249 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCOT AIL BINER BORDURE BRIN CARRE CEPE CERISIER CHOU EBORGNAGE ECORCE ECUSSONNER ECUSSONNOIR EMPOTER ENTER EPINE EXOTIQUE FEVE GOLDEN GRELE HAIE KIOSQUE LEVER LIERRE LILAS LIS NATTE NAVET ORIGAN ORNE PELLE PERGOLA PETALE POIS RAME RATEAU REPLANTER RHUBARBE RIGOLE ROMARIN ROSE ROSIER SAUGE SEMENCE SQUARE STERILE TALLE TERRER TULIPE TUYAU VERT VRILLE Solution du dernier numéro : SCHISTOIDE 17-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Couleur d\u2019un rouge vif \u2013 On peut en faire un avec une branche et de la corde.2 Dérobé \u2013 Qui se produit au début de la journée.3 Couper le premier morceau \u2013 Poisson plat, ovale, qui vit couché sur les fonds sablonneux.4 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une sorte d\u2019adoration \u2013 Petits pictogrammes représentant un logiciel.5 Énoncé à haute voix \u2013 Imaginaire.6 Rendue unie et polie \u2013 Mouvement du corps.7 Manière d\u2019être physique ou morale \u2013 Dépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin \u2013 Ensemble des éléments d\u2019un objet vendu prêt à être monté.8 Ensemble d\u2019ordinateurs interconnectés \u2013 Fruit de forme oblongue.VERTICALEMENT 1 Tirer du sommeil, réveiller.2 Façon de se conduire, de se comporter.3 Voix de femme la plus grave \u2013 Petit bassin entre deux écluses.4 Qui a le sens des réalités.5 Elle a eu des enfants.6 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme \u2013 Lu de nouveau.7 Mise à sec.8 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Entre le secondaire et l\u2019université.9 Séparé des autres.10C\u2019est un petit qui fait hi-han \u2013 Sport d\u2019hiver.11 Diminuer la vitesse.12Sont attachées à un trousseau \u2013 Le temps des coups de soleil.C A S S E R O L E O H O A M O U R O M A U D I T F E U O R O I O R O S E A R I D E O S C O U T O R O L O U P E R O B O F D E L U R E O A L L I E O P E T O L A N I E R E S I R E N E O E T R E S 22 VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 7 - 0 8 - 2 0 1 8 Avec le duo Lune-Jupiter en Scorpion, toutes les options sont possibles.ou presque, si vous projetez une image d\u2019aisance assurée.Si vous ne faites pas vous-même une fixation sur un défaut, les autres ne le remarqueront même pas.Essayez de ne pas être trop dérangé par l\u2019opposition de trois astres en Capricorne.Il suffira de croire que vous êtes à la hauteur.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous risquez de devoir choisir entre deux alternatives bien différentes: l\u2019une qui vous plait réellement et l\u2019autre que vous considérez comme une obligation.Vu qu\u2019il apparaît impossible de faire l\u2019unanimité en faisant plaisir à tout le monde, vous devriez opter pour ce qui vous fait vraiment envie et en aviser toutes les personnes concernées dans les plus brefs délais.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Chaque individu comprend ses contradictions et ses manies.L\u2019illogisme d\u2019autrui pourrait vous agacer, mais si vous mettez la logique cartésienne de côté et que vous vous livrez à l\u2019inspiration du moment, ce duo Lune-Jupiter en Scorpion pourrait vous amuser.Quant à vos entretiens, la spontanéité devrait entrainer de meilleurs résultats que les tirades répétées d\u2019avance.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La Lune est « dans les bras « de Jupiter, et un concours de circonstances vous mettra en contact avec un nouveau cercle d\u2019individus compatibles et intéressants.Ne vous empêchez pas de sortir ou d\u2019accepter une invitation pour satisfaire les exigences ou caprices de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ceux qui vous laissent libre sont ceux qui vous respectent et vous comprennent.L\u2019influence de la Lune avec Jupiter en Scorpion pourrait bien vous plonger dans une certaine exagération.Les affaires du coeur seront toutefois privilégiées, mais toutes vos relations interpersonnelles pourraient se voir exacerbées.Ce climat assez particulier apportera toutefois de l\u2019effervescence dans un contexte qui commençait à vous désintéresser.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La sagesse s\u2019arrête où commence l\u2019excès, et avec le duo Lune-Jupiter en Scorpion, cette délimitation ne sautera peut-être pas aux yeux.Tandis qu\u2019une certaine exagération risque de brimer votre bien-être, il serait préférable de miser la juste mesure et d\u2019éviter les débordements.Une perception lucide de la situation vous amènera à poser les meilleurs gestes.Vu que la Lune flirte avec Jupiter en Scorpion, un imprévu pourrait modifier vos projets de fin de semaine.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un message est si facilement envoyé.Et la bonne disposition de quelqu\u2019un pourrait vous étonner et tout arranger.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le bonheur peut se trouver dans la nouveauté ou dans le renouveau.Toujours de passage en Balance, Vénus pourrait raviver un besoin de transformations et faire naître en vous un désir de faire table rase d\u2019une situation.Bien que ce climat favorise actuellement le changement, il serait souhaitable de ne pas terminer la semaine sur un coup de tête.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Ce cycle Lunaire « dans les bras « de Jupiter en Scorpion pourrait offrir sa part de contrariétés, notamment si vous devez suivre des directives imposées par d\u2019autres.Il est également possible que le manque d\u2019organisation d\u2019amis vous maintienne dans l\u2019attente et retarde le commencement d\u2019une affaire.Soyez conscient que vous ne pourrez pas compter sur tout le monde.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Même en se trouvant au carré de votre Signe, le duo Lune-Jupiter en Scorpion devrait vous accorder une certaine importance, soit en augmentant votre niveau de visibilité ou en maximisant l\u2019étendue de votre pouvoir décisionnel.Bien sûr des excès à l\u2019horizon, et peut-être de la jalousie des envieux qui ne bénéficient pas des mêmes avantages.L\u2019ambiance promet d\u2019être agitée.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Étant donné que la Lune sera un peu aspirée par Jupiter en Scorpion, le climat de ce vendredi risque de ressembler à un crescendo qui pourrait se solder par un véritable feu d\u2019artifice.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un rendez-vous intime ou d\u2019une fête en société, l\u2019ambiance pourrait bien être survoltée.Dans ce gene d\u2019ambiance, gardez-vous toutefois d\u2019avoir les yeux plus gros que le ventre.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec le duo Lune-Jupiter en Scorpion, juste en face du Taureau, mieux vaudra ne rien reporter à la dernière minute.Plus vous allez vous préparer à l\u2019avance, et moins vous risquerez d\u2019oublier quelque chose d\u2019important.Si vous prenez le temps de vous concentrer, vous pourriez terminer la semaine sans même vous apercevoir.des excès de ce cycle Lunaire! DU 21 AVRIL AU 20 MAI IN MEMORIAM LUCILLE (BROCHU) BOUCHARD (1946 - 2018) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke le 14 août 2018, à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme Lucille Brochu.Elle était la fille de feu Arthur Brochu et de feu Florianne Clément et l\u2019épouse de feu Gaston Bouchard demeurant à Ascot Corner, QC.Madame Brochu laisse dans le deuil ses filles : Josée et Mélanie; son gendre Michel Lafond; ses frères et soeurs : Jean-Claude Brochu,Marcel Brochu (Marie-Paule Beaudet),André Brochu,Yolande Brochu (Gérard Auger), feu Michel Brochu (Andrée Mercier), Réjean Brochu, Rachèle Brochu, Jocelyne Brochu (Gilles Papillon), Richard Brochu, Normand Brochu, Suzanne Brochu; ses beaux- frères et belles-soeurs : feu Gérald Bouchard, Emmanuel (Josette Dupéry), Pierre Bouchard (Pauline Busque), Denys Bouchard (Rachel Simard), Hélène Bouchard (Richard Allen), Pierrot Bouchard (Johanne Massé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot Corner (5661 Principale, Ascot Corner), le samedi 18 août 2018 de 10 h à 11 h.Suivra le service religieux à 11 h.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Stanislas d\u2019Ascot Corner à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Brochu.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (Soins oncologiques), 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2R9, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com BENOIT LECOMTE (1947 - 2018) Tel un combattant, monsieur Ben (Benoit) Lecomte de Saint-Camille nous a quittés le dimanche 12 août 2018 à l'âge de 71 ans.Il était le fils d'André Lecomte et de Rachel Proulx et avait été l'époux de feu Andrée Vigneault.Il laisse dans le deuil sa conjointe Gaétane Noel et sa famille, ses merveilleuses filles : Nancy (Philippe), Marie-Andrée (Mousa), Claudia et Paméla (Jean-Philippe); ses petits-enfants : Lydia, Catherine, Adam, Hannah, Amy, Alycia, Dominic, Kayrim, Alex, feu Ti-Boss et ses deux arrière- petits-enfants, Arielle et Émile.Il sera regretté aussi par ses frères et soeurs Renald (Monique), Denise, Marie-Marthe (Pierre) et Johanne, ainsi que par de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es), bikers et fiers partisans du Bloc Québécois La famille accueillera parents et amis(es) au Centre Le Camillois (église de Saint-Camille), 157, rue Miquelon, le vendredi 17 août de 18 h 30 à 21 h 30 et le samedi 18 août de 9 h à 10 h 30.Suivront la cérémonie religieuse et l\u2019inhumation de l\u2019urne cinéraire au cimetière de la paroisse Nous rendrons hommage à notre grand homme avec un repas suivant l'inhumation.Svp apporter vos chaises et consommations.Notez que Benoît aurait souhaité la visite de très nombreux bikers en cette journée.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur ALISON (SWIFT)WATSON (1929 - 2018) Au Foyer Wales Home de Richmond, le 16 janvier 2018, est décédée paisiblement Mme Alison Swift, épouse de Grant Watson.Elle était la fille de feu John B.Swift Sr et de feu Alice Best.Alison laisse dans le deuil son mari aimant Grant, ses enfants Cathy (Pierre Bilodeau) et Rick (Cindy Valley).Elle était la grand-maman dévouée de Matthew (Emmy) et Alissa Dionne, ainsi que d\u2019Alexandre, Bradley et Tyler Watson.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Patricia (feu Arnold Alden, feuWillard Karn) et ses belles-soeurs Ceona Roy (feu Ben) et Joan Swift (feu John), ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, amies et amis.Elle était la soeur de feu Jim (feu Mary), feu John (Joan) Swift et feu Eileen Wiley (feu Clare) et la belle-soeur de feu Cecil (feu Yvette), feu Nelson (feu Gisèle) et feu Wayne Watson.Les cendres de Mme Alison (Swift) Watson seront mises en terre le 18 août 2018 à 15 h au Cimetière Protestant, rue principale à Windsor.La famille et les ami(e)s sont invités.La famille désire souligner et remercier le personnel du foyer Wales Home pour les soins attentionnés prodigués à Alison au cours des sept dernières années.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Foyer Wales Home (506 rte 243 Nord, Cleveland, QC, J0B 2H0) ou au Cimetière Protestant de Windsor (att.K.Morey, 153 Greenlay Sud,Windsor QC, J1S 2J9) seraient appréciés par la famille.Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BOUCHARD (LUCILLE (BROCHU)) 72 ans, Ascot Corner LECOMTE (BENOIT) 71 ans, Saint-Camille WATSON (ALISON (SWIFT)) , RICHMOND laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 23 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne MOSCOU \u2014 Qu\u2019il soit assis dans une salle de classe, installé devant un écran simulant l\u2019atterrissage d\u2019une capsule Soyouz ou allongé dans la centrifugeuse du centre de formation des cosmonautes Youri- Gagarine, le regard de David Saint- Jacques ne vacille jamais.Ses yeux sont tournés vers un seul objectif : la Station spatiale internationale (SSI), vers où il s\u2019envolera dans un peu moins de quatre mois.La cloche du début des classes avait déjà sonné, jeudi matin, lorsque la délégation de journalistes canadiens est arrivée dans la salle du complexe reclus situé en banlieue de Moscou où l\u2019astronaute peaufinait ses aptitudes de pilote.S\u2019il devait prendre la relève du commandant de vol, il lui faudra manœuvrer pour que la capsule se pose à l\u2019emplacement prévu, dans les steppes du Kazakhstan.Une fois l\u2019engin posé (à l\u2019écran), il dépose sa manette et écoute attentivement l\u2019instructeur, qui s\u2019adresse à lui en russe \u2014 tout se passe en russe au centre Youri-Gagarine; d\u2019ailleurs, tout se dira en russe dans la capsule Soyouz.Une fois la séance terminée, David Saint-Jacques descend POUR L\u2019ASTRONAUTE DAVID SAINT-JACQUES Le compte à rebours est entamé pour se rendre dans la grande salle où se trouve la centrifugeuse.« C\u2019est certainement la partie, physiquement, la plus étrange! C\u2019est la partie pour laquelle on est vraiment content d\u2019avoir la centrifuge, vraiment content d\u2019avoir la possibilité de se pratiquer dans un environnement réaliste, parce que juste le savoir en théorie, ce ne serait pas suffisant », explique-t-il à l\u2019endroit des journalistes agglutinés autour Un être souriant, généreux, drôle et affable : l\u2019entourage spatial de l\u2019astronaute David Saint-Jacques ne tarit pas d\u2019éloges à son égard.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, OLIVIER PONTBRIAND de l\u2019objet sphérique.SITUATIONS CORSÉES Au menu du reste de cette journée pour David Saint-Jacques au centre moscovite où il a passé plus de la moitié de son temps d\u2019entraînement depuis qu\u2019il a été sélectionné pour la mission, en 2016 : une formation médicale, puis une révision de quelques notions que ses deux collègues et lui devront mettre en application le lendemain.Les exercices de vendredi mettront les réflexes des astronautes à rude épreuve : au programme, une simulation de la contamination de l\u2019air (avec combinaison et masque à gaz).Et David Saint-Jacques s\u2019attend à ce que les instructeurs fassent preuve, comme depuis le début, d\u2019une imagination sans borne pour plonger les astronautes dans des situations corsées.« Tout peut casser.et ils ne se gênent pas! Dans les simulateurs, ils ne se gênent pas pour tout casser », relate-t-il.« Au début, on ne sait pas quoi faire; les premières fois, on est dépassé, et finalement, on s\u2019améliore, et à la fin, on survit à à peu près tout ce qu\u2019ils peuvent nous envoyer, et on est prêt! », explique en entrevue à La Presse canadienne l\u2019astronaute qui décollera à destination de la SSI le 20 décembre prochain.Lorsqu\u2019on lui demande de décrire le sentiment qui l\u2019habite lorsqu\u2019il pense au jour J, il souligne être en « mode préparation », notamment avec sa famille \u2014 il a une femme et trois enfants âgés de deux, cinq et sept ans.Mais le but, « c\u2019est d\u2019arriver le jour du lancement l\u2019esprit libre et confiant qu\u2019on est en pleine possession de ses moyens », insiste-t-il.«  J\u2019aime l\u2019analogie du montagnard  : je me sens comme si la rampe de lancement était en haut de l\u2019Everest.Là, je suis en train de monter l\u2019Everest.Si vous demandez à un alpiniste qui est aux deux tiers du sommet de l\u2019Everest s\u2019il est excité de bientôt arriver au sommet.non.Il se concentre, il ne veut pas trébucher, s\u2019enfarger dans sa corde.Je suis en excursion en ce moment », image le Québécois.DES ÉLOGES À L\u2019INFINI Un être souriant, généreux, drôle et affable : l\u2019entourage spatial de l\u2019astronaute au drapeau du Canada ne tarit pas d\u2019éloges à son égard.« David est un sourire sur deux pattes.C\u2019est tout simplement un bonheur de l\u2019avoir dans notre équipe.Il a une personnalité qui attire naturellement les gens vers lui (.) Il est un véritable diamant pour nous », louange Doug Whee- lock, présentement directeur du bureau des opérations de la NASA au complexe spatial moscovite.L\u2019ancien astronaute a ajouté une couche en vantant ses aptitudes : « Dans l\u2019espace (les manipulations) sont comme un ballet.David a les mains d\u2019un chirurgien, alors vous savez, il a une touche très, très délicate, très, très précise sur les systèmes de contrôle.Il sera un pilote spatial génial ».Et \u2014 heureusement pour la cohabitation dans la capsule Soyouz, puis dans la SSI \u2014 ces sentiments sont partagés par Anne McClain, la coéquipière de David Saint-Jacques, pour qui il s\u2019agira également d\u2019un premier vol en orbite.« Je le connaissais avant d\u2019être choisie pour cette mission, et j\u2019étais très heureuse de me retrouver sur le même vol que lui, explique l\u2019astronaute des États-Unis.Je crois que la chose la plus importante pour un équipage, c\u2019est la confiance.Et je fais confiance à David, tant personnellement que professionnellement ».Même son de cloche de la part du commandant du vaisseau, le Russe Oleg Kononenko.Par l\u2019entremise d\u2019un interprète du centre, il salue son camarade d\u2019équipage « bardé de diplômes de différentes universités », qu\u2019il décrit comme « une personne formidable avec qui travailler » et « très positif ». VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 24 ACTUALITÉS ?UN TOURNOI DE SOCCER POUR COLOMBIESTRIE Dimanche dernier, au parc Belvédère de Sherbrooke, se déroulait la finale du troisième Tournoi multiculturel de mini soccer 2018, organisé par l\u2019association Colombiestrie et la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie.Pas moins de huit équipes représentant plusieurs communautés culturelles ont participé au tournoi.Pour la première fois cette année, les joueurs des Forces armées canadiennes ont participé aux activités sportives en formant une équipe à titre d\u2019invités spéciaux.Plus de 300 personnes ont profité de l\u2019événement.RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Le député de la circonscription de Mégantic, Ghislain Bolduc, vient d\u2019annoncer une aide globale de 600 000$ accordée à six projets d\u2019améliorations d\u2019infrastructures sportives et récréatives, réparties dans les quatre coins de sa circonscription, incluant le terrain de baseball du parc de l\u2019OTJ de Lac-Mégantic où l\u2019on souhaite depuis un moment l\u2019ajout d\u2019éclairage de soirée.« Nous sommes très heureux de ce montant qui va assurer la moitié des coûts de l\u2019éclairage, qui a été évalué à 150 000 $.Nous voulons également un tableau indicateur qui coûte 30 000 $ et le remplacement des clôtures au champ extérieur, pour 50 000 $, qui doivent passer de 5 à 10 pieds de hauteur », décrit le fondateur et porte- parole de l\u2019Association du baseball mineur Les Athlétiques de Lac- Mégantic Ivan Custeau.Le projet se verra attribuer 75 000 $.«  D\u2019autres demandes ont été faites pour combler les coûts qui restent, dont une qui sera déposée le 31 août à la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) région de Mégantic, une autre au Mouvement Desjardins et une dernière à la Fondation des Blue Jays de Toronto, qui nous avait dit de leur revenir avec l\u2019appui de partenaires locaux. » Une campagne de financement, par une vente de chandelles, de même que par un tirage parmi tous les donateurs de plus de 100 $ pour remporter un bâton de baseball autographié par une étoile des Expos de Montréal, André Dawson, sont également en cours.« On va aller chercher l\u2019autre moitié du 150 000 $ pour l\u2019éclairage, on va travailler fort pour régler la question qui est un frein à nos activités », a conclu M. Custeau.Cette somme provient du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives \u2013 phase IV du Fonds pour le développement du sport et de l\u2019activité physique, mis sur pied pour assurer la pérennité et la qualité des installations afin d\u2019encourager la population locale et régionale à pratiquer des activités physiques de façon régulière.Les autres projets subventionnés qui ont été annoncés sont : 270 000 $ au Club plein air Biathlon Estrie pour l\u2019aménagement d\u2019un site de biathlon à Stoke, 31 328 $ pour l\u2019aménagement d\u2019un stationnement et un sentier piétonnier pour du canot et kayak à la Municipalité de Dudswell, 215 000 $ à Stoke pour l\u2019aménagement d\u2019une installation multisports, 57 743 $ à Weedon pour l\u2019aménagement d\u2019un terrain de dek-hockey et un parcours de vélo tout-terrain, et 23 355 $ à Scotstown pour le réaménagement du parc de l\u2019école primaire Saint-Paul.DANS LA RÉGION DE MÉGANTIC 600?000?$ pour des projets sportifs C\u2019était l\u2019euphorie, mardi après-midi, à l\u2019Association du baseball mineur Les Athlétiques de Lac-Mégantic, après l\u2019annonce d\u2019une subvention de 75 000 $ pour l\u2019amélioration du terrain de baseball de l\u2019OTJ de Lac-Mégantic.Ivan Custeau et Mélanie Bédard, respectivement fondateur porte-parole et secrétaire de l\u2019Association, se réjouissaient de la nouvelle.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL 5332185 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 DISPONIBLE MAINTENANT ABONNEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT QUEL PARTI S\u2019IMPOSE COMME LE MEILLEUR DEUXIÈME CHOIX?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018. laTribune vendredi 17 août 2018 25 baseball majeur Charles Odum The Associated Press ATLANTA - Le lanceur des Marlins de Miami Jose Urena a été suspendu pour six rencontres et a été mis à l\u2019amende pour avoir atteint le voltigeur Ronald Acuna fils sur son premier tir d\u2019une rencontre face aux Braves d\u2019Atlanta.Le Baseball majeur a annoncé sa décision jeudi, un jour après qu\u2019Urena eut privé Acuna d\u2019une chance de porter à quatre sa séquence de circuits en début de matchs en l\u2019atteignant dans un éventuel revers de 5-2 des Marlins.L\u2019instructeur au premier but des Braves Eric Young a aussi été suspendu pour un match et mis à l\u2019amende pour ses gestes lors de l\u2019incident.Acuna a été atteint au coude gauche par une balle rapide d\u2019Ure- na et souffrait visiblement dans les secondes qui ont suivi l\u2019incident.Le soigneur George Poulis s\u2019est rendu vers Acuna, qui était assis au sol à côté du rectangle des frappeurs, pendant que les joueurs des deux équipes s\u2019agglutinaient près du monticule.Urena et le gérant des Braves, Brian Snitker, ont été expulsés du match.Selon la direction des Braves, des radiographies au coude gauche de la jeune sensation n\u2019ont révélé aucune fracture.Une scanographie n\u2019a également révélé rien d\u2019anormal et son cas sera réévalué sur une base quotidienne, a annoncé la direction de l\u2019équipe.Âgé de seulement 20 ans, Acuna se trouvait au coeur d\u2019une impressionnante démonstration de puissance.Dans une victoire de 10-6 mardi soir, il a frappé deux circuits.Il est aussi devenu le premier joueur à claquer des circuits en début de matchs lors de trois parties consécutives depuis Brady Anderson avec les Orioles de Baltimore en 1996.Anderson avait réussi l\u2019exploit lors de quatre rencontres d\u2019affilée.Acuna a aussi égalé le record d\u2019équipe avec des longues balles dans cinq matchs de suite, établi par Brian McCann en 2006.Parce qu\u2019il a été forcé de quitter après avoir été atteint par un lancer à sa seule visite au marbre, ce qui représente une présence non officielle, Acuna pourra encore espérer prolonger sa séquence de circuits en début de matchs lors de la prochaine partie à laquelle il prendra part.Les Braves accueillent les Rockies du Colorado jeudi soir.le gérant des braves furieux Brian Snitker était d\u2019avis que Ure- na voulait atteindre Acuna.« Je vais être honnête avec vous ; je pense que je ne me suis jamais senti de la sorte dans un uniforme de baseball, a déclaré Snitker.C\u2019étaient mes émotions.Le jeune ne méritait pas ça. » Le lancer de Urena a été chronométré à 97 m/h.« Son lancer le plus rapide de l\u2019année, c\u2019était clairement intentionnel et ce n\u2019est pas correct, a affirmé le premier but des Braves, Freddie Freeman.«  J\u2019espère qu\u2019on se penchera là-dessus. » Snitker a été expulsé par Paul Nauert, l\u2019arbitre du troisième but et l\u2019officiel en chef.Une fois le calme restauré, les officiels se sont réunis et Chad Fairchild, l\u2019arbitre au marbre, a expulsé Urena et averti les deux équipes.Le gérant des Marlins, Don Mattingly, est sorti de l\u2019abri pour faire part de son mécontentement.Après une longue pause pour permettre au lanceur de relève Elieser Hernandez de s\u2019échauffer, Acuna est demeuré dans le match pour courir les buts.Son séjour sur le terrain n\u2019aura été que de courte durée.Acuna a quitté le match au début de la deuxième manche, marchant de sa position au champ gauche jusque vers l\u2019abri des Braves.Selon Snit- ker, Acuna ressentait des crampes à l\u2019avant-bras lorsqu\u2019il s\u2019est dirigé vers le vestiaire.Adam Duvall l\u2019a remplacé.Urena est réputé pour ses ennuis à bien maîtriser ses lancers.Avant la rencontre de mercredi, il se classait ex aequo au deuxième rang dans la Ligue nationale avec dix frappeurs atteints.En 2017, il a terminé à égalité au premier échelon dans les Ligues majeures avec 14 frappeurs atteints.ronald acuna atteint d\u2019un lancer suspension de six matchs pour urena jose urena est réputé pour ses ennuis à bien maîtriser ses lancers.avant la rencontre de mercredi, il se classait ex aequo au deuxième rang dans la ligue nationale avec dix frappeurs atteints.\u2014 photo the associated press, John Bazemore 5311646 5327571 5327675 Venez nous Voir pour vos pneus et entretien de saison! - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton | 819 517-8666 vendredi 17 août 2018 laTribune 26 statistiques en Bref The Associated Press HAWTHORNE, N.Y.- Parmi les tombes sereines du cimetière Gate of Heaven s\u2019en trouve une où les visiteurs déposent des balles et des bâtons de baseball au lieu de bouquets, rendant hommage à une supervedette de ce sport qui éclipse encore les autres sept décennies après sa mort.C\u2019est le lieu de repos de Babe Ruth, le frappeur spectaculaire et la personnalité plus grande que nature qui est décédé le 16 août 1948.Considéré par plusieurs comme le plus grand joueur de l\u2019histoire du baseball, la légende des Yankees de New York et des Red Sox de Boston a établi des records de coups de circuit - 60 en une saison, 714 en carrière - qui ont résisté pendant des décennies.Il demeure l\u2019une des personnalités les plus emblématiques du baseball.Ceux qui ne connaissent le nom que d\u2019un seul joueur de baseball connaissent probablement le «sultan du swat», le Bambino, le Babe ou, officiellement, George Herman (Babe) Ruth.Ruth a commencé sa carrière comme lanceur gaucher avant de passer au champ extérieur.Il a joué pendant 22 ans avant de prendre sa retraite en 1935.À son apogée, il frappait plus de coups de circuit à lui seul que certaines équipes en entier, et il était connu pour sa personnalité sur et hors du terrain.L\u2019ancien président George H.W.Bush a écrit un jour que bien qu\u2019il ait assisté à de nombreux événements agréables en tant que président et vice-président, rencontrer Ruth à l\u2019Université de Yale - où Bush était étudiant et capitaine de l\u2019équipe de baseball - «les a tous surpassés».Après la mort de Ruth à l\u2019âge de 53 ans d\u2019un cancer de la gorge, des dizaines de milliers de fans sont venus saluer sa dépouille au Yankee Stadium, surnommé «La maison que Ruth a construite».La foule a engorgé les rues autour de la cathédrale Saint-Patrick lors de ses funérailles.Au fil des ans, les visiteurs ont déposé sur la tombe de Babe Ruth une quantité incalculable de bâtons, de balles, de casquettes et de chandails, mais aussi de la bière, du whisky, des cigares, des hot dogs et même, une fois, une pizza aux poivrons, aux saucisses et aux oignons.Les hommages continuent de s\u2019accumuler assez rapidement pour que les travailleurs nettoient toutes les deux semaines et procèdent à un nettoyage plus approfondi tous les deux mois.Babe Ruth est décédé il y a 70 ans NEW YORK - Le voltigeur des Dodgers de Los An- geles Yasiel Puig a été suspendu pour deux matchs et mis à l\u2019amende pour son rôle dans une mêlée face aux Giants de San Francisco.Le Baseball majeur a annoncé la peine jeudi, deux jours après que le Cubain eut lancé un coup vers le receveur des Giants Nick Hundley en septième manche lors d\u2019une défaite de 2-1 des Dodgers, à Los Angeles.Hundley a aussi écopé une amende dont le montant n\u2019a pas été dévoilé.La tension a monté quand Puig a agité son bâton pour évacuer de la frustration après avoir frappé une fausse balle.Hundley a ensuite dit quelque chose à Puig.Ils ont commencé à se disputer et Puig a poussé Hundley à deux reprises.THE ASSOciATED PRESS Yasiel Puig suspendu deux matchs TENNIS MONSTER ENERGY Classement des pilotes (Après 23 épreuves) Pts 1.Kyle Busch 986 2.Kevin Harvick 924 3.Martin Truex Jr 842 4.Kurt Busch 750 5.Clint Bowyer 732 6.Joey Logano 723 7.Brad Keselowski 709 8.Ryan Blaney 687 9.Denny Hamlin 684 10.Kyle Larson 681 11.Chase Elliott 647 12.Aric Almirola 639 13.Erik Jones 596 14.Jimmie Johnson 572 15.Alex Bowman 542 BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 24 14 4 6 50 28 48 New York 23 15 6 2 45 23 47 New York City 24 14 5 5 48 31 47 Columbus 24 11 7 6 31 29 39 Philadelphie 23 9 11 3 32 39 30 Montréal 25 9 13 3 31 41 30 N.-Angleterre 23 7 8 8 38 38 29 D.C.United 21 6 9 6 37 39 24 Orlando 24 7 15 2 37 57 23 FC Toronto 23 6 12 5 39 44 23 Chicago 25 6 14 5 35 49 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 23 12 5 6 37 30 42 Kansas City 23 11 6 6 42 30 39 Los Angeles FC 24 11 7 6 47 39 39 Los Angeles Gal.25 10 8 7 48 42 37 Portland 22 10 5 7 35 31 37 Salt Lake 25 10 10 5 34 43 35 FC Vancouver 24 9 9 6 38 47 33 FC Seattle 23 9 9 5 26 26 32 Minnesota 24 9 13 2 38 48 29 Houston 23 7 10 6 39 34 27 Colorado 24 6 12 6 31 40 24 San Jose 23 3 13 7 33 43 16 Dimanche 12 août New York City 3 FC Toronto 2 Orlando 2 D.C.United 3 FC Dallas 1 FC Seattle 2 Mardi 14 août Colorado 2 Los Angeles Gal.2 Mercredi 15 août Portland 1 D.C.United 4 Salt Lake 0 Los Angeles FC 2 Samedi 18 août LAngeles Gal.à FC Seattle, 16h.New York au FC Vancouver, 19h.New York City à Philadelphie, 19h.Chicago à Montréal, 19h30.Minnesota au FC Dallas, 20h.Portland à Kansas City, 20h30.Salt Lake à Houston, 21h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 68 52 ,567 \u2014 \u2014 7-3 P-1 34-25 34-27 Philadelphie 67 54 ,554 11/2 \u2014 4-6 G-1 40-20 27-34 Washington 61 61 ,500 8 61/2 3-7 G-1 30-28 31-33 New York 52 68 ,433 16 141/2 6-4 P-1 24-37 28-31 Miami 48 75 ,390 211/2 20 2-8 P-5 28-35 20-40 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 70 50 ,583 \u2014 \u2014 6-4 G-2 38-23 32-27 Milwaukee 68 55 ,553 31/2 \u2014 4-6 P-1 36-24 32-31 St.Louis 66 56 ,541 5 11/2 8-2 P-1 32-27 34-29 Pittsburgh 61 61 ,500 10 61/2 4-6 P-4 33-30 28-31 Cincinnati 52 69 ,430 181/2 15 3-7 P-4 28-35 24-34 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 66 55 ,545 \u2014 \u2014 5-5 G-1 32-29 34-26 Colorado 65 56 ,537 1 2 6-4 G-1 31-27 34-29 Los Angeles 65 57 ,533 11/2 21/2 4-6 G-1 32-30 33-27 San Fran.61 61 ,500 51/2 61/2 5-5 P-1 34-26 27-35 San Diego 48 75 ,390 19 20 5-5 P-3 22-40 26-35 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 86 36 ,705 \u2014 \u2014 8-2 P-1 42-15 44-21 New York 75 46 ,620 101/2 \u2014 6-4 P-2 42-20 33-26 Tampa Bay 62 59 ,512 231/2 10 6-4 G-2 34-24 28-35 Toronto 55 65 ,458 30 161/2 4-6 G-2 29-32 26-33 Baltimore 36 85 ,298 491/2 36 3-7 P-1 21-40 15-45 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 69 51 ,575 \u2014 \u2014 8-2 G-5 37-23 32-28 Minnesota 56 63 ,471 121/2 15 5-5 G-2 35-24 21-39 Detroit 50 71 ,413 191/2 22 3-7 P-2 32-30 18-41 Chicago 44 76 ,367 25 271/2 4-6 G-2 22-38 22-38 Kansas City 36 84 ,300 33 351/2 2-8 P-2 17-44 19-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 74 47 ,612 \u2014 \u2014 4-6 G-1 33-29 41-18 Oakland 72 49 ,595 2 \u2014 7-3 P-1 35-24 37-25 Seattle 70 52 ,574 41/2 21/2 6-4 G-1 36-24 34-28 Los Angeles 62 61 ,504 13 11 7-3 P-1 33-30 29-31 Texas 54 69 ,439 21 19 5-5 G-1 27-37 27-32 Mardi 14 août Tampa Bay 1 N.Y.Yankees 4 Chi.White Sox 6 Detroit 3 Toronto 6 Kansas City 5 Seattle 2 Oakland 3 N.Y.Mets 3 Baltimore 6 Arizona 6 Texas 4 Colorado 5 Houston 1 Pittsburgh 2 Minnesota 5 Mercredi 15 août Chi.White Sox 6 Detroit 5 Seattle 2 Oakland 0 (12) Tampa Bay 6 N.Y.Yankees 1 Toronto 6 Kansas City 5 Pittsburgh 4 Minnesota 6 N.Y.Mets 16 Baltimore 5 Colorado 1 Houston 12 Jeudi 16 août Tampa Bay 3 N.Y.Yankees 1 L.A.Angels 6 Texas 8 Detroit au Minnesota, 20h10.Toronto à Kansas City, 20h15.Vendredi 17 août Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Baltimore à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.KCity à Chi.White Sox, 20h10.Detroit au Minnesota, 20h10.Houston à Oakland, 22h05.Interligue L.A.Dodgers à Seattle, 22h10.Samedi 18 août Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Baltimore à Cleveland, 16h05.Houston à Oakland, 16h05.KCity à Chi.White Sox, 19h10.Detroit au Minnesota, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Mardi 14 août Milwaukee 7 Chi.Cubs 0 Miami 6 Atlanta 10 Washington 4 St.Louis 6 San Francisco 2 L.A.Dodgers 1 Boston 2 Philadelphie 1 Cleveland 8 Cincinnati 1 L.A.Angels 7 San Diego 3 Mercredi 15 août Milwaukee 4 Chi.Cubs 8 Miami 2 Atlanta 5 Washington 2 St.Louis 4 SFrancisco 3 L.A.Dodgers 4 (11) Interligue Boston 4 Philadelphie 7 Cleveland 4 Cincinnati 3 L.A.Angels 3 San Diego 2 Jeudi 16 août N.Y.Mets 24 Philadelphie 4 Chi.Cubs 1 Pittsburgh 0 Washington 5 St.Louis 4 Colorado 5 Atlanta 3 N.Y.Mets 6 Philadelphie 9 Arizona à San Diego, 22h10.Vendredi 17 août N.Y.Mets à Philadelphie, 18h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Miami à Washington, 19h05.SFrancisco à Cincinnati, 19h10.Colorado à Atlanta, 19h35.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Arizona à San Diego, 22h10.Samedi 18 août N.Y.Mets à Philadelphie, 16h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Miami à Washington, 19h05.Colorado à Atlanta, 19h10.SFrancisco à Cincinnati, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.Arizona à San Diego, 20h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.102 398 99 140 ,352 Martínez Bos.115 442 88 147 ,333 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Machado Bal.96 365 48 115 ,315 Segura Sea 114 471 78 148 ,314 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Ramírez Cle.118 437 84 132 ,302 Brantley Cle.108 433 70 130 ,300 Simmons L.A.A.109 413 56 124 ,300 Pérez K.C.98 388 40 9 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 104; Davis, Oak, 93; Ramírez, Cle., 89; Encarnación, Cle., 81; Haniger, Sea, 78; Cruz, Sea, 77; Stanton, N.Y.Y., 77.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 37; Ramírez, Cle., 36; Davis, Oak, 34; Gallo, Tex, 32; Cruz, Sea, 30; Trout, L.A.A., 30.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 15; Porcello, Bos., 15; Severino, N.Y.Y., 15; Carrasco, Cle., 14; Snell, T.B., 14; Happ, N.Y.Y., 13; Gonzales, Sea, 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 219; Cole, Hou., 219; Verlander, Hou., 217; Bauer, Cle., 214; Paxton, Sea, 176.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 47; Kimbrel, Bos., 36; Treinen, Oak, 32.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Freeman Atl.119 464 75 149 ,321 Markakis Atl.119 469 69 150 ,320 Arenado Col.114 428 79 133 ,311 Yelich Mil.107 424 82 131 ,309 Machado L.A.D.122 467 59 143 ,306 Gennett Cin.117 442 69 135 ,305 Martinez Stl.114 394 41 120 ,305 Dickerson Pit.102 390 52 118 ,303 Cain Mil.104 395 62 119 ,301 Peralta Ari.109 431 59 129 ,299 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 89; Suárez, Cin., 88; Aguilar, Mil., 87; Arenado, Col., 84; Story, Col., 83; Rizzo, Cubs, 78; Harper, Wash., 77; Hoskins, Phi., 77.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 33; Harper, Wash., 30; Arenado, Col., 30; Aguilar, Mil., 29; Gold- schmidt, Ari., 27; Machado, L.A.D., 26; Muncy, L.A.D., 26.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 15; Godley, Ari., 13; Nola, Phi., 13; Mikolas, Stl., 12; Greinke, Ari., 12; Chacin, Mil., 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 227; Degrom, N.Y.M., 195; Corbin, Ari., 190; Greinke, Ari., 158; Gray, Col., 157.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 32; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 27.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 27 16 ,628 \u2014 G-4 7-3 Québec 26 17 ,605 \u2014 P-2 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 41/2 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 12 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 \u2014 G-10 10-0 Gatineau 26 16 ,619 6 P-2 4-6 Saint-Eustache 19 23 ,452 13 G-2 4-6 Laval 18 24 ,429 14 G-1 5-5 Repentigny 12 30 ,286 20 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 28 13 ,683 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 19 23 ,452 91/2 P-2 3-7 Granby 15 27 ,357 131/2 P-5 1-9 Coaticook 10 32 ,238 181/2 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 Mardi 14 août Québec 3 Saguenay 10 Fin du calendrier régulier LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 25 8 ,755 - 282 167 Montréal 20 13 ,621 5 222 183 Acton Vale 18 14 ,563 61/2 193 141 Thetford Mines 17 14 ,548 7 190 165 Coaticook 18 15 ,545 7 187 155 Ottawa 9 9 ,500 81/2 114 116 St-Jérôme 15 17 ,469 91/2 181 179 Victoriaville 15 18 ,455 10 139 187 Sherbrooke 9 23 ,281 151/2 176 249 Shawinigan 8 23 ,258 16 126 268 Mardi 14 août Acton Vale 8 St-Jérôme 5 Thetford Mines 7 St-Jean 9 Mercredi 15 août St-Jean 8 Montréal 6 Vendredi 17 août Shawinigan à Thetford Mines, 20h Sherbrooke à Victoriaville, 20h Samedi 18 août Sherbrooke à Thetford Mines, 18h Acton Vale à Montréal, 19h Coaticook à Shawinigan, 19h St-Jean à St-Jérôme, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 53 30 ,639 \u2014 Québec 47 38 ,553 7 Trois-Rivières 44 40 ,524 91/2 Rockland 43 41 ,512 101/2 New Jersey 41 43 ,488 121/2 Ottawa 38 46 ,452 151/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood Stars 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Lundi 13 août Québec 2 Trois-Rivières 7 Mardi 14 août New Jersey 10-6 Rockland 13-3 Québec 5 Trois-Rivières 3 (11m.) Mercredi 15 août Ottawa 3-7 Sussex County 4-3 New Jersey 16 Rockland 9 Québec 1 Trois-Rivières 2 (11m.) Jeudi 16 août Ottawa 11 Rockland 6 Québec 3 New Jersey 4 Sussex County 4 Trois-Rivières 5 Vendredi 17 août Ottawa à Rockland, 19h.Québec à New Jersey, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 18 août Québec à New Jersey, 18h05.Ottawa à Rockland, 18h30.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Dimanche 19 août Sussex County à Trois-Rivières, 13h05.Québec à New Jersey, 14h05.Ottawa à Rockland, 17h.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 8 5 3 0 200 185 10 Hamilton 8 3 5 0 204 176 6 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Montréal 8 1 7 0 120 266 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 7 7 0 0 206 86 14 Edmonton 8 5 3 0 221 198 10 Winnipeg 8 5 3 0 268 170 10 C.-B.7 3 4 0 157 188 6 Saskatchewan 7 3 4 0 151 175 6 Vendredi 17 août Ottawa à Winnipeg, 20h30.Samedi 18 août C.-B.à Toronto, 16h.Montréal à Edmonton, 21h.Dimanche 19 août Calgary à Saskatchewan, 19h.Jeudi 23 août Edmonton à Hamilton, 19h30.XFINITY Classement des pilotes: (Après 21 épreuves) Pts 1.Christopher Bell 771 2.Elliott Sadler 754 3.Daniel Hemric 754 4.Cole Custer 752 5.Justin Allgaier 751 6.Brandon Jones 623 7.Tyler Reddick 606 8.Ryan Truex 596 9.Austin Cindric 559 10.Matt Tifft 548 11.Ryan Reed 514 12.Ross Chastain 454 13.Michael Annett 405 14.John Hunter Nemechek 401 15.Kaz Grala 360 16.Ryan Sieg 354 17.Jeremy Clements 350 18.Spencer Gallagher 327 19.Alex Labbé 327 20.Garrett Smithley 298 NASCAR GOLF OMNIUM DE CINCINNATI MESSIEURS Simple - Deuxième tour Juan Martin Del Potro (4), Argentine, bat Hyeon Chung, Corée du Sud, 6-2, 6-3.Simple - Troisième tour Milos Raonic, Canada, bat Denis Shapovalov, Canada, 7-6 (8-6), 6-4.Grigor Dimitrov (5), Bulgarie, c.Novak Djokovic (10), Serbie, 6-2, 3-6, 0-0 (suspendu).Roger Federer (2), Suisse, bat Leonardo Mayer, Argentine.Marin Cilic (7), Croatie, c.Karen Khachanov, Russie, 7-6 (7-5), 3-6, 1-0 (suspendu).Pablo Carreno Busta (13), Espagne, bat Robin Haase, Pays-Bas, 6-4, 6-2.Kevin Anderson (6), Afrique du Sud, bat David Goffin (11), Belgique.Stan Wawrinka, Suisse, c.Marton Fucsovics, Hongrie, 1-0 (suspendu).DAMES Simple - Deuxième tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Ajla Tomljanovic, Croatie, 4-6, 6-3, 6-3.Amanda Anisimova, États-Unis, bat Petra Martic, Croatie, 6-4, 6-3.Simple - Troisième tour Madison Keys (13), États-Unis, bat Angelique Kerber (4), Allemagne, 2-6, 7-6 (7-3), 6-4.Petra Kvitova (8), République tchèque, bat Kristina Mlad- enovic, France, 6-4, 6-2.Elise Mertens (15), Belgique, bat Sloane Stephens (3), États-Unis, 7-6 (10-8), 6-2.Anett Kontaveit, Estonie, c.Kiki Bertens, Pays-Bas, 3-6, 4-1 (suspendu).Lesia Tsurenko, Ukraine, bat Ekaterina Makarova, Russie, 7-6 (7-5), 6-2.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Caroline Garcia (6), France, 6-4, 3-6, 7-5.PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 8 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 328 2.Marc-Antoine Camirand 318 3.Alex Tagliani 317 4.Cole Powell 315 5.D.J.Kennington 308 6.Andrew Ranger 294 7.Kevin Lacroix 289 8.Donald Theetge 289 9.Brett Taylor 258 10.Adam Martin 248 11.Larry Jackson 206 12.Jean-François Dumoulin 169 13.Joey McColm 151 14.Kerry Micks 149 15.Jason White 148 16.Mark Dilley 141 17.Noel Dowler 107 18.James Vance 99 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 NFL CALENDRIER PRÉ-SAISON Jeudi 16 août Phila.20 N.-Angleterre 37 N.Y.Jets 13 Washington 15 Pittsburgh à Green Bay, 20h.Vendredi 17 août Kansas City à Atlanta, 19h.N.Y.Giants à Detroit, 19h.Miami en Caroline, 19h30.Buffalo à Cleveland, 19h30.Arizona à La N.-Orléans, 20h.Samedi 18 août Jacksonville à Minnesota, 13h.Oakland à LA Rams, 16h.Cincinnati à Dallas, 19h.San Fran.à Houston, 20h.Tampa Bay au Tennessee, 20h.Chicago à Denver, 21h05.Seattle à Los Angeles Chargers, 22h.Lundi 20 août Baltimore à Indianapolis, 20h.PGA CHAMPIONNAT WYNDHAM Greensboro, Caroline du Nord Brandt Snedeker 59 Ryan Moore 63 John Oda 63 Abraham Ancer 64 Jonathan Byrd 64 Martin Flores 64 David Hearn 64 D.A.Points 64 Ollie Schniederjans 64 Brett Stegmaier 64 Ryan Armour 65 Aaron Baddeley 65 Corey Conners 65 Jim Furyk 65 Brice Garnett 65 Sung Kang 65 laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 SPORTS 27 SIMON SERVANT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal n\u2019ont même pas encore franchi le cap de la mi-saison qu\u2019un cinquième quart obtiendra un départ.L\u2019équipe a confirmé jeudi qu\u2019Antonio Pipkin allait être le partant samedi soir contre les Eskimos, à Edmonton, après que Johnny Man- ziel eut raté un troisième entraînement de suite.En l\u2019absence de Manziel, qui a subi une commotion cérébrale samedi en tentant d\u2019inscrire un touché au troisième quart du duel contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, Pipkin a participé aux répétitions avec la première unité, sous les yeux du propriétaire Robert C.Wetenhall, alors qu\u2019Austin Apoda- ca agissait comme second.Âgé de 23 ans, Pipkin effectuera un premier départ dans la Ligue canadienne de football et il se joindra au carrousel de quarts des Alouettes (1-7), qui ont employé Drew Willy, Jeff Mathews, Vernon Adams fils et Manziel comme partants cette saison.Les quatre joueurs sont actuellement blessés.Entraîneur-chef au football depuis 1978, Mike Sherman, qui en est à sa première saison à la barre des Alouettes, a avoué n\u2019avoir jamais vécu une situation semblable.«  Je crois que Dieu me punit parce que je n\u2019ai toujours eu qu\u2019à utiliser un seul quart pour la majorité de ma carrière, a-t-il blagué.C\u2019est comme au golf.J\u2019étais six sous la normale en première moitié et là, je suis six au-dessus. » Même s\u2019il aura la lourde tâche d\u2019aider les Oiseaux à mettre fin à une longue série de cinq revers, Pipkin ne semble pas se mettre trop pression.Le colosse de six pieds trois pouces et 225 livres souriait à belles dents à l\u2019entraînement.« Je veux simplement avoir du plaisir, a-t-il mentionné.J\u2019ai eu une bonne semaine d\u2019entraînement avec mes coéquipiers et je veux me joindre au processus.C\u2019est simple, je vais sur le terrain et je lance le ballon.C\u2019est ce que j\u2019ai fait toute ma vie.Mes coéquipiers ont confiance en moi et ils croient en mes capacités. » Pipkin a tenté neuf passes en carrière dans la LCF, toutes en 2017.Deux d\u2019entre elles ont trouvé preneur pour des gains aériens de 14 verges.Cette saison, il n\u2019a effectué que deux courses pour un total de trois verges.MANZIEL TOUJOURS SUR LA TOUCHE Cette première de Pipkin est en quelque sorte passée deuxième malgré tout.L\u2019absence de Man- ziel aux trois entraînements de la semaine a fait couler beaucoup d\u2019encre dans les derniers jours et les informations quant à son état de santé entrent au compte-gouttes.Mardi matin, le gagnant du trophée Heisman en 2012 a fait savoir au personnel médical des Alouettes qu\u2019il ressentait des symptômes s\u2019apparentant aux effets secondaires de la prise de médicaments qui lui sont prescrits pour une condition préexistante.Il avait dû effectuer des tests sanguins.Le lendemain, l\u2019équipe a indiqué par voie de communiqué qu\u2019il s\u2019était soumis au protocole des commotions cérébrales de la LCF.Lors de son émission de balado- diffusion hebdomadaire « Comeback Szn », publié jeudi, Manziel a surenchéri en disant qu\u2019il avait ressenti un mal de tête lorsqu\u2019il a quitté le terrain contre le Rouge et Noir, mais il ne semble pas l\u2019avoir exprimé aux médecins.« Je suis allé voir Johnny sur les lignes de côté et il était alerte.Les médecins étaient présents, l\u2019observateur de la LCF aussi.Nous prenons tous les commotions cérébrales au sérieux.Je ne suis pas médecin et je n\u2019ai pas de conseil à donner lorsque les joueurs se blessent, mais ils doivent se soumettre à des tests avant de retourner sur le terrain.Parfois, les symptômes se développent plus tard », a insisté Sherman.MATCH ANNULÉ?Par ailleurs, l\u2019affrontement entre les Alouettes et les Eskimos (5-3) pourrait être remis, selon ce qu\u2019a rapporté le quotidien Edmonton Sun.Les feux de forêt qui font rage en Colombie-Britannique affectent la qualité de l\u2019air en Alberta et pourraient nuire à la santé des résidents.Pour le moment, la LCF n\u2019a pris aucune décision à ce sujet et Sherman a ajouté qu\u2019on ne lui avait rien dit en ce sens.ALOUETTES CONTRE LES ESKIMOS Antonio Pipkin au poste de quart Âgé de 23 ans, Antonio Pipkin effectuera un premier départ dans la Ligue canadienne de football contre les Eskimos d\u2019Edmonton samedi.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER The Associated Press GREENSBORO, N.C.\u2014 Brandt Sne- deker avait prédit des pointages très bas au Championnat Wynd- ham \u2014 mais pas à ce point.Snedeker a signé une carte de 59 (moins-11) pour se hisser en tête du Championnat Wyndham à l\u2019issue de la première ronde, jeudi, passant même à un coup du record du circuit de la PGA.Snedeker a commencé sa ronde au Sedgefield Country Club en commettant un boguey au 10e vert, mais il s\u2019est repris en réalisant 10 oiselets et un aigle sur les 17 trous suivants.Jim Furyk est toujours le détenteur du record après une ronde finale de 58 au Championnat Travelers en 2016.« Je dois sourire, a convenu Sne- deker.Ça ne m\u2019arrive pas tous les jours. » Snedeker est ainsi devenu le 10e golfeur de l\u2019histoire de la PGA à jouer sous la barre des 60 coups, et le premier depuis le Canadien Adam Hadwin en troisième ronde du Défi Careerbuilder en 2017.Les Américains Martin Flores, D.A.Points et Brett Stegmaier ont tous remis des cartes de 64, et ils sont à cinq coups de Snedeker.« PERSONNE NE POUVAIT PRÉVOIR ÇA » Snedeker a complété le neuf d\u2019aller en 27 coups, après avoir notamment réussi un aigle au sixième trou, une normale-4, grâce à un coup d\u2019approche de 176 verges qui a terminé sa course au fond de la coupe.Après ce coup, l\u2019Américain a indiqué qu\u2019il a commencé à croire à la possibilité de jouer 59.Il s\u2019est souvenu d\u2019un événement non officiel auquel il a pris part en Chine, au cours duquel il est passé à un coup roulé d\u2019accomplir l\u2019exploit, mais ses souvenirs « l\u2019ont perturbé ».« En sachant ce qui me pendait au bout du nez, lorsque je me suis installé pour effectuer un coup roulé de 20 pieds (sur le dernier vert), j\u2019étais bien conscient de la situation, et donc c\u2019était très spécial de le réussir, a confié Snedeker.Je ressens une drôle de sensation en ce moment, sachant que je fais partie d\u2019un groupe sélect. » Snedeker, le champion de la Coupe FedEx en 2012, a gagné le tournoi en 2007.Il a abaissé la marque de 60 réalisée par Si Woo Kim au Championnat Wyndham il y a deux ans, et réussi la meilleure ronde initiale de l\u2019histoire du tournoi.Arjun Atwal avait complété le parcours en 61 coups en 2010.Il s\u2019agit d\u2019une saison frustrante pour Snedeker.À ses sept dernières épreuves, il s\u2019est retrouvé dans le top-10 trois fois et n\u2019a pu éviter le couperet en deux occasions.De plus, il n\u2019a pas savouré de victoire depuis 2016.« Personne ne pouvait prévoir ça \u2014 croyez-moi, a mentionné le principal intéressé.Même si je passe mon temps à me répéter de voir les choses du bon côté, je n\u2019ai pas vu cette ronde de 59 venir, pour être franc avec vous.Heureusement, tout est tombé en place aujourd\u2019hui, et j\u2019espère que ce sera également le cas lors des trois prochains jours. » Snedeker, qui occupait le 80e rang du classement général à l\u2019aube du dernier tournoi de la saison régulière, n\u2019est pas menacé d\u2019être écarté des éliminatoires de la PGA, et sa place au tournoi Northern Trust la semaine prochaine au New Jersey semble acquise.Mais il s\u2019agit de son pire classement depuis l\u2019instauration du nouveau format éliminatoire en 2007.CHAMPIONNAT WYNDHAM Brandt Snedeker joue 59 Brandt Snedeker est devenu le 10e golfeur de l\u2019histoire de la PGA à jouer sous la barre des 60 coups.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESSE, CHUCK BURTON VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 28 FOOTBALL UNIVERSITAIRE SHERBROOKE \u2013 Terminé, le match de la Coupe du maire, transfert des Gaiters dans les Maritimes oblige.Place maintenant au match de l\u2019autoroute 410.Les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s et le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke poursuivront leur rivalité lors d\u2019un match préparatoire, vendredi à compter de 18 h 30, au Coulter Field de l\u2019arrondissement de Lennoxville.Une grande répétition avant le début de la saison respective des deux équipes, mais aussi une importante étape d\u2019évaluation du personnel en place pour ces deux programmes de football qui sont en reconstruction.Ce match entre les deux rivaux sherbrookois pourrait fort bien devenir une tradition, d\u2019ailleurs.Non seulement il offre la possibilité aux deux équipes de parfaire leur préparation, mais elles peuvent surtout le faire à moindre coût.L\u2019an dernier, le Vert & Or a joué contre la formation de l\u2019Université York, en Ontario, alors que les Gaiters n\u2019ont pas eu de match préparatoire.Lors de la préparation cette semaine, les entraîneurs des deux formations se sont bien gardés de faire des prédictions ou d\u2019avancer des objectifs pointus et ciblés.Dans un camp comme dans l\u2019autre, les objectifs sont plutôt d\u2019ordre général ; après tout, Chérif Nicolas, à Bishop\u2019s, et Mathieu Lecompte, à Sherbrooke, en sont seulement à leur deuxième année à la direction de leur programme.Ce match aura tout de même une signification spéciale pour le joueur de ligne défensive Mickaël Badra.L\u2019ancien des Vulkins de Victoriaville a d\u2019abord porté le mauve, pendant une saison, avant de troquer ses couleurs pour le vert.Ce transfert avait fait jaser, et pour cause ; en 2016, Badra avait établi un record chez les Gaiters, et égalé un record RSEQ en réussissant 5,5 sacs du quart dans la seule victoire de l\u2019année de Bishop\u2019s, face à aux Huskies de Saint Mary\u2019s.Le record du RSEQ datait de 2003, et avait été établi par Jason Manzano, de McGill.B a d r a e s t d é s o r m a i s l \u2019 u n des pil iers du front défensif sherbrookois.« Je ne regrette pas, ce fut la meilleure décision de ma vie.Sans rien enlever à Bishop\u2019s, ce n\u2019était pas ma place.À Sherbrooke, j\u2019ai trouvé une famille et un personnel d\u2019entraîneurs qui va m\u2019amener au prochain niveau et c\u2019est ça mon rêve. » « Ce sera très spécial d\u2019affronter les Gaiters.Il y a encore des gars à qui je parle de temps.De jouer contre une équipe dont j\u2019ai défendu les couleurs, ça va me faire quelque chose, c\u2019est sûr, mais je suis Vert & Or maintenant et je vais défendre mon équipe.Après le match, ce sera oublié, et on va se serrer la main. » « Même si c\u2019est un match préparatoire, il ne faut rien laisser derrière.On ne veut pas perdre le match en donnant l\u2019excuse que ce sont des recrues qui ont joué ; non, on arrive là, on donne tout, on a des jeux qui vont rentrer et ça va brasser. » Comme vétéran, Badra veut montrer l\u2019exemple aux plus jeunes, cette saison.« L\u2019an prochain, il y a de grosses recrues qui s\u2019en viennent, et ce sont nos vétérans de demain.Il faut les aider à être prêts le plus tôt possible.Les vétérans doivent montrer le chemin aux recrues, la préparation mentale, comment il faut agir sur les lignes de côté. » Badra, on s\u2019en rappelle, a été recruté afin d\u2019être maraudeur, chez les Gaiters.« Personnellement, je veux dominer cette ligue-là et je veux que les autres gars du front défensif aient cette mentalité.Je suis assez intense comme personne et je veux que ça se transmettre, je veux mettre ma couleur. » TOUT LE MONDE JOUERA À L\u2019ATTAQUE Foi de Rémi Giguère, nouveau coordonnateur offensif du Vert & Or, presque tous les joueurs qu\u2019il a sous la main auront du temps de jeu, vendredi.« Je veux surtout voir les vétérans rouler le système pendant quelques séries, voire quelques quarts.Je veux évaluer mes gars de ligne offensive, et les quarts-arrière.Je crois beaucoup au processus qui veut qu\u2019on s\u2019améliore chaque jour.Ce match contre Bishop\u2019s, c\u2019est notre premier avec notre nouvelle offensive, avec de nouveaux joueurs, il faut incorporer tout ça tranquillement.« C\u2019est un gros test, ça va nous aider pour l\u2019évaluation des gars qui sont dans une zone grise. » Giguère aura surtout à l\u2019œil ses joueurs de ligne offensive.« Des gars comme Guillaume Pelletier, Dominic Frappier et Vincent Roy, font bien jusqu\u2019à présent.La recrue Anthony Vandal joue déjà comme un gars de deuxième ou de troisième année.Il est entré en janvier et ça fait une différence.Même chose pour Jonathan Doyon. » « Je veux aussi prendre soin de Xavier (Owens, le quart-arrière).On va l\u2019envoyer pour quelques séries ou quelques quarts, ça va nous permettre de juger sa progression.On veut le faire jouer.» INSTAURER UNE NOUVELLE FAÇON DE FAIRE À BISHOP\u2019S Le portrait est un peu le même chez les Gaiters de Bishop\u2019s.Ce match préparatoire servira à évaluer les joueurs dans un contexte de match.L\u2019assimilation des différents systèmes de jeu mis en place depuis la venue du nouveau groupe d\u2019entraîneurs est la priorité absolue, indique Fabrice Raymond, le nouveau coordonnateur défensif des Mauves.« Dès mon arrivée en janvier, on s\u2019est attelé à entrer plein de nouvelles choses.Là, pour ce match, on veut juste s\u2019assurer que les gars comprennent le système de jeu, qu\u2019ils comprennent comment pratiquer et comment jouer. » «  On va jouer au foot, on va être correct.Tout ce que je veux, c\u2019est que les gars fassent ce qu\u2019on demande ; dans la lecture des jeux, qu\u2019ils attaquant le bon trou, que la tertiaire lise la bonne chose.Le résultat, c\u2019est ce qu\u2019on va voir sur le film après ; ensuite on va faire les corrections et progresser », a dit l\u2019ancien des Carabins de l\u2019Université de Montréal, qui remplace Marc Loranger.« On est en train d\u2019instaurer plein de choses et le challenge, c\u2019est que les gars doivent apprendre à connaître nos exigences.Ainsi, tous les gars partent de zéro, c\u2019est un nouveau livre de jeux.On a beaucoup de vétérans, au sein de l\u2019unité offensive, mais ce sont des gars de deuxième ou de troisième année.On ne sera peut-être pas très gros, mais on être rapides.Ça fait mon affaire, j\u2019aime une unité défensive très rapide. » « Ce qu\u2019on veut voir, c\u2019est une progression.On a rentré nos affaires en janvier, on a pratiqué, on a mis ça sur le terrain lors du camp de printemps, et on poursuit lors du camp d\u2019entraînement.Les gars apprennent encore et là on va voir s\u2019ils peuvent prendre le prochain pas contre une opposition différente. » « On veut ramener le programme de Bishop\u2019s à son excellence d\u2019avant.Pour y arriver, il faut sortir toutes les mauvaises habitudes ; c\u2019est vraiment ça le focus des entraîneurs pour atteindre les buts qu\u2019on s\u2019est fixés. » Place au match de l\u2019autoroute 410 Fabrice Raymond en est à une première saison à titre de coordonnateur défensif chez les Gaiters.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Ce match aura une signification spéciale pour le joueur de ligne défensive Mic- kaël Badra.Il a d\u2019abord porté le mauve, pendant une saison, avant de troquer ses couleurs pour le vert.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SÉBASTIEN LAJOIE SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 29 TENNIS BRIAN MAHONEY The Associated Press Le tournoi de tennis de la Coupe Davis fera l\u2019objet d\u2019une refonte en profondeur dans l\u2019espoir de raviver un événement qui a perdu une partie de son lustre.À compter de 2019, l\u2019issue du plus grand événement par équipe du tennis masculin sera déterminée au terme d\u2019un tournoi de fin de saison réunissant 18 nations.Pour la première année, le tournoi final se tiendra à Madrid, en Espagne, ou à Lille, en France, du 18 au 24 novembre.En ag i ssa nt d e la s o r te, la Fédération internationale de tennis (ITF) croit que cet événement deviendra plus attrayant pour les joueurs élite, qui ont souvent choisi de faire l\u2019impasse sur la Coupe Davis au fil des dernières années à cause d\u2019un horaire qu\u2019ils jugent déjà trop lourd.La nouvelle formule, adoptée dans une proportion de 71 pour cent lors d\u2019une réunion de l\u2019ITF jeudi à Orlando, remplacera celle qui prévoit la tenue de matchs lors de quatre week-ends durant l\u2019année.Elle se tiendra en deux temps.D\u2019abord, 24 pays prendront part à un tournoi de qualification au mois de février, et les 12 nations gagnantes obtiendront leur billet pour la grande finale.Les quatre demi-finalistes de l\u2019année précédente seront automatiquement admis au tournoi final, tout comme deux pays qui auront mérité des laissez-passer.Lors des demi-finales en septembre prochain, les États-Unis affronteront la Croatie tandis que l\u2019Espagne livrera bataille à la France.Par ailleurs, les joueurs batailleront pour ce que l\u2019ITF qualifie de bourses semblables à celles versées lors des tournois du Grand Chelem, en vertu d\u2019une entente de 25 ans, estimée à 3 milliards $.Dans le cadre du nouveau format, les 18 nations finalistes seront réparties dans six groupes de trois équipes et disputeront un tournoi en rotation impliquant deux matchs de simple et un en double, tous au meilleur de trois sets.La formule actuelle, en place depuis de nombreuses années, exige plutôt la présentation de quatre affrontements en simple et un en double au meilleur de cinq manches.Les équipes de première position de chaque groupe ainsi que les deux meilleurs pays de deuxième place accéderont aux quarts de finale dans un match à finir.La nouvelle formule a été développée en partenariat avec le groupe d\u2019investissement Kosmos, créé par le joueur de soccer espagnol Gerard Piqué.Celui-ci pense que le nouveau format donnera l\u2019élan dont l\u2019événement a besoin.« Il s\u2019agit du début d\u2019une nouvelle étape qui assure à la Coupe Davis la place qui lui revient à titre de compétition réservée aux équipes nationales, tout en s\u2019ajustant aux nouvelles demandes du sport professionnel au plus haut niveau », a déclaré Piqué dans un communiqué.L\u2019Association de tennis des États- Unis est l\u2019une des fédérations nationales ayant voté en faveur des changements proposés.Ceux qui s\u2019opposent au nouveau format soutiennent qu\u2019il implique trop de changements aux éléments fondamentaux d\u2019un événement qui existe depuis plus d\u2019un siècle.Une nouvelle formule pour la Coupe Davis La Presse canadienne MASON, Ohio \u2014 Milos Raonic n\u2019avait pas l\u2019intention de tomber dans le panneau deux fois face à Denis Shapovalov.La 29e raquette mondiale a pris sa revanche face à son jeune compatriote, l\u2019emportant 7-6 (6), 6-4, jeudi, au tournoi de tennis de Cincinnati.« Je me suis rendu compte qu\u2019il ne retournait pas bien du revers, alors j\u2019ai tenté d\u2019envoyer la balle de ce côté, et ç\u2019a bien fonctionné en général.J\u2019aurais peut- être pu le faire bouger davantage, mais il jouait très bien.»  \u2014 Milos Raonic Après avoir patienté durant quatre heures et demie en raison de la pluie, Raonic a remporté le duel de troisième tour à son premier point de match lorsque le vétéran a montré un peu de finesse au filet.Il croisera le fer avec le vainqueur de l\u2019affrontement entre le Serbe Novak Djokovic et le Bulgare Grigor Dimitrov, respectivement dixième et cinquième têtes de série.Il s\u2019agissait du deuxième face à face entre les deux Canadiens.Lors de leur seule confrontation, au Masters de Madrid sur terre battue, en mai dernier, Shapova- lov l\u2019a emporté en deux manches identiques de 6-4 dans un match de troisième ronde.L\u2019histoire s\u2019est avérée différente sur la surface dure à Cincinnati.Raonic a utilisé sa surface préférée à son avantage.Le joueur de 27 ans, originaire de Thornhill, en Ontario, a récolté 12 as contre seulement deux pour Shapovalov.La vedette montante de 19 ans a expliqué qu\u2019il tentait de diversifier ses approches lors de ses retours de service, dans le but de mieux réagir face au puissant service de Raonic.« C\u2019est difficile dans des journées comme aujourd\u2019hui, où il maîtrise son service \u2014 ce n\u2019est pas facile de jouer contre lui.J\u2019essayais simplement de faire quelques trucs », a-t- il mentionné.« Aujourd\u2019hui, je me suis rendu compte qu\u2019il ne retournait pas bien du revers, alors j\u2019ai tenté d\u2019envoyer la balle de ce côté, et ç\u2019a bien fonctionné en général.J\u2019aurais peut- être pu le faire bouger davantage, mais il jouait très bien. » Raonic a donné le ton au match en réussissant quelques balles de bris lors des premiers instants.Shapovalov a cependant résisté et a forcé la tenue d\u2019un bris d\u2019égalité, durant lequel il a bousillé une balle de manche.« C\u2019était un bon match.J\u2019ai eu mes chances.Malheureusement, je n\u2019ai pas été en mesure de capitaliser », a ajouté Shapovalov.« J\u2019ai eu un peu de difficulté lors des points de manche, mais c\u2019est simplement de l\u2019expérience.Ça arrive des choses comme ça.J\u2019ai simplement 19 ans.Je vais tout simplement apprendre de mes erreurs et aller de l\u2019avant par la suite. » Raonic a également remporté 85 pour cent des échanges où il mettait sa première balle en jeu.Il est revenu en force au deuxième quart, notamment en brisant le service de Shapovalov dès le deuxième jeu pour finalement l\u2019emporter.Le mauvais temps est venu jouer les trouble-fêtes jeudi.Raonic et Shapovalov devaient faire les frais du premier match de la journée, à 11 h, sur le court central, mais ce n\u2019est que vers 15 h 30 qu\u2019ils ont pu amorcer ce deuxième affrontement en carrière, sur le court numéro 10.OMNIUM DE CINCINNATI Raonic triomphe devant Shapovalov Milos Raonic, originaire de Thornhill, en Ontario, a récolté 12 as contre seulement deux pour Shapovalov.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN vendredi 17 août 2018 laTribune 30 camp du phoenix Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils sont grands, gros, constituent des aubaines et viennent en paquet de deux.Les jumeaux Anctil sont faits dans un format Costco.Reste à savoir maintenant s\u2019ils resteront sur les tablettes une année de plus.Repêchés en troisième ronde par le Phoenix de Sherbrooke, les deux frères de 17 ans savent qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de postes disponibles à l\u2019attaque.Après avoir connu un bon début de camp, Vincent et Julien se montrent optimistes.« S\u2019il y a une place pour nous, on foncera dessus à 200 miles à l\u2019heure et on la prendra », assure Julien, le joueur de centre.Le hic, c\u2019est que l\u2019un ne vient pas sans l\u2019autre.Format Costco, disait-on.« Le pire c\u2019est que chez nous, on a une grosse famille, on est habitués d\u2019aller chez Costco et d\u2019acheter en paquet de deux, lance à la blague Vincent.C\u2019est certain qu\u2019individuellement, on se débrouille très bien, mais on est encore meilleurs en jouant ensemble.On est grands, on est gros et on travaille fort dans les coins.On amène du positif à une équipe quand on évolue ensemble. » On pourrait aussi croire qu\u2019ils ont coûté cher puisque le Phœnix a utilisé un choix de troisième tour en plus d\u2019échanger Evan MacKinnon contre le choix de troisième ronde 2018 du Drakkar de Baie- Comeau et un autre de troisième tour en 2019 afin de s\u2019assurer d\u2019obtenir les deux Anctil.Or, l\u2019entraîneur Stéphane Julien n\u2019est pas d\u2019accord pour dire que le prix payé était élevé pour ces deux joueurs provenant de la Ligue de hockey préparatoire scolaire.« Premièrement, qui dit Anctil en région dit plutôt Rona, pas Costco ! Sérieusement, ils ont très bien fait depuis le début du camp.Plus la partie intraéquipe avançait, mieux ils jouaient.Ils partent de loin.Par contre, à 17 ans ils ont un an de plus que les autres recrues.Ils n\u2019ont pas coûté cher.Selon moi, c\u2019est un vol en troisième ronde si je me fie à nos recruteurs. » « La LHJMQ est très différente du niveau de jeu de la LHPS, observe Vincent, un ailier.On est capables de bien rivaliser.Notre capacité d\u2019adaptation est bonne.Ce sera difficile, mais c\u2019est possible d\u2019intégrer l\u2019alignement et de tirer notre épingle du jeu. » «  C\u2019est plus rapide ici, avoue Julien.Ça frappe davantage et l\u2019intensité est plus grande. » Selon l\u2019entraîneur, les deux frères présentent un grand potentiel.« Physiquement, ils sont plus matures (6\u20191), explique Stéphane Julien.Côté hockey, ils ont du retard un peu à rattraper.J\u2019ai hâte de voir comment ils vont gérer les prochains jours.Ils ne sont pas habitués de jouer autant de hockey en peu de temps.Ils ont le physique de l\u2019emploi, la vitesse et un bon sens du hockey.Reste à voir à quelle rapidité ils évolueront maintenant. » une complicité contaGieuse Jeudi matin lors de la première partie intraéquipe, Julien Anctil a marqué son premier but en plus d\u2019avoir compté en fusillade.après avoir échappé la rondelle.Il n\u2019en fallait pas plus pour que son frère lui lance une flèche.« C\u2019est certain qu\u2019individuellement, on se débrouille très bien, mais on est encore meilleurs en jouant ensemble.On est grands et on est gros.On amène du positif à une équipe quand on évolue ensemble. » \u2014 Vincent anctil « Il arrive toujours quelque chose de ce genre à Julien.J\u2019ai blagué un peu avec lui sur le banc après son but en fusillade », lance Vincent.« On n\u2019est pas difficiles à gérer, estime le joueur de centre Julien Anctil.On a du plaisir à jouer ensemble.C\u2019est vraiment plaisant.Et je crois que ça va bien.J\u2019ai su marquer mon but quand c\u2019était le temps de le faire.On trouve toujours une façon de rire et d\u2019avoir du plaisir en jouant ensemble. » « En fait, on est un peu grande- gueule sur la glace donc on ne se fait pas intimider facilement », soutient de son côté Vincent.Les deux jumeaux renoueront avec l\u2019action vendredi alors que d\u2019autres parties intraéquipes sont au programme.Le format costco du phœnix Vincent anctil \u2014 photo Spectre Média rené MarquiS Julien anctil \u2014 photo Spectre Média rené MarquiS après l\u2019entraîneur des gardiens de but Jean-François Labbé, Sylvain Lefebvre pourrait devenir le deuxième estrien à intégrer la formation des Gulls de San diego, club-école des ducks d\u2019anaheim.L\u2019ancien entraîneur du rocket de Laval deviendrait l\u2019adjoint à dallas eakin, selon ce qui a été rapporté par certains médias montréalais.Lefebvre était avait été entraîneur des Bulldogs de hamilton en 2012 et a perdu son poste à la fin de la dernière saison du rocket de Laval puisque le canadien a nommé Joël Bouchard à la barre de la formation de la Ligue américaine.JéRômE GAudREAu \u2014 PHOTO LA PRESSE ARCHIvES, ANdRé PICHETTE ?SyLvAIN LEfEBvRE AvEC LES GuLLS? laTribune VENDREDI 17 AOÛT 2018 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Il fut un temps où certains joueurs ne servaient qu\u2019à remplir un chandail durant le camp de sélection.Pas cette fois.L\u2019entraîneur du Phoenix de Sherbrooke, Stéphane Julien, assure que s\u2019ils ont été repêchés, acquis par voie de transaction ou bien invités, c\u2019est parce que l\u2019organisation estime que ces joueurs ont une chance de percer l\u2019alignement.Un peu plus de 50 joueurs participent au camp de sélection 2018 du Phoenix.Près de la moitié de ces candidats seront retranchés afin de garder seulement 23 joueurs environ.« On a lancé comme message aux jeunes que s\u2019ils sont ici au camp, c\u2019est parce qu\u2019ils ont tous une chance de faire l\u2019équipe, que ce soit cette saison ou la saison prochaine.» \u2014 Stéphane Julien « On a lancé comme message aux jeunes que s\u2019ils sont ici au camp, c\u2019est parce qu\u2019ils ont tous une chance de faire l\u2019équipe, que ce soit cette saison ou la saison prochaine, a assuré le pilote sherbrookois.Il se pourrait que 14 nouveaux joueurs intègrent l\u2019alignement.Avec la perte de nos vétérans, quelques sièges sont donc disponibles. » Stéphane Julien s\u2019attend à avoir une jeune équipe sous la main : « Devant le filet, il y aura une belle bagarre avec le retour de Brendan Cregan et Reilly Pickard, deux gardiens de 20 ans.En défensive, le départ possible de Luke Green et Thomas Grégoire vers les professionnels ouvre la porte à la relève.Les deux nouveaux défenseurs de 20 ans, Ryan DaSilva et Louis-Phi- lip Fortin, tenteront de montrer ce qu\u2019ils savent faire.Il y aura des décisions à prendre de ce côté.En offensive, quatre postes sont disponibles pour l\u2019instant. » S t é p h a n e J u l i e n s \u2019e s t d i t impressionné par la tenue de quelques recrues.« Oliver Okuliar m\u2019a beaucoup impressionné ce matin.Il a joué du bon hockey tout comme Nathaël Roy.Ils ont été nos deux meilleurs attaquants avec Patrick Guay.Marc-Antoine Pépin s\u2019était fracturé le poignet à notre camp 2017 et il a bien fait à ses débuts au camp actuel. » LE CAS DU GARDIEN NUMÉRO 1 Le gros point d\u2019interrogation se trouve toutefois devant le filet.« La décision sera réfléchie en ce qui concerne nos deux joueurs de 20 ans, indique l\u2019entraîneur- chef.Ils devront nous convaincre dans les prochains jours.Il faudra faire un choix.Comme pour ce qui est de nos deux défenseurs de 20 ans.Est-ce que je garderai deux joueurs de dernière année à la ligne bleue ?Je ne le sais pas encore.Tout le monde doit gagner son poste.Le camp est court, donc les joueurs doivent nous convaincre rapidement », précise Stéphane Julien.JOUR 2 DU CAMP DU PHOENIX «Ils ont tous une chance» JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca Les candidats présents au camp du Phoenix de Sherbrooke n\u2019auront pas beaucoup de temps pour montrer tout ce qu\u2019ils savent faire.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Le défenseur Yann-Félix Lapointe semble en grande forme depuis le début du camp.« Il est arrivé au camp bien préparé.Il a amélioré sa mobilité, son tir et il est plus fort physiquement.Ce ne sont que des bonnes nouvelles pour nous », admet Stéphane Julien.Félix Robert s\u2019est présenté au camp de sélection avec sept livres de plus.« J\u2019ai pris un peu de masse musculaire grâce à l\u2019aide de mon préparateur physique », précise-t-il.Les membres de la direction semblent bien satisfaits de la préparation estivale effectuée par les joueurs du Phœnix.Bailey Peach fait partie de ceux qui ont acquis davantage de force brute, particulièrement à la demande de ses entraîneurs.Lors du premier match intraé- quipe jeudi matin, Nathaël Roy, Zachary Brooks, Oliver Okuliar (2), Julien Anctil et Jacob Gra- veline ont été les marqueurs.Lors de la deuxième partie, Alex- Olivier Voyer (2), Félix Robert, Wiliam Duperron ont tous marqué pour les Bleus dans une victoire de 4-0.Reilly Pickard se dit motivé à retrouver son filet malgré la présence d\u2019un autre gardien de 20 ans, Brendan Cregan.Or, la relève pousse dans le dos des deux vétérans.Le directeur général Jocelyn Thibault aura un heureux problème entre les mains lorsque viendra le moment de faire un choix.EN VITESSE VENDREDI 17 AOÛT 2018 laTribune 32 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e fi n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 1 3 a o û t a u d i m a n c h e 1 9 a o û t 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés PROFITEZ DE MÉGA ÉCONOMIES à l\u2019achat de meubles, matelas, accessoires de décoration, appareils électroniques et ensembles de gros électroménagers de cuisine.Marques et modèles sélectionnés MÉGA VENTE DE LA RENTRÉE ! Sofa inclinable Disponible en brun Livraison gratuite Mobilier de cuisine Pattes en métal Table de 150 x 89 cm (59 x 35 po) Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable avec console .26,36 $*/mois ou 949 $ \u2022 Fauteuil berçant et inclinable .15,25 $*/mois ou 549 $ Cuisinièreavec fourà convectionautonettoyant Four de 5,3 pi³/Élément de cuisson dissimulé Frozen Bake® Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateurde19,7pi³ Éclairage DEL/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/1 tablette escamotable et 2 tablettes ajustables Livraison, ramassage et service gratuits UN50NU7100FXZC Téléviseur intelligent 4Kde50po HDR/MR 120/Wi-Fi Livraison gratuite 50po Matelas et sommier NAPLES Sommiers rigides de 8,5 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite MOUSSE GEL COOL TWIST® RESSORTS ENSACHÉS INDIVIDUELLEMENT CONTOUR DEMOUSSE TOTAL EDGE® MOUSSE LATEX TALALAY \u2022 1 place .18,03 $*/mois ou 649 $ \u2022 Grand lit .22,19 $*/mois ou 799 $ \u2022 Très grand lit .34,69 $*/mois ou 1249 $ À l\u2019achat de ces 2 morceaux, obtenez 150$ EN REMISES INSTANTANÉES \u2020ÉcoFrais inclus 1942$* /36 mois 699$\u2020 2775$* /36 mois 999$ 4164$* /36 mois 1499$ 1942$* /36 mois 699$ L\u2019ens./2 places 5mcx 599$ 1664$* /36 mois 2775$* /36 mois Sofa inclinable 999$ 90 JOURS D'ESSAI\u2020\u2020 5307845 "]