La tribune, 13 octobre 2018, samedi 13 octobre 2018

[" SHERBROOKE | 80 PAGES | 109e ANNÉE, N° 196 latribune.ca 2,01 $ taxes en sus PP40011259 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 LES SAGS L\u2019EMPORTENT ENCORE PAGE 47 ÉDITION WEEK-END LAROCHELLE Les chameaux du désert canadien PAGE 6 TREMBLAY Du réconfort plein la louche avec Josée di Stasio PAGE W24 CUSTEAU Le détour obligé en territoire palestinien PAGE W30 PAGE 3 Le pot est à nos portes Chaque région aborde la légalisation à sa façon PAGES 38 ET 39 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M A X I M E P I C A R D EXCLUSIF La Ville a reconnu en 2017 sa responsabilité dans 89 dossiers Salon du livre William S.Messier et Alex Gagnon récompensés pour leur plume PAGE 4 Jonathan Bettez est acquitté Le travail des policiers durement critiqué par le juge PAGE 2 290 000 $ DE RÉCLAMATIONS 5276110 5261077 PASSION ACTION 7240, boul.Bourque, Sherbooke (secteur Deauville) \u2022 819 864-0759 LA plus GRANDE boutique érotique en Estrie www.passionaction.ca SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 22 annonces classées 27 arts magazine W1 décès 34 horaire télé W22 loterie 42 monde 18 opinions 16 sports 42 voyages W27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune NANCY MASSICOTTE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Jonathan Bettez a été acquitté, vendredi matin, de toutes les accusations qui avaient été portées contre lui en matière de pornographie juvénile.Le juge Jacques Lacoursière a en effet conclu que les éléments de preuve recueillis contre lui par les policiers lors des fouilles et des perquisitions avaient été obtenus de façon abusive, allant même jusqu\u2019à parler d\u2019une « expédition de pêche ».Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un cas où la violation des droits fondamentaux est grave.« Il ne s\u2019agit pas non plus d\u2019un cas où les policiers étaient confrontés à l\u2019état incertain du droit ou à des zones grises mais bien d\u2019une erreur flagrante », a-t-il précisé.Il ne s\u2019est pas gêné d\u2019ailleurs pour blâmer les policiers.« Le tribunal peut comprendre les difficultés auxquelles les policiers sont confrontés dans le cadre de certaines enquêtes criminelles.Toutefois, la considération dont jouit l\u2019administration de la justice est menacée si l\u2019on cautionne une conduite policière qui ne respecte pas les dispositions de la loi et les décisions des tribunaux », ajoute-t-il.ENQUÊTE SUR CÉDRIKA Dans le cadre de leur enquête sur la disparition et le meurtre de Cédrika Provencher, les policiers avaient dans leur mire Jonathan Bettez comme suspect.Or, en décembre 2015, ils ont amorcé une enquête parallèle visant à vérifier s\u2019ils avaient commis des infractions en matière de pornographie juvénile.Dès lors, une demande a été faite auprès de Facebook pour obtenir la liste des adresses IP utilisées par Bettez pour accéder à son compte et ensuite vérifier si elles avaient pu servir dans le téléchar- gement de pornographie juvénile.Les renseignements qui ont ensuite été obtenus sans autorisation judiciaire ont permis aux policiers de se munir d\u2019ordonnances générales de communications, d\u2019autorisations judiciaires liées à la mort de Cédrika Provencher et de mandats généraux pour examiner le téléphone cellulaire de Jonathan Bettez, ses ordinateurs se trouvant dans son logement, la résidence de ses parents et le commerce Emballages Bettez.Or, l\u2019avocat de Bettez, Me Marc- Antoine Carette, reproche justement aux policiers d\u2019avoir utilisé des méthodes d\u2019enquête abusives et d\u2019avoir procédé à des fouilles illégales sans avoir de motifs raisonnables.Il a donc présenté une requête en exclusion de preuve visant à faire invalider ces mandats et ainsi écarter la preuve recueillie.Le juge en est venu à la même conclusion : « Lorsque les policiers PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Bettez est acquitté Maintenant qu\u2019il a été acquitté des accusations liées à la pornographie juvénile qui pesaient contre lui, Jonathan Bettez est ressorti du palais de justice de Trois-Rivières libre comme l\u2019air vendredi.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS ont fait leur demande à Facebook le 13 décembre 2015, ils n\u2019avaient aucun motif raisonnable de croire que Bettez avait commis une infraction en matière de pornographie juvénile. » Il ajoute : « La défense a raison de prétendre que la démarche des policiers était basée sur de vagues hypothèses, voire une simple intuition.L\u2019idée a germé lors d\u2019une rencontre entre les enquêteurs et leurs supérieurs.Le raisonnement adopté était le suivant : si le requérant (Bettez) est l\u2019auteur de l\u2019enlèvement et du meurtre d\u2019une jeune fille de neuf ans, il est probablement le type d\u2019individus susceptibles de se livrer à des pratiques informatiques en matière de pornographie juvénile », écrit Jacques Lacoursière dans sa décision.Dans son analyse, le juge conclut que tous les éléments de preuve recueillis en violation de la Charte canadienne des droits et libertés doivent être exclus en raison de la gravité de la conduite attentatoire de l\u2019État et de l\u2019incidence de la violation sur les droits de l\u2019accusé, dont le téléphone cellulaire et les ordinateurs ont été fouillés minutieusement pendant six ans.Par le fait même, le procureur de la Couronne, Me Jean-Marc Poirier n\u2019a eu d\u2019autre choix, après une suspension, de déclarer ne pas avoir de preuves à offrir, d\u2019où le verdict d\u2019acquittement prononcé par le juge Lacoursière.Cette décision a grandement bouleversé Karine Fortier et Mélissa Provencher, la mère et la sœur de Cédrika Provencher, toutes deux présentes dans la salle d\u2019audience vendredi.Dans leur visage, la colère et la tristesse étaient perceptibles.Aucune accusation n\u2019a été portée contre Jonathan Bettez en lien avec la mort de Cédrika Provencher.5318961 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! SUBJECTIF, adjectif Définitions \u2013Qui concerne l\u2019esprit, le sujet pensant (par opposition à objectif).[Courant] Qui peut être influencé par les sentiments, les opinions ou les intérêts.Un enseignant trop subjectif.Famille \u2013intersubjectif, subjectivable, subjectiver, subjectivité, subjectivisme, subjectivation, subjectivement\u2026 Confusion \u2013Ne pas confondre avec suggestif : qui est évocateur, suggère des idées, des sentiments.Un geste suggestif.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.11 Min.6 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 8 3 Averses 6 2 Averses 9 4 Pluie 7 2 Pluie 7 1 Variable 8 3 Pluie 6 1 Variable 8 3 Averses 6 2 Averses 6 2 Averses 5 0 Pluie 7 2 Averses 8 2 Averses 7 1 Pluie 7 2 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h00 Duréedu jour: 11h04 18h04 LALUNE Lever : 11h43 16 oct.24 oct.31 oct.07 nov.Coucher : 21h12 62 9 4 83 93 82 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 15,0° 9,0° 13,5° 2,2° 26,2°/1995 -6,3°/1981 47,4mm 42,2mm 851,4mm 719,5mm 92 Trois-Rivières 91 Shawinigan 7 -2 Edmundston 9 4 Granby Lundi Max.10 Min.3 Faible pluie Précipitations : 80% Mardi Max.7 Min.3 Ciel variable Précipitations : 20% Mercredi Max.7 Min.1 Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : 70% 93 Magog laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 un bris d\u2019aqueduc (28 920 $), plusieurs problèmes d\u2019égout, et une arrestation et une détention abusives (2748,83 $).En contrepartie, la Ville n\u2019a pas versé le moindre sou dans un dossier qui traînait depuis 2006 pour un incident survenu à la mine Ascot.On réclamait alors 625 000 $.Idem pour des pertes financières qui totalisaient pourtant 1,6 M$ selon le plaignant.Des plaintes pour une boîte aux lettres endommagée, une collision avec un train et une dent cassée à la patinoire n\u2019ont pas été retenues.Parmi les réclamations toujours en suspens, notons la poursuite de 850 000 $ de l\u2019ancien policier Alex Therrien pour atteinte à la réputation et une réclamation du 608 438 $ pour un bris d\u2019aqueduc.Un dossier en suspens de 100 M$ pour enquête abusive, dans les documents de 2017, aurait été réglé sans la moindre compensation au cours des derniers mois.L\u2019année 2017 aura coûté plus cher que la précédente (139 785,17 $) en réclamations, mais moins que les années 2013 (427 885 $), 2014 (333  163,06  $) et 2015 (341 051,34 $).Si la Ville rendait ces données publiques en séance du conseil municipal dans le passé, elle a changé sa façon de faire depuis 2015 (voir autre texte).SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a payé 290 039,52 $ pour le règlement de 89 dossiers de réclamation en 2017.Elle a toutefois nié sa responsabilité dans 287 autres dossiers.C\u2019est ce que révèlent des documents obtenus par La Tribune en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.La plus grosse somme remboursée par la Ville atteint 66 423,56 $ alors qu\u2019on lui réclamait plus du double à la suite des fuites survenues dans un des châteaux d\u2019eau du secteur de Rock Forest le 12 avril 2015.À ce moment, quatre millions de litres d\u2019eau s\u2019étaient échappés du réservoir lorsqu\u2019une conduite à l\u2019intérieur de la tour cylindrique a cédé à la suite d\u2019une accumulation de glace.Plusieurs commerces avaient alors été endommagés.Il n\u2019est pas possible de connaître l\u2019identité de la partie indemnisée, la Ville ayant retiré cette information des documents afin de protéger les renseignements personnels du requérant.Un deuxième dossier lié au bris du réservoir a entraîné une compensation de 8576,44 $.Autre dossier d\u2019importance  : celui d\u2019une femme ayant subi des fractures du péroné et du pilon tibial de la cheville droite à la suite d\u2019une chute sur un trottoir glacé.Pour l\u2019événement survenu le 21 janvier 2015, la dame obtient 53 335,15 $ à la suite d\u2019un jugement de la Cour du Québec.Dans le jugement dont La Tribune a obtenu copie, on indique que la femme, alors âgée de 36 ans, s\u2019est blessée en tentant de monter sur un trottoir à l\u2019angle des rues King Ouest et du Dépôt alors qu\u2019elle voulait prendre l\u2019autobus.Selon la plaignante, « l\u2019un des ambulanciers, en tentant de la relever pour la placer sur la civière, glisse au même endroit ».On précise dans le document « qu\u2019aucune présomption de faute ne repose sur la municipalité lorsqu\u2019un piéton est victime d\u2019un accident résultant d\u2019une chute sur un trottoir » et qu\u2019il est nécessaire de prouver la faute de le Ville.Dans ce dossier précis, on note qu\u2019un employé de la Société de transport de Sherbrooke avait fait une demande d\u2019entretien à l\u2019entrée et à la sortie de la station du Dépôt en raison de la glace.La Ville a admis qu\u2019aucune chenillette n\u2019est sortie ce jour-là pour l\u2019entretien des trottoirs.« Le chef d\u2019équipe attitré au secteur centre-ville n\u2019a pas non plus demandé qu\u2019un patrouilleur se rende constater l\u2019état du trottoir. » La juge Madeleine Aubé reconnaissait ainsi que la Ville a commis une faute engageant sa responsabilité.« Le Tribunal conclut que la Ville n\u2019a pas pris, en temps voulu, les précautions nécessaires pour protéger la sécurité des piétons.Elle n\u2019a pas agi comme une ville raisonnablement prudente dans les circonstances. » Un autre dossier de chute sur rue, celui-là survenu sur la rue Lisieux, entraîne un dédommagement de 9327,83 $.Parmi les autres réclamations provoquant des dépenses, notons 290 000 $ de réclamations à la Ville en 2017 La Ville de Sherbrooke a payé 290 039,52 $ pour le règlement de 89 dossiers de réclamation en 2017.Elle a toutefois nié sa responsabilité dans 287 autres dossiers.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les élus n\u2019ont plus accès aux tableaux présentant toutes les demandes de réclamations déposées à la Ville de Sherbrooke.Il n\u2019est pas obligatoire de présenter le document en séance du conseil municipal, selon la directrice du Service des affaires juridiques, Line Chabot.« Nous n\u2019avons aucune obligation légale de déposer ces documents.Nous n\u2019amenons pas tous les dossiers gérés par la municipalité au conseil, sinon, nous n\u2019y arriverions pas.Nous fonctionnons en fonction du principe de la délégation des pouvoirs », dit Mme Chabot.Les dossiers sont donc présentés à la pièce aux élus.« Selon le principe de la délégation des pouvoirs, les dépenses de moins de 25 000 $ relèvent des directeurs de service.Entre 25 000 et 50 000 $, elles relèvent du directeur général alors que le comité exécutif est interpellé pour les dépenses de 50 000 à 100 000 $.Le conseil municipal est informé quand elles dépassent 100 000 $.C\u2019est de cette façon qu\u2019on amène les dossiers. » Les élus n\u2019ont donc pas de relevé complet de toutes les demandes de réclamation déposées à la Ville.Lors du dernier dépôt de la grille des réclamations à la Ville de Sherbrooke, en 2014, l\u2019adresse de l\u2019incident visé par la réclamation était indiquée.Il appert que la Ville faisait fausse route en les publiant publiquement.Ces informations ont d\u2019ailleurs été retirées des documents fournis à La Tribune.«   Dans la majorité des cas, l\u2019adresse de la perte est la même que celle de la personne qui réclame un dédommagement.Ça n\u2019aurait pas dû être publié. » Chacune des réclamations est étudiée par l\u2019agent de réclamation de la Ville.Son rôle est d\u2019évaluer la responsabilité de la Ville ou de vérifier la validité de la plainte en fonction du délai de dénonciation.« C\u2019est la minorité des dossiers qui aboutissent devant la cour. » Le budget de la Ville de Sherbrooke réservé pour régler les dossiers de réclamation s\u2019élève à environ 290 000 $ pour 2018.JONATHAN CUSTEAU Les dossiers présentés à la pièce aux élus JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca 5341053 3025708 CONFÉRENCE : TESTAMENT, PROCURATION, MANDAT DE PROTECTION ET DMA ENDROIT : À nos bureaux PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST, bureau 201, SHERBROOKE Me Myriam Paré Notaire Comment s\u2019y retrouver?Avez-vous besoin de ces 4 contrats?Venez assister à une conférence qui vous exposera les tenants et aboutissants de ces 4 documents.De plus, nous exposerons les nouveautés en matière d\u2019inaptitude et de soins de fin de vie.À QUI S\u2019ADRESSE CETTE CONFÉRENCE : \u2022 Aux gens soucieux de bien se préparer en cas de décès et de maladies graves.Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) DERNIèRE ChANCE! COÛT : 10$ par personne Suivez-nous sur DATES: Vendredi 19 octobre de 9 h à 10 h 30 Mardi 23 octobre de 18 h 30 à 19 h 30 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La quinzaine de spectacles de Starmania prévue à l\u2019hiver et au printemps 2019 aux quatre coins du Québec ne nuira pas aux ventes de billets pour les représentations à la place Nikitotek à Sherbrooke l\u2019été prochain, selon la direction de Québec Issime qui est persuadée, au contraire, que des avantages découleront de cette tournée annoncée mercredi.« Selon notre expérience passée, la tournée aura un impact positif, car partout où le spectacle sera présenté, nous annoncerons les représentations à Sherbrooke.Ça fait quand même 25 ans qu\u2019on présente des spectacles en résidence et on a observé ce phénomène avec nos autres productions.De plus, la version présentée en tournée sera beaucoup plus intime.Il n\u2019y aura pas l\u2019écran de 120 pieds et douze musiciens comme à la place Nikitotek.On parle plutôt de six musiciens », note Pierre Doré, cofondateur de Québec Issime, donnant pour exemple que sur la Côte-Nord, 700 billets seront mis en vente, mais que possiblement 10 000 personnes en auront entendu parler et seront tentées de se déplacer à Sherbrooke pour avoir la chance d\u2019assister au spectacle.« On croit que ce sera avantageux d\u2019autant plus que la période d\u2019exploitation de Starmania est courte puisque l\u2019été 2019 est la dernière saison pour laquelle l\u2019entreprise détient les droits », note M. Doré, spéficiant que Québec Issime est l\u2019entité qui prend le risque financier à Sherbrooke, en tant que producteur.«  En tournée, le spectacle est vendu à des diffuseurs qui, eux, prennent le risque lié à la vente de billets.Si on ne pensait pas que c\u2019était avantageux pour la vente de billets à Sherbrooke, on ne le ferait pas », conclut M. Doré.Destination Sherbrooke avait l\u2019exclusivité du spectacle pour l\u2019été 2018 et environ 13 000 spectateurs ont assisté à une des représentations.Le projet de tournée a par la suite été présenté à Destination Sherbrooke.« C\u2019est une décision conjointe.L\u2019idée était de Québec Issime et on s\u2019est laissés convaincre.Nous espérons que la tournée sera un moteur de promotion efficace et que les retombées seront encore plus importantes pour Sherbrooke.Les amateurs des spectacles de Québec Issime ont tendance à retourner voir les spectacles de Québec Issime et la formule présentée à Sherbrooke est plus spectaculaire », souligne Amélie Boissonneau, coordonnatrice aux communications chez Destination Sherbrooke.Rappelons que le spectacle de Québec Issime avait été annoncé comme étant présenté pour une année seulement à la place Niki- totek.En août dernier, la production changeait d\u2019idée et annonçait le retour de Starmania à Sherbrooke pour l\u2019été 2019.L\u2019une des raisons pour lesquelles le spectacle ne devait à la base durer qu\u2019un an était parce qu\u2019une version de Starmania, montée en France, devait venir en tournée au Québec en 2019 ou au début de 2020.Cette production française était finalement retardée donnant une fenêtre d\u2019opportunité un peu plus large pour Québec Issime, avait mentionné Destination Sherbrooke.Par ailleurs, les billets pour la prochaine saison estivale de Starmania à la place Nikitotek sont en vente depuis ce jeudi.Rappelons que des représentations ont été ajoutées les mardis soirs, portant ainsi à cinq le nombre de spectacles par semaine.QUÉBEC ISSIME La tournée de Starmania, positive pour Sherbrooke Destination Sherbrooke avait l\u2019exclusivité du spectacle Starmania pour l\u2019été 2018 et environ 13 000 spectateurs ont assisté à une des représentations.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une sorte d\u2019ovni littéraire, mélange de nouvelles et d\u2019interstices biographiques, avec un essai en guise de conclusion.Et un retour en arrière sur la piste des criminels célèbres de l\u2019histoire québécoise, avec une tentative d\u2019explication sur le pourquoi de leur empreinte si forte dans notre mémoire collective.Bref, il n\u2019y aurait pu avoir lauréats aussi différents que ceux qui ont remporté le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke hier.Les noms de William S.Messier (catégorie Création littéraire) et d\u2019Alex Gagnon (catégorie Essai) ont été dévoilés lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée au Salon du livre de l\u2019Estrie.Les œuvres respectives des gagnants, Le basketball et ses fondamentaux et La communauté du dehors : imaginaire social et crimes célèbres au Québec, XIXe- XXe siècle, ont été préférées aux romans Abattre la bête de David Goudreault et Ludo de Patrick Straehl ainsi qu\u2019aux essais Le territoire dans les veines de Jean-François Létourneau et Le fantôme du monde de Jacques Beaudry.Pour William S.Messier, l\u2019étonnement était double, puisqu\u2019il avait été finaliste au prix Alfred- DesRochers l\u2019an dernier, mais s\u2019était incliné devant Étincelle de Michèle Plomer.L\u2019auteur ne s\u2019était donc pas créé d\u2019attentes cette année.« Mais je suis aussi surpris parce que ce livre, c\u2019est une bibitte dans le paysage littéraire.Ça n\u2019a pas le poids d\u2019un roman.Et c\u2019était un pari d\u2019écrire un recueil de nouvelles sur le basketball [il vient d\u2019être réédité en format poche] en essayant de le rendre intéressant aux yeux de ceux que ça n\u2019intéresse pas.Pour avoir déjà travaillé en librairie, je comprends l\u2019effet repoussoir de ce bouquin.Juste le titre, on dirait un essai », commente celui qui est professeur de français au Cégep de Sherbrooke.Mais l\u2019auteur reconnaît en même temps que cet ouvrage, son quatrième, est certainement son plus personnel.« Je pense que c\u2019est celui qui correspond le plus à ma vision de la littérature : éclaté, ludique, mais aussi très empathique.J\u2019ai voulu créer un livre où les lecteurs s\u2019attacheraient aux personnages, même s\u2019ils n\u2019accrochent pas au thème du basketball. » THÈSE CONVERTIE Pour sa part, Alex Gagnon a vu un deuxième de ses essais être récompensé dans la région en autant d\u2019années.Nouvelles obscurités : lecture du contemporain avait gagné le prix Alphonse-Desjardins en 2017.« En fait, les deux essais sont parus presque en même temps et je les ai tous les deux soumis », confie le docteur en littérature, dont le livre « se lit comme un roman » selon le jury.« Il s\u2019agit en fait d\u2019une thèse de doctorat que j\u2019ai convertie en livre, en enlevant les parties moins digestes », précise l\u2019auteur.Avec La communauté de dehors, Alex Gagnon dresse une forme d\u2019histoire culturelle des criminels qui ont le plus marqué l\u2019histoire québécoise, en essayant de dégager les raisons de cette « célébrité » ayant souvent inspiré romanciers et dramaturges.« Évidemment, il y a souvent des concours de circonstances, comme le cas du Dr l\u2019Indienne, qui a avoué d\u2019autres meurtres sur l\u2019échafaud, sans nommer ses victimes, ce qui a ouvert l\u2019imagination des gens.Mais il y a aussi les crimes qui rappellent des archétypes, des figures de l\u2019imaginaire déjà existantes, telle celle de la sorcière avec la Corriveau. » GRAND PRIX DU LIVRE DE LA VILLE DE SHERBROOKE Basketball et criminels célèbres à l\u2019honneur Jean-François Létourneau (Le territoire dans les veines) et Patrick Straehl (Ludo) ont remporté une bourse de 1000 $ comme finalistes du Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke, tandis que William S.Messier (Le basketball et ses fondamentaux) et Alex Gagnon (La communauté du dehors) sont repartis chacun avec le Grand Prix, accompagné d\u2019une bourse de 4000 $.Absents : les finalistes David Goudreault (Abattre la bête) et Jacques Beaudry (Le fantôme du monde), qui reçoivent aussi un prix de 1000 $.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD « Je suis aussi surpris parce que ce livre, c\u2019est une bibitte dans le paysage littéraire.Ça n\u2019a pas le poids d\u2019un roman. » \u2014 William S.Messier laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le nombre de personnes atteintes du trouble de déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperacti- vité (TDAH) paraît être en hausse constante depuis quelques années.Toutefois, dans les faits, le TDAH ne serait pas plus présent aujourd\u2019hui qu\u2019il y a 100 ans.Mais les habitudes de vie des Québécois, au 21e siècle, amèneraient davantage d\u2019individus à en développer les symptômes et à en souffrir.Possédant une connaissance approfondie du TDAH et de ses causes, la médecin Christiane Laberge est catégorique : l\u2019environnement dans lequel vivent les Québécois explique en grande partie l\u2019augmentation des cas diagnostiqués de ce trouble.« À une autre époque, ça avait habituellement moins d\u2019impact quand une personne était aux prises avec ce problème, note Mme Laberge.Les gens qui plantaient des patates ou qui travaillaient dans les champs, par exemple, n\u2019étaient pas affectés de la même manière, s\u2019ils avaient ce trouble.Le monde dans lequel vivaient les gens était différent. » Lorsqu\u2019on l\u2019invite à identifier le principal coupable de la situation aujourd\u2019hui, elle pointe rapidement le phénomène du « multi- tâche », apparu avec l\u2019arrivée des ordinateurs, des tablettes et des téléphones intelligents.« On valorise le multitâche et la capacité à effectuer plusieurs choses en même temps grâce aux technologies numériques ou autres.Mais la vérité, c\u2019est que l\u2019humain n\u2019est pas fait pour ça », déclare Christiane Laberge.Et, comme si cela n\u2019était pas suffisant, les Québécois sont constamment forcés à faire appel à leur capacité de concentration, que ce soit au travail ou ailleurs.Sans compter qu\u2019ils sollicitent régulièrement leur mémoire pour diverses raisons et évoluent souvent dans un environnement bruyant.Dans un tel contexte, les gens souffrant de TDAH seraient davantage confrontés à leurs limites.LES ENFANTS Pour contrer efficacement le phénomène observé, la Dre Laberge croit que de nombreux individus devront se responsabiliser et modifier leurs habitudes de vie.« Ça prend une bonne hygiène de vie en général, si on veut limiter les effets du TDAH.Les enfants, entre autres, il faut qu\u2019ils dorment bien, qu\u2019ils se nourrissent correctement et qu\u2019on leur offre un encadrement bien délimité. » Concernant les téléphones intelligents précisément, Christiane Laberge soutient qu\u2019il est préférable de les utiliser avec modération, qu\u2019on soit un adulte ou un enfant.« C\u2019est mieux de les placer dans un tiroir quand c\u2019est l\u2019heure du souper, et ce, sans répondre aussitôt qu\u2019on entend une sonnerie », affirme-t-elle.La réputée médecin de famille participait vendredi à un colloque, organisé par TDAH Estrie, qui avait eu lieu à l\u2019Hôtel Chéribourg, à Orford.Plus de 150 intervenants du monde de la santé, de l\u2019éducation et du secteur communautaire s\u2019étaient inscrits à l\u2019événement, lors duquel plusieurs spécialistes ont offert une conférence.« On tient un colloque semblable tous les deux ans.Je crois qu\u2019on se démarque avec notre approche parce qu\u2019on fait ça vraiment mul- tisectoriel.Vous savez, si on veut réussir à aider une adulte ou un enfant ayant le TDAH, il faut que les intervenants autour développent une vision et posent des actions communes.Rien n\u2019avance si on travaille en vases clos », explique Céline Landreville, directrice de TDAH Estrie.TDAH?: les habitudes de vie en cause À droite sur la photo, la Dre Christiane Laberge a participé vendredi à un colloque organisé par l\u2019organisme TDAH Estrie, dont la directrice est Céline Landreville.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tous les patients hébergés dans les 33 « milieux de vie » du CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS auront accès à du wifi, au moins dans des aires communes, d\u2019ici le 31 mars prochain.C\u2019est le souhait de l\u2019établissement, qui souhaite que ses résidents puissent avoir accès à l\u2019internet pour communiquer avec leurs familles notamment.« Un des objectifs du CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS est d\u2019améliorer l\u2019expérience des usagers, c\u2019est important pour nous.C\u2019est d\u2019ailleurs une demande qui vient des comités des usagers.C\u2019est pour ça que nous nous efforçons de rendre le service disponible à l\u2019ensemble de nos milieux de vie », soutient Glen Lévesque, coordonnateur du centre des technologies au CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS.Le CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS gère 33 établissements qui sont considérés comme des milieux de vie, comme les CHSLD notamment.« Pour le moment, nous avons 13 établissements qui sont déjà couverts.Il nous reste encore 20  établissements à brancher pour pouvoir offrir de l\u2019internet gratuit à tous nos usagers », souligne M. Lévesque.Pour le moment, les résidents des établissements qui ne sont pas couverts ne peuvent pas avoir accès à internet dans leur chambre même s\u2019ils souhaitaient en payer les frais d\u2019abonnement.«  L\u2019accès à internet dans des milieux de soins est rendu compliqué parce qu\u2019il ne faut pas que ça interfère avec certains équipements médicaux et avec les communications critiques.On ne peut pas mettre des antennes partout et déployer ça n\u2019importe comment », soutient-il.De plus, les accès au wifi pour les besoins des usagers doivent être séparés du réseau internet du réseau de la santé, tel qu\u2019indiqué par la loi.« Si quelqu\u2019un téléchar- geait un film, il pourrait diminuer la bande passante disponible pour les services critiques », cite en exemple M. Lévesque.C\u2019est pour cette raison que l\u2019accès à internet sera disponible uniquement dans les aires communes dans un premier temps.« Nous travaillons avec un budget minime de 30 000 $ pour brancher les 20 installations manquantes », dit-il.S\u2019il était question de permettre l\u2019accès à internet dans l\u2019ensemble des chambres de 33 milieux de vie, la facture grimperait à « plusieurs millions de dollars ».« On ne peut pas rentrer dans un centre hospitalier et ouvrir les plafonds, tout simplement.Ce sont des milieux de vie et il y a aussi toute la question de la prévention des infections », ajoute Glen Lévesque.Mais d\u2019autres améliorations pourraient suivre dans des phases subséquentes du projet.« C\u2019est un premier déploiement.C\u2019était vraiment important pour nous de rendre l\u2019internet disponible pour tous les résidents rapidement.Ça améliore l\u2019accès aux familles pour nos usagers », ajoute M. Lévesque.Si le wifi est rendu disponible, le CIUSSS n\u2019entend toutefois pas offrir des équipements à ses usagers.Ils devront utiliser leurs équipements personnels; tablettes, téléphones intelligents ou ordinateurs portables.ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX L\u2019univers informatique en étant un où l\u2019évolution est très rapide, les installations doivent être changées régulièrement.« Nous aurons des équipements informatiques à changer, aux installations du CHUS par exemple, qui datent d\u2019une dizaine d\u2019années.« Il y a de plus en plus d\u2019équipements médicaux qui dépendent du wifi, comme les pompes à perfusion par exemple.Les pompes à perfusion sont des équipements mobiles et leur programmation leur permet d\u2019administrer les médicaments de façon sécuritaire », illustre M. Lévesque.« Nous en sommes encore à la pointe de l\u2019iceberg sur tous les équipements médicaux qui vont nécessiter du wifi », ajoute-t-il.BIENTÔT AU CIUSSS DE L\u2019ESTRIE Du wifi dans les 33 milieux de vie Pour le moment, les résidents des établissements qui ne sont pas couverts ne peuvent pas avoir accès à internet dans leur chambre même s\u2019ils souhaitaient en payer les frais d\u2019abonnement.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Angel-Émiro Guapacha subira son procès sur une semaine en avril prochain.Guapacha est accusé d\u2019une agression sexuelle causant des lésions corporelles dans un bar de Sherbrooke en janvier 2017.L\u2019avocat de la défense Me Christian Raymond a annoncé qu\u2019il entendait présenter une défense d\u2019intoxication involontaire.Une vidéo des événements sera visionnée lors du procès, qui se déroulera du 8 au 12 avril 2019.Quatre témoins, dont la victime alléguée dans cette affaire, devraient être appelés à la barre.Angel Émiro Guapacha doit subir un premier procès pour une affaire de voies de fait le 15 octobre prochain.L\u2019affaire principale d\u2019agression sexuelle est traitée en parallèle avec ce dossier de voies de fait.Guapacha avait été incarcéré en avril dernier à la suite d\u2019une chicane de voisins.Il avait été accusé de voies de fait de même que bris de conditions de remise en liberté.Deux heures ont été réservées pour cette affaire.L\u2019accusé avait renoncé à son enquête préliminaire dans le dossier principal en juin 2017.Il a plaidé non coupable à l\u2019accusation portée contre lui et avait été cité à son procès.Des ordonnances de non-publi- cation empêchent de divulguer toute information pouvant permettre d\u2019identifier la victime ou de divulguer les faits de cette affaire.Guapacha avait été remis en liberté sous conditions après une semaine de détention en janvier 2017.Il doit notamment respecter un couvre-feu.D a n s u n n o u v e a u d o s s i e r d\u2019avril 2018, il est accusé de voies de fait le 10 avril dernier et deux bris de conditions pour ne pas avoir gardé la paix, d\u2019avoir changé d\u2019adresse sans en aviser le tribunal et ne pas avoir respecté son couvre-feu.Il avait passé quelques jours en détention à la suite de son arrestation dans cette autre affaire.C\u2019est Me Marie-Line Ducharme qui représente le ministère public.Une semaine de procès pour Guapacha A lors que j\u2019avais vu un homme bien préparé se livrer à l\u2019exercice risqué d\u2019une soirée d\u2019information sur la voie de contournement ferroviaire à Lac-Mégantic, au printemps 2016, j\u2019ai eu le sentiment que le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, était sur le pilotage automatique, mercredi, en ne communiquant que de vagues intentions à propos de l\u2019aéroport de Sherbrooke.« Je ne peux pas faire de promesse, mais les gens que j\u2019ai rencontrés aujourd\u2019hui m\u2019ont apporté des arguments assez solides.On verra », s\u2019est-il limité à dire devant les membres de la Chambre de commerce.Suis-je le seul à penser qu\u2019on nous prend pour des chameaux qu\u2019on peut satisfaire en leur servant occasionnellement à boire avec des seaux de si et de peut-être?Imaginez, le ministre Gar- neau se serait retrouvé à devoir admettre à ses hôtes qu\u2019il n\u2019avait pas lu, même pas vu une lettre que le président de la Chambre, Claude Denis, lui avait adressée il y a un mois pour le relancer sur ce dossier.« Ma lettre ne se serait pas rendue jusqu\u2019à lui.Nous nous sommes tout de même montrés particulièrement insistants auprès de M. Garneau durant le repas et je peux vous confirmer qu\u2019il y a déjà eu suivi.J\u2019ai parlé depuis avec un membre de son cabinet ayant pris le dossier en charge et une visite à Ottawa est dans l\u2019air pour les prochaines semaines », rapporte M. Denis, qui juge la conjoncture favorable étant donné que l\u2019effervescence électorale se déplace maintenant sur la scène fédérale.« Je ne suis pas à la recherche d\u2019une promesse électorale.En bas d\u2019une réalisation avant l\u2019élection, ça manquerait de sérieux », cible le recteur de l\u2019Université, Pierre Cossette, qui n\u2019est pas le seul à manifester une certaine impatience.« En toute franchise, j\u2019ai été déçu de la réponse du ministre.Depuis le temps qu\u2019on discute, il est temps d\u2019avancer », réclame également le préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Robert Roy, vice-président du comité de l\u2019aéroport.Les délais qui se prolongent ne sont toutefois pas imputables qu\u2019aux décideurs fédéraux.La communauté régionale valse, elle aussi, et devra finir par se brancher.Rappelons qu\u2019une désignation officielle par l\u2019Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) assurerait à Sherbrooke des services de sécurité aux frais du fédéral aux mêmes conditions que partout ailleurs au pays, dont l\u2019imposition du droit pour la sécurité des passagers du transport pouvant varier de 10 à 20 $ selon la destination.Pour contourner l\u2019obstacle de la certification, l\u2019ex-maire Bernard Sévigny avait un accord de principe avec l\u2019ACTSA, qui était disposée à fournir les services que la région et l\u2019exploitant auraient défrayés avec un service de recouvrement de coûts qui aurait augmenté le prix des billets et engagé la Ville comme bailleur de fonds durant les premières années.« Nous avions souscrit à l\u2019idée, il y a quelques années, pensant qu\u2019elle accélérerait la mise en place du service.Mais comme nous n\u2019avons pas progressé, aussi bien revenir à l\u2019équité.Je ne vois pas pourquoi la région de Sherbrooke n\u2019a pas droit au même support pour son développement que toutes les agglomérations de taille comparable au pays.C\u2019est beau le succès d\u2019estime, mais nos équipes scientifiques sont actuellement pénalisées.Nous perdons tous un temps énorme lors de nos déplacements », argumente le recteur Cossette.« Pourquoi accepterions-nous des concessions qui ne sont pas exigées aux autres?Les besoins d\u2019une capitale comme Sherbrooke et d\u2019entreprises sur un territoire comprenant l\u2019Estrie ainsi qu\u2019une partie du Centre-du-Québec doivent être au moins équivalents à ceux du Mont-Tremblant », compare le président de la Chambre de commerce.Alors que les visées précédentes étaient de créer un lien aérien avec l\u2019aéroport de Boston, Claude Denis est plutôt partisan du modèle d\u2019un aéroport pivot pour des vols intérieurs.« Simplifions les choses.Pour tout dire, ça nous prend une entente vers Montréal avec Air Canada pour voyager avec un seul transporteur.Le succès d\u2019un tel lien réside dans les avantages pratiques faciles à démontrer, et ce serait le cas avec un tel service », croit M. Denis.« Mettre l\u2019avion et le train en opposition en disant qu\u2019il faut choisir l\u2019un ou l\u2019autre traduit une certaine méconnaissance des enjeux.Nous n\u2019avons pas besoin de prendre l\u2019avion à Sherbrooke pour aller à Montréal.Nous avons besoin de l\u2019avion pour aller plus rapidement partout dans le monde.Sans cela, nous ne serons jamais concurrentiels », insiste quant à lui le Dr Cossette.Allez les chameaux, attelez- vous, on repart! Malgré l\u2019immensité de l\u2019administration fédérale, faut finir par trouver l\u2019oasis où coule la fontaine du financement aérien.Les chameaux du désert canadien LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5345454 ConférenCe Le mandat de protection La conférence répondra à toutes vos interrogations au sujet du mandat de protection : \u2022 Qu\u2019est-ce que le mandat de protection?\u2022 Les différences entre mandat, procuration et testament \u2022 Le contenu du mandat de protection \u2022 Les étapes pour l\u2019homologation d\u2019un mandat de protection \u2022 Les droits des personnes sous protection d\u2019un mandat \u2022 Options possibles : mandat devant témoin ou devant notaire Le mardi 16 octobre, à 18h30 Lieu : Salle Jean-Byrns du Parc André-Viger 3275, rue Richard, Sherbrooke Coût : Gratuit pour les membres de la SAE, 10 $ pour les non-membres Réservations non requises Conférenciers : M.OLIVIER ABINADER ET MME KRYSTYNA LAVOIE, NOTAIRES Renseignements : 819 821-5127 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke n\u2019a peut-être pas obtenu de studio d\u2019Ubisoft au profit de Saguenay à l\u2019automne dernier, mais il y a tout de même une touche sherbrookoise dans le nouveau jeu de la compagnie, Assassin\u2019s Creed Odyssey.Développé par le studio d\u2019Ubisoft à Québec, le nouveau chapitre de la populaire série peut compter sur plusieurs Estriens et diplômés de l\u2019Université de Sherbrooke dans son équipe de développeurs.« On parle de plusieurs dizaines d\u2019employés qui ont étudié à l\u2019Université de Sherbrooke et on prend des stagiaires chaque année  », souligne Andrée-Anne Boisvert, productrice associée et elle-même détentrice d\u2019un baccalauréat et d\u2019une maîtrise en informatique de l\u2019UdeS.Le Sherbrookois Claude Comeau, assistant directeur animation, a notamment aidé à mettre sur pied le système de dialogue interactif qui permet aux joueurs de faire des choix dans le jeu.Ces choix ont des répercussions dans l\u2019aventure.M. Comeau est avec Ubisoft depuis 2004 et il a travaillé sur la plupart des grands titres de la multinationale, dont la série Far Cry.Et c\u2019est justement ce système de choix, une nouveauté pour Assassin\u2019s Creed, qui a donné l\u2019idée au studio de s\u2019intéresser à la période de la Grèce antique, l\u2019un des rares moments de l\u2019histoire encore inexplorés par la série.« On cherchait une période phare dans l\u2019histoire de l\u2019humanité où les contrastes étaient forts, explique Andrée-Anne Boisvert.La Grèce est un pays de contrastes.Il y a six ou sept biomes végétaux différents, ça passe de tropical à automnal et même volcanique.Visuellement c\u2019est très riche.Aussi, la période de la guerre du Péloponnèse entre Sparte et Athènes est une période de contrastes.C\u2019était vraiment une période intéressante pour introduire la notion de choix pour les joueurs. » LE PLUS IMPOSANT JAMAIS CRÉÉ En tout, plus de 400 personnes ont travaillé sur Assassin\u2019s Creed Odyssey durant les trois dernières années.Le titre est disponible depuis le 5 octobre partout dans le monde.Le studio de Québec collabore avec les jeux Assassin\u2019s Creed depuis Brotherhood, publié en 2010.Il a dirigé, au fil des années, plusieurs contenus téléchargeables en plus d\u2019agir comme studio-chef pour Assassin\u2019s Creed Syndicate en 2015.Odyssey est donc le sixième jeu de la série sur lequel Ubisoft Québec travaille.Et les Québécois peuvent se vanter d\u2019avoir produit l\u2019un des meilleurs opus de la série.Odyssey est encensé par la critique et les joueurs d\u2019un bout à l\u2019autre de la planète.« C\u2019est définitivement le plus gros projet de notre studio, indique Andrée-Anne Boisvert.Des jeux vidéo de cette ampleur, ça n\u2019arrive pas souvent dans notre carrière de développeur.On est vraiment sur une pente montante.Avec la réception super positive de ce projet, ça va nous permettre, je l\u2019espère, de continuer à engager des talents.Ça nous met sur la carte en tant que développeur de choix, non seulement au sein d\u2019Ubisoft, mais au sein de tous les studios. » Après trois ans de développement, il n\u2019est pas nécessairement facile pour l\u2019équipe de laisser aller le jeu.« C\u2019est difficile de savoir si on fait bien les choses avant que les gens aient vu le résultat, souligne Claude Comeau.Ça fait partie de notre réalité.Ce n\u2019est pas vrai que c\u2019est comme accoucher d\u2019un bébé parce que le bébé tu le gardes.Nous on l\u2019envoie à l\u2019adoption et on espère que les gens vont apprécier.On a toujours l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a pas le temps de finir.Au moment où on est rendu bons, c\u2019est le temps de livrer. » M. Comeau estime qu\u2019il reste encore du potentiel pour la série qui compte quand même 19 titres en plus de nombreux romans, des bandes dessinées et des courts- métrages.Un film mettant en vedette Michael Fassbender et Marion Cotillard a même pris l\u2019affiche en 2016.Plus de 100 millions de jeux de la série ont été vendus jusqu\u2019à maintenant.« On est en terrain connu parce qu\u2019il y a du legacy comme on dit dans le jargon, mentionne Claude Comeau.On est en mesure de mieux utiliser nos outils.C\u2019est certain qu\u2019un canevas tout blanc peut être alléchant, mais il reste encore beaucoup de potentiel avec la licence Assassin.C\u2019est encore très plaisant. » L\u2019aventure n\u2019est tout de même pas tout à fait terminée pour le studio puisqu\u2019il continuera à développer du contenu pour Odyssey dans les prochains mois.« On a créé le plus grand Assassin\u2019s Creed de la série, on veut s\u2019assurer que les joueurs continuent à voir de la nouveauté et s\u2019immerger dans ce monde, résume Mme Boisvert.On va proposer de nouvelles aventures et garder le jeu vivant. » Assassin\u2019s Creed Odyssey est disponible sur PlayStation 4, Xbox One et PC.Le Sherbrookois Claude Comeau, assistant directeur animation, et Andrée- Anne Boisvert, diplômée de l\u2019Université de Sherbrooke, ont participé à la création du jeu Assassin\u2019s Creed Odyssey.\u2014 PHOTO FOURNIE UBISOFT QUÉBEC Assassin\u2019s Creed Odyssey est disponible depuis le 5 octobre.Le jeu a été développé à Québec.\u2014 PHOTO FOURNIE UBISOFT QUÉBEC UN PEU DE SHERBROOKE DANS LE NOUVEL ASSASSIN\u2019S CREED 5333949 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 8 Avec des résidus forestiers, on peut bâtir l\u2019avenir.Saviez-vous que les résidus qui proviennent de la coupe et de la transformation du bois peuvent être transformés en gaz naturel renouvelable ?En contribuant au développement de cette idée novatrice, Énergir pense l\u2019énergie autrement pour un avenir énergétique plus responsable.5334156 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 David Poulin- Latulippe, un psychologue pour enfants de Sherbrooke, s\u2019envolera vers le Nord afin de prendre soin de jeunes inuits.Deux semaines par mois, ce père de famille de cinq enfants s\u2019envolera vers Kangiq- sualujjuaq pour aider la population locale en misant sur la psychologie par le jeu.Que ce soit dans les jeux de rôles ou de figurines, les enfants parlent de leur vie, explique M. Poulin-Latu- lippe.Les psychologues entrent donc dans ce monde afin de créer un lien avec l\u2019enfant.L\u2019enfant se sent donc compris et peut s\u2019exprimer.C\u2019est donc pour aider les enfants inuits que M. Poulin-Latulippe ira passer une douzaine de jours par mois dans le Grand Nord pour donner un service à un peuple qu\u2019il qualifie de très accueillant.« Il y a des sensibilités dans le Grand Nord par rapport à la manière dont on parle des services sociaux et dont on parle des Inuits.Ce peuple est tellement accueillant et résilient.Ce ne sont pas tous les Inuits qui ont des problèmes sociaux », remarque le psychologue.M. Poulin-Latulippe traitera également un problème qu\u2019il considère comme un trauma générationnel.« Les grands-parents de ces enfants ont connu les pensionnats et la colonisation.C\u2019est deux générations en arrière, ce n\u2019est pas très loin.Leurs parents ont les rebonds de ça et transmettent des choses aux enfants à travers leurs attitudes parentales. » « Autour de 1950, un corps policier qui trouvait que les chiens qui erraient dans les villages étaient insalubres a pris la décision d\u2019abattre tous les chiens de traîneaux dans les villages, poursuit-il.Les Inuits et les chiens de traîneaux travaillaient main dans la main et ils les ont perdus.Ils ont été obligés d\u2019acheter des motoneiges.Ce n\u2019est pas seulement ça qui les a transformés, mais ça a été un enjeu majeur.Quand je discute avec les Inuits, plusieurs me disent qu\u2019ils ne l\u2019ont pas encore digéré.De la manière que ça s\u2019est fait, ça a laissé une autre marque par rapport aux Blancs. » PROJET PILOTE Le psychologue sherbrookois fera la première rotation de son projet pilote dès lundi.« Je pars le 15 octobre et le projet pilote est en vigueur jusqu\u2019à la fin du mois de mars.Je suis en collaboration avec la psychologue qui est déjà là-bas.Elle n\u2019aura plus besoin d\u2019aller dans le petit village de Kangiqsualujjuaq (George River), un village d\u2019environ 1000 habitants.C\u2019est là que je vais passer deux semaines par mois pour me concentrer sur la psychothérapie avec les enfants inuits », décrit celui qui pratique à Sherbrooke dans le privé.M. Poulin-Latulippe est déjà allé deux fois dans le Grand Nord afin de prêter main-forte aux gens des services sociaux.« C\u2019est un modèle intéressant pour les autres psychologues qui travaillent au privé et qui voudraient aller donner un coup de main là-bas », renchérit-il.SACRIFICES Bien sûr, David Poulin-Latulippe devra faire quelques sacrifices pour aller aider les enfants inuits.« C\u2019est d\u2019accepter que je ne vais pas voir mes enfants et ma conjointe 12 jours par mois.Il y a un ajustement par rapport à mes patients ici que je vais moins voir.Tout le monde embarque dans le bateau.Mes proches me disent : \"Oui, vas-y, let\u2019s go, c\u2019est un beau projet, mais hé boy, on va s\u2019ennuyer!\" C\u2019est sûr que ça va donner un peu plus de corvées à ma conjointe, donc c\u2019est un petit sacrifice pour tout le monde », raconte celui dont les enfants sont âgés entre 2 et 18 ans.MANQUE Aussi bons soient-ils, les services sociaux doivent s\u2019ajuster à un cruel manque de main-d\u2019œuvre dans le Grand Nord.« Il y a quelques postes de psychologues de disponibles au Nunavik, mais il n\u2019y a pas d\u2019application.La DPJ est à la recherche d\u2019un psychologue depuis deux ans.Les services sociaux sont mis en place, il y a plein de beaux programmes, mais il n\u2019y a pas de thérapie avec les enfants », résume-t-il.De Sherbrooke au Grand Nord Le psychologue pour enfants David Poulin-Latulippe ira pratiquer son métier dans le Grand Nord deux semaines par mois.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5341824 5318520 Après Le REGARNISSAGE prolonge la vie des prothèses Aujourd\u2019hui, je parlerai des modifications possibles pour prolonger la vie de vos prothèses dentaires.N\u2019étant plus possible par un meulage des rebords (périphérie) ou des dents (occlusion) de retrouver le confort et la stabilité de vos prothèses, nous pouvons procéder à des modifications telles que le regarnissages de ces dernières.Le regarnissage consiste à ajouter une mince couche de matière rose (acrylique) à l\u2019intérieur de la prothèse existante pour permettre une meilleure adaptation au niveau de la gencive.CONNAISSEZ-VOUS LES DEUX TECHNIQUES?LA PREMIÈRE SE RÉALISE EN CABINETTRÈS RAPIDEMENT : Avecdescompositesquisemoulent à la gencive et durcissent sous l\u2019effet d\u2019une lumière spécialement conçue pour ce travail.LA DEUXIÈME SE RÉALISE EN LABORATOIRE : Suite à la prise d\u2019empreinte à l\u2019aide d\u2019une pâte très précise placée à l\u2019intérieur de la prothèse, l\u2019ajout et la cuisson de l\u2019acrylique seront faits en laboratoire.Cette méthode plus longue demande au patient d\u2019attendre une journée avant de retrouver sa prothèse.Ces réadaptationssont réalisables si les dents sont valables et le rapport des prothèses adéquat, sinon il faudra penser au re-nou- vellement de celles-ci.SAVIEZ-VOUS?Un regarnissage vous permet de repartir avec une prothèse plus stable et confortable en une heure environ.AvAnt 100% fabriqué sur place Denturologistes Lavigne Marcel et Samuel Place Andrew-Paton 85, rue Belvédère nord, suite 1 sherbrooke 819 569-3368 Ouvert 6 jours par semaine sur rendez-vous En octobre, nous soulignons la Journée internationale des personnes âgées! En cette occasion, la famille Savoie offre un cadeau à tous les visiteurs: un billet valant 1 010$ sur un loyer, pour vous ou un proche! Sur présentation de cette annonce.Limite d\u2019un billet par nouveau bail aux Résidences Soleil, applicable sur le 2e mois.Jusqu\u2019au 31/12/2018.1 800 363-0663 Partout au Québec ! Les Résidences Soleil Manoir Sherbrooke 1150, rue des Quatre Saisons, Sherbrooke \u2022 819 822-1038 Visites lundi au dimanche, 9h à 17h, avec ou sans rendez-vous. SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 10 ACTUALITÉS SERVICE DE POLICE DE GRANBY Une patrouille père-fils KARINE BLANCHARD La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un père et son fils peuvent patrouiller côte à côte, surtout lorsqu\u2019ils ne travaillent pas pour la même organisation policière.Cette expérience, l\u2019inspecteur Stéphane Guimond, du Service de police de Sherbrooke, l\u2019a vécue avec son fils Jean-Philippe, en patrouillant quelques heures les rues de Granby.« C\u2019est spécial.C\u2019est un métier hors norme.Quand tu as la chance de le faire un peu avec ton fils qui a décidé de suivre la même voie que toi, c\u2019est particulier », laisse tomber l\u2019inspecteur Guimond, responsable des enquêtes et de la sécurité des milieux pour le corps policier sherbrookois.L\u2019idée d\u2019une patrouille père-fils a été présentée aux directions des services de police de Granby et Sherbrooke pour rendre l\u2019expérience possible.C\u2019est finalement vendredi que le paternel a travaillé pendant un quart de travail en compagnie de son fils âgé de 23 ans.« Ça fait un an et demi que je suis patrouilleur.Je commence à avoir un peu d\u2019expérience », dit celui qui a été embauché au Service de police de Granby un mois après avoir complété sa formation à l\u2019École nationale de police à Nicolet.« C\u2019est un retour pour moi.Ça fait 27 ans que je n\u2019ai pas patrouillé », poursuit son père, qui a été policier à la Sûreté du Québec pendant près de 30 ans, dont sept ans à la tête de l\u2019Escouade régionale mixte de l\u2019Estrie.Le simple fait de se laisser conduire par son fils était une expérience en soi.« Habituellement, il n\u2019a pas le droit de conduire!, dit son père, amusé par la situation.Se faire conduire par fiston, dans un contexte policier en plus, c\u2019est vraiment spécial.C\u2019est de toute beauté. » Au moment de s\u2019entretenir avec La Voix de l\u2019Est, le duo avait réalisé une interception sur le réseau routier.Le permis de conduire de l\u2019automobiliste était sanctionné, ce qui a mené à la saisie du véhicule.« C\u2019était du chinois pour lui ! », raconte le jeune patrouilleur gran- byen.« Il m\u2019a montré ce que c\u2019est un billet d\u2019infraction et ça a vraiment changé », poursuit son père.Le policier d\u2019expérience avait d\u2019ailleurs de bons mots à formuler à l\u2019attention de son fils.« Les gens ne sont jamais contents quand on leur annonce qu\u2019on remorque leur véhicule.Il a bien fait ça.Il a le bon ton, la bonne ligne, la bonne intervention.Il inspire le respect », constate-t-il.Pendant son quart de travail, le duo père-fils est aussi intervenu dans un dossier de mort naturelle et a escorté le personnel municipal pour un dépôt bancaire.« Ça fait drôle parce que je ne suis pas habitué au contact avec la population, d\u2019être identifié, d\u2019être dans un véhicule marqué.Les gens te regardent et te font bonjour.Avant, j\u2019étais vraiment dans l\u2019ombre, dans le secret.Certains se demandaient même ce qu\u2019on faisait! » raconte l\u2019inspecteur Guimond.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Blessing Dugbeh devra attendre encore quelques semaines avant de connaître la date de son procès, concernant notamment une accusation d\u2019agression sexuelle grave.Dugbeh a été accusé à la suite de la vague d\u2019arrestations relativement à des agressions sexuelles en groupe commises à Sherbrooke à l\u2019hiver 2017.Les avocats au dossier ont annoncé au tribunal, vendredi, qu\u2019un rapport d\u2019expert devra leur être remis avant que le procès puisse être fixé.« Je n\u2019ai pas eu de réponse sur la date de dépôt du rapport d\u2019expertise.Il aura une influence sur la durée d\u2019audition du dossier.Nous n\u2019avons pas eu non plus les notes sténographiques de l\u2019enquête préliminaire dans le dossier », a expliqué au tribunal la procureure aux poursuites criminelles, Me Marie-Ève Phaneuf.« Nous essayons d\u2019aller le plus vite possible dans le dossier.J\u2019ai fait part de la situation à mon client qui la comprend », ajoute l\u2019avocat de la défense Me Guy Plourde.Seul accusé majeur au moment des événements allégués, Blessing Dugbeh, 20 ans, devra subir son procès pour des accusations d\u2019agression sexuelle grave, d\u2019agression sexuelle en groupe sur une personne de moins de 16 ans, de contact sexuel sur une mineure, d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une mineure ainsi que de menaces de mort et de harcèlement entre février et avril 2018.L\u2019accusation d\u2019agression sexuelle grave s\u2019était ajoutée à la suite de l\u2019enquête préliminaire qui s\u2019était déroulée en septembre dernier.Au début mai, la juge Claire Des- gens de la Cour du Québec avait déterminé que Dugbeh et un autre accusé devaient rester détenus pour la durée des procédures judiciaires.Les accusés, dont plusieurs mineurs, avaient été arrêtés puis accusés en avril dernier dans cette affaire.Un interdit de contact complet avec les plaignantes, les témoins potentiels et les autres accusés dans cette affaire avait été émis.Le dossier a été reporté au 9 novembre prochain pour fixer la date du procès.Deux adolescents arrêtés dans cette affaire ont été incarcérés la semaine dernière à la suite de divers bris de conditions.Ils ont subi leur enquête sur remise en liberté devant la juge Lise Gagnon de la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec.Elle a pris les requêtes en délibéré et rendra sa décision le 19 octobre prochain.AGRESSION SEXUELLE GRAVE Un rapport d\u2019expert attendu dans le dossier de Dugbeh L\u2019inspecteur responsable des enquêtes au Service de police de Sherbrooke, Stéphane Guimond, a eu le plaisir de patrouiller avec son fils Jean-Philippe, policier au Service de police de Granby, vendredi.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Blessing Dugbeh \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN 5346994 Colloque sur la recherche qui soigne Organisé par En partenariat avec Le cancer du sein en point de mire Samedi 20 octobre 2018 de 8 h 30 à 12 h 30 au Centre culturel de Sherbrooke Inscrivez-vous sur mcpeaksirois.org laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 11 STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Le 26 septembre 1968 décédait en fonction le 20e premier ministre du Québec, Daniel Johnson.Né à Danville en 1915, il est considéré comme l\u2019un des plus grands hommes de ce village.C\u2019est pourquoi la Ville a tenu à commémorer cet anniversaire en grand.La soirée spéciale s\u2019est tenue vendredi à la salle des Chevaliers de Colomb de Danville en présence de deux des quatre enfants de l\u2019ancien premier ministre : Daniel Johnson fils et Marie Johnson.« C\u2019est un homme qui en inspiré plus d\u2019un, dont deux de ses fils, Daniel et Pierre-Marc, qui ont aussi été premiers ministres du Québec.C\u2019est un fait unique au Québec et au Canada.Nous sommes fiers qu\u2019il soit un enfant de Danville », a souligné le maire de Danville, Michel Plourde.Rappelons que Daniel a vécu son enfance à Danville avant de déménager à l\u2019âge de 13 ans pour poursuivre ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe.Étaient aussi présents pour l\u2019occasion cinq ex-députés de l\u2019Union nationale qui ont siégé sous le gouvernement Johnson entre 1966 et 1968 : Roch Gardner, Jérôme Proulx, Antonio Flamand, Paul Shooner et Gabriel Loubier.M. Loubier a d\u2019ailleurs livré un témoignage parsemé d\u2019anecdotes sur celui qu\u2019il considérait comme « le grand frère qu\u2019il n\u2019a jamais eu ».« Avec son humanité extraordinaire, il m\u2019a pardonné beaucoup de gaffes, mais aussi félicité pour mes bons coups », note-t-il avec beaucoup d\u2019humour.De plus, afin de reconnaître l\u2019importance de ce personnage marquant du monde la politique, les panneaux de rues au nom de Daniel Johnson seront désormais accompagnés de la mention « 20e premier ministre du Québec ».Puis, une plaque explicative sera installée à l\u2019endroit de l\u2019ancienne rue Saint-Aimé, lieu de naissance de l\u2019ancien premier ministre.Finalement, la salle des assemblées publiques du conseil de Ville de Danville portera le nom de Daniel Johnson.La cérémonie commémorative s\u2019est conclue avec un récit de la vie de l\u2019homme divisé en quatre « saisons » distinctes, relaté sur les airs de Vivaldi et d\u2019Harmonium.Les textes ont été remis à Daniel Johnson fils et à Marie Johnson.Ces derniers ont d\u2019ailleurs remercié chaleureusement la Ville de Danville d\u2019avoir célébré la vie de leur père par cette soirée.Le Club Sélect Asbestos-Danville a également profité de l\u2019occasion pour honorer deux personnalités qui ont gravité autour de Daniel Johnson.D\u2019abord son frère, Maurice Johnson, qui a été député à la Chambre des communes du Canada, puis Ray- nald Fréchette, député de l\u2019Union nationale dans Sherbrooke de 1966 à 1970.Originaire d\u2019Asbestos, il a aussi été juge à la Cour supérieure.50E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS Danville rend hommage à Daniel Johnson Deux des enfants de Daniel Johnson, Daniel Johnson fils et Marie Johnson, étaient très touchés de la soirée hommage qui a été tenue à l\u2019occasion du 50e anniversaire de décès de leur père.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, STÉPHANIE GIRARD ON PEUT PRÉDIRE QUE VOUS AUREZ TROUVÉ L\u2019ÉTÉ TROP COURT.* Total de 277 paiements hebdomadaires à partir de 79,49 $ chacun.Limite de 120 000 kilomètres.Frais de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Off re applicable au modèle de base neuf en stock RAV4 4RM LE 2018 (BFREVT B).Prix de vente suggéré de 32 329 $.Frais de concessionnaire de 399 $ (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Taxes applicables en sus.Le montant payable hebdomadairement tient compte d\u2019un incitatif à la location de 500 $ et d\u2019une contribution du concessionnaire de 135 $ (y compris les taxes applicables sur l\u2019incitatif à la location, et la contribution du concessionnaire, dont le paiement sera requis à la livraison).Un montant de 79,49 $ (équivalant au premier versement hebdomadaire) ainsi que les droits sur les pneus et les taxes applicables seront requis à la livraison.Programme de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les off res s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou qui achètent un véhicule d\u2019ici le 31 octobre 2018 chez un concessionnaire participant de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les off res peuvent changer sans préavis.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule Toyota neuf.Voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.OBTENEZ 5 000MILLES AÉROPLANMD À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA\u2021 RAV4 4RM LE 2018 À partir de 79$ /semaine* Location 64 mois 0$ acompte Prix suggéré 32 329$* cahier promotionnel jeudi 18 octobre SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 12 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UN ESSAI ROUTIER HONDAQUEBEC.CA * Taux de location à partir de 1,99% jusqu\u2019à 42 mois applicable sur les modèles CR-V 2018 neufs sélectionnés.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.2 Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d\u2019exploitation.Le fonctionnement dépend de : 1.la connexion au point d\u2019accès sans fil intégré au véhicule ou 2.la réception d\u2019un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale.Des frais peuvent s\u2019appliquer (y compris le forfait de données, des frais d\u2019itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil).\u2020 Source : http://www.motortrend.com/news/honda-cr-v-2018-suv-of-the-year/ LOCATION À PARTIR DE JUSQU\u2019À 42 MOIS * SYSTÈMES APPLE CARPLAYMD 1,2 / ANDROID AUTOMC 1,2 CAMÉRA DE RECUL MULTIANGLE1 AVEC AFFICHAGE DYNAMIQUE DES INDICATIONS DÉMARREUR À DISTANCE SUR TOUS LES CR-V 2018 \u2020 5343179 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 13 PIERRE SAINT-ARNAUD MORGAN LOWRIE La Presse canadienne TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les deux hommes appréhendés en lien avec le meurtre d\u2019une jeune femme, mercredi, à Yamachiche en Mauricie, ont comparu vendredi au palais de justice de Trois-Rivières pour répondre de ce meurtre et d\u2019une tentative de meurtre sur une autre femme âgée de 21 ans pour l\u2019un d\u2019entre eux.René Kègle a été accusé de meurtre au premier degré et de tentative de meurtre, tandis que Francis Martel a été accusé de meurtre au premier degré et de complicité après le fait, rapportent plusieurs médias.Dans un premier temps, le corps d\u2019Ophélie Martin-Cyr, 19 ans, a été découvert mercredi dans un champ; son corps montrait des traces de violence.René Kègle, 38 ans, a été arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi à Repentigny, grâce à la vigilance des patrouilleurs du service de police municipal.L\u2019autre suspect, Francis Martel, 31 ans, a été localisé sur l\u2019île de Montréal.L\u2019accusation de tentative de meurtre portée contre René Kègle est liée à des coups de feu tirés en direction d\u2019une jeune femme de 21 ans qui a réussi à s\u2019enfuir d\u2019un véhicule en mouvement.Celle-ci a subi des blessures, mais sa vie n\u2019est pas en danger et c\u2019est elle qui a déclenché tout le processus d\u2019enquête.« Elle s\u2019inquiétait au sujet d\u2019une amie, d\u2019une personne qu\u2019elle connaissait qui était manquante », a expliqué la sergente Éloïse Cossette de la SQ en entrevue téléphonique.« Des recherches se sont amorcées et c\u2019est par la suite que le corps (d\u2019Ophélie Martin-Cyr) a été retrouvé à Yamachiche. » La Sûreté du Québec confirme par ailleurs qu\u2019il y aurait un lien entre cette affaire et la découverte de deux cadavres dans un véhicule utilitaire sport incendié retrouvé à Sainte- Marthe-du-Cap mercredi matin.Les policiers sont incapables, pour l\u2019instant, de déterminer l\u2019identité ou même le sexe des deux corps qui se trouvaient dans le véhicule incendié et devront attendre les expertises qui seront menées dans les prochains jours.YAMACHICHE Deux hommes accusés du meurtre d\u2019une jeune femme Ophélie Martin-Cyr \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne EREVAN, Arménie \u2014 Michaëlle Jean a perdu son pari : sans surprise, elle s\u2019est fait ravir son poste à la tête de la Francophonie par la Rwandaise Louise Mushikiwabo.Le suspense qui n\u2019en était plus un depuis plusieurs jours a pris fin vendredi au 17e sommet d\u2019Erevan, en Arménie : la ministre rwandaise des Affaires étrangères, candidate chouchou de l\u2019Union africaine (UA) et de la France d\u2019Emmanuel Macron, a été élue par acclamation au poste de secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.Le Canada avait a priori appuyé la reconduction de l\u2019ancienne gou- verneure générale du Canada, mais à l\u2019aube du forum multilatéral, il a fait volte-face.En coulisses, certains chuchotaient que les troupes de Justin Trudeau avaient changé leur fusil d\u2019épaule en échange d\u2019un futur vote de Paris en faveur du Canada pour l\u2019obtention d\u2019un siège au Conseil de sécurité des Nations unies.Justin Trudeau a nié.« Non.On a appuyé la candidate rwandaise quand ça a été clair qu\u2019il y avait un consensus de la part des pays africains, et donc de la Francophonie », a-t-il tranché en conférence de presse dans la capitale arménienne, réitérant que Mme Jean avait accompli un « travail excellent » à titre de secrétaire générale.Mme Mushikiwabo est la numéro deux d\u2019un gouvernement accusé de bafouer les droits démocratiques et la liberté de presse.« On ne s\u2019attend pas à la perfection de personne », a soutenu M. Trudeau lorsqu\u2019il a été invité à s\u2019expliquer.Car la Francophonie réunit des pays ayant « différents niveaux de démocratie et différents niveaux de réussite dans la défense des droits de leurs citoyens », a-t-il exposé.Le premier ministre désigné du Québec, François Legault, a quant à lui admis qu\u2019il éprouvait un « certain malaise » face à cet aspect, mais également par rapport au fait que le Rwanda, dont une ressortissante tient désormais les rênes de la Francophonie mondiale, a délaissé le français au profit de l\u2019anglais.Mais l\u2019« avenir de la Francophonie passe par l\u2019Afrique », et donc, « à partir du moment où il y a un consensus des pays africains, je pense qu\u2019on se devait d\u2019appuyer ce consensus », a-t- il déclaré.Mushikiwabo a signalé qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019opérer un changement de cap majeur dans les orientations de l\u2019organisation, mais a promis davantage de transparence sur le plan de la gestion financière.Michaëlle Jean défaite à la Francophonie La Canadienne Michaëlle Jean a dû laisser sa place à la tête de la Francophonie à la Rwandaise Louise Mushikiwabo vendredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK Il y aurait un lien entre cette affaire et la découverte de deux cadavres à Sainte- Marthe-du-Cap mercredi.5340283 5339935 L\u2019HALLOWEEN ÇA SE PASSE AU VILLAGE DES VALEURS! .650, rue Jean-Paul-Perrault, Sherbrooke 819 481-0229 Lundi \u2013 vendredi 9 h \u2013 21 h Samedi 9 h \u2013 17 h, dimanche 10 h \u2013 17 h SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 14 PASSEZ CE WEEK-END! \u2026 LUNDI, IL SERA TROP TARD! ÉCONOMISEZ AU MAX SUR NOS DERNIERS 2018 EN STOCK! JUSQU'AU 31 OCTOBRE /MOIS prIx de vente 499$ 42 558$ 3200$ MURANO SL 2018 QASHQAI S 2018 2 DÉMOS DISPONIBLES tOIt pAnOrAMIQUe, trACtIOn IntÉGrALe CUIr, vOLAnt et SIÈGeS CHAUFFAntS, nAvIGAtIOn, AppLe CArpLAY/AndrOId AUtO.SIÈGeS CHAUFFAntS, CAMÉrA de reCUL, CLIMAtISeUr, bLUetOOtH LOCATION 1,5% / 36 MOIS AvEC 2 995$ DE COMPTANT EN RABAIS DE prIx de vente 18 995$ /MOIS /MOIS 2 995$ de COMptAnt 2 995$ de COMptAnt 0% LOCAtIOn 39 MOIS 0% LOCAtIOn 39 MOIS 25 995$ 19 866$ prIx de vente prIx de vente 199$ 159$ 4 PNEUS D\u2019HIvER GRATUITS 4 PNEUS D\u2019HIvER GRATUITS OU OU AppLe CArpLAY - CAMÉrA de reCUL SIÈGeS CHAUFFAntS \u2013 bOUCLIer de SÉCUrItÉ AUTOMATIQUE tOIt OUvrAnt - SIÈGeS CHAUFFAntS, CLIMAtISeUr - rÉGULAteUr de vIteSSe - bLUetOOtH +++ AUTOMATIQUE ROGUE S 2018 DÉMO SENTRA Sv 2018 ÉdItIOn SIGnAtUre DÉMO Modèles démosavec 9000kmetmoins au compteur.Sentra SV 2018 / Rogue S 2018 /Murano= location 39 / 39 / 36mois à 159$ / 199$ / 499$parmois avec 2995$ / 2995$ / 2995$de comptant initial exigé.Pneusd\u2019hiver sans frais offerts sur Sentra et Roguepourunmaximumde500$ taxes incluses.Limite de 16000km/20000km/20000kmpar an, 0,10$dukmexcédentaire.Qashqai : le rabais est applicable aufinancement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Quantités limitées.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbationdu crédit.Ces offres nepeuvent être jumelées à aucuneautrepromotionenvigueur.Les prix devente sont applicables seulement aufinancement à taux régulier desbanques offert par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Photos à titre indicatif seulement.Tous les détails sur place.4280, bOUL bOUrQUe \u2022 819 823-8008 NISSANSHERBROOKE .COM CE WEEK-END! NISSAN SHERBROOKE 5343433 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 15 Un feu s\u2019est déclenché dans le sous-sol d\u2019une maison centenaire, dans l\u2019arrondissement de Lennoxville au 3010 rue College, vendredi.Une vingtaine de pompiers sont intervenus après avoir reçu l\u2019appel vers 12 h 57.Quelque cinq minutes ont suffi aux camions des quatre casernes interpellées pour arriver sur les lieux.Ils ont procédé à l\u2019extinction des flammes rapidement et à une vérification de la propagation.Le bâtiment, une maison résidentielle, était déjà évacué à leur arrivée, il n\u2019y a eu aucun blessé.Un chien était toutefois resté à l\u2019intérieur, il a été secouru par les pompiers.Le feu ne s\u2019était pas propagé dans toute la maison, il a donc facilement pu être contrôlé.Les dommages sont principalement concentrés dans le sous-sol de la maison, et un peu à l\u2019étage.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES ?FEU RAPIDEMENT CONTRÔLÉ SHERBROOKE \u2014 Une bagarre entre deux hommes au centre- ville de Sherbrooke aura des répercussions sur la santé de l\u2019un et sur le dossier criminel de l\u2019autre.Un homme de 42 ans a été gravement blessé à la suite de coups de poing reçus par un individu de 24 ans qu\u2019il a croisé sur la rue Wellington Nord, jeudi vers 22 h 10.« La victime a été transportée au CHUS pour soigner de sérieuses blessures à la tête.Les autorités médicales ont craint pour sa vie pendant quelques heures.L\u2019homme est maintenant hors de danger, mais il se trouve dans un état sérieux », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.C\u2019est une escalade verbale entre les deux hommes qui a mené à cette altercation physique.« Les deux individus se connaissaient.Le plus jeune des deux a eu le dessus à un point tel qu\u2019il l\u2019a gravement blessé par ses coups », mentionne le porte-parole du SPS.Le suspect de 24 ans a passé la nuit de jeudi à vendredi dans les cellules du quartier général du SPS.La couronne s\u2019est opposée à la remise en liberté de l\u2019individu, vendredi, au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019enquête sur remise en liberté aura lieu le 15 octobre.RENÉ-CHARLES QUIRION Un homme sérieusement blessé dans une bagarre RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Kevin Grenier- Lachance subira son enquête sur remise en liberté le 11 janvier 2019.L\u2019individu est accusé de proxénétisme et de diverses accusations qui y sont reliées.Un témoin civil et un enquêteur seront entendus lors de cette étape préalable au procès.L\u2019individu de 24 ans de Magog est accusé d\u2019avoir amené une personne à offrir des services sexuels contre rétribution entre le 22 mars et le 6  avril  2017 à Québec et Sherbrooke.Grenier-Lachance aurait entre autres servi d\u2019entremetteur pour présenter deux jeunes femmes au proxénète Mathieu Larin qui a été condamné à cinq ans et demi de prison.L\u2019a c c u s é d o i t m a i n t e n a n t répondre d\u2019accusations d\u2019avoir fait de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution et d\u2019avoir amené une personne à offrir des services sexuels moyennant rétribution.Kevin Grenier-Lachance aurait présenté l\u2019une des victimes à Mathieu Larin.La jeune femme a accepté dans un premier temps de faire des massages érotiques qui étaient dans la réalité des services d\u2019escorte dans la région de Québec.Le proxénète Mathieu Larin avait pris un contrôle sur la vie sexuelle de quatre jeunes femmes, dont une mineure, qui se prostituaient pour son compte principalement à Sherbrooke.Une accusation de trafic de stupéfiants entre avril et juillet 2017 a a u s s i é t é d é p o s é e c o n t r e Grenier-Lachance.Enquête préliminaire pour un proxénète présumé La procureure aux poursuites criminelles Me Geneviève Crépeau représente le ministère public, alors que Me Christian Raymond défend l\u2019accusé.Kevin Grenier-Lachance avait été remis en liberté sous conditions en septembre 2017 à la suite de sa première comparution.5346779 5270968 819 822-1933 www.shes.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE CONFÉRENCES 17 octobre \u2013 La Pomiculture par M.Gaétan Gilbert et Mme Éliane Marcoux Nous débuterons par un petit historique de l\u2019entreprise et nos pratiques culturales.Nos variétés de pommes, comment sont-elles nées?Nous ajouterons des trucs explicites à cette culture et ce sera un plaisir pour nous de répondre à vos questions.7 novembre \u2013 Plantes d\u2019intérieur par Mme Hélène Baril Apprenez à faire des choix judicieux lors de vos achats de plantes d\u2019intérieur et à leur offrir les meilleures conditions de lumière, de température, d\u2019arrosage et d\u2019entretien.Membre : gratuit Non-membre : 5 $ Maintenant les mercredis! Endroit:BiBliothèquEÉva-SEnÉcal,SallES3Et4 420,ruEMarquEttE,ShErBrookEqcJ1h1M4 CONFÉRENCE/ÉCHANGES Gestion et valeurs : un défi incompatible?Il semble souvent que la gestion efficace est incompatible avec l\u2019intégration des valeurs sociales et communautaires.Nous vous proposons une présentation où les échanges seront valorisés.Notre objectif : partager des points de vue pour mieux adapter un modèle d\u2019affaires intégré à notre communauté.\u2022 La mission au coeur de tout le développement d\u2019une entreprise \u2022 L\u2019importance des entreprises dans leur communauté \u2022 Les différences du modèle d\u2019affaires coopératif \u2022 Développement durable et gestion efficace : un mélange payant! \u2022 La création de la richesse : quand on voit plus largement \u2022 Être conséquent dans ses choix : pour garder le cap et donner du sens à nos actions Quand : le mercredi 17 octobre 2018, 19h Où : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke Événement gratuit Conférenciers : François Fouquet Directeur général Manon Thibodeau Directrice des services aux familles SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 16 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le nouveau gouvernement serait prêt à aider Alexandre Taillefer à acheter le PLQ.«CARREFOUR DES LECTEURS ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Lorsqu\u2019un étudiant ou une étudiante consulte un conseiller d\u2019orientation (c.o.) et demande : « Quelle institution offre le meilleur programme en administration? », ses réponses pourraient ressembler à : «  Qu\u2019aimerais-tu développer comme compétences dans ce domaine? », « Que connais-tu des différences entre les institutions offrant ce programme? », « Selon toi quels sont les avantages ou inconvénients qui pourraient influencer ton degré d\u2019engagement? », « Quel programme auras-tu plus le goût de défendre lorsque tu te présenteras en entrevue d\u2019embauche? ».À cette dernière question, répondre «  celui qui était no1 au palmarès 2018 » semblerait bien mince pour convaincre un employeur.Le programme de formation d\u2019une institution a des avantages et des inconvénients relatifs aux besoins toujours uniques d\u2019une personne.Il est impossible d\u2019établir indépendamment des besoins particuliers d\u2019un individu si une institution assurera un succès mieux qu\u2019une autre.Il n\u2019y a pas de meilleur programme d\u2019études en soi, mais seulement un bon programme d\u2019études pour soi.Autrement dit, un choix de programme d\u2019études dépend d\u2019une multitude de facteurs à analyser avec la personne qui va s\u2019y investir.Accompagner la personne à mieux définir sa connaissance du monde des études et du travail pour effectuer un choix qui fait du sens pour soi est au cœur du travail d\u2019un conseiller en orientation.Nous suggérons fortement de procéder à un questionnement de fond avant de consulter un palmarès d\u2019institutions.Se fier que sur une réputation pour orienter un choix d\u2019études n\u2019a rien d\u2019aidant pour engager le potentiel d\u2019un étudiant en meilleure connaissance de sa cause.Les formules « prêtes à penser » ne responsabilisent pas la personne puisqu\u2019elles remettent entre les mains d\u2019autorités extérieures des ancrages de motivation qui doivent se forger à l\u2019intérieur de soi.Les conseillers d\u2019orientation ne préfèrent donc pas se prononcer sur la valeur d\u2019une institution en soi et valorisent plutôt un positionnement assumé de l\u2019étudiant pour favoriser son réel engagement.Tania Milani Présidente de l\u2019Association des conseillers d\u2019orientation au collégial Érick Beaulieu Porte-parole de l\u2019Association des conseillers et des conseillères d\u2019orientation du privé Chantal Lepire Présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Association québécoise des professionnels du développement de carrière Luc Gélinas Président de l\u2019Association des conseillères et des conseillers d\u2019orientation du réseau scolaire du Québec Les palmarès d\u2019écoles, cégeps ou universités sont-ils orientants?Environnement: l\u2019allié Legault F rançois Legault, qui a manifesté jusqu\u2019à maintenant bien peu d\u2019intérêt pour les enjeux environnementaux, se veut un allié de Justin Trudeau dans la défense du marché du carbone.Mais encore.Quel est son plan?Le choix de la personne qu\u2019il nommera jeudi à la tête du ministère de l\u2019Environnement et du Développement durable indiquera s\u2019il prend au sérieux le signal d\u2019alarme lancé en début de semaine par le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC).Le dernier rapport du Groupe démontre que l\u2019inaction risque d\u2019être lourde de conséquences si nous ne nous dotons pas rapidement d\u2019un plan de match solide pour freiner le réchauffement climatique.Limiter la hausse à 1,5 degré Celsius permettrait de réduire considérablement les dégâts, soutient le GIEC.C\u2019est possible.Encore faut-il cesser de jouer à l\u2019autruche, mettre les efforts nécessaires, accélérer les transitions, changer ses habitudes de transport et d\u2019alimentation.Un des membres du GIEC, le chercheur Jim Skea, soutient que les lois de la physique et de la chimie, les technologies, le changement des modes de vie et les investissements permettent de limiter le réchauffement.« La dernière chose à laquelle les scientifiques ne peuvent répondre, c\u2019est si c\u2019est faisable politiquement et institutionnellement ».On ne peut plus clair.Qu\u2019est prêt à faire le gouvernement caquiste de François Legault à l\u2019échelle du Québec?Son futur cabinet va-t-il avoir à cœur les enjeux environnementaux ou misera-t-il uniquement sur un développement économique à court terme?Son ministre de l\u2019Environnement et du Développement durable aura-t-il une voix forte et crédible?Le premier ministre Legault va-t- il l\u2019écouter et le considérer autant que les ministres de son escouade économique?L\u2019heure est grave.Les impacts de l\u2019augmentation des températures sont bien visibles.Vagues de chaleur, montées des océans, extinctions d\u2019espèces, déstabilisation des calottes polaires, risque accru de pluies torrentielles.Et pourtant, la dernière campagne électorale s\u2019est déroulée au Québec sans que les deux formations politiques en tête, le Parti libéral et la CAQ, mettent de l\u2019avant des plans ambitieux en environnement.Pire, bien peu d\u2019électeurs semblent s\u2019en inquiéter.Nous refusons d\u2019admettre que le temps presse, que la politique des petits pas ne va nulle part et que les changements provoqués par le réchauffement seront irréversibles.La même dynamique risque de se reproduire lors des élections fédérales de l\u2019automne 2019.On le voit déjà.Andrew Scheer, le chef du Parti conservateur, se réjouit que des premiers ministres abandonnent Justin Trudeau et son plan environnemental.Le fait que des prix Nobel d\u2019économie militent en faveur de la taxation du carbone n\u2019ébranle pas sa position.Il approuve les Doug Ford du pays.Le plan conservateur reste à compléter, mais le chef Scheer a indiqué cette semaine qu\u2019un gouvernement conservateur inciterait les industries polluantes à investir dans les technologies vertes.Reste à voir si son gouvernement les soutiendrait financièrement et réglementerait pour accélérer le pas.Sinon, les résultats risquent de se faire encore attendre.Pour ne pas brusquer les électeurs, les consommateurs et les entreprises, les formations politiques hésitent à fixer des cibles élevées et des échéanciers serrés, à investir massivement de crainte d\u2019être accusées de dilapider les fonds publics, de fragiliser les finances publiques.Selon le GIEC, quelque 2400 milliards de dollars (2,5 % du PIB mondial) seraient nécessaires d\u2019ici 2035 pour transformer les systèmes énergétiques.Une somme qui peut donner le vertige si on ne met pas dans l\u2019équation que l\u2019inaction entraîne aussi des coûts considérables. laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 17 La petite poche arrière O n a parfois l\u2019impression que le premier ministre et chef du Parti libéral du Canada tient le Québec pour acquis.Imaginez si la rumeur d\u2019un Steven Guilbeault joignant ses rangs s\u2019était avérée fondée! Bien que des gens maintiennent la version de La Presse au moment d\u2019écrire ces lignes, le principal intéressé tend plutôt à nier.Sans toutefois décocher un « non » ferme.Les sondages récents \u2014 pour ce que ça vaut, dira-t-on \u2014 suggèrent non seulement que le Parti libéral du Canada (PLC) est encore dominant au Québec, mais aussi que les conservateurs ne soutiennent pas leur éphémère percée du printemps dernier, que le NPD n\u2019y a plus d\u2019ascendant et que le Bloc québécois, réunifié depuis peu et à l\u2019aube d\u2019une refonda- tion (terminologie qu\u2019adoptent aussi tant le PQ que le PLQ), ne performe encore pas de façon convaincante.En Ontario, par contre, Doug Ford n\u2019a fait ni une ni deux avant d\u2019offrir la collision frontale à Justin Trudeau.Ce sera une tout autre affaire.Pas mal de gens prétendent que le PLC ne pourra plus se passer du Québec.Certains en doutent, mais tout le monde admet que l\u2019Ontario sera névralgique.Le contingent ontarien aux Communes est de 121 sièges.Celui du Québec, de 78.Plus de 150 % en faveur de l\u2019Ontario.Plus du tiers du total.Ainsi, malgré un sentiment entre peu enthousiaste et franchement hostile au pétrole chez les Québécois dans la foulée du drame collectif d\u2019Énergie Est (allez savoir pourquoi Andrew Scheer veut tant le ranimer\u2026), Justin Trudeau y va de milliards dans l\u2019achat de Trans Mountain en Colombie-Britannique, quitte à montrer ses biceps de boxeur d\u2019un soir.L\u2019Ontario souffrira presque comme le Québec du recul du Canada sur la gestion de l\u2019offre indispensable aux industries agricoles du lait, des œufs et de la volaille.Le Québec, lui, ne gagne ni ne préserve rien de spécifique dans la version rebi- douillée de l\u2019ALENA.L\u2019Ontario protège l\u2019essentiel de ses avantages exclusifs pour l\u2019industrie automobile.Il est facile d\u2019y voir une transaction consentie au détriment du Québec.Dans le cas des droits élevés que les É.-U.continueront d\u2019imposer sur l\u2019acier ontarien et l\u2019aluminium québécois, ou même du petit commerce transfrontalier ou des transactions en ligne, on n\u2019a pas sauvé tous les meubles.Tout le monde semble y perdre, et parmi eux, tant l\u2019Ontario que le Québec.Où y a-t-il des gains dans ce nouveau traité où le Québec perd au final un peu plus que sa voisine?On nous apprenait cette semaine que le gouvernement du Canada envisage de couler de nouveaux milliards de dollars dans l\u2019énergie nucléaire, maintenant privatisée.Encore un puissant lobby ontarien qui s\u2019ennuie de la belle époque des déficits épongés pour une industrie dont les dangers sont terribles et dont, encore une fois, le Québec ne veut pas et n\u2019y gagne rien.Les milliards qu\u2019on a failli perdre dans la reconstruction de Gentilly II et la menace latente de contamination de l\u2019eau potable du Québec par les installations de Chalk River ne semblent pas peser bien lourd à Ottawa et Toronto.Le Canada se magasine un affrontement avec le nouveau gouvernement du Québec.Plusieurs, en fait.Le premier porte sur le recours à la disposition dérogatoire pour assurer la mise en œuvre d\u2019une éventuelle loi assurant la laïcité du petit bout de l\u2019État où des gens exercent une autorité coercitive ou encore enseignent à nos jeunes.Justin Trudeau calcule que chaque vote perdu au Québec lui en vaudra deux dans la région de Toronto.Ressortir Jean Chrétien qui accuse le relatif consensus québécois de manquer de bon sens et d\u2019être un débat inutile, ce n\u2019est pas une indication que les libéraux craignent le verdict du Québec.En prime, le Parti libéral du Canada peut compter sur un nouvel allié : la ritournelle de Maxime Bernier, joviale et liber- tarienne, à deux mains dans la base conservatrice.Maxime Bernier a peut-être la candeur de rêver à plusieurs sièges, mais chez les libéraux et les conservateurs, on ne fantasme ou ne s\u2019effraie qu\u2019en termes de pourcentages de votes soutirés par le Parti populaire du Canada.La poussée conservatrice au Québec est menacée par la vengeance de Maxime Bernier.Il n\u2019a pas digéré qu\u2019on vende des cartes de membre aux agriculteurs qu\u2019il menaçait et lui subtilise ainsi une victoire qu\u2019il croyait acquise à la tête des conservateurs.Justin jubile.Bref, les billes de Justin Trudeau et du Parti libéral du Canada sont en Ontario en vue du scrutin de 2019.Pas qu\u2019il n\u2019aspire plus à conserver ses sièges au Québec, mais bien parce qu\u2019il les croit acquis.Ça semble imprudent, mais il a le temps de se raviser et de mieux les protéger encore.Si M. Trudeau traitait les provinces, le Québec et leurs premiers ministres comme des égaux complémentaires et partenaires plutôt que comme des vassaux à mettre à son pas, il en arriverait possiblement à des relations cordiales qui, au Québec en tout cas, favoriseraient une position pour l\u2019instant solide que parce que ses adversaires y sont faibles.Et les conservateurs se fendent une cour assidue à la CAQ\u2026 Jusqu\u2019à nouvel ordre, donc, Justin Trudeau et sa garde rapprochée se bercent de l\u2019illusion que le Québec tient au complet dans la petite poche arrière du costume du jour.Steven Guil- beault y trouvera matière à réflexion bien au-delà d\u2019incohérences que son adhésion au PLC pourrait exacerber.Le Canada se magasine un affrontement avec le nouveau gouvernement du Québec.Plusieurs, en fait.YVES-FRANÇOIS BLANCHET CHRONIQUE yfblanchet@gcmedias.ca Les billes du premier ministre Justin Trudeau et du Parti libéral du Canada sont en Ontario en vue du scrutin de 2019.Pas qu\u2019il n\u2019aspire plus à conserver ses sièges au Québec, mais bien parce qu\u2019il les croit acquis.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL samedi 13 octobre 2018 laTribune 18 L\u2019équipe Trump sommée de ne plus utiliser les chansons de Prince MINNEAPOLIS \u2014 La succession du chanteur Prince a demandé au président donald trump de ne plus utiliser sa musique lors des rassemblements de campagne.Le mégasuccès Purple Rain, de Prince, a souvent été entendu récemment lors de rassemblements de donald trump, y compris la semaine dernière à south Haven, au mississippi.dans un communiqué partagé sur les médias sociaux par le demi-frère du chanteur, omarr baker, la famille rappelle que la succession de Prince n\u2019a jamais autorisé le président trump ou la maison- blanche à utiliser ses chansons, et elle leur demande de « cesser immédiatement ».Ni un avocat de la succession ni la porte-parole de la maison-blanche n\u2019a immédiatement répondu aux demandes d\u2019entrevue.Prince est décédé en 2016 d\u2019une surdose accidentelle de fentanyl.the associated press Melania Trump dit avoir «?d\u2019autres choses?» en tête que les liaisons de son mari Charlotte PlaNtIVe Agence France-Presse WashiNGtoN \u2014 La première dame des États-Unis Melania trump assure, dans un rare entretien diffusé à aBc, avoir « d\u2019autres choses » en tête que les infidélités présumées de son mari, mais garde le flou sur ses intimes convictions.Les aventures extraconjugales prêtées à Donald Trump ne sont pas « un sujet d\u2019inquiétude », affirme l\u2019ancienne mannequin slovène de 48 ans, interrogée par la chaîne ABC lors d\u2019un voyage en Afrique la semaine dernière.« Je suis une mère et une première dame, j\u2019ai de nombreuses choses plus importantes à penser et à faire. » La discrète femme du tempétueux milliardaire était jusqu\u2019ici restée muette sur la liaison supposée du président avec l\u2019actrice de films pornographiques Stephanie Clifford \u2014 Stormy Daniels, de son nom de scène \u2014 ou la playmate Karen McDougal.« Les médias aiment spéculer », com- mente-t-elle, cette fois avec un long soupir.« Ce n\u2019est pas toujours plaisant, mais je sais ce qui est vrai et ce qui ne l\u2019est pas », ajoute- t-elle, sibylline.À la question « aimez-vous toujours votre mari? » Melania Trump répond avec la même concision : « Oui, ça va. » Et d\u2019ajouter : « Les médias spéculent, il y a des ragots, ce n\u2019est pas toujours exact. » La troisième femme de Donald Trump a accordé cet entretien à ABC pendant sa première tournée en solo, qui l\u2019a menée au Ghana, au Malawi, au Kenya et en Égypte.À l\u2019oPPosé d\u2019hIllary Pour Katherine Jellison, historienne à l\u2019Université de l\u2019Ohio, Melania Trump a choisi une stratégie de communication « à l\u2019opposé » de celle d\u2019Hillary Clinton, qui a elle aussi été confrontée aux frasques de son mari.En 1992, alors que le démocrate n\u2019est que candidat à la Maison-Blanche, sa femme se présente à ses côtés à la télévision et évoque « la souffrance » endurée à cause de ses liaisons.À l\u2019inverse, Mme Trump « a choisi de parler seule, lors d\u2019un voyage en solo à l\u2019autre bout du monde », sans rien révéler de ses sentiments, souligne Mme Jellison.« Peut- être a-t-elle pensé qu\u2019il était temps de se présenter en femme forte et indépendante, à un moment où l\u2019Amérique de Trump est accusée de mal traiter les femmes? » avance l\u2019historienne.la Plus harCelée au moNde Dans un autre extrait, diffusé jeudi, Mela- nia Trump se plaint du traitement qui lui est fait.« Je suis la personne la plus harcelée au monde », ou « l\u2019une » d\u2019entre elles.« Vous devriez voir ce que les gens disent de moi », s\u2019indigne-t-elle.En Afrique, elle a été vivement critiquée, sur les réseaux sociaux et dans la presse, pour avoir arboré un casque colonial lors d\u2019un safari.« J\u2019aimerais que les gens se focalisent sur ce que je fais, pas sur ce que je porte », avait-elle alors réagi.En juin, aux États-Unis, alors que son mari était vivement critiqué pour avoir séparé des familles de migrants, elle avait également suscité la perplexité en se rendant dans un refuge pour enfants clandestins avec une veste sur laquelle était imprimé le slogan : « Je m\u2019en fiche complètement, et vous? » Dans l\u2019entretien à ABC, elle confie « apprécier » malgré tout sa vie de première dame.« J\u2019aime vraiment vivre à Washington et à la Maison-Blanche », assure-t-elle, en se disant prête à soutenir son mari s\u2019il souhaite briguer un autre mandat.Pas habituée à s\u2019aventurer sur le terrain politique, Melania Trump revient également sur la confirmation controversée du juge Brett Kavanaugh à la Cour suprême, malgré des accusations d\u2019abus sexuels portées contre lui.« Je soutiens les femmes, elles doivent être entendues », juge-t-elle, tout en réclamant des « preuves tangibles ».« Parfois les médias vont trop loin », il faut aussi « soutenir les hommes », ajoute-t-elle en écho aux propos de son mari.pas «?un sujet d\u2019inquiétude?» rétrogradé en simple tempête, l\u2019ouragan Michael s\u2019éloignait des côtes américaines, vendredi, mais le décompte de ses victimes continuait de grossir au fil de la journée.Le bilan de l\u2019ouragan, qui a laissé dans son sillage des scènes de désolation en Floride, a atteint 13 morts vendredi et les autorités en craignaient d\u2019autres alors que les opérations de sauvetage se poursuivaient.La petite station balnéaire de mexico beach (photo) est « dévastée », selon le gouverneur de la Floride, rick scott, décrivant une « zone de guerre ».« c\u2019est comme si une bombe avait explosé », a-t-il ajouté.Les secours y étaient à pied d\u2019œuvre vendredi, où les hélicoptères passaient en rase-mottes.malgré les consignes d\u2019évacuation qui ont probablement sauvé de nombreuses vies, certains habitants étaient restés.Les survivants racontent l\u2019enfer.« on a eu très peur, on n\u2019avait jamais vu quelque chose comme ça », confie rose Loth, 53 ans.aGeNce FraNce-presse \u2014 PHoto tHe associated Press, david GoLdmaN ?Michael a Fait aU MoiNs 13 Morts Lors de sa récente visite en Afrique, Melania Trump a été vivement critiquée pour avoir arboré un casque colonial lors d\u2019un safari.\u2014 PHoto aFP, saUL Loeb laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 19 MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Canada verse 50 millions $ sur deux ans à l\u2019agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens au Proche- Orient, alors que les États-Unis viennent de cesser de financer cet organisme qualifié par la Maison- Blanche d\u2019 « irrémédiablement déficient ».Les nouvelles sommes annoncées par Ottawa vendredi seront allouées pour soutenir les efforts de santé et d\u2019éducation de l\u2019Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).L\u2019administration de Donald Trump a décidé en août de retirer le soutien américain de 300 millions $ à l\u2019agence onusienne.Les États-Unis étaient jusque-là le principal bailleur de fonds pour cette organisation qui vient en aide à plus de cinq millions de réfugiés palestiniens au Proche-Orient.Israël accuse l\u2019agence onusienne d\u2019être partiale, d\u2019alimenter le conflit avec les Palestiniens et de promouvoir la haine contre l\u2019État hébreu.Il y a deux semaines, l\u2019Union e u ro p é e n n e a a n n o n c é u n e contribution supplémentaire de 46 millions $ US à l\u2019UNRWA pour soutenir ses services de santé et d\u2019éducation.L e ministère canadien des Affaires étrangères croit que la nouvelle enveloppe de 50 millions $ sur deux ans contribuera à stabiliser la région en aidant les Palestiniens à faire face à la pauvreté, au chômage et à l\u2019insécurité alimentaire.Ottawa estime par ailleurs que le financement canadien « aidera également l\u2019UNRWA dans ses efforts soutenus pour améliorer la neutralité de l\u2019Office et de ses activités ».« Cette aide illustre la collaboration entre le Canada et l\u2019UNRWA, dont le but est d\u2019assurer le respect des principes d\u2019humanité, de neutralité, d\u2019indépendance opérationnelle et d\u2019impartialité », indique Affaires mondiales Canada dans un communiqué.Ottawa verse 50 M $ pour les réfugiés palestiniens JAMES MCCARTEN La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Justin Trudeau est demeuré prudent, vendredi, en commentant le sort mystérieux de Jamal Khashoggi, chroniqueur du Washington Post qui aurait été tué par des agents de l\u2019Arabie saoudite à l\u2019intérieur du consulat de ce pays en Turquie.Interrogé lors du sommet de la Francophonie, en Arménie, le premier ministre a indiqué que le Canada était préoccupé par cette affaire.Il a néanmoins insisté pour dire que le gouvernement canadien avait déployé depuis plusieurs années en Arabie saoudite un important effort diplomatique pour faire avancer la question des droits de la personne.M. Trudeau a ajouté qu\u2019il avait eu personnellement à ce sujet une conversation avec le roi Salmane ben Abdelaziz al Saoud au printemps dernier.Le mystère qui entoure la disparition de M.Khashoggi, d\u2019origine saoudienne, n\u2019a fait que s\u2019intensifier depuis qu\u2019il a été vu pour la dernière fois le 2 octobre dernier entrant dans le consulat d\u2019Arabie saoudite à Istanbul.Selon des informations parues dans les médias américains, des responsables turcs détiendraient des enregistrements audio et vidéo prouvant que M. Khashoggi a été interrogé, torturé et tué par des agents des services de sécurité saoudiens à l\u2019intérieur du consulat, où il était allé se procurer des documents officiels en vue de son mariage le lendemain.« Évidemment, la situation qu\u2019on voit dans les nouvelles ces jours-ci est inquiétante, a indiqué M. Trudeau vendredi.Mais évidemment, il y a encore beaucoup de questions qui ont besoin d\u2019avoir des réponses, alors on ne va pas faire plus de commentaires sur cette situation-là. » Trudeau demeure prudent dans l\u2019affaire Khashoggi 5342457 5341937 5346561 ETSB.QC.CA École secondaire Alexander Galt PORTES OUVERTES le samedi 27 octobre de 9 h à 12 h 1700, rue College, Sherbrooke (Arrondissement Lennoxville) Venez découvrir nos programmes uniques! Le mercredi 17 octobre 2018, 14h (Prière d\u2019arriver pour 13h45) Êtes-vous prÊt à vivre en résidence?\u2022 Conseils et information pratiques pour vous aider à choisir une résidence \u2022 Différences entre secteur public et privé coût d\u2019entrée \u2022 Gratuit pour les membres \u2022 5$ pour les non-membres réservez au 819 565-7646 Démystifier la vie en résidence 951, rue Haut-Bois Sud Sherbrooke QC J1N 2C8 coopfuneraireestrie.com info@coopfuneraire.com PRÉSENT À CHAQUE INSTANT CONFÉRENCE guylaine lupien Céline Chagnon Salon Rock Forest SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 20 Tisser des liens avec les peuples autochtones Grâce à leur présence active dans les régions du Québec, les établissements du réseau de l\u2019Université du Québec tissent des liens avec les populations autochtones.Une offre de formation, demême que desmesures de soutien et d\u2019encadrement spécifiques aux réalités géographiques, culturelles et socioéconomiques des peuples autochtones se déploient pour les accompagner dans leurs projets.Depuis les années 70, l\u2019UQAC et l\u2019UQAT font figuredepionnières dans la province en raison du choix qu\u2019elles ont fait d\u2019élaborer des programmes qui tiennent compte des approches d\u2019apprentissage et de transmission des connaissances propres aux Autochtones.Aujourd\u2019hui, ces deux établissements regroupent d\u2019ailleurs la plus forte concentration d\u2019étudiants autochtones inscrits aux études supérieures au Québec.En2016, l\u2019UQATamêmefranchi un pas supplémentaire en créant l\u2019École d\u2019études autochtones.À ce jour, il s\u2019agit du seul département universitaire québécois à considérer les études autochtones avec une approche holis- tique.Depuis les sciences de l\u2019environnement jusqu\u2019à la gestion, en passant par les études autochtones, les sciences de la santé et le tourisme, tous les cours proposés y sont ensei­ gnés dans une perspective autochtone.AMÉNAGEMENTS PARTICULIERS ET RECHERCHE Donner un meilleur accès à l\u2019université aux étudiants autochtones, un milieu qui leur inspire généralement une cer- taineméfiance, passe également par des aménagements particuliers.Ceux­ci peuvent consister à leur enseigner dans leur communauté, à leur offrir un espace de rencontre, à leur créditer un cours d\u2019introduction aux langues autochtones, ou encore à les aider à concilier travail, famille et études.Ces dispositions ont notamment pour effet de valoriser l\u2019identité de ces étudiants.Le réseau de l\u2019Université du Québec apporte enfin une contribution importante à la recherche réalisée en collaboration et en partenariat avec les peuples autochtones \u2013 qui représentent 140 000 personnes au Québec \u2013, voire par les peuples autochtones eux­mêmes.Dans les faits, les chercheurs associés au réseau effectuent le tiers de la recherche universitaire québécoise portant sur les enjeux autochtones en sciences sociales et humaines ainsi qu\u2019en sciences naturelles et génie.DE LA FORMATION ET DES SERVICES À l\u2019Université du Québec, différentes formations et une multitude d\u2019initiatives permettent de répondre aux besoins des peuples autochtones, contribuant à la fois à leur essor et à une compréhension plus juste de leur environnement.\u2022 Depuis l\u2019été 2017, l\u2019UQAMoffre, en collaboration avec l\u2019UQAT et l\u2019Université deMontréal, un cours d\u2019été sur les enjeux liés auxmondes autochtones dans la communauté atikamekw deManawan.L\u2019UQAMpropose également un programme de certificat en éducation à la petite enfanceàdeséducatrices en milieu autochtone, une école d\u2019été sur la gouvernance autochtone au féminin, de même qu\u2019une concentration de premier cycle en études autochtones.Parallèlement aux services d\u2019accueil et de soutien dédiés aux Autoch­ tones, le groupe étudiant le Cercle des Premières Nations se veut un centre de ressources, d\u2019entraide et de rendez­vous entre étudiantes et étudiants non­autochtones et autochtones.\u2022 Lieu d\u2019accueil, d\u2019encadrement et de consultation, le Centre des PremièresNationsNikanite permet à l\u2019UQAC d\u2019offrir la formation universitaire aux populations autochtones à travers divers programmes d\u2019études (certificat en techno­ linguistique autochtone, perfectionnement en transmission d\u2019une langue autochtone, baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire, programme court de premier cycle en intervention jeunesse autochtone).De plus, le Centre anime le colloque sur la persévérance et la réussite scolaires chez les peuples autochtones.\u2022 À l\u2019UQAR, dans le cadre de la formation en travail social, des cours comme celui en Culture autochtone ou Enjeux et défis contemporains autochtones visent à intégrer desméthodes et des approchesd\u2019intervention sociale adaptées aux cultures autochtones, plus particulièrement celles de la Côte­Nord et du Bas­Saint­Laurent.\u2022 L\u2019UQO propose aux étudiants une maîtrise ainsi qu\u2019un diplôme d\u2019études supérieures spécialisées en sciences sociales du développement avec concentration en études autochtones.\u2022 À l\u2019ENAP, unmicroprogramme de 2e cycle en administration publique portant sur la gestion en contexte autochtone a été lancé en septembre 2017.Cette année sont venus s\u2019ajouter un deuxième microprogramme DIX ÉTABLISSEMENTS ANIMÉS PAR L\u2019EXCELLENCE : \u2022 Université du Québec à Montréal (UQAM) \u2022 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) \u2022 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) \u2022 Université du Québec à Rimouski (UQAR) \u2022 Université du Québec en Outaouais (UQO) \u2022 Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) \u2022 Institut national de la recherche scientifique (INRS) \u2022 École nationale d\u2019administration publique (ENAP) \u2022 École de technologie supérieure (ÉTS) \u2022 Télé-université (TÉLUQ) L\u2019UNIVERSITÉ DUQUÉBEC CÉLÈBRE SES 50 ANS Accessibilité, ancrage, inno­ vation : trois valeurs fonda­ mentales, 50 bougies.Créé en 1968 par le gouvernement, le réseau de l\u2019Université du Québec (UQ) regroupe aujourd\u2019hui 10 établisse­ ments.Leurmission :offriraux Québécoises et Québécois l\u2019accessibilité à l\u2019enseigne­ ment supérieur, tout en con­ tribuant au développement scientifique du Québec et à l\u2019essor de ses régions.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION Série 5 de 8 \u203a \u203a \u203a Établir le «DIALOG» Le rapprochement avec les peuples autochtones trône au cœur de la mission de DIALOG, un réseau international de recherche et de connaissances relatives à ces populations.Trois établissements du réseaude l\u2019Université duQuébec et denombreux chercheurs s\u2019y rattachant y participent, dont l\u2019INRS, qui en est le maître d\u2019œuvre, de même que l\u2019UQAM et l\u2019UQAT.DIALOG vise à développer une meilleure compréhension de la réalité des peuples autochtones et des relations entre Autochtones et non-Autochtones.Il mise sur la coconstruction du savoir et favorise la prise en compte des besoins, des perspectives et des approches des Autochtones en matière de recherche et de politiques publiques.Pavillon des Premiers-Peuples, campus de Val-d\u2019Or.\u2013 Photo :Mathieu Dupuis 5293995 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 21 POUR SUIVRE CETTE SÉRIE : 14 avril : Un réseau universitaire à la grandeur du Québec 12 mai : Un réseau et une collectivité en santé ! 16 juin : Un rôle de premier plan dans le développement de l\u2019entrepreneuriat 18 août : Des acteurs de leur milieu 15 septembre : Un rôle capital en environne­ ment et développement durable Aujourd\u2019hui: Tisser des liens avec les peuples autochtones 17 novembre : Un réseau ouvert sur le monde 8 décembre : Regard vers l\u2019avenir et un programme court en gestion publique en contexte autochtone.Ces micropro- grammes sont offerts en partenariat avec l\u2019UQAT, l\u2019UQAC et le Conseil en Éducation des Premières Nations.\u2022 Grâce à sa formule d\u2019enseignement flexible et personnalisée, la TÉLUQ donne accès à une formation universitaire de qualité aux étudiants des peuples autochtones.Tous les programmes y sont offerts à distance et, de ce fait, les étudiants peuvent suivre leurs cours tout en demeurant dans leur communauté.DES ÉTABLISSEMENTS ACTIFS À L\u2019ÉGARD DE LA RECHERCHE La rencontre des peuples autochtones, c\u2019est aussi une recherche riche et variée qui aide à bâtir des ponts.Depuis longtemps déjà, le réseau de l\u2019Université duQuébec réalise des travaux qui font de lui un vecteur de changement social.\u2022 L\u2019UQAM abrite le Groupe de recherche interdisciplinaire sur les affirmations autochtones contemporaines (GRIAAC), étroitement associé au Centre interuniversitaire d\u2019études et de recherche autochtone de l\u2019Université Laval.\u2022 À l\u2019UQTR, au coursdesdernières années, plusieurs projets de recherche ont été menés avec les communautés autochtones en sciences de l\u2019éducation, en sciences de l\u2019environnement, en psychoéducation, en sciences infirmières et en génie.\u2022 Le Centre des Premières Nations Nikanite de l\u2019UQAC aura l\u2019occasion d\u2019intensifier encore davantage son enga­ gement en recherche dans le cadre de son partenariat avec la nouvelle Chaire UNESCO en transmission culturelle chez les Premiers peuples comme dynamique de mieux­être et d\u2019empowerment.\u2022 À l\u2019UQAT, au sein de l\u2019École d\u2019études autochtones et du laboratoire de recherche sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones \u2013 Mikwatisiw, l\u2019équipe professorale mène des travaux sur les enjeux territoriaux et environnementaux, la foresterie autochtone et le développement nordique.\u2022 À l\u2019INRS, un chercheur s\u2019intéresse à la citoyenneté des jeunes des peuples autochtones au Québec, aux espaces autochtones à Montréal et dans d\u2019autres villes de la province, ainsi qu\u2019à l\u2019autonomie territoriale et à la violence contre les femmes autochtones au Canada et en Amérique latine.Une autre travaille quant à elle avec les communautés autochtones nordiques et urbaines.Celle­ci mène des projets en lien avec lemode de vie et les besoins des femmes inuites.Ses travaux touchent notamment les dynamiques contemporaines sociale, culturelle, économique et de genre dans les communautés autochtones, de même que les rôles des femmes dans le développement de leur territoire.\u2022 À la TÉLUQ, une chercheuse possédant une expertise en écotoxicologie travaille sur la santé autochtone.1 2 4 3 1.Dans le cadre d\u2019un cours terrain, une vingtaine d\u2019étudiants se sont rendus dans la communauté de Manawan.\u2013 Photo : Jean­Philippe Guilbault 2.Cohorte finissante au certificat en intervention et en prévention des dépendances chez les jeunes des Premières Nations (UQAC, 2018).\u2013Photo : Denis Blackburn 3.Lancement de la première cohorte des programmes gestion en contexte autochtone de l\u2019ENAP : Mira Levasseur-Moreau, directrice de la gouvernance au Centre en éducation des Premières Nations (CEPN); Eve Bastien, chargée du post- secondaire au CEPN; Michelle Jacob, coordonnatrice des programmes en administration publique « gestion en contexte autochtone », ENAP; Juliette Champagne, directrice de l\u2019enseignement et de la recherche, ENAP; et Marco Bacon, directeur du Centre des Premières Nations Nikanite, UQAC.Absent de la photo (en visioconférence) : Hugo Asselin, directeur de l\u2019École d\u2019études autochtones, UQAT.4.Myriam Fillion, professeure au Département Science et Technologie de la Télé-université, possède une expertise en écotoxicologie et travaille sur la santé autochtone.\u2013Photo : Université TÉLUQ, Guillaume D.Cyr \u203a \u203a \u203a L\u2019UQ en chiffres : Les peuples autochtones à l\u2019Université duQuébec, c\u2019est\u2026 \u2022 600 étudiants chaque année, dont 12% sont inscrits aux cycles supérieurs \u2022 1000 diplômes accordés au cours des dix dernières années \u2022 100 chercheurs, environ, associés àdes travaux surdifférentes thématiques concernant les réalités autochtones \u2022 380 projets de recherchemenés depuis 1999, pour un investissement global de 33,5 M$ Saviez-vous que\u2026 \u2022 C\u2019est à l\u2019UQAM que la professeure Lynn Drapeau a publié la première grammaire moderne de la langue innue.\u2022 L\u2019UQAT est la seule université québécoise à placer les Autochtones au cœur de sa mission institutionnelle en leur consacrant l\u2019un des six enjeux de son Plan de développe\u2013ment 2015-2020.L\u2019Université a également réservé une place à un représentant des Autochtones à son conseil d\u2019administration.\u2022 L\u2019UQAC intervient aussi auprès des communautés autochtones sur le territoire de la Côte-Nord grâce à son Centre d\u2019études universitaires de Sept-Îles.5294001 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 22 S&P / TSX 15 414,29 + 97,16 TSX C.698,60 + 7,14 $ CAN 76,74 + 0,04 D.JONES 25 339,99 + 287,16 S&P 500 2767,13 + 38,76 NASDAQ 7496,89 + 167,83 OR US 1222,00 - 5,60 PÉTROLE 71,34 + 0,37 MONTRÉAL \u2014 Le projet pilote d\u2019Uber, qui devait prendre fin le 14 octobre, est prolongé d\u2019une autre année par le nouveau gouvernement Legault.Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des Transports en a fait l\u2019annonce, vendredi.Le ministère indique que la prolongation du projet pilote vise à permettre la collecte et l\u2019analyse d\u2019informations additionnelles sur les services offerts par Uber Canada, de même qu\u2019à poursuivre l\u2019étude des répercussions sur les services de transport par taxi.LA PRESSE CANADIENNE Le projet pilote d\u2019Uber prolongé NEW YORK \u2014 Facebook a fait savoir vendredi que 29 millions de comptes avaient été compromis lors de la brèche informatique dévoilée il y a deux semaines.C\u2019est la première fois qu\u2019un nombre précis de comptes est annoncé.Facebook avait précédemment indiqué que 50 millions de comptes pouvaient avoir été compromis.Les pirates ont eu accès aux noms, courriels ou numéros de téléphone des titulaires de ces 29 millions de comptes.THE ASSOCIATED PRESS 29 M de comptes Facebook piratés La Presse canadienne CALGARY \u2014 Le prix du bitume tiré des sables bitumineux canadiens a tellement baissé que les producteurs perdent maintenant de l\u2019argent sur chaque baril vendu sur le marché au comptant, calcule un analyste financier.Les manchettes ont récemment insisté sur la baisse du prix du baril de Western Canada Select (WCS), un mélange de bitume lourd et collant et de pétrole léger, nécessaire pour le diluer afin qu\u2019il puisse s\u2019écouler dans un pipeline, a expliqué Matt Murphy, de la firme Tudor Pickering Holt & Co.Le prix du baril de WCS est tombé à environ 19 $ US jeudi, soit environ 52 $ US en deçà du prix de référence des États-Unis, le West Texas Intermediate.Le problème, poursuit M. Murphy, est que le condensat utilisé pour diluer le bitume se vendait environ 63 $ US le baril au même moment.Cela fait en sorte qu\u2019en réalité, le bitume compris dans un baril de WCS coûtait entre 11 cents US et 28 cents US aux producteurs.C\u2019est la première fois que cela se produit, a précisé M. Murphy, ajoutant que le prix réel du bitume a toujours été positif, même au début de 2016, lorsque le prix du pétrole aux États-Unis était tombé sous la barre des 30 $ US le baril.L\u2019analyste croit toutefois que la situation négative des prix sera de courte durée, car la demande augmentera lorsque les raffineries américaines auront achevé leurs opérations de maintenance automnales et que la capacité accrue des transporteurs ferroviaires permettra de livrer les barils qui ne peuvent pas s\u2019intégrer au réseau de pipelines canadiens.Différents types de bitume nécessitent différentes quantités de diluant pour s\u2019écouler dans un pipeline.Les projets miniers les plus récents, tels que celui de Fort Hills, du producteur Suncor Énergie, nécessitent de 10 pour cent à 25 pour cent de diluant, tandis que les projets où le bitume est extrait de puits à l\u2019aide de vapeur en ont besoin de 30 pour cent à 40 pour cent.BITUME Les producteurs canadiens perdent de l\u2019argent Le prix du baril de Western Canada Select est tombé à environ 19 $ US jeudi, soit environ 52 $ US en deçà du prix de référence des États-Unis, le West Texas Intermediate.\u2014 PHOTO BLOOMBERG, BRENT LEWIN 5306267 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Nouveau Électro-5 est maintenant distributeur des produitsMicroscan®.Lecture des codes: (pour applications industrielles) 1D - Code 39, Code 128, Code 93, Codabar / NW7, Code 11, MSI Plessey, UPC / EAN, I 2 de 5, Coréen 3 de5, DataBar GS1, Base 32 (Pharma italien), et + 2D - PDF417, Micro PDF417, Codes composites, TLC-39, Aztèque, DataMatrix, MaxiCode, Code QR, Micro QR, Chinois Sensible (Han Xin), Codifications postales, et + laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 23 QUÉBEC \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), en collaboration avec la Fromagerie Les Rivières, située à Québec, avise la population de ne pas consommer certains fromages fabriqués par cette entreprise, car ils n\u2019ont pas été préparés de façon à en assurer l\u2019innocuité.Les produits en cause sont différentes variétés de fromage en grains Le Quotidien (fines herbes, BBQ, 3 poivres, tomates et basilic), le fromage pour poutine Le Petit Grain ainsi que trois types de cheddar (régulier, épices fines herbes et épices tomates et basilic).Les fromages qui font l\u2019objet de la présente mise en garde ont été fabriqués le 30 septembre dernier et offerts à la vente jusqu\u2019au 12 octobre inclusivement.On peut les retrouver dans plusieurs établissements des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches.L\u2019exploitant procède volontairement au rappel des produits en question, par mesure de précaution.Les personnes qui ont ces fromages en leur possession sont donc avisées de ne pas les consommer et de les retourner à l\u2019établissement où elles les ont achetés.Aucun cas de maladie associée à la consommation de ces aliments n\u2019a été signalé au MAPAQ jusqu\u2019à présent.LA PRESSE CANADIENNE Rappel de fromage La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Steven Guilbeault quitte Équiterre, l\u2019organisme qu\u2019il a cofondé et dont il était le directeur principal et porte-parole.L\u2019organisme avait été fondé il y a 25 ans par M. Guilbeault, le directeur général actuel Sidney Ribaux et quatre autres amis et militants écologistes.Steven Guilbeault avait œuvré au sein d\u2019Équiterre pendant quelques années après sa fondation avant de se joindre à Greenpeace, où il a été pendant 10 ans.En 2007, il était retourné chez Équiterre pour assumer le rôle de directeur principal et de porte-parole de l\u2019organisme.Selon Équiterre, M. Guilbeault poursuivra son travail pour la lutte aux changements climatiques dans le secteur de l\u2019investissement et des technologies, notamment les technologies propres et l\u2019intelligence artificielle.Il consacrera ainsi son temps entre l\u2019écriture d\u2019un livre sur le rôle de l\u2019intelligence artificielle dans la lutte aux changements climatiques, et ses activités de conseiller stratégique chez Cycle Capital Management, ainsi qu\u2019au sein de la firme de ser- vices-conseil spécialisée dans les enjeux d\u2019économie verte et d\u2019économie sociale, Copticom.Des rumeurs l\u2019envoient toutefois en politique, plus précisément au Parti libéral du Canada.En conférence de presse, le principal intéressé a toutefois indiqué que le fait qu\u2019il ait été aperçu avec des membres du parti ne signifie pas qu\u2019il va nécessairement s\u2019y associer, puisqu\u2019il rencontre régulièrement des représentants de chaque parti.Il n\u2019a toutefois pas fermé la porte à un éventuel saut en politique.« Est-ce que je vais faire de la politique à court terme?Non.Est- ce qu\u2019un jour je vais faire de la politique?Peut-être », a-t-il lancé.Il a admis avoir été approché par plusieurs partis pour l\u2019élection partielle qui aura lieu dans Outre- mont, circonscription vacante depuis le départ de l\u2019ex-chef néo- démocrate Thomas Mulcair.« Je ne serai pas candidat », a-t-il toutefois annoncé.Il a indiqué que se présenter à l\u2019élection de 2019 n\u2019était pas « dans (son) plan de match  » pour le moment, mais a admis qu\u2019il pourrait « peut-être » décider de faire le saut.Sidney Ribaux assumera dorénavant les fonctions de principal porte-parole d\u2019Équiterre.Steven Guilbeault quitte Équiterre Équiterre devra désormais se passer de son cofondateur Steven Guilbeault, qui en était le directeur principal et porte-parole.C\u2019est son collègue Sidney Ribaux (arrière-plan) qui occupera désormais les fonctions de principal porte-parole de l\u2019organisme.\u2014 PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS Le cofondateur de l\u2019organisme n\u2019exclut pas un saut en politique 5339334 5345912 5347111 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) - COMPTABILITÉ Vous serez responsable d\u2019assurer tout le cycle comptable de l\u2019organisme.Vous occuperez un rôle important au coeur d\u2019une équipe dynamique et engagée à faire la différence dans la vie des personnes atteintes.Nous vous invitons à consulter : www.alzheimerestrie.com pour voir l\u2019offre complète.Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : carolinegiguere@alzheimerestrie.com au plus tard le 22 octobre 2018.LA RÉSIDENCEMURRAY La Résidence par Excellence ! S\u2019AGRANDIT Rajout de 57 appartements Contactez Mme Lucie Desrosiers, directrice info@residencemurray.com 819 569-8988 Vous recherchez un milieu de travail accueillant et dynamique?Un emploi stable?Une équipe chaleureuse?Un accès à des outils technologiques?Vous aimez travailler avec nos aînés?Nous sommes à la recherche de préposés aux bénéficiaires, d\u2019infirmières auxiliaires et d\u2019infirmières pour répondre aux besoins de notre clientèle.4242, boul.Bourque 1re 2e 3e sherbrookeautooccasion.com Famille Fortier, propriétaire 819 340-1200 CHANCES AU CRÉDIT + de 120 véhicules en inventaire inspectées et prêtes pour livraison Service mécanique générale de rabais sur les pièces achetées et installées en magasin 15% SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 24 2025, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-6622 / www.sherbrooketoyota.ca Plus de 145 véhicules d\u2019occasion sur Place À liquider! Venez nous rencontrer au Rabais instantané de 100 $ à 1000 $ Venez Vous mesurer à notre « moneY macHIne » Mercredi 17 au vendredi 19 octobre de 10 h à 21 h samedi 20 octobre de 9 h à 17 h dimanche 21 octobre de 10 h à 16 h INCOMPARABLE LA TOURNÉE OCCASION EN OR AU CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE DU 17 OCTOBRE AU 21 OCTOBRE 2018 nouveauté! entrez dans notre « MoneY Machine » et épargnez encore plus! entrée et stationnement gratuits la TouRnée aRRive en ville, veneZ choisiR voTRe occasion en oR JusQu\u2019À MoiTié PRiX de sa valeuR d\u2019oRiGine! 5333266 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 25 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 819 565-5656 Pour plus d\u2019informations: contactez Jouhainna Lebel: 819-565-5656 poste 223 ou Suzanne-Marie Landry: 819-565-5656 poste 229 PARTY! DE QUÉBEC ISSIME | 14 ET 15 DÉCEMBRE CANADIAN ROCK STORY | 21 ET 22 DÉCEMBRE 99$ PAR PERSONNE, TAXES ET SERVICE INCLUS VOTRE SOLUTION: LES SOUPERS-SPECTACLES DU THÉÂTRE GRANADA 5346594 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 26 ACTUALITÉS L e mot « cheffe » est-il désormais accepté?Il me semble que je le rencontre souvent dans vos pages.N\u2019aviez-vous pas déjà écrit qu\u2019il fallait écrire « une chef »?Jean Côté Sherbrooke Effectivement, j\u2019avais signé une chronique sur le sujet en avril 2011.C\u2019était à l\u2019époque où Pauline Marois était chef du Parti québécois.Le texte s\u2019intitulait La chève du PQ.En théorie, si la règle avait été suivie, le féminin de chef aurait été chève.Tout comme bref donne brève, veuf donne veuve et vif donne vive.Mais étant donné la ressemblance du mot chève avec un autre mot qui aurait sûrement offusqué bien des dames, faut-il s\u2019étonner que cette forme n\u2019ait pas été retenue?Cela aurait pu donner d\u2019inquiétantes tournures, du genre : « Encore une fois, les militants du PQ ont pris leur chève comme bouc émissaire.» On s\u2019entend donc pour dire.Qu\u2019écris-je là?On ne s\u2019entend pas du tout! En France, le mot chef est presque exclusivement masculin.Il sera accepté au féminin par familiarité ou pour des fonctions techniques.Au Québec, on dit la chef sans aucun scrupule dans la langue soutenue.Finalement, en Suisse, l\u2019orthographe cheffe est courante.Sachez donc que, pour un journaliste français, Pauline Ma- rois sera probablement le chef du Parti québécois, alors qu\u2019ici, où la féminisation a une longueur d\u2019avance, elle peut être la chef sans problème.Elle a failli être aussi la cheffesse.Le mot désigne la dignité de certaines femmes aux îles Marquises.Cette féminisation épicène (le mot reste le même au masculin et au féminin) s\u2019applique à tous les contextes.On dira donc correctement une grande chef cuisinière, une chef accessoiriste, une chef caissière, une infirmière- chef, etc.Quant au mot cheftaine, il est réservé au scoutisme et aux autres mouvements similaires pour désigner les jeunes femmes responsables d\u2019un groupe.Le mot vient de l\u2019anglais chieftain, lequel est issu.de l\u2019ancien français chevetain, qui voulait dire capitaine.Maintenant, qu\u2019en est-il sept ans plus tard?Force est de constater que le féminin cheffe semble vouloir s\u2019imposer ici aussi, comme en Suisse.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme inhabituelle et que j\u2019ai régulièrement prévenu mes collègues qu\u2019ils pouvaient écrire une chef, le clou ne rentre pas.Par ailleurs, les fiches du Grand Dictionnaire et de la Banque de dépannage linguistique ne la désapprouvent pas.Dans ces cas-là, il vaut mieux ne pas trop gaspiller d\u2019énergie à tenter de revenir en arrière.Tant qu\u2019on ne voit pas apparaître des veuffes qui donnent des réponses breffes et définitiffes.PERLES DE LA SEMAINE Certains enfants ne manquent pas d\u2019imagination\u2026 et on découvre de qui ils tiennent lorsqu\u2019on lit les mots d\u2019excuse de leurs parents.Sandra n\u2019a pas pu venir en classe hier pour cause d\u2019absence.Si mon fils ne vient plus au cours de gym, c\u2019est qu\u2019il vous déteste.Mon fils a vu une dame qui a eu un malaise au supermarché et il a été tomatisé.Ma fille a été absente parce qu\u2019elle n\u2019a plus rien à se mettre.Elle a mis du fond de teint pour cacher ses boutons, mais elle est allergique aux produits cosmiques.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Des nouvelles de la chève du PQ STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca 5345512 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 27 a n n o n c e s c l a s s é e s VISITE LIBRE Dimanche de 14 h à 16 h 200, rue des Cristaux Propriété unique, superbement entretenue, 4 ch., 3 s.b., foyer 2 faces, garage double attaché, piscine chauffée.Vendue 60 600 $ sous l\u2019évaluation.Exceptionnelle ! ULS 27568255 365 000 $ MARIO GOUPIL Courtier immobilier 819 212-1214 819 822-2222 mariogoupil.com Terrains Lac nick Grands terrains boisés (200 pi x 600 pi et +) Vue magnifique et accès au lac Nick À partir de 29 500$ GROUPEPINARD.COM \u2022819 571.1142 SOMMETS DE BOLTON (Eastman) visites libres ce samedi, de 14h à 16h TIRAGE d\u2019une carte-cadeau de 25$ de la SAQ Secteur Rock Forest.Maisons de ville, constructions récentes contemporaines, aires ouvertes, 2 chambres et +, porte patio triple, sous-sol prêt pour vos projets.Venez les découvrir ! 5055, rue Albani 5079, rue Albani ÉDITH BOISVERT Courtier immobilier résidentiel 819 674-8041 LUCIE ROY Courtier immobilier résidentiel 819 238-4621 Groupe Sutton Immobilier Estrie Agence immobilière visite libre Dimanche 14 octobre 2018 de 14 h à 16 h 1195, rue Du Sphinx Secteur Fleurimont À proximité du CHUS.Impeccable.5 ch.à c., 3 s.b., 1 salle d\u2019eau Garage double MLS 25704238 Lise Desmarais 819 572-9000 FAUT VENDRE! ÉVAL.MUN.385 000 $ PRIX RÉDUIT : 285 000 $! NORTH HATLEY, MAISON 14 PCES Bien située, 8 ch.à c.avec s.bains.Grand terrain.Près du lac Massawippi.Idéal pour PROJET : B&B, Duplex, Auberge, Résidence bigénération, Centre de santé, Famille d\u2019accueil.OCCASION À SAISIR! VENTE RAPIDE : CAUSE MALADIE.819 563-3777 Ou 1 819 319-0465 Les découvertes de la semaine 5642 Visites libres VISITE LIBRE le dimanche 14 octobre, de 14h à 16h 2688, RUE BEAUDRY (SHERBROOKE NORD) CONDO AVEC GARAGE, 8 pièces sur 2 étages + s.-sol, s.fam., salon avec foyer et plancher de bois, porte française donnant sur s.à m., cuisine avec comptoir lunch et porte patio donnant sur beau balcon, grande s.b.à l\u2019étage avec bain et douche séparés.Prix revisé : 174 900 $.SOUS L\u2019ÉVALUATIONMUNICIPALE.LIBRE IMMÉDIATEMENT.RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.GUYLAINE QUINTAL Courtier immobilier 819 574-1551 \u2022 819 822-2222 www.guylainequintal.ca Cell.: Bureau: IMMOBILIER VENTE 5644 Propriétésàvendre WATERVILLE, fenêtres changées, plomberie et s/bains et int.rénovés, garage 24x24, pas de voisin proche, beaux arbres.105,000$, 819-345-4878, 819-837-1234.5687 Terrains, terreset fermesàvendre HAM-SUD, TERREÀ BOIS, 50 acres, zonée blanc, chemin forestier, excellente pour chasse orignal/chevreuil, 819-571-5061.Recherche belle terre à bois, soit bois naturel ou plantation.819-571-1678.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Pour vivre Sherbrooke pleinement gestionrainville.com 3½, 4½, 5½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 Dany 819 345-1186 Annie EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS 1045 LACOMBE - 4½ : 570$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Libre Tél.: 819 347-6688.ou 819 943-9730 1425 RUE DU CONSEIL 4½ LIBRE OCTOBRE, refait à neuf.819 563-7011 www.francoispoirier.org 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ Quartier tranquille, près de tous les services.560$, libre 1er juil.819 347-6688.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, dans demi sous-sol à l\u2019avant, arrêt autobus à la porte.520$.819 846-3233, 819 239-8643.4½TOUT INCLUS Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 50 ANS ET PLUS, COOPÉRATIVE L\u2019OASIS St-Jean-Baptiste, 184 rue Biron - 3½ 405$/mois (prix membre), câble incl.Tél.: 819 569-4080 5 AVE EST, 5½, ensoleillé, sans corridor, dans duplex, non-fum., pas d\u2019animaux, 735$, libre, 819 564-0358 5½ - Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.- 5½ RUE DES CAPUCINES Style condo, près du CHUS et de tous les services 825$, 1er mois gratuit 819 570-0211 70 ANS ET PLUS, COOPÉRATIVE L\u2019OASIS St-Jean-Baptiste, 184 rue Biron - 3½ 625$/mois (prix membre), ch./écl., câble incl.Tél.: 819 569-4080 970 AUBRY, GRAND 4½, libre 1er nov.ou déc., quartier tranquille, Idéal retraités.1er étage.2 portes patio, grande remise, 730$/mois.819 829-1839.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 refait à neuf, très grand, 625$.Octobre.819 565-2642.www.francoispoirier.org 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) GRAND 4½, 635$ (sept.gratuit), tout inclus, vue sur la ville, grande remise, cul-de-sac, place tranquille, 335 Place des Jonquilles.819 349-9374.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 PROMOTION studios tout inclus, 1½ à 2½, 345$ et plus, 715, 13e avenue Nord et 900 Papineau (coin 13e).entrée quadriporteur Tél.: 819820-5096, 819 620-7125.5741 Logementsà louer Lennoxville 5741 Logementsà louer Lennoxville Gestion immobilière du Verseau s.e.n.c.249, rue des Bouleaux, Sherbrooke (Québec) J1G 3V8 Tél.: 819 822-1600 Téléc.: 819 822-0660 g.i.verseau@videotron.ca www.gestionduverseau.com BANQUE DE LOGEMENTS - 1½ à 5½ Sherbrooke, Lennoxville, Magog AGENTS DE LOCATION ET CONCIERGES RECHERCHÉS IMMOBILIER LOCATION 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1130À 1136 RUE DE DORVAL - 4½.579 PAPINEAU, grand 4½ : 500$/mois.Tél.: 819 864-9034 1½ - 385$; 2½ - 450$ et +; 3½ - 450$ et + Rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.b.fr., s.lavage.Pas de chien.819 821-4867 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL ÉTUDIANT, 1 mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.3½ 2e ÉTAGE remis à neuf, ch.eau ch.fournie, entrée lav./séch., non-fum., près de tous services, arrêt d\u2019autobus en face de l\u2019immeuble, pas d\u2019animaux.Réf.requises 819 562-8598 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½ MEUBLÉ DANS UN TRIPLEX, ch.eau ch., lav./séc inclus, wi-fi, non-fumeur, garage, idéal pers.seule, 490$.nov.819 349-1906.3½ SEMI-MEUBLÉ pour pers.seule, non fum., dans triplex, paisible, près services, pas d\u2019animaux.Réf.et enquête de crédit.Chauff.et électr.non inclus, s.de lavage incluse au s.-s.485$.Tél.: 819 563-7115 28 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.www.gestiondynamic.com LOCATION 873 200-5400 / 873 200-5406 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com 1405, 12e Avenue Nord 4½ SUPER PROMO à 625$/mois tout inclus, 2e palier, libRE 1er nOvEMbRE 2018 SECTEUR EST SECTEUR EST SECTEUR NORD 950, rue Des Blés 4½, à partir de 595$/mois Libre 1er novembre 2018 Service de conciergerie sur place eau ch.incluse (Poss.tout inclus $$$) 955, rue Des Blés 4½ à 595 $/mois tout inclus Libre en novembre 2018 Agents de location : Dominique 873 200-5400; Sandra 873 200-5406 DERNIER mOIS GRATUIT 1mOIS GRATUIT 2mOIS GRATUITS 1397, rue magellan 4½, 595 $/mois, chauffé., eau chaude Libre iMMÉDiATeMeNT 5248-5270, rue de Gaspé PrOMO 5½, 692 $/mois Service de conciergerie sur place, aspirateur central eau chaude incluse (possibilité tout inclus $$$) Libre iMMÉDiATeMeNT SECTEUR ROCK FOREST SECTEUR CENTRE-VILLE APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PROmOTIONS 2520, rue Bonin (étudiants U de S) 3½, 575 $ Chauffé, eau chaude, semi-meublé internet inclus Libre 1er jANvier 2019 1670, rue des Boisés 4½, 615 $/mois, tout inclus Libre 1er DÉCeMbre 2018 PROmO 1 mOIS GRATUIT 475, rue Vimy 3½, 515$/mois, chauffé, eau chaude Libre iMMÉDiATeMeNT 444, rue Vimy Chauffé, eau chaude 3½, 555 $/mois 1er NOveMbre 2018 et 1er DÉCeMbre 2018 4½, 635 $/mois Libre 1er DÉCeMbre 2018 389 Kennedy Sud 2½ tout inclus, 445$/mois Poêle + frigo inclus Libre iMMÉDiATeMeNT SECTEUR OUEST 900, rue Des Prés 4½, à partir de 595$/mois Chauffé, eau chaude Libre iMMÉDiATeMeNT (2) Libre 1er DÉCeMbre 2018 (1) 1676, rue De Courville SUPer PrOMO avec bail de 12 mois 4½, 565 $/mois, tout inclus Libre iMMÉDiATeMeNT 1mOIS GRATUIT 109, rue Wellington Nord 2 1/2 tout inclus, 500$/mois Semi-meublé Libre iMMÉDiATeMeNT 207, rue Gillespie 4½, 575 $/mois, tout inclus Libre iMMÉDiATeMeNT 1 mOIS GRATUIT 2 mOIS GRATUITS 4½ - 5½ Libres octobre 1282 L\u2019ESCARPE, APP.202 Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.819 569-4977.4½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 4½ RUE LAURIER - RÉNOVÉ Libre juillet.- Internet inclus.625$/mois Tél.: 819 571-1602 BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, porte patio, près services, transport en commun.Tél.: 819 580-2211, 819 572-0407 RUE BROOKS, 3½, semi-meublé, libre immédiatement.460$/mois, 819 563-6426 ou 819 679-1356.STUDIOmeublé avec balcon, stat., 1438 Galt Ouest, non ch., non écl., 370$, Eric : 819 - 446-3535 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) Rues Mont Brome, Sutton et Owls\u2019head CONDO 3 ½ \u2022 4½ \u2022 5½ \u2022 7½ (garage double) Immeubles récents de 6 app.819 348-9629 \u2022 819 564-0039 100 DON BOSCO : 1½ - OCT., 5½ LIBRE Eau chaude fournie.819 200-9012 www.francoispoirier.org 1755 PROSPECT,TOUT INCLUS 1½, Poêle et frigo.Libre.3½ LIBRE.locations-logements.com Tél.: 819 933-4165, 819 829-4790 4½ - AU REZ-DE-CH.,dans un 4Plex, près du Carrefour, 675$ rien d\u2019inclus.Libre 1er nov.Contactez Céline Tardif au 819-820-4771.4½ styleCONDO, rue PROSPECT Grand, construction neuve, 2 s.bain, walk-in, air clim., lumineux.Tél: 819 572-1202.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 815 MALOUIN #5, chauffé, eau ch., stat., entrée lav.-séch., 1er nov.574$ part sociale incl.Marie-Joelle : 819-346-7824.610 JACQUES-CARTIER - 3½ Chauffé, eau chaude, poêle et frigo.Libre.locations-logements.com 819 437-7678, 819 829-4790, 819 437-2830 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.819 200-9013 www.francoispoirier.org DU MANOIR, près Carrefour de l\u2019Estrie 4½ LIBRE 1er FÉVRIER.819 640-3548 www.francoispoirier.org GRAND 5½, ch.+ eau ch., au 2e étage, rue Wood, libre 1er décembre, 760$, 819-674-6846 ou 819-212-1820.JACQUES-CARTIER (600) - 3½ Eau chaude, poêle et frigo.Balcon.:Libre.locations-logements.com 873 200-7156, 819 829-4790, 819 437-2830 5745 Logementsà louer Magog 3½ GRAND, bien éclairé, près du Provigo et piste cyclable, entrée lav./séch.et lave-vaisselle, poêle à bois, balayeuse centrale, stat., terasse et entré privé, pas d\u2019animaux, non- fum., non ch.non écl., 535$/mois, 819-847- 2688 ou cellulaire : 819 822-7688.4½ - 5½Tout inclus, PROMOTION, conciergerie sur place, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852.MAGOG - 4½ LIBRE.Chats acceptés.Tél.: 819 843-5949 5746 Logementsà louer Autres secteurs EAST HEREFORD 4½ Entièrement rénové, plancher neuf, frais peint, salle de bain neuve, 495$/mois Michael : 819 239-4095 5761 Chambresà louer BELLE chambre à louer incluant câble, téléphone, meubles, poêle, frigo, laveuse, sécheuse, vaisselle, etc.330$/mois.Tél.: 819 347-1864.CHAMBRESÀ LOUER, ch./écl., eau chaude, accès cuisine et s/bains avec bain et douche, près cégep.280$/mois.819-829-0378.5762 Maisonsà louer SECTEUR MI-VALLON très beau jumelé, tout inclus, 2 chambres, 2 s/bains, meublée, câble, Internet, chauffé , éclairé, déneigement inclus, foyer au gaz, déc 2018 à fin avril 2019.1,300$, 819 563-2591.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE DE MEUBLES Chauffé, situé Sherbrooke-Nord.Disponible maintenant.819 348-1055.5769 Camping,vacanceset voyages DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DEVOTRE EMPLACEMENT 514 926-9203 www.campingbromont.com 5776 Avis,événements BONNE FÊTE ANTOINETTE THERRIEN FÉLICITATIONS POUR TES 101 AN Tes 4 enfants : Rita, Jeannette, Isidore et Carmen Therrien 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts SALARIÉE, recherche un prêt, personnel de 7,500$, d\u2019un prêteur sérieux.Remboursement court terme, avec intérêts avantageux, 819-588-6623 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ GESTION IMMOBILIÈRE APPARTEMENT SHERBROOKE Établi depuis plusieurs années à Sherbrooke Comptant sur une équipe d\u2019expérience 7/7 POuR iNfORMATiON, CONTACTEZ : Martin : 819 678-0887 ou Stéphane : 819 678-1747 Laissez-nous le soin de gérer votre investissement Nous proposons également le service de déneigement ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 POSE d\u2019abris tempo professionnel au meilleur prix, contactez Maxime : 819 872- 3411.RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital et Revenu Garantis.Estimation de taux - 819 563-8864.SOS PROPRIÉTAIRE De la cave au grenier, rassemblez toutes vos réparations, cuisine/céramique, bois flottant/franc/gypse/moulures/escalier.Enfin, tout ce qui est réparable.Minimum 2h, Appelez Roger au 819-878-3153 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 29 1 0 - 1 3 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Les bottes de l\u2019homme.2 Le bas du gilet est plus court.3 Dossier de la chaise, sur l\u2019épaule gauche de l\u2019homme.4Un anneau en moins sur le bas de la canne de gauche.5 Fil plus court sur le bout de la canne de droite.6 Les yeux du poisson du milieu.7 La gueule du poisson de droite.8 La prise murale de la lampe est plus haute.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs CEDRES DE 4\u2019À 7\u2019 DE BELLE QUALITÉ, DIRECTEMENT DE LA PLANTATION 819-822-7930.NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5798 Déneigement À SHERBROOKE DÉNEIGEMENT secteur Ouest, 819 572-7340.5798 Déneigement ?DÉNEIGEMENT ?BON PRIX Tracteur/souffleur, aussi trottoirs.Tonte de pelouse,ménage d\u2019automne.819 574-2399.E.D.C.DÉNEIGEMENT de cours et de trottoirs, résidentiel et commercial.Tracteur, souffleur, pelle.Est, ouest, nord.Estimation gratuite! Tél.: 819 239-5993.SERVICES PERSONNELS 5816 Agencesderencontres AGENCE « LA VIE À DEUX » 7/7, 9h à 21h, + 24 ans d\u2019exp.Spécial.Femmes 2 pour 1.Lise : 819 868-9249 5817 Amitiéet rencontres BIENTÔT octogénaire je désirerais rencontrer dame plus ou moins 75 ans pour de petits voyages en province.Je suis en bonne santé, à l\u2019aise et avec une assez belle apparence.819 437-7578 CÉLIBATAIRE 50 et +, rencontre à Magog le dimanche 14 octobre à 11 heures.Cordialire et amusir, 819 563-9731.DÉJEUNER RENCONTRE AMITIÉ Tous les dimanches de 9 h à 11 h pour 55 ans et +.JACK-O 5156 boul.Bourque, Rock Forest FEMME arrivée récemment à Sherbrooke cherche des amis de 65 à 75 ans 819 212-7720 HOMME 59 ANS, honnête, belle apparence plus jeune, cherche jeune femme mince, jolie, pour rencontres occasionnelles.Appelez entre 9h et 21h: 819 812-4714.5818 Ésotérismeet cartomancie Voyante et guide intuitif par carte, tarot, main.45 ans d\u2019exp.Nouvellement arrivé à Sher- brook Marie-Michelle au 819-943-4198 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse AU PLAISIR XXX Te reçoit pour un instant de plaisir.Jolie, forte poitrine.Tél.: 819 580 3813 MASSAGES POUR HOMMES fait par homme mature, propre et discret 819 580-6948.NOUVEAU ouverture NOUVEAU ?MAGGIE SPA ?Maison privée sous licence GRAND - PARKING - DISCRET 1049 rue King E.J1G 1E5 Message texte : 819 919-8882 [24/7] ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5831 Aide familiale demandée VOUS avez besoin d\u2019aide, repit ou compagnie, je suis la personne qu\u2019il vous faut.Pour rendez-vous médical, repas, aide-ménagère, entretien paysager, Danielle, 873-200-6706 5834 Offresd'emploi Vous voulez travailler pour une équipe dynamique et professionnelle?Portes de garage Mackie Sherbrooke A BESOIN DE VOUS! Possibilité d\u2019avancement Faites parvenir votre CV à l\u2019attention de Rémi Gendron, par courriel à : rgendron@mackiesherbrooke.com Techniciens eT représenTanT(e) des venTes Poste temps plein Avantages sociaux 5834 Offresd'emploi recherche membres d\u2019équipe pour combler sa croissance à Sherbrooke Contrats à livrer immédiatement Joignez une équipe dynamique dès maintenant PLOMBIER COMPAGNON Temps plein, industriel et commercial PLOMBIER APPRENTI Temps plein, industriel, commercial et service FRIGORISTE COMPAGNON Temps plein, climatisation et réfrigération FRIGORISTE APPRENTI Résidentiel et commercial Tous ces postes sont disponibles immédiatement Envoyez votre C.V.: estrie@christiangosselinplomberie.com CLIMATISATION VENTILATION RÉFRIGÉRATION CHAUFFAGE BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 30 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune ES-TU LIBRE LA SEMAINE?Sherbrookois engagé de 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, désire travesti ou H, gai ou bi, ouvert à tout, pouvant recevoir sur semaine et aimant se faire caresser.408867 C\u2019EST QUAND TU VEUX! Gars en shape de 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, bien pourvu et toujours disponible, cherche à contacter autre H, sans limites, pour bonnes relations intimes.408868 J\u2019AIME LES HOMMES, LES VRAIS.56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, bonne shape, belle gueule, bien pourvu, cherche H, chaud, plein d\u2019énergie et qui en redemande, avec qui avoir bonnes relations intimes.408628 DE LA TÊTE AUX PIEDS.Homme de Sherb, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx bleus, aime embrasser et caresser partout, cherche H 55-65 ans, pour partage intime.2767068 C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QUE ÇA PASSE! Yves, 35 ans, 6\u2019, 200 lb, bien pourvu, demeure à Sherb, souhaite contacter autre H, avec qui vivre bonne rencontre intime.407891 MARIONS-NOUS! Marie-Chantal, très jolie travestie de 68 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, blonde aux jolis yx pers, très féminine et délicate, recherche H, de belle app et bien pourvu, avec qui se marier légalement.408737 JE TE RAPPELLERAI AVEC GRAND PLAISIR, homme de 43 ans, souhaite contacter autre H, aimant faire fellations, pour se voir sur base régulière si possible.408773 UNE AVENTURE TOP SECRÈTE.Homme marié de Sherb, 52 ans, 1m90, 190 lb, n-fum, sans alcool ni drogue, en santé, recherche autre gars, célibataire ou marié lui aussi mais très discret et pouvant recevoir.383396 BEAU GRAND BLOND À RENCONTRER! 49 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 205 lb, bien pourvu, demeure à Sherb, cherche à contacter autre mec, bien pourvu, efféminé ou transsexuel, pouvant recevoir et se déplacer.408667 AGÉMENTONS NOS FINS DE SEMAINES! Homme du début 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 192 lb, chev châtains courts, demeure près de Drummond, cherche H 21-42 ans, beau, mince, en couple ou non, pour rencontres occasionnelles.405926 UN GARS TRÈS EN FORME, 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, reçoit, veut gars 50-65 ans, pour occasions, sur base régulière.408410 APPELEZ-MOI VANESSA! Très jolie travestie de Sherb, 32 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, jolie et très féminine, cherche maître ou maîtresse, pour expérimenter jeux de liens et autres.408595 MESSIEURS, VOICI STEVE! 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, plutôt versatile et très ouvert, désire H, avec qui avoir plaisir.408605 MONIQUE, LA BELLE TRAVESTIE, Sherb, 68 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, blond aux yx bleus, féminin, célibataire, peut recevoir en toute discrétion, recherche beau travesti, féminin, pour agréables soirées entre femmes.408468 ES-TU LIBRE LES MATINS DE SEMAINE?Sherbrookois engagé 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, poilu, propre, doux, discret, porte petite barbe, aime caresses et sensualité, désire H 60aine, sans maladie et pouvant recevoir.405214 AU PLAISIR MESSIEURS! Denis de Sherb, 70 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, bisexuel, aime fellations et masturbation, se déplace, cherche H 60 ans et plus, bi ou gai, pour rencontres intimes.313839 ALEXANDRE TE PROMET DU BON TEMPS.Cantons de l\u2019Est, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, aime parler en direct, cherche H, gai ou bi, aimant donner et recevoir plaisir.404417 C\u2019EST BON QUAND C\u2019EST LONG.Homme de Sherb, 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, de belle app, aime 69, cherche autre H 50 ans et plus pouvant recevoir en tout temps si possible.397402 J\u2019ATTENDS TON MESSAGE.Homme de Magog, 61 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 165 lb, propre, discret, sans maladie, fétichiste des pieds, veut un ou plusieurs H 20-60 ans, de belle app, propres, aimant caresses, fellations et autres.407855 PRENDRAIS-TU LA ROUTE AVEC MOI?Bon vivant de Sherb, 62 ans, 6\u2019, 176 lb, yx pers, app agréable, sociable, respectueux, discret, aime activités de plein air, bonne table, recherche H 50-99 ans, pour amour.2330769 UN GARS QUI VEUT SIMPLEMENT S\u2019AMUSER, 43 ans, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, aimant faire fellations, avec qui bien s\u2019amuser, sur base régulière si possible.352622 UNE BONNE AMIE POUR FAIRE DES ACTIVITÉS, femme de 76 ans, sans enfants en bas âge, aime sortir, lire, jouer aux cartes, cherche à connaître F 50-60aine de préférence, ayant affinités, pour amitié seulement.407237 RELATION SECRÈTE.Femme dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, grassette, a enfants, désire rencontrer F, discrète, pour sorties au resto, aller marcher, jouer au bingo, aller au ciné, voir spectacles, partager bons souper, bon vin et beaucoup plus.406393 DU BON TEMPS À QUATRE! Couple du début 50aine, lui; 200 lb, chev et yx bruns, elle; 170 lb, chev noirs, yx bruns, cherche à rencontrer autre couple HF, afin de pimenter leur vie.408689 SA FEMME EST SENSUELLE ET LUI EST TRÈS FÉMININ, Couple HF, 40aine, elle; 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, blonde, yx bleus, grosse poitrine, lui; 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, châtain, yx noisette, recherche couple HF, H travesti, avec qui passer belle soirée.408470 AFFECTUEUSE BRUNETTE AYANT BEAUCOUP D\u2019HUMOUR, Sonia de Victo, 46 ans, ronde, yx bruns, n-fum indépendante, travaillante, s\u2019entraîne, aime rire, marche, films, veut H 49-55 ans, ayant voiture, pour amitié d\u2019abord.406078 CE GOÛT DE RENDRE UN HOMME HEUREUX! Femme de 69 ans, authentique, sereine, souhaite découvrir H 68 ans et plus, avec qui établir relation empreinte d\u2019une grande maturité émotive, basée sur respect et sérénité.405506 UN BON AMI FERAIT LE BONHEUR DE LISON, 74 ans, grande, mince, n-fum, sobre, app jeune, en santé, a bon moral, passé réglé, cherche gentil Sherbrookois, pour communication, bons repas, balades, spectacles et plus.406401 DÉCOUVREZ LA PERSONNALITÉ ATTACHANTE DE DO- LORÈS! Sherb, 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, attrayante et de bonne compagnie, a sourire charmeur, aime ciné, musique, marche, cherche H 60aine, libre, pour bons moments.406355 SENSUELLE SHERBROOKOISE EN QUÊTE DE CÂLINS, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, affectueuse, vit seule, a très bon emploi, aime resto, souhaite H, cajoleur et aimant soirées intimes.406299 ESTRIEN RECHERCHÉ! Femme de Sherb, 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, n-fum, sobre, sans voiture, a emploi, désire H 53-65 ans, des Cantons de l\u2019Est, aimant marche, camping et resto.406265 APPELEZ-MOI MESSIEURS! Petite blonde aux yx bleus de 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, demeure à Sherb, a garçon (20 ans,) aimerait beaucoup rencontrer H, bien.406109 FIÈRE CÉLIBATAIRE, LOYALE ET AFFECTUEUSE, 60aine, propre, dynamique, souriante, a sens de l\u2019humour et belles valeurs, recherche H 60-70 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, autonome, pour amitié et plus si affinités.405850 DAME APPRÉCIANT LES CHOSES SIMPLES, Centre du Qc, 70 ans, n-fum, sobre, en santé, aime balades, marche, désire H, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, ayant affinités, pour relation stable.406001 FILMS ET JEUX DE SOCIÉTÉ AU PROGRAMME! Sherbroo- koise de 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, a garçon (20 ans), aime danser, marcher, souhaite connaître H 52-65 ans, bien.405994 ÉLÉGANTE MÉLOMANE AIMANT LE PLAISIR, 5\u20197\u2019\u2019, n-fum, propre, a bon caractère, aime rire et partager bonne bouffe, cherche bon compagnon de vie 67-73 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, propre et attentionné, pour relation stable.405677 PRENONS UNE CHANCE! Dame de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, imparfaite, s\u2019émerveille facilement, aime la vie et nature, cherche H, ayant affinités, pour partager belles discussions, amitié, resto, marche et plus.405775 UN AMOUR AUTHENTIQUE, femme de 50 ans, heureuse et épanouie, recherche H 48 ans et plus, sincère, aimable, attentionné, pour partager activités en bonne compagnie, bonheur et simplicité de vivre.405507 JEUNE FEMME AIMANT SE FAIRE GÂTER! 67 ans, 105- 110 lb, châtaine-blonde, franche, loyale, sans voiture, aime cuisine, bon vin, ciné, théâtre, comédie, moto, recherche petit cupidon, prêt à conquérir son coeur.405468 NATURELLE ET TRÈS POSITIVE, 68 ans, taille forte, n-fum, autonome, libre, sans enfant, simple, aime lecture, marche, nature, animaux, cocooning, désire H même âge, n-fum, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, ayant affinités.309606 CETTE DAME VOUS ESPÈRE DISTINGUÉ, 67 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 105 lb, demeure à Sherb, cherche monsieur, demeurant aussi à Sherb, n-fum, sobre, avec qui faire belle rencontre.403355 JOLIE VEUVE À RENCONTRER! Cantons de l\u2019Est, 80 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, retraitée de l\u2019enseignement, souhaite découvrir H, n- fum, sobre, franc et respectueux.405370 UN AMI-CONFIDENT POUR LOUISETTE, 75 ans, seule depuis un an, souhaite rencontrer H, instruit, ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui elle pourrait bien s\u2019entendre.405374 SHERBROOKOISE AU CARACTÈRE FACILE, 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, chev châtains, yx bleus, aime marche, lecture, gym, ciné, resto, spectacles, cherche H 60-65 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, n- fum et ayant affinités.405246 TU CHERCHES UNE BONNE MADAME?JE SUIS LÀ! Victo, 78 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, jolie, app jeune, douce, sensible, franche, affectueuse, aime gâter son homme, désire H, 5\u20197\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 170-180 lb, n-fum, fier et séduisant.403343 APPELLE LOUISE, SANS FAUTE! Sherb, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 127 lb, blonde, yx verts, n-fum, en forme, retraitée, aime quilles, marche, désire H 65-68 ans, de Sherb ou Estrie, libre, sérieux, voulant refaire sa vie.405289 DIANE ADORE CUISINER, Victo, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 175 lb, châtaine aux yx bleus, aime marche, nature, balades, ciné, soirées tranquilles, cherche H, de Victo, pour relation sérieuse.405260 AFFECTUEUSE VEUVE CHERCHE BON VIVANT! Asbestos, 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx bruns, en santé, fière, dynamique, sensible, aime spectacles, danse, cherche retraité, aimant mêmes choses, pour amitié.405185 DAME AUTONOME, 72 ans, taille moyenne et poids prop, chev poivre et sel courts, yx bruns, financièrement autonome, aime marche, spectacles, cherche à contacter H.210757 BRUNETTE APPRÉCIANT L\u2019OUVERTURE D\u2019ESPRIT, 47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut et où elle va, désire H, vrai, simple, doux, attentionné, pour discuter de sujets variés et vivre relation sérieuse.407502 JEUNE FEMME AUX INTÉRÊTS VARIÉS, Coaticook, 46 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 225 lb, chev noirs, yx bleus, aime nature, ciné, animaux, soupers en tête-à-tête, cherche H, pour but sérieux.396222 AIMES-TU LES MÊMES CHOSES QUE MONA?47 ans, a 2 enfants, aime natation, équitation, badminton, ciné, resto, bingo, souhaite H, ayant affinités et goûts semblables.406550 ÊTES-VOUS PARTANTS?Drummondvilloise de 52 ans, a moto, recherche amis, H ou F, pour randonnées à moto, sorties, camping, pêche et autres activités de plein air.402025 SUZANNE N\u2019A PLUS ENVIE D\u2019ÊTRE SEULE, 68 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, recherche H 68 ans et plus, sobre, propre, fier, distingué, aimant nature, mer, bateau, balades, avec qui développer relation sérieuse à long terme.407785 SHERBROOKOISE LIBRE ET BIEN DANS SA PEAU, 64 ans, a passé bien réglé, aime camping, famille et beaucoup plus, recherche H, franc, honnête, bien dans sa peau et ayant aussi passé réglé, pour relation à long terme.407614 VIENS DISCUTER PLUS LONGUEMENT AVEC CETTE ES- TRIENNE! Fin 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 132 lb, blonde aux yx bruns, aime musique, lecture, ciné, cherche monsieur, fier, poli, galant, respectueux et possédant bonnes valeurs.407632 ENCORE TRÈS EN FORME POUR SON ÂGE, femme de Victo, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, aime camping, ciné, balades en auto, cherche à découvrir H 70-75 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, de poids normal et ayant intérêts similaires.366232 EN QUÊTE D\u2019UN AMI ET NON D\u2019UN AMANT, femme de 75 ans, cherche compagnon, aimant discuter, aller marcher, jouer à des jeux de société, avec qui être amie seulement.407603 L\u2019AUTOMNE EST ARRIVÉ MESSIEURS! Dame de 68 ans, aime balades et promenades, cherche H, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, avec qui passer bon temps et développer belle relation stable.407525 PETIT À PETIT, ALLER PLUS LOIN.Manon, 46 ans, a grand coeur, aime parler, écouter, voir des gens, souper entre amis, lire et chanter, cherche à connaître H, doux, colleux, pour être amis et plus si affinités.407440 ÊTRE HEUREUX EST CONTAGIEUX! Louisette, 76 ans, facile à vivre, a humour, adore surprises, spectacles, cherche ami, confident, chaleureux, imparfait et ayant affinités.407278 DENISE PARAÎT ENCORE TRÈS BIEN, 67 ans, veuve, très sérieuse et tranquille, souhaite trouver ami, avec qui avoir plaisir, partager bons repas et faire diverses activités.407294 JACINTHE ADORE QU\u2019ON LA FASSE RIRE, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120-125 lb, réceptionniste en entretien ménager, aime s\u2019amuser, nature, voyages, désire H, équilibré, bien dans sa peau, au passé réglé, pour amitié et amour.407301 APPELLE COLETTE, ELLE TE RÉPONDRA AVEC PLAISIR! Retraitée de Sherb, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 130 lb, blonde aux yx verts, aime ciné, quilles, billard, mini-putt, randonnées, plein air, désire H 65 ans et plus seulement.407320 DES FINS DE SEMAINES OLÉ-OLÉ! Assez jolie femme dans mi 40aine, désire H, plutôt bien pourvu, pour se voir discrètement les fins de semaines, sur base occasionnelle.407019 SHERBROOKOISE EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, 68 ans, 5\u20194\u2019\u2019, libre de toutes attaches, souriante, positive, active, aime famille, pêche, moto, camping, danse et bien plus, convoite H, n- fum, libre, calme et sensé.407099 TU DOIS POSSÉDER UNE CERTAINE ÉDUCATION, veuve, désire bel H 72-75 ans, n-fum ni alcoolique, veuf de préférence, ayant bonne éducation, pour but sérieux seulement.407100 CHERS MESSIEURS.Souriante jeune femme de la banlieue de Sherb, 48 ans, n-fum, sans enfant, autonome, a emploi, aime nature, feux de camps, cherche Sherbrookois, n-fum, souriant, pour amour à long terme.396423 VENTES DE GARAGES ET ENCANS AU PROGRAMME! Dame de 71 ans, n-fum, sobre, fière, propre de sa personne, authentique, sincère, loyale, aime danse, sorties au ciné, spectacles humoristiques, désire H, semblable.158821 JASER ET RIRE AUTOUR DU FEU! Femme de Victo, 60aine, compréhensive, humaine, aime motomarine, recherche H, seul, demeurant à la campagne dans maison ancestrale si possible, avec qui combler solitude.406888 AMUSANTE SHERBROOKOISE! Début 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev foncés, yx bleu-vert, éduquée, sans enfant, a valeurs, aime marche, vélo, hockey, nature, désire H 59-64 ans, débrouillard, ayant voiture, pour vie à 2.406895 LE PLUS BEAU SENTIMENT, C\u2019EST L\u2019AMOUR! Blonde aux yx noisette de 50 ans, aimable, amoureuse de la vie, respectueuse, désire H 45-55 ans, gentil, heureux, avec qui partager beaux moments de bonheur complice.406788 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 57 ans, 5\u2019, 120 lb, désire monsieur 53-65 ans, sobre, bien, aimant musique, marche, resto, bons films à la maison et beaucoup plus.406695 CARMEN CHERCHE AMITIÉ, veuve septuagénaire de 5\u20192\u2019\u2019, souhaite connaître H, plutôt distingué, demeurant à Magog et environs, aimant golf, danse, voyages et marche.406600 LA JOLIE NANCY COMMENCE À S\u2019ENNUYER.52 ans, propre, présentement en recherche d\u2019emploi, demeure seule dans Sherb-est, aime marche, ménage, films, recherche H d\u2019environ 50-70 ans, pour bonne relation.406509 ET SI NOS CHEMINS DE VIE SE CROISAIENT! Dolorès de Sherb, 60 ans, aime marche au bord de l\u2019eau, cuisine à 2, films, musique, désire H, distingué, respectueux, à sa place, ayant classe, affinités, pour se valoriser.406535 LISE RÊVE D\u2019UNE RETRAITE REMPLIE DE VOYAGES! Drummond, 62 ans, n-fum, bientôt retraitée, autonome, respectueuse, aime danse, vélo, désire H 60aine, ayant humour, valeurs, aimant s\u2019amuser et plein air.385192 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE BELLE VIE À DEUX?Sherbroo- koise de 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, travaille à temps partiel, a fils (22 ans), aime films, mots cachés, cuisine, cherche travailleur 63-65 ans, pour amitié et vie commune.406526 GRANDE BRUNE TRÈS SOURIANTE, 5\u201911\u2019\u2019, chev courts, yx bruns, de bonne humeur, aime sortir et faire activités, désire grand gars 25-35 ans, sérieux et aimant aussi sortir.404936 DOUCE SHERBROOKOISE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, sobre, très affectueuse, vit seule, occupe très bon emploi, aime voyager, désire H, semblable, ayant bon emploi, pour belles soirées intimes.408833 SOIS MON DERNIER AMOUR! Nouvelle retraitée de Sherb, 61 ans, 5\u2019, 120 lb, blonde, yx pers, n-fum, app jeune, en forme, souriante, éduquée, sympa, sensuelle, aime chant, guitare, plein air, voyages, désire H, n-fum.407255 DÉCOUVREZ LA JOLIE MÉLANIE! Drummond, 29 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, chev noirs, yx bruns, a enfant ne vivant pas avec elle, cherche H, avec qui développer relation sérieuse.408778 PETITE BRUNETTE TOUTE SIMPLE, Marie, 62 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 130 lb, yx bruns, honnête, demeure à Gatineau, aime balades en auto, ciné, resto et soirées en tête-à-tête, recherche H 59-64 ans, compatible.358585 FEMME EN FORME AIMANT RIRE ET CHANTER! 74 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, aime danser, partager, famille, amis, activités diverses, souhaite trouver H, sachant jouer guitare si possible, pour plaisir de se découvrir.406152 ELLE VOUS PARLE DU PLUS PROFOND DE SON COEUR, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, coupe au carré, yx bleus, fum, seule depuis 8 ans, sincère dans sa démarche, vit en Estrie, désire H, sincère et sérieux, pour aimer à nouveau.402812 MÉLANIE EST PLUTÔT JOLIE! 29 ans, 5\u20194\u2019\u2019, environ 120 lb, chev rouges et yx bruns, vit à Drummond, a enfant, souhaite rencontrer H, pour amitié ou relation sérieuse.408710 UN BEAU SOURIRE ET DE L\u2019HUMOUR POUR LA SÉDUIRE! 73 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, yx pers, sincère, aime voyages, désire H 65- 72 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, costaud, app jeune, fier, doux, bien vêtu, pour sortir, jaser et plus.391102 POURQUOI PAS NOUS?Mia de Victo, 65 ans, autonome, a voiture, recherche H, respectueux, rempli de surprises et sachant rendre une femme heureuse, demeurant à la campagne ou ayant chalet 4 saisons.408617 JOLIE TAUREAU CHERCHE SIGNE D\u2019EAU! Célibataire sans enfant de 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 116 lb, recherche bel H 50aine-début 60aine, n-fum, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, aimant marche, nature, chiens, musique, vin et bonne bouffe.408354 DEPUIS TROP LONGTEMPS, JE TE CHERCHE! Femme de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, sans enfant, travaille de soir en milieu hospitalier, a humour, désire H 45-55 ans, n-fum, simple, affectueux, fidèle et ayant emploi.408627 BONJOUR PETIT CUPIDON! Femme de 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 110 lb, chev châtains courts, yx pers, aime musique country, danse, ciné, bons films à la télé, cherche H, environ 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, ayant affinités.408509 AFFECTUEUSE ROUQUINE AUX YEUX VERTS, Sherb, 52 ans, 5\u20191\u2019\u2019, ronde, n-fum, bien dans sa peau, spirituelle, fidèle, intègre, aime spectacles, danse, nature, recherche H 50-59 ans, n-fum et digne de confiance.342039 MARIE-CLAIRE VOUS ESPÈRE ÉDUQUÉ, Sherb, bientôt 50aine, 285 lb, spirituelle, aime ésotérisme, paranormal, lecture, jazz, désire H, sans dépendance, pour relation basée sur fidélité, complicité, dialogue, intégrité.277525 VOICI NATHALIE! 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, financièrement autonome, romantique, calme et sensible, recherche H 70 ans.408138 TRÈS NATURELLE, PAS GÊNÉE NI GÊNANTE, dans 60aine, demeure à Plessisville, aime les gens, la vie, nature, animaux, bowling, scrabble, cartes, ciné, resto, souhaite connaître H, bien entouré si possible.407709 PETITE FLEUR SAUVAGE, Sherbrookoise de 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 110 lb, chev courts, yx pers, aime bowling, moto, théâtre, balades en auto, désire H, n-alcoolique ni drogué, honnête, sérieux et ayant affinités.408264 PETITE TAUREAU DE ROCK FOREST, 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 116 lb, sans enfant, cherche H, n-fum, propre, compatible, né sous un signe d\u2019eau si possible et ayant belle personnalité.408345 SHERBROOKOISE CRÉATIVE AIMANT DONNER DE L\u2019AMOUR.61 ans, rondelette, châtaine aux yx brun foncé, sobre, retraitée, modeste, simple, aime respect, désire H 55-65 ans, possédant affinités, avec qui discuter.3792259 UN BONHEUR CALME ET TRANQUILLE, femme de valeur de Sherb, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, en bonne santé, financièrement indépendante, sensible et romantique, cherche bon monsieur d\u2019environ 70 ans.408078 CHER INCONNU.Sherbrookoise de 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns frisés, n-fum, simple, aime jeux de société, nature, recherche compagnon de vie, de Sherb, n-fum, ayant intérêt communs et grand sens du respect.361938 JOANNE, L\u2019ARTISTE DANS L\u2019ÂME, Sherb, 68 ans, active, a passé réglé, aime danse, marche, camping, pêche, campagne et plus, cherche bon complice, fidèle et flexible, avec qui rire et vire relation pas compliquée.407814 POUR FRÉQUENTATION SÉRIEUSE, veuve sympa de 5\u20197\u2019\u2019, 174 lb, n-fum, sociable, veut beau grand copain 65-70 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, fier, aimant la vie et petites folies, pour sortir ensemble quand le cour nous en dit.407927 JOLIE FEMME DE COEUR, Sherb, 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 118 lb, de signe taureau, recherche H 50aine, n-fum, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, d\u2019app soignée, de signe vierge ou capricorne si possible, pour complicité à long terme.408038 LUCIE A LE COEUR SUR LA MAIN, Victo, 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, petit surpoids, n-fum, sobre, sympa, jeune d\u2019app, de cour et d\u2019esprit, en forme, aime plein air, désire connaître H 60-66 ans, de Victo, franc, pour être bien et s\u2019aimer.407629 J\u2019INSISTE, MON BUT EST SÉRIEUX! Homme asiatique de 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, autonome et très tranquille, souhaite connaître F 45-55 ans, de poids santé, tranquille elle aussi, pour but sérieux seulement.407282 VIENS JASER, ON VERRA BIEN! Jeune homme de 34 ans, demeure dans coin de Sherb, cherche à rencontrer F, avec qui jaser et peut-être se rencontrer.406735 VOYONS CE QUE ÇA PEUT DONNER NOUS DEUX! Homme de 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 235 lb, châtain-blond aux yx bleus, de belle app, recherche F, pour passer bons moments et peut-être faire bout de vie ensemble si tout va bien.407915 PARTAGEONS NOS PETITS MATINS DE FINS DE SEMAINES! Homme dans mi 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, souhaite rencontrer F, avec qui discuter, prendre petit café ou aller déjeuner.322623 HEUREUX RETRAITÉ AUX VALEURS TRADITIONNELLES, Sherb, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019 3/4, 165 lb, franc, intègre, loyal, rieur, a humour, aime astronomie, désire douce F 58-65 ans, n-fum, sobre, pour vie simple et sans histoires.408107 RITCHIE SAIT PRENDRE SOIN D\u2019UNE FEMME, 63 ans, 6\u2019, 175 lb, chev plus sel que poivre, yx bleus, simple, doux, affectueux, style rockeur, a quelques tatouages, aime musique, cherche F, simple et ayant affinités.408122 AU PLAISIR D\u2019AVOIR DE VOS NOUVELLES! Homme de 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, semi-retraité, vit à Lac Mégantic, aime humour, marche, moto, désire F 65-75 ans, ayant affinités.378660 AVIS AUX FEMMES ESSEULÉES! Gars dans 50aine, mince et plutôt en forme, cherche à contacter F, délaissée ou se sentant seule, avec qui vivre chaudes rencontres.407902 HOMME FIABLE ET LIBRE DE TOUTES ATTACHES, 50 ans, n-fum, propre, sans problème d\u2019alcool, désire F, engagée ou non, pour partager beaux moments tout simplement.408004 PRÊT POUR VIVRE À DEUX! Homme de 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns et yx bleus, souhaite trouver F 50-60 ans, avec qui former beau couple à long terme.408036 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, aime voyages en petit motorisé, désire F 55- 64 ans, mince, n-fum, pour plein air et projet de voyage dans le sud l\u2019hiver prochain.315163 BONJOUR, ICI FRANÇOIS! 48 ans, demeure à Victo, souhaite contacter F, avec qui avoir chaude conversation ou faire belle rencontre.407883 COMMENÇONS PAR LE PLAISIR, ON VERRA ENSUITE! Homme de Sherb, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, chev et yx bruns, souhaite contacter F, demeurant aussi à Sherb, avec qui avoir plaisir, rien de plus sérieux pour l\u2019instant.407777 ESTRIEN APPRÉCIANT LA SIMPLICITÉ, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx pers, porte petite moustache, aime nature et activités diverses, désire F, intéressée à discuter et en apprendre davantage.404259 SOMMES-NOUS FAITS POUR ÊTRE ENSEMBLE?Châtain aux yx bleus de 53 ans, bien prop, doux, calme, gentil, patient et respectueux, aime douceur, moments à 2, films et musique, désire F, avec qui faire belle rencontre.928659 HOMME À DÉCOUVRIR! 53 ans, aime ciné, théâtre, festivals d\u2019été et beaucoup d\u2019autres choses, souhaite rencontrer F, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, avec qui développer belle relation à long terme.407659 UNE BELLE JOURNÉE DE PLAGE EN COMPAGNIE DE KEITH! Estrien de 53 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 230 lb, chev noirs courts, yx bruns, fum, en forme, bronzé, sympa, sociable, sans enfants, aime eau, camping, ciné, musique, désire F.202903 ESTRIEN ÉQUILIBRÉ, 55 ans, n-fum, n-barbu ni moustachu, sans dépendances, d\u2019app soignée, libre, stable, souhaite rencontrer F, semblable, avec qui partager moments épanouissants, avec respect.407553 À TANTÔT! Homme engagé dans 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, paraît assez bien, cherche F 40-56 ans, veuve ou mariée, pour rencontres intimes et occasionnelles.400797 BEAU JEUNE HOMME SANS PRÉTENTION, dans fin 30aine, célibataire, autonome et sérieux dans sa démarche, aimerait F, avec qui bâtir quelque chose de sérieux.407479 COURIR LES FESTIVALS À BORD DE SON MOTORISÉ, ÇA TE TENTE?Homme de 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids prop, chev et yx bruns, n-fum, sobre, simple, franc, sincère, fidèle, aime campagne, camping, cherche F, pour but sérieux.363841 LAISSE TON MESSAGE À DANIEL! 42 ans, souhaite rencontrer F 50 ans et plus, avec qui se désennuyer, s\u2019amuser ou peut- être plus si affinités.407326 MARC LE VOYAGEUR, 62 ans, n-fum, sobre, adore voyages, souhaite trouver bonne compagne, aimant nature, avec qui il pourrait voyager.407067 ANTHONY VOUS PROMET DU BON TEMPS! 25 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 215 lb, en shape, s\u2019entraîne tous les jours, recherche jolie demoiselle, avec qui parler, passer bon temps et peut-être plus si affinités.406847 ENCORE TRÈS EN FORME POUR SON ÂGE, homme de 68 ans, 6\u2019, 200 lb, fum, aime marche, activité physique, sorties au ciné et natation, souhaite découvrir dame, possédant certaines affinités.406766 VOICI LA PROPOSITION DE MANU! 31 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, musclé, bronzé, à Sherb pour quelques mois, souhaite rencontrer belle F, intéressée, avec qui passer bon temps.408743 AVENTURE LATINE.Bel homme de 61 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev blancs et yx bleus, en forme, cherche F, d\u2019origine colombienne ou mexicaine de préférence, discrète et aimant intimité, pour plaisir et fantasme.193038 UNE P\u2019TITE FEMME POUR DENIS! Denis de Victo, 48 ans, n-fum, souhaite rencontrer F d\u2019environ même âge, n-fum elle aussi et aimant animaux.408556 HOMME À TOUT FAIRE.59 ans, 175 lb, souhaite contacter F, demeurant dans région de Sherb ou Magog, de style cougar, pour l\u2019aider et la servir, sur base occasionnelle.344568 LE BEAU MATHIS EST PLUTÔT PERFORMANT! 31 ans, nouveau sur le système, sûr de lui, demeure à Sherb, souhaite contacter F, pour belles rencontres occasionnelles.407710 PROFITEZ DU PLEIN AIR AUPRÈS DE MIKE! Sherb, début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, app jeune, sans enfant, sportif, aime patin, randonnée, billard, cherche F, possédant certaines affinités, avec qui jaser d\u2019abord.408865 IL SERA CHARMÉ PAR VOTRE CÔTÉ CALME ET SPIRITUEL, Sherb, 55 ans, 168 lb, a petit chien et chat, aime marche, vélo, ciné, désire F 48-58 ans, n-allergique aux animaux, prenant soin d\u2019elle et ayant affinités.408866 JEAN-YVES EST QUELQU\u2019UN DE BIEN À CONNAÎTRE! Bon vivant de 65 ans, retraité, assez facile à vivre, demeure à Asbestos, a léger handicap du côté gauche, aime danse en ligne et promenades, souhaite découvrir F.408734 CE GRAND BONHOMME AIME PRENDRE ÇA RELAX! Près de Magog, 6\u20193\u2019\u2019, 240 lb, simple, franc, fidèle, facile à vivre, a emploi, aime la vie, cherche belle F 50-65 ans, taille et poids prop, simple, aimant tranquillité.306832 LE BONHEUR SERAIT DE T\u2019AVOIR AUPRÈS DE MOI, homme dans 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, doux, sensible, charmant, aime plein air, danse, marche, vélo, convoite F, pour douceur, tendresse et but sérieux.404789 NOUS POURRIONS ÊTRE SI BIEN ENSEMBLE! Homme de 60 ans, cherche bonne amie, autonome, au passé réglé, avec qui combler solitude, aller au ciné, passer petites veillées tranquilles à deux et s\u2019offrir bon temps.408775 VOICI LA BONNE ADRESSE POUR UN COMPAGNON SÉRIEUX! Gilles, 70 ans 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, célibataire, aime resto, ciné, balades, marche en nature, sorties, cherche dame même groupe d\u2019âge, avec qui poursuivre but sérieux.405726 STÉPHANE A BESOIN D\u2019UNE PRÉSENCE FÉMININE, Sutton, 50 ans, célibataire, ouvert, désire F, ayant aussi besoin d\u2019aimer, à qui il pourrait physiquement ou spirituellement offrir son amour, à court ou long terme.406489 TOI ET ÉRIC, BIEN COLLÉS DEVANT UN BON FILM! Sherb, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, app jeune, a bon emploi, aime marche, vélo et plus, désire F 35-50 ans, simple, fidèle, sincère, pour jaser et apprendre à se connaître.408583 ANDRÉ, UN HOMME DE VALEUR, 65 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev blancs courts, yx bleus, doux, sensible, romantique, demeure à Sherb, possède voiture, désire rencontrer F 60-70 ans, pour plaisir de se parler.402377 RÉAL SAIT ÊTRE SÉRIEUX À SES HEURES, Sherb, 49 ans, chev noirs courts, yx brun-noisette, souhaite trouver bonne amie, avec qui marcher, aller au ciné, partager fous rires et plus si chimie.363209 DENIS POURRAIT SUSCITER VOTRE INTÉRÊT! 49 ans, chev foncés, yx pers, n-fum, sobre, n-drogué et sans enfant, souhaite contacter petite F, semblable et intéressée.408527 À TOI, CHÈRE DAME QUI S\u2019ENNUIE! Homme de 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, souhaite contacter F, ayant elle aussi envie de jaser de tout et de rien.362649 CHALEUR, TENDRESSE ET AMITIÉ, homme engagé de Sherb, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 198 lb, chev poivre et sel, yx gris, désire F 40-60 ans, taille et poids prop, pour jaser, aller prendre café et vivre relation discrète.408482 HEUREUSE RENCONTRE AVEC LE BEAU ÉRIC! Victo, 43 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, chev noirs courts, yx bruns, athlétique, a belle personnalité, désire F, spontanée, pour prendre un verre, rire et apprendre à se connaître.408378 QUE SERAIT LA VIE SANS HUMOUR?François, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 175 lb, yx bleus, a grand sens de l\u2019humour, souhaite connaître F, de petite taille, demeurant à Sherb et ayant aussi très bon sens de l\u2019humour.408375 BEAU ET PLUTÔT BIEN POURVU, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 70 kg, n-fum, n-poilu, n-barbu, souhaite contacter jolie F, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles et discrètes.399772 JE T\u2019EMMÈNE EN VOYAGE! Homme de Sherb, début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx pers, aime bonne bouffe et bon vin, désire très belle F 25-50 ans, mince, pour l\u2019accompagner lors d\u2019un voyage à Cuba.404884 AMUSEZ-VOUS AVEC CE BEAU JEUNE HOMME! Dans mi 30aine, 190 lb, chev noirs et yx noisette, aimerait contacter F, ouverte, avec qui avoir belles conversations intimes.408405 VOICI TA CHANCE DE PARLER AVEC SYLVAIN! 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev et yx bruns, n-fum, célibataire, sans enfant, aime magasinage, théâtre, spectacles, humour et découvertes, recherche F, pour débuter par belle amitié.956634 VOICI L\u2019OCCASION DE RENCONTRER ANDRÉ! 34 ans, 5\u20198\u2019\u2019, environ 160 lb, chev châtains, peau assez foncée, souhaite contacter F, pour relations occasionnelles.408168 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME FEUX DE CAMPS ET MARCHES MAIN DANS LA MAIN! Beau jeune homme de 54 ans, pas de bedaine, toutes ses dents, a un chien, aime la nature et la tranquillité, désire une bonne vivante, pour être amis et voir si autre chose pourrait se développer.408824 UN AMOUR QUI POURRAIT DURER TOUJOURS.Sylvie, 49 ans, souhaite connaître un homme, authentique, romantique, possédant une belle capacité d\u2019émerveillement et un bon sens de l\u2019humour, pour se tenir la main comme des amoureux.404550 VOICI 3 CHOSES QUI POURRAIENT T\u2019INTÉRESSER, homme engagé dans 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 198 lb, chev poivre et sel, recherche H 50-70 ans, cherchant même chose, pour faire du corps à corps, pratiquer 69 et s\u2019embrasser.363675 SI TU CHERCHES LA DOUCEUR, C\u2019EST ISABELLE QU\u2019IL TE FAUT! Sherb, 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 117 lb, chev blonds, yx bruns, belle, respectueuse, réservée, cherche F 25-45 ans, aimant aussi fine lingerie, pour intimité et plus.1223775 BEAU BONHOMME TRÈS VIRIL, 38 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, musclé, n-poilu, bien pourvu et ouvert à presque tout, souhaite contacter couple HF, propre, n-violent ni vulgaire.408799 laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 31 VOTRE HOROSCOPE 1 3 - 1 0 - 2 0 1 8 Pourquoi serait-ce toujours à vous de vous adapter à autrui et jamais l\u2019inverse?Il est temps que les autres fassent leur part de compromis et cessent de prendre votre bonne disposition pour acquise.Évidemment, sans verser dans l\u2019intransigeance, c\u2019est vous qui devriez commencer par vous affirmer avec un peu plus d\u2019aplomb, et Mars en Verseau vous y aidera.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le niveau d\u2019assurance que vous dégagerez influencera l\u2019attitude et la réceptivité des autres à votre endroit.Vous aurez tout intérêt à aller droit au but, sans tourner autour du pot, ce qui s\u2019appliquera particulièrement si vous faites une offre ou si vous demandez un service à quelqu\u2019un.Plus vous donnerez l\u2019impression d\u2019avoir confiance en vous, mieux les choses iront.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il pourrait être judicieux de patienter un peu au lieu de faire des pieds et des mains pour changer l\u2019état actuel des choses.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir tiré une affaire au clair.D\u2019ailleurs, une situation déroutante pourrait prendre une tournure nettement plus agréable dans le courant de la soirée, puisque la Lune est en Sagittaire, juste en face des Gémeaux.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL À prime abord, la journée risque de vous sembler banale et monotone.Toutefois, le passage de la Lune en Sagittaire aura vite fait de renverser la vapeur.En soirée, vous constaterez que les autres seront bien disposés à votre endroit et qu\u2019ils vous accorderont l\u2019attention dont vous avez besoin.Et vos désirs s\u2019agenceront bien avec ceux d\u2019une personne qui vous intrigue.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le rire constitue un indicateur fiable quant au niveau de sympathie et d\u2019intérêt que l\u2019on éprouve à votre endroit.Mais il est inutile de forcer la note.C\u2019est dans sa subtilité que l\u2019humour vous permettra de conquérir mers et mondes.La présence de Mercure dans un autre Signe d\u2019Eau vous aidera à avoir le mot juste.Misez sur la finesse d\u2019esprit et vous saurez impressionner.Dans le climat actuel, l\u2019acceptation de nouvelles données ne sera probablement pas chose facile.Cependant, si plusieurs personnes le confirment, il faudrait probablement cesser d\u2019en douter et se rendre à l\u2019évidence.Vous gagnerez des points si vous montrez que le Capricorne que vous êtes est capable de s\u2019adapter rapidement aux nouvelles circonstances.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tant que la Lune se trouve en Sagittaire, il est contre-indiqué de faire intervenir de tiers partis dans un conflit personnel.Si vous considérez que l\u2019attitude de quelqu\u2019un n\u2019est pas à la hauteur de vos attentes, vous gagnerez à lui adresser un commentaire sans prendre de détours.Tant que vous garderez silence, cette situation risquera de perdurer.L\u2019influence de Mercure en Scorpion permettra à votre voix de se faire entendre, et il suffira simplement d\u2019oser prendre la parole.Les appuis et les sympathies qui ont le plus de poids ne sont pas toujours ceux auxquels on pense.N\u2019hésitez pas à cogner aux portes, vous n\u2019avez rien à perdre.Une présomption défaitiste ne conduit pas au succès, débarrassez-vous en.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le climat effervescent de votre époque anniversaire ira en s\u2019accentuant avec la Lune en Sagittaire, amie de votre Soleil en Balance.Le comportement inadéquat d\u2019une autre personne pourrait justement vous accorder le beau rôle ou vous permettre de prendre sa place.En groupe ou en tête à tête, la soirée s\u2019annonce intéressante.Profitez-en pleinement.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le moment présent est toujours le plus opportun.Bien sûr, la Lune en Sagittaire n\u2019est pas votre meilleure, mais une situation à laquelle vous rêvez pourrait se concrétiser.à condition de prendre certaines initiatives.Les démarches qui témoigneront de votre bonne volonté seront bien perçues et mèneront au succès.Ne perdez pas un temps précieux à cause d\u2019une hésitation.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La journée ne démarrera peut-être pas sur les chapeaux de roues, mais son bilan s\u2019annonce satisfaisant.Une situation s\u2019annonçant peu prometteuse pourrait vous surprendre en s\u2019avérant être une opportunité en or.Vous gagnerez à regarder au-delà des apparences et à considérer toutes les propositions.Et le cycle de la Lune en Sagittaire risque même de vous faire profiter d\u2019une belle occasion.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il n\u2019est jamais agréable de devoir rejeter une offre, mais il n\u2019y a rien de noble à éviter la personne concernée.Mieux vaudra expliquer qu\u2019une proposition ne vous intéresse pas plutôt que de laisser l\u2019autre entretenir de faux espoirs à votre endroit.Il existe un moyen de faire passer le message en ménageant son amour propre.Mercure en Scorpion vous aidera à le trouver.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5834 Offresd'emploi 1 CONCIERGE DEMANDÉ (E) personne fiable, autonome, débrouillard(e).Réparations mineures plomberie, électricité, plâtre.Devra demeurer sur place (un atout pour retraité ou semi-retraité).819 346-8239 819 679-4662.3 POSTES D\u2019OPÉRATEUR, sur des tracteurs,d ans le résidenctiel et le commercial.E.D.C.Déneigement : 819 239-5993.AVIS à tous les clients qui sont inscrits au centre Opex.Nous vous invitons à vous présenter au 6, rue Wellington Sud, bureau 300 à Sherbrooke, le 15 octobre 2018 entre 9h30 et 10h30.Vous pourrez consulter nos offres d\u2019emplois exclusives et nous vous offrirons des beignes et cafés.Bienvenue aux nouveaux clients.Contactez-nous au 819 565-1866 COORDONNATEURADMINISTRATIF COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION DU GRAND PORTAGE Permanent 10-14 heures/semaine 21$-24$/heure, selon expérience Compétences requises: Tenue de livres (Simple Comptable) Gestion d\u2019immeuble à revenus Connaissance des coopératives d\u2019habitation un atout Connaissance suite Office Envoyer votre c.v.au plus tard le 20 octobre par courriel au: mathias.proulx@videotron.ca CUISINIER(ÈRE) À temps plein le soir lundi au jeudi, Coaticook 16$ de l\u2019heure.Benoit : 819 212-6123 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec exp.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DÉNEIGEUR(SE) pour résidentiel avec exp.demandé(e) dans secteur St-Élie, Rockforest, disp.en tout temps du 1er nov.au 1er avril 819 578-8816.DUQUETTE EXPRESS INC.est à la recherche d\u2019un chauffeur/livreur possédant un camion cube de 18 pi, pour effectuer cueillette et livraison à Granby et les environs.Salaire garanti.Yves au : 819 864-9000.FABRICVILLE 2 postes à comber 1 temps plein, conseillère en décoration 1 temps partiel, conseillère tissus/mode Expérience avec le service à la clientèle, connaissance en couture ou décoration selon le poste.Apportez votre c.v.au: 50, rue de la Burlington, Sherbrooke.IGA Marché Forgues (arr.Bromptonville) Recherche GÉRANT D\u2019ÉPICERIE, - 40hrs/semaine disponible en tout temps, - salaire à discuter.- 3 ans d\u2019expérience serait un atout.- Travaillant avec un bel esprit d\u2019équipe.Contactez:M.Jocelyn Forgues 819 846-2728 LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE COMMIS DE BUREAU AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) Tél.: 819 563-5656 MÉCHANICIEN recherché, pour entretien général de camion lourd, entreprise en développement, en affaire depuis près de 20 ans, temps plein ou partiel, horaire flexible, salaire compétitif, 819-822-4646 poste 2 ou laissez message ou par courriel : info@deneige- mentdemco.com.OPÉRATEURS POUR DÉNEIGEMENT à Sherbrooke Achat de nouveaux équipements, recherche personnel avec plusieurs années d\u2019exp.sur chargeur (loader), tracteur ou camion (10 roues).Entreprise renommée depuis près de 20 ans.Véhicules et technologie récents.Compétences et exp.obligatoires.Disponibles en tout temps de novembre à avril.Travail à l\u2019année.Bienvenue aux opérateurs en excavation ou agricole.Références exigées, 819 822-4646 poste 2 (ou laissez message), ou encore par courriel à: info@deneigementdemco.com 5834 Offresd'emploi PRÉPOSÉ(E) temps partiel pour résidence privée pour 9 personnes pour préparer les repas, et quelque tâches diverses.Doit dormir sur place, les jours de travail, aucun reçu demandé, personne sérieuse, travail à long terme.Idéal pour personne seule, retraitée ou semi-retraitée.819 943-8652 Recherche installateur de pneus ave expé- reince, temps partiel, 819-843-5564 Robert Recherche personnel fiable et travaillant, disponible du 1er nov.au 1er avril 2019 en tout temps pour déneigement de trotoir manuellement à Sherbrooke.Nous fournisson l\u2019équipement, doit posséder permis de conduire valide, et véhicule.819- 437-4433 ou couriel info@deneigementdemco.com SECRÉTAIRE DENTAIRE avec expérience recherché(e), connaissance du logiciel Den- titek un atout.Conditions concurrentielles, équipe dynamique, postes temps plein 5 jours/semaine.Envoyez CV à : admin@cliniquedentairerg.com TECHNICIEN(NE) en électroménager avec expérience, 819 821-0322.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info BUICK allure 2009, 130,000km, bonne condition, pneus neufs été 2018, Asbestos, 819- 302-5588 CADILLAC 1976, 2 portes, coupé de ville 129,000 km, impeccable 8,900$.Voir au 900 rueWellington Sud 819 570 0528 SUZUKI AERIO 2003, 4 portes, 5 vit., a/c, vitres électriques, AM-FM DC, 115,000 km, 2200$.819 346-6377.SUZUKI SWIFT 2007 : 155,000 km manuel, très propre 1,300$.ALERO 2002 : 113,000km, très propre 1,200$,819-345-4878 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes FORD F-350, 1 tonne, KingCab, boite 11pi., panneau hydraulique, manuelle, Diesel, 84,000 km, 12,500$ mais peux vendre boite séparément.418- 422-2143 PICK-UP dodge 2003, 4 portes, 2 roues motrice, 1,200$, 152,000km, 418-422-2143.5855 Véhicules lourdset divers ÉPANDEUR, à fumier hydro puch, 2044 Kaon, avec batteur horizontal, très bonne condition, 15,500$, 418-422-2143 TRACTEUR INTER 434 diésel, avec souffleur.Aussi bachoe sur 3 poitnts de marque Inter.Après 18 h : 819 828-3112.5858 Bateauxet véhiculesnautiques PEDALO NEUF, valeur 800$, acheté chez MoMo Sports, à vendre pour 600$.819-821-2889, cell: 819 570-2431 5859 Motos ,VTTet motoneiges 2007 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL, noire, 24 000 KM, lusieure extras.11 500$.819-342-0670 MARCHANDISES 5872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHETERAIS branches de pin blanc, en paquets de 50 lb, ou pour couper moi-même, 819-849-1115 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 30$ Info ou rendez-vous 819-846-4753 / 571-0201 3006 SAVAGE BOLT ACTION; FUSIL 12 Remington modèle 870 Exp; FUSIL 20 Winchester mod.870 Exp.819 791-6021.4 PNEUS hiver BF Goodrich 215/70/16, montés sur rims, enjoliveurs et boulons, - de 2,000 km, 1 hiver, 325$ nég.819-566-6304.ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.AVENDRE FOUR A CÉRAMIC de marque EVENHEAT 240 VOLT HERTZ 60.Dimension intérieur Largeur forme octogonale 17 ½.\u2019\u2019 X 22 ½ de hauteur.FILS alimentation électrique + ou moins 30\u2019 .Et lot de poterie à cuire + tablettes et accessoires.Prix= $600.Tél.après 6h p.m 1-819-845-2920.BAZAR À ST-FRANÇOIS-XAVIER Meubles styles anciens, table boucher, hamac, tente, exerciseur, ensemble patio en fonte aluminium etc.À bon prix! 819 845-4528 BOIS sec mélangé, 50$ la corde; bois franc, 80$ la corde; croûte de bois franc, 30$ le trailer de 4\u2019X8\u2019 chargé; aucune livraison.819 620-4073.CHEVREUILS POMMES en sac, CAROTTES en bucket ou en sac, Maïs, canneberges, Cookshire 819 875-3727 et 819 821-0595.FOIN à vendre, 175$ la petites balles carrés, 2e coupes, 4.50$ chaques, 819 452-3702.FRIPERIE au 1232 King O.Sherbrooke, arrivage de vêtements automne-hiver, lot de déguisements d\u2019Hallowen, vêtementsVintage.LAV./SÉCH., blanches, en bon état, livraison possible, 275$ nég.819-239-1068.LOCATION ABRI AUTO 11x16 - 11x20 - 18x20 À partir de 250$ Tél.: 819 791-4648 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) GROSSE VENTE DE GARAGE, au 2140 King-Est, dim.de 8 h à 16 h.Mission Haïti Plus et club Lions de Sherbrooke 819-943-5155, 819 212-9465 SAMEDI, de 9h à 16h 2500, 12e avenue beaucoup de stocks variés, uniformes personnel de la santé.5876 Ventesgarage Lennoxville 3300 CH.MITCHELL, COOKSHIRE (chemin entre Huntingville et Johnville), sam.et dim.13,-14 oct., 8h à 16h.ANTIQUITÉS:Armoire, enregistreuse à cassettes, disques vinyle, chaises, lumières de rues, cannnes à pêche, coutellerie, collection de timbres, outils, vaisselle.COLLECTIONS: assiettes, figurines, cartes postales, buildings D56, reproductions, peintures, vieux calendriers, souvenirs.MACHINERIEAGRICOLE: Backhoe-loader M.F.40, chaìne de ting, semeuse antique, Dodge 400 1963 avec dom- peur, herses 3 pts, 2 charrues 3 pts, fourchette à fumier 3 pts, selle western, \u2018clipper\u2019 à vaches, clôture élect., fil barbelé, réservoir d\u2019eau pour vaches, mixeur à ciment.BOIS DE CHARPENTE, bois scié à la main, vieux rails de cèdre, grosse quantié de bois neuf et usagé (pin, bouleau, érable, cèdre, pruche) GROUPE parrainage d\u2019étudiants réfugiés Bishop/Champlain tiendra une vente livres usagés à l\u2019Église Unie de Lennoxville, 6 Church, Lennoxville, du 18 au 20 octobre.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) MÉGAVENTE DE GARAGE Au profit de la Fondation de l\u2019École internationale du Phare, le samedi 3 novembre de 8 h à 15 h.Pour réservaton de table 819 822-5455 poste 14896 32 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 9 4 2 6 8 1 7 3 5 7 1 5 3 2 4 8 6 9 6 8 3 9 5 7 2 4 1 2 9 6 4 7 3 1 5 8 3 5 1 2 9 8 4 7 6 4 7 8 1 6 5 9 2 3 1 6 4 7 3 9 5 8 2 5 2 7 8 1 6 3 9 4 8 3 9 5 4 2 6 1 7 4569 2 4 1 5 2 3 6 1 4 8 2 3 4 1 9 5 3 9 5 6 7 1 8 3 6 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4570 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Quintilien Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Alphonse de Lamartine : Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.EL L A U U T NA V M BE VE RI NI T CT G UEI E N O QN D UR E EI RS TP CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mammifère de la taille d\u2019une souris.2.Il est privé de liberté - Qui est objectif.3.Touche aux Grisons - On la fait pour plaire - Il a une longue queue.4.Pièce de toile dans laquelle on ensevelit un mort - Chaque division d\u2019un damier.5.Manifestation morbide brutale - Ville de Grande-Bretagne.6.Se dit d\u2019un style dépouillé - Nagoya s\u2019y trouve - Encoignure.7.Très jeunes poissons servant à repeupler les étangs - Tribu écossaise.8.Bijouterie de faible valeur.9.Sans précision.10.Drame nippon - Poisson cartilagineux - Sous la peau.11.Passereau qui se fait un nid sus-pendu - Changement dans le poil.12.Remporté - Epicé.VERTICALEMENT 1.Vin d\u2019un cru réputé du Beaujolais.2.Une des cavités du vestibule de l\u2019oreille interne - On la gave.3.Qui mène une vie exemplaire - Etendue désertique - Dont on a été informé.4.Symbole de l\u2019argent - D\u2019un sonorité éclatante.5.Ralentissement de l\u2019activité économique - Métal du groupe des lanthanides.6.Indique une alternative - Enseveli.7.Plante à fleurs jaunes - Harem.8.Pic des Pyrénées - A toi - Entaille en faisant une rainure.9.comme un ver - Assemblée d\u2019évêques et de théologiens.10.Assassinée - Pronom personnel.11.Court - Dans la gamme - A cienne monnaie.12.Robe - Se dit d\u2019un vin peu sucré.13 octobre 2018 No 5296 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIRE ARITHMETIQUE ARTIN BERNOUILLI BOOLE BOREL CARRE COTE CUBE DIX DUAL ELLIPSE ENTIER EULER EXPOSANT GALOIS GAUSS GENERIQUE GODEL GROUPE ICOSAEDRE IDEAL IMAGE ISOCELE KLEIN LIGNE MOINS NAPIER NEPERIEN NONIUS OBTUS ORDONNEE PIED RACINE RAYON RESTE RHOMBE SEIZE SERRE SINUS SIX SOLIDE SOLUTION SURFACE TABLE TENSEUR TIERS TOPOLOGIE TRIEDRE UNION UNITE ZERO Solution du dernier numéro : RICHISSIME 13 -10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Diviser en parties.2 Douleur morale causée par la conscience d\u2019avoir mal agi \u2013 Parties terminales des tiges de blé.3 Parole ou acte stupide \u2013 Courageux.4 Négation \u2013 Construire, bâtir.5 Emploi involontaire d\u2019un mot pour un autre.6 Matière qui recouvre la couronne des dents \u2013 Exécuté avec succès.7 Parvient à destination \u2013 Qui lui appartient.8 Se dit d\u2019une peau plissée \u2013 Soumet à un entraînement méthodique.VERTICALEMENT 1 Cheveux retombant sur le front.2 Prénom masculin \u2013 Il est en cinquième position dans un calendrier.3 On la rend quand on meurt \u2013 Gras de porc.4 Navigateur qui attaquait les navires de commerce des pays ennemis.5 Opération de classement \u2013 Rabat une chose sur elle-même.6 Ré?exions qui viennent à l\u2019esprit.7 Le fémur en est un \u2013 Espace de temps.8 Vent froid soufflant du nord.9 Il relie le cerveau au reste du corps \u2013 Détérioré par l\u2019usage.10Devenir plus consistant, moins ?uide.11 Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau \u2013 Qui ne renferme pas d\u2019eau.12Claire, pure et calme.M E D U S E O A N I M E A M E N E O G R E D I N R E T I C E N T O E S T M U R E O V O I L E O A I O U O P A U S E O A S T O I L E S O A S S I S E U R O P E E N O O L E O F E T E S O S A L E R laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 33 5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) MÉGAVENTE garage intérieure -école du Triolet, le 1er déc., 2018 de 8 h à 15 h.Cantine sur place, locations de tables, info : Claude, 819-822-5388 poste 11654 LES MOTS CROISÉS 5880 Ventesgarage autres secteurs VENTE DE GARAGE Les 13 et 14 OCTOBRE 2018 = de 9 h AM à 5PMAU 263 RUE DE EGLISE ST-FRANCOIS XAVIER BROMPTON.ARTICLES DE MENUISERIE= électrique = perceuse= robot= cloueuse air à finition BANC DE TOUPIE ET TOUPIE ET ENSEMBLE \u201cROUTER BIT ENSEMBLES 40 MORCEAUX.ARTICLES DE MÉCANIQUE = 70 MORCEAUX et autres.SOUDEUSEMIG 140 neuve et accessoires.2 ENSEMBLES DE TARAUDS ET FILIÈRES 75 MORCEAUX.ÉCHELLE ARTICULÉE 12\u2019 FEATHERLITE et 1 ASPIRATEUR SHOP VAC 8 GALLONS.ARTICLES DE SPORTS = 2 paires de RAQUETTE \u20132 paires de Ski DE FOND = 3 BICYCLETTES.4 portes intérieures usagées et portes extérieures usagées.Nombreux autres articles.5881 Encanset marchésauxpuces LES JEUDIS ET VENDREDIS DE 10 h À 20 h SAMEDIS-DIMANCHES DE 10 h À 17 h au 297, rue St-Georges, Windsor Sous le même toit : Grande friperie Magasin à escompte BIENVENUEAUX MARCHANDS, KIOSQUES GRATUITS COIFFEUR(EUSE)S ET POSE D\u2019ONGLES RECHERCHÉS INFORMEZ-VOUS : 819 479-5454, Linda MARCHÉ AUX PUCES 5882 Meubleset électroménagers Télévision LED 48 pouce, RCA 4K, acheter aout 2018, garantie supp.5 ans, support mural peut tenir 88lb, payé 827$, demande 550$, 819-822-1301 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS sec mélangé, 50$ la corde; bois franc, 80$ la corde; croûte de bois franc, 30$ le trailer de 4\u2019X8\u2019 chargé; aucune livraison.819 620-4073.5895 Avis publics VENTE D\u2019ÉQUIPEMENTS Le Parc national du Mont-Orford désire se départir des équipements suivants : Équipements : chaloupes Verchère, kayaks simples, civière, réservoir à graisse, boîte fermée en fibre de verre pour camionnette, chenillettes Tatou TA2690 et autres articles.Véhicules pour pièces : \u2022 Dodge Dakota 2006, «AWD», 100000 km; \u2022 Dodge 3500 Heavy UTV Cummings 2005, 102000 km; \u2022 Ford Ranger 2008, 2x4, 100000 km.Tous ces véhicules sont remisés depuis plus d\u2019un an.Aussi pour pièces seulement : Club Car, motoneige Yamaha et VTT Honda Foreman.Quand : samedi 20 octobre 2018 entre 9 h et 11 h Où: Parc national du Mont-Orford Secteur Stukely 3321, chemin du Parc, Orford Les équipements seront dans le stationnement P3 situé près du CDS Le Cerisier.Tous ces équipements seront vendus par encan silencieux.L\u2019ouverture des enveloppes se fera à 12h.Vous devez être en mesure de récupérer votre équipement avant 16h, sauf pour les véhicules qui pourront être sortis au plus tard le lundi 22 octobre avant 16h.Paiement : argent comptant, carte de crédit ou débit.À SURVEILLER ENCAN TOUS LES DIMANCHES à partir du 4 novembre, 13 h Sortie en famille Marché aux puces Grande friperie Magasin à escompte Encanteur connu au 297, rue St-Georges, Windsor (Dollar Import) 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue S.G.L. 34 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune IN MEMORIAM COULOMBE (ANDRÉ) 69 ans,Trois-Rivières DAME (MARCEL) 67 ans, Sherbrooke MEUNIER (RÉJEANNE (LUSSIER)) 83 ans, Sherbrooke NICOL (AGATHE (HAMEL)) 96 ans, Sherbrooke RODRIGUE (CLAUDE) 84 ans, Sherbrooke ROULEAU (NORMAND) , Stoke ROUTHIER (RÉAL) 87 ans, East Angus ST-LAURENT (GILLES) 79 ans, Cookshire-Eaton ST-PIERRE (MARIE-JEANNE) 98 ans et 10 mois, Sherbrooke Les plus beaux monuments au prix le plus bas.garanti! 615, rue St-Michel, Sherbrooke 819 569-1700 www.monumentsprovost.com 3 1 0 9 8 3 9 4835 Boul.Industriel, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 829.9542 1 866.224.4742 Téléc.: 819 829.9348 RÉAL ROUTHIER (1930 - 2018) Au CHSLD de East Angus, le 3 octobre 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Réal Routhier, époux de madame Pauline Gosselin, fils de monsieur Joseph Routhier et de madame Cécile Bolduc.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie East Angus, 146, rue Angus Nord, East Angus J0B 1R0, le vendredi 19 octobre 2018, de 18 h 30 à 21 h.Le lendemain, samedi 20 octobre la famille vous accueillera à compter de 10 h en l\u2019église St-Louis de France, 166 rue St-Jean Est, East Angus.Suivra le service religieux qui sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse Pauline, Réal laisse dans le deuil ses enfants : Danielle et les enfants de celle-ci Dominique (Jessy), Pascale (Mike), Sophie; Michelle et son fils Simon (Nicola) et Jean (Nathalie Christen) ainsi que les enfants de ce dernier Nicolas, Caroline et Stéphanie ainsi que son arrière-petit-fils Elliott.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Noëlla (feu Gérard Lemelin), Rachel (feu Émilien Lacroix), Carmen (Carl Munkittrick) et Lyse (Richard Marshall); ses frères Jerry (Betty Surran) et Guy (Marie-Monique Cyr).Il était également le frère de feu Luc (Marie-Paule Pruneau), feu Fernande (feu Roland LeBlanc), feu Jacqueline (feu Gaston Godbout), feu Marcel, feu Claude (Janet Frost), feu Gilles (Micheline Girard).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier les professionnels et les intervenants dévoués de l\u2019équipe du CHSLD de East Angus et de Weedon ainsi que les intervenants en maintien à domicile du CLSC de Cookshire pour les bons soins donnés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS au 460, 2e Avenue,Weedon, QC J0B 3J0.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc J0B 1R0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANDRÉCOULOMBE (1949 - 2018) À Trois-Rivières, le 11 octobre 2018, est décédé André Coulombe à l\u2019âge de 69 ans.Il laisse dans le deuil sa mère Simone Lapointe-Coulombe, sa soeur Sylvie, son frère Jean, tous trois de Sherbrooke, son ex-conjointe et sa compagne de toujours Suzanne Gérin et Robert Rivard de Trois-Rivières.Il laisse également son ami Guénael Charrier et sa famille, Nathalie, Erell et Rosewenn, François Langelier de Montréal et la famille Gérin de Coaticook.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Steve Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 20 octobre à partir de 11 h.Une cérémonie à sa mémoire suivra à 12 h 30 au même endroit.Homme de la nature, André aimait les lacs, les bois et le fleuve.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à Bleu Massawippi, case postale 2703, North Hatley, J0B 2C0, www.lacmassawippi.ca Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com AGATHE (HAMEL) NICOL (1922 - 2018) C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès de notre mère Agathe Hamel Nicol.Elle est décédée à l\u2019âge de 96 ans le 5 octobre 2018 au CHSLD Saint-Joseph de Sherbrooke, elle était la fille de feu Amanda Poulin et de feu Charles Hamel, épouse de feu Fernand Nicol.Elle nous laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (André Rousseau), Michel, Gaétane, Lise, Yves (feu Diane Gibouleau), Danielle (Daniel Robert), Serge (Johanne Thivierge), Guylaine, Richard (Sylvie Roy) également ses 14 petits-enfants et 15 arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucia (feu Georges), feu Clovis (feu Gilberte), Gustave, feu Étienne (feu Marie-Paule), feu Lorenzo (Jacqueline); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Blanche, feu Gertrude (Gilles), feu Normand (Laura), Jacqueline (Gilles), Carmen, Claudette (Gaétan), Jean-Guy (Huguette), feu Henri-Paul (feu Céline), feu Lionel (feu Jeanne D\u2019Arc), feu Robert (feu Huguette), feu André, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L Elkas inc., au 4230 rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke J1N 1X6, le vendredi 19 octobre 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 20 octobre de 9 h à 10 h 30.Suivra un service religieux à 11 h en l\u2019église St-Boniface (Paroisse Nativité de Jésus) 75 rue Morris, Sherbrooke.J1J 2L8.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Nous tenons à remercier l\u2019équipe du 2D du Gîte du Bel Âge pour les bons soins prodigués à notre mère.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARCELDAME (1951 - 2018) À Sherbrooke, le 10 octobre 2018, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Marcel Dame, époux de Colette Rouleau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le samedi 20 octobre 2018 dès 13 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux suivra à 14 h 30 à la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront ensuite déposées au columbarium du cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Marcel Dame laisse dans le deuil : sa fille Nancy Dame (Nicolas Fauteux); sa petite-fille Alexandra Lapointe (Nicolas Delage); ses frères : Michel (Guylaine Auger) et François; sa soeur Murielle.Il était également le frère de feu Gilles et de feu Fernand.Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau et plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RÉJEANNE (LUSSIER)MEUNIER (1935 - 2017) Au CHUS, le 22 septembre 2018 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Lussier, épouse de M.Marcel Meunier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Granby.Outre son époux Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Nancy Gendron), Daniel (Nathalie Bernatchez), Roger (Manon Beaulieu), Mario (Françoise Vens).Elle laisse également ses petits-enfants : Hugues, Mathieu, Charles (Samuelle), Roxanne, Geoffroy, Thierry, Vincent (Jacinthe) et Marc-Alexandre, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 20 octobre à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 14 h 15 au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470 Dufferin, Granby.La liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 20 octobre à 14 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à l\u2019organisme ou fondation de votre choix serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470, rue Dufferin Granby, (Québec) J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Téléc.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 35 CLAUDERODRIGUE (1933 - 2018) Est décédé subitement à l\u2019âge de 84 ans, le 6 octobre 2018, M.Claude Rodrigue de Bishopton.Il était l\u2019époux de Mme Louise Brochu, le fils de feu François Rodrigue et feu Corine Doyon.Il a été photolithographe à La Tribune durant 44 ans.Outre son épouse, M.Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Lee Sevillano et David), Sonia (Sylvain Lemay), Liza (Solveig), Alain (Fitriani et Nathan) et leur mère Mme Pauline Fontaine, Coppélia, Louve et Janvier Brochu, ainsi que Mathias, Olive, Enesco et les petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs : feu Françoise (feu Ken Benoît), Jeannette (feu Paul Simard), feu Hélène (feu Roger Lacroix), feu Gaston, Huguette (feu Jerry LaFountain), Normande (Marcel Grenier), Édouard (Denise Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis qui ont eu la chance de partager sa vie ou de croiser son chemin.Le dimanche 14 octobre 2018, de 9 h 30 à 12 h 30, la famille sera présente à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.au 601, rue du Conseil, Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Rodrigue, il n\u2019y aura pas de service religieux.Il y aura inhumation des cendres au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure, en toute intimité.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com NORMANDROULEAU (1947 - 2018) Chez lui à Stoke, le 6 octobre 2018, est décédé M.Normand Rouleau, à l\u2019âge de 71 ans, fils de feu Nova Rouleau et de feu Irène Boutin.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marc-Antoine, André-Jean, Sonia et leurs conjoints ainsi que sa compagne Gisèle.Normand fut précédé par son frère Denis (Ginette) et de sa soeur Fernande (feu Philippe).Il laisse derrière lui son frère Philippe (Michelle) et ses soeurs : Carmen (Joseph), Hélène (feu Ghislain), Aline (Donald), Denise (Étienne), Lise, Louise, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Nous espérons, Normand, que tu continueras de faire tes escales du N/NE au S/SW (Air Rescue).GILLES ST-LAURENT (1938 - 2018) Entouré des siens, le 5 octobre 2018 à son domicile de Cookshire-Eaton, est décédé M.Gilles St-Laurent à l\u2019âge de 79 ans.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485 rue du 24 juin, Sherbrooke, le samedi 20 octobre 2018 de 13 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle de la coopérative le jour même, à 16 h 30.M.St-Laurent était l\u2019époux de feu Huguette Roy St-Laurent.Il laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Richard Paquin), Bruno, Jacques (Chantal Sirois), Dany (Jean-François Lachance), Daniel (Geneviève Guillette) et son amie de coeur Murielle Laflamme; ses petits-enfants : Vincent, Anne- Julie,Alex, Laurence, Élizabeth, Olivier et Antoine; son frère Gérald (Rita Galipeau) et sa soeur Claire (Pierre Veilleux); sa belle-soeurWinniefredWard, son beau-frère Albert Lemieux ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier Dre Hélène Payeur et son équipe de soins du CIUSSS du Haut St-François.En témoignage de votre sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 6070 rue Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal, QC, H1N 1C1 ou en ligne au pq.poumon.ca seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-JEANNE ST-PIERRE (1920 - 2018) Au Pavillon Argyll, le 10 octobre 2018, à l\u2019âge de 98 ans et 10 mois, est décédée madame Marie-Jeanne St-Pierre, épouse de feu Lucien Gosselin, fille de feu Édouard St-Pierre et de feu de Mélina Hamel.Madame laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis (es).La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame St-Pierre.Afin de respecter les volontés de madame Marie-Jeanne St-Pierre il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de service religieux.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Praxède à Bromptonville, le samedi 20 octobre 2018 à 11 h.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MESSE 2e ANNIVERSAIRE à la doucemémoire de M.ALFREDBOLDUC décédé le 25 octobre 2016 Deux ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Ton épouse Fernande, tes enfants Diane, Pierre, feu Sylvie, André, Gilles, Josée et Alain ainsi que les enfants de ton épouse Gaétan, Denise et Lyse, les petits-enfants et arrière-petits-enfants Unemesse sera célébrée le dimanche 21 octobre à 10 h, en l\u2019église St-Charles-Garnier.Parents et amis sont invités à y assister.Messe 1er anniversaire À la douce mémoire de Abbé Fernand Rouillard 28 mars 1929 - 11 octobre 2017 Le temps passe, mais la pensée reste.Nous voulons que tu saches que nous pensons très fort à toi et que tu seras toujours dans nos coeurs.La famille Une messe sera célébrée le dimanche 14 octobre 2018 à 17 h en la Cathédrale de Sherbrooke.MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la doucemémoire de HUGUETTEMOREAU décédée le 10 octobre 2017 Voilà déjà un an que le brin de laine de ta vie s\u2019est rompu.Maintenant, nous sommes les mailles restantes de ton tricot.Nous gardons précieusement ton souvenir, au chaud dans notre coeur, sans oublier que tes doigts de fée nous ont tant aidés! Tes enfants Lyne (Jean-Pierre), Stéphane (Manon), Annie (Mario), Julie (Dominic), tes petites-enfants et arrière-petits-enfants Une messe sera célébrée le samedi 13 octobre à 16 h, en l\u2019église de Saint-Adolphe-de-Dudswell.Remerciements Du fond du cœur, nous vous disonsmerci.À vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées et par vos écrits réconfortants, avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié ou votre affection lors du décès de ANDRÉTHIBAULT survenu le 12 septembre 2018 De sa conjointe Agathe et ses enfants 36 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune REMERCIEMENTS Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Un merci sincère s\u2019adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de DIANEVERDU décédée le 5 octobre 2017 La famille 9e anniversaire À la douce mémoire de PATRICE LEMIEUX décédé le 12 octobre 2009 À toi si présent et si loin en même temps, Tu nous as quittés trop tôt.Tu as su marqué ceux que tu as côtoyés.Tu sais mon grand, Il te restait tant de choses à accomplir.Que ceux qui l\u2019ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui.Gaston, France, Étienne et Karine « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le partenaire américain d\u2019Hydro-Québec pour le Northern Pass pourra tenter de faire renverser une décision l\u2019ayant empêché d\u2019obtenir une autorisation au New Hampshire qui s\u2019avère essentielle à la réalisation de ce projet de ligne de transport d\u2019hydroélectricité.La Cour suprême de cet État américain a accepté d\u2019entendre l\u2019appel d\u2019Eversource, qui conteste la décision rendue par la Commission d\u2019examen du site au New Hampshire (SEC) rendue en février dernier.Le Northern Pass avait déjà obtenu des permis de la part du département de l\u2019Énergie et du U.S.Forest Service, mais pour aller de l\u2019avant en sol américain, le projet devait absolument obtenir le feu vert de la SEC.Par voie de communiqué, vendredi, Eversource a qualifié de « positive » la décision du tribunal, ajoutant qu\u2019elle était reconnaissante d\u2019avoir l\u2019occasion de démontrer que les conclusions de la Commission d\u2019examen du site au New Hampshire étaient erronées.L\u2019entreprise estime qu\u2019elle devrait pouvoir se faire entendre dès le début de 2019.Le tracé de 309 kilomètres au total (dont environ 80 kilomètres au Québec) du Northern Pass devait relier le poste des Cantons, situé à Val-Joli, et le poste de Franklin, dans le sud du New Hampshire.La partie québécoise du Northern Pass est évaluée à plus de 680 millions $.Du côté américain, la ligne de transport devrait générer des investissements d\u2019environ 2 milliards $.NORTHERN PASS Eversource pourra faire appel d\u2019une décision qui bloque le projet PASCAL GIRARD Le Quotidien ERRACHIDIA, Maroc \u2014 Le grand jour est enfin arrivé pour les 58 Québécoises qui prennent part à la 18e édition du Trophée Roses des Sables.C\u2019est samedi matin à 8 h au Maroc, donc à 3 h au Québec, que le départ sera donné.Quarante participantes sont arrivées par autobus depuis Meknès, mais 18 autres sont arrivées à bord de leur véhicule 4X4.C\u2019est que l\u2019organisation offre l\u2019option de se rendre directement au départ, en plein désert, où des machines neuves leur sont livrées.Toutes les autres participantes, en majorité des Françaises, ont fait le trajet depuis la France à bord de leurs véhicules à travers l\u2019Espagne puis le Maroc, après avoir fait la traversée par bateau.Un peu avant l\u2019heure du souper, c\u2019était la découverte du désert et l\u2019anticipation pour les filles arrivées par autobus d\u2019enfin pouvoir piloter les véhicules tout-terrain de type côte à côte BRP et les quads.En plus de devoir affronter le sable durant la journée, c\u2019est en plein désert qu\u2019est installé un gigantesque bivouac qui accueille les quelque 280 coureuses.Une logistique impressionnante permet de monter et démonter une multitude de tentes qui forment un village, un peu à l\u2019image d\u2019une légion romaine dans Astérix\u2026 UNE GROSSE JOURNÉE Les filles ont par la suite eu droit à la présentation de ce qu\u2019elles ont au menu pour samedi.« Il y a d\u2019abord un réchauffement qui fait 40 kilomètres qui va permettre à toutes ces filles de se familiariser avec la piste, d\u2019une part, et d\u2019autre part, de se familiariser avec le carnet de route, pour essayer de comprendre un peu comment évoluer avec les boussoles et autres », a d\u2019abord expliqué Jean-Jacques Rey, le fondateur et inventeur de l\u2019épreuve en compagnie de sa fille Géraldine.Il a indiqué que malgré l\u2019appellation, ce sera bien une étape officielle.Les carnets de route sont remis la veille de chaque départ et représentent la seule façon de s\u2019orienter.Les pilotes et copilotes doivent rejoindre des points de passage virtuels obligatoires.À la fin de la journée, leur kilométrage est transmis par un compteur à bord.De plus, pour des raisons de sécurité, les véhicules sont géolocalisés.Il faut répéter que le temps n\u2019est d\u2019aucune importance dans les classements.Par la suite, sur l\u2019heure du midi, « elles sont reçues dans un village avec l\u2019organisme Enfants du désert par les femmes de ce village qui ont préparé des couscous dans leur maison pour que les filles voient un petit peu où elles habitent, comment elles vivent ».« Il y a aussi beaucoup de filles qui ont marrainé des enfants, c\u2019est- à-dire qu\u2019elles paient tous les mois pour s\u2019occuper de la scolarisation de leur enfant.Ces marrainages sont surtout orientés vers des femmes seules », a-t-il poursuivi lors de l\u2019entretien.Une fois de retour au bivouac, c\u2019est la tombée du jour qui représentera le prochain défi.« Demain soir, c\u2019est l\u2019étape de nuit qui est très intéressante, parce que souvent, les filles suivent les feux rouges des filles qui sont devant, mais qui n\u2019ont pas forcément raison.Il faut plutôt qu\u2019elles fassent une lecture très attentive du carnet de route au mètre près, de façon à prendre exactement la piste pour faire le moins de kilométrage possible.C\u2019est une étape qui va prendre entre une heure et trois heures pour les dernières, car elle est très courte », a-t-il conclu.PARTICIPANTES ESTRIENNES Huit Estriennes réparties en quatre équipes prendront part à cette édition 2018 du défi.Il s\u2019agit de Brigitte Mittelhammer et Lyne Leclair (Ayer\u2019s Cliff), Vanessa Ains- lie et Isabelle Bresse (Stoke et Cook- shire-Eaton), Andréanne Chaput et Caroline Turgeon (Magog) ainsi que Leila Leblanc et Julie Roy (East Angus et Waterville).TROPHÉE ROSES DES SABLES 58 Québécoises au Maroc Isabelle Bresse et Vanessa Ainslie, respectivement de Cookshire-Eaton et Stoke, arboraient un large sourire alors qu\u2019elles venaient de prendre possession de leur côte-à-côte.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, PASCAL GIRARD laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 37 MAGOG HYUNDAI CE SAMEDI Accent L manuel 2018 / Elantra L manuel 2018 / Tucson 2.0L 2018 = 49$ / 52$ / 59$ par semaine en financement à l\u2019achat 0% / 0% / 0,99% pendant 84 / 84 / 96 mois (364 /364 / 417 semaines) avec 995$ / 995$ / 3300$ comptant.Selon approbation de crédit.Obligation totale de 18 841$ / 19 923$ / 27 903$.Santa Fe 2.0L TA 2019 = 79$ par semaine en location 60 mois (260 semaines), 2300$ comptant.16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Sujet à approbation de crédit.Pneus d\u2019hiver gratuits = crédit de jusqu\u2019à 500$ par modèle.Taxes et frais de couleur en sus.Détails en concession.2800,rue Sherbrooke - 819 868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM MAINTENANT OUVERT DANS NOS NOUVELLES INSTALLATIONS! PierrickMaréchal Directeur général mois FINANCEMENT À jusqu\u2019à 0 % 84 4 sur toutes les Accent et Elantra 2018.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS! + /sem.49$ 0% PENDANT 84Mois 995$ comPTANT PrixDEvENTE 16 670$ Achetez-la Accent 5 portes PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! /sem.59$ 0,99% PENDANT 96Mois 3 300$ comPTANT PrixDEvENTE 27 633$ Louez-la Tucson 2018 PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! /sem.52$ 0% PENDANT 84Mois 995$ comPTANT PrixDEvENTE 17 392$ Achetez-la PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! La nouvelle 2018 Elantra 2018 /sem.79$ PENDANT 48Mois 2 300$ comPTANT PrixDEvENTE 31 019$ Louez-la Le tout nouveau Santa Fe 2019 GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupe motopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 L E S 2 0 1 9 SONT ARR I V É S PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! 5343444 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 38 ACTUALITÉS Le pot est à nos portes! La légalisation du cannabis sera en vigueur partout au Canada mercredi, entraînant avec elle un nombre incalculable de nouveautés, d\u2019inquiétudes, de décisions à prendre.Les six journaux du Groupe Capitales Médias vous présentent aujourd\u2019hui des particularités régionales de l\u2019arrivée légale de la marijuana dans les territoires de notre réseau.Un dispensaire.voisin de la police! MARIE-EVE LAFONTAINE marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les premières succursales de la Société québécoise du cannabis ont beau ne pas ouvrir avant le 17 octobre, les résidents de Nicolet pouvaient s\u2019en procurer depuis environ un an et demi dans un commerce de la rue Saint-Joseph, tout près de l\u2019École nationale de police.Cannabis Québec se présentait comme un dispensaire de cannabis thérapeutique, même s\u2019il ne détenait pas de licence de Santé Canada.Le propriétaire, Gyno Desro- siers, allait tout simplement chercher la marchandise convoitée par ses clients dans un congélateur.L\u2019homme de 48 ans avait même obtenu un permis du département d\u2019urbanisme de Nicolet.Toutefois, ce permis ne lui donnait l\u2019autorisation que de tenir un bureau d\u2019affaires à cet endroit, mais tout type de vente y était interdit.Alors, imaginez la vente de cannabis\u2026 En découvrant le pot aux roses dans les médias, la Ville lui a fait parvenir un avis d\u2019infraction.Notons qu\u2019aucun citoyen n\u2019avait déposé de plainte concernant les activités commerciales de Cannabis Québec.M. Desrosiers avait même l\u2019intention de vendre du cannabis récréatif à partir du 17 octobre.Il affirmait qu\u2019il était dans son droit puisque Cannabis Québec a été créé avant la Société québécoise du cannabis.Il souhaitait aussi vendre des franchises à travers le Québec.Il semble que la Sûreté du Québec n\u2019était pas de cet avis puisqu\u2019elle l\u2019a arrêté, mercredi, lors d\u2019une opération visant les dispensaires illégaux de cannabis.Il fait maintenant face à des accusations de possession et de trafic de cannabis.Ironiquement, c\u2019est d\u2019abord le Bloc Pot qui s\u2019était questionné sur la légalité des projets d\u2019affaires de Cannabis Québec.Sous la loupe de Phytochemia JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 La légalisation de la marijuana pour consommation à des fins récréatives a des répercussions chez Phytochemia, un laboratoire spécialisé dans l\u2019analyse de produits naturels.Un investissement de 1,3 million $ et l\u2019embauche de quatre nouveaux employés ont permis de prévoir une hausse des analyses du cannabis appelé à se retrouver dans les Sociétés québécoises du cannabis (SQDC) à partir du 17 octobre.Depuis 2013, Phytochemia détient la licence de Santé Canada pour procéder à l\u2019analyse du cannabis médical et du chanvre industriel des producteurs certifiés.Cette expertise a permis au laboratoire basé à Chicoutimi de se préparer en vue de la légalisation du cannabis partout au pays.«Ça a vraiment explosé depuis le début de l\u2019année», a confirmé le directeur du développement chez Phytochemia, Hubert Marceau, notant une différence par rapport aux deux dernières années.«C\u2019est certain qu\u2019il a fallu se préparer à une augmentation du volume, mais nos investissements ont été faits en connaissance de cause, a ajouté le chimiste.On va voir comment le marché va se développer, mais pour l\u2019instant, il faut dire que l\u2019analyse du cannabis représente moins de 10 % de notre chiffre d\u2019affaires.La détection des fraudes dans l\u2019univers des différents produits naturels représente notre principal créneau.» Par souci de confidentialité, Hubert Marceau ne peut dévoiler quelles entreprises fournissent le cannabis soumis aux analyses.Il ne peut non plus expliquer les détails techniques et chimiques recherchés dans le cannabis qui va se retrouver sur les tablettes des différentes SQDC du Québec.Il est bon de rappeler que les gouvernements ne produisent pas de cannabis.Ils font plutôt affaire avec des compagnies privées.À CHACUN SA LÉGALISATION Gyno Desrosiers laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 39 Robert Pigeon, l\u2019intouchable JEAN-FRANÇOIS NÉRON jneron@lesoleil.com QUÉBEC\u2014 Le directeur du service de police de la Ville de Québec a surpris tout le monde il y a une semaine en demandant à ses agents de prendre «l\u2019engagement moral» de ne jamais consommer de cannabis.En un sens, le chef Pigeon va plus loin que le célèbre Eliott Ness.Dans le film sur la lutte à la contrebande d\u2019alcool pendant la prohibition des années 1920 aux États-Unis, son personnage joué par Sean Connery déclare qu\u2019il prendra un verre une fois l\u2019in- t e r d i c t i o n levée.À l\u2019inverse, M.Pigeon dit qu\u2019il ne consommera pas de cannabis même si le produit est légalisé.Pour lui, c\u2019est une question de «valeurs» auxquelles il souhaite voir adhérer les membres de son service.«Les policiers ont besoin de tout leur jugement pour prendre des décisions dans des contextes extrêmement ambigus.C\u2019est ce que je leur demande [ne jamais consommer].C\u2019est ce que je souhaite pour eux.Je veux des policiers qui sont sécuritaires pour eux, pour leur collègue, pour la population.Je veux des policiers qui sont en santé», a-t-il déclaré.M.Pigeon, indique qu\u2019il devra y avoir de nouvelles études traitant des effets de la consommation du cannabis sur la capacité de jugement des utilisateurs, même un, deux ou trois jours après avoir consommé.Évidemment, la direction n\u2019a aucun pouvoir légal de faire respecter la consigne.Ainsi, aucun engagement écrit ne sera signé et il ne pourra y avoir des tests de dépistage pour savoir si un policier consomme ou non à l\u2019extérieur de ses quarts de travail.Fumée sans frontières JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com GATINEAU \u2014 En raison de la situation frontalière, la légalisation du cannabis aurait pu être fort complexe en Outaouais et dans l\u2019Est ontarien.Dans le cœur urbain de la région, les terrains tombent sous la juridiction de deux municipalités, Gatineau et Ottawa, ainsi que de la Commission de la capitale nationale (CCN).Heureusement pour les citoyens de la région, cette situation a été passablement simplifiée par une certaine uniformisation des règles.Gatineau a choisi de permettre la consommation de marijuana aux mêmes endroits où elle autorise la cigarette, soit dans les lieux publics extérieurs à l\u2019exception des parcs municipaux.À Ottawa, la loi ontarienne est en vigueur et, là aussi, le pot est permis aux mêmes endroits publics que la cigarette, à quelques exceptions près.Le seul point d\u2019interrogation dans ces deux municipalités concerne les terrains de la CCN, comme le parc de la Gatineau.Pour l\u2019instant, la Commission n\u2019a pas de règles en vigueur, pas même pour la cigarette.Une politique doit être adoptée en juin 2019 et le premier dirigeant de la CCN, Mark Kristmanson, a indiqué vouloir «être le plus cohérent possible avec les municipalités».Une particularité pour la région de la capitale nationale fédérale, c\u2019est qu\u2019il sera seulement possible d\u2019acheter du cannabis en ligne au moment de la légalisation, mercredi.Aucune succursale Société québécoise du cannabis ne sera ouverte à temps à Gatineau et les premiers magasins de la Société ontarienne du cannabis verront le jour seulement dans quelques mois.Escouade spéciale et pot remboursé RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca ISABELLE PION ipion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke et de la Régie de police Memphrémagog joindront leurs forces dans le seul projet autorisé pour une entité régionale au Québec dans le cadre du programme Accès cannabis.Ce groupe d\u2019actions concertées pour contrer les économies souterraines (ACCÈS) a été annoncé à quelques jours de l\u2019entrée en vigueur de la loi.Trois enquêteurs payés par un budget spécial du ministère de la Sécurité publique du Québec seront affectés à temps plein à lutter contre l\u2019approvisionnement illégal du cannabis.«Nous sommes le seul groupe régional autorisé par le MSP», signale le directeur de la Régie de police Memphrémagog, Guy Roy.«Le but est de maximiser les effectifs dans la lutte aux infractions criminelles.Une pression constante sera exercée auprès des vendeurs et des producteurs des réseaux souterrains.Il est anticipé qu\u2019un marché parallèle existera», ajoute le directeur du SPS, Dany McConnell.Rembourser les dépenses de cannabis au même titre que celles faites en matière d\u2019alcool pour les associations de programme : c\u2019est ce qu\u2019a décidé l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS), la semaine dernière, lors d\u2019une assemblée générale.Les étudiants ont ainsi estimé qu\u2019ils pouvaient placer le cannabis fumé sur le même pied d\u2019égalité que l\u2019alcool.L\u2019AÉCS a toutefois précisé que les dépenses en matière d\u2019alcool qui sont remboursées aux associations représentent une infime part de leur budget.Le budget d\u2019associations de programme peut varier entre 750 $ et 3000 $.Ces budgets servent entre autres à l\u2019organisation du bal des finissants ou d\u2019activités d\u2019intégration.Robert Pigeon Du vélo au cannabis MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@ lavoixdelest.ca GRANBY  \u2014 La croissance de Maïtri, l\u2019entreprise cofondée par Philippe Dépault, originaire de Bromont, est appelée à s\u2019emballer avec la légalisation du cannabis.Maïtri offre déjà une gamme d\u2019accessoires de cannabis haut de gamme qu\u2019il est possible de se procurer en ligne et dans différents points de vente.À partir du 17 octobre, Maïtri offrira aussi ses propres variétés de cannabis dans les différentes succursales légales au Canada.Un contrat de distribution avec la Société québécoise du cannabis pourrait être conclu en 2019.L\u2019entreprise a été en mesure de propulser sa marque, non sans rencontrer des difficultés, car l\u2019entreprise a été acquise en mai par Hiku, une société torontoise cotée en bourse, dotée d\u2019installations de production.La transaction s\u2019est élevée à 500 000 $, mais elle prévoit des jalons de performance qui peuvent la faire grimper à 1,7  million $.Il s\u2019agit de tout un revirement de situation pour cet ex-membre de l\u2019équipe canadienne de vélo de montagne qui, il y a quelques années à peine, se décrivait lui- même comme un «anti-canna- bis».Philippe Dépault a découvert les vertus du cannabis en tentant de soulager les symptômes liés à la fibromyalgie, maladie dont il est atteint et qui a mis un terme à ses ambitions sportives.Le jeune homme de 27  ans a découvert un équilibre avec la consommation quotidienne de cannabis médical, la pratique de yoga, le sport et une saine alimentation.Il s\u2019est aussi surtout découvert une passion pour la plante et l\u2019entrepreneuriat, deux intérêts qu\u2019il a su conjuguer.Philippe Dépault souhaite aujourd\u2019hui dés- tigmatiser les consommateurs de cannabis qui ne correspondent pas aux stéréotypes véhiculés, selon lui.Philippe Dépault SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 40 ACTUALITÉS La quincaillerie et ferronnerie J.S.Mitchell \u2013 appelée Luke & Mitchell jusqu\u2019en 1896 \u2013 ouvre ses portes en 1876 dans l\u2019édifice Odell, situé sur la rue Wellington Nord.Le commerce innove en proposant à la fois des produits à vocation domestique et industrielle et son architecture d\u2019inspiration Second Empire retient l\u2019attention un peu partout au Canada.Le commerce connaît des décennies de prospérité qui mènent à des agrandissements et à l\u2019établissement d\u2019un entrepôt sur la rue Landsdowne (actuelle rue des Grandes-Fourches).Toutefois, dans les années 1960, l\u2019entreprise effectue une réorganisation pour se concentrer sur le marché industriel.Elle quitte également le centre-ville pour s\u2019installer sur le boulevard Queen Nord.En 1973, après presque 100 ans d\u2019activités, la quincaillerie J.S.Mitchell vend ses actifs à la compagnie Westburne.\u2014 PHOTO COLLECTION DE LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE 1890 2018 ?D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ?L\u2019ANCIENNE QUINCAILLERIE J.S.MITCHELL SHERBROOKE \u2014 Une semaine après que les pèlerins salvado- riens auront célébré, le 14 octobre, la canonisation de leur premier saint, Mgr Oscar Romero, la communauté latino-américaine de Sherbrooke fera de même à l\u2019église Notre-Dame-de-Protec- tion de la rue Galt Est.Mgr Oscar Arnulfo Romero, archevêque de San Salvador, s\u2019est porté en défenseur des droits de l\u2019homme et particulièrement des paysans de son diocèse, au temps de la dictature militaire, dans les années 70.Il est mort en martyr, le 24 mars 1980, assassiné alors qu\u2019il célébrait la messe dans la chapelle d\u2019un hôpital.Sa cause en vue d\u2019une béatification a été introduite en 1997, sous le pape Jean-Paul II.Cette béatification a été célébrée le 23 mai 2015 à San Salvador, la capitale du pays, et sa canonisation aura lieu trois ans plus tard, ce dimanche 14 octobre à Rome, sous le pontificat du pape François.« Il y a plus de 100 familles d\u2019origine salvadorienne ici, à Sherbrooke », souligne le père Reegan Soosai, responsable de la mission latino- américaine à Sherbrooke, qui a voulu marquer cette bonne nouvelle pour eux avec une grande fête.La cérémonie du 21 octobre à 12 h sera suivie par un repas communautaire sur place.JACYNTHE NADEAU La communauté salvadorienne célèbre son premier saint SHERBROOKE \u2014 Un trafiquant de cocaïne qui vendait pour sa consommation a écopé d\u2019une peine de détention les fins de semaine.Éric Lavallière a écopé d\u2019une première peine devant le tribunal avec une peine détention à la suite de ses plaidoyers de culpabilité pour le trafic de stupéfiants.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec lui a imposé une peine de 90 jours de prison à purger les lundis et mardis.Il devra aussi effectuer 240 heures de travaux communautaires.Une probation de deux ans lui a été imposée.Il devra poursuivre ses divers suivis entamés après son arrestation.Lavallière avait été arrêté à Sainte-Catherine- de-Hatley à la suite d\u2019une infraction au Code de la sécurité routière.Les policiers ont alors découvert du haschich et de la cocaïne dans son véhicule.Il a fait des aveux sur son trafic de stupéfiants effectué entre avril et octobre 2016.La peine a été imposée à la suite d\u2019une suggestion commune de l\u2019avocat de la défense Me Alexandre Tardif et de la procu- reure aux poursuites criminelles Me Marilène Laviolette.RENÉ-CHARLES QUIRION 90 jours de prison discontinus pour trafic de cocaïne 5328887 INDUSTRIES [ Découvrez nos industries en vedette et les emplois qu\u2019elles offrent ] CAHIER spéCIAl / Vendredi 19 OCTOBre laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 41 JULIE LUPIEN julie.lupien@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Développement Val- Saint-François, qui remplace le défunt CLD, désire promouvoir son image d\u2019accompagnateur entrepreneurial.À la suite du départ de l\u2019ancienne directrice, Richard Khou- zam prend la relève et axera son travail sur le développement et l\u2019expansion des petites et moyennes entreprises, les commerces et les organismes communautaires.Fort de son expérience en redressement d\u2019entreprise et d\u2019expert- conseil, le nouveau directeur désire en faire profiter les gens d\u2019affaires du VSF.« Je souhaite travailler sur le terrain, aller voir les entreprises déjà installées sur le territoire.En étudiant leurs besoins, nous aurons ensemble une meilleure vision globale de leur seuil de rentabilité, de la réalisation de futurs projets et du choix de méthodes de croissance rentables », déclare Richard Khouzam.Le mandat de la nouvelle direction est de travailler sur le développement économique de la MRC du VSF.« Un des objectifs est d\u2019accompagner autant les entreprises que les commerces et les organismes.Le développement économique passe aussi par une belle qualité de vie.C\u2019est pourquoi il est essentiel que les acteurs du milieu parlent de leurs besoins afin que nous puissions offrir un service adapté à leur réalité », ajoute le directeur de Développement VSF.« D\u2019ailleurs nous désirons offrir les services d\u2019expertises de Développement VSF gratuitement aux entrepreneurs, ce qui comprend également les infrastructures existantes.Ainsi, pour un laps de temps établi à l\u2019avance, la personne qui désire se lancer en affaires ou obtenir de l\u2019aide dans la consolidation de son entreprise pourra utiliser un bureau avec ordinateur, etc. », explique l\u2019homme d\u2019affaires qui cumule 35 ans d\u2019expérience en développement stratégique, réalisation de plan d\u2019affaires et en redressement d\u2019entreprises.Officiellement directeur de Développement Val-Saint-François depuis le 15 août dernier, M.Khou- zam assurait l\u2019intérim depuis que le poste s\u2019est libéré.Il espère rassembler les forces vives du milieu.« Il faut absolument cesser de travailler en silo et mettre nos ressources en commun.Tout le monde en sortira gagnant.Les 18 maires des municipalités du Val-Saint- François siègent sur la Table stratégique de la MRC.Cela prouve une grande ouverture des élus et une mobilisation essentielle concernant le développement du territoire. » Soulignant le dynamisme de Richard Khouzam, le préfet de la MRC du Val-Saint-François Luc Cayer est convaincu que le nouveau directeur mènera à bien l\u2019objectif de Développement VSF.« Nous voulons être la porte d\u2019entrée pour les entreprises pour les aider et les accompagner.Nous désirons afficher une image proactive de l\u2019organisation pour que les gens des différents milieux d\u2019affaire, commerces, organismes communautaires et entreprises d\u2019économie sociale utilisent de plus en plus nos services. » D\u2019ici un an, Développement Val- Saint-François désire organiser un Gala de reconnaissance pour souligner les bons coups des entreprises de la MRC.Développer l\u2019économie en accompagnant les entreprises JULIE LUPIEN julie.lupien@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Promouvoir le don d\u2019organes et de tissus prend tout son sens pour Annie Lussier qui laissait sa fille Sarah-Eve Fontaine s\u2019envoler il y a deux ans maintenant.Porte-étendard du Défi Chaîne de Vie en Estrie, la mère de famille répète à qui veut bien l\u2019entendre que le concept du « Donner au suivant » est primordial et que d\u2019en parler l\u2019est tout autant.« Ma grande fille n\u2019a pas pu donner ni d\u2019organe ni de tissu, même si c\u2019est ce qu\u2019elle souhaitait.Sa condition ne le permettait pas.De m\u2019impliquer dans cette cause du don de soi est une continuité pour moi, une façon de garder vivante une parcelle de Sarah-Eve et de rendre hommage à ce qu\u2019elle a vécu.Le don d\u2019organes et de tissus était une cause qui lui tenait à cœur tout comme moi », confie Annie Lussier.La mission de l\u2019organisme de bienfaisance Chaîne de Vie est de promouvoir le don d\u2019organes en soutenant un projet éducatif qui enseigne aux enfants de 15 et 16 ans l\u2019importance du don d\u2019organes et de tissus par le biais du cours d\u2019anglais.Le cours devient un prétexte à propager l\u2019information concernant ce sujet.Plusieurs écoles secondaires du Québec offrent ce type de cours, mais beaucoup tardent encore à emboîter le pas.«  Il faut en parler.Ce qui est intéressant avec la sensibilisation au don dans les cours, c\u2019est que les jeunes deviennent des ambassadeurs de la discussion en famille.Ils peuvent démystifier le don d\u2019organe et défaire les préjugés et les peurs que peuvent avoir certaines personnes », croit Annie Lussier.Le Défi du dimanche 14 octobre au mont Orford sert à appuyer ce projet notamment dans la formation des enseignants.« Suite à leur formation, les enseignants partent avec un genre de cours clé en main incluant du matériel pédagogique significatif », affirme celle qui chapeaute également l\u2019équipe locale du Papillon au Défi Chaîne de Vie.« Les jeunes apprennent toutes les notions nécessaires pour prendre leur propre décision par rapport à leur corps.Actuellement, il y un pour cent des gens qui acceptent d\u2019être donneurs qui peuvent l\u2019être alors chaque don est important.Physiquement, une personne peut sauver huit vies et en améliorer quinze autres en donnant ses organes lors de son décès », ajoute la porte-étendard.Des familles de greffés et de donneurs ainsi que des enseignants et des médecins graviront le mont Orford côte à côte pour la cause.« Par un bandeau, chacun sera identifié selon sa place dans la chaîne de vie.Par exemple, si une mère de greffé désire échanger avec une autre personne qui vit la même chose, le contact sera plus facile », explique Annie Lussier qui invite la population à participer au Défi Chaîne de Vie.Elle invite aussi ceux qui sont plus près de sa famille à agrandir le cercle de l\u2019équipe du Papillon qui représente sa fille Sarah-Eve, greffée des poumons.Les inscriptions en ligne se font au www.defi.chainedevie.org.Il est possible de s\u2019inscrire sur place le matin même dès 9 h.L\u2019ascension du mont Orford débutera vers 10 h.Donner au suivant avec le Défi Chaîne de Vie Annie Lussier est la porte-étendard du Défi Chaîne de Vie en Estrie qui aura lieu au mont Orford ce dimanche.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JULIE LUPIEN 5345045 P h o t o : S o n y a M e s s i e r PORTES MACKIE pour leur nouveau Western star 4700 avec fourgon FÉLICITATIONS À SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 42 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 6 6 0 197 41 12 Montréal 6 4 2 216 46 8 Concordia 5 2 3 69 221 4 McGill 5 1 4 65 141 2 Sherbrooke 6 1 5 56 154 2 Samedi 13 octobre Laval à McGill, 13h Concordia à Montréal, 14h UNIVERSITAIRE LIGUE DE L\u2019ONTARIO Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Queen\u2019s 3 3 0 0 0 9 1 6 McGill 3 2 0 1 0 11 5 5 UOIT 3 2 1 0 0 10 7 4 RMC 3 2 1 0 0 7 9 4 Concordia 2 1 1 0 0 5 4 2 Ottawa 1 1 0 0 0 3 2 2 Carleton 3 0 1 0 2 8 12 2 Laurentienne 1 0 1 0 0 2 5 0 Nipissing 1 0 1 0 0 2 5 0 UQTR 2 0 2 0 0 3 10 0 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 3 3 0 0 0 20 6 6 Windsor 2 2 0 0 0 11 6 4 Brock 1 1 0 0 0 5 3 2 Lakehead 1 1 0 0 0 4 2 2 York 2 1 1 0 0 5 6 2 Western 3 1 2 0 0 8 11 2 Waterloo 3 1 2 0 0 7 16 2 Guelph 1 0 1 0 0 3 4 0 Laurier 2 0 2 0 0 6 10 0 Toronto 2 0 2 0 0 3 8 0 Vendredi 12 octobre Queen\u2019s 3 UOIT 0 Ryerson 6 Toronto 2 Laurier 2 Waterloo 3 Western 2 Lakehead 4 UQTR 2 McGill 6 York 3 Brock 5 Carleton 4 RMC 5 (F) Samedi 13 octobre Windsor à Lakehead, 19h Toronto à Waterloo, 19h Guelph à York, 19h Brock à Laurier, 19h07 RMC à UOIT, 19h30 UQTR à Concordia, 19h30.BASEBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 32 20 6 6 67 39 66 New York 32 20 7 5 60 33 65 New York City 32 15 9 8 55 41 53 Philadelphie 32 15 12 5 48 46 50 Columbus 32 13 10 9 39 41 48 Montréal 32 13 15 4 45 52 43 D.C.United 30 11 11 8 55 49 41 N.-Angleterre 31 8 12 11 45 51 35 FC Toronto 31 9 16 6 55 60 33 Chicago 32 8 17 7 47 59 31 Orlando 30 7 19 4 40 68 25 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 31 16 6 9 51 38 57 Kansas City 31 15 8 8 56 38 53 Los Angeles FC 31 15 8 8 61 46 53 Portland 32 14 9 9 50 46 51 FC Seattle 31 15 11 5 45 33 50 Salt Lake 32 13 12 7 51 54 46 Los Angeles Gal.32 12 11 9 61 60 45 FC Vancouver 31 12 12 7 49 60 43 Minnesota 31 11 17 3 46 63 36 Houston 31 9 14 8 51 49 35 Colorado 31 6 19 6 32 62 24 San Jose 32 4 20 8 48 69 20 Vendredi 12 octobre Houston à Los Angeles FC, 22h.Samedi 13 octobre Colorado à Minnesota, 14h.FC Dallas à D.C.United, 16h55.Orlando en N.-Angleterre, 19h30.LIGUE NATIONALE SÉRIE DE CHAMPIONNAT (4 de 7) Vendredi 12 octobre L.A.Dodgers à Milwaukee, 20h09 Samedi 13 octobre L.A.Dodgers à Milwaukee, 16h09 Lundi 15 octobre Milwaukee à L.A.Dodgers, 19h39 Mardi 16 octobre Milwaukee à L.A.Dodgers, 21h09 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIE DE CHAMPIONNAT (4 de 7) Samedi 13 octobre Houston à Boston, 20h09 Dimanche 14 octobre Houston à Boston, 19h09 Mardi 16 octobre Boston à Houston, 17h09 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 15 8 7 0 441 361 16 Ottawa 14 8 6 0 359 333 16 Montréal 15 3 12 0 253 448 6 Toronto 15 3 12 0 324 474 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 14 12 2 0 430 270 24 Saskatchewan 15 10 5 0 386 373 20 Winnipeg 15 8 7 0 466 365 16 Edmonton 15 7 8 0 383 389 14 C.-B.14 7 7 0 330 359 14 Vendredi 12 octobre Hamilton 34 Toronto 20 Samedi 13 octobre Saskatchewan à Winnipeg, 14h.Ottawa à Edmonton, 17h.C.-B.à Calgary, 20h.COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts Vieux-Montréal 6 5 1 205 158 10 St-Jean 6 4 2 185 128 8 André-Grasset 6 4 2 202 131 8 Vanier 6 4 2 165 97 8 Ch.-Lennoxville 6 4 2 208 120 8 Garneau 6 3 3 167 168 6 N-Dame-de-Foy 6 2 4 175 215 4 Lévis-Lauzon 6 2 4 192 193 4 Limoilou 6 1 5 105 210 2 Lionel-Groulx 6 1 5 82 266 2 Vendredi 12 octobre Lionel-Groulx à Vanier, 20h Samedi 13 octobre A.-Grasset à N-Dame-Foy, 13h Garneau à Limoilou, 13h St-Jean à Lennoxville, 13h Vieux-Montréal à Lévis, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts Lanaudière 6 5 1 207 91 10 St-Hyacinthe 6 5 1 226 110 10 Ch.-St-Lambert 6 4 2 165 97 8 Ahuntsic 5 3 2 110 67 6 Victoriaville 5 2 3 115 93 4 St-Jérôme 5 0 5 34 181 0 Drummondville 5 0 5 37 255 0 Samedi 13 octobre Ahunstic à St-Hyacinthe, 19h30 Victoriaville à St-Lambert, 19h30 Dimanche 14 octobre Drummondville à St-Jérôme, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 5 5 0 298 89 10 Alma 6 4 2 196 170 8 Rimouski 5 3 2 156 110 6 Chicoutimi 6 3 3 200 141 6 La Pocatière 5 1 4 116 172 2 Shawinigan 5 0 5 20 304 0 Vendredi 12 octobre Alma 17 Chicoutimi 14 Samedi 13 octobre Jonquière à Shawinigan, 13h La Pocatière à Rimouski, 13h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts É.-Montpetit 6 4 2 162 168 8 Valleyfield 5 4 1 169 109 8 Trois-Rivières 6 3 3 145 164 6 John Abbott 5 3 2 175 108 6 Montmorency 6 3 3 162 159 6 Thetford 5 3 2 162 124 6 Sherbrooke 5 2 3 87 122 4 Outaouais 5 2 3 106 139 4 B.-Appalaches 5 0 5 111 186 0 Samedi 13 octobre B.-Appalaches à J.Abbott, 13h Outaouais à Valleyfield, 13h Thetford à É.-Montpetit, 13h Trois-Rivières à Sherbrooke, 13h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 12 12 0 0 0 75 21 34 St-François 13 10 3 0 0 51 34 27 T.-Rivières 12 8 3 1 0 49 27 25 Jonquière 12 5 5 1 1 34 36 15 N.-Dame 11 1 9 0 1 21 62 4 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 12 10 0 1 1 69 25 32 C.C.-LeMoy.12 6 4 1 1 38 39 19 Lac-St-Louis 12 5 6 0 1 29 36 15 St-Hyacinthe 14 4 9 1 0 34 48 11 Chât.10 3 6 1 0 23 37 9 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 13 7 4 0 2 41 35 23 Gatineau 10 7 1 2 0 31 20 21 C.E.-Blondin 12 5 7 0 0 39 42 14 St-Eustache 12 4 7 1 0 28 57 12 Amos 13 3 9 1 0 28 71 9 Vendredi 12 octobre Magog 6 St-François 7 (P) L.-Montréal 4 Saint-Hyacinthe 2 Saint-Eustache 2 C.E.-Blondin 4 Lévis à Jonquière, 19h.N.-Dame 2 T.-Rivières 3 Chât.1 L.-St-Louis 4 Amos 5 C.C.-LeMoy.2 Samedi 13 octobre Magog à N.-Dame, 13h.Amos à Saint-Eustache, 13h45.L.-Montréal à Gatineau, 14h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.Dimanche 14 octobre Lévis à St-François, 13h.T.-Rivières à Jonquière, 13h.Gatineau au C.E.-Blondin, 13h30.Saint-Hyacinthe à Chât., 13h35.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 10 9 1 0 0 44 22 18 Thetford 11 6 3 0 2 39 35 14 St.Lawrence 10 3 5 2 0 31 39 8 Alma 9 2 7 0 0 29 37 4 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 11 7 3 1 0 41 35 15 Lionel-Groulx 9 6 3 0 0 45 34 12 Abitibi-Témis.8 3 4 1 0 19 35 7 A.-Laurendeau 10 3 7 0 0 25 36 6 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 9 7 1 1 0 32 20 15 Lennoxville 10 6 2 1 1 36 30 14 Laflèche 9 4 4 1 0 31 31 9 Sorel-Tracy 11 3 6 1 1 36 54 8 Vendredi 12 octobre Thetford 2 Ste-Foy 4 Sorel-Tracy 1 St-Laurent 3 Samedi 13 octobre St-Hyacinthe en Abitibi, 13h Alma à St.Lawrence, 14h Lionel-Groulx à Lennoxville, 16h Laflèche à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 14 octobre St-Hyacinthe en Abitibi, 12h St.Lawrence à Ste-Foy, 14h30 A.-Laurendeau à Thetford, 15h St-Laurent à L.-Groulx, 16h Lennoxville à Sorel-Tracy, 16h LHJAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 12 10 2 0 0 70 47 20 Granby 13 10 3 0 0 67 41 20 Terrebonne 11 9 2 0 0 51 36 18 Montréal-Est 11 7 3 0 1 50 41 15 St-Gabriel 13 7 6 0 0 52 61 14 Côte du Sud 9 6 2 1 0 38 31 13 St-Jérôme 14 5 6 2 1 57 50 13 Longueuil 10 5 4 0 1 45 42 11 Chambly 10 4 4 2 0 36 42 10 Valleyfield 11 3 5 1 2 36 52 9 Lac St-Louis 13 4 9 0 0 30 52 8 Montréal-Nord 11 3 7 1 0 28 45 7 Gatineau 12 2 8 2 0 37 57 6 Mercredi 10 octobre Granby 1 St-Jérôme 9 Lac St-Louis 1 Montréal-Nord 4 Jeudi 11 octobre St-Jérôme 5 Valleyfield 2 Vendredi 12 octobre Chambly 5 La Côte du Sud 6 (P) Valleyfield 2 Montréal-Est 5 Princeville 6 Montréal-Nord 2 Terrebonne 4 Granby 1 Longueuil 7 Gatineau 3 Lac St-Louis 1 St.-Gabriel 4 Dimanche 14 octobre St-Jérôme à Lac St-Louis, 13h30.Valleyfield à Princeville, 14h.Côte du Sud à Mtl-Nord, 15h.Longueuil à Granby, 15h30.Terrebonne à Chambly, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 16h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 3 2 0 ,600 133 108 Miami 3 2 0 ,600 99 117 Buffalo 2 3 0 ,400 63 118 N.Y.Jets 2 3 0 ,400 123 105 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 4 1 0 ,800 153 130 Baltimore 3 2 0 ,600 132 77 Cleveland 2 2 1 ,500 114 113 Pittsburgh 2 2 1 ,500 143 133 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 3 2 0 ,600 87 86 Jacksonville 3 2 0 ,600 102 86 Houston 2 3 0 ,400 115 124 Indianapolis 1 4 0 ,200 118 138 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 0 0 1,000 175 129 L.A.Chargers 3 2 0 ,600 137 130 Denver 2 3 0 ,400 100 131 Oakland 1 4 0 ,200 107 149 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 3 3 0 ,500 137 117 Washington 2 2 0 ,500 83 87 Dallas 2 3 0 ,400 83 96 N.Y.Giants 1 5 0 ,167 117 162 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 3 1 0 ,750 111 65 Green Bay 2 2 1 ,500 115 114 Minnesota 2 2 1 ,500 113 131 Detroit 2 3 0 ,400 125 137 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 180 140 Caroline 3 1 0 ,750 104 91 Tampa Bay 2 2 0 ,500 112 139 Atlanta 1 4 0 ,200 133 163 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 5 0 0 1,000 173 98 Seattle 2 3 0 ,400 116 114 Arizona 1 4 0 ,200 65 112 San Fran.1 4 0 ,200 118 146 Jeudi 11 octobre Philadelphie 34 N.Y.Giants 13 Dimanche 14 octobre Chicago à Miami, 13h.Seattle à Oakland, 13h.Indianapolis à N.Y.Jets, 13h.Los Angeles Chargers à Cleveland, 13h.Buffalo à Houston, 13h.Caroline à Washington, 13h.Arizona à Minnesota, 13h.Pittsburgh à Cincinnati, 13h.Tampa Bay à Atlanta, 13h.L.A.Rams à Denver, 16h05.Jacksonville à Dallas, 16h25.Baltimore au Tennessee, 16h25.Kansas City en Nouvelle-Angle- terre, 20h20.Lundi 15 octobre San Fran.à Green Bay, 20h15.Jeudi 18 octobre Denver en Arizona, 20h20.LNH Mercredi 10 octobre Philadelphie 7 Ottawa 4 Vegas 2 Washington 5 Arizona 3 Anaheim 2 (F) Jeudi 11 octobre Edmonton 1 Boston 4 Colorado 6 Buffalo 1 San Jose 2 N.Y.Rangers 3 (P) Vegas 2 Pittsburgh 4 Columbus 5 Floride 4 Washington 0 New Jersey 6 Los Angeles 3 Montréal 0 Vancouver 4 Tampa Bay 1 Toronto 5 Detroit 3 Calgary 3 St.Louis 5 Chicago 3 Minnesota 4 (P) Winnipeg 0 Nashville 3 Samedi 13 octobre Edmonton à N.Y.Rangers, 13h.Vegas à Philadelphie, 13h.Los Angeles à Ottawa, 14h.Detroit à Boston, 15h.Caroline au Minnesota, 18h.Vancouver en Floride, 19h.Pittsburgh à Montréal, 19h.Columbus à Tampa Bay, 19h.Toronto à Washington, 19h.N.Y.Islanders à Nashville, 20h.Anaheim à Dallas, 20h.St.Louis à Chicago, 20h30.Buffalo en Arizona, 21h.Calgary au Colorado, 22h.Dimanche 14 octobre San Jose au New Jersey, 13h.Caroline à Winnipeg, 19h.Anaheim à St.Louis, 19h.Lundi 15 octobre Dallas à Ottawa, 19h30.Los Angeles à Toronto, 19h30.Detroit à Montréal, 19h30.Minnesota à Nashville, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 10 8 1 0 1 46 31 17 Rimouski 9 6 3 0 0 45 23 12 Chicoutimi 9 5 2 1 1 31 24 12 Québec 10 5 4 1 0 32 34 11 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 9 8 1 0 0 43 24 16 Gatineau 9 5 3 0 1 34 25 11 B.-Boisbriand 7 4 2 1 0 26 18 9 Val-d\u2019Or 8 2 5 1 0 23 39 5 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 9 7 2 0 0 37 25 14 Moncton 9 5 3 1 0 35 27 11 Charlottetown 10 4 5 1 0 27 34 9 Cap-Breton 10 3 6 0 1 35 42 7 A.-Bathurst 8 3 5 0 0 27 32 6 St-Jean 10 2 6 2 0 21 51 6 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 8 5 3 0 0 39 22 10 Victoriaville 9 4 4 0 1 25 33 9 Sherbrooke 9 3 5 1 0 26 35 7 Shawinigan 9 2 7 0 0 24 57 4 Jeudi 11 octobre Halifax 8 Charlottetown 2 Cap-Breton 2 Québec 6 B.-Comeau 1 Drummondville 7 Vendredi 12 octobre Halifax 4 Saint-Jean 0 Charlottetown 4 A.-Bathurst 1 B.-Comeau 6 Québec 2 Chicoutimi 3 Sherbrooke 1 Cap-Breton 4 Victoriaville 5 (F) Moncton 5 R.-Noranda 6 (P) Gatineau 3 Shawinigan 5 Samedi 13 octobre Cap-Breton à Rimouski, 16h.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Moncton à Val-d\u2019Or, 18h.B.-Boisbriand à Gatineau, 19h.Drummondville à R.-Noranda, 19h.Dimanche 14 octobre Saint-Jean à Charlottetown, 14h.Halifax à A.-Bathurst, 14h.B.-Comeau à Rimouski, 15h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 16h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 16h.Mardi 16 octobre Drummondville à B.-Boisbriand, 19h.Féminin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 11 8 0 3 27 2 27 Laval 11 7 2 2 39 11 23 UQTR 11 5 1 5 13 8 20 McGill 11 5 4 2 16 16 17 UQAM 11 4 5 2 11 16 14 Concordia 11 4 6 1 13 27 13 Sherbrooke 11 2 7 2 14 31 8 Bishop\u2019s 11 0 10 1 3 25 1 Vendredi 12 octobre Laval 1 McGill 3 Sherbrooke 2 Montréal 2 UQTR 1 UQAM 1 Bishop\u2019s 0 Concordia 2 Dimanche 14 octobre Bishop\u2019s à UQTR, 13h Concordia à UQAM, 15h30 McGill à Sherbrooke, 15h30 Montréal à Laval, 15h30 UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 10 8 1 1 28 7 25 Laval 9 5 2 2 12 10 17 UQAM 9 4 1 4 12 5 16 McGill 10 4 4 2 13 15 14 UQTR 10 4 4 2 12 15 14 Concordia 9 1 7 1 7 22 4 Sherbrooke 9 0 7 2 8 18 2 Vendredi 12 octobre UQTR 1 UQAM 1 Laval 0 McGill 1 Sherbrooke 1 Montréal 4 Dimanche 14 octobre Concordia à UQAM, 13h McGill à Sherbrooke, 13h Montréal à Laval, 13h MARQUEURS NOTE:en date du 12 octobre.MJ B A Pts Zavgorodniy, Rimouski 9 7 10 17 Légaré, B.-Comeau 9 7 8 15 Côté, Québec 9 6 8 14 Lafrenière, Rimouski 9 3 11 14 Abbandonato, R.-N.8 3 11 14 Alexeyev, B.-Comeau 9 10 3 13 Chekhovich,B.-Comeau 9 4 9 13 McKenna, Moncton 8 2 11 13 Macleod, Drummond.6 6 6 12 Morand, Halifax 6 5 7 12 Boudrias, Gatineau 8 5 7 12 Kurashev, Québec 9 4 8 12 Harvey-Pinard, R.-N.8 4 8 12 Fortier, B.-Comeau 9 4 8 12 Lauzon, Drummond.8 2 10 12 Huntington, Rimouski 9 6 5 11 Durandeau, Halifax 8 6 5 11 Mackinnon, Rimouski 9 5 6 11 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 5 4 1 0 0 4 25 20 8 1-1-0-0 3-0-0-0 4-1-0-0 G-3 Boston 4 3 1 0 0 3 14 11 6 2-0-0-0 1-1-0-0 3-1-0-0 G-3 Buffalo 4 2 2 0 0 2 8 13 4 2-2-0-0 0-0-0-0 2-2-0-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 4 3 0 1 0 3 17 11 7 2-0-1-0 1-0-0-0 3-0-1-0 G-3 Columbus 4 3 1 0 0 3 14 11 6 1-1-0-0 2-0-0-0 3-1-0-0 G-2 Washington 4 2 1 1 0 2 18 15 5 2-0-0-0 0-1-1-0 2-1-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 2 2 0 0 0 2 11 2 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G-2 N.Y.Islanders 3 2 1 0 0 2 9 5 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G-1 Pittsburgh 3 2 1 0 0 2 12 13 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 G-1 Philadelphie 4 2 2 0 0 2 16 19 4 0-1-0-0 2-1-0-0 2-2-0-0 G-1 Montréal 3 1 1 1 0 1 7 7 3 0-1-0-0 1-0-1-0 1-1-1-0 P-1 Ottawa 4 1 2 1 0 1 15 20 3 0-1-1-0 1-1-0-0 1-2-1-0 P-2 Tampa Bay 2 1 1 0 0 0 3 5 2 1-1-0-0 0-0-0-0 1-1-0-0 P-1 N.Y.Rangers 4 1 3 0 0 1 11 16 2 1-1-0-0 0-2-0-0 1-3-0-0 G-1 Detroit 4 0 2 1 1 0 9 15 2 0-1-1-0 0-1-0-1 0-2-1-1 P-4 Floride 2 0 1 0 1 0 5 7 1 0-1-0-0 0-0-0-1 0-1-0-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 4 3 1 0 0 3 17 9 6 2-0-0-0 1-1-0-0 3-1-0-0 G-1 Nashville 4 3 1 0 0 3 10 8 6 1-1-0-0 2-0-0-0 3-1-0-0 G-1 Chicago 4 2 0 2 0 2 18 18 6 0-0-1-0 2-0-1-0 2-0-2-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 4 3 0 0 1 2 11 7 7 1-0-0-1 2-0-0-0 3-0-0-1 P-1 Los Angeles 4 2 1 1 0 2 10 7 5 1-0-1-0 1-1-0-0 2-1-1-0 G-1 San Jose 5 2 2 1 0 2 15 16 5 0-1-0-0 2-1-1-0 2-2-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 3 2 1 0 0 2 12 8 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Vancouver 4 2 2 0 0 2 16 15 4 1-0-0-0 1-2-0-0 2-2-0-0 G-1 Calgary 4 2 2 0 0 2 15 14 4 1-0-0-0 1-2-0-0 2-2-0-0 P-1 Winnipeg 4 2 2 0 0 2 8 10 4 1-0-0-0 1-2-0-0 2-2-0-0 P-1 St.Louis 3 1 1 1 0 1 10 13 3 1-1-1-0 0-0-0-0 1-1-1-0 G-1 Minnesota 3 1 1 0 1 1 6 9 3 1-0-0-1 0-1-0-0 1-1-0-1 G-1 Arizona 3 1 2 0 0 0 3 6 2 0-1-0-0 1-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Vegas 5 1 4 0 0 0 10 19 2 0-1-0-0 1-3-0-0 1-4-0-0 P-3 Edmonton 2 0 2 0 0 0 3 9 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 HOCKEY SOCCER HOCKEY FOOTBALL RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 12 octobre.MJ B A PTS Byron 3 2 2 4 Lehkonen 3 1 2 3 Domi 3 0 3 3 Shaw 3 1 1 2 Petry 3 0 2 2 Armia 3 1 0 1 Gallagher 3 1 0 1 Hudon 3 1 0 1 Kotkaniemi 3 0 1 1 Tatar 3 0 1 1 Danault 3 0 1 1 Juulsen 3 0 0 0 Peca 3 0 0 0 Mete 3 0 0 0 Price 3 0 0 0 Benn 3 0 0 0 Drouin 3 0 0 0 Reilly 3 0 0 0 Ouellet 3 0 0 0 Plekanec 0 0 0 0 Alzner 0 0 0 0 Niemi 0 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 1 1 1 7 0 2,32 ,909 Niemi 0 0 0 0 0 0,00 ,000 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 12 octobre.MJ B A PTS Chabot 4 2 4 6 Tierney 4 1 5 6 Lajoie 4 3 2 5 Smith 4 1 3 4 Tkachuk 2 2 1 3 Demelo 4 1 2 3 Boedker 4 0 3 3 White 4 1 1 2 Stone 4 1 1 2 Ryan 4 1 1 2 Duchene 4 0 2 2 Anderson 3 0 1 1 Borowiecki 4 0 0 0 Pyatt 4 0 0 0 Paajarvi 4 0 0 0 Wideman 4 0 0 0 Carey 1 0 0 0 Condon 1 0 0 0 Paul 0 0 0 0 Jaros 0 0 0 0 Harpur 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 1 1 1 13 0 4,36 ,895 Condon 0 1 0 5 0 5,00 ,828 MARQUEURS NOTE: en date du 12 octobre.B A Pts Matthews, Tor 9 3 12 Rielly, Tor 3 9 12 Tavares, Tor 6 4 10 Marner, Tor 3 7 10 Bergeron, Bos 5 3 8 Toews, Chi 5 3 8 Seguin, Dal 3 5 8 Voracek, Phi 2 6 8 Marchand, Bos 1 7 8 Pettersson, Van 4 3 7 Debrincat, Chi 4 3 7 Kane, Chi 4 3 7 Radulov, Dal 3 4 7 Kuznetsov, Was 3 4 7 Panarin, Clb 3 4 7 Tkachuk, Cal 1 6 7 Gaudreau, Cal 1 6 7 Rantanen, Col 1 6 7 Mackinnon, Col 5 1 6 Pastrnak, Bos 4 2 6 Oshie, Was 4 2 6 Benn, Dal 3 3 6 Aho, Car 2 4 6 Carlson, Was 2 4 6 Marchessault, Vegas 2 4 6 Chabot, Ott 2 4 6 Tierney, Ott 1 5 6 Malkin, Pit 1 5 6 HOCKEY HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Madeleine 2 2 0 0 0 9 5 4 Nicolet 2 1 0 1 0 9 9 3 Windsor 2 1 0 1 0 9 9 3 Joliette 1 1 0 0 0 6 3 2 La Tuque 1 1 0 0 0 6 3 2 Louiseville 1 1 0 0 0 6 4 2 Bécancour 1 0 0 1 0 3 4 1 Plessisville 1 0 1 0 0 4 6 0 Waterloo 1 0 1 0 0 3 6 0 Donnacona 2 0 2 0 0 5 11 0 Vendredi 12 octobre Donnacona à Louiseville, 20h30 Plessisville à Bécancour, 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque, 21h Samedi 13 octobre Windsor à Waterloo, 19h30 Nicolet à Plessisville, 20h Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 HOCKEY HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 3 3 0 0 0 17 8 6 Thet.Mines 2 2 0 0 0 8 2 4 St-Georges 2 1 1 0 0 6 7 2 Riv.-Du-Loup 2 1 1 0 0 9 10 2 Berlin 2 0 2 0 0 5 10 0 Jonquière 3 0 3 0 0 6 14 0 Vendredi 12 octobre Thetford Mines 2 Jonquière 0 St-Georges 1 Sorel-Tracy 6 Samedi 13 octobre S.-Tracy à Thet.Mines, 19h30.Rivière-Du-Loup Berlin, 19h30.Jonquière à St-G., 20h. laTribune samedi 13 octobre 2018 SportS 43 SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maximiser l\u2019utilisation du terrain synthétique de l\u2019école secondaire du Triolet.Voilà l\u2019une des priorités du président du comité du sport et du plein air Vincent Boutin en vue de la saison extérieure 2019.Une entente entre la Ville et la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) pourrait ainsi éviter des dépenses inutiles, comme ce fut le cas récemment pour le déroulement des sélections des équipes de soccer AA et AAA, entre autres.Inauguré en octobre 2017, le Stade RBC situé sur le terrain de la CSRS, tout près du Triolet, a été réalisé grâce à une subvention du gouvernement provincial et à l\u2019apport financier de la CSRS et de certains partenaires privés.Contrairement, par exemple, au terrain synthétique situé sur le chemin Ste-Cathe- rine, la Ville n\u2019a pas participé financièrement au projet, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente de cogestion pour l\u2019infrastructure.Le terrain est donc utilisé exclusivement, ou presque, par la CSRS et ses écoles.À la fin de la dernière saison de soccer extérieure, des parents d\u2019une équipe féminine de soccer du Mistral de Sherbrooke ont même loué le Stade RBC pour qu\u2019y soit disputé un match des séries de fin de saison, plutôt que de jouer la rencontre sur l\u2019un des terrains extérieurs de la Ville, soit celui du parc Belvédère, jugé en mauvaise condition.Et tout récemment, la tenue des sélections des équipes féminines AA et AAA du Mistral de Sherbrooke a dû être déplacée au Centre multisport Roland-Dussault ; une situation causée par la fermeture préventive des terrains naturels du parc Central, dans l\u2019arrondissement de Rock Forest.Et pendant ce temps, le Stade RBC était inutilisé.Vincent Boutin, qui occupe le poste de président par intérim à la tête du comité sport et plein air, en remplacement de Pierre Tremblay, confirme que d\u2019en arriver à une entente avec la CSRS est une priorité.M. Boutin était membre du comité sport et plein air pendant la présidence de M. Tremblay.« C\u2019est un dossier que je suis de près ; on loue déjà des heures d\u2019utilisation au Triolet, et comme il n\u2019y a pas d\u2019entente, on paie le prix régulier.Cet hiver, on doit s\u2019asseoir avec nos différents clubs et procéder à l\u2019évaluation de nos besoins », a-t-il indiqué.« J\u2019ai déjà eu des discussions préliminaires avec Jean-Benoît (Jubinville, directeur adjoint aux 1er et 2e cycles du programme sport-études, et responsables des infrastructures sportives au Triolet) et il est ouvert à nous accorder un bon tarif et un bloc d\u2019heures suffisant à nos besoins. » « À la Ville, on a appuyé le projet au Triolet, mais on n\u2019est pas copropriétaire et il n\u2019y a pas d\u2019entente spécifique pour son utilisation.Il a une vocation publique, mais il sert d\u2019abord la CSRS et le Triolet.Je suis confiant d\u2019en arriver à une entente pour l\u2019an prochain. » Cette problématique survient alors que la Ville a dû fermer au moins deux terrains naturels, l\u2019été dernier.Les surfaces du parc Bureau et celle du parc Marin ont dû être refaites.« On a mis sur pied un plan de réfection des terrains, en 2014, qui doit s\u2019échelonner sur sept ans.Et il y a encore du travail à faire.Nos terrains sont déjà fermés, et on les ouvre de plus en plus tard.L\u2019utilisation n\u2019est que de 15 ou 20 heures par semaine, alors que le synthétique peut en prendre beaucoup plus. » utiliSation du terrain Synthétique au triolet la Ville veut trouver un terrain d\u2019entente SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La popularité du hockey scolaire ne peut plus être ignorée?; le nombre d\u2019équipes est en hausse et la popularité gagne des nouveaux adeptes, chaque année.Les activités des différentes ligues de hockey gérées par le RSEQ Cantons-de-l\u2019Est sont bien amorcées pour cette saison 2018-19.« Dans notre ligue benjamine sans contact, en division 3, nous aurons neuf équipes.L\u2019école secondaire de Bromptonville et le Collège Cla- rétain sont les deux nouveaux programmes à se joindre à nous.Le Triolet, le Séminaire de Sherbrooke, la Samarre, le Collège St-Bernard, le Collège du Mont-Sainte-Anne, Alexander Galt et la Ruche sont de retour », a précisé Mathieu Rompré, commissaire de ligue au RSEQ Cantons-de-l\u2019Est.« Cette année, la nouveauté, c\u2019est la possibilité pour les joueurs de cette catégorie de pouvoir bénéficier du double enregistrement.Cela permet au jeune de jouer tant au civil qu\u2019au scolaire, puisque le RSEQ est officiellement affilié à Hockey Québec.Les saisons régulières du hockey scolaire comprennent 18 matchs, disputés généralement du lundi au vendredi, alors les jeunes qui voudraient en avoir un peu plus pourront désormais le faire. » Quant aux activités de la ligue juvénile en catégorie D3, elles seront articulées autour de cinq équipes.« Le Collège Saint-Bernard, Tandem-Le Boisé, le Collège du Mont-Sainte-Anne, la polyvalente la Samarre et le Triolet participent à la ligue cette année.C\u2019est donc une équipe de plus que l\u2019an passé.On a bon espoir que l\u2019important bassin de joueurs en catégorie benjamine contribue à augmenter les effectifs à court terme de la catégorie juvénile », a dit Mathieu Rompré, en précisant que cette catégorie était destinée aux jeunes de secondaire 3 à 5.« On aimerait lancer prochainement une catégorie cadette, en D3, au niveau régional.Je crois que ça comblerait le vide entre les benjamins et les juvéniles.Pour l\u2019instant, il y a du cadet, mais en D1 (ligue provinciale) et en D2 (ligue interrégionale). » Mathieu Rompré souligne que le maillage avec le hockey civil se fait très bien.« On aimerait aussi avoir une collaboration similaire avec les organisations de hockey mineur de Coaticook, d\u2019East Angus ou de Lac-Mégantic afin d\u2019assurer un développement harmonieux.Le hockey scolaire est en progression, et on a bon espoir de pouvoir poursuivre ce développement.Les ligues provinciales et interrégionales sont en progression chaque année ; au niveau provincial, lors des trois dernières années, en combinant le D1 et le D2, le nombre d\u2019équipes est passé de 22 à 48 en catégorie cadette, et de 29 à 50 en catégorie juvénile. » « Le sentiment d\u2019appartenance est fort pour les jeunes envers leur école.Ces dernières font aussi de bons efforts pour offrir des structures solides et embaucher des entraîneurs. » Le hockey scolaire poursuit sa progression neuf écoles auront des équipes en catégorie benjamin du hockey scolaire rSeq, cette saison, dont les Barons du Séminaire de Sherbrooke et les Marquis du Mont-Sainte-anne.\u2014 photo archives la tribune jean-Guy RancouRt jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Les équipes de la région de Québec ont le numéro des Cantonniers de Magog.Après les Chevaliers de Lévis il y a une semaine, ce fut au tour du Blizzard du Séminaire St-François de savourer une victoire aux dépens de la troupe de Félix Potvin en l\u2019emportant 7-6 en prolongation.Les Magogois ont pris l\u2019avance à plusieurs reprises dans cette partie, mais ils n\u2019ont pas été en mesure de contenir le Blizzard qui a joué avec beaucoup plus de détermination.La troisième période a été particulièrement mouvementée alors que les deux équipes ont trouvé le fond du filet à sept reprises dans ce seul engagement.Une période qui a fait grimacer l\u2019entraîneur-chef qui a vu son équipe s\u2019écrouler en défensive.En prolongation, Shaun Mahoney a complété la remontée du Blizzard en déjouant Olivier Adam à deux minutes 52 secondes.La défaite a jeté de l\u2019ombre sur la performance de la recrue Justin Robidas, auteur de trois buts et une mention d\u2019assistance.Robidas a marqué les trois premiers buts des siens.Jacob Dion, Olivier Picard et Edouard F.Cournoyer ont complété dans cette cause perdante.Alexandre Doucet s\u2019est fait complice de trois buts.Olivier Adam a fait face à 33 rondelles devant la cage magogoise.Son opposant Jean-Tommy Auger a été mis à l\u2019épreuve à 26 reprises.Potvin cinGLant Félix Potvin s\u2019est montré cinglant envers ses protégés après cette défaite.« Il y a des joueurs qui se contentent de revêtir le chandail des Cantonniers et on dirait que tout le reste importe peu.Il y a trop de touristes actuellement.Je leur avais mentionné que cette fin de semaine avec deux joutes en moins de 24 heures sur la route pouvait s\u2019avérer désastreuse pour nous si on ne faisait pas des ajustements dans notre jeu et notre éthique de travail.C\u2019est donc sans surprise que je vous annonce qu\u2019il y a la moitié du chemin fait.On voyait ça venir et là on vient de frapper le mur.Le talent seul ne suffit pas pour gagner dans cette ligue.On vient de se faire donner une leçon, mais je ne sais même pas si ça les dérange », de vociférer Potvin.Les Cantonniers seront à Rivière- du-Loup cet après-midi.Les Cantonniers s\u2019écrasent 5341346 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6 01 11 25 26 39 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 8562351 01 42 03 43 04 44 16 48 21 53 23 57 24 59 33 61 36 64 39 70 10 MAI 82 SCORPION 18 21 30 33 41 6 4 6 3 2 2 5 4 11 13 28 41 46 3 2 71 3 518 4 3450 RÉSULTATS DU : JEUDI 11 OCTOBRE 2018 x 02 05 07 09 11 13 15 18 19 20 22 23 SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 44 SPORTS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La nouvelle grille tarifaire des abonnements au stade Saputo a fait grogner plusieurs partisans le mois dernier, mais le président de l\u2019Impact de Montréal, Joey Saputo, croit qu\u2019elle est nécessaire pour permettre à l\u2019équipe d\u2019atteindre la rentabilité.Il s\u2019agissait d\u2019un des nombreux points présentés par Saputo, vendredi, lors d\u2019une table ronde avec une quinzaine de représentants des médias montréalais.Saputo a affirmé encaisser des pertes annuelles de 11 à 12 millions $ sur des revenus d\u2019environ 30 millions $ par année depuis l\u2019arrivée de l\u2019équipe en MLS en 2012.Il a ajouté que le club devait atteindre la rentabilité afin de suivre la croissance exceptionnelle de la MLS \u2014 une croissance qu\u2019il a admis ne pas avoir anticipée lors du transfert de l\u2019équipe dans ce circuit.Pour atteindre cet objectif, Saputo souhaite mobiliser le Québec inc., ainsi que les partisans par le biais des revenus provenant des abonnements, en plus d\u2019obtenir l\u2019appui de la Ville de Montréal pour assouplir son cadre fiscal.Selon les chiffres présentés par Saputo, une hausse de 10 $ du prix moyen des billets pour le faire passer à 40 $ d\u2019ici 2020 permettrait d\u2019augmenter les revenus de 3,5 millions $ si la moyenne des assistances se situe entre 19 000 et 19 500 spectateurs par rencontre.Avec encore un seul match au calendrier régulier en 2018 au stade Saputo, l\u2019assistance moyenne se situait à 18 529.L\u2019un des défis sera aussi d\u2019augmenter le nombre d\u2019abonnements.Coincé autour des 9000 depuis l\u2019arrivée de l\u2019équipe en MLS, Sapu- to aimerait voir ce chiffre passer à 13 500, la moyenne à travers la MLS selon ce qu\u2019il a affirmé.Il resterait alors 3000 billets individuels et 3000 forfaits de groupe à vendre pour atteindre les 19 500 spectateurs dans le stade d\u2019une capacité de 20 801.Saputo a reconnu ne pas avoir de solutions miracles en tête pour faire grimper le nombre d\u2019abonnements.Il a tout de même reconnu qu\u2019il devait augmenter la présence et la visibilité de l\u2019équipe au centre- ville de Montréal.Pour équilibrer les finances de l\u2019équipe, Saputo s\u2019est aussi plaint de payer deux millions $ par année en taxes municipales pour des installations \u2014 le stade Saputo et le centre Nutrilait \u2014 dont il n\u2019est pas entièrement le propriétaire.Sapu- to a mentionné que sa famille avait fait un don de 60 millions $ pour la construction et l\u2019agrandissement du stade Saputo, dont il n\u2019est pas propriétaire, et a investi 16 millions $ dans le centre Nutrilait et ses terrains de soccer avoisinants qui sont la propriété de l\u2019arrondissement.Il est toutefois propriétaire de l\u2019édifice du centre Nutrilait.Saputo souhaiterait donc obtenir un assouplissement au niveau des taxes municipales.Il a indiqué avoir rencontré la mairesse Valérie Plante pour briser la glace et qu\u2019il aimerait continuer les négociations avec elle.Il a également présenté un projet de rénovation du stade Saputo de 50 millions $ qu\u2019il a mis sur la glace puisqu\u2019il aurait engendré une hausse des taxes.Ce projet n\u2019aurait pas augmenté la capacité du stade, mais plutôt changé sa configuration dans le but de hausser le nombre de billets « premium ».Le président s\u2019est donc dit déçu de l\u2019état financier de son club à quelques semaines de la fin de sa septième campagne en MLS.Il a également accepté une part du blâme, soulignant avoir peut-être mal évalué l\u2019intérêt du marché montréalais et ne pas avoir été assez agressif pour que l\u2019équipe se taille une place dans le calendrier des sorties des Montréalais.Malgré le lourd bilan financier, Saputo a rapidement balayé du revers de la main toutes possibilités de vendre l\u2019équipe, même à un investisseur qui lui ferait promesse de garder l\u2019Impact à Montréal.Saputo s\u2019est toutefois dit ouvert à accueillir de nouveaux investisseurs du Québec inc.Des pertes annuelles de plus de 10 millions $ pour l\u2019Impact \u2014 Saputo a reconnu qu\u2019il d e v a i t p e u t- ê t r e s e m o n - trer plus intelligent dans ses investissements au niveau de la masse salariale, rappelant toutefois qu\u2019il ne ferait jamais de sacrifices à ce niveau s\u2019il signifie la présentation d\u2019une équipe moins compétitive sur le terrain.\u2014 Notant que l\u2019Atlanta United touche deux millions $ en revenus à chaque match, contrairement à 500 000 $ pour l\u2019Impact lors d\u2019une salle comble, Saputo a indiqué avoir mentionné au commissaire de la MLS, Don Garber, que le concept de parité dans la MLS allait devenir de plus en plus difficile à maintenir.\u2014 Saputo a annoncé qu\u2019il s o u h a i t a i t d é v e l o p p e r u n partage des ressources avec s o n c l u b i t a l i e n , l e B o l o - gna FC  1909, au niveau du recrutement international.Le Bologna a embauché sept recruteurs à temps plein, dont un qui sera attitré au territoire nord-américain.EN VITESSE JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tous ceux qui ont déjà mis les pieds dans ce mythique bar de Sherbrooke le savent : la Taverne Alexandre vibre au rythme des Red Sox.Chez les Ellyson, cet amour pour le club de baseball bostonnais se transmet de père en fils.Et on peut dire que le propriétaire de la taverne, Pierre Ellyson, a fièrement pris le relais de son père Yvon avec ses frères.Si quelqu\u2019un cherche Pierre Elly- son derrière le comptoir de la rue Alexandre lors d\u2019un match des Red Sox à Boston, il risque d\u2019être déçu.Lors de la dernière série contre les Yankees de New York, l\u2019homme d\u2019affaires bien connu à Sherbrooke se trouvait une fois de plus au Fenway Park.Il retrouvera d\u2019ailleurs bientôt son habituel siège lors de la finale de la Conférence américaine contre les Astros de Houston.« Les Yankees étaient le plus gros obstacle qui se dressait devant les Sox, mais battre les Astros sera aussi un gros défi.On y est arrivés en saison, alors c\u2019est possible.Je crois que l\u2019équipe peut se rendre loin cette année et c\u2019est bien parti », estime M. Ellyson, fier d\u2019avoir vu les Red Sox atteindre cette finale, et surtout, d\u2019avoir éliminé leurs éternels rivaux.« C\u2019est toujours plus agréable quand c\u2019est contre les Yankees ! » clame-t-il.Il faut avouer que Pierre Elly- son a été choyé par son club récemment.En 2004, 2007 et 2013, les Red Sox ont gagné les Séries mondiales.Il y était en 2004 contre les Cardinals de St-Louis.Son frère Jean a pris la relève à la finale de 2007 et Pierre a eu la chance d\u2019assister à une autre saison glorieuse en 2013, alors que les Sox avaient encore battu St-Louis.« Je suis confiant de revoir les Red Sox gagner cette année, mais il faut toujours faire attention.Il n\u2019y a rien de gagné d\u2019avance.Au départ dans la série contre les Yankees, je n\u2019étais pas trop confiant.Cette fois, les Astros miseront sur de meilleurs partants, mais j\u2019ai hâte de voir ce que feront Chris Sale et David Price sur le monticule de Boston.Mais bon, on n\u2019a pas obtenu 108 victoires pour rien ! » lance M. Ellyson.Ce dernier se dit donc impatient à l\u2019idée de retourner à Boston lors des prochains jours.« L\u2019ambiance est incroyable au Fenway Park.Même samedi dernier quand les Red Sox se faisaient lessiver il n\u2019y avait pas un seul partisan qui avait quitté son siège en neuvième manche ! C\u2019est toujours spécial de s\u2019y retrouver. » Pierre Ellyson fidèle au poste à Boston Si vous entrez dans la Taverne Alexandre avec une casquette des Yankees, il serait préférable de la cacher rapidement, parce que le propriétaire Pierre Ellyson est un fier partisan des Red Sox et retournera bientôt à Boston pour encourager son club en séries.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 45 HOCKEY TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jérémy Grégoire semble se plaire avec sa nouvelle équipe dans la Ligue américaine de hockey, les Admirals de Milwaukee.Ayant déjà disputé deux parties avec sa nouvelle formation, le Sherbrookois adopte son nouvel environnement.« Ça va super bien, mentionne d\u2019entrée de jeu l\u2019aîné des frères Grégoire lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Tribune.On a gagné nos deux premiers matchs.Mon entraîneur me fait confiance et me donne des missions défensives, notamment sur la première ligne du désavantage numérique.J\u2019ai eu un camp d\u2019entraînement un peu plus court, car je me suis blessé une semaine avant le commencement de celui-ci.Ça fait du bien de se remettre dans le bain. » Grégoire apprécie ces missions que son entraîneur Karl Taylor lui confie.« Je suis à l\u2019aise, mais je sais que je suis aussi capable de montrer de belles choses offensivement.L\u2019entraîneur le sait aussi.Je n\u2019ai pas eu de camp d\u2019entraînement, donc ils veulent apprendre à me découvrir.Le coach est un bon communicateur, il m\u2019a dit que j\u2019allais commencer comme ça et qu\u2019au fur et à mesure, mon rôle allait être bonifié.Mais déjà d\u2019être le désavantage numérique et d\u2019être sur la glace en fin de match, c\u2019est une grosse étape », décrit-il.Jérémy Grégoire débute cette saison dans le club-école des Predators de Nashville après avoir passé trois ans dans la filiale des Canadiens.« J\u2019adore ça.C\u2019est une super belle ville.Nous sommes sur le bord du lac Michigan.C\u2019est la première fois que je n\u2019aurai pas de colocataire, donc je vais pouvoir faire mes petites choses.Nous avons un groupe expérimenté, le capitaine est Jarred Tinordi que j\u2019avais bien connu à Montréal.Nous sommes un beau groupe de francophones.Il y a Mathieu Olivier [NDLR, l\u2019ancien joueur du Phœnix de Sherbrooke, qui a terminé son stage junior au printemps dernier], Alexandre Carrier, Anthony Richard et Frédéric Allard.On se tient ensemble, c\u2019est très plaisant », se réjouit le jeune homme de 23 ans.Jérémy Grégoire heureux avec les Admirals Jérémy Grégoire entame sa quatrième saison dans la Ligue américaine de hockey.\u2014 PHOTO FOURNIE TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il n\u2019a pas encore disputé un match dans l\u2019uniforme du Barracuda de San José en saison régulière, Thomas Grégoire vit le rêve sous le chaud soleil de la Californie.Le jeune Sherbrookois, qui amorce sa première saison avec le club-école des Sharks dans la Ligue américaine de hockey, se considère chanceux de vivre une telle expérience.Au-delà du hockey, le Sherbroo- kois de 20 ans vit actuellement quelque chose d\u2019« irréel ».« On en parle quand on est jeune, on dit \u201chey, imagine de jouer dans une ville où il fait tout le temps chaud\u201d.C\u2019est le fun, on est toujours en gou- gounes.Je ne le réalise pas encore à quel point nous sommes chanceux.On peut aller jouer au golf à longueur d\u2019année ! Au Québec on est habitué à un certain point de l\u2019année à mettre nos pneus d\u2019hiver et à sortir notre souffleuse, mais ici, c\u2019est tellement différent comme rythme de vie », explique celui qui a passé quatre saisons dans la LHJMQ avec le Phœnix de Sherbrooke lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Tribune.Si le défenseur de 5 pieds et 11 pouces n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de frôler la surface glacée à l\u2019occasion d\u2019un vrai match cette année, celui-ci confirme prendre les bouchées doubles pour avoir cette chance le plus rapidement possible.Il s\u2019agit d\u2019une situation nouvelle pour le cadet des frères Grégoire, qui n\u2019a jamais vraiment été laissé de côté.« C\u2019est un début de saison typique de première année, je n\u2019ai pas eu la chance de jouer encore.L\u2019équipe a joué trois parties ; j\u2019ai fait le voyage avec l\u2019équipe.Je n\u2019ai pas encore eu ma chance, mais ça ne devrait pas tarder.[.] C\u2019est une situation différente.L\u2019an passé, il y a des matchs que je jouais 35 minutes.C\u2019est un gros changement, mais je dois garder la tête haute.Le professionnel, ce n\u2019est vraiment pas la même chose.Ici, il faut avoir un bon cheminement et s\u2019améliorer tous les jours, que ce soit dans les entrainements ou dans les parties.C\u2019est sûr que c\u2019est une petite déception, car en tant que joueur de hockey, tu veux toujours jouer et tu en veux toujours plus.Mais je suis en début de carrière et il faut passer par là », réalise le jeune homme.Est-ce que Thomas s\u2019attendait à démarrer la saison dans l\u2019alignement partant, puisqu\u2019il a participé à un match de séries éliminatoires avec le Barracuda équipe l\u2019an dernier?« Je ne crois pas que c\u2019était une décision par rapport à ce qui est arrivé la saison passée.On a beaucoup de profondeur, on voit que c\u2019est l\u2019une des qualités de notre équipe.Nous avons deux victoires en deux matchs.Ça donne encore plus hâte de jouer », mentionne-t-il.Cependant, Thomas Grégoire apprend tous les jours.« Ici, la qualité de joueurs est tellement élevée, que les petits détails sont encore plus importants.C\u2019est toujours positif quand je parle aux entraîneurs.Ils m\u2019ont dit que j\u2019avais tassé des joueurs durant le camp d\u2019entraînement et qu\u2019il fallait juste que je tasse d\u2019autres joueurs pour entrer dans l\u2019alignement tous les soirs.C\u2019est seulement une situation de joueur de hockey.Il faut se battre pour un poste.Le camp a duré un mois, mais en fait, il va durer toute la saison », décrit celui qui est visiblement en mission.Même s\u2019il est à près de 5000 kilomètres de chez lui, Thomas Grégoire continue à suivre les performances de son ancienne équipe.D\u2019ailleurs deux anciens Oiseaux se retrouvent avec Grégoire, soit Jeffrey Truchon-Viel, qui a gagné la coupe Memorial avec le Titan et Jérémy Roy, repêché en deuxième ronde par les Sharks en 2015.«  J\u2019ai suivi le Phœnix un peu, commente Grégoire.J\u2019ai regardé la première partie à Sherbrooke.Ils sont vraiment jeunes, mais on voit de très bonnes séquences de jeu.Ils vont se développer dans les prochaines années.J\u2019ai hâte de voir ce qu\u2019ils vont faire dès l\u2019an prochain, mais même cette année, je ne les enlèverais pas de la course.Ils ont un très bon potentiel », analyse le nouveau professionnel.Thomas Grégoire et le rêve américain Thomas Grégoire a hâte de débuter sa saison avec le Barracuda de San José.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 46 CANADIENS DE MONTRÉAL BROSSARD \u2014 Le gardien Carey Price s\u2019est soumis à une séance de traitements et n\u2019a pas participé à l\u2019entraînement du Canadien de Montréal, vendredi, à Brossard.Après deux matchs où il avait aidé le Canadien à amasser trois points sur une possibilité de quatre à Toronto et à Pittsburgh la semaine dernière, Price a concédé trois buts en 29 tirs dans un revers de 3-0 contre les Kings de Los Angeles lors de l\u2019ouverture locale, jeudi.Détenteur d\u2019un dossier de ,500, le Canadien (1-1-1) reprendra le collier dès samedi soir alors qu\u2019il accueillera les Penguins de Pittsburgh.Ce match pourrait marquer l\u2019entrée en scène du vétéran centre Tomas Plekanec, qui s\u2019est entraîné au centre d\u2019un trio que complétaient Charles Hudon et Andrew Shaw.Le duel de samedi sera le deuxième de quatre matchs consécutifs au Centre Bell pour les hommes de Claude Julien.Les Red Wings de Detroit, lundi, et les Blues de St.Louis, mercredi, compléteront ce premier long séjour du Canadien devant ses partisans.LA PRESSE CANADIENNE Price absent à l\u2019entraînement MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Le Canadien de Montréal continue d\u2019avoir des ennuis au cercle des mises en jeu et Jonathan Drouin n\u2019en est nullement responsable.Ce qui ne veut pas dire que tout va bien pour le talentueux attaquant de Sainte-Agathe.Depuis que les activités ont repris dans la LNH, Drouin est toujours à la recherche d\u2019un premier point.Et ça inclut les quatre parties du calendrier préparatoire auxquelles il a participé en septembre.Pour connaître du succès à moyen et à long terme, le Canadien a besoin d\u2019un Jonathan Drouin productif offensivement.Claude Julien y a fait allusion après la séance d\u2019entraînement, vendredi, sans pour autant remettre en question son ardeur au travail.Toutefois, il le sent frustré.« Il nous faut de la production de sa part.C\u2019est évident pour tout le monde.Hier (jeudi), j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait joué avec beaucoup d\u2019énergie, qu\u2019il avait patiné avec vigueur.Toutefois, il y a de la frustration de sa part sachant qu\u2019il doit produire et qu\u2019il n\u2019y arrive pas. » Selon Julien, une partie du travail à faire pour corriger le tout vient de Drouin.« Il affiche la bonne attitude dans ce sens qu\u2019il veut compétitionner.Maintenant, il doit essayer de simplifier les choses.Au lieu d\u2019effectuer trop de passes, il doit tirer au but plus souvent.Au lieu d\u2019essayer de déjouer trois joueurs et perdre le disque, peut-être devrait-il envoyer la rondelle en zone adverse.Il a les succès de l\u2019équipe à cœur et il veut bien faire.Il lui reste à le faire de la bonne façon. » La relance de Drouin passe aussi par Julien lui-même, a ajouté l\u2019en- traîneur-chef.Or, à l\u2019entraînement de vendredi, Drouin patrouillait le flanc gauche auprès de Max Domi et non Jesperi Kotkaniemi, comme lors des premiers moments du camp.«  C\u2019est une sorte de partenariat.Mon travail est de trouver les bonnes combinaisons de joueurs.Je sais qu\u2019ils (Drouin et Domi) ont eu du plaisir à jouer ensemble, mais ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de bâtir une grande chimie ensemble.Ils ont eu un match et quelques séances d\u2019entraînement pour le faire.C\u2019est encore tôt en saison et c\u2019est encore le temps d\u2019essayer de trouver les meilleurs trios possible.Nous faisons des expériences pendant les entraînements et nous verrons ce que nous allons faire lorsque viendra le match. » Drouin reconnaît qu\u2019il ne crée peut-être pas autant d\u2019occasions de marquer qu\u2019il en est capable.Cependant, il garde espoir de mettre fin à sa disette à court terme et il se fie sur son expérience.« J\u2019essaie de m\u2019en sortir.Ça va arriver durant la saison où tu n\u2019as peut-être pas autant de chances de marquer ou que tu n\u2019en profites pas.Je continue de travailler.Je l\u2019ai déjà vécu déjà dans la Ligue nationale.Il faut que je continue de faire ce que je dois faire et ça va débloquer. » Jonathan Drouin met les efforts Jonathan Drouin est toujours à la recherche d\u2019un premier point cette saison.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 L\u2019ouverture locale du Canadien de Montréal jeudi soir a ravivé le souvenir de mauvaises tendances trop souvent vécues la saison dernière : les difficultés à trouver le fond du filet et à sortir des cercles de mise en jeu en possession de la rondelle.Lors de la défaite de 3-0 contre les Kings de Los Angeles au Centre Bell, le Tricolore n\u2019a gagné que 23 des 60 mises en jeu, un pourcentage de « réussite » de seulement 38 pour cent.Du coup, voilà que la formation montréalaise occupe le 31e et dernier rang à ce chapitre avec un taux d\u2019efficacité de 39,8 pour cent.Si c\u2019est possible à imaginer, ce rendement est largement inférieur à celui de 47,5 pour cent enregistré en 2017-2018 et qui avait laissé l\u2019équipe en 29e position dans la LNH.Max Domi (57 pour cent) et Jes- peri Kotkaniemi (55 pour cent) ont tenu leur bout, mais la soirée a été infernale pour Phillip Danault, qui a terminé avec un taux d\u2019efficacité de huit pour cent (1-en-13).En guise de comparaison, Jeff Carter (82 pour cent) et Anze Kopi- tar (64 pour cent) se sont amusés comme larrons en foire.Après une séance d\u2019entraînement où les joueurs du centre du Canadien ont consacré plusieurs minutes à peaufiner cet aspect de leur jeu, Danault a fait son mea culpa.« Hier, c\u2019est un match à oublier, vraiment.Peu importe la grosseur du centre en face, il faut trouver un moyen d\u2019être plus méchant.Il faut que ça fasse mal, les mises en jeu.Pour nous, les centres, c\u2019est une bataille de plus.Soit que ça te donne 15 secondes de plus avec la rondelle, soit que ça te force à pourchasser la rondelle pendant 15 secondes.C\u2019est une grosse différence dans le match, et ça nous a coûté. » Ce côté « méchant » auquel a fait allusion Danault est venu rejoindre les propos de l\u2019entraî- neur-chef Claude Julien, qui a été chôyé avec les Bruins de Boston alors qu\u2019il pouvait se tourner vers Patrice Bergeron dans les moments cruciaux.« C\u2019est une attitude.Ça commence par ça, a répondu Julien lorsque questionné sur la recette du succès de Bergeron.«   Tu apprends à connaître les centres des autres équipes.Durant les matchs, tu fais des ajustements.Tu vois ce que l\u2019autre fait.Il y a quand même une préparation, et c\u2019est là que nous avons des joueurs qui doivent vraiment s\u2019améliorer.Phillip en est un qui est dans la ligue depuis quelques années et on se fie à lui pour gagner des mises en jeu.Une soirée comme hier, c\u2019est très difficile pour lui, et on ne peut pas avoir trop de soirées comme ça de la part de nos centres. » Les mises en jeu hantent le Canadien La formation montréalaise occupe le 31e et dernier rang au chapitre des mises en jeu avec un taux d\u2019efficacité de 39,8 pour cent.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN laTribune SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 47 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La victoire de 3 à 1 des Saguenéens n\u2019a qu\u2019un seul nom : Alexis Shank.Le Phœnix s\u2019est buté au gardien de Chicou- timi vendredi soir au Palais des sports de Sherbrooke.Grâce à ses 43 arrêts sur 44 tirs, Shank a volé les deux points au Phœnix, qui peut toutefois se réjouir d\u2019avoir livré une bien meilleure performance que lors de sa défaite de 5-0 sur la route contre ces mêmes Sags il y a plus d\u2019une semaine.L\u2019entraîneur des Saguenéens est le premier à l\u2019avouer : son portier a fait la différence.« Il est l\u2019histoire du match, confie Yanick Jean.On avait pas mal moins d\u2019énergie et défensivement c\u2019était plus ardu que la semaine dernière.Le Phœnix a joué une bonne partie, mais Shank a volé les deux points.Il est constant comme ça depuis le début de la saison puis ce soir, il a été encore plus sensationnel.D\u2019ailleurs, on n\u2019avait peut-être pas la bonne attitude après notre victoire de 5 à 0. » « Je suis vraiment satisfait de notre partie, admet pour sa part Stéphane Julien, entraîneur du Phœnix.On a joué à la hauteur de nos attentes ce soir.Les gars ont eu leurs chances de marquer, mais le gardien adverse a été exceptionnel.On méritait un meilleur résultat et sans les arrêts spectaculaires de Shank, le pointage aurait été différent.On n\u2019a pas été chanceux à quelques occasions.La rondelle a roulé sur la ligne rouge puis Félix Robert et Ryan DaSilva ont frappé le poteau. » À l\u2019autre extrémité de la patinoire, Thomas Sigouin a livré une belle bagarre à son opposant en effectuant 33 arrêts sur 35 lancers.« Oui, c\u2019est une bonne nouvelle, mais avant tout on se réjouit de notre performance collective.En tant qu\u2019équipe, on a tout fait et il y a vraiment du positif à retirer ce soir », note Stéphane Julien.SEUL SUR LA GLACE Malgré un départ canon, le Phœ- nix s\u2019est montré indiscipliné et Jesse Sutton en a profité en avantage numérique.Les Sags ont rejoué le même tour au Phœnix en début de deuxième période lorsque Hendrix Lapierre a fait bouger les cordages avec un homme en plus.C\u2019est à ce moment que le Phœnix s\u2019est retrouvé seul sur la glace, sans obtenir une grande opposition de la part des visiteurs.Bobby Dow a aussitôt donné la réplique pour le Phœnix et Shank s\u2019est ensuite dressé devant les attaques répétées.Zachary Lavigne a complété la marque dans une cage déserte.«  Les deux gardiens ont été incroyables, confie Dow.On n\u2019était pas fiers de notre dernière partie contre eux et on a élevé notre jeu d\u2019un cran en jouant de façon plus physique et en étant meilleurs collectivement.Maintenant, on doit rejouer de la même façon en étant meilleurs en désavantage numérique pour espérer gagner à Gati- neau dimanche. » « On a joué une méchante bonne partie, constate Sigouin.Ça paraît quand on regarde les tirs dirigés vers l\u2019autre gardien.C\u2019est encourageant.Ce n\u2019est pas le résultat espéré, mais on construit là-dessus.Quand on travaille fort durant les entraînements, on voit notre jeu s\u2019améliorer de jour en jour.C\u2019était ma première partie cette saison et j\u2019ai bien aimé le duel que j\u2019ai livré à mon opposant. » « Tout le monde s\u2019était passé le mot avant la partie : il fallait être à notre meilleur après notre défaite de 5-0 contre cette même équipe, avance pour sa part Samuel Pou- lin.Notre préparation était bien meilleure.On sentait que tous les joueurs gardaient le focus ce soir.Notre pression était constante sur les défenseurs.Ils ne savaient plus où donner de la tête et ils doivent être maganés en ce moment.C\u2019est ce genre de job sale qui nous fera gagner des parties cette saison.On est juste déçus de ne pas avoir empoché les deux points. » Patrick Guay n\u2019a pas joué pour les locaux.Il est incommodé par une blessure.Shank sauve les Sags 1 3 Première période 1.Chicoutimi, Sutton 4 (Lapierre, Knyazev) 3:22 (an) Pénalité(s) \u2014 Robert Sherbrooke 0:39, Banc (purgée par St-Laurent) Sherbrooke Sherbrooke 2:43, Marcotty Chicoutimi 15:57.Deuxième période 2.Chicoutimi, Lapierre 2 (Sutton, Kotkov) 1:25 (an) 3.Sherbrooke, Dow 2 (Tardif) 13:52 Pénalité(s) \u2014 Poulin Sherbrooke 0:17, Tardif Sherbrooke 3:02, Smith Chicoutimi (maj.) 13:05, Arsenault Sherbrooke (maj.) 13:05, Arsenault Sherbrooke 13:05.Troisième période 4.Chicoutimi, Lavigne 1 (Fortin) 19:48 (-EN) Pénalité(s) \u2014 Nauss Chicoutimi 7:18.Tirs au but Chicoutimi 16 8 12 \u2014 36 Sherbrooke 13 17 14 \u2014 44 Gardiens \u2014 Chicoutimi: Alexis Shank (G, 3-1-0); Sherbrooke: Thomas Sigouin (P, 0-1-0) (19:48 3e période).Avantages numériques \u2014 Chicoutimi: 2-4; Sherbrooke: 0-2.Arbitres \u2014 Maxime Ethier, Jonathan Trudel.Juges de lignes \u2014 Jonathan Paradis, Nicolas Piché.Assistance \u2014 2,635.Alexis Shank a obtenu la première étoile du match grâce à ses 43 arrêts dans la victoire de 3-1 des Sague- néens.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Pas moins de 2635 amateurs ont assisté vendredi soir au traditionnel match en rose du Phœnix au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 laTribune 80 5334786 Passez en mode actif, en toute sécurité.quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 25535 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0 Commodité 2019 (KX1 CP), à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1725 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2018, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » ou « Acceptable » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté passager) et une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.crosstreK2019 LANOUVELLE Prix de détail suggéré de Transport et préparation inclus, taxes en sus 25 535$* iiHs meilleur choix sécurité + 20181 avec système EyeSight®2 et phares spécifiques \u2022 traction intégrale symétrique \u2022moteur Boxer® \u2022 Système eyesight® (en option) VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca "]