La tribune, 27 septembre 2018, jeudi 27 septembre 2018

[" Grandes-Fourches Le sol de la place Nikitotek sera fouillé avant les travaux paGe 3 Sherbrooke | 32 Pages | 109e année, n° 183 latribune.ca JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 UN INTÉRÊT À MOUSSER paGe 5 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Magog L\u2019ex-maire Paul-René Gilbert s\u2019éteint à 81 ans paGe 11 paGe 31 P h o t o a r c h i v e s l a t r i b u n e , M a x i M e P i c a r d Parti libéral du Québec coalition avenir Québec P h o t o a r c h i v e s l a t r i b u n e , J e s s i c a g a r n e a u P h o t o l a t r i b u n e , J e a n - F r a n ç o i s g a g n o n GilleS bélanGer 33,5?% Guy Madore 33,7?% paGe 2 le PlQ et la caQ à égalité après la relance des indécis, selon Mainstreet research LUTTe À FINIR DaNS ORFORD CANTONS-DE-L\u2019EST 5 3 5335602 SOUPER-SPECTACLE DES FÊTES VENEZ FESTOYER ENTRE COLLÈGUES, AMIS OU AVEC LA FAMILLE! 21 ET 22 DÉCEMBRE FAITES VITE, RÉSERVEZ VOS PLACES! 819 565-5656 poste 223 ou 229 theatregranada.com JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 24 horoscope 21 loterie 27 monde 23 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le duel que se livrent les candidats Guy Madore, du Parti libéral du Québec (PLQ), et Gilles Bélanger, de la Coalition avenir Québec (CAQ), demeure des plus enlevants à quelques jours seulement du scrutin provincial.D\u2019après un sondage réalisé par Mainstreet Research le 20 septembre, M. Madore avait alors l\u2019appui de 30,3 pour cent des électeurs de la circonscription d\u2019Or- ford.M. Bélanger était quant à lui soutenu par 26,7 pour cent de la population.Maxime Leclerc, du Parti québécois (PQ) et Annabelle Lalumière-Tign, de Québec solidaire (QS) obtenaient respectivement des scores de 14,6 et de 9,8 pour cent.Par contre, une fois la répartition des électeurs indécis effectuée, les deux meneurs étaient presque à égalité.Le candidat libéral profitait de l\u2019appui de 33,7 pour cent des électeurs et devançait son plus proche adversaire par seulement deux dixièmes de point.Il importe de noter que Mains- treet Research a demandé à tous les indécis sondés s\u2019ils avaient une préférence ou un penchant malgré leur indécision au moment du sondage.Or, de nombreux indécis étaient tentés de voter pour la CAQ, mais n\u2019avaient pas arrêté leur choix final.Dans le cadre de ce sondage, Mainstreet Research a interrogé 595 électeurs de la circonscription d\u2019Orford.La marge d\u2019erreur du sondage est estimée à quatre pour cent.« Au moment où on a appelé les gens, le second débat en français, celui de TVA, n\u2019avait pas encore eu lieu.On peut donc présumer que M. Bélanger a entretemps profité de la bonne performance de son chef, François Legault, à cette occasion.La CAQ a d\u2019ailleurs repris les devants à l\u2019échelle du Québec dans les jours qui ont suivi ce débat », fait valoir Steve Pinkus.Rappelons que la population d\u2019Orford a uniquement élu des députés libéraux depuis la création de cette circonscription en  1973.«  C\u2019est déjà quelque chose pour la CAQ d\u2019être toujours dans la course à cet endroit », résume M. Pinkus.Le vice-président de Mainstreet Research soutient que, le jour du vote, ce sera sans doute la formation politique la mieux organisée qui, de la CAQ et du PLQ, l\u2019emportera dans Orford.Steve Pinkus avait estimé, plus tôt dans la campagne électorale, que le candidat Gilles Bélanger figurait parmi les vedettes de l\u2019équipe caquiste.Aujourd\u2019hui, il continue de croire que M. Bélan- ger constituait une prise intéressante pour son parti.Mais il relativise l\u2019effet de la notoriété d\u2019un individu sur le résultat du vote.« Les gens ont l\u2019habitude de se fier pas mal à ce qui se passe sur le plan national quand il est question de décider pour qui ils voteront.Seulement un petit groupe de candidats renommés réussissent à échapper à cette règle. » Duel enlevant dans Orford La population d\u2019Orford a uniquement élu des députés libéraux depuis la création de cette circonscription en 1972.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES 5318311 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.20 Min.12 Ciel variable Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Ensoleillé 16 10 Ensoleillé 11 7 Ensoleillé 17 11 Beau 15 10 Beau 17 9 Beau 18 9 Beau 16 9 Ensoleillé 13 9 Soleil 13 7 Beau 15 7 Ensoleillé 15 8 Beau 16 10 Ensoleillé 17 9 Ensoleillé 16 10 Beau 16 10 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h39 Durée du jour: 11h55 18h34 LALUNE Coucher : 9h05 02oct.08oct.16 oct.24 oct.Lever : 20h15 16 7 18 11 17 10 17 10 17 9 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 22,9° 11,4° 16,9° 4,8° 26,8°/2003 -5,3°/1984 65,8mm 43,4mm 780,0mm 676,1mm 16 10 Trois-Rivières 16 8 Shawinigan 15 6 Edmundston 18 11 Granby Samedi Max.15 Min.7 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 60% Dimanche Max.13 Min.7 Ciel variable Précipitations : 20% Lundi Max.13 Min.8 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 30% 17 11 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FÉCONDITÉ, nom féminin Définitions \u2013Qualité de ce qui est fécond.\u2013 Faculté que possèdent les êtres vivants de se reproduire.\u2013 [Figuré] Abondance, richesse.Fécondité d\u2019imagination.Cooccurrences \u2013taux de fécondité, déesse de la fécondité ; prodigieuse fécondité, fécondité en baisse\u2026 Citation \u2013« Dans le bon temps [\u2026], j\u2019avais cet orgueil de montrer à mes ennemis la fécondité de mes ressources.» (Alexandre Dumas, le Vicomte de Bragelonne) laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des fouilles archéologiques seront nécessaires sur le tracé du futur boulevard des Grandes-Fourches avant d\u2019amorcer les travaux de construction d\u2019un nouveau pont, notamment près de la place Nikitotek.Les premières analyses sur le terrain se tiendront en octobre, mais selon la Ville de Sherbrooke, les risques de voir le chantier retardé par une découverte importante sont minces.La question est d\u2019abord venue du citoyen Denis Pellerin, la semaine dernière au conseil municipal.«  Ferons-nous une recherche archéologique dans le secteur, parce qu\u2019on sait que dans le coin de Brompton, on a trouvé un site qui datait de 12 000 ans?On sait qu\u2019il y a un site aussi à Lennoxville dans lequel ils ont trouvé des arté- facts autochtones.Il serait bien étonnant qu\u2019au coin de la rivière, il n\u2019y ait pas d\u2019artéfacts. » La présidente du conseil municipal, Nicole Bergeron, a confirmé que des recherches étaient prévues.« Pour arriver à Brompton, les Abénaquis passaient par ici.Effectivement, il y aura des précautions et des recherches archéologiques. » Yves Tremblay, directeur de la planification urbaine et du développement durable, ajoute que les recherches archéologiques sont déjà « placées dans le calendrier des démarches ».« Nous avons l\u2019obligation de le faire aussi. » PREMIÈRE ÉTUDE Au Service des communications de la Ville, on précise qu\u2019une première étude a déjà été menée pour déterminer le potentiel archéologique du site.Avec d\u2019anciennes cartes et les données déjà connues, on a établi les probabilités de trouver des éléments préhistoriques, comme des artéfacts, ou des éléments historiques, comme des fondations de bâtiments qui dateraient d\u2019une centaine d\u2019années.« À l\u2019endroit où nous travaillerons, il y a eu énormément de remblai au fil des ans pour relever le niveau du sol.Nous ne nous attendons pas à trouver beaucoup d\u2019éléments, à l\u2019exception de quelques petites zones, où il y a peut-être quelque chose », résume David Bombardier, relationniste à la Ville de Sherbrooke.Dans le tracé du futur boulevard, les premières observations laissent croire à des trouvailles historiques seulement.En octobre, des tranchées seront creusées des deux côtés de la rivière Magog aux endroits où les culées du pont seront construites pour voir si on y trouve des fondations de bâtiments comme il est attendu.« Si les vestiges sont seulement historiques, nous avons un mandat de documentation, mais pas un mandat de préservation », explique M. Bombardier.Si des objets sont trouvés, ils seront envoyés au ministère de la Culture, qui décidera du mandat à donner à la Ville pour la suite des choses.D\u2019autres recherches sont prévues l\u2019an prochain sur le reste du tracé du boulevard.Aucun échéancier n\u2019a été fixé pour une prospection sur les terrains où des bâtiments pourraient être construits, le long du futur boulevard.FUTUR PONT DES GRANDES-FOURCHES Le sol sera scruté RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une accusation d\u2019avoir mis la vie en danger d\u2019une personne de moins de 16 ans lors d\u2019une agression sexuelle a été portée contre Blessing Dugbeh à Sherbrooke.C e t t e n o u v e l l e a c c u s a t i o n d\u2019agression sexuelle grave s\u2019est ajoutée à la suite de l\u2019enquête préliminaire concernant les cinq accusations initialement portées contre lui.Blessing Dugbeh a été accusé à la suite de la vague d\u2019arrestations relativement à des agressions sexuelles en groupe commises à Sherbrooke à l\u2019hiver 2017.A p r è s av o i r e n t e n d u t r o i s témoins lors de l\u2019audience à huis clos qui s\u2019est déroulée au palais de justice de Sherbrooke, lundi et mercredi, le juge Paul Dunni- gan de la Cour du Québec a cité l\u2019accusé à son procès.Seul accusé majeur au moment des événements allégués, Blessing Dugbeh, 20 ans, devra subir son procès pour des accusations d\u2019agression sexuelle grave, d\u2019agression sexuelle en groupe sur une personne de moins de 16  ans, de contact sexuel sur une mineure, d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une mineure ainsi que de menaces de mort et de harcèlement entre février et avril 2018.Au début mai, la juge Claire Desgens de la Cour du Québec avait déterminé que Dugbeh et un autre accusé devaient rester détenus pour la durée des procédures judiciaires.Les accusés, dont plusieurs mineurs, avaient été arrêtés puis accusés en avril dernier dans cette affaire.Dugbeh a renoncé, mercredi, au dépôt d\u2019une requête pour être remis en liberté à la suite de son enquête préliminaire.Un interdit de contact complet avec les plaignantes, les témoins potentiels et les autres accusés dans cette affaire avait été émis.La procureure aux poursuites criminelles Me Marie-Ève Phaneuf a tenu à rappeler à Blessing Dugbeh ces interdits de contact.«  Les interdictions de comm u n i q u e r d i r e c t e m e n t o u indirectement incluent les communications par personnes interposées.Cet interdit inclut aussi de leur faire des messages par personne interposée » a rappelé le juge Dunnigan.L\u2019avocat de la défense Me Guy Plourde a demandé que le dossier soit reporté au 12 octobre prochain.Il déterminera à ce moment si l\u2019option de procès devant juge et jury sera retenue.VIOL COLLECTIF Nouvelle accusation contre Blessing Dugbeh Des fouilles archéologiques seront nécessaires sur le tracé du futur boulevard des Grandes-Fourches avant d\u2019amorcer les travaux de construction d\u2019un nouveau pont, notamment près de la place Nikitotek.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Blessing Dugbeh est accusé d\u2019avoir mis la vie en danger d\u2019une personne de moins de 16 ans lors d\u2019une agression sexuelle.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, ANDRÉ VUILLEMIN 5336099 JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une vidéo montrant une fillette de huit ans marchant sur des braises aux côtés du conférencier Jean-Pierre Beaudoin a suscité de vives réactions sur les médias sociaux.L\u2019événement a eu l ieu i l y a quelques jours à Gatineau.On y voit la petite fille parler avec Jean- Pierre Beaudoin, puis s\u2019élancer sur le lit de braises.Alors que certains se montrent admiratifs devant cette séquence impliquant une enfant, d\u2019autres l\u2019ont ouvertement critiquée.Des gens ont aussi rapporté l\u2019épisode à La Tribune.Ces expériences où les gens sont invités à marcher sur le feu ont lieu dans le cadre de conférences où Jean-Pierre Beaudoin souhaite apprendre à son auditoire à maîtriser ses émotions, combattre ses peurs, à mieux utiliser sa « force intérieure » et sa concentration.Jean-Pierre Beaudoin assure que tout s\u2019est fait dans un contexte sécuritaire, que la fillette a assisté à la conférence d\u2019une durée de cinq heures et qu\u2019elle voulait elle- même le faire.La mère de la fillette abonde dans le même sens.Cette dernière, qui avait d\u2019abord participé à cette conférence l\u2019an dernier, souligne que c\u2019est sa fille qui a souhaité participer à la conférence cette année et vivre l\u2019expérience.Tous les gens qui vont aux conférences doivent signer une décharge.« Jamais je ne laisserais un enfant s\u2019il a peur de le faire », assure-t-il.« Je ne suis pas un imbécile, ce n\u2019est pas dangereux ce que je lui fais faire », dit-il au sujet de la fillette.M.  Beaudoin, qui agit également comme coach de vie, a récemment tenté d\u2019établir un record Guinness à Sherbrooke, en marchant 190 mètres sur un brasier de 1200 degrés Fahrenheit (649 degrés Celsius).L\u2019atteinte du record n\u2019a pas fonctionné et il s\u2019en est sorti avec quelques brûlures mineures aux pieds.« Ce n\u2019est pas dans les mêmes circonstances [la tentative de record], assure M. Beaudoin.Là, elle a fait six pieds de long dans un tapis de braises très diminué.Tous les gens qui viennent signent une décharge.Les parents doivent être là », commente-t-il.Des enfants et des adolescents ont déjà tenté l\u2019expérience auparavant, mais « pas beaucoup », selon M. Beaudoin.« Ce n\u2019est pas dans les mêmes circonstances [la tentative de record].Là, elle a fait six pieds de long dans un tapis de braises très diminué.Tous les gens qui viennent signent une décharge.Les parents doivent être là. » \u2014 Jean-Pierre Beaudoin « TOUT UN CHEMINEMENT » «   S é r i e u x ?Envoyez la DPJ quelqu\u2019un  », a commenté une femme sur les médias sociaux, visiblement offusquée de voir la scène.« Il faut faire attention quand on porte des jugements dans l\u2019ignorance à savoir exactement c\u2019est quoi.Oui, ça peut paraître très dangereux et très impressionnant, quand on voit la vidéo de la petite fille.Par contre, on voit très bien que j\u2019en prends très bien soin et qu\u2019elle est bien correcte après », note-t-il.La mère de la fillette assure que tout s\u2019est fait « dans les règles de l\u2019art ».« Ce n\u2019était pas juste une question de dire : \u201cma mère a marché sur le feu\u201d.Il y a tout un cheminement », assure la mère, en précisant que sa fille a écouté le contenu de la conférence.Si elle n\u2019avait pas senti que sa fille était en sécurité, elle ne l\u2019aurait pas laissé faire, assure-t-elle.« Ce sont des choses qui devraient être enseignées dans les écoles : pas de marcher sur le feu, mais la théorie de bien-être avec soi-même, de mettre notre focus à la bonne place », commente la mère que l\u2019on n\u2019a pas identifiée pour ne pas identifier l\u2019enfant.NÉGLIGENCE?Pe r m e tt re à s o n e n f a nt d e marcher sur des braises peut-il constituer une négligence?Avocate spécialisée en droit de la jeunesse, Me Geneviève Lafontaine précise qu\u2019elle ne peut pas commenter un cas précis en particulier, mais seulement de façon générale.« De la négligence, il faut que ce soit récurrent et établi avec une certaine chronicité.Ce sont toujours des cas d\u2019espèce (.) Il y a plusieurs éléments.On doit évaluer l\u2019ensemble des circonstances », note Me Lafontaine.Parmi les facteurs évalués en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse pour déterminer si la sécurité ou le développement d\u2019un enfant est compromis ou pour déterminer si un signalement doit être retenu pour une évaluation, on note la nature et la gravité des gestes et des faits signalés, l\u2019âge et les caractéristiques de l\u2019enfant, de même que les ressources du milieu.«   Au niveau des si tuations visées, en matière de négligence, la jurisprudence établit qu\u2019il faut démontrer que ce n\u2019était pas anodin ni ponctuel », note Me Lafontaine, en ajoutant qu\u2019il faut évaluer l\u2019ensemble des faits et examiner les différents facteurs prévus par la loi.Marcher sur les braises à 8 ans ?RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il ne reconnaît pas avoir frappé une si- gnaleuse routière, Marcel Boisvert de Valcourt a reconnu la conduite dangereuse de son véhicule dans le Canton d\u2019Orford et la conduite avec les capacités affaiblies.L\u2019homme de 57 ans, qui devait subir son procès en début de semaine prochaine, a réglé ses comptes avec la justice en plaidant coupable aux accusations portées contre lui.La juge Hélène Fabi de la Cour du Québec l\u2019a condamné à trois ans de prison au palais de justice de Sherbrooke en plus de lui imposer une interdiction de conduire durant 12 ans.Pour Boisvert, la reconnaissance de cette conduite avec les capacités affaiblies constituait une septième récidive de conduite en état d\u2019ébriété.L\u2019incident pour lequel il a plaidé coupable s\u2019est déroulé le 19 juin dernier vers 16 h 40 sur un chantier de plusieurs kilomètres de la route 220 dans le Canton d\u2019Orford, près du chemin de la Sucrerie.Son véhicule circulait trop rapidement dans la voie réservée aux employés du chantier et dépassait les véhicules qui suivaient la navette de sécurité.Le conducteur fautif avait alors été avisé par un responsable, mais il a récidivé peu de temps après.Boisvert a reconnu que des témoins seraient venus dire au tribunal qu\u2019il roulait vite dans une zone de travaux.Il n\u2019a cependant pas reconnu avoir frappé la signa- leuse.Cette dernière a subi des blessures mineures.Le taux d\u2019alcoolémie enregistré par Boisvert dépassait de près de deux fois la limite permise, soit 159 milligrammes par 100 ml de sang.Marcel B oisver t a déjà été condamné en 1990 pour conduite dangereuse causant la mort à Granby.I l était sous le coup d\u2019une interdiction de conduire de dix ans imposé en 2015 lors des évé- nements de juin dernier.Sa peine de prison a été réduite de la détention provisoire qu\u2019il purge depuis juin dernier.Sa remise en liberté sous conditions lui avait été refusée.Il lui reste donc 954 jours à purger.La peine de Marcel Boisvert lui a été fixée à la suite d\u2019une suggestion commune de l\u2019avocat de la défense Me Jean-Guillaume Blanchette et de la procureure aux poursuites criminelles, Me Émilie Baril-Côté.MULTIRÉCIDIVISTE DE L\u2019ALCOOL AU VOLANT Un chauffard sur un chantier écope trois ans Le conférencier et coach de vie Jean-Pierre Beaudoin assure que l\u2019exercice n\u2019était pas dangereux.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES laTribune jeudi 27 septembre 2018 ActuAlités 5 Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cantons-de- l\u2019Est sont peu attrayants pour le tiers des jeunes adultes vivant hors de la région.En effet, 39 % des personnes âgées de 25 à 45 ans habitant hors de la région ne sont pas intéressés à venir s\u2019y établir, selon un sondage.Selon le même sondage effectué en juin par la firme Dialogs en partenariat avec Vision attractivité auprès de 500 répondants, 39 % des répondants sont moyennement intéressés à habiter l\u2019Estrie et le tiers ne peut identifier les atouts des Cantons-de-l\u2019Est.SoluTionS Vision attractivité a pour objectif de mettre en valeur les atouts des Cantons-de-l\u2019Est.En juin, 230 personnes se sont réunies afin de discuter des stratégies qui seront établies, explique l\u2019une des deux coordonnatrices du projet, Annie- Claude Despelteau.« On parle des institutions d\u2019enseignements, d\u2019entreprises, des acteurs du milieu, des élus et des citoyens.Ce qu\u2019on veut faire, c\u2019est de réfléchir comment notre région peut être plus attractive, plus accueillante et dynamique pour retenir des résidents, des travailleurs et des visiteurs », explique-t-elle.Pour Vanessa Cournoyer-Cyr, aussi coordonnatrice du projet, quatre grands chantiers seront établis pour l\u2019automne et l\u2019hiver.« On veut identifier une vision régionale à laquelle tout le monde va adhérer.La vision va nous aider à mener nos autres chantiers.On veut identifier nos valeurs, nos éléments identitaires dans la région.On va passer par un groupe d\u2019une trentaine de jeunes pour être en mesure de voir ce qui les fait vibrer. » « Il y aura une stratégie \u201cambassadeur\u201d pour rayonner ici comme ailleurs et le dernier chantier ser vira pour réf lé chir à une éventuelle stratégie web pour présenter les opportunités d\u2019emploi, tout ce qui a un lien avec la qualité de vie et les attraits touristiques », poursuit-elle.Puisque les jeunes de 7 à 17 ans sont les prochains 25 à 40 ans, ils sont invités à tourner une vidéo partageant leur vision du développement de la région.Les citoyens de tout âge peuvent compléter un sondage sur le site web de Vision attractivité et soumettre leurs idées.De plus, toutes les municipalités sont incluses dans ce plan.« Il ne faut pas que ce soit pareil de Sherbrooke à La Patrie, par exemple ! On a une ville centre qui est forte et qui attire les étudiants, mais on a plein de petites municipalités très dynamiques intéressantes pour travailler ou aller passer un week-end.C\u2019est ce qui fait la richesse de notre ré g i o n .L e s g e n s vo nt ch o i - sir un mode de vie qui correspond où il veut aller », indique Mme Despelteau.« Une des forces de ce projet, c\u2019est qu\u2019un travailleur de Sherbrooke peut habiter à Magog et passer sa fin de semaine à Mégantic.C\u2019est d\u2019où l\u2019importance de travailler ensemble à l\u2019échelle de la région », résume-t-elle.La démarche de Vision attractivité a été lancée par Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et est financée par le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions-Estrie et par d\u2019autres partenaires.Vision AttrActiVité Attirer les jeunes adultes Anne-claude Despelteau et Vanessa cournoyer-cyr sont les coordonnatrice de Vision attractivité.\u2014 photo spectre média, michelle boulay 5340640 Autorisé et payé par Gilles Millette, agent officiel de Solange Masson Comme vous, SOLANGE MASSON VEUT UN ÉTAT FORT POUR LES GENS DE SAINT-FRANÇOIS Le 1er octobre 2018 JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Est-ce que la CAQ et QS ont plus de points en commun qu\u2019on puisse le penser?La candidate pour la Coalition avenir Québec, Geneviève Hébert, et celui de Québec solidaire, Kévin Côté, ont été parfaitement d\u2019accord sur deux dossiers lors du débat organisé par la Chambre de commerce de Sherbrooke à la Salle du Parvis, mercredi soir.Interrogée par son adversaire solidaire qui proposait de passer une loi contre l\u2019obsolescence programmée, Geneviève Hébert, qui était visiblement la plus à l\u2019aise durant ce débat, a semblé en surprendre plusieurs en affirmant son ouverture.« À la Coalition avenir Québec, nous sommes une coalition.Nous sommes prêts à travailler en collaboration pour la réussite du Québec.Si l\u2019on veut faire une nouvelle politique, il faut arrêter de se chicaner.Je pense que ça pourrait être une bonne idée.Il va falloir la regarder ensemble, discuter, collaborer et l\u2019on pourra peut-être faire un bout de chemin ensemble », a assuré la caquiste.Les deux politiciens se sont exprimés un peu plus tard sur leur politique d\u2019achat local, avouant qu\u2019ils étaient également d\u2019accord sur ce point.Cependant, lorsqu\u2019est venue la question sur le salaire minimum de 15 $ l\u2019heure, les mésententes se sont fait sentir entre les deux formations.C\u2019est justement sur cet aspect que Mme Hébert a gagné le plus de points, partageant son expérience personnelle.« Je comprends que pour certains, ce serait un monde idéal d\u2019avoir 15 $ de l\u2019heure.Cependant, j\u2019ai eu un commerce de détail durant plus de 14 ans.Je suis à même de vous dire qu\u2019il faut être prudent avec une règle trop restrictive sur le délai.Cela aurait pu compromettre des emplois et même la pérennité de mon entreprise.[.] Je suis pour un salaire minimum de 15 $ l\u2019heure, mais il faut user de prudence et le faire graduellement.J\u2019encourage les entreprises qui peuvent le faire à le faire. » KEVIN CÔTÉ À SON AISE Kévin Côté a semblé plus à l\u2019aise dans ce débat, dirigeant quelques attaques notamment vers Charles Poulin, du Parti libéral du Québec (PLQ), qui a été la cible de la majorité des questions.« Nous avons souvent vu le PLQ offrir des subventions aux grandes entreprises, par exemple, un milliard en subvention à Bombardier sans aucune garantie.À QS, on aurait préféré soutenir les PME plutôt que de signer un chèque en blanc à l\u2019une des familles les plus riches du Québec.Nous, on propose d\u2019instaurer un ratio d\u2019un pour 30, ce qui veut dire que les dirigeants ne peuvent s\u2019octroyer un salaire plus haut que 30 fois le salaire de l\u2019employé le moins bien payé.À Bombardier, c\u2019était 300 fois le salaire », a-t-il rappelé.De son côté, Solange Masson du Parti québécois (PQ), en plus de mettre son grain de sel dans quelques discussions, a su se positionner sur le dossier de l\u2019aéroport de Sherbrooke.« L\u2019aéroport de Sherbrooke pourra se justifier par des avantages économiques.Encore faut-il s\u2019entendre sur une vocation, une stratégie et un montage financier.En plus, il faut obtenir la désignation nécessaire de l\u2019administration canadienne de la sûreté du transport aérien [.] Je note que Sherbrooke est la seule région au Canada de 200 000 habitants qui n\u2019a pas sa désignation », a-t-elle mentionné, ajoutant que le gouvernement fédéral devrait aussi faire sa part.Charles Poulin, lui, a contredit son chef en parlant de l\u2019épicerie à 75 $ par semaine.« Nous avons raison de dire que de faire l\u2019épicerie au coût de 75 $ par semaine, ce n\u2019est pas assez.Bien sûr, beaucoup de personnes méritent plus », a-t-il acquiescé.Le libéral a dû se défendre une bonne partie du débat et a paru moins habile que ses adversaires.DÉBAT DANS SAINT-FRANÇOIS La CAQ et QS tombent d\u2019accord Geneviève Hébert (CAQ), Charles Poulin (PLQ), Solange Masson (PQ), et Kevin Côté (QS) ont débattu à la Salle du Parvis, mercredi soir.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5336626 5320621 Problème de fenêtres?déj à 10 a ns désembuage La solution pour retrouver des vitres claires remPlacement La solution pour profiter d\u2019un vitrage plus performant calfeutrage La solution pour préserver vos fenêtres et votre confort moustiquaire La solution pour profiter de l\u2019air extérieur en toute tranquillité quincaillerie et couPe-froid La solution à long terme pour utiliser vos fenêtres de façon optimale insertion de Porte La solution pour remettre votre porte en état et au goût du jour Évaluation Gratuite solutionthermo.com siège social : 1 877 707-2283 10 ans g a r a n t i e g a r a n t i e votre FranCHisÉ : soPhie aubin & michael beaudry sherbrooke@solutionthermo.com 819 993-9622 Skis - Habits - Bottes - Planches Pour vendre et acheter de l\u2019équipement usagé à prix avantageux, rendez-vous au Mont-Orford ! ORFORD BAZAR Pour obtenir une copie du formulaire d'inscription pour équipement à consigner, visitez CSMO.CA Design: Walkiri.com 22 - 23 SEPTEMBRE SEPTEMBRE 29 - 30 OCTOBRE 6 - 7 - 8 De 9h à 16h Au profit du laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La filière de l\u2019intelligence artificielle est prometteuse et le candidat de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans la circonscription d\u2019Orford, Gilles Bélanger, souhaite que la région de Magog reçoive sa part du gâteau.Pour que Magog profite de l\u2019engouement pour l\u2019intelligence artificielle, M. Bélanger entend obtenir deux millions $ de fonds provinciaux, étalés sur une période de quatre ans, pour le développement de ce créneau d\u2019activités en sol magogois, si la CAQ forme le prochain gouvernement.« Partout au Québec, il y a une volonté de développer les technologies de l\u2019information et des communications (TIC).On a ici des entreprises qui ont choisi de s\u2019installer chez nous, qui possèdent tout le talent pour que la MRC puisse se tailler une place d\u2019importance, mais le gouvernement libéral préfère investir des miettes en région », soutient le candidat de la CAQ.Gilles Bélanger affirme que ce sont surtout les grandes villes comme Montréal et Québec qui «  prennent la pôle position  » dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle.Dans la foulée, M.  Bélanger accuse le Parti libéral du Québec de « favoriser les entreprises étrangères plutôt que de reconnaître le talent local ».Il cite l\u2019exemple de Cinésite, une compagnie britannique du secteur des TIC, qui a reçu un appui financier important du gouvernement libéral ces dernières années.« Ces entreprises-là bénéficient d\u2019un gros financement pour s\u2019installer à Montréal alors qu\u2019on a les ressources ici pour faire le même travail pour beaucoup moins cher.C\u2019est littéralement du cannibalisme avec nos ressources », déplore celui qui a œuvré au développement de la filière des TIC, à Magog, ces dernières années.APPUI POUR ICEWORKS De plus, il indique qu\u2019un gouvernement caquiste « appuierait la production du dessin animé » qu\u2019IceWorks animation souhaite réaliser à Magog.Il souligne à ce sujet qu\u2019Investissement Québec a refusé une garantie de prêt de 2,7 M$ à IceWorks l\u2019an dernier, tout en laissant entendre que la ministre sortante Dominique Anglade aurait pu renverser la décision dans ce dossier.Rappelons que La Tribune a plusieurs fois évoqué ce projet de série d\u2019animation.Le personnage principal de celle-ci serait Amos Daragon, un héros de romans jeunesse créé par l\u2019auteur Bryan Perro.Par ailleurs, Gilles Bélanger donne la réplique à son adversaire Guy Madore, qui lui reproche de berner la population en proposant d\u2019obtenir la fermeture du site d\u2019enfouissement de déchets de Coventry, au Vermont.Ce site et le lixiviat qu\u2019il produit menaceraient la qualité de l\u2019eau du lac Memphré- magog, réservoir d\u2019eau potable pour plus de 150 000 personnes en Estrie.« Ce site ne se fermera jamais, si dès le départ on soutient qu\u2019une fermeture est impossible à envisager.C\u2019est un dossier qui se travaille avec les États-Unis et ce serait toute une victoire d\u2019arriver à cet objectif un jour.De toute façon, ça n\u2019a pas de sens d\u2019avoir créé ce genre de lieu à la tête d\u2019un lac comme le Memphrémagog », lance-t-il.Récemment, lors d\u2019une rencontre à Newport, on a pu constater que de nombreux Américains entretenaient des inquiétudes à l\u2019égard de l\u2019énorme dépotoir, cela en raison d\u2019un projet d\u2019expansion présenté par Casella Waste Systems.Bélanger cible l\u2019intelligence artificielle 5332326 5339070 VENTE HISTORIQUE JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE 12 JOURS SEULEMENT LIQUIDATION 60% 30%À sur notre prix original SUR LA MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE VÊTEMENTS - ÉQUIPEMENTS - CHAUSSURES Concours 819 346-5286 | sportsexperts.ca Carrefour de l \u2019Estr ie DÉCOUVREZ BISHOP\u2019S COLLEGE SCHOOL, PENSIONNAT ET EXTERNAT ANGLOPHONE MIXTE DE LA 1RE À LA 5E SECONDAIRE ET LA 12E ANNÉE À SHERBROOKE.Samedi, 29 sept.de 9h00 à 12h00 80 ch Moulton Hill Sherbrooke, QC JOURNÉE PORTES OUVERTES JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS a honoré la mémoire d\u2019une grande bénévole de son organisation, mercredi, en donnant le nom de Ruth Elkas Atto à une partie de l\u2019entrée principale de l\u2019Hôpital Fleurimont.« Mme Atto était une personne rayonnante, débordante d\u2019énergie, lumineuse.Une personne qui fut une grande source d\u2019inspiration pour sa famille, ses collègues et les bénévoles de notre établissement », a déclaré la présidente- directrice générale du CIUSSS, Patricia Gauthier, devant plusieurs membres de la famille réunis pour l\u2019occasion.« Cet endroit est un choix parfait pour partager le nom de Ruth, a témoigné son mari, James Atto, dans un hommage touchant en anglais lu par son neveu Stephan Elkas.C\u2019est un grand hôpital prêt, comme elle, à aider les malades et les nécessiteux. » Mme Atto est décédée en 2016 à l\u2019âge de 86 ans.Native de Thet- ford Mines, elle a œuvré toute sa vie dans les hôpitaux sherbroo- kois.D\u2019abord à titre d\u2019infirmière au Sherbrooke Hospital, puis de directrice de l\u2019école d\u2019infirmières.Mais on lui reconnaît surtout une implication de plus de 40 ans à titre de bénévole dans les deux hôpitaux sherbrookois du CIUSSS où elle accompagnait des usagers plusieurs heures par semaine.Même durant ses séjours de plusieurs mois en Floride \u2014 où elle faisait du bénévolat deux jours par semaine dans un centre de soins palliatifs, a-t-on souligné \u2014, Mme Atto restait en contact avec ses collègues bénévoles pour ne rien manquer de ce qui se passait au CHUS.« Son accueil, sa compassion pour autrui, son respect pour les usagers et les personnes œuvrant dans les hôpitaux et sa détermination à améliorer l\u2019expérience des usagers et de leurs proches, tout comme sa rigueur pour la propreté, font que l\u2019honneur que nous lui rendons aujourd\u2019hui est bien mérité », a témoigné Josée Rourke, qui l\u2019a côtoyée comme membre du comité des usagers.PREMIÈRE DÉSIGNATION C\u2019est d\u2019ailleurs le comité des usagers, dont son président feu Denis Marceau, qui avait déposé la candidature de Mme Atto dans le cadre de la politique de désignation de biens pour la reconnaissance et la commémoration des bâtisseurs et des bénévoles exceptionnels adoptée par le CIUSSS en 2017.«C\u2019est la première fois que le c.a.désigne un lieu pour une grande bénévole.On en a fait pour des donateurs, pour les fondations, dans tout le territoire, mais pour les grands bénévoles, c\u2019est la première fois», a précisé Mme Gauthier.«   L e s m e mb re s d u c o n s e i l d\u2019administration ont été impressionnés par la personnalité de Mme Elkas Atto.Elle avait une sensibilité hors de l\u2019ordinaire envers les usagers qu\u2019elle traitait dans toute leur dignité », a renchéri Jacques Fortier, président du c.a.du CIUSSS.« Son engagement dans l\u2019amélioration des soins et des services fut exemplaire et d\u2019une durée exceptionnelle », a-t-il ajouté en soulignant que le CIUSSS pouvait compter sur plus de 2000 bénévoles et qu\u2019ils étaient une « ressource inestimable » pour l\u2019établissement.Patricia Gauthier a profité de l\u2019occasion pour annoncer que la Place Ruth-Elkas-Atto serait réaménagée au cours des prochains mois pour être à la hauteur de la personnalité chaleureuse et accueillante de la dame, dans le contexte également de la construction du centre mère-enfant.« Elle a elle-même travaillé fort pour rendre le hall d\u2019entrée plus lumineux et accueillant.Je crois qu\u2019elle serait ravie d\u2019apprendre que, grâce à elle, un projet d\u2019amélioration est proposé aujourd\u2019hui.Nous avons tous hâte de le voir complété », s\u2019est réjouie Mme Rourke.Le CIUSSS rend hommage à une grande bénévole La Place Ruth-Elkas-Atto a été officiellement désignée mercredi par le président et la PDG du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, Jacques Fortier et Patricia Gauthier, en présence de son mari James Atto et de plusieurs membres de sa famille.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Le nom de Ruth Elkas Atto immortalisé dans le hall de l\u2019Hôpital Fleurimont 5341173 1627, rue King Ouest 819.569.1020 4797, boul Bourque 819.348.2233 Deux succursales pour mieux vous servir Ouverture le 1er OctOBre toujours le meilleur café! Nouvelle déco, nouveaux proprios, RENOUEZ AVEC LA TRADITION laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 JULIE LUPIEN julie.lupien@latribune.qc.ca Windsor \u2013 L\u2019édition 2019 du Festival du papier de Windsor est annulée faute de bénévoles.Le comité organisateur de la dernière année en a fait l\u2019annonce publiquement par l\u2019entremise de sa page Facebook.L\u2019annonce survient alors que le festival en aurait été à sa 25e édition.La décision a été prise à la suite de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019événement tenue le 21 septembre dernier.« Nous avons le regret de vous informer qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019édition  2019 par manque de bénévoles », lit-on sur la page du Festival.Des félicitations sont adressées au comité pour le travail accompli lors de l\u2019édition précédente, mais le message qui prime est celui du manque de bénévoles.« Les personnes qui y tiennent (au Festival) n\u2019ont qu\u2019à s\u2019impliquer », affirme une des personnes qui ont commenté la nouvelle.Selon le comité, un minimum de 19 bénévoles est nécessaire pour la tenue de l\u2019événement windsorois soit quatre personnes impliquées au sein du comité et 15 autres sur le terrain.Bien que ce soit une triste nouvelle, la mairesse de Windsor Sylvie Bureau comprend que l\u2019organisation d\u2019un événement de cette envergure nécessite énormément de travail.« Je lève mon chapeau au comité qui a tenu la dernière édition du Festival à bout de bras. » Le Festival du papier est un organisme sans but lucratif.La Ville n\u2019envisage donc aucune solution de rechange.« Le festival est un organisme indépendant de la municipalité même si notre collaboration est importante avec le don de 10 000 $, l\u2019implication des employés municipaux et les 2000 $ d\u2019électricité.Avec l\u2019annulation du Festival en 2019, nous songeons toutefois à organiser peut-être un feu d\u2019artifice à la suite du défilé de Noël afin de continuer d\u2019offrir cette courte activité aux gens de Windsor », affirme Sylvie Bureau.Il a été impossible d\u2019obtenir d\u2019autres détails concernant l\u2019annulation du Festival du papier.Les demandes d\u2019entrevues auprès du comité organisateur sont restées sans réponse.L\u2019été dernier, c\u2019est une toute nouvelle équipe qui avait pris en charge l\u2019organisation de la fête.Le 25e Festival du papier attendra SHERBROOKE \u2014 La Fondation québécoise du cancer tiendra la 11e édition de son Cancerto Mon temps pour toi, le 24 octobre au Théâtre Granada de Sherbrooke.L\u2019organisme promet une soirée qui fera vivre un moment magique aux convives dans une ambiance feutrée et détendue.Après un cocktail dînatoire, les invités pourront profiter d\u2019un spectacle fort en émotions livré par l\u2019artiste Maxime Landry.Un encan silencieux ainsi que des tirages de nombreux prix de présence sont au programme de la soirée animée par Éric Gauthier de Rouge FM.Pour cette 11e édition, Cancerto aura un parrain et une marraine d\u2019honneur : Le Dr David Fortin, neurochirurgien et neuro-oncologue, du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, et Maya Chechelnitsky, conseillère en sécurité financière et ex-bénéficiaire des services de massothérapie de l\u2019Hôtellerie de Sherbrooke, agiront à titre de parrain et marraine d\u2019honneur.Tous les profits de l\u2019événement bénéficieront aux programmes et services de la Fondation, qui soutient annuellement des milliers de personnes touchées par le cancer, en Estrie, mais aussi partout au Québec.Les intéressés peuvent se procurer leurs billets au cancerto-estrie.fqc.qc.ca.CLAUDE PLANTE FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER La soirée Cancerto prépare sa 11e édition Le Festival du papier de Windsor n\u2019aura pas lieu pour la première fois depuis 25 ans.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD 5340472 5267505 D I SCOUNTQUEBEC .COM POUR RÉSERVER : *Les forfaits aller simple sont disponibles dans les succursales participantes seulement et s\u2019appliquent uniquement sur les catégories fourgonnettes, fourgons 12 pieds et fourgons 16 pieds.UN VÉHICULE POUR TOUTES OCCASIONS 1(844)562-2886 FORFAIT EN ALLER SIMPLE* DISPONIBLE.Acupuncture Isabelle Dufresne 1871, rue Galt Ouest, Sherbrooke www.acupuncture-sherbrooke.com 819 943-9897 Aucuns frais d\u2019ouverture de dossier jusqu\u2019au 30 décembre 2018 ! Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec depuis 2007 Services offerts : - Acupuncture traditionnelle (aiguilles stériles à usage unique) - Acupuncture au laser - Électropuncture - reçus pour assurances JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS L e Directeur général des élections est difficile à suivre durant la présente campagne électorale.Il dépense d\u2019un côté des milliers de dollars pour inciter les citoyens à voter, à participer à la vie démocratique, et de l\u2019autre, il envoie des mises en demeure à des organisations qui tentent d\u2019alimenter la réflexion et le débat public en présentant sur leur site les engagements des différents partis sur un sujet donné.Un nombre très limité d\u2019électeurs prend le temps de lire les plate- formes électorales de toutes les formations politiques.Quel est le mal à ce que des organisations syndicales, patronales, environnementales ou une chambre de commerce trient ces plateformes ou demandent aux partis de répondre à un questionnaire pour voir ce qu\u2019ils proposent sur un thème, soit l\u2019éducation, l\u2019environnement, la santé, l\u2019exploitation minière, la lutte à la pauvreté, les services de garde ou l\u2019économie, et compilent le tout sur leur site Web ou Facebook?La façon de faire des organisations à but non lucratif n\u2019est pas propre à la présente campagne.Certaines répètent l\u2019exercice élection après élection.Cette année, le Directeur général des élections du Québec, Pierre Reid, juge que cette pratique contrevient à la loi électorale.Son bureau a transmis une mise en demeure à Équiterre et à la Centrale des syndicats du Québec.Selon le DGEQ, le document d\u2019analyse d\u2019Équiterre et sa diffusion sur son site Web impliquent u n c o û t e t c o n s t i t u e n t u n e dépense électorale de la part d\u2019un tiers.Une dépense électorale?Une publicité non autorisée?L\u2019organisation a interpellé toutes les formations politiques et a regroupé les informations qu\u2019une personne aurait pu trouver en allant d\u2019un site de parti à un autre.Le DGEQ ne le voit pas ainsi.En juillet, il avait rappelé les règles encadrant l\u2019intervention d\u2019un tiers durant la période électorale.« Application mobile, site Web, évènement, publicité, conférence de presse : peu importe la forme, toute intervention qui présente un coût, qui a un effet et qui se produit durant la campagne électorale doit être autorisée et payée par l\u2019agent officiel d\u2019une personne candidate ou d\u2019un parti politique ».Dans le même communiqué, le DGEQ notait de plus que « le fait d\u2019accorder une visibilité équitable à l\u2019ensemble des candidats constitue tout de même une dépense électorale ».Dans le cas d\u2019Équiterre, il estime que le comparatif « a eu pour effet de favoriser ou défavoriser un ou des partis, mais aussi d\u2019approuver ou de désapprouver leurs mesures, actes ou propositions sur l\u2019environnement ».Aussi bien dire avec cette interprétation que les organisations sont quasi condamnées au silence.Leur compilation rend p o u r t a n t s e r v i c e a u x citoyens, les guide dans leur réflexion sur un sujet précis, les aide à soupeser le pour et le contre des positions des différents partis, alimente le débat public.Les citoyens se font leur propre idée sur un thème à partir d\u2019un condensé d\u2019informations.Ils n\u2019attendent pas pour autant qu\u2019Équi- terre, leur syndicat, leur chambre de commerce ou leur association professionnelle leur disent où mettre leur X sur le bulletin de vote.Le boulot ne manque pas chez Élections Québec.La tenue d\u2019élections à date fixe commande des ajustements, notamment sur la façon d\u2019encadrer les dépenses préélectorales.Le DGEQ doit également veiller à ce que la circulation d\u2019information erronée ne vienne pas contaminer le déroulement et le résultat des élections.La collecte de renseignements personnels sur les électeurs et l\u2019usage qu\u2019en font les partis politiques doit également être balisée et surveillée.D es enjeux beaucoup plus grands que de mettre fin aux comptes rendus et aux menues dépenses de tiers.Faire du zèle ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Le Directeur général des élections envoie des messages contradictoires.Maternelle 4 ans, CPE, garderies commerciales, etc.En cette période électorale, les partis politiques font des courbettes et nous promettent un peu de tout pour nos tout-petits.Pourtant, toutes les offres n\u2019ont pas la même valeur.Les services offerts en centre de la petite enfance (CPE) et en milieu familial reconnu et subventionné (RSG) sont devenus des alliés importants de la réussite scolaire et de la conciliation famille-travail-étude.Toutes les études démontrent les avantages des CPE en matière de développement global de l\u2019enfant, par comparaison aux garderies commerciales, qu\u2019elles soient subventionnées ou non.La même supériorité est observable chez les RSG reconnues par rapport à la garde d\u2019enfants à domicile qui n\u2019est pas régie par la loi.(.) Qu\u2019en est-il de la maternelle 4 ans?Cette proposition s\u2019appuie sur la croyance que le système scolaire est nécessairement meilleur pour la préparation à la scolarité, et ce, notamment pour les enfants ayant des besoins particuliers.Le milieu scolaire a ses propres défis à relever en matière d\u2019immobilier vétuste et de manque criant de locaux et de personnel.Nous reconnaissons que la maternelle 4 ans répond efficacement aux besoins spécifiques des enfants issus de milieux défavorisés.Ceci n\u2019implique pas qu\u2019il est nécessaire d\u2019en faire une norme.Dans les CPE, la majorité des éducatrices ont reçu une formation spécialisée pour répondre aux besoins des tout-petits.La taille des groupes, le ratio adulte- enfants, les services alimentaires et la mise en place de moyens de communication avec les parents contribuent à la qualité du service.De plus, ces éducatrices emploient des méthodes éducatives fondées sur le développement global de l\u2019enfant, sa stimulation, l\u2019éveil de tout son potentiel et sa socialisation par le jeu.Le défi auquel il faut s\u2019attaquer est celui du manque de places en CPE et de l\u2019iniquité d\u2019accès qui en résulte.C\u2019est par le financement et la valorisation de ces services, en complémentarité des services éducatifs déjà existants, que le prochain gouvernement pourra offrir véritablement le meilleur aux enfants du Québec.Or, depuis 15 ans, le gouvernement n\u2019a de cesse d\u2019attaquer les services de garde éducatifs et subventionnés.Il existe encore de nombreuses familles qui n\u2019ont pas accès à une place à contribution réduite dans un service de qualité (.) Même si le gouvernement québécois annonçait ce printemps la gratuité des services de garde subventionnés aux parents des milieux défavorisés ainsi que la création de plus de 5000 places en CPE, il reste beaucoup à faire pour reconstruire ce qui a été détruit et améliorer notre réseau.Nous appelons le prochain gouvernement à déployer tous les efforts nécessaires pour assurer une accessibilité accrue aux réseaux des CPE et du milieu familial reconnu et subventionné, dont la supériorité a été prouvée à maintes reprises.Jacques Létourneau Président de la CSN Les CPE et le milieu familial régi offrent le meilleur laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un des politiciens les plus influents des dernières décennies, dans la région de Magog, s\u2019est éteint.Maire de cette ville entre 1986 à 1994, Paul-René Gilbert a succombé au cancer à l\u2019âge de 81 ans.Pour souligner le décès de M. Gilbert, le drapeau de la Ville de Magog a été mis en berne.La municipalité a également annoncé que son nom sera ajouté à la banque de toponymes municipale.« Un lieu pourra ainsi être nommé en son honneur », note-t-on dans un communiqué émis par la Ville.« Sous son règne, Magog a souligné dignement son 100e anniversaire grâce aux fêtes du centenaire qui ont eu lieu en 1988 et qui sont venues avec un legs d\u2019importance, soit la mise sur pied de la Société d\u2019histoire de Magog.C\u2019était aussi un homme avec beaucoup de vision.Il a fait les premières démarches pour que la Ville devienne propriétaire de l\u2019île Charest », fait valoir la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm.Les funérailles de Paul-René Gilbert seront célébrées à l\u2019église Saint-Jean-Bosco, à Magog, le 6 octobre, à compter de 11 h 30.La famille recevra la population à Magog pleure son ex-maire Paul-René Gilbert MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 La formule populaire des «Cafés des aînés», rencontres visant à faire bouger et réseauter les personnes de plus de 50 ans, arrive à Waterville cet automne.L\u2019initiative a été mise en place pour la première fois il y a quatre ans par Danielle Lamontagne à Dixville.Suite à son succès indéniable, Jim Arévalo du Centre d\u2019action bénévole de Coaticook a décidé de reprendre cette initiative et de l\u2019appliquer à des municipalités de la MRC.«C\u2019est une excellente initiative pour briser l\u2019isolement et combattre la solitude chez les aînés ainsi que les proches aidants.Tous les gens âgés de 50 ans et plus sont invités à participer», explique le chargé de projet.Les rencontres vont se dérouler les lundis de 13h à 16h au centre communautaire de Waterville à partir du 24 septembre.Elles vont débuter une activité «vie active» de 30 minutes, destinée à faire bouger les participants, suivie d\u2019une conférence ou d\u2019une conversation, après quoi les gens pourront jouer aux cartes et socialiser.«Le but est de rassembler les aînés pour qu\u2019ils puissent échanger et se rencontrer dans un cadre agréable», résume M.Aré- valo, soutenant que l\u2019isolement et la solitude peuvent mener à des troubles de santé physique et psychologique.Des activités pour les aînés à Waterville l\u2019église entre 9 h et 11 h le même jour.Ayant bien connu l\u2019ex-maire, l\u2019ancien préfet de la MRC de Memphrémagog Roger Nicolet soutient que M. Gilbert « était un homme respecté et respectable.Il avait de la vision et avait le courage de faire avancer les dossiers publics avec rigueur et tact.On le regrettera. » M. Nicolet se souvient avoir travaillé avec l\u2019ancien maire de Magog sur le projet de mise en valeur d\u2019une série de terrains publics situés en bordure du lac Memphré- magog, le long de la rue Principale.« Il y avait des établissements commerciaux qui n\u2019étaient pas tous très attirants à cet endroit.C\u2019était un peu n\u2019importe quoi.À l\u2019époque, la MRC et la Ville s\u2019étaient unies pour rendre ce secteur plus accueillant pour la population.C\u2019est un legs important, le projet qui a été réalisé là », estime l\u2019ex-préfet de la MRC de Memphrémagog.Maire de Magog de 1986 à 1994, Paul-René Gilbert s\u2019est éteint à l\u2019âge de 81 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE « UN BEL EXEMPLE » Un des successeurs de Paul-René Gilbert à la tête de Magog, l\u2019ex- maire Marc Poulin, dresse également le portrait d\u2019un homme de conviction qui savait communiquer ses idées quand on lui rappelle le souvenir du défunt.« Il menait ses dossiers à terme, affirme M. Poulin.Il croyait en ce qu\u2019il faisait et avançait.J\u2019ai travaillé durant huit ans avec lui et j\u2019ai pu constater qu\u2019il réussissait souvent à rallier tout le monde autour d\u2019une idée.J\u2019ai appris à ses côtés et les apprentissages effectués en sa compagnie m\u2019ont servi une fois que j\u2019ai été maire.Je trouve que c\u2019est un bel exemple de vie politique. » «?Il avait de la vision et avait le courage de faire avancer les dossiers publics avec rigueur et tact.On le regrettera. » \u2014 Roger Nicolet, ex-préfet de la MRC de Memphrémagog Entre autres, M. Gilbert a joué un rôle crucial dans le dossier du déménagement de la Bibliothèque Memphrémagog à l\u2019intérieur de l\u2019ancienne église Sainte-Margue- rite-Marie, un projet qui a permis à la Ville de rafler plusieurs prix majeurs.Il était devenu président du conseil de fabrique de la paroisse Sainte-Marguerite à l\u2019époque.« Il m\u2019avait aidé à monter l\u2019équipe pour l\u2019option du \u2018\u2018oui\u2019\u2019 lors du référendum qui avait été organisé en lien avec le projet de déménagement de la bibliothèque.Son apport a été important dans ce dossier-là.On avait un beau bâtiment qui perdait son utilité première et on lui a donné une seconde vie. » 5342373 VENDREDI 28 SEPTEMBRE Alain Lefèvre en récital 20 H I salle Gilles-Lefebvre Alain Lefèvre, piano Le grand Alain Lefèvre est de retour à Orford Musique pour un récital aux accents romantiques! Ne manquez pas ce pianiste et compositeur de chez nous, interprète aussi sensible que charismatique, alors qu\u2019il vous ouvrira les portes de son univers le temps d\u2019une soirée intimiste.Frédéric Chopin, 24 préludes, op.28 Maurice Ravel, La valse Alain Lefèvre, compositions diverses PROGRAMMAT ION 20 1 8 - 2 0 1 9 3165, ch.du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 819 843-3981 | 1 800 567-6155 orford.mu jeudi 27 septembre 2018 laTribune 12 ActuAlités Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La candidate libérale dans la circonscription de Jean- Lesage, Gertrude Bourdon, s\u2019est finalement excusée du bout des lèvres, mercredi, pour avoir enfreint la loi en utilisant des données personnelles des électeurs pour leur souhaiter « bonne fête ».Mme Bourdon, qui accompagnait son chef, Philippe Couillard, à l\u2019Université Laval, s\u2019est d\u2019abord défendue d\u2019entrer dans la vie privée des gens, en disant avoir le droit de le faire en campagne électorale.Elle a expliqué transmettre des vœux d\u2019anniversaire à ses électeurs par gentillesse, dans le but de gagner des appuis.Pressée de questions sur le sujet, elle a ensuite convenu du bout des lèvres avoir commis une « erreur ».Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) fournit aux candidats le prénom, le nom, l\u2019adresse, le sexe ainsi que la date de naissance des électeurs à l\u2019approche d\u2019un scrutin.Ces renseignements sont cependant strictement confidentiels.Ils ne peuvent être utilisés qu\u2019à des fins électorales, c\u2019est-à-dire pour inviter une personne à aller voter ou contribuer à un parti politique, par exemple.D\u2019ailleurs, le DGEQ confirme dans un document sur la confidentialité des listes électorales qu\u2019un candidat ne peut « se servir de la liste électorale pour transmettre des vœux d\u2019anniversaire aux électeurs ».Mercredi matin, le quotidien Le Soleil rapportait que Mme Bourdon souhaite « bonne fête » à ses électeurs depuis le début de la campagne, à partir des renseignements fournis par le DGEQ, ce que l\u2019aspirante ministre de la Santé a plus tard confirmé en point de presse.Le DGEQ avait forcé le député libéral André Drolet en 2015 à ne plus appeler les électeurs le jour de leur anniversaire.M. Drolet avait tenté de faire infirmer la décision, sans succès.«?Bonne fête?» illégAl Bourdon s\u2019excuse du bout des lèvres Accompagnée du chef libéral Philippe couillard, la candidate libérale dans Jean-lesage, gertrude Bourdon, s\u2019est d\u2019abord défendue d\u2019entrer dans la vie privée des gens en leur souhaitant « bonne fête », mais a fini par admettre du bout des lèvres avoir commis une « erreur ».\u2014 photo La presse canadienne, mathieu béLanger JoCelyne riCher La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les libéraux se préoccupaient de la santé mentale des jeunes, en ce 35e jour de campagne, tandis que les péquistes promettaient de faire des efforts pour garder les jeunes en région.Chez les caquistes, on propose de réduire le coût des permis de chasse et pêche, tout en dénonçant les nominations partisanes faites par le gouvernement Couillard.Enfin, la porte-parole de Québec solidaire (QS), Manon Massé, a lancé un appel solennel aux électeurs, mercredi, en faveur du changement qu\u2019elle propose.P e n d a n t c e t e m p s , G i l l e s Duceppe, l\u2019ancien chef du Bloc québécois, est sorti de sa réserve pour lancer un pavé dans la mare, en s\u2019invitant dans la campagne électorale pour tracer un portrait bien peu flatteur de Manon Massé.Lors d\u2019une entrevue téléphonique à La Presse canadienne, il s\u2019est livré à une charge contre la leader politique, qu\u2019il accuse notamment d\u2019être souverainiste seulement à temps partiel, de multiplier les volte-face et contradictions, de proposer un programme conçu pour un monde parallèle, et de maîtriser le français aussi mal que l\u2019anglais.Cette sortie fait écho au discours critique tenu par Jean-François Lisée à l\u2019égard de QS, mais le chef péquiste a semblé vouloir se distancier des propos de M. Duceppe en fin de journée, en disant préférer attaquer les idées de ses adversaires.Dans un second mandat, les libéraux viseraient à soutenir davantage les étudiants dès leur entrée au collégial ou à l\u2019université, en élaborant notamment une stratégie nationale de prévention et de lutte aux problèmes de santé mentale, une revendication présentée en juin par l\u2019aile jeunesse du PLQ.Ils souhaitent également instaurer des équipes volantes d\u2019experts en santé mentale dans les établissements d\u2019enseignement supérieur au Québec.Le Parti québécois s\u2019est engagé mercredi à redynamiser les régions du Québec, notamment en luttant contre l\u2019exode des jeunes et en faisant en sorte que davantage de nouveaux arrivants s\u2019y établissent.Le Parti québécois (PQ) veut permettre aux étudiants français et belges de payer le même prix que les Québécois pour aller à l\u2019université s\u2019ils choisissent un établissement francophone et en région.Le PQ veut par ailleurs modifier les modalités des programmes afin de faire payer le plein prix aux Français et aux Belges qui voudraient étudier dans une université anglophone.Au terme d\u2019un éventuel mandat de quatre ans, le PQ vise à ce que 25 pour cent des nouveaux arrivants au Québec s\u2019établissent en région.exit les « Petits amis » Le chef de la CAQ, François Legault, a une fois de plus dénoncé mercredi la nomination par le gouvernement Couillard de Pietro Perrino, un des « petits amis » des libéraux, dans la haute fonction publique.Selon des courriels associés à l\u2019adresse du député et candidat libéral Guy Ouellette et obtenus par le Journal de Montréal, la CAQ aurait eu des informations compromettantes sur M. Perrino en 2016.Le chef libéral Philippe Couillard a renouvelé sa confiance envers son candidat.M. Legault a aussi dû défendre un de ses propres « amis » mercredi.Après que Philippe Couillard lui eut reproché de ne pas prendre d\u2019engagement de lutte à l\u2019accaparement des terres en le soupçonnant de proximité avec l\u2019entreprise Pangea, le chef caquiste a assuré ne pas être en conflit d\u2019intérêts malgré sa proximité avec Charles Sirois, président du conseil et principal actionnaire de ce fonds d\u2019investissement.Tandis qu\u2019autant le PLQ que le PQ se sont engagés à limiter les activités de ces fonds, M. Legault maintient qu\u2019ils n\u2019ont aucun impact sur la valeur des terres.Il s\u2019est par ailleurs engagé à réduire le coût des permis de chasse et de pêche, des activités qui font partie des « petits bonheurs » des Québécois, selon lui.M. Legault n\u2019a pas voulu s\u2019étendre sur le fait que son épouse, Isabelle Brais, avait déclaré lors d\u2019une prestation publique, à Westmount, en Les partis courtisent les jeunes août, que le premier ministre canadien Justin Trudeau n\u2019était pas « brillant », contrairement à son père, Pierre Elliot Trudeau.C\u2019est « une femme autonome », qui a ses « opinions ».Elle s\u2019est excusée, fin de la discussion, a-t- il dit.Selon lui, cet impair de son épouse ne risque pas de nuire aux rapports entre Ottawa et un éventuel gouvernement de la CAQ, qui aurait l\u2019intention de réclamer à la pièce plus de pouvoirs pour le Québec.« Je me souviens » La porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, a lancé un appel solennel aux électeurs, mercredi, les exhortant à ne pas se laisser distraire par les attaques des adversaires.« Le vent est en train de tourner de bord », a-t-elle dit, en conférence de presse, faisant référence à la montée de QS dans les sondages.Elle a répliqué aux attaques récentes du chef péquiste Jean- François Lisée, sur le programme et la structure du parti de gauche, en disant que le PQ avait été victime dans le passé du même genre de stratégie.« M. Lisée, souvenez-vous : vous nous reprochez aujourd\u2019hui la même chose qu\u2019on reprochait hier au Parti québécois de René Lévesque.Je prends ça comme un compliment, parce que moi, je me souviens », a-t-elle déclaré.De passage à Mont-Tremblant, mercredi après-midi, M. Lisée a répliqué que René Lévesque était pourtant « le contraire de Québec solidaire » et que le parti de gauche commet selon lui une «  grave insulte » à la mémoire de ce leader indépendantiste. laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il semble que le personnel politique du cabinet de la conseillère Évelyne Beaudin ne pourra pas assister aux réunions se déroulant à huis clos à l\u2019hôtel de ville.L\u2019élue de Sherbrooke Citoyen, qui avait déposé un avis juridique stipulant que le législateur reconnaît le droit d\u2019exiger la présence de son personnel politique, voit les services juridiques confirmer la légalité de la décision initiale du conseil municipal, soit celle d\u2019exclure son personnel de cabinet.Les services juridiques avaient effectivement accepté d\u2019étudier l\u2019avis obtenu par Mme Beaudin.Ils ont toutefois maintenu leur interprétation de la loi, selon laquelle le maire peut choisir ceux qui participent aux réunions qui ne sont pas publiques.« L\u2019avis répète pas mal ce qui nous avait été dit au départ, que la loi ne fait que déterminer que l\u2019opposition a droit au budget pour former un cabinet, mais elle ne dit pas comment s\u2019exercent les droits du cabinet.Dès qu\u2019il y a un vide dans la loi, le maire devient le décideur ultime », commente Mme Beaudin.La conseillère, qui évoquait une question d\u2019efficacité pour justifier la présence de ses employés dans les réunions à huis clos du conseil municipal, ne se montre pas surprise d\u2019une telle interprétation.« Ce que nous souhaitons, c\u2019est un questionnement sur ce qui est le mieux pour la démocratie à Sherbrooke.Je n\u2019ai pas l\u2019impression que les changements viendront localement, mais plutôt qu\u2019ils passeront par le provincial.Il reste quelques jours à la campagne électorale.Si des partis souhaitent se prononcer sur la Loi sur les cités et villes, nous serons heureux de les entendre.Nous continuerons de talonner les candidats et de faire pression après l\u2019élection. » Évelyne Beaudin exclut pour le moment de soumettre la question aux tribunaux.« Les pressions politiques seront plus efficaces et moins coûteuses, mais rien n\u2019est impossible s\u2019il y a des abus plus graves.Ce n\u2019est toutefois pas la priorité. » Celle qui a décidé de former l\u2019opposition officielle à l\u2019hôtel de ville confirme par ailleurs qu\u2019elle renouvellera pour 2019 sa demande de budget pour former un cabinet de l\u2019opposition.« Nous demanderons à peu près la même proportion du budget de cabinet que l\u2019année dernière.Ce montant ne devrait pas aller complètement au maire et devrait être réparti.C\u2019est important qu\u2019il y ait de l\u2019opposition.Si ce n\u2019est pas nous qui le faisons, qui le fera? » L\u2019an dernier, une somme de 160 000 $ était réservée au budget pour le cabinet de Mme Beaudin.HUIS CLOS Le cabinet de Beaudin toujours exclu 5342928 25, rue Léger Sherbrooke SherbrookefoodieS.com 819.564.3663 Tous les jours, vous pouvez maintenant déguster la meilleure pizza en ville sur place.« À la demande générale, mon associé Mathieu Caron et moi avons installé un coin salle à manger de 18 places ouvert tous les jours dès 11 h afin de permettre aux clients de savourer nos délicieuses pizzas sur place.Il suffit de commander au comptoir et ensuite, on vous sert à votre table votre pizza fraîchement sortie du four », mentionne le copropriétaire Gil Poulin.Ce service complémentaire plaira à tous ceux qui dînent parfois à l\u2019extérieur du bureau et aux gens sur la route.« Toutes nos pizzas sont offertes en salle à manger.De plus, nos autres produits seront très bientôt intégrés au menu de la salle à manger.» Une exPlosIon De saveUrs renommé à travers la ville pour ses succulentes pizzas et délices maison préparés sur place devant vous, Foodies fait le bonheur des sherbrookois qui aiment bien manger depuis plus d\u2019un an.« nous avons d\u2019excellents commentaires de la part de nos clients et nous avons constaté un engouement pour nos mets qui sont préparés avec des ingrédients frais et de première qualité.Certains soirs, nous avons même des files d\u2019attente à la porte.» afin de satisfaire sa clientèle toujours grandissante, Foodies propose deux nouvelles pizzas soit la délicieuse pizza st-Jacques garnie de fruits de mer et d\u2019un excellent fromage Gruyère ainsi que la savoureuse pizza Brooklyn.« avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, nos populaires tourtières du lac st-Jean et nos pâtés à la viande sont également de retour.» Pour les dents sucrées, deux irrésistibles desserts locaux ont fait leur apparition sur le menu.« en exclusivité, nous offrons la très populaire tarte aux pommes du Gros Pierre de Compton et la tarte tropézienne, une spécialité à base de pâte briochée et de crème pâtissière confectionnée à racine.» QUaTre ForMUles oFFerTes Tous les jours de la semaine chez Foodies COMPTOIR FRAÎCHEUR, vous pouvez appeler ou passer au comptoir pour faire préparer votre pizza ou votre mets maison prêt à cuire préféré.Il ne vous reste plus qu\u2019à emporter votre commande pour ensuite faire cuire ce délice débordant de saveurs et de fraîcheur à la maison à l\u2019heure qui vous convient.« À la sortie du bureau, on vient chercher son souper.C\u2019est la formule idéale pour bien manger sans avoir à cuisiner.» Foodies offre aussi le service FOODIES SUR LA ROUTE.Des pizzaiolos se déplacent chez vous pour des réceptions réussies et festives qui sortent de l\u2019ordinaire.À ces deux possibilités s\u2019ajoute la nouvelle FORMULE RESTO FOODIES qui permet de déguster sa pizza cuite sur place.« et depuis deux semaines, il est aussi possible d\u2019obtenir la LIVRAISON FOODIES de sa pizza prête à cuire ou cuite entre 12 h et 19 h avec le service Uber eats », ajoute celui qui fourmille d\u2019idées pour plaire encore plus à sa fidèle clientèle.avec toutes ces façons de se procurer les délices Foodies, il n\u2019y a plus d\u2019excuses pour ne pas savourer les meilleures pizzas et délices en ville! Les propriétaires de foodies, Gil Poulin et Mathieu Caron deS nouveautéS au reStaurant foodieS foodieS, Le comptoir fraîcheur de pizza et déLiceS maiSon prêtS à cuire, innove encore pour Le pLuS grand pLaiSir de Sa cLientèLe.Par la Thérapie Coréenne des mainsMD COURS DE 2 JOURS Simple et facile Sansdouleurs Sanseffets secon daires Sanspilulesni gr anules Sansaiguilles soirées d'information EXTRAORDINAIRES NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée! 3e édition de 460 pages avec illustrations! Disponible chez : \u2022 Biblairie GGC, Sherbrooke \u2022 Renaud Bray \u2022 tensions au cou \u2022 douleurs au poignet \u2022 migraines \u2022 énurésie de votre enfant \u2022 main ou bras lourds \u2022 nausées en voyage \u2022 raideurs musculaires \u2022 douleurs aux hanches et au dos \u2022 problèmes respiratoires \u2022 début de mal de gorge \u2022 sensations d\u2019engourdissement \u2022 jambes enflées ConférenCe santé Mardi 9 octobre, 19 h Sherbrooke, Jardins de ville 27 et 28 octobre 9 h 30 à 18 h Sherbrooke, Jardins de ville E 2 JO S jeudi 27 septembre 2018 laTribune 14 ActuAlités Ugo gigUère La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La jeune militante pakistanaise et lauréate du prix Nobel de la paix 2014, Malala Yousafzai, a offert une conférence à Montréal, mercredi soir, dans le but d\u2019inspirer plus de 1000 jeunes adolescents à trouver leur passion et à agir pour faire changer les choses dans leur communauté et dans le monde.Invitée par les organisateurs de l\u2019événement Influence Montréal 2018, la jeune femme de 21 ans a répondu aux questions de la femme d\u2019affaires Danièle Henkel.Des journalistes avaient aussi été invités à interroger la conférencière, mais n\u2019ont pas pu le faire par manque de temps, ont plaidé les organisateurs.D\u2019entrée de jeu, Malala Yousafzai a livré un plaidoyer pour le féminisme et la lutte pour l\u2019égalité des genres partout dans le monde.Selon celle qui étudie aujourd\u2019hui à l\u2019Université Oxford, en Grande-Bretagne, la discrimination est encore présente dans tous les pays, y compris le Canada.L\u2019histoire de Malala Yousafzai a fait le tour du monde, en octobre 2012, lorsqu\u2019elle a été victime d\u2019une tentative d\u2019assassinat de la part de talibans qui tentaient d\u2019interdire la scolarisation des filles.Après une longue réhabilitation, elle a maintenu son militantisme en faveur de l\u2019éducation pour toutes.En 2014, elle est devenue, à l\u2019âge de 17 ans, la plus jeune lauréate du prix Nobel de la paix.«  Je veux que toutes les filles puissent aller à l\u2019école pour obtenir une éducation de qualité et décider de leur avenir », a-t-elle réitéré dans son mot d\u2019introduction mercredi soir.Elle s\u2019est ensuite attaquée au thème de l\u2019égalité, alors qu\u2019elle fait partie du Conseil consultatif sur l\u2019égalité des sexes du G7, créé par le premier ministre du Canada, Justin Trudeau.« La discrimination contre les femmes existe encore dans tous les pays.Il faut que ça change et il faut se tenir debout pour faire changer les choses », a-t-elle réclamé.Citant son propre exemple, elle raconte avoir réalisé, après qu\u2019on l\u2019eut privée de son éducation et de son avenir, qu\u2019elle avait du pouvoir malgré son jeune âge.« Les gens qui souhaitaient empêcher les filles d\u2019aller à l\u2019école avaient peur de ma voix », a-t-elle compris.« Tout ce que je voulais, c\u2019était que les extrémistes partent pour que je puisse retourner à l\u2019école.Je voulais juste pouvoir dormir sans avoir peur d\u2019une attaque », a raconté la militante qui dit prendre pour modèle la première femme élue première ministre du Pakistan, Benazir Bhutto, qui a été assassinée en 2007.La jeune femme qui a publié un livre et mis sur pied sa propre fondation dit avoir appris à pardonner à ses agresseurs.À son avis, la haine est une perte de temps et d\u2019énergie.« Je ne me bats pas contre des gens, je me bats contre une idéologie », dit-elle.Si les jeunes privilégiés des pays occidentaux, comme les jeunes du Québec, en ont parfois un peu marre de l\u2019école.Malala avait un message pour eux.« Je me rappelle exactement le matin du 15 janvier 2009.C\u2019est le jour où les talibans ont décidé que les filles n\u2019avaient plus le droit d\u2019aller à l\u2019école.Pour moi, c\u2019est mon avenir, mes rêves, ma vie qu\u2019on venait de m\u2019enlever », a-t-elle raconté.« Quand on t\u2019enlève ton éducation, tu ne peux plus être toi-même, tu ne peux plus devenir qui tu veux devenir.L\u2019éducation, c\u2019est aussi apprendre à réfléchir, à comprendre le monde, à poser des questions et à se battre pour changer les choses. » Préserver le français Avant d\u2019entrer dans le vif de la conférence, Danièle Henkel a demandé à l\u2019invitée d\u2019honneur ses impressions sur Montréal.Après s\u2019être légèrement plainte de la pluie et du froid, Malala Yousafzai a encensé la sauvegarde de la culture francophone.«  J\u2019ai aimé apprendre que la culture francophone est toujours vivante », a-t-elle lancé.La jeune femme a ensuite expliqué que de nombreux dialectes sont parlés dans les régions du Pakistan, mais que beaucoup tendent à disparaître au profit de la langue nationale commune.Plaidoyer pour l\u2019égalité OTTAWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau se dit maintenant prêt à débattre de la possibilité de dépouiller la dirigeante birmane Aung San Suu Kyi de sa citoyenneté honoraire canadienne.Mais ce débat, aucun parlementaire ne semble prêt à le lancer.Le gouvernement canadien s\u2019était jusqu\u2019à présent montré réfractaire à poser un tel geste pour signaler sa désapprobation face au silence de la conseillère d\u2019État du Myanmar sur les exactions commises contre les Rohingyas par la junte militaire.Le discours a vraisemblablement changé : Justin Trudeau a affirmé mercredi, à l\u2019issue de sa participation à la réunion annuelle des Nations unies, que le Parlement pouvait bien avoir une discussion sur cette question.«  Je crois que c\u2019est l\u2019une des questions sur lesquelles le Parlement peut certainement se pencher », a-t-il affirmé en conférence de presse.«  C\u2019est le Parlement qui lui a décerné la citoyenneté honoraire, et c\u2019est une conversation que nous pouvons certainement avoir », a complété le premier ministre.Mais selon lui, « que Aung San Suu Kyi ait ou non une citoyenneté honoraire canadienne ne va pas avoir un impact positif ou négatif sur les millions de personnes que nous voulons aider, qui sont victimes de cette crise humanitaire ».LA PReSSe cANAdieNNe citoyenneté honorAire de suu Kyi Trudeau prêt à débattre James mccarten La Presse canadienne NATiONS UNieS, N.Y.\u2014 donald Trump affirme qu\u2019il a refusé de rencontrer Justin Trudeau en privé pour discuter de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALÉNA) cette semaine, parce que les tarifs douaniers du canada sont trop élevés et que les négociateurs canadiens n\u2019ont pas voulu accéder aux demandes des États-Unis.Le président américain a fait cette déclaration mercredi lors d\u2019une conférence de presse à la fin de l\u2019Assemblée générale des Nations unies à New York.«  Ouais, je l\u2019ai fait  », a lancé M. Trump lorsqu\u2019il s\u2019est fait demander s\u2019il avait refusé une rencontre avec le premier ministre canadien concernant l\u2019ALÉNA.« Ses tarifs sont trop élevés et il ne semble pas vouloir céder.Alors je lui ai dit d\u2019oublier ça. » Le président s\u2019est aussi plaint de l\u2019équipe de négociateurs du Canada et a semblé viser spécifiquement la ministre des Affaires étrangères Chrystia Freeland, la principale représentante du gouvernement Trudeau dans les négociations de l\u2019ALÉNA depuis 13 mois.« Nous sommes vraiment insatisfaits des négociateurs et du style de négociation du Canada.Nous n\u2019aimons pas vraiment leur représentant(e) », a-t-il dit.Peu après la conférence de presse de M. Trump, le cabinet du premier ministre a contesté les allégations du président, affirmant que M. Trudeau n\u2019avait pas sollicité de telle rencontre, sans donner plus de détails.Le président américain a aussi réitéré sa menace d\u2019imposer des tarifs douaniers sur les automobiles importées du Canada, ce qui, selon les experts, pourrait avoir de graves conséquences sur l\u2019industrie des deux côtés de la frontière.« Franchement, nous pensons tout simplement à taxer les véhicules qui viennent du Canada », a-t- il déclaré.« C\u2019est le filon principal, le plus gros. » À un certain moment, M. Trump a répété qu\u2019il aimait son voisin du nord.« J\u2019adore le Canada, en passant, j\u2019y ai tellement d\u2019amis.mais ça n\u2019a rien à voir avec ce dossier. » Les négociations achoppent sur des questions telles que le règlement des différends, l\u2019accès au marché canadien des produits laitiers et les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens.Mardi, le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, avait déclaré que les deux parties restaient éloignées sur un certain nombre de dossiers, mais qu\u2019elles avaient convenu pour le moment de traiter séparément la question des tarifs.Des interactions observées De Près Les interactions de M. Trudeau avec le président américain ont fait l\u2019objet d\u2019une grande curiosité au cours de ses trois jours à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.D\u2019abord, il y a eu les commentaires du conseiller américain à la sécurité nationale, John Bolton, qui a suggéré lundi que les demandes de réunion bilatérale « ne pouvaient pas avoir lieu ».Des fonctionnaires du bureau du premier ministre ont alors assuré qu\u2019aucune demande de ce type n\u2019avait été faite, puisque des contacts étroits avaient déjà été établis avec la Maison-Blanche.Le lendemain, une rencontre incongrue entre les deux dirigeants a emballé la machine à rumeurs.Lors de cet incident, M. Trump a semblé ignorer le premier ministre lors d\u2019un dîner de l\u2019ONU, jusqu\u2019à ce que M. Trudeau lui tape sur l\u2019épaule, pour finalement lui serrer la main alors que le président restait assis.« Je ne pense pas qu\u2019il y ait là quoi que ce soit à interpréter », a fait valoir M. Trudeau lors d\u2019une conférence de presse au terme de sa visite aux Nations unies, mercredi avant-midi.« C\u2019était une interaction comme plusieurs autres à l\u2019ONU \u2014 rapide, mais cordiale.Il y a toutes sortes d\u2019occasions pour moi de parler au président Trump, et celle-ci n\u2019en était pas une. » Les deux dirigeants ont passé peu de temps ensemble depuis la tristement célèbre colère de M. Trump après la rencontre du G7 dans la région de Charlevoix, où la défense apparemment bienveillante des intérêts canadiens de M. Trudeau lors d\u2019une conférence de presse a déclenché une tirade du président sur Twitter, après le décollage de son avion Air Force One.L\u2019impasse de l\u2019ALÉNA n\u2019aide pas à améliorer leurs relations.AlénA Trump refuse de rencontrer Trudeau?Malala yousafzai a livré un plaidoyer pour le féminisme et la lutte pour l\u2019égalité des genres partout dans le monde.\u2014 photo La presse canadienne, ryan remiorz Malala Yousafzai livre un discours devant 1000 jeunes Montréalais laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 15 S&P / TSX 16 169,28 + 9,78 TSX C.707,18 - 1,50 $ CAN 77,07 - 0,16 D.JONES 26 385,28 - 106,93 S&P 500 2905,97 - 98,59 NASDAQ 7990,37 - 17,10 OR US 1199,10 - 6,00 PÉTROLE 71,57 -0,71 The Associated Press WASHINGTON \u2014 La Réserve fédérale des États-Unis a haussé mercredi son taux d\u2019intérêt directeur pour une troisième fois depuis le début de l\u2019année, s\u2019ajustant ainsi à la vigueur de l\u2019économie américaine et signalant qu\u2019elle maintiendrait la cadence graduelle de ses hausses de taux.Le taux d\u2019intérêt à court terme de la banque centrale \u2014 une référence pour plusieurs prêts aux consommateurs et aux entreprises \u2014 a été haussé d\u2019un quart de point pour se retrouver entre 2,00 pour cent et 2,25 pour cent.Il s\u2019agit de la huitième hausse des taux depuis la fin 2015.La Fed a répété ses prévisions précédentes, voulant qu\u2019une quatrième hausse ait lieu d\u2019ici la fin de l\u2019année.Trois nouvelles hausses devraient être attendues en 2019, a-t-elle ajouté.La FED hausse ses taux une 3e fois cette année La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le spécialiste des panneaux solaires Solargise Canada a annoncé mercredi s\u2019être entendu avec la municipalité de Salaberry-de-Valleyfield pour acquérir un terrain où il installera un projet dont la première phase devrait entraîner la création de 450 emplois directs.La construction de l\u2019usine de fabrication de panneaux solaires sans plastique sur le terrain de plus de 329 000 mètres carrés devrait en elle-même nécessiter l\u2019embauche d\u2019environ 600 travailleurs, a indiqué l\u2019entreprise établie à Montréal.Solargise est aussi à la recherche d\u2019un autre terrain à Salaberry-de-Val- leyfield pour y installer la deuxième phase de son projet de 2,3 milliards $.Dans l\u2019ensemble, les deux phases du projet devraient se traduire par la création de 1050 emplois directs.Le maire de Salaberry-de-Val- leyfield, Miguel Lemieux, s\u2019est réjoui de l\u2019arrivée du projet, qui représente selon lui « la plus importante annonce en matière de développement économique en sol campi- vallensien depuis les années 1960 ».« Je tiens à confirmer à tous les membres de l\u2019entreprise qu\u2019ils pourront continuer de compter sur la collaboration pleine et entière de la municipalité en ce qui a trait à la phase 2 de leur projet », a poursuivi M. Lemieux dans un communiqué.La première phase du projet verra la construction de bâtiments pour la fabrication de lingots de poly- silicone, de plaquettes de semi- conducteur en silicium, de cellules photovoltaïques, ainsi que des modules photovoltaïques sans plastique et de verre.Pour la deuxième phase, Solar- gise construira une usine de polysi- licone à semi-conducteur de grade solaire 11N, des installations MgSi (silicone de grade métallurgique) et une usine de verre.La construction de la première phase sur le terrain industriel acquis par Solargise devrait commencer vers la mi-2019, après l\u2019obtention des autorisations requises, a précisé l\u2019entreprise.FABRICATION DE PANNEAUX SOLAIRES Solargise compte créer 450 emplois à Valleyfield La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario a annoncé mercredi qu\u2019il annulerait l\u2019augmentation du salaire minimum dans la province prévue pour l\u2019an prochain.La ministre du Travail, Laurie Scott, a affirmé que le salaire minimum resterait à 14 $ l\u2019heure plutôt que de passer à 15 $, comme prévu par le gouvernement libéral précédent.La ministre n\u2019a pas voulu préciser si le salaire minimum finirait par augmenter, se contentant d\u2019expliquer que le gouvernement pro- gressiste-conservateur menait des consultations sur la question.Lors de la campagne électorale, le premier ministre Doug Ford s\u2019était engagé à éliminer l\u2019impôt provincial sur le revenu pour toute personne gagnant le salaire minimum.Il avait déjà proposé de supprimer l\u2019impôt pour toute personne qui gagnerait moins de 30 000 $ par année.À l \u2019é p o q u e , u n e a n a l y s e économique indépendante montrait que les travailleurs à faible revenu bénéficieraient davantage d\u2019un salaire minimum plus élevé que d\u2019impôts moins élevés, car la hausse des salaires leur rapporterait plus d\u2019argent que les économies attribuables à une baisse d\u2019impôt.Mme Scott a indiqué mercredi qu\u2019il y aurait des allègements fiscaux pour ceux dont le salaire annuel est de moins de 30 000 $, mais a précisé que le gouvernement travaillait toujours sur le calendrier pour la mise en place de ces mesures.Ford annule la hausse du salaire minimum 5267598 5290492 cahier promotionnel vendredi 28 septembre JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 16 Entrée et dégustations GRATUITES SEPT.29-30 I OCT.6-7 I 10 h à 17 h PRÉSENTATEUR 5 circuits 39 producteurs 8 marchés ATTRAITS I REPAS I HÉBERGEMENT baladegourmande.ca Info : 819 751-9990 5331949 laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Un moyen métrage sur le célèbre sénateur Howard, réalisé par le cinéaste sherbrookois Mi Qui et interprété par Éric G.Langlois (celui qui personnifie le personnage depuis 16 ans aux Rendez-vous d\u2019Howard et dans plusieurs autres contextes) sera présenté en première mondiale ce jeudi 27 septembre à 18 h 30 au bistro La Capsule (38, rue Wellington Sud).Le réalisateur et le comédien seront d\u2019ailleurs sur place pour discuter avec le public avant et après la projection de 45 minutes, fruit de deux ans de travail des deux créateurs pour capter des images, saisir des moments et trouver des témoignages de gens qui ont connu le sénateur de près et de loin, notamment une de ses descendantes.Le premier viendra expliquer ce qui l\u2019a motivé à terminer le film malgré le fait que le projet n\u2019ait pu se qualifier pour aucun programme ni fond de financement.Le second parlera de son histoire d\u2019amour avec le sénateur ainsi que de sa décision de tourner la page et de quitter le personnage.Contributions volontaires acceptées durant la soirée.STEVE BERGERON Un film sur le sénateur Howard à la Capsule CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de musique progressive sont souvent des fans du groupe Rush.Combien ont appris avec tristesse la retraite du batteur émérite Neil Peart?Mathieu Groulx est du lot.C\u2019est lui qui joue des baguettes au sein de la formation New World Men, groupe hommage à Rush.Le musicien est à même de comprendre toute la complexité du jeu de Peart, décrit comme l\u2019un des meilleurs batteurs de la planète.« C\u2019était inévitable que Neil Peart allait se retirer un jour, lance-t-il à La Tribune.C\u2019est un mortel comme les autres. » « S\u2019il n\u2019était pas certain de jouer 100 pour cent de la pièce, il ne la jouait pas du tout.C\u2019était un grand perfectionniste depuis toujours.Il a préféré se retirer avant de décliner. » Le spectacle présenté au Centre Bell en juin 2015, dans le cadre de la tournée du 40e anniversaire du groupe canadien, était probablement le dernier de Rush au Québec.L\u2019avenir des deux autres membres, Alex Lifeson et Geddy Lee, demeure incertain.Ils ont aussi atteint cette année l\u2019âge de la retraite.Vont-ils poursuivre avec un nouveau batteur?Lancer une nouvelle formation?Neil Ellwood Peart est né en 1952 à Hamilton, en Ontario.Il a aussi été le principal parolier du groupe de rock progressif.Peart a rejoint Rush en 1974, en remplacement de John Rutsey.La formation a produit une trentaine d\u2019albums.Mathieu Groulx a toujours admiré les prouesses de Neil Peart.Jeune, il a cherché à reproduire ses rythmes effrénés et imprévisibles.« J\u2019ai eu des parents qui me laissaient jouer de la batterie\u2026 Nous vivions dans un immeuble à logements », se souvient-il.« Au début, je me disais que je ne serais jamais capable de reproduire ce que Peart faisait.À force de pratique et de pratique, j\u2019ai réussi.Je peux dire que Rush a été le fondement de mon adolescence. » Groulx a toujours admiré Neil Peart pour sa créativité.Il a influencé nombre d\u2019autres batteurs dans le monde.« Il a aussi été un parolier extraordinaire. » L\u2019objectif de New World Men est de recréer en spectacle le son studio de Rush.Avec François Larouche et Marc Girard, Mathieu Groulx sera au Granada vendredi soir.BATTERIE À TEMPS PLEIN New World Men concentre ses efforts pour atteindre la perfection sonore des pièces de Rush.En plus de jouer de la batterie, ce que l\u2019on peut qualifier de travail à temps plein, Groulx chante avec le timbre de voix de Lee.La charge est lourde.«  Encore une fois, c\u2019est une question de pratique, explique- t-il.Je suis rendu habitué.J\u2019ai travaillé le vocal et les percussions séparément. » « Durant le spectacle, il ne faut pas trop penser quand on joue.Il faut laisser ça aller.Ça vient tout seul.J\u2019ai aussi appris à gérer mon énergie.C\u2019est important de ne pas tout dépenser en même temps. » Les gars de New World Men ne touchent pas à tous les albums de Rush.On se concentre sur les pièces les plus populaires du groupe, explique Mathieu Groulx.Les spectateurs du Granada auront sans doute droit à Spirit of Radio, Distant Early Warning, Subdivisions, Tom Sawyer et évidemment New World Men.Autant de pièces entendues des milliers de fois sur les tourne-disques! Avec une recherche minutieuse et une reproduction la plus fidèle possible, les amateurs de Rush seront comblés, ajoute Mathieu Groulx.«  Nous avons toujours eu un souci du détail », souligne-t-il.« Au début, les gens écoutent, ils sont attentifs à ce que nous jouons.C\u2019est le party sur la scène Plus le spectacle avance, plus le party se transporte dans la salle.Les bras dans les airs.Nous avons les meilleurs fans. » Et si on demandait un jour à Mathieu Groulx de remplacer Peart au sein de Rush?«  C\u2019est quelque chose que je pourrais difficilement refuser\u2026 » NEW WORLD MEN JOUE RUSH En hommage à Neil Peart Mathieu Groulx est de la formation New World Men, groupe hommage à Rush.Le musicien considère Neil Peart, comme l\u2019un des meilleurs batteurs de la planète.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB NEW WORLD MEN Vous voulez y aller?New World Men Vendredi 28 septembre, 20 h Théâtre Granada Entrée : 28,50 $ JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES CAEN \u2014 Le cinéaste français Claude Lelouch tourne la suite de son légendaire Un homme et une femme avec les mêmes acteurs que le film de 1966, a-t-on appris mercredi auprès de Films 13.« Claude Lelouch tourne effectivement la suite d\u2019Un homme et une femme à Deauville, là où le premier a été réalisé.Les mêmes acteurs reprennent leurs rôles.Le scénario est secret.Ce sera une surprise.La date de sortie n\u2019est pas encore fixée », a indiqué la société de production du réalisateur, confirmant des informations révélées par Ouest-France.Le film à la célèbre ritournelle chabadabada, chabadabada, récit d\u2019un amour passionné avec Jean-Louis Trintignant et Anouk Aimée, avait obtenu la Palme d\u2019or à Cannes ainsi que deux Oscars, celui du meilleur film étranger et celui du meilleur scénario.Jean-Louis Trintignant avait pourtant annoncé en juillet dans un entretien au quotidien régional Nice-Matin qu\u2019il arrêtait le cinéma.Le cinéaste de 87 ans souffre d\u2019un cancer de la prostate.« J\u2019ai peur de ne pas y arriver physiquement », avait déclaré ce monument du cinéma français interrogé sur son refus de tourner dans un film de Bruno Dumont.« Dans ce film, je voulais raconter que la vie est plus forte que la mort », avait déclaré Claude Lelouch à l\u2019AFP en janvier 2017.« Un homme et une femme, c\u2019est un hommage à la vie.C\u2019est un film d\u2019amour qui explique qu\u2019on a toujours une seconde chance », avait- il ajouté.AGENCE FRANCE-PRESSE Claude Lelouch tourne la suite d\u2019Un homme et une femme JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca M AG O G \u2014 N u l a u t r e q u e Jean-Pierre Ferland s\u2019arrêtera à Magog le 2 décembre prochain.Le spectacle qu\u2019il offrira à l\u2019église Saint-Jean-Bosco, à compter de 19 h, permettra d\u2019amasser des fonds au profit de trois organismes locaux : Les Fantastiques de Magog, la Fondation la Ruche ainsi que la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog.Créé il y a quelques années seulement par Les Fantastiques de Magog, l\u2019événement Un Noël fantastique prendra de l\u2019ampleur cette année grâce à la participation de cet artiste qui se passe évidemment de présentation.« Nous voulions que notre événement soit plus rassembleur encore et que, à travers le Québec, on se dise qu\u2019il y a un gros spectacle à Magog pour Noël », indique Gino Gaudreau, un des organisateurs.Lors des deux premières éditions d\u2019Un Noël fantastique, environ 700 personnes ont assisté à l\u2019événement.On s\u2019attend à dépasser ce chiffre cette année : l\u2019église Saint-Jean-Bosco pourrait en effet accueillir jusqu\u2019à 900 personnes.« Nous avons bon espoir de remplir l\u2019église, confie Gino Gaudreau.Le prix des billets sera tout de même abordable pour un événe- ment-bénéfice de cette envergure et, en plus, nous serons trois organismes à travailler à la vente des billets. » M.  Gaudreau révèle que son groupe a pris contact avec l\u2019équipe de Jean-Pierre Ferland l\u2019hiver dernier.Il semble qu\u2019il n\u2019a pas été difficile de convaincre ce dernier d\u2019accepter l\u2019invitation.« M. Ferland était très content de savoir que cet événement aidera à financer trois organismes. » À Magog, l\u2019auteur-compositeur- interprète présentera une version quelque peu écourtée de son spectacle Avant de m\u2019assagir.La première partie sera assumée par la chanteuse Mélissa Bédard, une ancienne participante à l\u2019émission Star Académie et choriste pour Jean-Pierre Ferland.Mélissa Bédard chantera en compagnie de l\u2019ensemble vocal Odyssea.« Nous espérons recueillir 65 000 $ grâce à ce spectacle, indique M. Gaudreau.C\u2019est un début et nous entrevoyons déjà l\u2019avenir en espérant amasser plus d\u2019argent encore les autres années. » Il est possible de se procurer des billets par l\u2019entremise des trois organismes ou en se rendant sur le site interneteventbrite.ca Jean-Pierre Ferland s\u2019arrêtera à Magog Un Noël fantastique, avec Mélissa Bédard, Jean-Pierre Ferland et l\u2019ensemble Odyssea, sera présenté à l\u2019église Saint-Jean-Bosco de Magog, le 2 décembre prochain.On aperçoit Jean-François Mercier, des Fantastiques de Magog, Patrick Gravel, de la Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog, Alan Kezber, de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog, ainsi que Todd Pouliot, de la Fondation la Ruche.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON 5337290 5270966 819 822-1933 www.shes.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE CONFÉRENCES 19 septembre \u2013 Vannerie par Mme Nathalie Levasseur Les plantes idéales pour la vannerie, leurs récoltes et leurs conservations.Diaporama ainsi que plusieurs exemples de vannerie traditionnelle et contemporaine seront présentés.3 octobre \u2013 Raisins de table chez soi par Mme Caroline Fontaine Les vignes produisent de bons raisins de table.Rencontrez notre experte qui vous donnera des trucs et des conseils pour faire pousser ses vignes à la maison.Dégustation au menu.Membre : gratuit Non-membre : 5 $ Maintenant les mercredis! Endroit: BiBliothèquE Éva-SEnÉcal, SallES 3 Et 4 420, ruE MarquEttE, ShErBrookE qc J1h 1M4 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles DAVID GOUDREAULT Au bout de ta langue VENDREDI 5 OCTOBRE, 20h 25$ ADAM KARCH Moving forward VENDREDI 9 NOVEMBRE, 20h 25$ BRYAN PERRO & MICHEL BORDELEAU Contes cornus, légendes fourchues SAMEDI, 27 OCTOBRE, 20h 26$ NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HURLEURS 3/4 fort VENDREDI 23 NOVEMBRE, 20h 30$ DAN BIGRAS Le Temps des Seigneurs SAMEDI 15 SEPTEMBRE, 20h 45$ THE TENNESSEE TWO Rencontre intime avec Johnny Cash JEUDI 27 SEPTEMBRE, 20h 25$ COMPLET laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 9 - 2 7 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Bouton de la casquette manquant.2 Le genou gauche de l\u2019homme est plus court.3 Sa chaussure droite est incomplète.4 Une bande noire en plus sur la manche gauche.5 Petit ?let moins large sous le bras droit de l\u2019homme.6 Le haut du support arrière gauche de la cage.7Marquage du terrain incomplet à gauche sous la cage.8 Pelouse plus large sous le piquet de barrière.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 2 BEAUX, GRANDS 4½ belle vue, eau ch.et chauff.fournis, corde à linge au 2e étage, pas d\u2019animaux, 1 stat.par loyer.719 rue Chalifoux.819 933-4808 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5741 Logementsà louer Lennoxville 4½, DANS un 4 logements tranquille, à Len- noxville, sur rue Collège, près d\u2019un dépanneur, et service d\u2019autobus, pas d\u2019animaux, non-fum., si poss., libre, rénové, 650$, 819- 837-2878, ou 819-679-9890 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ À SOUS-LOUER 572$/mois, élec.min., bien situé, pas de chien 819 575-7178 5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.5761 Chambresà louer SECTEUR CENTRE libre, tout inclus + Internet et câble 270$/mois et plus 819 674-7379 / 819 345-3637 5763 Chaletsà louer CHALET À ST-HERMÉNÉGILDE, bord du lac Wallace, 200 pi.de rive, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., rénové à neuf, à louer à la semaine, au mois ou à l\u2019année.819-843-1174.SERVICESET EXPERTS 5783 Massothérapieet soins thérapeutiques DOULEURS, FATIGUE, STRESS Massage professionnel avec reçu 819 821-4509 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 819 580-3772 Bienvenue pour une DOUCE DÉTENTE agréable, complète.9 h à 21 h, 7 jours.JOLIE fille noire, pour massage sensuel Reçoit et se déplace, 24/24 438 680-4373 MASSAGES POUR HOMMES fait par homme mature, propre et discret 819 580-6948. 20 JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 8 2 1 3 9 7 6 4 5 9 7 5 6 4 8 3 1 2 6 4 3 5 1 2 9 8 7 4 5 2 8 7 3 1 6 9 3 1 8 9 2 6 5 7 4 7 9 6 1 5 4 8 2 3 1 6 4 7 3 5 2 9 8 5 8 7 2 6 9 4 3 1 2 3 9 4 8 1 7 5 6 4556 4 2 5 7 1 9 3 2 4 4 2 1 1 9 6 4 3 1 5 3 7 6 8 1 2 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4557 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Zhang Xianliang Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Molière : La grande ambition des femmes est d\u2019inspirer de l\u2019amour.R UE P AE P V UR DNE ES L OE M NUR V RE RS B I PEI AL E T E U UE CTS N C O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Caractère d\u2019une chose dénuée de valeur - Parfois elle est démontée.2.Qui concerne les brebis - A un léger mouvement sinueux.3.Se dit au ping-pong - Petit repas que l\u2019on prend dans l\u2019après-midi.4.Fête de bienfaisance - Pronom personnel.5.Il est né à Tonnerre - Ancienne monnaie d\u2019or de Venise.6.On en fait des bijoux - Inspiration - On y conserve des restes.7.Retour violent des vagues sur elles-mêmes - Poème chanté, dans les pays germaniques.8.Alter .- Relatif à la troisième partie de l\u2019intestin grêle - Dieu.9.Pupitre sur pied - Corrélation.10.Bergers - Laizes.11.Plus jeune - Troisième personne - Comptoir où l\u2019on peut consommer.12.Un des points collatéraux - Qui a le caractère d\u2019un fantôme.VERTICALEMENT 1.Ensemble des traditions d\u2019un pays - Longueur d\u2019une enjambée.2.L\u2019iris en fait partie - Manière de mettre au point.3.Ecrit constatant un acte juridique - Compartiment réservé aux bagages.4.Dans le vent - Division du calendrier - Tellement.5.Fabuleux.6.Font plaisir au braque - Plaque d\u2019acier réunissant deux rails par leur extrémité.7.Se racle la gorge - Indique le lieu - Ancienne réponse.8.Greffée - A cet endroit - On va le rejoindre tous les soirs.9.Etui de métal - Bouteille mince et allongée.10.Ne crie pas - Habitation faite de rondins de bois de sapin.11.Avant Nino - Frotter d\u2019une substance grasse - Prénom d\u2019un célèbre gangster.12.Membrane d l\u2019oeil - S\u2019int oduit.27 septembre 2018 No 5283 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCOUTREMENT AJUSTE BAS CHAUD CHEMISIER COL DRAP ECHARPE EFFETS ELIME ERAILLE ESCOT ETOFFE ETOLE ETRENNER FICHU FIL FUSEAU GOUSSET IMPER LINON LIVREE LOQUE MANTE METTRE MISE MOHAIR MOUMOUTE NEUF NOEUD NYLON OUATE PAN PAREO PELISSE PEPLUM PLI RAPE REBRAS RETOUCHE ROBE RUBAN SAC SLIP STOPPER TAFFETAS TENUE TISSU TOILETTE TOULOUPE TRAINE UNIFORME VETIR Solution du dernier numéro : ANNEAUX 27-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Restes du passé \u2013 Dénué d\u2019esprit, de jugement.2 Orienter \u2013 Personne qui pratique un sport par plaisir et non pour sa profession.3 Petit carré de pâte à nouille farci de viande \u2013 Très content, enchanté.4 Celle de Robinson Crusoé était déserte \u2013 Chemin que l\u2019on suit pour aller d\u2019un point à un autre.5 Conjonction qui marque une liaison \u2013 On s\u2019en sert pour jouer au Monopoly \u2013 Énoncé à haute voix.6 Donner un coup \u2013 Ils se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau.7 Énoncer successivement les parties d\u2019un tout \u2013 Comme le poisson dans les sushis.8 Rayure \u2013 Tige de commande d\u2019un mécanisme.VERTICALEMENT 1 Subdivisions à l\u2019intérieur d\u2019une espèce.2 Qui enthousiasme, qui passionne.3 Elle recommence à couler au printemps \u2013 Qui est sans mélange.4 Action de faire du classement \u2013 Qui est la moitié d\u2019un tout.5 Soumise à une chirurgie.6 Grandes fêtes officielles.7 Gouverneur, dans les pays musulmans \u2013 Il y en a dans l\u2019eau de la mer.8 Qui est à elle \u2013 Fermer.9 Perforations.10On peut y mettre de la glace et une bouteille de champagne \u2013 À cet endroit.11 Abeille qui butine, assure la construction ou la défense de la ruche.12 Classements \u2013 En qui l\u2019on peut avoir con?ance.M A L C O M M O D E S O E C A R T E E O A M I E A N C I E N O P I P E S N E O N O E X A M E N S D O A I L E O I O S O O R O D E O O P R E T E R E L A R G I R O S E V E S E M E E O E N T R E R laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 21 VOTRE HOROSCOPE 2 7 - 0 9 - 2 0 1 8 Il est probable qu\u2019une personne profite du travail effectué par quelqu\u2019un d\u2019autre.Assurez-vous que vos efforts soient reconnus comme vôtres afin de ne pas laisser une opportunité vous glisser entre les doigts.Avec le duo Lune- Uranus en Taureau, le climat de ce jeudi en sera probablement un de surprise pour le Lion.Sachez avoir une petite touche d\u2019originalité.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vous n\u2019avez pas besoin de sortir de votre chemin pour recevoir de l\u2019attention et impressionner les autres.En fait, le tape-à-l\u2019oeil risque de n\u2019épater personne.D\u2019ailleurs, vous courez le risque de perdre la face en entreprenant quelque chose d\u2019extravagant sans préparatifs.N\u2019oubliez pas que le Soleil et Mercure sont actuellement en Balance, au carré du Cancer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le passage de la Lune en Taureau risque de favoriser l\u2019adversaire, mais tout n\u2019est pas perdu pour autant, car l\u2019appui du duo Soleil-Mercure en Balance devrait faciliter l\u2019obtention d\u2019appuis et de protections.Il suffira de ne pas compter uniquement sur la chance.Si vous ne savez pas quoi dire, reportez simplement un entretien à plus tard afin de mieux vous y préparer.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL La présence du Soleil et de Mercure en Balance, face au Bélier, vous place dans une période de planification et de préparation.La fin du mois de septembre n\u2019est pas sans présenter de défis, mais si vous les relevez en faisant appel à votre bonne volonté, vous pourrez mettre en place de nouvelles fondations qui amélioreront la qualité de votre quotidien.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Si la Lune en Taureau vous met le sourire aux lèvres aujourd\u2019hui, c\u2019est principalement attribuable au fait que les gens qui vous entourent ne feront rien pour vous contrarier.En fait, le bonheur risque de provenir de la bonne disposition des autres à votre endroit et de leur coopération.Possibilité même de faire découvrir quelque chose à une personne qui vous est chère.Vu que le Soleil et Mercure se trouvent en Balance, au carré du Capricorne, il est recommandé de lâcher prise face à toute situation se situant en dehors de votre contrôle.Prenez un peu de recul et patientez, les choses se placeront sous peu.La solution à un problème technique ne devrait pas tarder, mais d\u2019ici là, vous devriez éviter de vous impatienter.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ce cycle Lunaire en Taureau pourrait vous inciter à accorder votre priorité aux mauvaises choses.Vous auriez avantage à faire passer les besoins au devant des envies.Une certaine quête de plaisir mène plus souvent à la frustration qu\u2019au véritable bonheur.Vous trouverez un maximum de réconfort et de satisfaction dans de simples choses se trouvant à votre portée.Située en face de votre Signe, la Lune en Taureau devrait faciliter vos démarches légales, bureaucratiques et professionnelles.Tandis que les choses rationnelles et méthodiques seront vos alliées, fiez-vous aux valeurs sûres et tenez-vous en aux arguments qui peuvent être démontrés de façon concise et logique.C\u2019est la simplicité qui peut conduire au but.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Si vous voulez que vos rêves se réalisent, il ne faut pas dormir! Toute journée passée sans avoir consacré un minimum de temps à la poursuite de votre objectif ne vous sera pas rendue.En cette étape anniversaire, avec le Soleil et Mercure en Balance, vos efforts peuvent générer des résultats dans de brefs délais.Le vouloir est encore plus fort que le pouvoir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le passage de la Lune en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, devrait influencer plutôt favorablement la réceptivité des gens à votre endroit.Vous gagnerez à émettre des propositions, car la pire chose serait sans doute de demeurer dans l\u2019ombre.Toutefois, si vous voulez pouvoir profiter de certaines occasions, il faudra surtout savoir rester réaliste.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres aient confiance en vos aptitudes si vous en doutez vous-même.La foi en votre propre réussite constitue un facteur clé qui pourrait faire toute la différence.Il existe des personnes moins douées et moins privilégiées qui sont parvenues à leurs objectifs.Rien ne vous empêche d\u2019en faire autant.et même carrément mieux! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Aux questions de votre vie, vous êtes la réponse.Aux problèmes de votre vie, vous êtes la solution.Avec le duo Lune-Uranus en Taureau, vous ne devriez pas compter exclusivement sur les autres pour arranger les choses.Une initiative sera d\u2019autant plus profitable si elle provient de vous.Ce qui n\u2019empêchera personne de vous prêter main forte en cas de besoin.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5819 Messagespersonnels ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi ASSISTANTE DENTAIRE dynamique et motivée recherchée pour se joindre à une équipe bien établie dans une clinique dentaire de Sherbrooke.Poste temps plein 3 jours/semaine (27h) aucun soir ni de fin de semaine.C\u2019est peut-être l\u2019emploi idéal pour vous!! Merci d\u2019envoyer votre candidature au : dentiste5481@gmail.com BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 Le restaurant Demers est à la recherche de CUISINNIER(ÈRE) ET LIVREUR(SE) à temps partiel et temps plein, salaire avantageux 819 564-2811, demandez pour Nancy.RESIDENCE HOTELLERIE BEAUSEJOUR recherche préposé(e)s aux bénéficiaires, poste de soir, 28h/sem.et poste de nuit, de 23h à 7h30, 30h/sem.Avec 1 fin de semaine sur 2.Résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Contactez : Mélanie Marcotte 819 565-9134 poste 1.SERVEUR(EUSE) demandé(e), 25 hrs, sem.et fin de sem.jour/soir, 2 ans min.d\u2019exp.Demandez Carole : 819-823-5337 au Resto bar L\u2019Omnibouffe.SERVEUSES demandées, temps partiel ou temps plein, horaire flexible.819 573-0573, courriel: pizzamivan@gmail.com ou en personne au 40Wellington TECHNICIEN(NE) en électroménager avec expérience, 819 821-0322.TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5871 Perduet trouvé CAMERA numérique grise, Canon, perdu dim., 16 sept., à 16h15, secteur Dubreuil- Florimont, elle a pu être trouvé sur la rue Lindbergh, ou sur le Boul.Escadrille, ou Ch.Des Pèlerins, ou la rue 24 Juin, ou 12e Avenue en direction de Canac Marquis, ?récompense promise, ?819-563-6378 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.PNEUS D\u2019ÉTÉ TOYO 225-75-15 avec, AVEC MAGS, 1 an d\u2019usure, + roue de secours, pour cherokee 2000, 1000$ nég.CAGE À CHIEN 24 x 18, avec plat en acier inox, 60$ nég.819 933-4808 5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) 29-30 SEPT.au 3205 Chemin Albert- Mines, Canton-De-Hatley dès 8h.819 563-4225 5880 Ventesgarage autres secteurs VENTE de fermeture, d\u2019atelier de tissage, métier à tisser Leclerc, 90po., 700$, métier Leclerc 60po., 500$, tissus non taillés, tissus taillés, laines, tricolette, article de couture, le 29/30 sept., de 8h à 17h, 637 Ch.Victoria, Bury, J0B 1J0, 819-872-3883 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 août 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la résolution PPCMOI n°52 ayant pour objet d\u2019autoriser, sur les lots 5 233 831 et 5 233 832 du cadastre du Québec, les dérogations suivantes dans le cadre d\u2019une nouvelle occupation d\u2019un immeuble à vocation industrielle : Autres usages autorisés C-1203 Entrepôt en général exclusivement; I-102 Fabrication de produits en bois; 1-310 Impression et édition; I-317 Affichage et enseignes; le tout en respectant les conditions relatives notamment à l\u2019aménagement paysager, l\u2019architecture et l\u2019affichage dans le cadre de l\u2019occupation d\u2019un immeuble industriel conformément au document intitulé « DÉROGATIONS AUTORISÉES ET CONDITIONS À RESPECTER \u2013 LOTS 5 233 831 ET 5 233 832 DU CADASTRE DU QUÉBEC \u2013 1422, RUE LE BER », daté du 20 avril 2018, et au plan intitulé « PLAN D\u2019AMÉNAGEMENT » réalisé par la Ville de Sherbrooke, daté du 1er février 2018, annexés à la résolution PPCMOI n°52 pour en faire partie intégrante; QUE la résolution PPCMOI n°52 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original de cette résolution est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE la résolution PPCMOI n°52 est en vigueur depuis le 25 septembre 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint RÉSOLUTION PPCMOI N°52 OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE À VOCATION INDUSTRIELLE PAR LES USAGES « C-1203 ENTREPÔT EN GÉNÉRAL EXCLUSIVEMENT », « I-102 FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS », « I-310 IMPRESSION ET ÉDITION » ET « I-317 AFFICHAGE ET ENSEIGNES » LOTS 5 233 831 ET 5 233 832 DU CADASTRE DU QUÉBEC 1422, RUE LE BER ZONE H1415 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ET DE LENNOXVILLE (anciens territoires des arrondissements nos 2 et 3) 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 août 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la Résolution PPCMOI n°51, ayant pour objet d\u2019autoriser, sur le lot 1 032 019 et une partie du lot 1 032 021 du cadastre du Québec, la dérogation suivante ainsi que certaines dérogations relatives à l\u2019aire de stationnement et à la longueur maximale du mur d\u2019un bâtiment résidentiel dans le cadre d\u2019une nouvelle construction d\u2019un immeuble comportant 19 unités de logement destinées à des grandes familles en mode coopératif, le tout assujetti à des conditions relatives au lotissement, à la couleur du parement extérieur, au délai de réalisation, au type des aménagements paysagers et à la conservation des boisés : Autre usage autorisé - H-10 \u2013 Habitation multifamiliale \u2013 plus de 18 logements \u2013 limité à 19 logements; conformément au plan intitulé «16-03-07a-implantation» réalisé par la firme Jubinville et Associés, architectes, daté du 16 mars 2017 et révisé le 22 janvier 2018 annexé à la résolution pour en faire partie intégrante et au tableau intitulé : «DÉROGATIONS AUTORISÉES ET CONDITIONS À RESPECTER \u2013 LOT 1 032 019 ET UNE PARTIE DU LOT 1 032 021 DU CADASTRE DU QUÉBEC \u2013 RUE DE COURVILLE» daté du 1er mai 2018 annexé à la résolution pour en faire partie intégrante; QUE la Résolution PPCMOI n°51 est réputée conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original de la Résolution PPCMOI n°51 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE la Résolution PPCMOI n°51 est en vigueur depuis le 25 septembre 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint RÉSOLUTION PPCMOI N°51 CONSTRUCTION D\u2019UN IMMEUBLE RÉSIDENTIEL LOT 1 032 019 ET PARTIE DU LOT 1 032 021 DU CADASTRE DU QUÉBEC RUE DE COURVILLE ZONE H1063 ARRONDISSEMENT DES NATIONS Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1202206 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 18 octobre 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Sabrina Béland Chef de section Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : ACQUISITION DE SECTIONNEURS ET AUTO-SECTIONNEURS APPEL D\u2019OFFRES N°14558 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 août 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-31 modifiant le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019ajouter l\u2019usage P-104 Religion : lieu de culte exclusivement aux usages autorisés dans la zone C1053 et d\u2019y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; QUE le Règlement n°1200-31 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1200-31 est en vigueur depuis le 25 septembre 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint RÈGLEMENT N°1200-31 ARRONDISSEMENT DES NATIONS LE SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 eNCaN POUR M.JEAN LESSARD 3176,RUED\u2019ORSENNENS,LAC-MÉGANTICQCG6B2R2 OUVERTURE DES PORTES POUR VISITE ET INSCRIPTIONS : 8 H.L\u2019ENCAN DÉBUTE À 10 H SERONT VENDUS : Volkswagen cabriolet KARMANN 1985 environ 145 000 km, élévateur à bateau 3500 lb, toiles (Christian Bergeron et Rollin.), lithographie de Léandre Proulx, bidons lait skis nautique en bois, chalumeaux de bois et aluminium, couvercle de chaudière en bois, petits skis de bois et raquettes, luges en bois et traîneaux Torpedo, rame, baratte à beurre, machine à laver portative, outils de jardin, cadres, fers à repasser, filet de pêche, pièges, poêlons et chaudrons en fonte, pieds de cordonnier, faux, « bucksaw » (St-Joseph), cuve en cuivre, palonnier (bacul), coffres de menuisier, rouets, chaises, mors à chevaux, borne- fontaine, bloc de boucher, armoire en pin 2 corps vitrée à panneaux soulevés, bureau en pin à clous de forge, table de travail en pin à clous carrés, cruche de grès Lake Magantic, pot de grès, aide- démarrage portatif, aspirateur, banc d\u2019église, balance à grains et plusieurs autres articles.Très bel encan à ne pas manquer! CONDITION : argent comptant seulement À NOTER: LE PROPRIÉTAIRE ET L\u2019ENCANTEUR NE SONT PAS RESPONSABLES DES VOLS OU BRIS APRÈS VENTE NI DES ACCIDENTS SUR LES LIEUX.VOIR PHOTOS SUR CE SITE : encanfrancisdenault.com et sur la page Facebook : encanfrancisdenault Francis Denault,encanteur bilingue 819 560-1526 À VOTRE SERVICE POUR TOUS GENRES D\u2019ENCANS PARTOUT EN PROVINCE 22 JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 5895 Avis publics ENCAN pour Jacques Deslauriers 230, ch.Rang 2, Racine (Québec) J0E 1Y0 le dimanche 30 septembre 2018 à 10 h précises SERONT VENDUS : tracteur Oliver Super 55 avec pelle à essence; tracteur MF #135, diesel avec toit; tracteur à essence #35; camion GMC 1998 4x4; remorque tandem pour bois 4 ½x10; remorque 4x6; remorque 4x8; remorque tandem 4x8; 3 autres petites remorques; voiture à foin 16 pi; benne arrière pour fumier, 3 pto; lame arrière 3 pto; environ 150 poteaux de cèdre; tracteur à gazon 2016 Husqvarna 20/42; fendeuse à bois 13 forces; soudeuse Lincoln #225 avec des tiges à souder; monte-balle pour bois, 12 pi; pièces de monte-balle; ramasseur de balles rondes; chaînes à anneaux de tracteurs; mangeoire à poule; bol à eau; 10 barres de tracteurs; 100 balles de foin carrées; rouleau de fils; crics de planchers; chaufferette d\u2019étable neuve; 2 compresseurs; 5 brouettes; scie en acier; outils impact King Canada neufs; petit tracteur JD pour enfant; 3 scies à chaîne Husqvarna #340, #367, etc.; fouet Stihl #35; tondeuse à gazon à essence; banc de scie; scie de table; perceuse sur colonne Delta; planificateur 16 po; échelles extension; tampons; ensemble de douilles; petit poêle à bois; taille-haie; outils électro- portatifs; rampes de voiture; pneus de camion et autres pneus; 1 demi-corde de bois; carabine 410; 3 carabines à plombs; bidon de lait; laveuse et sécheuse Amana neuves; réfrigérateur Inglis; cuisinière Westinghouse; gros congélateur; lot de vaisselle et bureaux; ensemble lit queen, lit double; lot de chaises; machine à coudre; lampes à l\u2019huile; 2 micro-ondes; beaucoup d\u2019autres articles à vendre.CONDiTiONS : argent comptant ou chèques acceptés d\u2019acheteurs connus.Cantine sur place ENCAN ROSS BENNETT Encanteur bilingue et liquidateur 819 563-2020, cell.: 819 572-5609 rossbennettauctions@hotmail.com Photos et infos : Ross ou Scott Bennett Facebook ENCAN pour M.André Leroux, situé au 2740, boul.Laurier Est, St-Hyacinthe QC J2R 1P8.La vente aura lieu le samedi 29 septembre 2018 à 10 h 30.SERONT VENDUS: 3 tracteurs, remorque, outils, ménage de maison : tracteur New Holland TZ 25DA 2006, 4x4 diesel, avec cabine et chargeur + pesée arrière, 275 heures; tracteur Cub Cadet GTX 2154 LE édition 50e anniversaire, hydr., 2016, 145 heures, avec tondeuse 54 po; tracteur Stiga Park Royal avec tondeuse avant, 2004, 16 hp; niveleuse 4 pi; remorque tandem 4x8; déchiqueteuse à bois avec moteur essence 14,5, sur roues; bêcheuse Cub Cadet FT 24R; beaucoup d\u2019outils de toutes sortes; outils électriques; fouet à essence; pompe à eau; armoires de métal; classeur à tiroirs; etc.MÉNAGE DE MAISON: mobilier salle à manger, table, 8 chaises et vaisselier; berceuses; bureaux; tables; armoires; lampes; cadres; service de vaisselle; vaisselle de toutes sortes; climatiseur; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.P.-S.: C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Toute la marchandise à l\u2019état neuf.CAUSE DE L\u2019ENCAN: maison vendue et toute la marchandise est entreposée dans les entrepôts du commerce de M.Leroux.CONDITIONS : comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.5895 Avis publics ENCAN pour Albert Grenier, 175, rue Bernier, East Angus, le samedi 29 septembre à 10 h.SERONT VENDUS: tracteur John Deere 2010 40 hp avec pelle, chaloupe en fibre de verre moteur 25 hp et remorque, génératrice 18 000 watts sur remorque (moteur besoin réparation), remorque 16x7 Goose Neck, tondeuse 18 hp Grass Hooper moteur neuf, échelle 24 pi, rouleau à terrasse, unité hydraulique complète, ouvre-porte pour garage, transpalette, soufleuse MTD 8-26, dépoussiéreur, banc de scie, ensemble de torches, perceuse à colonne, soudeuse Mig Lincoln 250, établi avec étau, meule, lot d\u2019outils mécaniques, cric à plancher, moteur 3 hp, armoire en métal, rimer, lot de chaînes.MEUBLES : réfrigérateur GE, laveuse et sécheuse Whirlpool, glacière électrique, déshumidificateur, mobilier de cuisine, mobilier de salon, articles de cuisine et de décoration, ordinateur complet.AUTRES : armoire à fusil, 12 pompes, 30-06 semi-automatique avec télescope, processeur à bois de chauffage avec moteur Fiat 3 cylindres capacité billots jusquà 14 po, (prix plancher pour cet article), convoyeur et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326, 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Maison vendue, tout doit sortir, liste partielle, meubles de belle qualité.ENCAN Jeudi 27 septembre à 17 h 30 à la salle d\u2019encan A/B, au 333, route de Windsor, Sherbrooke Seront vendus : bureaux, tables, chaises, lampes, vaisselle, etc.Antiquités : meubles de tous styles, armoires, vaisseliers, causeuse et 2 chaises style victorien, objets de collection, jouets, annonces, coffres, valises, horloges, caisses de bois, fanaux, skis, raquettes, radio, lampes torchères, collection tasses et soucoupes, patère, banc, pharmacie, lampes à l\u2019huile, baratte à beurre en vitre, machine à gommes, catalogue, outils, vaisselle, tableaux, album photos, etc.Divers : outils de toutes sortes, outils électriques, brouette, pelles, râteaux, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux Les Enchères A/B Sherbrooke Le boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans ENCAN pour André Simard 444, chemin Galipeau, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 le samedi 29 septembre 2018 à 10 h 30 précise.SERONT VENDUS : Pontiac 1995 convertible, coupé, manuel; remorque pour le bois, 4 roues tandem, 6x10; petite remorque 4 roues tandem pour les quatre roues; remorque ferme 53 pi; remorque qui vide, tandem; scie à chaîne Stihl #26; scie à chaîne Husqvarna #262; palan à chaîne à l\u2019air; soudeuse AC-DC 225; 7 boîtes de tiges de soudage; fendeuse à bois avec moteur à essence 30 forces; tracteur à gazon Craftsman 15,5/42; cric de plancher; outils impacts; outils électriques; perceuses; pistolets à peinture; 6 étagères à bois; poulie 2 tonnes; polisseuse; scie radiale 10 po; quantité de chaînes; rampes de voiture; chargeur à batterie; lot de ferraille; beaucoup d\u2019autres articles.SPECTACLE DE L\u2019ENCAN : BUICK 1932, moteur de 90 forces, tout d\u2019origine ! CONDiTiONS : argent comptant ou chèques acceptés d\u2019acheteurs connus.Cantine sur place.ENCAN ROSS BENNETT Encanteur bilingue et liquidateur 819 563-2020 \u2022 Cell.: 819 572-5609 rossbennettauctions@hotmail.com Photos et infos : Ross ou Scott Bennett Facebook IN MEMORIAM CARRIÈRE (GISÈLE (HINSE)) 87 ans, Asbestos CHARLAND (LAURA (JACKSON)) 90 ans, Asbestos FILLION (MICHELINE) 68 ans et 2 mois, Sherbrooke HARRISON (DARCEY) , Sherbrooke LEROUX (FLEURETTE (PLANTE)) 86 ans, Asbestos PERREAULT (BERTHE (AUCLAIR)) 95 ans et 3 mois,Thetford autrefois de Broughton Station RHEAULT, F.C.S.C.J.(LOUISE) 105 ans, Sherbrooke TREMBLAY (CLAUDE) 73 ans, Asbestos Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BERTHE (AUCLAIR) PERREAULT (1923 - 2018) À l'Hôpital de la région de Thetford, le 11 septembre 2018, est décédée à l'âge de 95 ans et 3 mois, Mme Berthe Auclair Perreault, épouse de feu Clovis Perreault, domiciliée autrefois à Broughton Station.Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants : Jean-Yves (Jeannine Marleau), Odette (Gilles Ruest), Doris (Léandre Pomerleau), Bibiane (François Roy), Pierre (Lise Goulet), Hélène (Marcel Ferland), Patricia (Jean-Paul Masse), Renée (Jean-Guy Payeur), Céline (André Boulianne) ainsi que ses 17 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants.De la famille Auclair, elle était la fille de feu Arcadius Auclair et de feu Laura Drouin; la soeur de feu Marthe (feu Armand Lachance), feuWillie (Laurette Roy), feu Denis (Rolande Roy), feu Gisèle (feu Henri Gosselin), Laval (Agathe Duguay), Denise, Roch (Aimée Filiatrault), Bruno (Paulette Deslippe).De la famille Perreault, elle était également la belle-soeur de : feu Judith (feu Louis Vaillancourt), feu Candide, feu Catherine (feu Léo Morin), feu Blanche (feu Edgar Routhier), feu Bernadette (feu Jean-Marc Morin), feu Joseph (feu Hélène Girard), feu Félix (feu Laurette Lagimonière).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis (es).La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église St-Pierre de Broughton le vendredi 28 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église St-Pierre de Broughton.L'inhumation suivra au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER CHAUDIÈRE-APPALACHES (C.P.1, Ste-Marie de Beauce G6E 3B4 wwwalzheimerchap.qc.ca La famille a confié la direction des funérailles à la : Résidence funéraire - J.A.Savoie Thetford Mines (Québec) Tél.: 418 335-9169 -Téléc.: 418 335-9699 Jean-Guy Savoie, directeur de la Maison J.A.Savoie & Fils Membre de la C.T.Q.GISÈLE (HINSE) CARRIÈRE Au CIUSSS-Installation des Sources d\u2019Asbestos le 21 septembre 2018, est décédée Mme Gisèle Hinse à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Florent Carrière, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour de la liturgie au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le samedi 29 septembre 2018 à compter de 13 h 30.La liturgie suivra à 15 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos.Mme Hinse Carrière laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean (Norma Hassard), Vancouver, Danielle (Luc Saurette), St-Georges de Windsor, Yves (Martine Goulet), Asbestos, Denis (Hélène Hébert), Sherbrooke, André (Martine Bernier), Québec, Lise (Christian Tisluck), Kingsey Falls; ses petits- enfants :Michael (Lisa-Marie), Martin (Véronique),André (Josianne), Isabelle (Éric) , Émilie (Samuel), Valérie (Jason), Vincent (Catherine), Maxime, Kim, Marie (Guillaume), Suzie (Pierre-Luc), Chanel, Gabriel (Hélène); ses arrière-petits-enfants : Jude, Noah, Meredith, Logan; ses frères et soeurs : Micheline (Harris Silverman), Jacques, Henriette (feu Claude Prince), Jacqueline.Elle était la belle- soeur de Jeannine (feu Elio Odorico), Flore (feu Gilles Cabana), feu Bruno (feu Irène Goulet), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier les Dr Gilles Morin et Dre Sako, la clinique PREVOIR ainsi que le personnel des soins palliatifs du CIUSSS des Sources, pour les bons soins prodigués à Mme Hinse Carrière.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. laTribune jeudi 27 septembre 2018 ActuAlités 23 laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 23 LAURA (JACKSON) CHARLAND (1928 - 2018) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Mme Laura Jackson au CSSS des Sources épouse de feu Germain Charland, survenu le 24 septembre 2018, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Albert Jackson et de feu Florida Jackson.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Nouvel Horizon (Coop funéraire, 240 du Roi Asbestos J1T 1S6), en présence des cendres le samedi 29 septembre 2018 de 12 h 30 à 15 h.Une cérémonie suivra salon à 15 h.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Mme Jackson laisse dans le deuil ses enfants : Rolland (Jocelyne), Jacques (Paul-André), Guy (Nicole), Daniel (Éloïse) et elle était la mère de feu Marielle.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Sylvain (Isabelle), Mathieu (Marie-Douce), Nicolas, Jonathan, Dave, Carl (Sophie), Dany (Marie-Josée), Vicky (Patrick); ses arrière-petits-enfants : Maxime, Lauralie, Zachary, Léa-Maude, Nathan, Francis, Léo, Élie Britanie.Elle laisse aussi ses frères et soeurs de la famille Jackson ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charland.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement du CSSS des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Laura Jackson.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com MICHELINE FILLION (1950 - 2018) « Le malheur de t'avoir perdue ne me fera jamais oublier le bonheur de t'avoir connue! » Au CHUS Pavillon Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le mardi 11 septembre 2018 à l'âge de 68 ans et 2 mois, est décédée Mme Micheline Fillion, fille de feu Fridoline Bilodeau et feu Fernand Fillion, demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Sébastien.Le service religieux sera célébré le samedi 29 septembre 2018 à 11 h, en l'église St-Sébastien.La famille recevra les condoléances le samedi 29 septembre jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45, à l'église de St-Sébastien, en présence de l'urne cinéraire.Inhumation au cimetière de St- Sébastien.Elle était la soeur de Roger Fillion, Gaspard (Raymonde Boulanger), Michel (Diane Hallé), Suzanne (Yvon Robert), Serge (Michèle Boutin), André (Chantal Pépin), Nicole (feu Doris Boulanger, feu Rosaire Leclerc), Carole (Jean-Louis Aulagnon), Renée (Medoune Diouf), Liette et Gaétane (feu Denis Beaudet); sa belle-famille qui l'a tellement aimée et supportée, son ex-conjoint feu Marcel Gouin; Marie-Claire Garon (feu Léopold Gouin), Laurent et Diane, Josée et Sylvie, Michel et Marie-Ève.Elle laisse également dans le deuil son oncle François Fillion (Marie-Claude Boulé), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE, 300, rue King Est, bureau 200, Sherbrooke, Qué J1G 1B1.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 Manon Grenier, d.g.www.cfgranit.qc.ca DARCEYHARRISON (1940 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 24 septembre 2018, entouré de tout l\u2019amour des siens, est décédé monsieur Darcey Harrison, compagnon de madame Isobel Bake Laroche, fils de feu Douglas Harrison et de feu Glenna Hooker; époux de feu Patricia Winslow.Outre son épouse Isobel Bake Laroche, monsieur Harrison laisse dans le deuil ses enfants : Debbie (Lorne) et Dwayne (Karen); ses beaux enfants : Ricky (Robin), Randy (Tina) et Suzie (Hans) sans oublier ses petits-enfants Courtney, Brooke, Braedon,Taylor, Zackary, Sydney, Rachel, Lauren et Justin.Il était le frère de feu Deanna Harrison Lizotte.Il laisse également dans le deuil son beau- frère Jacques Lizotte, ses neveux Shane (Cheryl) et David (Caroline) ainsi que autres parents et amis.Les services funéraires pour familles et amis auront lieu au cimetière protestant de Bury sur la rue McIver, le vendredi 28 septembre 2018 à 14 h.Suivra une réception au centre communautaire Manège Militaire au 563, rue Main.La famille tient à remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU CANADA ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca FLEURETTE (PLANTE) LEROUX (1932 - 2018) Au CSSS des Sources le 24 septembre 2018, est décédée Mme Fleurette Plante, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Ronaldo Leroux, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qué J1T 3X4, le samedi 29 septembre 2018 à compter de 10 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 15 h au salon même.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de Wotton.Madame Plante Leroux laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Johanne Chabot) Danville, feu Jean (Manon Francoeur) Sherbrooke et Chantal (Denis Racine) St-Georges de Windsor; ses petits-enfants : Ève et Francis Leroux, Mélissa, Michaël et Anthony Racine et Jonathan Chabot Leroux; ses arrière-petits-enfants : Charly, Nathan et Hayden Audet, Jérémy et Félix Racine, Edouard et Anaïs Lagacé.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis ainsi que Louise Lavigne.La famille aimerait remercier sincèrement Mme Michelle Champoux pour l'attention et les bons soins prodigués.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur LOUISE RHEAULT, F.C.S.C.J.(1913 - 2018) Le 24 septembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 105 ans, Louise Rheault (en religion soeur Armand-de-l\u2019Eucharistie), fille de feu Ernest Rheault et de feu Alma Carignan.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, le jeudi 27 septembre à compter de 12 h 30.La messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre sa famille religieuse, soeur Louise Rheault laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et ami-e-s.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CLAUDE TREMBLAY Au CIUSSS-Installation des Sources, Asbestos le 15 septembre 2018, est décédé M.Claude Tremblay à l\u2019âge de 73 ans, époux de Mme Huguette Durocher, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le vendredi 28 septembre 2018 de 19 h à 21 h et le samedi 29 septembre 2018, jour de la liturgie, ouverture à 9 h 30.La liturgie suivra à 11 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au Columbarium du salon funéraire Fréchette.Outre son épouse M.Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Sylvain Giard), St-François-Xavier, Stéphane (Sophie Quenneville), Asbestos, Mélanie (Christian Bourque), Asbestos; ses petits-enfants : Jean-François, Pascale, Alex-Sandra (YiLu), Amélie, Cédric, Gabriel, Charlie, Jade, Megan,Thomas; ses arrière-petits-enfants : Dérick et Kaidi May; sa soeur Monique Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs : André, Francine, Lucie (Gérard Gingues).Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CIUSSS des Sources (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à M.Tremblay.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.The Associated Press WASHINGTON \u2014 Une troisième femme accuse le juge Brett Kavanaugh, candidat à la Cour suprême des États-Unis, d\u2019inconduite sexuelle.Julie Swetnick est représentée par Michael Avenatti, l\u2019avocat qui représente aussi la vedette porno Stormy Daniels, qui affirme avoir eu une relation avec Donald Trump avant qu\u2019il devienne président.M. Avenatti a remis une version écrite de trois pages des allégations de sa cliente au comité judiciaire du Sénat américain.Il a aussi publié le document sur Twitter.La femme affirme avoir vu M. Kavanaugh « constamment boire de manière excessive et adopter des comportements inappropriés de nature sexuelle envers des femmes au début des années 1980 ».La plaignante formule d\u2019autres allégations de nature inconnue.La candidature de M. Kavanaugh au plus haut tribunal du pays est ébranlée par les allégations de deux autres femmes.L\u2019une d\u2019elles, Christine Blasey Ford, affirme qu\u2019elle est passée à un cheveu d\u2019être violée par M. Kava- naugh à l\u2019époque où ils fréquentaient la même école secondaire; elle doit témoigner devant le Sénat jeudi.inconduite sexuelle nouvelles allégations contre le juge Kavanaugh The Associated Press JUBA, Soudan du Sud \u2014 La guerre civile au Soudan du Sud a causé quelque 400 000 « morts excédentaires » depuis le début des combats à la fin de 2013, affirme un nouveau document dévoilé mercredi.Le rapport financé par le département d\u2019État des États-Unis et compilé par la London School of Hygiene & Tropical Medicine calcule que des « blessures violentes » sont responsables d\u2019environ la moitié des 382 900 décès.Les autres vies perdues sont attribuées à un risque plus élevé de maladie et à un accès réduit aux soins de santé.Le bilan de cette guerre civile était entouré de doute, mais on estimait qu\u2019elle avait fait des dizaines de milliers de morts.Le responsable de l\u2019étude, Francesco Checchi, a confié à l\u2019Associated Press qu\u2019il s\u2019agit possiblement de la « première estimation compréhensive du nombre de gens morts en raison de la guerre ».La guerre civile aurait fait 400 000 morts « de plus » au Soudan du Sud JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 24 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2013 À l\u2019occasion de la semaine mondiale de l\u2019allaitement, le CIUSSS de l\u2019Estrie a présenté mardi sa politique unifiée d\u2019allaitement pour ses 101 établissements de la région.« On s\u2019engage à soutenir, protéger et promouvoir l\u2019allaitement maternel selon le programme mondial Initiative amis des bébés, qui vise à créer un environnement favorable à l\u2019allaitement pour assurer à chaque enfant d\u2019avoir le meilleur départ possible », annonce d\u2019emblée Nathalie Scott, porteuse du dossier d\u2019allaitement et chef du service de périnatalité et petite enfance du RLS Haute-Yamaska.«   C\u2019est un véritable travail d\u2019équipe, donc tout le personnel sera mis à contribution pour appliquer la politique.On veut équiper l\u2019ensemble de nos employés ainsi que nos installations pour encourager l\u2019allaitement, qui apporte plusieurs bienfaits aux mères et au bébé », poursuit-elle.Concrètement, les établissements certifiés « amis des bébés » offrent de la formation pour que le personnel ait les connaissances et les compétences nécessaires pour soutenir les familles, prodiguer des soins en ce sens, offrir un accompagnement de proximité pour initier la mère à l\u2019allaitement et proposer des ressources dans la communauté telle qu\u2019une liste des établissements commerciaux permettant la pratique.« Le plan d\u2019action en allaitement a pour but d\u2019augmenter la proportion des bébés qui reçoivent un allaitement exclusif jusqu\u2019à l\u2019âge de six mois et la poursuite de l\u2019allaitement jusqu\u2019à deux ans en raison de ses nombreux bénéfices pour la mère ainsi que pour le bébé », explique Mme Scott.« En plus de protéger la santé du bébé et de la mère, l\u2019allaitement procure un moment privilégie de proximité physique et psychologique entre les deux, tout en demeurant un excellent choix environnemental », ajoute la porteuse du dossier.UNE POLITIQUE QUI A FAIT SES PREUVES Le programme de soutien et d\u2019accompagnement a d\u2019ailleurs aidé Claudia Poirier, une jeune mère de Coaticook, à allaiter son petit Victor.Elle n\u2019a que des éloges pour le programme, qui lui a permis d\u2019arriver à ses fins malgré des embuches.« Sans l\u2019équipe du CLSC de Coa- ticook, je ne serais pas parvenue à allaiter mon fils », déclare-t-elle d\u2019entrée de jeu.« Ma situation était particulièrement difficile après la naissance de mon garçon suite à ma césarienne.Je suis vraiment heureuse d\u2019y être arrivée grâce à l\u2019aide des infirmières en périnatalité et de ma marraine en allaitement.Ce sont des mères qui sont passées par là et qui nous aident à tomber en amour avec l\u2019allaitement, à bien le faire », relate Mme Poirier.«  Je suis fière d\u2019être parvenue à allaiter mon Victor malgré les nombreuses difficultés qui se sont présentées, ça nous permet de vivre des moments de proximités incroyables.Ça prend beaucoup d\u2019encouragement pour y parvenir, d\u2019où l\u2019importance du programme », poursuit la jeune mère.Des défis allaitement auront lieux le samedi 29 septembre dès 10 h à Coaticook, Granby, Magog, Sherbrooke et Windsor.« On veut encourager les mères à faire ce geste naturel qui est présent depuis des millénaires.La semaine mondiale de l\u2019allaitement coïncide avec la quarantième semaine de l\u2019année, soit celle où les bébés naissent normalement.C\u2019est un bel évènement pour normaliser cette pratique en public et rencontrer d\u2019autres mères qui allaitent », résume Mme Scott.Le CIUSSS devient ami des bébés La politique unifiée d\u2019allaitement du CIUSSS de l\u2019Estrie aidera à encadrer et orienter les mères désirant allaiter leur nouveau-né, une pratique sécuritaire et bénéfique pour les deux partis impliqués.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 25 Dans notre édition de mardi, une erreur a été commise dans le texte et le bas de vignette concernant le prénom du candidat du Parti libéral du Québec (PLQ) de la circonscription d\u2019Orford qui s\u2019appelle Guy Madore.Nos excuses Correction SHERBROOKE \u2014 Gina Bravo devient la directrice scientifique par intérim du Centre de recherche sur le vieillissement (CdRV) alors que le Dr William D.Fraser voit son mandat comme directeur scientifique du Centre de recherche du CHUS (CRCHUS) prolongé pour deux années supplémentaires.Gina Bravo, qui succèdera à Nicole Dubuc pour un mandat d\u2019un an, est chercheuse de l\u2019axe Autonomi- sation.Elle est également profes- seure à la faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke.Mme Bravo fait partie des trois premiers chercheurs ayant joint les rangs du CdRV il y a 30 ans.Cette vaste expérience, sa grande expertise et ses qualités personnelles ont largement contribué à faire d\u2019elle une candidate de choix pour assumer cet intérim.Le Dr William D.Fraser, obstétri- cien-gynécologue, cumule aussi les fonctions de professeur à la faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke.De plus, il est détenteur de la Chaire de recherche du Canada en épidémiologie périnatale financée par les Instituts de recherche en santé du Canada.Avant son arrivée au CRCHUS, en 2014, le Dr Fraser a été directeur adjoint de la recherche clinique au Centre de recherche du CHUM ainsi qu\u2019au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, soit entre 2002 et 2013.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD Nouveaux directeurs à la recherche Gina Bravo \u2014 PHOTO FOURNIE William D.Fraser \u2014 PHOTO FOURNIE JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 À la tête d\u2019une entreprise en plein essor, l\u2019homme d\u2019affaires Alan Kezber a été nommé président de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog.Il succède à Patrick Crépeau, qui aura présidé le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme durant deux ans.« C\u2019est un très grand honneur pour moi d\u2019accepter cette nomination au sein de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog.J\u2019affectionne tout particulièrement la région de Magog et je suis heureux de pouvoir m\u2019impliquer directement dans la santé de notre belle communauté.Il est primordial de préserver la qualité de nos soins et d\u2019en améliorer continuellement l\u2019accessibilité », déclare M. Kezber.Rappelons que le nouveau président de l\u2019organisme mago- gois dirige l\u2019entreprise Kezber, laquelle s\u2019est installée à l\u2019îlot Tourigny, à Magog, ces dernières années.M a l g r é q u \u2019 i l q u i t t e l a présidence, Patrick Crépeau sera en mesure de donner un coup de pouce à M. Kezber, au besoin.En effet, M. Crépeau demeure au conseil d\u2019administration de l\u2019organisme et agira désormais à titre de vice-président de la fondation.La fondation a injecté 267 000 $ dans des projets profitant à la population de la MRC de Memphrémagog au cours de la dernière année.Cet argent a notamment permis l\u2019achat d\u2019équipements pour le bloc opératoire et le service de gynécologie de l\u2019hôpital local.HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG Alan Kezber prend la tête de la fondation 5335632 5338202 5340085 Le programme PHARE vous permet de rencontrer gratuitement une conseillère qui vous accompagnera dans votre parcours de proche aidant d\u2019une personne atteinte d\u2019Alzheimer ou d\u2019une maladie apparentée.\u2022 Obtenez un soutien \u2022 Découvrez des outils pour améliorer votre qualité de vie Ce service gratuit est rendu possible grâce au soutien financier de : Communiquez avec nous au 819 821-5127 www.alzheimerestrie.com Apportez un éclairage nouveau à votre situation 819-564-0027 www.lemonastere.ca 871, rue de l'Ontario Sherbrooke 30septembre 7octobre 14octobre 21octobre entre 11h et 14h VISITES LIBRES Au coeur du Vieux Nord.?Ajustement de prothèse mAmmAire externe ?soutien-gorge post-opératoire et mastectomie ?maillot de bain adapté et prothèse de baignade ?prothèse cApillAire et perruque médicale sur mesure ?turbans, chapeaux et foulards soyez conseillée avec douceur et compétence Nous remplissons les documents de remboursements destinés aux femmes.Prothèses partielles ou complètes.COLLECTION TAILLE FORTE À VOTRE MESURE VENEZ NOUS VOIR POUR TOUS VOS BESOINS PRÉ OU POST CHIRURGIE dU SEIN 1787, chemin Galvin, Sherbrooke (chez Bikini & Dentelle) ?Ouvert le dimanche ?819.821.2450 ajustements-feminins.com jeudi 27 septembre 2018 laTribune 26 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SH E RB ROOKE \u2014 U n exe r- cice militaire se déroulera en fin de semaine dans la région de Cookshire-Eaton, dans le Haut-Saint-François.Un groupe de 55 militaires, des réservistes à temps partiel du Sherbrooke Hussars pour la plupart, participera aux manœuvres de vendredi à dimanche.Les membres, majoritairement des réservistes de la région de Sherbrooke, s\u2019entraîneront avec des véhicules blindés.De plus, des tirs d\u2019armes légères et des détonations auront lieu durant la journée.Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de minimiser les impacts sur la population et l\u2019environnement, ajoute-t-on dans un communiqué de presse des Forces canadiennes.Ce premier exercice d\u2019une série de trois est le point culminant de l\u2019entraînement estival et le début de l\u2019entraînement annuel afin de valider la performance et la capacité des membres sur les véhicules blindés, précise-t-on.Portes ouvertes au manège De plus, une journée portes ouvertes des unités de la Réserve de l\u2019Armée au Québec aura lieu samedi.Toutes les unités accueilleront la population afin de montrer le travail des réservistes par l\u2019entremise de démonstrations interactives, de discussions et d\u2019activités diverses.Chaque manège militaire présentera des activités de leurs champs d\u2019expertise pour expliquer et faire découvrir au grand public l\u2019univers militaire ainsi que les opportunités d\u2019emplois disponibles, indique-t- on.Ces activités font partie d\u2019une série d\u2019initiatives mises en œuvre par l\u2019Armée canadienne afin de recruter de nouveaux membres au sein de la Réserve de l\u2019Armée.À Sherbrooke, on pourra visiter les installations du Sherbrooke Hussars (rue William), le manège des Fusiliers et du 35e Régiment des Transmissions (rue Belvédère Sud).Exercices militaires à cookshire-Eaton un groupe de militaires du sherbrooke Hussars participera à l\u2019exercice de vendredi à dimanche dans le secteur de cookshire-Eaton.\u2014 photo archives la presse Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke recevait mercredi les représentants des services de mesures d\u2019urgence des dix plus grandes villes de la province.On avait en tête tous les sinistres survenus au Québec au cours des derniers mois.Il ne manquait que Sonia Béland, directrice du bureau de la sécurité civile de la Ville de Gatineau, précise Stéphane Simoneau, grand manitou des opérations d\u2019urgence à Sherbrooke.On comprendra que Mme Béland ne pouvait être sur place, quelques jours après les tornades dévastatrices survenues dans la région de l\u2019Outaouais vendredi.« Elle a pris le temps de nous contacter en conférence téléphonique et elle a pu faire le point sur la situation qui prévaut dans sa ville », mentionne M. Simoneau.« On peut dire que ça a été très apprécié dans les circonstances. » Deux fois par année, les membres du « G10 en sécurité civile » se réunissent.La rencontre de mercredi avait été planifiée depuis quelques Gérer le chaos Le «?G10 en sécurité civile?» réuni à Sherbrooke mois.C\u2019est un hasard si elle survient dans les jours suivant les tornades de vendredi dernier, assure le pompier Simoneau.On a revu divers événements ayant demandé le déploiement d\u2019équipes de sécurité publique, ajoute Stéphane Simoneau.Pour Sherbrooke, il a été question de l\u2019opération qui a suivi l\u2019effondrement d\u2019un pont ferroviaire dans le secteur Brompton l\u2019hiver dernier à la suite de la débâcle sur la rivière Saint-François.Les intervenants ont aussi discuté des mesures prises lors des inondations printanières survenues au Québec.On a étudié les interventions effectuées cet été lors des canicules à répétition.la CommuniCation à revoir Il en ressort souvent que la communication entre les intervenants, les organismes impliqués et les citoyens fait souvent défaut, ajoute M. Simoneau.«  Habituellement, on a de la misère à contrôler la communication et le message avec exactitude », dit-il.Des fois, des rumeurs peuvent être interprétées pour des faits et des gens prennent des actions pensant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019informations exactes.Il y a aussi des gens qui veulent aider, mais ce n\u2019est pas toujours facile à gérer. » On ne peut éviter des tornades comme celles qui se sont abattues sur la région de Gatineau.On doit alors gérer le chaos, constate Stéphane Simoneau.«  Nous sommes en train de prendre un virage pour ce qui est des centres d\u2019hébergement en cas de sinistre.Au lieu de nous tourner vers les établissements scolaires, nous voulons utiliser de plus en plus des édifices municipaux comme des arénas et le Centre de foires.On a vu à Gatineau que les établissements scolaires ce n\u2019est peut-être pas l\u2019idéal quand les classes sont commencées. » « Les sinistres comme les tornades, on les subit.On doit être prêts à mobiliser les intervenants.Ici à Sherbrooke, nous avons une bonne expertise en ce qui concerne les inondations.Mais les inondations, on peut les voir venir, on peut se préparer. » M. Simoneau note que la région sherbrookoise n\u2019est pas à l\u2019abri des événements violents.Il y a quelques semaines, le secteur de Deauville a été frappé par des rafales ayant causé des dommages.C\u2019est sans compter que mercredi les éléments étaient réunis pour la formation de tornades en Estrie, a averti Environnement Canada au cours de la journée.stéphane simoneau, coordonnateur des mesures d\u2019urgence à sherbrooke.\u2014 photo archives, la tribune, jessica Garneau 5337214 NOUVEAU QUARTIER DÈS L\u2019AUTOMNE 2018 NOS PREMIERS PARTENAIRES groupelaroche.com Travaux en cours Réservez votre espace 819 340-0229 Carrefour des boul.Portland, Industriel et René-Lévesque Sherbrooke laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 SPORTS 27 MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La direction du Rocket South Shore de Coati- cook a annoncé mercredi qu\u2019elle mettait fin à son association avec l\u2019entraineur-chef Mike Goyette, qui n\u2019a eu qu\u2019une courte saison pour faire ses preuves à la barre de l\u2019équipe.Le directeur général du Rocket, Éric Poulin, explique que le raisonnement de l\u2019organisation est basé sur un désir de changer la culture dans le vestiaire.« On veut créer un nouvel élan, un renouveau pour notre équipe.On veut quelqu\u2019un qui croit à 100 % malgré les difficultés imposées par notre bassin de joueur.Il faut être imaginatif, créatif, positif.La dernière saison a été très difficile au niveau du rendement, pas seulement par la faute du personnel entraineur, et notre décision n\u2019est pas basée sur notre fiche.C\u2019est vraiment une question de direction à prendre au niveau de l\u2019attitude de l\u2019équipe qui nous a amenés à prendre cette décision », explique Poulin.La direction est présentement en plein processus de sélection du successeur à Mike Goyette, indiquant que certains candidats de la région sont dans la course.« On a établi une liste de candidats au cours des derniers jours.On a contacté certains candidats et certaines rencontres sont déjà à l\u2019horaire.On veut prioriser les gens de la région, pour qui c\u2019est plus facile de développer un sentiment d\u2019appartenance fort et de s\u2019investir totalement », confirme-t-il.Éric Poulin a tenu à remercier Mike Goyette pour ses services en tant qu\u2019entraineur adjoint et entraineur-chef au cours des deux dernières saisons, soulignant la difficulté de la tâche qu\u2019il a d\u2019entrepris.DÉÇU Mike Goyette a pour sa part indiqué avoir été surpris par la décision de la direction de ne pas solliciter ses services pour la saison prochaine, lui qui était prêt à reprendre la barre de l\u2019équipe et les amener en séries éliminatoires.« J\u2019e suis déçu.Je voulais revenir pour finir le travail amorcé la saison dernière et amener l\u2019équipe en séries.Je souhaite bonne chance au club et je leur souhaite de la stabilité », confie Goyette, indiquant que le Rocket a eu quatre entraineurs-chefs en six saisons d\u2019activité.« Je respecte la direction, qui a fait le tout avec respect.Je suis déçu, mais il n\u2019y a pas d\u2019amertume.Ça va me faire plaisir de venir voir l\u2019équipe au stade l\u2019été prochain.Les entraineurs viennent et partent.J\u2019ai pris la place de quelqu\u2019un quand je suis arrivé ici et aujourd\u2019hui, c\u2019est à mon tour.Je veux partager mes connaissances de baseball je suis ouvert aux appels des équipes ou des programmes qui aimeraient en bénéficier », a-t-il conclut, lui qui s\u2019envole pour la France dans une semaine pour aller faire sa contribution annuelle au camp des French Cubs de Chartres.Le Rocket continue sans Mike Goyette ?LES MARQUIS M15 MINEUR L\u2019EMPORTENT L\u2019équipe des Marquis de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne catégorie M15 mineur a savouré un premier triomphe en tournoi cette saison.Les Marquis ont réussi à prendre leur revanche en finale contre l\u2019école Lester B.Pearson.En effet, après avoir subi une défaite en tout début de tournoi par la marque de 4 à 2, les représentants du Collège du Mont-Sainte-Anne ont réussi à remporter le match de la médaille d\u2019or au compte de 2 à 1.Ils avaient auparavant vaincu les formations du Séminaire Saint-Joseph et de l\u2019école Cardinal-Roy.Bravo à toute l\u2019équipe menée par l\u2019entraîneur-chef Julien Ouellette.\u2014 PHOTO FOURNIE JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Trois ans après avoir donné naissance à son deuxième enfant, la Sherbrookoise Allison Ethier n\u2019a pas seulement retrouvé sa taille de guêpe : l\u2019adepte de fitness a réussi à se qualifier pour l\u2019Olympia, la plus grande compétition au monde.C\u2019est en devant Miss Fitness lors d\u2019une compétition à Vancouver au mois de juillet dernier que la femme de 41 ans a réussi à obtenir son billet pour Las Vegas.« L\u2019Olympia, c\u2019est le summum.J\u2019avais déjà réussi à me qualifier, mais quelques mois plus tard, je suis tombée enceinte et j\u2019ai dû mettre mon rêve de côté.Puisque je ne suis plus très jeune, je devais me dépêcher afin de ravoir ma chance.J\u2019aurai bientôt 42 ans et m\u2019entraîner devient de plus en plus un défi afin de trouver le temps nécessaire », raconte Allison Ethier.L\u2019entraîneuse au gym Excellence Fitness a dû mettre les bouchées doubles.Et ce fut payant : une douzième position.« En septembre, c\u2019est le mois le plus occupé pour les mamans : c\u2019est la rentrée! Et au mois d\u2019août, la garderie était fermée, on est partis en vacances.S\u2019entraîner devenait très difficile.Mais j\u2019y suis parvenue.Je devais parfois même m\u2019entraîner de 4 h le matin à 6 h pour pouvoir m\u2019occuper de mes enfants le matin.Mon plus vieux est au secondaire : ça va bien.Mais il a fait la transition du primaire vers le secondaire cette année.Pendant ce temps, j\u2019étais à Vegas et mon conjoint était à l\u2019extérieur également.Heureusement que j\u2019ai reçu l\u2019aide de ma mère! » Allison Ethier était la deuxième plus vieille participante à l\u2019Olympia.« Quand je n\u2019étais pas maman, je m\u2019entraînais davantage, je mangeais mieux.Je suis vraiment fière de ce que j\u2019ai accompli.Je m\u2019entraîne pour me sentir forte et en santé, mais je le fais aussi pour la compétition.C\u2019est un hobby pour moi.Ce n\u2019est pas un travail. » C\u2019est donc avec le sentiment du devoir accompli que la Sherbroo- koise a quitté la ville du vice.« En fait, je me sentais surtout libérée.Je m\u2019entraîne depuis une vingtaine d\u2019années.C\u2019est toute une fierté pour moi d\u2019avoir réalisé mon rêve », explique-t-elle.Chose certaine, elle ne compte pas arrêter l\u2019entraînement et tentera de faire encore mieux la prochaine fois.« Je sais que je peux être encore plus en forme.Je peux faire mieux qu\u2019une douzième position.Mais j\u2019ai besoin de plus de muscles : on n\u2019est jamais totalement satisfaits dans ce sport! » résume Allison Ethier.ALLISON ETHIER À L\u2019OLYMPIA Maman et Miss Fitness Allison Ethier \u2014 PHOTO FOURNIE 5327234 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce vendredi, 60 MILLIONS $ + (approx.) + 28 lots de 1 million $ 0464613 02 35 05 36 09 40 14 45 15 46 17 55 24 57 27 62 29 65 34 67 15 SEPTEMBRE 46 CANCER 02 14 15 29 30 4 6 1 1 4 3 5 5 01 11 20 31 44 3 2 18 3 265 4 1050 RÉSULTATS DU : MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 x 02 05 06 09 12 13 15 16 17 20 21 24 JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 28 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 4 4 0 126 24 8 Montréal 4 3 1 157 26 6 Concordia 4 2 2 67 167 4 McGill 4 1 3 52 127 2 Sherbrooke 4 0 4 40 98 0 Samedi 22 septembre Montréal 74 Concordia 3 Dimanche 23 septembre McGill 7 Laval 53 Vendredi 28 septembre Sherbrooke à Montréal, 19h Samedi 29 septembre Laval à Concordia, 14h TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 30 19 5 6 65 36 63 New York City 31 15 8 8 54 39 53 New York 30 18 7 5 55 32 59 Columbus 30 13 9 8 39 38 47 Philadelphie 30 14 12 4 43 45 46 Montréal 30 12 14 4 42 47 40 D.C.United 28 9 11 8 48 48 35 N.-Angleterre 29 8 10 11 43 45 35 FC Toronto 29 8 15 6 50 57 30 Chicago 30 7 16 7 43 56 28 Orlando 29 7 18 4 40 66 25 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 29 15 6 8 49 38 53 Kansas City 29 15 8 6 54 36 51 Los Angeles FC 29 14 7 8 57 43 50 Portland 30 13 9 8 46 45 47 Salt Lake 30 13 11 6 49 49 45 FC Seattle 29 13 11 5 37 32 44 Los Angeles Gal.30 11 11 8 57 59 41 FC Vancouver 29 11 11 7 47 56 40 Minnesota 29 10 16 3 43 57 33 Houston 29 8 13 8 47 43 32 Colorado 29 6 17 6 32 55 24 San Jose 30 4 18 8 45 63 20 Mercredi 26 septembre Chicago 0 New York City 2 Samedi 29 septembre Los Angeles FC à Chicago, 15h30.Colorado au FC Seattle, 16h.Montréal à D.C.United, 19h.Philadelphie à Columbus, 19h30.N.-Angleterre au FC Toronto, 19h30.New York City à Minnesota, 20h.San Jose à Houston, 20h30.FC Vancouver à Los Angeles Gal., 22h.FC Dallas à Portland, 22h30.Dimanche 30 septembre Atlanta à New York, 13h.Salt Lake à Kansas City, 17h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Atlanta 89 69 ,563 \u2014 \u2014 6-4 P-1 43-38 46-31 Washington 81 78 ,509 81/2 7 6-4 G-3 41-40 40-38 Philadelphie 78 79 ,497 101/2 9 2-8 P-6 47-31 31-48 New York 74 84 ,468 15 131/2 5-5 G-1 34-43 40-41 Miami 62 96 ,392 27 251/2 5-5 P-3 38-43 24-53 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Chicago 91 66 ,580 \u2014 \u2014 5-5 P-2 47-29 44-37 x-Milwaukee 92 67 ,579 \u2014 \u2014 7-3 G-4 48-30 44-37 St.Louis 87 72 ,547 5 1 6-4 P-3 43-38 44-34 Pittsburgh 80 76 ,513 101/2 61/2 8-2 G-2 44-36 36-40 Cincinnati 66 93 ,415 26 22 3-7 P-5 36-42 30-51 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 88 70 ,557 \u2014 \u2014 7-3 P-1 44-37 44-33 Colorado 87 70 ,554 1/2 \u2014 6-4 G-5 43-33 44-37 Arizona 80 78 ,506 8 71/2 2-8 G-1 39-41 41-37 San Fran.73 85 ,462 15 141/2 4-6 G-1 42-35 31-50 San Diego 63 95 ,399 25 241/2 4-6 P-1 29-49 34-46 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Boston 107 52 ,673 \u2014 \u2014 5-5 P-1 56-22 51-30 x-New York 97 61 ,614 91/2 \u2014 6-4 P-1 53-28 44-33 Tampa Bay 88 70 ,557 181/2 7 6-4 G-1 49-28 39-42 Toronto 72 87 ,453 35 231/2 5-5 G-1 40-41 32-46 Baltimore 46 112 ,291 601/2 49 4-6 G-1 27-50 19-62 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 88 69 ,561 \u2014 \u2014 6-4 P-1 49-32 39-37 Minnesota 72 84 ,462 151/2 22 5-5 P-1 43-32 29-52 Detroit 64 93 ,408 24 301/2 4-6 G-1 38-43 26-50 Chicago 62 95 ,395 26 321/2 4-6 G-1 30-50 32-45 Kansas City 56 102 ,354 321/2 39 4-6 G-3 30-47 26-55 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Houston 100 58 ,633 \u2014 \u2014 7-3 P-1 46-35 54-23 x-Oakland 95 63 ,601 5 \u2014 5-5 P-1 50-31 45-32 Seattle 86 71 ,548 131/2 81/2 5-5 G-1 42-34 44-37 Los Angeles 77 81 ,487 23 18 4-6 G-2 39-38 38-43 Texas 66 91 ,420 331/2 281/2 3-7 P-2 34-47 32-44 Mardi 25 septembre Houston 4 Toronto 1 Baltimore Boston remis N.Y.Yankees 9 Tampa Bay 2 Cleveland 4 Chi.White Sox 5 Detroit 4 Minnesota 2 Texas 1 L.A.Angels 4 Oakland 8 Seattle 10 (11) Mercredi 26 septembre Baltimore 3 Boston 19 Houston 1 Toronto 3 Baltimore 10 Boston 3 N.Y.Yankees 7 Tampa Bay 8 Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Detroit au Minnesota, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h07.Oakland à Seattle, 22h10.Jeudi 27 septembre N.Y.Yankees à Tampa Bay, 13h10.Houston à Baltimore, 19h05.Detroit au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Texas à Seattle, 22h10.Vendredi 28 septembre Chi.White Sox au Minnesota, 14h10.Houston à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Oakland à L.A.Angels, 22h07.Texas à Seattle, 22h10.Mardi 25 septembre Miami 4 Washington 9 Atlanta 7 N.Y.Mets 3 Pittsburgh 6 Chi.Cubs 0 Milwaukee 12 St.Louis 4 Philadelphie 3 Colorado 10 L.A.Dodgers 3 Arizona 4 San Diego 4 San Francisco 5 (12) Interligue Kansas City 4 Cincinnati 3 Mercredi 26 septembre Miami 3 Washington 9 (8) Milwaukee 2 St.Louis 1 Atlanta 0 N.Y.Mets 3 Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Philadelphie au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à S.Francisco, 22h15.Interligue Kansas City 6 Cincinnati 1 Jeudi 27 septembre Philadelphie au Colorado, 15h10.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Vendredi 28 septembre St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.Pittsburgh à Cincinnati, 18h40.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Washington au Colorado, 20h10.Arizona à San Diego, 22h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Interligue Detroit à Milwaukee, 20h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.133 515 126 178 ,346 Martínez Bos.146 560 109 185 ,330 Trout L.A.A.136 461 99 145 ,315 Altuve Hou.134 525 84 165 ,314 Brantley Cle.139 556 87 172 ,309 Merrifield K.C.153 611 87 186 ,304 Segura Sea 140 574 89 174 ,303 Wendle T.B.135 474 60 143 ,302 Castellanos Det.152 601 84 181 ,301 Andujar N.Y.Y.144 552 79 164 ,297 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 127; Davis, Oak, 120; Ramírez, Cle., 104; Bregman, Hou., 103; Encarnación, Cle., 101; Bogaerts, Bos., 100; Lowrie, Oak, 96; Cruz, Sea, 95; Stanton, N.Y.Y., 94.Circuits \u2014 Davis, Oak, 46; Mar- tínez, Bos., 42; Gallo, Tex, 40; Ramírez, Cle., 38; Trout, L.A.A., 38; Cruz, Sea, 37; Lindor, Cle., 36; Stanton, N.Y.Y., 35; Betts, Bos., 32; Encarnación, Cle., 31.Victoires \u2014 Snell, T.B., 21; Klu- ber, Cle., 20; Severino, N.Y.Y., 19; Porcello, Bos., 17; Happ, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 16; Price, Bos., 16; Verlander, Hou., 16.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 280; Cole, Hou., 272; Sale, Bos., 231; Carrasco, Cle., 225.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 56; Kimbrel, Bos., 42.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.142 563 110 181 ,321 Gennett Cin.152 576 86 181 ,314 Cain Mil.136 519 87 162 ,312 Zobrist Cubs 134 435 64 135 ,310 Freeman Atl.157 605 94 187 ,309 Rendón Wash.132 517 87 160 ,309 Martinez Stl.148 520 62 159 ,306 Markakis Atl.157 609 77 184 ,302 Dickerson Pit.132 492 64 147 ,299 Machado L.A.D.157 612 82 181 ,296 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 110; Arenado, Col., 105; Aguilar, Mil., 105; Machado, L.A.D., 104; Yelich, Mil., 104; Story, Col., 102; Suárez, Cin., 101; Harper, Wash., 100; Rizzo, Cubs, 96.Circuits \u2014 Machado, L.A.D., 37; Carpenter, Stl., 36; Harper, Wash., 34; Arenado, Col., 34; Aguilar, Mil., 34; Báez, Cubs, 34.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 18; Mikolas, Stl., 17; Lester, Cubs, 17; Freeland, Col., 16; Nola, Phi., 16; Godley, Ari., 14; Greinke, Ari., 14; Taillon, Pit., 14; Williams, Pit., 14; Chacin, Mil., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 300; Degrom, N.Y.M., 262; Corbin, Ari., 242; Nola, Phi., 216.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 41; Jansen, L.A.D., 37.LBJEQ TROISIÈME TOUR (4 de 7) Dimanche 16 septembre Montréal 13 St-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Samedi 22 septembre Longueuil 2 Québec 6 (Québec gagne la série 4-0) FINALE (4 de 7) Mercredi 26 septembre Québec 2 Montréal 8 (Montréal mène la série 1-0) Jeudi 27 septembre Montréal à Québec, 20h Samedi 29 septembre Québec à Montréal, 19h Dimanche 30 septembre Montréal à Québec, 17h Mardi 2 octobre x-Montréal à Québec, 20h LBMQ FINALE (4 de 7) Jeudi 27 septembre Thetford à Montréal, 20h Samedi 29 septembre Montréal à Thetford, 16h Dimanche 30 septembre Thetford à Montréal, 16h FOOTBALL BASEBALL HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 13 8 5 0 327 293 16 Hamilton 13 6 7 0 367 331 12 Montréal 13 3 10 0 218 402 6 Toronto 12 3 9 0 265 376 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 12 10 2 0 380 248 20 Saskatchewan 13 8 5 0 333 332 16 Edmonton 13 7 6 0 368 340 14 C.-B.12 6 6 0 294 296 12 Winnipeg 13 6 7 0 396 330 12 Vendredi 21 septembre Montréal 14 Winnipeg 31 Samedi 22 septembre Edmonton 15 Ottawa 28 Saskatchewan 30 Toronto 29 Hamilton 32 C.-B.35 (P) Vendredi 28 septembre Toronto à Calgary, 21h.Samedi 29 septembre C.-B.à Hamilton, 16h.Winnipeg à Edmonton, 19h.Dimanche 30 septembre Saskatchewan à Montréal, 13h.SOCCER COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 5 4 1 193 114 8 Vieux-Montréal 5 4 1 177 133 8 St-Jean 5 3 2 140 114 6 Vanier 5 3 2 148 88 6 Garneau 5 3 2 157 131 6 Ch.-Lennoxville 5 3 2 171 110 6 Lévis-Lauzon 5 2 3 178 148 4 Limoilou 5 1 4 80 182 2 N-Dame-de-Foy 5 1 4 129 202 2 Lionel-Groulx 5 1 4 69 220 2 Samedi 22 septembre St-Jean 29 André-Grasset 23 (P) Lévis-Lauzon 9 Vanier 36 Lennoxville 54 L.-Groulx 17 Garneau 37 Vieux-Mtl 28 Limoilou 30 N.-Dame-Foy 17 Samedi 29 septembre Lennox à Garneau, 13h V-Montréal à Limoilou, 13h Lévis-Lauzon à St-Jean, 19h30 N-Dame-de-Foy à L-Groulx, 19h30 Vanier à André-Grasset, 20h COLLÉGIAL Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 4 4 0 170 52 8 Ch.-St-Lambert 4 3 1 126 69 6 Lanaudière 4 3 1 143 59 6 Ahuntsic 4 2 2 88 58 4 Victoriaville 3 1 2 49 48 2 St-Jérôme 3 0 3 10 123 0 Drummondville 4 0 4 34 211 0 Samedi 22 septembre Lanaudière 51 Drummondville 10 Ahuntsic 18 Victoriaville 0 St-Lambert 24 St-Hyacinthe 35 Samedi 29 septembre St-Hyacinthe à Lanaudière, 13h Victo à Drummond, 13h Dimanche 30 septembre St-Jérôme à St-Lambert, 13h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 4 4 0 248 81 8 Rimouski 4 3 1 148 60 6 Chicoutimi 4 2 2 129 124 4 Alma 4 2 2 147 135 4 La Pocatière 4 1 3 95 140 2 Shawinigan 4 0 4 20 247 0 Samedi 29 septembre Rimouski à Jonquière, 19h La Pocatière à Alma, 19h Dimanche 30 septembre Shawinigan à Chicoutimi, 13h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 3 3 0 94 63 6 John Abbott 3 2 1 108 61 4 Trois-Rivières 4 2 2 97 109 4 Sherbrooke 4 2 2 71 101 4 É.-Montpetit 4 2 2 108 128 4 Montmorency 4 2 2 111 85 4 Thetford 3 2 1 110 74 4 Outaouais 3 1 2 61 98 2 B.-Appalaches 4 0 4 96 137 0 Samedi 22 septembre Outaouais 16 Montmorency 39 Sherbrooke 15 John Abbott 37 B-Appalaches 38 É-Montpetit 45 T-Rivières 18 Valleyfield 32 Samedi 29 septembre J-Abbott à Montmorency, 13h Valleyfield à Ed-Montpetit, 13h Trois-Rivières à Ouatouais, 19h Sherbrooke à Thetford, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 8 8 0 0 0 47 15 23 St-François 8 6 2 0 0 24 18 17 T.-Rivières 7 5 1 1 0 29 14 16 Jonquière 8 2 5 0 1 17 24 6 N.-Dame 6 1 5 0 0 12 30 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 7 7 0 0 0 34 10 21 C.C.-LeMoy.6 3 2 1 0 18 20 10 Châteauguay 7 2 4 1 0 19 24 7 St-Hyacinthe 8 3 5 0 0 20 29 7 Lac-St-Louis 7 2 4 0 1 18 23 6 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 9 5 3 0 1 25 19 16 Gatineau 7 5 1 1 0 23 14 14 C.E.-Blondin 7 3 4 0 0 22 22 8 St-Eustache 7 2 4 1 0 15 36 7 Amos 8 1 6 1 0 14 39 4 Mercredi 26 septembre Laval-Montréal 1 C.E.-Blondin 4 Vendredi 28 septembre St-Eustache à T.-Rivières, 19h.N.-Dame à St-François, 19h.Saint-Hyacinthe à L.-St-Louis, 19h.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.Lévis à Châteauguay, 19h35.Samedi 29 septembre St-Hyacinthe à L.-St-Louis, 15h.C.C.-LeMoy.à Jonquière, 16h.Amos à Magog, 19h.Dimanche 30 septembre St-François à L.-Montréal, 13h.C.C.-LeMoy.à Jonquière, 13h.T.-Rivières au C.E.-Blondin, 13h30.Amos à Magog, 13h30.Gatineau à St-Eustache, 13h45.N.-Dame à Lévis, 14h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 5 5 0 0 0 25 12 10 Thetford 6 3 2 0 1 25 23 7 St.Lawrence 5 3 2 0 0 16 15 6 Alma 6 1 5 0 0 24 28 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 6 4 2 0 0 26 21 8 Abitibi-Témis.6 3 3 0 0 16 27 6 Lionel-Groulx 6 3 3 0 0 32 28 6 A.-Laurendeau 6 2 4 0 0 16 20 4 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 6 4 1 1 0 24 23 9 St-Hyacinthe 5 3 1 1 0 18 12 7 Laflèche 5 3 2 0 0 20 18 6 Sorel-Tracy 6 0 4 1 1 17 32 2 Vendredi 28 septembre Lennox.à St-Hyacinthe, 19h30 Thetford à Sorel-Tracy, 19h30 St-Laurent à Sainte-Foy, 19h30 Samedi 29 septembre A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15 St.Lawrence à L.-Groulx, 19h30 Dimanche 30 septembre Sorel-Tracy à Alma, 13h Ste-Foy à A.-Laurendeau, 14h10 Laflèche à Thetford, 15h Lennoxville à St-Laurent, 15h30 St-Hyacinthe à St.Lawrence, 15h30 LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 6 6 0 0 0 36 11 12 Princeville 6 6 0 0 0 44 24 12 Terrebonne 6 5 1 0 0 26 21 10 Montréal-Est 6 4 1 0 1 36 27 9 St.-Gabriel 8 4 4 0 0 37 46 8 Valleyfield 6 2 1 1 2 20 24 7 Chambly 5 3 2 0 0 19 17 6 Côte du Sud 5 3 2 0 0 21 17 6 Longueuil 6 2 3 0 1 22 27 5 Gatineau 7 2 4 1 0 23 34 5 St-Jérôme 8 2 5 1 0 31 38 5 Montréal-Nord 7 2 5 0 0 17 26 4 Lac St-Louis 8 1 7 0 0 16 36 2 Mercredi 26 septembre Gatineau 3 St-Jérôme 7 Longueuil 4 Montréal-Nord 5 Jeudi 27 septembre Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 28 septembre Gatineau à La Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30.Granby Montréal-Nord, 19h30.Chambly à Terrebonne, 19h30.Samedi 29 septembre Gatineau La Côte du Sud, 16h.Granby à Princeville, 20h Dimanche 30 septembre Princeville Lac St-Louis, 13h30.Montréal-Est à Granby, 15h30.St.-Gabriel à Chambly, 16h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 3 0 0 1,000 75 52 N.-Angleterre 1 2 0 ,333 57 77 Buffalo 1 2 0 ,333 50 84 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 77 58 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 2 1 0 ,667 89 77 Baltimore 2 1 0 ,667 97 51 Cleveland 1 1 1 ,500 60 59 Pittsburgh 1 1 1 ,500 88 90 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 2 1 0 ,667 49 50 Jacksonville 2 1 0 ,667 57 44 Indianapolis 1 2 0 ,333 60 63 Houston 0 3 0 ,000 59 74 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 118 92 Denver 2 1 0 ,667 61 70 LAChargers 1 2 0 ,333 82 93 Oakland 0 3 0 ,000 52 81 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 2 1 0 ,667 64 44 Philadelphie 2 1 0 ,667 59 55 Dallas 1 2 0 ,333 41 53 N.Y.Giants 1 2 0 ,333 55 62 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 2 1 0 ,667 63 55 Green Bay 1 1 1 ,500 70 83 Minnesota 1 1 1 ,500 59 72 Detroit 1 2 0 ,333 70 88 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 2 1 0 ,667 102 91 La N.-Orléans 2 1 0 ,667 104 103 Caroline 2 1 0 ,667 71 60 Atlanta 1 2 0 ,333 80 85 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 3 0 0 1,000 102 36 San Francisco 1 2 0 ,333 73 89 Seattle 1 2 0 ,333 65 64 Arizona 0 3 0 ,000 20 74 Dimanche 23 septembre N.Y.Giants 27 Houston 22 San Fran.27 Kansas City 38 Indianapolis 16 Philadelphie 20 Buffalo 27 Minnesota 6 Cincinnati 21 Caroline 31 Oakland 20 Miami 28 Denver 14 Baltimore 27 Green Bay 17 Washington 31 Tennessee 9 Jacksonville 6 La N.-Orléans 43 Atlanta 37 Los Angeles Chargers 23 Los Angeles Rams 35 Chicago 16 Arizona 14 Dallas 13 Seattle 24 Nouvelle-Angleterre 10 Detroit 26 Lundi 24 septembre Pittsburgh 30 Tampa Bay 27 Jeudi 27 septembre Minnesota à Los Angeles Rams, 20h20.Dimanche 30 septembre Philadelphie au Tennessee, 13h.Buffalo à Green Bay, 13h.Cincinnati à Atlanta, 13h.N.Y.Jets à Jacksonville, 13h.Detroit à Dallas, 13h.Tampa Bay à Chicago, 13h.Miami en N.-Angleterre, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Cleveland à Oakland, 16h05.Seattle en Arizona, 16h05.San Fran.à Los Angeles Chargers, 16h25.La N.-Orléans à N.Y.Giants, 16h25.Baltimore à Pittsburgh, 20h20.Lundi 1er octobre Kansas City à Denver, 20h15.LNH Mardi 25 septembre Columbus 4 Buffalo 2 Floride 3 Tampa Bay 2 Caroline 4 Nashville 1 Washington 4 St.Louis 0 Detroit 8 Chicago 6 San Jose 5 Calgary 7 Vancouver 0 Edmonton 6 Mercredi 26 septembre Buffalo 1 Pittsburgh 5 Detroit 3 Boston 2 (P) N.Y.Islanders 4 N.Y.Rangers 3 (P) Toronto 5 Montréal 3 Winnipeg 3 Minnesota 4 Dallas au Colorado, 21h.Los Angeles à Anaheim, 22h.Jeudi 27 septembre Floride à Tampa Bay, 19h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h.New Jersey à Winnipeg, 20h.Ottawa à Chicago, 20h30.Arizona à Edmonton, 21h.Calgary à San Jose, 22h30.Vendredi 28 septembre Buffalo à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Caroline à Washington, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Minnesota au Colorado, 21h.Los Angeles Vegas, 22h.Samedi 29 septembre Calgary à Edmonton, 15h.Philadelphie à Boston, 17h.Toronto à Detroit, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.Montréal à Ottawa, 19h.Columbus à Chicago, 20h.Arizona à Vancouver, 22h.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Dimanche 30 septembre Nashville en Caroline, 13h30.St.Louis à Washington, 15h.Colorado à Dallas, 18h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 3 3 0 0 0 18 8 6 Rimouski 2 2 0 0 0 15 2 4 Québec 2 1 1 0 0 6 8 2 Chicoutimi 2 0 2 0 0 5 9 0 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 2 1 1 0 0 8 8 2 Shawinigan 3 1 2 0 0 10 19 2 Sherbrooke 2 0 1 1 0 7 10 1 Victoriaville 1 0 1 0 0 0 10 0 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 2 2 0 0 0 13 5 4 R.-Noranda 3 2 1 0 0 11 8 4 B.-Boisbriand 1 1 0 0 0 6 1 2 Val-d\u2019Or 3 0 2 1 0 9 20 1 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 2 2 0 0 0 8 6 4 Charlottetown 3 2 1 0 0 10 5 4 St-Jean 3 1 1 1 0 9 13 3 Cap-Breton 2 1 1 0 0 11 7 2 Moncton 2 1 1 0 0 7 6 2 A.-Bathurst 2 0 2 0 0 4 12 0 Mardi 25 septembre Val-d\u2019Or 3 R.-Noranda 4 (P) Mercredi 26 septembre Saint-Jean 0 Charlottetown 4 Shawinigan 3 Baie-Comeau 9 Jeudi 27 septembre A.-Bathurst à Charlottetown, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Vendredi 28 septembre Halifax au Cap-Breton, 18h.Saint-Jean à Moncton, 18h30.Québec à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à Rimouski, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 19h30.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Chicoutimi à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 29 septembre R.-Noranda à Rimouski, 16h.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 16h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Québec à Drummondville, 19h.Chicoutimi à Gatineau, 19h.B.-Comeau à B.-Boisbriand, 19h.Féminin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 7 6 0 1 18 0 19 Laval 8 5 1 2 30 8 17 UQTR 7 4 1 2 8 6 14 McGill 7 4 2 1 11 11 13 UQAM 7 2 4 1 6 10 7 Concordia 7 2 4 1 9 18 7 Sherbrooke 8 1 6 1 10 26 4 Bishop\u2019s 7 0 6 1 2 15 1 Mardi 25 septembre Sherbrooke 1 Laval 8 Jeudi 27 septembre McGill à Montréal, 18h Concordia à UQTR, 18h30 Vendredi 28 septembre Sherbrooke à UQAM, 18h Laval à Bishop\u2019s, 20h30 UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D N Pp Pc Pts Laval 7 5 1 1 12 9 16 Montréal 5 5 0 0 14 4 15 UQAM 5 3 1 1 9 3 10 McGill 6 2 2 2 9 10 8 Concordia 6 1 4 1 6 10 4 UQTR 6 1 4 1 4 12 4 Sherbrooke 7 0 5 2 6 12 2 Mardi 25 septembre Sherbrooke 1 Laval 1 Jeudi 27 septembre McGill à Montréal, 20h15 Concordia à UQTR, 20h45 Vendredi 28 septembre Sherbrooke à UQAM, 20h15 BOURSIERS 1.Novak Djokovic 9 305 485$ 2.Rafael Nadal 8 663 347$ 3.Roger Federer 5 888 130$ 4.J.Martin Del Potro 5 496 171$ 5.Alexander Zverev 4 669 524$ 6.Marin Cilic 4 089 854$ 7.Dominic Thiem 3 803 033$ 8.John Isner 3 652 930$ 9.Kevin Anderson 3 510 555$ 10.Kei Nishikori 2 617 488$ 11.Borna Coric 1 860 870$ 12.D.Schwartzman 1 850 272$ 13.S.Tsitsipas 1 773 881$ 14.P.Carreno Busta 1 771 959$ MARQUEURS NOTE: en date du 26 septembre.B A Pts Rattie, Edm 7 3 10 Yamamoto, Edm 4 3 7 McDavid, Edm 1 6 7 Dube, Cal 4 2 6 Marchessault, Vegas 4 2 6 Athanasiou, Det 4 2 6 Goodrow, SJ 3 3 6 Forsberg, Nas 3 3 6 Tuch, Vegas 1 5 6 Tkachuk, Cal 1 5 6 Tavares, Tor 4 1 5 Chartier, SJ 2 3 5 laTribune JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 29 QUARANTIÈME ANNIVERSAIRE DES CANTONNIERS DE MAGOG Voici les 40 joueurs qui ont eu l\u2019honneur d\u2019arborer le C du capitaine sur leur chandail depuis les débuts des Cantonniers en 1979-1980.1979-80 Alain GILBERT 1980-81 Richard HALLÉE 1981-82 Ghislain PROVENCHER 1982-83 Marc FORTIER 1983-84 Jean BOIS 1984-85 Stéphane CARRIER 1985-86 Ian ALSTON 1986-87 Éric BRÛLÉ 1987-88 Guy LEHOUX 1988-89 Stéphane GAGNÉ 1989-90 Christian PROULX 1990-91 Éric ALARY 1991-92 Pascal HAMEL 1992-93 Maxime RIOUX 1993-94 David BAHL 1994-95 Jonathan DESROCHES 1995-96 Jonathan PICARD 1996-97 Philippe CHOINIÈRE 1997-98 André MARTINEAU 1998-99 Mathieu DUMAS 1999-2000 François FILLION 2000-01 Tommy LAFONTAINE 2001-02 Louis-Simon ALLAIRE 2002-03 Hugo LAMONTAGNE 2003-04 Maxime CHARRON 2004-05 Francis TREMBLAY 2005-06 Jean-Christophe POULIN 2006-07 Jonathan BONNEAU 2007-08 Olivier HINSE 2008-09 Alexandre COMTOIS 2009-10 Marc-Étienne DRAPEAU 2010-11 Frédérick GAUDREAU 2011-12 William COUTURE 2012-13 Samuel PITRE 2013-14 Philippe FORCIER 2014-15 Charles MARCOUX 2015-16 Christopher BENOÎT 2016-17 Jordan CHABOT 2017-18 Jérémy RAINVILLE 2018-19 Jacob DION 40 ans, 40 capitaines MAGOG \u2014 Lorsque les Cantonniers ont été couronnés champions canadiens avec la conquête de la Coupe Air Canada en 2000, Maxime Daigneault était le gardien régulier des protégés de Mario Durocher.Les Gaulois du Collège Antoine -Girouard n\u2019avaient pas retenu ses services de Daigneault.Les Cantonniers n\u2019ont pas hésité à le réclamer avec le résultat que l\u2019on connaît.Dai- gneault a même mérité le trophée Clément-Fillion attribué au meilleur joueur des séries.Daigneault est passé de rejet à champion canadien en l\u2019espace de quelques mois.À quatre reprises les Cantonniers ont mis en banque 30 victoires et plus en saison régulière.Le record absolu est de 34, 2005- 2006.Dave Nolin, Mathieu Tou- signant, Samuel Morneau, Karl Préfontaine, Jean-Christophe Poulin, adjoint-entraîneur chez le Phoenix de Sherbrooke cette saison, étaient quelques-uns des meilleurs éléments des Cantonniers sous la férule de Martin Bernard.Les autres saisons de 30 victoires et plus l\u2019ont été en 1992-1993 (32), 1997-1998 (32) et 2004-2005(30).À leurs 39 premières années d\u2019existence, seulement neuf fois les Cantonniers ont joué sous la barre de ,500.Au cours des 21 dernières saisons, cela s\u2019est produit seulement deux fois, soit en 2011-2012 et 2012-2013.Fierté et tradition gagnante chez les Cantonniers, ce n\u2019est pas juste un slogan.On parle beaucoup et avec raison de Clément Fillion, président fondateur des Cantonniers de Magog, mais est-ce qu\u2019on se souvient qui a été le premier directeur gérant de l\u2019équipe?Il s\u2019agit de Pierre Phaneuf qui faisait partie de la direction des Castors de Sherbrooke de la LHJMQ à l\u2019époque.On se souvient aussi de Phaneuf, de regrettée mémoire, comme annonceur maison durant plusieurs années aux matchs locaux des Castors.Un des moments les plus tristes de l\u2019histoire des Cantonniers est survenu en 1992 lorsque leur président Paul Marchesseault est décédé lors d\u2019un voyage d\u2019affaires à l\u2019extérieur du pays.Marchesseault avait une facilité déconcertante à recruter de bons bénévoles.Toujours de bonne humeur, clown à ses heures, Paul Marchesseault faisait l\u2019unanimité autour de lui.En 1993-1994, les Cantonniers ont perdu en finale devant l\u2019Intrépide de Gatineau.Un petit attaquant, haut comme trois pommes, en avait fait voir de toutes les couleurs aux Magogois.Son nom : Daniel Brière.Les têtes d\u2019affiche des Cantonniers cette saison-là étaient Christian Labonté, Marc Benoît, Sylvain Rodier, Éric Bélanger, Daniel Corso, David Bahl et Sébastien Charpentier.JEAN-GUT RANCOURT De rejet à champion canadien Le gardien Maxime Daigneault \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 François Fillion occupe une place de choix dans l\u2019histoire des Cantonniers.Il est toujours le seul capitaine de l\u2019équipe à avoir eu la chance de soulever la Coupe Air Canada, rebaptisée la Coupe Telus depuis plusieurs années.C\u2019est en l\u2019an 2000 que cela se passait et pour les plus vieux partisans de l\u2019équipe, c\u2019était la plus belle façon de franchir le nouveau millénaire.« C\u2019est certain que c\u2019est ce qui a marqué mon passage de deux ans à Magog.Gagner un titre national, c\u2019est loin d\u2019être une sinécure.Il faut que les astres soient alignés et évidemment, il faut y croire.Nous formions un groupe tellement uni qu\u2019on ne voyait pas ce qui pouvait nous arrêter.Aucun joueur ne se croyait plus important que ses coéquipiers.Certes, il y avait des gars talentueux, mais aucun ne brûlait la ligue avec des statistiques incroyables.Notre force, c\u2019était le travail collectif, l\u2019esprit d\u2019équipe », raconte Fillion qui a amassé 110 points, dont 51 buts, en 81 parties en deux saisons avec les Cantonniers.Celui qui occupe un poste de vice- président finances chez Cascades à Kingsey Falls se souvient que la Coupe Jimmy-Ferrari avait été plus difficile à gagner que la Coupe Air Canada.D\u2019ailleurs, deux des trois séries remportées par les Magogois avaient nécessité le maximum de sept parties.Dans l\u2019une d\u2019entre elles les Cantonniers avaient laissé filer une avance de 3-1 avant de triompher dans un match sans lendemain « On ne l\u2019avait pas eu facile dans nos séries de ligue.On avait dû se serrer les coudes.Je pense que cela nous a servis pour la grande finale contre le Collège Charles-Lemoyne et ensuite lors du championnat canadien.Pierre-Marc Bouchard et Pierre-Alexandre Parenteau, qui ont connu une belle carrière dans la Ligue nationale, étaient les deux piliers de l\u2019équipe de Charles- Lemoyne.Il ne fallait pas leur laisser trop d\u2019espace, car ils nous le faisaient payer », se souvient Fillion qui donne aussi beaucoup de crédit aux entraîneurs de l\u2019époque, en commençant par Mario Durocher qui était épaulé par ses adjoints Martin Bernard, Judes Vallée et Stéphane Waite.« Mario est tout un tacticien.J\u2019aimais aussi son énergie derrière le banc.Il nous la transmettait de la bonne manière.Nous n\u2019avions pas le temps de nous endormir », précise Fillion.VIVRE À MAGOG La très grande majorité des joueurs qui ont joué avec les Cantonniers rappellent à l\u2019unisson qu\u2019aménager à Magog dans une famille d\u2019accueil s\u2019avère une expérience qui les fait grandir à l\u2019adolescence.« Cela ne peut faire autrement.Tu perds tous tes repères à 15 ou 16 ans.Tout devient nouveau.C\u2019est un peu déstabilisant.Il y a quelques coéquipiers que tu connais et c\u2019est à peu près tout.Personnellement, cela ne m\u2019inquiétait pas.J\u2019étais même excité à l\u2019idée de vivre une nouvelle aventure.Et puis, l\u2019organisation s\u2019assure de dénicher des familles d\u2019accueil qui seront à la hauteur.Je me suis retrouvé chez Denis Turcotte lors de mes deux années avec les Cantonniers.J\u2019étais traité aux petits oignons.À un moment donné nous étions trois Cantonniers chez Denis et Chantal en plus de leurs trois enfants.Nous devenions des membres à part entière de la famille.J\u2019en conserve des souvenirs incroyables », mentionne-t-il.François Fillion était de la fête lors des retrouvailles de l\u2019équipe à l\u2019occasion du match d\u2019ouverture.« J\u2019ai constaté rapidement que l\u2019ambiance qui régnait à l\u2019intérieur de l\u2019aréna de Magog lors des parties locales des Cantonniers m\u2019avait manqué royalement.C\u2019est l\u2019endroit idéal au Québec pour une équipe midget AAA.Les amateurs sont fidèles à leur équipe.J\u2019ai fait le tour de l\u2019aréna avec mon fils Alex qui débute au hockey.Il avait les yeux grands ouverts.Sur le chemin du retour après la partie il m\u2019a affirmé qu\u2019il voulait lui aussi devenir un Cantonnier » exprime Fillion.Celui-ci avait tout de même un message aux joueurs de l\u2019édition actuelle des Cantonniers.« On veut de la compagnie et j\u2019attends une deuxième équipe championne au pays à Magog.C\u2019est venu bien près l\u2019an dernier.Je vois qu\u2019ils ont encore une excellente équipe cette saison.C\u2019est peut-être l\u2019année de vérité.Let\u2019s go les gars. » François Fillion souhaite un autre titre canadien François Fillion (deuxième à partir de la gauche), en compagnie de Patrick Gosselin, Simon Saint-Pierre et Éric Desrosiers.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 30 SPORTS EN BREF The Associated Press SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, France \u2014 La formation américaine en vue de la Coupe Ryder est l\u2019une des plus fortes de l\u2019histoire.Elle compte neuf joueurs ayant remporté un total de 31 tournois majeurs, dont près de la moitié par Tiger Woods, qui a confirmé son retour en force en remportant le Championnat du Circuit, la semaine dernière.Elle compte aussi sur Dustin Johnson, de retour au sommet du classement mondial.L\u2019une des trois recrues de l\u2019équipe est Justin Thomas, qui a déjà gagné un tournoi du Grand Chelem et a été no 1 au monde.L\u2019équipe d\u2019Europe?C\u2019est habituellement celle qui gagne la compétition, surtout quand elle est disputée chez elle.Elle n\u2019est pas composée de mauvais joueurs non plus.Elle compte sur cinq gagnants de majeurs et sur quatre joueurs parmi les 10 premiers au monde.Certains disent qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure formation depuis l\u2019époque du Big Five de la fin des années 1980, quand Seve Ballesteros, Nick Faldo, Bernhard Langer, Ian Woosnam et Sandy Lyle ont amorcé cette ère de domination européenne.Mais il ne s\u2019agit pas de savoir ce qu\u2019ils ont accompli avant de jouer en Coupe Ryder.Il faut savoir quel genre de joueur ils seront quand ils défendront leur drapeau et joueront les uns pour les autres.« Je pense que la force de l\u2019Europe est que nous nous rangeons tous les uns derrière les autres.Que peu importe les différends que nous puissions avoir, nous les mettons de côté pendant cette semaine, a souligné Rory McIlroy.C\u2019est toujours ce que nous tentons de faire. » La Coupe Ryder comptera donc cette semaine sur deux des meilleures équipes jamais constituées et pour la première fois, la compétition verra les 10 premiers au monde s\u2019y faire la lutte.L\u2019action se mettra en branle vendredi, au Golf National.LesAmé- ricains tenteront d\u2019y défendre leur titre, seulement la troisième fois depuis 2002 qu\u2019ils se retrouvent en pareille position.Au finale, la Coupe Ryder sera remportée par l\u2019équipe qui laissera le plus souvent la balle en jeu, surtout en raison de l\u2019épaisse couche d\u2019herbe longue du parcours, et par celle qui jouera le mieux sur les verts.L\u2019Europe bénéficie toutefois d\u2019un important intangible : elle est parfaite à domicile depuis 25 ans.C\u2019est un peu en raison de cette hégémonie que les Américains tentent depuis quelques années d\u2019avoir plus de continuité au sein de leur formation.Ils souhaitent qu\u2019en copiant le modèle européen, ils puissent mettre fin à cette disette d\u2019un quart de siècle.Cela aidera sûrement que la plupart de leurs jeunes joueurs se côtoient à l\u2019extérieur de cette semaine, même à l\u2019extérieur du golf.Thomas et Jordan Spieth sont proches depuis qu\u2019ils ont 14 ans, alors qu\u2019ils avaient été sélectionnés pour représenter les États-Unis au Tournoi des Maîtres junior Evian, en France.Thomas et Rickie Fowler sont voisins en Floride.Brooks Koepka a passé son samedi soir la veille de sa victoire à l\u2019Omnium des États-Unis au téléphone avec Dustin Johnson \u2014 bien qu\u2019il souligne qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une longue conversation.« Il y a un peu plus de cohésion au sein de la formation américaine depuis quelques années.Je crois que ça a réellement à voir avec l\u2019arrivée des plus jeunes golfeurs, qui prennent très au sérieux la compétition, a expliqué McIlroy.Vous voyez Jordan, Rickie et \u2018J.T.\u2019 ensemble.Ils passent beaucoup de temps ensemble.Ça ressemble un peu à la camaraderie que nous avions dans les années 1990 et 2000. » L\u2019Europe aime toujours son rôle de négligé, même si elle a gagné huit des 11 dernières éditions.Elle a toutes les raisons de se sentir de la sorte avec l\u2019équipe dont disposent les Américains.Mais c\u2019était aussi la même chose en 1997, à Valderrama, avec cinq champions de majeurs et huit joueurs du top-15 chez les Américains, contre seulement deux pour l\u2019Europe : Faldo et Colin Montgome- rie.L\u2019Europe avait gagné.« Sommes-nous les négligés?Probablement que sur papier, nous le sommes, a dit le capitaine Thomas Bjorn.Mais nous croyons tout de même pouvoir l\u2019emporter.On croit en nos chances, mais surtout, on se concentre sur ce que nous pouvons faire. » LES VEDETTES AMÉRICAINES À LA COUPE RYDER À la recherche de succès en Europe Les Américains Jordan Spieth, Patrick Reed, Tiger Woods et Justin Thomas ont disputé une ronde de pratique sur le parcours Le Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines, près de Paris, où se tiendra vendredi, samedi et dimanche la 42e  Coupe Ryder qui oppose les golfeurs de l\u2019Oncle Sam à une équipe européenne.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, ALASTAIR GRANT COLUMBUS, Ohio \u2014 Le défenseur des Blue Jackets de Columbus Seth Jones devrait rater de quatre à six semaines en raison d\u2019une entorse au genou subie dans le match de mardi, contre les Sabres de Buffalo.Le directeur général du club, Jarmo Kekäläinen, en a fait l\u2019annonce, mercredi.Jones a subi un test d\u2019imagerie par résonance magnétique qui a révélé l\u2019étendue de la blessure au ligament collatéral interne.Jones, qui aura 24 ans le 3 octobre, a été sélectionné au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles de la LNH au terme de la dernière campagne après avoir récolté 57 points, dont 16 buts, avec un différentiel de plus-10 en 78 rencontres.LA PRESSE CANADIENNE Seth Jones ratera de 4 à 6 semaines ANAHEIM, Californie \u2014 Les Ducks d\u2019Anaheim seront privés de l\u2019ailier Corey Perry pour une période de cinq mois à la suite d\u2019une opération à un genou.Perry est passé sous le bistouri afin de réparer des déchirures au ménisque et à un ligament du genou droit.Il s\u2019est blessé pendant la période d\u2019échauffement avant la victoire de 4-2 des Ducks face aux Coyotes de l\u2019Arizona, lundi.Âgé de 33 ans, Perry a récolté 17 buts et 32 aides en 71 matchs avec les Ducks la saison dernière, sa 13e avec l\u2019équipe qui l\u2019a sélectionné au 28e rang du repêchage de 2003.Perry s\u2019apprêtait à écouler la sixième année d\u2019un contrat de huit saisons d\u2019une valeur moyenne annuelle de 8,625 millions $ US.LA PRESSE CANADIENNE Corey Perry a été opéré à un genou BOSTON \u2014 Le voltigeur des Red Sox de Boston Mookie Betts a volé un 30e but cette saison en deuxième manche d\u2019un duel face aux Orioles de Baltimore, mercredi, et il est devenu le deuxième joueur dans l\u2019histoire de l\u2019équipe à réussir 30 circuits et 30 buts volés lors de la même campagne.Betts a frappé un simple lors d\u2019une poussée de cinq points des Red Sox en première manche et a presque été surpris au premier coussin avant d\u2019être effacé sur un optionnel.Il a soutiré un but sur balles pour commencer la deuxième manche et a volé le deuxième but.Il s\u2019est relevé et a été félicité chaleureusement par la foule dispersée lors de ce match repris avoir été remis mardi en raison de la pluie.THE ASSOCIATED PRESS Betts rejoint le club des 30-30 TORONTO \u2014 John Gibbons ne sera pas de retour comme gérant des Blue Jays de Toronto en 2019, ce qui mettra un terme à son deuxième séjour avec l\u2019équipe.Les Blue Jays ont annoncé la nouvelle mercredi, avant d\u2019affronter les Astros de Houston.L\u2019avenir de Gibbons était incertain depuis un bon moment déjà, mais les Blue Jays avaient confirmé en août qu\u2019il allait terminer la campagne.La saison des Blue Jays prendra fin dimanche, au terme d\u2019une série de trois rencontres face aux Rays, à St.Petersburg.Gibbons occupe le deuxième rang dans l\u2019histoire de l\u2019équipe pour les victoires en tant que gérant avec 791.Cito Gaston est le meneur avec 892 victoires.LA PRESSE CANADIENNE Gibbons quittera les Blue Jays CHENGDU, Chine \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime a défait le Sud-Coréen et 23e raquette mondiale Hyeon Chang 7-6 (2), 5-7, 6-4, mercredi, au deuxième tour de l\u2019Omnium de Chengdu.Quant au Britanno-Colombien Vasek Pospisil, il s\u2019est incliné 6-7 (4), 6-4, 7-6 (0) devant le Portugais et septième tête de série Joao Sousa.Il s\u2019agit pour Auger-Aliassime d\u2019une deuxième victoire en carrière contre un membre du top-25 mondial.Le Montréalais âgé de 18 ans avait défait le Français Lucas Pouille, alors 18e au classement de l\u2019ATP, au premier tour de la Coupe Rogers, en août, à Toronto.Auger-Aliassime a eu besoin de 2 h 36 pour venir à bout de Chang, deuxième tête de série à Chengdu.LA PRESSE CANADIENNE Auger-Aliassime se paie Chang laTribune jeudi 27 septembre 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Michel laMarche La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a subi une défaite de 5-3 aux mains des Maple Leafs de Toronto mercredi soir au Centre Bell, mais ce n\u2019est pas tout le monde au sein de l\u2019équipe qui a perdu.L\u2019un des grands gagnants de la soirée aura été Jesperi Kotkaniemi qui semble avoir mérité sa place avec le Tricolore pour le début de la saison.Face à des adversaires de qualité, Kotkaniemi a récolté une mention d\u2019aide et terminé sa soirée de travail avec un ratio défensif de plus-1.Surtout, il n\u2019a jamais paru intimidé ni impressionné par le renom de ses rivaux.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a orchestré le deuxième but du Canadien, celui de Brendan Gallagher au deuxième vingt, après qu\u2019il eut effectué une passe du revers de toute beauté en direction de Victor Mete.Le jeune défenseur a ensuite glissé le disque vers Gallagher qui n\u2019a eu qu\u2019à le pousser dans une cage déserte.« De la façon qu\u2019il se comporte présentement, ça va quand même être assez difficile de ne pas l\u2019avoir dans notre équipe, a avoué l\u2019en- traîneur-chef Claude Julien dès le début de son point de presse.« C\u2019est sûr que je ne peux pas confirmer, on va certainement avoir une dernière réunion à la fin du camp, mais il se comporte très bien.Il n\u2019a rien à envier à personne après ce soir, parce qu\u2019il a joué un très bon match.Il a été très bon.La rondelle semble coller sur lui.Il est capable de faire de bons jeux, surtout sous pression.Il nous démontre beaucoup de maturité. » Julien a même eu de la difficulté à trouver une lacune dans le jeu de son jeune centre.« Il y a des joueurs qui ont beaucoup plus de difficultés que lui dans des situations physiques.Tout ce que je vois, c\u2019est un joueur qui, avec l\u2019expérience et le temps, va devenir meilleur. » Si Julien a presque dit que Kotka- niemi allait commencer la saison à Montréal, le principal intéressé n\u2019était pas prêt à crier mission accomplie.« Je pense que je me suis bien tiré d\u2019affaire.Les Maple Leafs avaient plusieurs bons joueurs ce soir.Je pense que je m\u2019en suis bien sorti. » Kotkaniemi n\u2019a pas été le seul à bien se tirer d\u2019affaire.Ce fut le cas de plusieurs autres joueurs de l\u2019équipe.Cependant, l\u2019avantage numérique des Leafs a frappé deux fois et les hommes de Mike Babcock ont exploité deux mauvais jeux de Jeff Petry dès la première minute de jeu du troisième vingt pour marquer deux buts en désavantage numérique en 20 secondes, ceux de Mitch Marner et de Kas- peri Kapanen.« Les Maple Leafs avaient plusieurs bons joueurs ce soir.Je pense que je m\u2019en suis bien sorti. » \u2014 Jasperi Kotkaniemi « C\u2019est de notre faute, a admis Brendan Gallagher.On ne peut pas amorcer une période comme ça.C\u2019est dommage, car les gars ont travaillé fort. » David Schlemko a bien réussi à réduire l\u2019écart à un seul but 40  secondes après le filet de Kapanen, lors de la même punition, mais le Canadien n\u2019est pas parvenu à ajouter un quatrième but contre Frederik Andersen, qui a fait face à 36 rondelles.C\u2019est plutôt Patrick Marleau qui a trouvé le fond du filet avec un peu moins de six minutes à jouer au temps réglementaire avec la complicité de Marner, dont c\u2019était la troisième aide du match.N a z e m K a d r i e t A u s t o n Matthews, tous deux lors de supériorités numériques, ont également déjoué la vigilance de Carey Price, qui a réalisé 21 arrêts.Matthews, qui est devenu un véritable poison face au Canadien avec huit points (7-1) lors de ses quatre dernières parties de saison régulière, a ajouté une mention d\u2019aide.Gallagher a mené l\u2019attaque du Canadien avec son deuxième but du calendrier préparatoire en plus d\u2019obtenir une aide sur le filet de Tomas Tatar, inscrit en avantage numérique, tôt au premier vingt.Mete a récolté deux aides.En congé d\u2019entraînement jeudi, le Canadien complétera son calendrier préparatoire samedi soir en rendant visite aux Sénateurs d\u2019Ottawa au Centre Canadian Tire.Le Canadien s\u2019inCLine 5-3 Japeeri Kotkaniemi a peut-être gagné sa place 3 5 Les ÉTOiLes du MATCh 1.mitchell marner 2.Victor mete 3.auston matthews Première période 1.Montréal, Tatar 2 (Lehkonen, Gallagher) 4:00 (an) 2.Toronto, Kadri 1 (Matthews, Marner) 18:11 (an) Pénalité(s) \u2014 Johnsson Tor 2:55, Byron Mon 16:51, Tatar Mon 19:17.Deuxième période 3.Toronto, Matthews 3 (Marner, Gardiner) 1:14 (an) 4.Montréal, Gallagher 2 (Mete, Kotkaniemi) 6:59 Pénalité(s) \u2014 Kadri Tor 4:00, Danault Mon 4:00, Rielly Tor 5:16, Tatar Mon 5:28, Schlemko Mon 11:05, Leivo Tor 19:55.Troisième période 5.Toronto, Marner 2 (Sans aide) :16 (dn) 6.Toronto, Kapanen 2 (Lindholm) :36 (dn) 7.Montréal, Schlemko 1 (Agostino, Mete) 1:16 (an) 8.Toronto, Marleau 1 (Marner) 14:08 Pénalité(s) \u2014 Johnsson Tor 6:57, Banc Mon 10:02, Gallagher Mon 18:30.Tirs au but Toronto 8 7 11 \u2014 26 Montréal 14 14 8 \u2014 36 Gardiens \u2014 Toronto: Frederik Andersen (G, 1-0-0); Montréal: Carey Price (P, 1-1-0).Avantages numériques \u2014 Toronto: 2-6; Montréal: 2-4.Arbitres \u2014 Garrett Rank, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Jesse Marquis.Assistance \u2014 20,486.Kasperi Kapanen a profité d\u2019une deuxième bourde de Jeff Petry au début de la troisième période pour s\u2019amener seul devant Carey Price qu\u2019il a déjoué d\u2019un tir précis dans le haut du filet.\u2014 photo la presse canadienne, Graham huGhes JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 laTribune 32 JUSQU\u2019À 750$ DE RABAIS?OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS?JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 750 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0% SUR MODÈLES NEUFS CTIONNÉS $ SÉLE \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 et MX-5 RF 2018, ni à aucun des modèles 2019.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695$, avec un montant financé de 17 791,56$ équivaut à 72 mensualités de 245,76$, sur une période de 72 mois avec un acompte de 0$.Les frais de crédit sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 17 791,56$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$ et la surcharge de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.?L\u2019offre de rabais (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certainsmodèles Mazda 2018 et 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er septembre et le 1er octobre 2018.L\u2019offre varie selon le modèle : 300$ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, toutes les Mazda6 2018, tous les CX-3 2019 et tous les CX-5 2018 ; un maximum de 750$ pour toutes les MX-5 ST et MX-5 RF 2018 ainsi que pour tous les CX-9 2018 et 2019.REMARQUE: le rabais ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 RF et MX-5 ST 2019.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.?L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 et 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er septembre et le 1er octobre 2018.L\u2019offre varie selon le modèle : 300$ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, toutes les Mazda6 2018, tous les CX-3 2019 et tous les CX-5 2018 ; un maximum de 750$ pour toutes les MX-5 ST et MX-5 RF 2018 ainsi que pour tous les CX-9 2018 et 2019.REMARQUE: le rabais ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 RF et MX-5 ST 2019 .Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à l\u2019offre de rabais.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-3 GX 2019 (HVXK69AA00)/Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 790$/27 895$, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 258$/301$, pour 60 mois, avec acompte de 995$/2 295$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.**Offre valable pour la location aux 2 semaines d\u2019un Mazda CX-9 GS 2018 (QVSM88AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 38 395$, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 215$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12$ par kilomètre excédentaire.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er septembre au 1er octobre 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?Modèle GX illustré Modèle GX illustré CX-3 2019 LE NOUVEAU LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) 258 $* /MOIS À PARTIR DE 22 790$* PRIX DE DÉTAIL ÉQUIVAUT À 59$ /SEM.11$ /SEM.+ TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-5 2018 LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 2 295$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) 301 $* /MOIS À PARTIR DE 27895$* PRIX DE DÉTAIL ÉQUIVAUT À 69$ /SEM.11$ /SEM.+ TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV LE TRÈS LUXUEUX CX-9 2018 7 PASSAGERS 215$** À PARTIR DE /2 SEM.LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) ACOMPTE 0$ 38395$* PRIX DE DÉTAIL 5331689 "]