La tribune, 19 octobre 2018, vendredi 19 octobre 2018

[" Cannabis La police redouble de vigilance envers les contrevenants page 10 Victoire de 6-0 Le Phœnix explose en 3e période contre le Titan page 31 Sherbrooke | 40 Pages | 109e année, n° 201 latribune.ca VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P h o t o s P e c t r e m é d i a , J e s s i c a g a r n e a u pages 2 à 8 L\u2019ÉCONOMIe D\u2019aBORD sitôt nommé ministre responsable de l\u2019estrie dans le nouveau cabinet Legault, Bonnardel est impatient de voir granby joindre la région 5326436 5305590 sur appareils aux granules* 1 t o n n e d e GRANULES GRATUITE BBQ-GRILLADES Ju s q u \u2019à 1500$ de r a b a i s CE SAMEDI sur BBQ aux granules avec REPRÉSENTANTS SUR PLACE ! trevisherbrooke.com 1597 rue Galt Est 1ere édition! *marques et modèles sélectionnés détails en magasin à Sherbrooke FOIRE AUX GRANULES Jusqu'à dimanche VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 25 annonces classées 17 arts et spectacles 23 décès 20 horaire télé 22 horoscope 20 loterie 27 monde 16 opinions 14 sports 27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le nouveau premier ministre du Québec, François Le- gault, a tenu parole, jeudi, en formant un premier cabinet à saveur économique, de taille relativement modeste, et composé d\u2019un nombre égal d\u2019hommes et de femmes.Le conseil des ministres comptera 26 membres, dont 13 femmes.La grande majorité d\u2019entre eux \u2014 16 sur 26 \u2014 n\u2019a aucune expérience parlementaire et une seule, Marguerite Blais, a déjà été ministre.« Une équipe économique de rêve », a soutenu M. Legault, dans son premier discours officiel à titre de premier ministre, en parlant de son « trio économique », Éric Girard, Pierre Fitzgibbon et Christian Dubé.M. Legault fait confiance à des recrues n\u2019ayant aucune expérience politique pour chapeauter les portefeuilles stratégiques des Finances et du Développement économique : Éric Girard (Groulx), ancien trésorier de la Banque Nationale, prend les rênes des Finances, tandis que Pierre Fitzgibbon (Terrebonne), homme d\u2019affaires et lui aussi un ancien banquier, aura la responsabilité de stimuler l\u2019économie du Québec.Les contribuables doivent s\u2019attendre à avoir de bonnes nouvelles, à très court terme, dans les prochaines semaines, a dit M. Legault, qui s\u2019était engagé en campagne électorale à soulager rapidement le portefeuille des Québécois.L e Développement é cono - mique régional est confié à la nouvelle députée de Côte-du-Sud, Marie-Ève Proulx, qui relèvera de M. Fitzgibbon.La saine gestion des finances publiques relèvera désormais de Christian Dubé (La Prairie), ancien vice-président de la Caisse de dépôt et placement, qui a été brièvement député de Lévis de 2012 à 2014.Il présidera le tout-puissant Conseil du trésor.SIGNES RELIGIEUX La baisse des seuils d\u2019immigration et l\u2019intégration des nouveaux arrivants à la majorité francophone constitueront des priorités du gouvernement Legault, des responsabilités délicates confiées à Simon Jolin-Barrette (Borduas), un des députés de la CAQ à s\u2019être le plus démarqué durant le dernier mandat, ayant su gagner la confiance du chef.À 31 ans, il devient un homme-clé du gouvernement, devant de plus piloter les projets de loi du gouvernement et la période de questions, à titre de leader parlementaire.M. Legault a renouvelé son engagement controversé d\u2019interdire le port de signes religieux aux employés de l\u2019État exerçant une autorité coercitive (juges, policiers, gardiens de prison), de même qu\u2019aux enseignants.Un projet de loi pourrait être déposé dès cet automne.TRIO SANTÉ Le secteur de la santé, qui accapare pratiquement la moitié du budget de l\u2019État, sera entre les mains de Danielle McCann (Sanguinet), une ancienne gestionnaire du réseau ayant une formation de travailleuse sociale.Nouvelle venue en politique elle aussi, elle a dirigé l\u2019Agence de santé et de services sociaux de Montréal.Dans sa tâche, elle sera appuyée par Marguerite Blais (Prévost), qui devient ministre responsable des Aînés, un poste qu\u2019elle avait déjà occupé dans le gouvernement libéral de Jean Charest, et du neuropé- diatre et député de Taillon, Lionel Carmant, un proche de M. Legault et impliqué dans la CAQ depuis Legault promet de bonnes nouvelles très bientôt Son gouvernement comptera 26 ministres; Geneviève Guilbault vice-première ministre 5339005 5290528 5319169 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CANDIR, verbe Définitions \u2013[Transitif direct] Cristalliser.Tu candis du sucre.Recouvrir de sucre cristallisé.Il candira les oranges.[Pronominal] Se candir : se cristalliser.Le sucre s\u2019est candi.Étymologie \u2013De candi ; de l\u2019arabe qand?, \u2018relatif au sucre de canne\u2019.Famille \u2013candi, candisation.Conjugaison \u2013Se conjugue comme finir, par exemple je candissais.industries [ Découvrez nos industries en vedette et les emplois qu\u2019elles offrent ] promotion CAHiEr spéCiAl à lirE aujourd\u2019hui AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.11 Min.2 Nuageux avec averses Précipitations : 60% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable 11 8 Ave neige 1 -1 Variable 13 8 Variable 10 6 Variable 11 7 Beau 14 8 Ave neige 9 6 Ave neige 6 4 Neige fond 3 1 Plu et nei 6 5 Éclaircies 8 5 Variable 11 8 Éclaircies 11 8 Variable 10 7 Variable 11 8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h08 Durée du jour: 10h46 17h54 LALUNE Coucher : 1h33 24oct.31 oct.07 nov.15 nov.Lever : 16h05 7 6 14 10 12 8 12 8 7 5 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 4,0° -1,0° 11,6° -0,3° 23,9°/1963 -11,1°/1972 57,7mm 46,8mm 861,7mm 724,1mm 11 8 Trois-Rivières 10 7 Shawinigan 31 Edmundston 13 8 Granby Dimanche Max.3 Min.-2 Unmélange de précipitations Précipitations : 40% Lundi Max.3 Min.1 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Mardi Max.7 Min.3 Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : 60% 12 8 Magog laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 la fondation du parti.Il devient ministre délégué à la Santé et s\u2019occupera surtout des troubles d\u2019apprentissage chez les enfants.Le mandat de ce trio santé : traiter les gens « sans engorger les urgences », a dit M. Legault, soucieux également de mieux aider les proches aidants, qui auront droit à un plan d\u2019action.MODE DE SCRUTIN Il s\u2019est engagé aussi à donner suite à sa promesse électorale de revoir le mode de scrutin, pour instaurer un mode de scrutin proportionnel mixte au lieu du système actuel de scrutin uninominal à un tour.Cette responsabilité reviendra à Sonia LeBel.« On va travailler de toutes nos forces », a conclu M. Legault, qui devient le 32e premier ministre du Québec.Il s\u2019est inspiré d\u2019un mot célèbre de l\u2019ex-premier ministre René Lévesque pour affirmer que les Québécois formaient « quelque chose comme un grand peuple ».GUILBAULT VICE-PREMIÈRE MINISTRE La députée de Louis-Hébert, Geneviève Guilbault, devient vice- première ministre, un poste essentiellement honorifique, et ministre de la Sécurité publique.L\u2019Éducation et l\u2019Enseignement supérieur seront entre les mains de Jean-François Roberge (Chambly), un parlementaire expérimenté, issu du milieu de l\u2019enseignement.Il sera secondé par l\u2019ex-athlète olympique Isabelle Charest, députée de Brome-Missisquoi, qui devient déléguée à l\u2019Éducation.Le ministère des Transports se retrouvera entre les mains d\u2019un parlementaire expérimenté, François Bonnardel (Granby).Il n\u2019y aura aucun ministre en titre provenant de l\u2019île de Montréal.Chantal Rouleau, une des deux seuls élus caquistes de la métropole, devient ministre déléguée aux Transports et sera responsable de la Métropole.Elle relèvera de M. Bonnardel.L\u2019ancienne procureure en chef de la Commission Charbonneau, Sonia Lebel (Champlain), devra coiffer plusieurs chapeaux : ministre de la Justice, ministre responsable des Relations canadiennes, responsable de la Francophonie canadienne et sera de plus responsable de la Condition féminine.Celle qui a ravi la forteresse libérale de Châteauguay, qui était occupée par l\u2019ex-ministre Pierre Moreau, MarieChantal Chassé, pilotera le dossier de l\u2019Environnement et de la lutte aux changements climatiques, qui ne faisait pas partie des priorités de la CAQ.Le dossier de la Famille, qui englobe les services de garde, est confié à un ancien journaliste de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe (Papineau).La députée réélue de Montarville, Nathalie Roy, accède à la Culture et aux Communications.Elle sera aussi responsable de la promotion de la langue française.Les Relations internationales et la Francophonie relèveront de Nadine Girault (Bertrand), une gestionnaire d\u2019origine haïtienne qui a œuvré dans différentes institutions financières.L\u2019avocat Jean Boulet (Trois- Rivières), frère de l\u2019ex-ministre Julie Boulet, hérite de deux ministères fusionnés en un seul : le Travail, l\u2019Emploi et la Solidarité sociale.Aux Affaires municipales et à l\u2019Habitation, on trouvera Andrée Lafo- rest (Chicoutimi), une propriétaire de garderie.Le député de Johnson, André Lamontagne, dirigera le ministère de l\u2019Agriculture.Un ancien conseiller municipal de Québec, Jonatan Julien, devient ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.L\u2019ex-animatrice de télévision Caroline Proulx (Berthier) dirigera le ministère du Tourisme.Les Affaires autochtones relèveront de la députée de Mirabel, Sylvie D\u2019Amours.Le député de La Peltrie, Éric Caire, aura le dossier de la Transformation numérique gouvernementale.Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs sera Pierre Dufour (Abitibi-Est).L\u2019assermentation des membres du nouveau gouvernement, formé par la Coalition avenir Québec (CAQ), a eu lieu jeudi après-midi au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, en présence de nombreux parents et amis.La mère de M. Legault, âgée de 89 ans, était présente.Le premier ministre lui a rendu hommage.Sans tarder, le cabinet Legault s\u2019est mis au travail, au cours d\u2019une première séance du conseil des ministres tenue en fin d\u2019après-midi, tout de suite après l\u2019assermentation.PLQ : LIVRER LA MARCHANDISE L\u2019opposition officielle, formée du Parti libéral du Québec (PLQ), a réagi en disant que le nouveau gouvernement serait jugé à sa capacité de livrer la marchandise.Le chef de l\u2019opposition officielle, Pierre Arcand, a dit que le gouvernement devait maintenant passer rapidement de la parole aux actes, qu\u2019il s\u2019agisse du troisième lien à bâtir entre Québec et Lévis, des maternelles 4 ans à ouvrir sur tout le territoire, de la promesse de réduire le temps d\u2019attente à l\u2019urgence à 90 minutes ou encore de la création d\u2019un réseau de maisons des aînés.Le nouveau premier ministre du Québec, François Legault, a présenté son premier cabinet à saveur économique, de taille relativement modeste, et composé d\u2019un nombre égal d\u2019hommes et de femmes.La grande majorité d\u2019entre eux \u2013 16 sur 26 \u2013 n\u2019a aucune expérience parlementaire et une seule, Marguerite Blais, a déjà été ministre.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5347036 5338238 ?Pour plus d\u2019 contactez Q & t recherche au 819 562-0777 ou visitez www.qtrecherche.com Pour être admissible vous devez : PÊtre âgé de 65 ans et plus PÊtre en bonne santé PNe pas avoir reçu de vaccin contre l\u2019in?uenza (grippe saisonnière) depuis les six derniers mois.D\u2019 \u2019admissibilité s\u2019appliquent.Une clinique évaluant un \u2019in?uenza.Étude de vaccin contre l\u2019influenza 2185 King ouest, suite 101, Sherbrooke VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Bien qu\u2019elle ne mette pas en doute les compétences de François Bonnardel, la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, admet que la nomination de ce dernier à titre de ministre responsable de l\u2019Estrie a été pour elle une « grande déception ».«  Avec le préfet de la MRC de Memphrémagog, Jacques Demers, on avait rencontré François Legault lors d\u2019un de ses récents passages à Magog et on lui avait indiqué, en lui transmettant notre liste d\u2019épicerie, qu\u2019on voulait un ministre régional qui viendrait vraiment de l\u2019Estrie  », raconte Mme Hamm.La mairesse de Magog affirme qu\u2019elle reconnaît « l\u2019expérience » de François Bonnardel.« Mais il s\u2019occupera aussi des Transports alors quel temps lui restera-t-il pour l\u2019Estrie? », demande-t-elle.Bien sûr, certains argueront que la circonscription de Granby, représentée par M.  Bonnardel n\u2019est pas très loin de celle d\u2019Or- ford.Là n\u2019est toutefois pas la question, selon Vicki-May Hamm.« Ce n\u2019est pas une question de distance.Vous savez, quand Pierre Paradis était le ministre régional de l\u2019Estrie, Jacques Demers avait de la difficulté à le joindre et il n\u2019avait même pas de retour d\u2019appels parfois. » Rappelons que M.  Paradis a longtemps été député de Brome- Missisquoi, une circonscription périphérique à l\u2019Estrie, et qu\u2019il a dirigé le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec durant le dernier mandat libéral.Il avait été nommé responsable de l\u2019Estrie, mais son collègue Luc Fortin, ancien député de Sherbrooke, lui avait par la suite succédé dans ce rôle.ET GILLES BÉLANGER?Par ailleurs, la mairesse de Magog laisse entendre qu\u2019elle aurait bien aimé que le nouveau député d\u2019Or- ford, Gilles Bélanger, obtienne un ministère.« Ça fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu un ministre dans la région », lance-t-elle.Au x y e u x d e M m e   Ha m m , M. Bélanger a toutes les qualités requises pour gérer un ministère.« Il a le charisme, la prestance, la personnalité et une expérience pertinente pour ce genre de travail.Mais je sais que ce n\u2019est pas une si mauvaise chose pour lui de commencer en tant que simple député et peut-être que plus tard on lui offrira un poste plus élevé », suggère-t-elle.Vicki-May Hamm se montre d\u2019autre part rassurée par la relation existant entre le nouveau premier ministre et le député d\u2019Orford.« M. Legault est venu trois fois à Magog durant la dernière campagne électorale.Je sens que Gilles a son oreille. » Pour sa part, le président du Comité de vigie de l\u2019hôpital Memphrémagog, Jean-Guy Gin- gras, admet qu\u2019il aurait été heureux de voir le député d\u2019Orford accéder au conseil des ministres.Il s\u2019attend néanmoins que ce dernier puisse faire avancer des dossiers d\u2019importance grâce au « dynamisme » qu\u2019il démontre habituellement.« Il s\u2019agit maintenant que les bottines suivent les babines », illustre-t-il.Une «?grande déception?» pour Hamm RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca QUÉBEC \u2014 « Aujourd\u2019hui, on ne forme pas le gouvernement de la CAQ.Aujourd\u2019hui, on forme le gouvernement des Québécois, de tous les Québécois.Peu importe l\u2019allégeance politique, on va travailler pour tous les Québécois. » Par son discours d\u2019assermentation comme premier ministre, François Legault a insufflé cet esprit aux députés estriens qui ont accueilli avec enthousiasme François Bon- nardel comme ministre responsable de la région de l\u2019Estrie même s\u2019il est député de Granby.« TOUT PROCHE » Le maire de Sherbrooke Steve Lussier croit aussi que François Bonnardel pourra travailler de concert avec les élus de l\u2019Estrie.«  Nous sommes sur la limite.Granby, c\u2019est tout proche.J\u2019aurais préféré avoir un ministre à Sherbrooke, mais ce n\u2019est pas grave.Je suis persuadé qu\u2019il va venir faire son tour régulièrement.Nous avons plusieurs projets en matière de transport avec l\u2019autoroute et le pont.J\u2019entrevois une continuité pour améliorer notre secteur.Pour la liaison ferroviaire, il a l\u2019air d\u2019être une personne très ouverte », croit le maire de Sherbrooke rencontré au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale où il avait été invité par François Legault.L e d é p u t é d\u2019O r f o rd G i l l e s Bélanger croit que le conseil des ministres représente une excellente équipe.Il assure que François Bon- nardel est un très bon choix comme ministre responsable de l\u2019Estrie.« Je pense que François va nous donner un bon coup de main en Estrie.Il démontre un bon leadership.Nous allons travailler avec lui.J\u2019ai beaucoup de travail à accomplir dans ma circonscription.Je vais m\u2019attaquer aux dossiers dès demain  », assure Gilles Bélan- ger qui ne se montre pas déçu de ne pas accéder au conseil des ministres.« EN ÉQUIPE » Pour Geneviève Hébert, députée de Saint-François, la nomination de François Bonnardel est une belle nouvelle.Elle croit que le gouvernement mis en place par son chef François Legault pourra gouverner plus humainement.« À la CAQ, on travaille en équipe.Nous avons une très belle équipe en Estrie.Avec François Bonnar- del qui est notre parrain depuis le début, nous avons une belle chimie.Les enjeux de l\u2019Estrie vont bien être défendus avec lui », croit Geneviève Hébert.« François est un député d\u2019expérience.Il va faire un très bon travail », ajoute François Jacques, le député de Mégantic.« UN GRAND PEUPLE » Le premier ministre du Québec François Legault a été le premier à prêter serment avant que soit dévoilé son conseil des ministres paritaire.M. Legault a nommé 13  hommes et 13  femmes soit 26 ministres au conseil exécutif.Il a demandé à son conseil des ministres de gouverner pour l\u2019adhésion du plus grand nombre.Il les a invités à aller sur le terrain prendre le pouls des Québécois dans toutes les régions du Québec.Le nouveau premier ministre a conclu son allocution avec une allusion à René Lévesque.« J\u2019aime les Québécois.Et, pour répondre à un homme qui m\u2019a inspiré toute ma vie, j\u2019ai la conviction profonde que, oui, on forme quelque chose comme un grand peuple ».Accueil enthousiaste pour François Bonnardel Le maire de Sherbrooke Steve Lussier a accueilli positivement la nomination de François Bonnardel à titre de ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.« Je suis persuadé qu\u2019il va venir faire son tour régulièrement. » \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le trio économique du nouveau gouvernement Le- gault suscite l\u2019enthousiasme du milieu des affaires, tout comme la nomination d\u2019autres ministres à vocation primordiale pour les gens d\u2019affaires, comme au Travail, à l\u2019Éducation et à l\u2019Immigration.La pénurie de main-d\u2019œuvre inquiète tant la petite et moyenne entreprise que la grande, donc tant la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante que le Conseil du patronat du Québec souhaitent que le gouvernement Legault s\u2019y attaque de façon prioritaire.« L\u2019équipe économique, ce n\u2019est pas que trois ministres dans un poste qui a une allure économique.Dans la réalité, le plus grand défi, c\u2019est la main-d\u2019œuvre.Donc pour nous, le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, c\u2019est un ministre économique.Dans le même ordre d\u2019idée, le besoin d\u2019avoir une main-d\u2019œuvre qualifiée, et bien c\u2019est le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur qui a lui aussi une responsabilité économique très grande, de même que le ministre de l\u2019Immigration », a expliqué au cours d\u2019une entrevue Yves-Thomas Dorval, président du CPQ.Selon lui, même si les nouveaux ministres caquistes ont peu d\u2019expérience en politique, ils sont « très compétents » et solides au plan du développement économique et comprennent les enjeux déterminants pour le monde des affaires.Il cite à cet effet Christian Dubé au Conseil du trésor, Pierre Fitzgibbon à l\u2019Économie et à l\u2019Innovation, de même qu\u2019Éric Girard aux Finances.À la FCEI, la vice-présidente principale, Martine Hébert, espère qu\u2019en plus de s\u2019attaquer rapidement au problème de la pénurie de main-d\u2019œuvre, les nouveaux ministres du g ouvernement Legault s\u2019attarderont aux problèmes de productivité, de réglementation excessive et de lourdeur du fardeau fiscal pour les PME.«  Ce ne sont que quelques exemples des préoccupations des propriétaires de PME », a commenté Mme Hébert.Elle se montre optimiste.« J\u2019ai bon espoir que le gouvernement sera à leur écoute. » Mme Hébert souligne d\u2019ailleurs la forte présence de gens d\u2019affaires dans ce conseil des ministres \u2014 des gens « pragmatiques, axés sur les résultats », ce qui « représente des plus-values dans la gestion d\u2019un État ».Le monde des affaires applaudit VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca QUÉBEC \u2014 « Je veux que l\u2019on soit partie commune avec l\u2019Estrie au cours des prochaines années. » Nommé ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bonnar- del a réitéré, immédiatement après son assermentation, que la région de Granby doit être intégrée à la région estrienne.« Je considère depuis des années que Granby est en Estrie.En campagne électorale, j\u2019ai mentionné que je souhaitais que la MRC de la Haute-Yamaska puisse joindre l\u2019Estrie.On l\u2019a fait à la pièce au cours des dernières années tant en matière de transport qu\u2019en santé.En tourisme, c\u2019est fait depuis davantage d\u2019années », indique le ministre Bonnardel.Il compte obtenir un consensus avec les circonscriptions de Granby et Brome-Missisquoi pour joindre l\u2019Estrie.« On va y travailler.Je veux dire aux gens de l\u2019Estrie que l\u2019on se sent Estriens.Je vais répondre et parler au nom de tous les Estriens à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Que je sois à Granby, à une heure de Sherbrooke et du pôle principal, ça va être important pour moi de répondre présent partout en Estrie et aux différents enjeux présentés aux élus.Je vais me déplacer le plus souvent possible.On va parler au nom de tous les députés de la région », assure François Bonnar- del qui n\u2019écartera pas la députée de Québec solidaire, Christine Labrie.MINISTRE DES TRANSPORTS François Bonnardel s\u2019est vu aussi confier l\u2019important ministère des Transports par le premier ministre du Québec, François Legault.« C\u2019est un défi énorme.Juste dans le programme québécois des infrastructures, il y a 10 milliards année après année qui sont injectés autant pour la réparation de viaducs, de nos ponts et de nos routes », signale M. Bonnardel Il est bien conscient que de nombreux projets sont présentés au Québec en matière de transport.« Il y a aussi de nombreux projets en Estrie et dans les Cantons de l\u2019Est.Il y en a aussi plusieurs au Québec.Il faudra prioriser.Il y a de grands enjeux avec le prolongement du REM à Montréal, le troisième lien à Québec et aussi en Estrie qui sont importants », indique M. Bonnardel.Il s\u2019est engagé à travailler à la concrétisation du lien ferroviaire entre Sherbrooke et Montréal.« Je veux dire aux gens de l\u2019Estrie que l\u2019on se sent Estriens.Je vais répondre et parler au nom de tous les Estriens à partir d\u2019aujourd\u2019hui. » \u2014 François Bonnardel «  Je vais favoriser tout ce qui peut amener à réduire le nombre de camions sur nos routes et un train de passagers qui va réduire le nombre de voitures.Je vais écouter ce qui va m\u2019être présenté.Il faut faire consensus avec les élus de l\u2019Estrie de façon à avoir un train de marchandise sinon de passagers pour l\u2019amener au prolongement du REM à Chambly », croit M. Bonnardel.TRAVERSÉE DU DÉSERT Comme pour les autres ministres, François Bonnardel a été accueilli, jeudi, par une ovation dans l\u2019enceinte du Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale du Québec lors de son assermentation.Le 1er octobre, il a été réélu sous la bannière de la CAQ pour un cinquième mandat consécutif.M. Bon- nardel a été élu pour la première fois en 2007 sous la bannière de l\u2019Action démocratique du Québec.Pour lui, c\u2019est la fin d\u2019une longue traversée du désert dans la quête du pouvoir par un parti autre que le Parti Québécois ou le Parti libéral du Québec qu\u2019il compte souligner.« Après 11 ans, je pense que je le mérite.J\u2019ai eu des passages difficiles de 2007 à 2012.Dans mon engagement politique, je voulais mettre fin à cette dualité politique que le Québec connaissait depuis 50 ans.On y est arrivé le 1er octobre.C\u2019est un accomplissement pour moi.Aujourd\u2019hui le boulot commence.On va essayer d\u2019améliorer le quotidien des automobilistes.On ne réglera pas tout, mais on va y travailler », indique François Bonnardel qui était persuadé que François Legault deviendrait premier ministre du Québec lorsqu\u2019il a pris la décision de participer à la création de la Coalition avenir Québec.Bonnardel pressé de joindre l\u2019Estrie QUÉBEC \u2014 Si elle s\u2019est présentée en politique pour que les jeunes aient la chance de pouvoir s\u2019accomplir et réussir, Isabelle Cha- rest aura maintenant l\u2019occasion de mettre en place des mesures pour atteindre cet objectif.L\u2019Estrie élargie pourra compter sur une autre présence au conseil des ministres du gouvernement du Québec avec la députée de Brome-Mis- sisquoi qui a été nommée ministre déléguée à l\u2019Éducation.« On chevauche deux régions.C\u2019est une situation sur laquelle on va se pencher.C\u2019est une décision qui devra être prise avec les maires et les MRC et les différents acteurs », mentionne la ministre Charest.Médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, elle compte maintenant contribuer à la réussite des jeunes Québécois comme ministre déléguée à l\u2019Éducation.« J\u2019ai eu cette chance d\u2019atteindre mes grands objectifs comme athlète.Je me retrouve à l\u2019éducation où je pourrai contribuer à ce que les jeunes réussissent.Je crois énormément au travail d\u2019équipe.Je suis convaincue que l\u2019on est une équipe solide.Des gens d\u2019expérience qui viennent d\u2019un peu partout.Je trouve ça très stimulant.Je suis comblée par le mandat qu\u2019on me donne.J\u2019ai une formation en nutrition, un passé d\u2019athlète et j\u2019ai travaillé dans une commission scolaire.Je vais prendre les mandats avec enthousiasme », assure Isabelle Charest.RENÉ-CHARLES QUIRION MINISTRE DÉLÉGUÉE À L\u2019ÉDUCATION Isabelle Charest veillera à la réussite des jeunes Nouvellement nommée ministre déléguée à l\u2019Éducation, la députée de Brome-Missisquoi Isabelle Charest assure qu\u2019elle accepte le mandat que lui confie le premier ministre François Legault avec enthousiasme.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Félicitations aux gagnants : Gaetan Lefebvre, Robert Savard, Dorothy Hayes, Geneviève Lamarre et Laurie Dugas laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JEAN PHILIPPE ANGERS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) salue la décision du premier ministre François Legault de désigner un trio de ministres dédiés à la santé au sein de son gouvernement.Danielle McCann, qui a dirigé l\u2019Agence de santé et de services sociaux de Montréal, sera ministre de la Santé, tandis que Marguerite Blais sera ministre responsable des Aînés.Le neu- ropédiatre Lionel Carmant occupera les fonctions de ministre délégué à la Santé et s\u2019occupera surtout des troubles d\u2019apprentissage chez les enfants.Selon la présidente de la FMSQ, Diane Francoeur, en nommant un tel tr io, le gouvernement reconnaît l\u2019« ampleur de la tâche pour redresser un réseau affaibli par les réformes successives des dernières années et la surcharge évidente de travail ».La FMSQ a dit jeudi par communiqué souhaiter que la priorité du gouvernement soit de «  soigner le réseau, en s\u2019attaquant aux enjeux de l\u2019épuisement professionnel, de la pénurie de personnel et des départs à la retraite ».Déjà, le ton s\u2019était amélioré entre les médecins spécialistes et le gouvernement nouvellement élu de François Legault quelques jours après l\u2019élection sur un sujet particulièrement épineux.Durant la campagne électorale, M. Legault estimait que les médecins spécialistes du Québec étaient trop payés et exprimait sa volonté de récupérer 1 milliard $ dans l\u2019entente qui avait été conclue avec le précédent gouvernement.Il y a désormais une volonté commune d\u2019attendre le résultat d\u2019une étude en cours sur la rémunération des médecins avant d\u2019envisager de modifier l\u2019entente qui a été conclue.Dans le communiqué transmis jeudi après l\u2019assermentation des ministres, la FMSQ a fait valoir que cette entente sur les salaires avec le précédent gouvernement permettait des actions importantes pour améliorer l\u2019accessibilité aux soins.REVALORISER LA MÉDECINE FAMILIALE Souhaitant une «  ère de collaboration », la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) a voulu souligner l\u2019« urgence de mettre un terme à la campagne de dévalorisation de la médecine familiale qui a cours à l\u2019Assemblée nationale depuis 2014 ».La FMOQ a relevé qu\u2019il y avait plus de 200 postes de résidence en médecine familiale demeurés vacants au cours des quatre dernières années dans les universités québécoises, « dont 65 cette année seulement ».La FMOQ a aussi dit souhaiter une contribution plus grande des médecins spécialistes en m i l i e u h o sp i t a l i e r «   a f i n d e libérer les médecins de famille d\u2019une partie de leurs tâches en établissement  », et l\u2019ajout d\u2019autres professionnels \u2014 notamment d\u2019infirmières \u2014 dans les cliniques.La FMSQ salue le trio en santé 5344199 F-150 2018 RAISONS ÉCLAIRÉES D\u2019EMBARQUER DANS UN F-150 : · Meilleure économie d\u2019essence de la catégorie^^ · Système Pro-Trailer Backup Assist, exclusif à la catégorie · Caméra 360?avec écran à vue divisée VISITEZ TROUVEZVOTREORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.OFFRE VALIDE AU QUÉBEC SEULEMENT.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Cette offre est en vigueur du 2 au 31 octobre 2018 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 1er octobre 2018 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 2018 neuf (à l\u2019exception du F-150 Raptor) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Le client peut utiliser l\u2019offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.^ Du 19 au 28 octobre 2018, obtenez 9 187 $ en valeur totale à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 2018 neuf (à l\u2019exception du Raptor).La valeur totale de l\u2019offre est une combinaison de l\u2019allocation-livraison de 6 500 $ et de l\u2019Ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.^^ Catégorie : camions grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg (8 500 lb), comparativement aux modèles 2017 et 2018 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives du F-150 4x2 2018 équipé du moteur V6 EcoBoost® de 2,7 L et de la boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift® : 11,9 L/100 km en ville, 9,0 L/100 km sur route et 10,6 L/100 km consommation combinée en ville et sur route.Cotes de consommation de carburant établies selon des méthodes d\u2019essais approuvées par le gouvernement du Canada.La consommation réelle peut varier.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.PLUS DE · INCLUS 6 500 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON · PLUS L\u2019ENSEMBLE PERFORMANCE D\u2019HIVER (D\u2019UNE VALEUR DE 2 687 $) $ 9000 EN VALEUR TOTALE VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La nomination de Jean-François Roberge comme ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur suscite de grandes attentes dans le milieu de l\u2019éducation.La Fédération des cégeps souhaite rapidement le sensibiliser à l\u2019importance d\u2019offrir un accès élargi aux études collégiales dans toutes les régions du Québec.Elle souhaite aussi qu\u2019il permette une plus grande flexibilité dans la réponse aux besoins, par la révision des programmes d\u2019études et le virage numérique, notamment.De son côté, la Centrale des syndicats du Québec, une organisation syndicale qui représente environ les deux tiers des enseignants du primaire et du secondaire, en plus des employés de soutien scolaire et des professionnels de l\u2019éducation, l\u2019invite à être à la hauteur des attentes qu\u2019il a créées.La présidente de la CSQ, Sonia Éthier, a rappelé que la Coalition avenir Québec s\u2019est engagée à améliorer les conditions de travail et d\u2019exercice du personnel.« Son ministre a maintenant l\u2019occasion de mettre en pratique les promesses de son gouvernement », a-t-elle lancé.Mme Éthier se dit toutefois déçue du fait que l\u2019enseignement supérieur n\u2019ait pas droit à son propre ministre, puisque l\u2019Éducation et l\u2019Enseignement supérieur ont été fusionnés.La Fédération autonome de l\u2019enseignement, qui représente les autres enseignants du primaire et du secondaire, a salué le choix de M. Roberge, qui a lui-même enseigné pendant 17 ans.« Il connaît la réalité de ses collègues enseignants », alors les attentes seront grandes, a prévenu le président de la FAE, Sylvain Mallette, au cours d\u2019une entrevue.La FAE souhaite que dès le prochain budget, il assure un financement suffisant, stable et prévisible de l\u2019éducation, en plus de tenir des états généraux sur l\u2019école publique, pour faire le point sur la situation, après toutes les réformes qu\u2019elle a subies, ces dernières années.Gros défis en éducation PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Legault pourrait devoir faire une croix sur le milliard de dollars qu\u2019il veut récupérer dans l\u2019enveloppe des médecins spécialistes.Le nouveau ministre des Finances, Éric Girard, l\u2019a reconnu jeudi en mêlée de presse au terme de la cérémonie de prestation de serment.La Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019est engagée à recouvrer un milliard de dollars dans l\u2019enveloppe globale de rémunération des spécialistes, même si le montant n\u2019apparaît pas dans le cadre financier du parti.M.Girard a rappelé que le nouveau gouvernement attendait d\u2019abord les résultats d\u2019une étude comparative qui permettrait de situer l\u2019écart entre les médecins du Québec et ceux de l\u2019Ontario.Mais du même souffle, il a reconnu que si l\u2019étude confirmait que les spécialistes d\u2019ici gagnent moins que ceux de l\u2019Ontario, dans une fourchette équivalente à l\u2019écart de niveau de vie entre les deux provinces, Québec serait bien mal placé pour leur en enlever davantage.«L\u2019hypothèse du milliard (de dollars), c\u2019est qu\u2019ils gagnaient plus, alors définitivement, si l\u2019étude donnait un résultat contraire.l\u2019étude, ce sont les faits, les données, pour prendre les décisions, amorcer les négociations.» MODE DE SCRUTIN : UN MODÈLE À DISCUTER C\u2019est la nouvelle ministre de la Justice, Sonia LeBel, qui sera en charge de réformer le mode de scrutin.Le premier ministre François Legault a rappelé cet engagement dans son discours à la cérémonie de prestation de serment, mais sans dire à qui reviendrait ce mandat.Rappelons que la Coalition avenir Québec (CAQ) a signé, avec le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire (QS), une déclaration commune dans laquelle les trois partis s\u2019engageaient à changer le mode de scrutin actuel uninominal à un tour, pour le remplacer par un mode de scrutin mixte avec proportionnelle.En point de presse après la cérémonie, Mme LeBel a dit que son objectif était de réformer le mode de scrutin, mais quant au modèle, il reste à discuter.«Le diable est dans les détails, alors on va consulter, on va voir de quelle façon il est mieux de le faire, pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de pertes, mais seulement des gains.» IRA?IRA PAS?La nouvelle ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques, MarieChantal Chassé, n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019aller représenter le Québec à la prochaine Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, la COP24, en décembre, à Katowice, en Pologne, peut-être même avec le premier ministre François Legault.Le gouvernement caquiste s\u2019inscrirait ainsi dans la continuité du travail d\u2019autres ministres et premiers ministres du Québec, Philippe Couillard et Jean Charest notamment.Le Québec est souvent reconnu comme un leader parmi les États fédérés en matière de «diplomatie climatique».François Legault n\u2019a pas encore signalé son intention de prendre part à la COP24.Mais dans son discours après avoir présenté son cabinet, il a souligné sa «sincère préoccupation pour les défis environnementaux», répondant ainsi aux nombreuses critiques à son encontre sur cet enjeu.«On a bien reçu les messages de la population pendant la campagne, on doit en faire plus pour lutter contre le réchauffement climatique.» En mêlée de presse après la cérémonie, Mme Chassé n\u2019a pas fermé la porte à une mission possible au prochain grand rendez-vous annuel de l\u2019ONU sur l\u2019environnement en Pologne.«Est-ce que c\u2019est une hypothèse?Demain (vendredi), je rencontre mon ministère, je vais prendre connaissance des dossiers, je peux vous assurer que je vais vous revenir rapidement sur ces questions, soyez confiants.» ÉLECTIONS SCOLAIRES : C\u2019EST FINI La Coalition avenir Québec (CAQ) confirme la mort des commissions scolaires.Le gouvernement Legault n\u2019a pas l\u2019intention de reculer sur cet engagement de longue date que la CAQ a repris de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), son ancêtre.En mêlée de presse après la cérémonie de présentation du cabinet, le nouveau ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, a souligné la fermeté du gouvernement sur cet enjeu, même si les commissions scolaires sont reconnues dans la Constitution et les anglophones avaient déjà menacé le précédent gouvernement Couillard d\u2019un recours judiciaire en cas d\u2019atteinte à leurs institutions.M.Roberge a assuré que les commissions scolaires seront remplacées par des centres de services et que les élections scolaires, qui devaient être reportées de 2018 à 2020, n\u2019auront pas lieu.Il a fait fi des inquiétudes des anglophones, qui perdent ainsi une de leurs dernières institutions.1 G$ à oublier?5325813 laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des questions importantes restent en suspens trois jours après l\u2019incendie majeur qui a détruit trois immeubles à l\u2019angle des rues Deragon et Principale, à Magog.L\u2019une des plus préoccupantes concerne le système d\u2019alarme incendie de l\u2019édifice qui était situé au coin des deux rues.Selon ce qu\u2019ont rapporté des témoins, le système d\u2019alarme ne s\u2019est jamais déclenché quand les flammes ont commencé à se propager vers 3 h 30 du matin mardi, et ce, bien qu\u2019un locataire ait tenté de l\u2019actionner manuellement.Si tous les locataires ont pu s\u2019en tirer indemnes, ils le doivent à deux d\u2019entre eux, William Thé- riault-Venne et Sofyanna Brown, qui ont entrepris de réveiller tous leurs voisins dans l\u2019immeuble afin qu\u2019ils évacuent rapidement.La Ville de Magog a d\u2019ailleurs salué la bravoure et le sens civique de ces deux personnes.Pourquoi aucun avertisseur n\u2019a-t-il retenti à l\u2019apparition des flammes?Le propriétaire de l\u2019immeuble de 13 logements et 5 commerces est-il en cause?Ou est-ce plutôt le fruit d\u2019une défaillance technique?D\u2019après les informations obtenues par La Tribune, le système d\u2019alarme de l\u2019immeuble avait été vérifié par le Groupe sécurité Alarma l\u2019hiver dernier.Un rapport rédigé par Alarma le 1er mars avait été transmis au service incendie de Magog.« J\u2019étais moi-même avec cette firme quand les vérifications ont été faites dans mon immeuble.On m\u2019avait dit que tout mon système d\u2019alarme était conforme », assure Louis Plante, propriétaire du 12 Deragon.Directeur du service de protection contre les incendies de la Ville de Magog, Sylvain Arteau confirme que l\u2019immeuble en question ainsi que son système d\u2019alarme avaient été jugés conformes.« Nous avons produit un rapport d\u2019inspection le 22 mai dernier concernant ce bâtiment.Il y avait de petits points à corriger, mais le système d\u2019alarme n\u2019en était pas un », affirme M. Arteau.On pense que le courant avait été interrompu par la chute d\u2019un poteau électrique.Mais pourquoi une source d\u2019appoint n\u2019a-t-elle pas pris la relève?Considérant que le bâtiment a été complètement rasé par les flammes, il est possible qu\u2019on n\u2019obtienne jamais de réponse.Il se peut néanmoins que le système d\u2019alarme ait tout simplement flanché après la chute du poteau électrique, qui a pu entraîner un court-circuit ou un embrassement spontané.« Il me manque des détails pour arriver à une conclusion hors de tout doute.Par contre, selon un ingénieur de ma compagnie INCENDIE À MAGOG L\u2019alarme avait été inspectée d\u2019assurances, ça arrive souvent que tout saute dans des circonstances semblables », déclare Louis Plante.Quoi qu\u2019il en soit, M.  Plante était fier d\u2019avoir acquis, en février dernier, cet immeuble à l\u2019angle Deragon-Principale, lequel figurait parmi les plus intéressants du centre-ville de Magog au plan architectural.Il se demande aujourd\u2019hui s\u2019il optera pour la reconstruction ou la vente du terrain.« J\u2019ai tout de suite pensé aux gens qui habitaient là quand j\u2019ai su que le feu ravageait le bâtiment.J\u2019espérais qu\u2019il n\u2019y ait pas de blessés.Une des premières choses que j\u2019ai faites, ça a été d\u2019aller voir les sinistrés. » MAGOG \u2014 Les pompiers de Magog ont reçu beaucoup d\u2019aide de leurs confrères des municipalités voisines pendant leur intervention au centre-ville mardi.Ils ont même été appuyés par Thetford Mines, pourtant située à 140 kilomètres.On s\u2019en doute, Thetford Mines n\u2019a pas dépêché plusieurs pompiers à Magog mardi.Mais, quand le service de protection contre les incendies de la Ville de Magog lui a demandé son aide, la municipalité a répondu présente.« On a un compresseur dans la caserne pour remplir des bonbonnes d\u2019air pour nos équipes sur le terrain.Malheureusement, à cause de la fumée à l\u2019extérieur le jour de l\u2019incendie, il a cessé de fonctionner parce qu\u2019il capte une partie de son air dehors.Ça nous a obligés à aller vers un plan B », révèle Sylvain Arteau, directeur du service de protection incendie de Magog.Le service incendie de Sherbrooke a rendu des bonbonnes disponibles pour l\u2019opération.Mais, au bout d\u2019un moment, il a cessé d\u2019en fournir de peur d\u2019être mal pris advenant qu\u2019un feu d\u2019importance éclate sur son territoire.Des efforts ont alors été déployés pour en dénicher d\u2019autres, mais on ne trouve pas toujours ce genre d\u2019équipement en claquant des doigts.À ce sujet, le grand patron du service incendie de la Ville de Magog note que ce ne sont pas toutes les municipalités qui sont munies de compresseurs permettant de remplir des bonbonnes d\u2019air.Il s\u2019agit notamment d\u2019un équipement dispendieux.« Les bonbonnes de Thetford Mines sont arrivées vers la fin de notre intervention et, bien franchement, c\u2019était surtout pour nous soutenir si un second feu commençait sur notre territoire.C\u2019est malgré tout un coup de main qui a été apprécié », assure Sylvain Arteau.JEAN-FRANÇOIS GAGNON Thetford Mines à la rescousse Pourquoi aucun avertisseur de fumée n\u2019a-t-il retenti à l\u2019apparition des flammes au 12 Deragon la nuit de lundi à mardi?\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN 5342344 5338847 po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.«En toute confiance» TRAITEMENTS RAPIDES ET SUBTILS Découvrez une section strictement masculine qui répond aux besoins de l\u2019HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène FORTIFIE LES TENDONS ET LES OS.Le bois de velours Méga-Flex est une source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène, des substances qui, entre autres propriétés, les tendons et les os.Le bois de velours Méga-Flex dont la popularité grandit sans cesse chez nous, * soulage les symptômes reliés aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de sensation de froid, permet de reconstituer l\u2019essence vitale et le sang, les tendons et les os, bref, il agit sur la santé en général ! Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex Ça ne passe pas ?Vous avez un atout en main.Santé en direct avec Johanne Verdon le samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M 2 pour 1 - En vigueur du 1er au 7 juin 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.LA SUBSTANCE QUI PROTÉGEAIT LA PEAU DE BÉBÉ TOUTE NEUVE, PEUT MAINTENANT ÊTRE UTILISÉE EN COSMÉTOLOGIE ET APAISER LA PEAU ABÎMÉE PAR LES RAVAGES DES ANNÉES Santé en direct avec Johanne Verdon samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M Une peau de bébé es années qui passent laissent parfois une image cruelle se dans le miroir du temps.Même condamnés à subir le passage dans ans, vous pouvez maintenant donner à votre peau un regain de vitalité que vous ne p nsi z même plus retrouver.Les chercheurs du Skin Sciences Institute du Children Hospital Center de Cincinnati ont fait une découvert étonnante : la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre le foetus dans le ventre de sa mère.Ils ont réalisé que ce produit précieux est un hydratant naturel aux propriétés anti-oxydantes et anti-infectieuses.Il permet à la peau des nouveau-nés de na pas de désscher et d\u2019être moins desquamée.La substance qui protégeait la peau toute neuve, peut maintenant être utilisée en cosmétologie et apaiser la peau abîmée par les ravages des années.une crème des produits Bio-Actif à base de squalane redonne à la peau toute sa souplesse perdue.D\u2019une parfaite tolér nc et d\u2019une trè grande facilité de pénétration dans l\u2019épiderme, sans parfum à b se de squalane provoque un travail de fond qui a pour but d\u2019activer les molécules actives et naturelles des actifs propres aux produits Bio-Actif.2 pour 1 GRATUITEMENT! Valide du 19 au 25 octobre 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.u de bébé Les années qui passent laissent parfois une image cruelle se réfléter dans le miroir du temps.Même condamnés à subir le passage des an , vous pouvez maintenant donner à votre peau un regai de vitali é que vous ne p nsiez même plus retrouver.Les chercheurs du Skin Sciences Institute du Children Hospital Center de Cincinnati ont fait une découverte étonnante : la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre le foetus dans le ventre de sa mère.Ils ont réalisé que ce produit précieux est un hydrata t naturel aux pro riétés anti-oxyda tes et anti-infectieuses.Il permet à la peau d s nouveaux-nés de ne pas se dessécher et d\u2019être moins desquamée.La substance qui protégeait la peau toute neuve peut maintenant être utilisée en cosmétologie et apaiser la peau bîmé par l s ravages des années.Préfix, une crème des produits Bio-Actif à base de squalane redonne à la peau toute sa souplesse perdue.D\u2019une parfaite tolérance et d\u2019une très grande facilité de pénétration dans l\u2019épiderme, Préfix sans parfum à base de squalane provoque un travail de fond qui a pour but d\u2019activer les molécules actives et naturelles des actifs propres aux produits Bio-Actif.Santé en direct avec Johanne Verdon samedi, de 8h à 10h, sur Radio V.M.LA SUBSTANCE QUI PROTÉGEAIT LA PEAU DE BÉBÉ TOUTE NEUVE P T MAIN EN NT ÊTRE U I I E EN COSMÉTOLOGIE ET A AI ER LA PEAU ABÎMÉE PAR LES RAVAGES DES ANNÉES. VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 10 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) et la Régie de police de Memphré- magog (RPM) n\u2019ont pas mis de temps à faire respecter la nouvelle réglementation concernant la consommation du cannabis sur le territoire.Tôt jeudi matin, des policiers sont débarqués sur la rue Paul-Le-Pro- hon à Sherbrooke pour effectuer une perquisition.«Des informations reçues du public nous ont menés sur place.Un homme de 57 ans a été arrêté», mentionne Martin Carrier, porte- parole du SPS.«Avec l\u2019implantation de la nouvelle réglementation en matière de cannabis, le Service de police de Sherbrooke et la Régie de police de Memphrémagog ont procédé à une opération policière.Des plants de cannabis et une quantité de cannabis illicite ont été saisis.» Des accusations en matière pénale (loi provinciale) pour possession de moins de sept plants de cannabis et criminelle de possession de cannabis n\u2019ayant pas été acheté d\u2019un détaillant autorisé de la SQDC pourraient être portées contre le suspect.Rappelons que le SPS et la RPM ont joint leurs forces dans le seul projet autorisé pour une entité régionale au Québec dans le cadre du programme Accès cannabis.Trois enquêteurs payés par un budget spécial du ministère de la Sécurité publique du Québec seront affectés à temps plein contre l\u2019approvisionnement illégal du cannabis.On veut ainsi lancer un message clair au jour deux de la légalisation du cannabis au Canada, ajoute M.Carrier.On ne veut pas que ce changement législatif contribue à la banalisation de la substance.«Il n\u2019y aura pas de petit dossier, assure-t-il.Nous allons traiter toutes les informations provenant du public.» «Nous voulons faire savoir que malgré toute la médiatisation autour de la légalisation de la marijuana, les règles sont claires.» Le groupe régional ACCÈS veut lutter contre l\u2019approvisionnement illégal du cannabis.On veut maximiser les effets tangibles pour la répression des organisations criminelles, la prévention auprès du public, notamment pour réduire l\u2019accessibilité aux jeunes, «Une pression constante sera donc exercée sur les vendeurs et les mariculteurs.Le cannabis est maintenant réglementé par trois instances juridiques (municipale, provinciale et fédérale) et apportera un défi de taille à nos organisations.Il est anticipé qu\u2019un marché parallèle persistera», ajoute M.Carrier.«Ce marché noir est susceptible d\u2019affecter à la baisse les recettes de l\u2019État et de neutraliser les orientations du projet de loi.» Pour signaler de l\u2019information pour ce type de crime (ventes illégales et production en vue d\u2019en faire la vente), on peut écrire Acces_cannabis@ville.sherbrooke.qc.ca.CANNABIS ILLICITE Les policiers ne perdent pas de temps Une perquisition de cannabis illégal a eu lieu sur la rue Paul-Le-Prohon jeudi matin.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Magog prend ses distances avec l\u2019organisation d\u2019un rassemblement visant à souligner la décriminalisation du cannabis au Canada.Les policiers veilleront même à faire respecter la règlementation en vigueur.La municipalité n\u2019a pas autorisé la tenue de l\u2019événement prévu samedi au parc des Braves du centre-ville de Magog.« L\u2019organisation d\u2019un événement se déroulant sur une place publique municipale doit être autorisée par le conseil municipal ou la Direction culture, sports et vie communautaire », explique la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, dans un communiqué de presse.« Le conseil municipal a refusé la demande de l\u2019organisateur pour la tenue de cet événement puisqu\u2019il demandait, entre autres, que la Ville agisse à l\u2019encontre de sa réglementation en autorisant aux participants de consommer du cannabis.Cette décision lui a été transmise mercredi.Ce faisant, nous demandons aux gens de respecter la décision du conseil municipal et de ne pas se présenter au parc des Braves pour cet événement ce samedi.» Par ailleurs, le directeur de la Régie de police de Memphrémagog, Guy Roy, confirme dans le même communiqué de presse qu\u2019il n\u2019a pas donné l\u2019autorisation d\u2019un encadrement policier pour l\u2019événement.« Si des personnes vont à l\u2019encontre de la décision du conseil municipal et se rassemblent au parc des Braves ce samedi, nous veillerons à faire respecter toute la réglementation applicable, incluant la consommation de cannabis.» L\u2019organisateur René Goyette soutient pour sa part qu\u2019il a la légitimité de tenir l\u2019événement puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «initiative citoyenne», a-t-il affirmé à La Tribune.Il n\u2019est pas question d\u2019inciter les gens à consommer de la drogue lors de l\u2019événement.Rappelons qu\u2019à Magog, il est interdit de consommer du cannabis dans les lieux publics.Au contentieux de la Ville, on a indiqué à M.Goyette que la Ville ne peut autoriser un événement qui va à l\u2019encontre de sa règlementation.René Goyette réplique en soulignant que la Ville interdit de consommer des boissons alcooliques dans les places publiques, sauf si une résolution de la Ville l\u2019autorise ou si un permis d\u2019alcool est valide pour cet endroit, comme pour la tenue de la Fête des vendanges à la Pointe Merr y.Le citoyen se demande pourquoi pas faire de même pour la consommation de cannabis pour son rassemblement maintenant que la substance est légalisée au Canada.Magog refuse la célébration du cannabis 5335632 5342734 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Dr Yves Rémillard Chirurgien dentiste ?Ajustement de prothèse mAmmAire externe ?soutien-gorge post-opératoire et mastectomie ?maillot de bain adapté et prothèse de baignade ?prothèse cApillAire et perruque médicale sur mesure ?turbans, chapeaux et foulards soyez conseillée avec douceur et compétence Nous remplissons les documents de remboursements destinés aux femmes.Prothèses partielles ou complètes.COLLECTION TAILLE FORTE À VOTRE MESURE VENEZ NOUS VOIR POUR TOUS VOS BESOINS PRÉ OU POST CHIRURGIE dU SEIN 1787, chemin Galvin, Sherbrooke (chez Bikini & Dentelle) ?Ouvert le dimanche ?819.821.2450 ajustements-feminins.com laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 11 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une quarantaine de producteurs locaux verront leurs photos près de leurs produits dans 16 épiceries IGA de la région, ce qui permettra aux clients d\u2019identifier les produits locaux dans les magasins, une initiative du Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie (CIBLE).« Le projet pilote s\u2019est fait avec deux magasins IGA, le magasin Bouchard à Saint-Élie et le magasin Bouchard à Cookshire-Eaton, explique le directeur du CIBLE, Ghislain Lefebvre.Ça a super bien fonctionné et les producteurs ont vu, en moyenne, une augmentation de leurs ventes de 26 %.On a donc vu que c\u2019était encourageant pour ouvrir le projet au reste de la région et embarquer un plus grand nombre de magasins. » Même si une mode d\u2019achat local survient après l\u2019Accord États- Unis-Mexique-Canada (AEUMC), M. Lefebvre affirme que cette initiative ne date pas d\u2019hier.« Ça fait huit ans qu\u2019on travaille à la promotion des produits locaux et ça fait deux ans qu\u2019on travaille sur ce projet.On ne peut pas dire qu\u2019on prend la balle au bond, mais le timing du dévoilement est vraiment bon.Évidemment, on veut encourager tous nos producteurs locaux, aider les consommateurs à trouver les producteurs locaux à l\u2019épicerie.On fait ça pour le dynamisme de nos territoires, pour le développement de nos entreprises et pour la prospérité de nos entreprises et de notre territoire. » LES PRODUCTEURS Chez les producteurs, la promotion des produits est une excellente nouvelle, explique Linda Hébert, copropriétaire de Miel pur délice de Coaticook.« En partant, le projet pilote a augmenté nos ventes d\u2019environ 40 % et nous a permis de faire entrer de nouveaux produits.Ça a comme fermé la boucle avec les détaillants comme IGA.On ne s\u2019attendait pas à une aussi grande hausse.Nous avons une aide précieuse des Créateurs de saveurs.Ça nous permet d\u2019aller plus loin », décrit-elle.Pour sa part, la copropriétaire de 123 Santé, Monique Poirier, sent que ce projet bonifiera ses relations d\u2019affaires.«  Je dirais que ça a tout simplement bonifié nos relations avec les épiciers et les consommateurs.Ça a solidifié cette relation d\u2019affaires.C\u2019est une façon pour nous d\u2019entrer en contact avec ces gens-là  », commente-t-elle.Marco Corbin, le copropriétaire de la Halte des pèlerins, pense que les entreprises locales doivent profiter du lien de proximité.« C\u2019est très porteur.Il faut aller à la rencontre du consommateur.Il faut se déplacer et faire le lien.C\u2019est clairement une initiative locale.Les gens qui viennent des autres pays ne peuvent pas faire ça.C\u2019est notre pays, notre province, on habite ici.C\u2019est un avantage concurrentiel définitif que l\u2019on a.Il faut clairement aller en ce sens », affirme-t-il.Pour Pascal Valade, le copropriétaire de La Pinte, le projet donne une touche personnelle.« Ça met un visage sur nos entreprises.Il y a de plus en plus de produits sur les tablettes et les gens ont de la difficulté à dissocier les produits locaux aux autres.En mettant un visage, on voit qui est l\u2019artisan, qui apporte de la valeur », résume-t-il.Les producteurs locaux en vedette chez IGA Une quarantaine de producteurs locaux verront leurs photos près de leurs produits dans 16 épiceries IGA de la région.Lors du lancement de cette initiative, on retrouve Pascal Valade, copropriétaire de La pinte à Ayer\u2019s Cliff; Linda Hébert, copropriétaire de Miel Pur Délice à Coaticook; Marco Corbin, vigneron du domaine de La Halte des Pèlerins à Sherbrooke; Annie Plamon- don, responsable du Service aux membres et de l\u2019appui au développement au Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie; Monique Poirier, cofondatrice de 123 santé à Magog; et Ghislain Lefebvre, directeur du conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 5338667 5338202 819-564-0027 www.lemonastere.ca 871, rue de l'Ontario Sherbrooke 30septembre 7octobre 14octobre 21octobre entre 11h et 14h VISITES LIBRES Au coeur du Vieux Nord.DITES AUREVOIR AUX POILS DÉFINITIVEMENT! À l\u2019achat d\u2019un forfait d\u2019épilation IPL, obtenez GRATUITEMENT un forfait pour les aisselles ! DEUX CLINIQUES St-Denis-de-Brompton / www.vivance.ca Magog VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke espère investir 810 150 $ à l\u2019aéroport de Sherbrooke pour améliorer ses infrastructures aéroportuaires.Elle souhaite profiter d\u2019une subvention de près de 325 000 $ du gouvernement du Québec.« La partie intéressante est un investissement pour permettre l\u2019accueil de gros appareils.Il s\u2019agit de l\u2019achat d\u2019un camion-citerne de ravitaillement pour améliorer l\u2019autonomie financière.En ce moment, nous confions cette tâche à un sous-traitant.Nous p re n d ro n s d o n c le c o nt rô l e des ventes de carburant, ce qui représente du profit », explique Claude Charron, président de la Corporation de l\u2019aéroport de Sherbrooke.Le camion représente à lui seul des dépenses de 150 000 $.Parmi les autres interventions projetées dans ces investissements, notons 300 000 $ pour le drainage, le nivellement et l\u2019amélioration de la capacité portante des abords de la piste.Il est aussi question de faire la mise à niveau du traitement des eaux usées, d\u2019agrandir l\u2019aire de virage pour avitaillement, d\u2019améliorer l\u2019éclairage du tablier et d\u2019abaisser les puisards de piste.On ajoute l\u2019acquisition d\u2019un remorqueur d\u2019avion télécommandé.Dans le rapport présenté aux élus municipaux lundi, on rap- p or te une augmentat ion du nombre de mouvements de 12 % à l\u2019aéroport en 2017 et de 45,5 % au cours des quatre dernières années.BOUTIN APPELLE LUSSIER À PLUS DE LEADERSHIP Le conseiller Vincent Boutin a profité de l\u2019occasion, et des déclarations récentes du ministre des Transports, Marc Garneau, qui semblait garder une porte ouverte pour une éventuelle désignation de l\u2019aéroport de Sherbrooke, pour demander au maire Steve Lussier de faire preuve de leadership.«  Je trouvais intéressant que des acteurs régionaux réaffirment l\u2019importance de l\u2019aéroport p o u r n o t r e d é v e l o p p e m e n t économique.Compte tenu de la déclaration du ministre, de l\u2019étude auprès des entreprises et institutions pour voir les besoins de transport dans la région, je pense que la Ville de Sherbrooke doit prendre position fortement pour l\u2019aéroport.Je ne veux pas tomber dans le débat à savoir si on préfère le train ou l\u2019aéroport.Les deux ont un rôle à jouer et peuvent se compléter.L\u2019apport économique n\u2019est plus à démontrer pour l\u2019aéroport.« La partie intéressante est un investissement pour permettre l\u2019accueil de gros appareils.Il s\u2019agit de l\u2019achat d\u2019un camion-citerne de ravitaillement pour améliorer l\u2019autonomie financière. » \u2014 Claude Charron «  Monsieur le Maire, je vous invite à prendre le leadership dans ce dossier-là.Il y a une fenêtre qui est ouverte et j\u2019espère qu\u2019on va finalement pouvoir faire décoller, sans mauvais jeu de mots, ce projet-là. » M. Lussier a tenté de le rassurer.« J\u2019ai rencontré tout comme vous le ministre Garneau la semaine dernière.Nous avons été capables d\u2019échanger concernant la desserte de l\u2019aéroport tant demandée et aussi concernant le dossier ferroviaire.Je vais continuer de dire qu\u2019il faut être prudents concernant l\u2019aéroport.Je veux une desserte, mais il y a la capacité de payer des citoyens à laquelle il faut faire extrêmement attention.On a eu la chance de voir certaines entreprises à l\u2019époque s\u2019installer à l\u2019aéroport.Il ne faut pas répéter les mêmes erreurs et participer différemment avec ces entreprises.J\u2019ai donné mon appui aux employés de la Ville pour continuer à regarder ce projet.Il faut trouver une solution rentable pour la région, et non juste Sherbrooke. » Investissements de 810 150 $ à l\u2019aéroport de Sherbrooke La campagne D\u2019avenirs et de passions permet une récolte inégalée ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de 115 millions $ : c\u2019est ce qu\u2019a réussi à amasser l\u2019Université de Sherbrooke dans le cadre de sa campagne majeure D\u2019avenirs et de passions.Cette somme inégalée permettra de soutenir plus d\u2019une cinquantaine de projets ayant des retombées au sein de la population.Selon l\u2019institution, cette sixième campagne « est la plus ambitieuse réalisation philanthropique » depuis la création de l\u2019UdeS.Le montant total est de 115 480 261 $.La dernière grande campagne de l\u2019UdeS avait permis de recueillir 52 M$.La campagne actuelle, présidée par Normand Legault, a permis d\u2019amasser plus de 26 M$ auprès de la communauté universitaire, dont près de 9 M$ de la part des étudiants.Le Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019UdeS (REMDUS) a d\u2019ailleurs profité de l\u2019événement de clôture pour annoncer son soutien financier à cette campagne, soit 500 000 $ sur 10 ans à un fonds de bourse d\u2019études.Le directeur général du REMDUS, William Leclerc Bellavance, a remercié les contributeurs au p ro g ra m m e d e b o u r s e s a u x études supérieures.L\u2019événement de clôture a permis de dévoiler la somme amassée et de réunir de nombreux partenaires.« MOBILISATION SANS PRÉCÉDENT » « Nous pouvons nous réjouir et être très fiers de ces résultats spectaculaires.Ils témoignent d\u2019une mobilisation sans précédent de notre communauté universitaire, mais aussi de l\u2019engagement profond de donatrices et de donateurs envers l\u2019Université de Sherbrooke.Les dons reçus nous ont permis de mettre en œuvre plus d\u2019une cinquantaine de projets porteurs qui ont des retombées concrètes dans la vie de toute la population », a fait valoir le recteur Pierre Cossette.M. Legault et M. Cossette ont souligné que cette collecte de fonds a été novatrice en fonctionnant par projet.Plutôt que de miser sur un objectif global, la totalité des projets a été mise de l\u2019avant.Parmi les initiatives en cours ayant reçu un coup de pouce des donateurs, on retrouve la construction du studio de création Fondation Huguette et Jean- Louis Lafontaine de la faculté de génie, un bâtiment de trois étages qui permettra aux étudiants de réaliser leur projet du concept au prototype.L\u2019initiative soutiendra aussi les étudiants par la remise de bourses.On retrouve entre autres des bourses de stages en milieux communautaires pour la formation des étudiants en kinésiologie.La faculté des lettres et sciences humaines (FLSH) souhaite mettre de l\u2019avant un programme de bourses aux études supérieures.Celui-ci vise à attirer et à retenir les meilleurs étudiants aux 2e et 3e cycles.«  Je vous remercie de contribuer à la santé psychologique de la jeunesse québécoise », a lancé aux donateurs Félix Guay-Dufour, un étudiant au doctorat en psychologie organisationnelle qui a œuvré au Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale, qui chapeaute notamment plusieurs projets en milieu scolaire.La campagne avait été lancée auprès de la communauté universitaire en 2012 et auprès des partenaires en 2015.L\u2019UdeS amasse 115 M $ L\u2019UdeS a réussi à amasser plus de 115 M$ dans le cadre de sa campagne majeure D\u2019avenirs et de passions.Le président de la campagne majeure Normand Legault et le recteur Pierre Cossette ont dévoilé le montant jeudi, lors d\u2019un événement de clôture.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 13 JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six étudiants à la maîtrise de l\u2019école d\u2019architecture de Lyon, en France, s\u2019amènent à Lac-Mégantic au cours des prochains jours pour un projet de fin d\u2019études sur le thème « Habiter le risque ».Habiter le risque, c\u2019est faire cohabiter le citoyen avec une activité dangereuse, qui génère toutefois de l\u2019emploi et une activité économique nécessaires.« Lac-Mégantic est une ville représentative de cette situation : son développement est lié à la présence de la voie ferrée, qui a mené à la tragédie humaine et environnementale que l\u2019on connaît.Lac-Mégantic fait face aujourd\u2019hui à un avenir qu\u2019il faut réinventer, très probablement sur des principes nouveaux », explique Fabienne Joly, chargée de développement en transition énergétique au Bureau de reconstruction de Lac-Mégantic.D\u2019autres étudiants à la maîtrise mettront le cap sur Fos-sur-Mer, près de Marseille, pour développer le même thème sur le site du plus grand complexe pétrochimique d\u2019Europe, met en perspective Mme Joly.Ce projet de l\u2019École nationale supérieure d\u2019architecture de Lyon découle des Ateliers du lac, une école d\u2019été en architecture que l\u2019institution et l\u2019Université Laval ont tenu à Lac-Mégantic au cours des trois dernières années.Comme à l\u2019été, les étudiants iront à la rencontre des citoyens pour prendre le pouls de la communauté et assisteront à un certain nombre de présentations organisées par le Bureau de reconstruction de Lac- Mégantic pour leur donner du contenu sur l\u2019histoire et les caractéristiques urbaines et naturelles de la région.Ils devront ensuite développer un projet de leur cru, « conçu en intelligence avec le territoire et les gens », avec toute la sensibilité requise dans le cas de Lac-Mégantic qui est encore meurtrie par la tragédie de 2013.À la différence des ateliers estivaux, par contre, ils retourneront en France sans avoir présenté le fruit de leur travail aux citoyens et aux élus locaux puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un travail de fin d\u2019études à la maîtrise qui doit d\u2019abord être évalué par un jury d\u2019enseignants-chercheurs et de professionnels en mai ou juin 2019.« Leurs travaux feront ensuite l\u2019objet d\u2019expositions, colloques et conférences en France et ici », assure Mme Joly.Ce projet automnal est financé à même le budget 2018 des Ateliers du lac.On ignore encore si le part e n a r i a t a v e c l a r é g i o n Auvergne-Rhône-Alpes sera renouvelé pour permettre la tenue d\u2019une quatrième école d\u2019été d\u2019architecture en 2019.Habiter le risque à Lac-Mégantic 5342127 JUSQU\u2019AU JEUDI 25 OCTOBRE 2018 NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 79,99 $ Ord.159,99 $ Ensembles de draps 100% coton damassé 520 fils Spectrum de DISTINCTLY HOME, grand lit 50% DE RABAIS Ensembles housse de couette 100% coton damassé 520 fils, et taies d\u2019oreiller et autres ensembles de draps damassés ou unis DISTINCTLY HOME 30% DE RABAIS Sacs à main et portefeuilles GUESS, DESIGN LAB, KIPLING et autres Au rayon des sacs à main.Des exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.30% DE RABAIS Accessoires pour femme Exceptions ci-dessous.CETTE FIN DE SEMAINE : DU VENDREDI 19 AU DIMANCHE 21 OCTOBRE 2018 11,99$ Ord.25 $ 40% DE RABAIS Serviettes mode et autres serviettes en microcoton Premium de GLUCKSTEINHOME 25% DE RABAIS Tapis de bain GLUCKSTEINHOME En exclusivité Serviettes de bain en microcoton Premium de GLUCKSTEINHOME 39,99$ PANTALONS EN KAKI SIGNATURE DE DOCKERS Ord.59,99 $ 35% DE RABAIS Autres vêtements tout-aller DOCKERS pour homme Exceptions ci-dessous.30% DE RABAIS Bijoux fins en or, à perles, à pierres précieuses et semi-précieuses, à diamants et en argent sterling Exceptions ci-dessous.LIVRAISON SANS FRAIS CE VENDREDI ÀLABAIE.COM AUCUNMINIMUMD\u2019ACHAT 49,99$ JEANS AMINCISSANTS ET DE LA SÉRIE 700 DE LEVI\u2019S POUR FEMME Ord.jusqu\u2019à 98 $ 40% DE RABAIS Mode CK JEANS pour femme 30% DE RABAIS Mode ONLY et autres vêtements LEVI\u2019S pour femme Exceptions ci-dessous.VOTRE DESTINATION DE CHOIX POUR LES ARTICLES LEVI\u2019S Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Jeans Levi\u2019s pour femme \u2013 Exception : Modèles étiquetés « Premium ».Vêtements Levi\u2019s pour femme \u2013 Exceptions : Jeans et modèles étiquetés « Premium ».Mode CK Jeans pour femme \u2013 Exceptions : Jeans et articles dont le prix se termine par 99¢.Mode Only pour femme \u2013 Exceptions : Jeans, articles étiquetés « OCT F/A P9 » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Vêtements Dockers pour homme \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 99¢.Bijoux fins \u2013 Exceptions : Etereo, Château d\u2019argent, Metalsmiths, Jac+Jo, Amor, Michael Kors et articles dont le prix se termine par 99¢.Accessoires pour femme \u2013 Exceptions : Lauren Ralph Lauren, Polo Ralph Lauren, Echo, Zeza B, UGG, Pajar, Rains, Furious Fur, FRAAS, lunettes de soleil et articles dont le prix se termine par 99¢.MAGASINEZ À LABAIE.COM VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 14 L\u2019 Estrie demeure un peu sur sa faim à la suite de l\u2019annonce de la composition du conseil des ministres du nouveau gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ).Il faut bien sûr saluer l\u2019accession de la nouvelle députée de Brome- Missisquoi, Isabelle Charest, au poste de ministre des Loisirs et du Sport, et de son collègue de Granby, François Bonnardel, un vieux routier de la CAQ, à celui de ministre de Transports et de ministre responsable de l\u2019Estrie.Toutefois, aucune des circonscriptions caquistes de la région, Orford, Richmond, Saint-François et Mégantic, ne sera représentée au conseil des ministres.Sherbrooke est représentée par la députée solidaire Christine Labrie.Une situation qui tranche nettement avec les années Charest, où l\u2019Estrie avait de gros canons au sein du conseil des ministres, notamment Monique Gagnon-Trem- blay (Saint-François) qui a occupé des fonctions très importantes, et Yvon Vallières (Richmond), qui a représenté la région pendant plus de 30 ans, entre autres comme ministre de l\u2019Agriculture.Et celles du gouvernement Couil- lard, avec le député libéral Luc Fortin, ministre de la Famille et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.Il faut toutefois faire la part des choses  : Brome-Missisquoi et Granby, qui font partie de la région administrative de la Montérégie, sont des circonscriptions voisines de l\u2019Estrie et on peut penser que tant Mme Charest que M. Bonnar- del seront sensibles aux besoins et aux priorités de l\u2019Estrie.De plus, le nouveau ministre Bon- nardel a réitéré hier, en entrevue à La Tribune, son intention d\u2019inclure Granby à la région administrative de l\u2019Estrie, ce qui changerait la donne et ferait en sorte que notre région serait représentée au conseil des ministres.Granby, après tout, a beaucoup en commun avec l\u2019Estrie et est sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.À M. Bonnardel, donc, de livrer la marchandise.Choisir un conseil des ministres n\u2019est pas une mince affaire.Le chef de la CAQ, François Legault, avait l\u2019embarras du choix avec 74 députés élus pour 26 postes à pourvoir.Outre la répartition régionale et la parité femmes-hommes (le cabinet caquiste compte un nombre égal de femmes et d\u2019hommes, une première dans l\u2019histoire du Québec), le premier ministre devait aussi tenir compte de l\u2019expérience politique et professionnelle de ses députés.Mais pour l\u2019heure, il est décevant que malgré l\u2019élection de quatre candidats de la CAQ, Gilles Bélan- ger (Orford), Geneviève Hébert (Saint-François), André Bachand (Richmond) et François Jacques (Mégantic), l\u2019Estrie n\u2019ait pas au moins un représentant au conseil des ministres.Si certains choix s\u2019imposaient d\u2019eux-mêmes, notamment Sonia Lebel (Champlain) à la Justice, Danielle McCann (Sanguinet) à la Santé, Jean-François Roberge (Chambly) à l\u2019Éducation ou encore Simon Jolin Barrette (Borduas) à l\u2019Immigration, il fallait aussi donner la chance à ceux et celles avec moins d\u2019expérience.On s\u2019étonne donc que Gilles Bélanger, un homme d\u2019affaires connu et apprécié dans son milieu, ou encore André Bachand, qui possède une grande expérience politique, n\u2019aient pas été retenus.Tout comme Geneviève Hébert et François Jacques, ils devront maintenant défendre les intérêts de la région en tant que simples députés.On peut ne pas être d\u2019accord avec tous les choix de François Legault, mais il faut rappeler que la CAQ forme le gouvernement pour la première fois de sa courte histoire.Il faut donc donner la chance au coureur.UNE FEMME D\u2019EXCEPTION La Ville de Sherbrooke poserait un très beau geste en nommant une place publique ou un immeuble en l\u2019honneur de la militante Suzanne Thériault, comme le demande le conseiller municipal Pierre Avard.Mme Thériault, décédée le 12  octobre à l\u2019âge de 60  ans, a consacré sa vie à la défense des personnes démunies et de la justice sociale, notamment les droits des locataires.Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Du 14 au 20 octobre, les 3000 coopératives du Québec, dont quelque 170 en Estrie, célèbrent la Semaine de la coopération.À cette occasion, le Mouvement Desjardins salue l\u2019action inspirante de ces coopératives, petites et grandes.Des coopératives qui innovent pour répondre aux besoins du 21e siècle.C\u2019est le cas de la Guilde des développeurs de jeux vidéo indépendants du Québec, qui regroupe 155 studios générant plus de 2000 emplois directs et indirects.D\u2019ailleurs, les studios Erupting Avocado à Sherbrooke et Urubu à Dunham sont membres de cette coopérative.Fondée en 2016, la Guilde a pour mission de soutenir la croissance des studios en mettant en commun leurs ressources, tout en préservant leur autonomie créative.Avec sa nouvelle plateforme numérique intégrée, La Coop fédérée mise sur l\u2019intercoo- pération pour permettre aux producteurs agricoles de prendre le virage numérique.Une des fonctionnalités de la ferme intelligente s\u2019appuie sur l\u2019imagerie satellite qui permet de suivre l\u2019état de santé des cultures et prédire le rendement avec ses variations dans un même champ.Avec cette plateforme, La Coop fédérée a remporté en 2018 un Mercure dans la catégorie Développement d\u2019une technologie Web ou mobile décerné par la Fédération des chambres de commerce du Québec.Pour la création de la Bourse du carbone Scol\u2019ERE, la Coop FA de Lévis s\u2019est elle aussi vu remettre cette année un Mercure dans la catégorie Stratégie de développement durable.Le projet offre un programme éducatif portant sur la consommation, l\u2019énergie et le transport ainsi que les matières résiduelles.Depuis 2010, cette initiative a rejoint 11 000 jeunes de 9 à 12 ans qui, avec leur famille, ont adopté de nouvelles habitudes écoresponsables qui ont évité l\u2019émission de 50 000 tonnes de gaz à effet de serre.La coopérative william.coop regroupe, quant à elle, 600 centres de la petite enfance (CPE) du Québec, dont 36 en Estrie.Elle leur offre un instrument d\u2019achats en ligne générant des économies substantielles au bénéfice ultime de plus de 65 000 enfants utilisant les CPE.Depuis 2013, william.coop appuie le virage numérique de ses membres en offrant aux CPE de se doter d\u2019un site internet sans frais de conception et de mise à jour, et sans frais d\u2019hébergement.Sur un autre front stratégique, celui du transfert d\u2019entreprises, la formule coopérative représente un outil collectif pour faire face au manque de moyens de la relève.Ainsi, en 2014, une vingtaine d\u2019employés de la Librairie Pantoute à Québec ont opté pour une coopérative de travailleurs actionnaires à travers laquelle ils possèdent une partie des actions de l\u2019entreprise (.) Toutes ces coopératives, comme des centaines d\u2019autres chez nous, contribuent à mieux partager la prospérité.Elles font collectivement une différence.Pour plus de prise en charge.Plus d\u2019emplois en Estrie et ailleurs au Québec.Plus d\u2019éducation.Plus de qualité de vie démocratique.Plus d\u2019égard envers notre planète.Guy Cormier Président et chef de la direction du Mouvement Desjardins Des coopératives résolument engagées dans le 21e siècle Bravo, mais\u2026 laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 OPINIONS 15 F rançois Legault a habilement joué ses cartes dans la formation de son premier conseil des ministres.Les caquistes ont marqué l\u2019histoire le 1er octobre en délogeant deux vieux partis.Reste à démontrer maintenant que le gouvernement Legault peut passer à l\u2019histoire pour son audace, sa vision, son intégrité et la justesse de ses actions et de ses décisions.Reste à prouver aux Québécois qu\u2019ils ont changé de gouvernement pour le mieux.Un défi pour un jeune parti, une coalition qui plus est, et une équipe ministérielle inexpérimentée.Dans le choix de ses 26 ministres, le premier ministre semble avoir pris toutes les précautions pour réussir à faire sa marque positivement et limiter les critiques.Parité hommes-femmes atteinte sans réserver aux femmes les rôles secondaires, place aux recrues et aux anciens du parti, diversité des générations et des expériences professionnelles, bonne représentation des régions.Le chef caquiste a aussi fourni trois mots clefs à ses ministres : proximité, humanité et ouverture.De quoi rassurer tous les Québécois.À suivre.François Legault réussit même à tirer avantage de ce qui pourrait être vu comme la faiblesse de son équipe : l\u2019inexpérience ministérielle (seulement lui et Marguerite Blais \u2014 nommée responsable des Aînés et des Proches aidants \u2013 ont déjà été ministre).Pour le premier ministre, c\u2019est un signe de renouveau, c\u2019est la promesse qu\u2019un regard neuf sera jeté sur les dossiers.Il demande à ses ministres de mettre leur bagage d\u2019expériences et de compétences « au service du changement ».L\u2019ambiance est euphorique pour les caquistes depuis le 1er octobre.Le travail commence.Le nouveau gouvernement aura à arrimer ses promesses électorales à la réalité.François Legault a répété hier ses priorités : éducation, économie et santé.Et surprise, il a ajouté une « sincère préoccupation » pour les défis environnementaux.Souhaitons que cette préoccupation demeure.La population est elle aussi en attente de pragmatisme et de résultats en ce domaine.Marie-Chantal Chassé se retrouve à la tête du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, à un moment où tous les gouvernements doivent rapidement prendre des actions soutenues pour limiter le réchauffement.Le terme «  Développement durable » est disparu du titre du ministère.Espérons que « l\u2019équipe économique de rêve » du gouvernement aura néanmoins cette préoccupation en tête.C\u2019est beau de vouloir augmenter nos exportations, de dynamiser et diversifier notre économie, et de remettre de l\u2019argent dans les poches des citoyens, mais un laxisme en environnement risque aussi de s\u2019avérer coûteux et contre-productif.Dans son discours, François Legault a répété que son engagement le plus important en éducation est de « s\u2019assurer que chaque enfant québécois puisse aller au bout de son potentiel ».La tâche de Jean-François Roberge à l\u2019Éducation et à l\u2019Enseignement supérieur est énorme.L\u2019Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle révélée jeudi indique que le quart des enfants de maternelles sont en difficulté.Une situation qui commande une cohérence et une collaboration entre le ministère de l\u2019Éducation, celui de la Famille que dirigera Mathieu Lacombe et le ministère de la Santé et des Services sociaux de Danielle McCann et Lionel Carmant.Une pression énorme pèse aussi sur ces deux derniers ministres qui héritent des réformes du « bulldozer » libéral Gaétan Barrette et qui doivent outiller le réseau de la santé pour qu\u2019il puisse enfin combler adéquatement les besoins d\u2019une population vieillissante.ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Changement bien dosé Les caquistes doivent maintenant démontrer que les Québécois ont bien fait d\u2019opter pour le changement.Dans le choix de ses 26 ministres, le premier ministre François Legault semble avoir pris toutes les précautions pour réussir à faire sa marque positivement et limiter les critiques.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 5347217 5348135 20 octobre 2018: 09h00 à 19h00 21 octobre 2018: 10h00 à 16h00 Église St-Jean-Bosco 900 rue Sherbrooke, Magog, Qc (Entrée Libre) Atelier initiation au tricot Cantine sur place Tirage: 1er prix: Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 350$ 2e prix: Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 200$ 3e prix: Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 100$ Accessibilité: Accès pour handicapés à la porte du stationnement @salonartisanatmagog 20 octobre 2 : 9 à 19 h 21 octobre 2018 : 10 h à 16 h Église St-Jean-Bosco 900, rue Sherbrooke, Magog QC (Entrée libre) TiragE : 1er ri Pro \u2019artisanat d\u2019une l r de 350$ 2e : Pro \u2019artisanat d\u2019une l r de 20 $ 3e i : Pro its \u2019artisanat d\u2019une val r de 10 $ TiragES : 1erprix : Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 350$ 2e prix : Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 200$ 3e prix : Produits d\u2019artisanat d\u2019une valeur de 100$ Fondé en 2003, le Centre de vaccination Christiane Dubreuil, a été vendu à Mme Carolyn Terrier, infirmière.Tous les dossiers restent actifs et le centre conserve son contrat avec la santé publique.Je désire remercier les 28000 clients qui ont un dossier au Centre de vaccination Christiane Dubreuil, ainsi que tous les professionnels de la santé avec qui j\u2019ai partagé mes connaissances en vaccination, pour leur support et leur confiance.Après plus de 15 ans au service de la population estrienne, je quitte avec beaucoup de tristesse pour une retraite bien méritée ! Merci et bonne santé à tous ! 2227, rue King Ouest - 819 562-9595 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 16 NEW YORK \u2014 La justice fédérale américaine a pour la première fois lancé une enquête sur les abus sexuels commis par le clergé catholique : elle vient de citer à comparaître les huit diocèses de Pennsylvanie, deux mois après la publication d\u2019un rapport sur des décennies d\u2019abus sexuels au sein de l\u2019Église catholique de cet État.L\u2019archidiocèse de Philadelphie a confirmé jeudi sur son site Internet avoir «reçu une assignation à comparaître émanant d\u2019un grand jury fédéral».«L\u2019archidiocèse coopérera avec le ministère de la Justice américain dans cette affaire», a-t-il ajouté sans plus de détails.Les autres diocèses de cet État n\u2019étaient pas immédiatement joignables mais tous, a indiqué le New York Times, ont confirmé avoir eux aussi reçu des citations à comparaître de la justice fédérale et se sont dits prêts à coopérer avec les enquêteurs.L\u2019annonce de cette enquête fédérale intervient après la publication mi-août par les services du procureur d\u2019État de Pennsylvanie d\u2019un rapport accablant pour les institutions catholiques de cet État, détaillant des abus sur plusieurs décennies impliquant plus de 300 prêtres et plus de 1000 enfants, et de nombreuses tentatives de dissimulation.Suite à la publication de ce rapport, une douzaine d\u2019États américains, dont ceux de New York et du New Jersey, à forte population catholique, se sont mobilisés pour réclamer des comptes à leurs diocèses, les assignant à comparaître, réclamant leurs archives et lançant des appels à témoins.Mais l\u2019enquête annoncée jeudi est la première lancée au niveau fédéral, et les victimes espèrent qu\u2019elle permettra de faire enfin la lumière sur les manoeuvres de dissimulation qu\u2019ils soupçonnent de la part de la hiérarchie catholique.«C\u2019est la première fois que nous entendons parler d\u2019une enquête fédérale sur des diocèses catholiques et c\u2019est une nouvelle monumentale pour les victimes», s\u2019est réjoui Mike McDonnell, 50 ans, qui fut agressé sexuellement par des prêtres de sa paroisse de 11 à 13 ans en Pennsylvanie.AFP Abus dans l\u2019Église : la justice fédérale américaine ouvre une enquête Trump estime que Khashoggi est mort et menace de «?graves?» conséquences JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président des États-Unis Donald Trump a pour la première fois admis jeudi que le journaliste saoudien disparu Jamal Khashoggi était très probablement mort, menaçant Ryad de «très graves» conséquences si sa responsabilité était confirmée.«Cela me semble bien être le cas.C\u2019est très triste», a déclaré M.Trump, interrogé sur le possible décès de ce journaliste porté disparu depuis qu\u2019il s\u2019est rendu au consulat saoudien à Istanbul le 2 octobre.«C\u2019est mauvais, très mauvais», a-t-il ajouté.Ces déclarations marquent un net changement de ton de la part du locataire de la Maison-Blanche.Ces derniers jours, il avait opté pour une posture moins tranchée et avait mis en avant les énormes intérêts stratégiques liant son pays au royaume sunnite, citant la lutte contre le terrorisme, la nécessité de contrer l\u2019influence de l\u2019Iran chiite, mais aussi les contrats d\u2019armement et leurs retombées économiques.Les États-Unis ont cependant décidé d\u2019accorder un délai supplémentaire à l\u2019Arabie saoudite pour expliquer la disparition de ce journaliste connu pour son franc-parler, qui s\u2019était exilé aux États-Unis en 2017 après être tombé en disgrâce à la cour du prince héritier Mohammed ben Salmane.« Nous devons leur donner quelques jours de plus pour mener à bien [les investigations] afin que nous ayons une bonne compréhension des faits», a affirmé le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo, de retour d\u2019un déplacement à Ryad.NOUVELLES IMAGES Un peu plus tôt dans la journée, le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, avait annoncé qu\u2019il ne se rendrait pas à une conférence économique organisée à Ryad et boycottée par un nombre croissant de personnalités, dont le ministre français de l\u2019Économie Bruno Le Maire.Selon le New York Times , la monarchie saoudienne envisagerait de faire porter le chapeau de l\u2019affaire Khashoggi à un haut responsable des services de renseignement, le général Ahmed Assiri, qui est aussi est un conseiller de «MBS», surnom du prince héritier.La publication de nouvelles images tirées des caméras de vidéosurveillance retraçant les mouvements à Istanbul d\u2019un officier des services de sécurité proche du prince héritier saoudien a fait encore monter d\u2019un cran la pression sur Ryad.L\u2019homme en question, Maher Abdulaziz Mutreb, qui avait été identifié par les autorités turques comme l\u2019un des membres d\u2019une équipe de 15 agents envoyée par Ryad pour «assassiner» le journaliste, fait partie de l\u2019entourage de «MBS», selon le New York Times.La presse turque, affirmant s\u2019appuyer sur des enregistrements sonores réalisés sur place, avait déjà publié mercredi de nouvelles informations accablantes, selon lesquelles Jamal Khashoggi aurait été torturé et assassiné dans le consulat dès le jour de sa disparition.ENQUÊTE DE L\u2019ONU?Le Washington Post a publié mercredi ce qu\u2019il présente comme la dernière contribution de Jamal Khas- hoggi, un texte dans lequel le journaliste évoque le manque de liberté de la presse dans le monde arabe.«Hélas, cette situation ne changera probablement pas», déplore le journaliste dans cette tribune transmise au quotidien par son traducteur au lendemain de sa disparition.Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters Sans Frontières et le Comité de protection des journalistes ont de leur côté appelé la Turquie à demander une enquête de l\u2019ONU sur l\u2019affaire Khashoggi.« L\u2019implication des Nations unies est la meilleure garantie contre un blanchiment saoudien ou contre les tentatives d\u2019autres gouvernements de passer sous silence le problème afin de préserver des relations commerciales lucratives avec Riyad», a déclaré Robert Mahoney, directeur exécutif adjoint du Comité de protection des journalistes, dans un communiqué.«Compte tenu de la possible implication des autorités saoudiennes dans la dispar i t ion forcée de Khashoggi et de son assassinat, ainsi que du manque d\u2019indépendance du système de justice pénale saoudien, l\u2019impartialité de toute enquête menée par les autorités saoudiennes serait remise en question», ajoute le communiqué.Le parquet d\u2019Istanbul a publié jeudi un texte affirmant qu\u2019il informerait le public des avancées de l\u2019enquête «en cas de nécessité».«?C\u2019est mauvais, très mauvais?» Le président Donald Trump lors d\u2019un rassemblement à Missoula, dans le Montana, jeudi \u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 17 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 1 0 - 1 9 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le bras droit du singe de gauche.2 Les doigts, sur la tête du singe de droite.3 Le talon du singe de droite est plus court.4 Moins de dents dans la gueule du singe du haut.5Une feuille en plus sous le singe de gauche.6 La liane de Tarzan est plus courte.7Une feuille plus longue sous le poste TV.8Une plante plus courte derrière le poste TV.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché RECHERCHE petite maison ou maison mobile ou 3½ (non-meublé) entre Rock Forest et Magog.500$ ou -.1er déc.819-640-8845.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 4½TOUT INCLUS Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer REMISAGE D\u2019AUTO, 475$ oct.à avril.assurance incluse, chauffé, à Deauville.Denis, 819 572-5050 , Guy 819 822-7717 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 GROUPE MULTISERVICE Ramassage de feuilles, déneigement de trot- toires et de petites cours fait à la souffleuse, service résidentiel et commercial.819 342-2795.5788 Servicesprofessionnels etdivers PROBLÈMES D\u2019ASS.-VIE?Surprime - refus - Cancer - Diabète type 1 et 2 - Avez fait un AVC - Avez eu un problème cardiaque?Nous avons des réponses pour vous.Cell.: 819 563-8864.5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5798 Déneigement À SHERBROOKE DÉNEIGEMENT secteur Ouest, 819 572-7340.BON PRIX! DÉNEIGEMENT CAMION 4X4 Résidentiel et commercial quartier Ouest.JP et Jessica McCray: 819 212-0308 SERVICES PERSONNELS 5818 Ésotérismeet cartomancie Voyante et guide intuitif par carte, tarot, main.45 ans d\u2019exp.Nouvellement arrivé à Sher- brook Marie-Michelle au 819-943-4198 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 5819 Messagespersonnels NOUVEAU ouverture NOUVEAU ?MAGGIE SPA ?Maison privée sous licence GRAND - PARKING - DISCRET 1049 rue King E.J1G 1E5 Message texte : 819 919-8882 [24/7] ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 18 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 9 2 6 3 7 8 1 4 5 4 5 8 1 9 6 3 7 2 3 1 7 4 5 2 8 9 6 6 3 1 5 4 9 2 8 7 8 7 5 6 2 1 4 3 9 2 9 4 8 3 7 6 5 1 5 8 2 9 1 4 7 6 3 1 4 9 7 6 3 5 2 8 7 6 3 2 8 5 9 1 4 4574 3 7 8 7 5 4 6 2 2 8 9 6 3 9 5 2 6 4 8 1 9 5 6 9 2 2 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4575 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Henrik Ibsen Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Joost Van Den Vondel : Beaucoup savoir n\u2019est pas toujours un bien et parfois c\u2019est un mal.E A U U N Q L U E E F E O J O N P D O U D I A U C V T S S A T E E A N T N N S D C E T E R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mot qui qualifie le substantif auquel il est joint - A moi.2.Occupation qui dissimule des opérations illicites.3.Lieu un peu triste - Symbole mathématique.4.Défalque - Grosse moulure pleine de profil arrondi - Se dit d\u2019un gris moyen.5.Dit qu\u2019une chose n\u2019existe pas - Recueil de cartes.6.S\u2019échappent avec bruit - Qui n\u2019éclairent plus.7.Lumen - Compétition - Pour unir deux mots.8.Deux - Mendiante.9.Liquide émis par les glandes reproductrices mâles - Double règle.10.On y brûle du bois - Sans mouvement.11.Vocable - Colère littéraire - Partie d\u2019une rose.12.Consommer - Vivre.VERTICALEMENT 1.Réalisé entièrement - Attendri.2.Est tenu de - Formulé - On voit bien ceux des maigres.3.Femelle de l\u2019espèce équine - Préparation culinaire.4.Evoque un serpent - Recueil de fables, au Moyen Age.5.Démonstratif - Chagriné.6.Formation musicale - Passe en revue.7.Répétitive - Préfixe.8.Qui manifeste un curiosité indiscrète.9.Après le do - Petits citrons.10.Première personne - Groupie - Convenable.11.Enfants turbulents - Il commanda le Sud.12.Triste - Unité de mesure de volume.19 octobre 2018 No 5301 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AARON ABDIAS ABIA ACHAB ACHAZ AMMON AMONIAS ANDRE AOD ARARAT ARCHE ASER BAAL CAIN CHAM CREATION DAN DIEU EDEN EGYPTE EHOUD ELISEE EMMAUS ENOCH ESAIE ESDRAS ESTHER ETERNEL EVE EZECHIAS GLOSE HABACUC HEBREUX HELI HOMME IAHVE ISAIE ISRAEL LEVI LIA LOTH LUC MARIE MESSIE NABOTH NAHUM NEBO ORACLE OSEE OUR OZIAS SAMSON SAMUEL SAUL SCHEOL SETH SION SODOME SUZANNE URIE ZABULON Solution du dernier numéro : FLOTTAGE 19-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Livre qui regroupe des mots classés par ordre alphabétique et qui donne leur dé?nition.2 Qui manifeste un vif étonnement \u2013 Passé sous silence.3 Localisée \u2013 Cylindres creux et allongés.4 Le tibia en est un \u2013 Qui ne se relâche pas.5 Caresse un animal du plat de la main.6 On y va pour apprendre \u2013 Religieux qui se retire dans un lieu désert pour prier et méditer.7 Plante grimpante qui se ?xe aux murs \u2013 Personne désignée par une élection.8 Petite ?eur de couleur jaune, bleue ou violette, à l\u2019aspect veloutée \u2013 Détériorées par l\u2019usage.VERTICALEMENT 1 Qui est contrarié, attristé de quelque chose.2 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas \u2013 Objet qui permet de fermer et d\u2019ouvrir une serrure.3 Déterminant démonstratif \u2013 Herbe fauchée, séchée et stockée pour la nourriture du bétail.4 Outils des maçons pour étendre le mortier.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple \u2013 Ouvre la fenêtre pour faire de l\u2019air.6 Point cardinal où le soleil se couche \u2013 Avant le mi.7 Venu au monde \u2013 Retranchée.8 Causer la mort de quelqu\u2019un.9 C\u2019est le dernier mois des vacances d\u2019été \u2013 Qui sont à moi.10Qui n\u2019est pas intelligent.11 Même pas une goutte \u2013 Assassiné.12 Séchées en frottant.S E C O N D E S O R A P A L L I E E O A B I M E B U E S O V A L I D E S O S O I C I O E B E N E R O A V A N C E E O A O D E M E L E R O L E G S E V I T E O I S O L E E R E S E R V E O T U R C laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 19 5895 Avis publics À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 octobre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-29 ayant pour objet de modifier le Règlement no 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - de créer la zone P1914 à même la totalité de la zone I1024 et à même une partie de la zone IZ1025 et y autoriser les usages I-2 Industrie technologique, de recherche et de développement et P-200 Éducation au niveau secondaire, collégial et universitaire; - de créer la zone IZ1915 à même une partie de la zone IZ1025 et y autoriser l\u2019usage A-1 Agriculture sans élevage; - de prescrire, pour les zones nouvellement créées P1914 et IZ1915, les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; - d\u2019abroger les grilles des usages et des normes des zones I1024 et IZ1025, puisque ces zones sont abrogées - de limiter, dans la zone P1914 nouvellement créée, la superficie de plancher d\u2019un usage commercial complémentaire à un usage principal à 200 mètres carrés pour chaque établissement commercial; QUE le Règlement no 1200-29 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 1200-29 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour d\u2019octobre 2018.CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 1200-29 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LAVILLE DE SHERBROOKE Me Éric Martel Greffier adjoint 5895 Avis publics À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 octobre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-36 ayant pour objet de modifier le Règlement no 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - de créer la zone H1928 à même une partie des zones H0732, H1869 et H1870 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée, H-2 Habitation unifamiliale jumelée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de créer la zone H1929 à même une partie de la zone H1869 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de créer la zone H1930 à même une partie des zones H0732 et H1870 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de prescrire, pour les zones nouvellement créées H1928, H1929 et H1930, les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation; - d\u2019abroger les grilles des usages et des normes des zones H0732, H1869 et H1870, puisque ces zones sont abrogées; QUE le Règlement no 1200-36 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 1200-36 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour d\u2019octobre 2018.CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 1200-36 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LAVILLE DE SHERBROOKE Me Éric Martel Greffier adjoint 5895 Avis publics À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 octobre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-37 ayant pour objet de modifier le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019ajouter l\u2019usage C-605 Centre sportif multidisciplinaire, centre récréatif, gymnase et club athlétique et piscine exclusivement aux usages autorisés dans la zone C0334 et d\u2019y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; - de prévoir que, dans la zone C0334, le nombre minimal de cases de stationnement pour un centre commercial et les usages du groupe « Commerce » est de 1 case par 27 mètres carrés de plancher; QUE le Règlement n°1200-37 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n°850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n°1200-37 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour d\u2019octobre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N°1200-37 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 octobre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-35 ayant pour objet de modifier le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019abroger dans la zone C0589, la norme sur le pourcentage maximal d\u2019occupation au sol d\u2019un bâtiment principal de 80%; QUE le Règlement n°1200-35 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n°850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n°1200-35 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2018urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour d\u2019octobre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N°1200-35 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE ENCAN SUPERBE ENCANd\u2019hoRlogES Superbe encan d\u2019horloges de la collection privée qui appartenait à feu M.Gilles Daigneault de Sherbrooke QC.Mises par Internet seulement, du 21 octobre àmidi jusqu\u2019au 28 octobre à 13h.Visite des horloges possible sur rendez-vous seulement.Excellente sélection d\u2019environ 250 horloges canadiennes, américaines et européennes, datant du début des années 1800, incluant une horloge grand-père J & R Twiss-Montréal, horloge Punch Clock Seth Thomas Dey Co., horloge O.G.Riley Whiting USA, horloges coucou, carriage clocks Françaises, environ 13 horloges Gingerbread et une jolie sélection de 12 horloges Pequegnat, et plus encore! Pour voir le catalogue complet et pour plus de détails, visitez notre siteWeb.www.bsbauctions.com Brian & Stephen Barrie Service d\u2019encan Richmond (Québec) 819 826-1120 www.facebook.com/bsbauctionservices AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLES 136 ET 137 C.P.C.) Avis est donné à FINANCIÈRE MAGOG-ORFORD INC.de se présenter au greffe de la COUR SUPÉRIEURE du district de SAINT-FRANÇOIS situé au 375 rue King Ouest, Sherbrooke dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en radiation d\u2019inscriptions, avis d\u2019assignation selon l\u2019art.145 et suivants C.p.c., avis de présentation et index des immeubles qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 450-17-007164-180 Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de PATRICK LALIBERTÉ, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document ci-haut mentionné.Sherbrooke le 12 OCTOBRE 2018 Richard Plante, Huissier AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLES 136 ET 137 C.P.C.) Avis est donné à CLÉMENT ROMANELLI de se présenter au greffe de la COUR SUPÉRIEURE du district de SAINT-FRANÇOIS situé au 375 rue King Ouest, Sherbrooke dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance de la demanderesse pour garde d\u2019enfant et pension alimentaire, avis de présentation daté pour le 29 novembre 2018 au défendeur et annexe 1 du formulaire de fixation des pensions alimentaires pour enfants qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 450-04-015644-189 Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de ANNE- MARIE CARPENTIER huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document ci-haut mentionné.Sherbrooke, le 15 OCTOBRE 2018 Richard Plante, Huissier 5895 Avis publics AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif ORGANISME DE DÉVELOPPEMENT D\u2019AFFAIRES COMMERCIALES ET ÉCONOMIQUES a l\u2019intention de demander sa dissolution auprès du registraire des entreprises.sherbrooke, le 18 octobre 2018 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Gilles ÉMOND, survenu le 2 août 2018, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude du notaire Richard Drapeau, 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7.RAPPEL ENCAN Succession Howard et Reta Davies 1191, rue Hamelin à Sherbrooke Le samedi 20 octobre à 9 h 30 Visites des lieux de 8 h 30 à 9 h 30 Seront vendus : antiquités, articles et meubles pour la maison, articles pour l\u2019extérieur, etc.Enchères SCOTT GRAHAM St-Isidore-de-Clifton 819 889-2876 \u2013 819 919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Suivez-vous sur Facebook AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Abel BILLON, en son vivant domicilié au 2775, rue du Manoir, appartement 411, Sherbrooke (Québec) J1L 2E5, survenu le 10 juillet 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Louise Billon, le 9 octobre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Philippe Bellefeuille, notaire, située au 288, rue Marquette, bureau 100 à Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.Donné à Sherbrooke, ce 17 octobre 2018.Me Philippe Bellefeuille, notaire EMPLOIS 5834 Offresd'emploi 1 CONCIERGE DEMANDÉ (E) personne fiable, autonome, débrouillard(e).Réparations mineures plomberie, électricité, plâtre.Devra demeurer sur place (un atout pour retraité ou semi-retraité).819 346-8239 819 679-4662.AGENT (e), téléphonique, temps plein et temps partiel, horaire flexible, 55 ans et + sont acceptés, bilingue, envoyer CV : dialogs.ca/carriere ou 819-563-8485 poste 7777 Avant le 23 octobre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (formulé par des médecins, réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 5834 Offresd'emploi Camelots motorisés demandés pour le journal La Tribune, pour les secteurs nord, est et Bromptonville.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5772 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec exp.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DÉNEIGEUR(SE) pour résidentiel avec exp.demandé(e) dans secteur St-Élie, Rockforest, disp.en tout temps du 1er nov.au 1er avril 819 578-8816.IDÉAL POUR RETRAITÉ(E) possédant minivan récente pour livraison de courriers quelques jours dans la région de Trois-Rivières charbonneau@messagerrapide 1-855-378-1298 www.messagerrapide.ca LIVREUR INCORPORÉ POUR LIVRAISON de colis, cube 12 pi., route établie.Tél: 819 822-8881, Ronald.LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.MENUISIER(ÈRE)/CHARPENTIER avec permis de conduire valide.PBS : 819 771-2039 rt@pbsconstruction.com TECHNICIEN(NE) en électroménager avec expérience, 819 821-0322.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 30$ Info ou rendez-vous 819-846-4753 / 571-0201 3006 SAVAGE BOLT ACTION; FUSIL 12 Remington modèle 870 Exp; FUSIL 20 Winchester mod.870 Exp.819 791-6021.ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.AVENDRE FOUR A CÉRAMIC de marque EVENHEAT 240 VOLT HERTZ 60.Dimension intérieur Largeur forme octogonale 17 ½.\u2019\u2019 X 22 ½ de hauteur.FILS alimentation électrique + ou moins 30\u2019 .Et lot de poterie à cuire + tablettes et accessoires.Prix= $600.Tél.après 6h p.m 1-819-845-2920.FERMETURE DE MAISON Ménage ancien (1930-1980) à vendre.819-562-3806 20 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 5873 Diversàvendre LIQUIDATION DE TUPPERWARE VENTE FINALE 119 Greenlay S,Windsor, 819 845-2456 Réduction de 5$-10$-15$.Samedi 20 oct et dimanche 21 oct.de 8h à 16h 119 Greenlay S,Windsor, sur rendez-vous: 819 845-2456 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) VENTE INT., FERMETURE DE MAISON (décès), 1600 rue Des Rigoles, (via Ch.Woodward), vend/sam., 19-20 oct., de 9h à 16h, de tout, pour tous, à très bas prix : outils, vaisselles, lingeries, literies, décorations, meubles, fourrures, etc.apportez vos sacs 5880 Ventesgarage autres secteurs VENTE DE GARAGE INT.ET EXT.le vendredi 19 octobre au : 70 route 112 Westbury à 2 km de l\u2019entrée d\u2019East Angus, à la salle d\u2019encan du vendredi soir.819 345- 1624.de 9h à 16h.Plusieurs vendeurs.VOTRE HOROSCOPE 1 9 - 1 0 - 2 0 1 8 Il n\u2019y a pas de situations désespérées, il y a seulement des gens qui désespèrent face aux situations.Tout imprévu n\u2019est pas forcément négatif, et vous pourrez compter sur la Lune fin Verseau pour qu\u2019une circonstance imprévue modifie un contexte de façon favorable.Il y a moyen de terminer la semaine sur une note encourageante à condition de ne pas perdre espoir.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT L\u2019âme n\u2019a point de secret que la conduite ne révèle.Peu importe son discours, c\u2019est davantage en observant le comportement d\u2019une personne que vous apprendrez à la connaître, et les petits détails peuvent être particulièrement révélateurs.Inversement, il semble futile d\u2019essayer de cacher votre jeu, car en chassant le naturel, il réapparaît au galop.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Annonçant des échanges dynamiques, la fin du cycle Lunaire en Verseau vous amènera à terminer la semaine sur un coup d\u2019éclat! Compte tenu du carré entre Jupiter fin Scorpion et la Lune fin Verseau, les seuls ennuis possibles seraient issus de la démesure et de l\u2019exagération.Il serait dommage de fournir des efforts pour améliorer ce qui est déjà satisfaisant.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Plus longtemps on hésite devant la décision de changement, et plus le statu quo a de chance de perdurer.Le carré de Saturne et Pluton vers votre Signe vous place devant le paradoxe du goût de l\u2019aventure qui se heurte au besoin de stabilité et à la peur de l\u2019inconnu.L\u2019indécision pourrait mettre la patience du parti offrant à l\u2019épreuve.Essayez de trancher rapidement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous pourriez terminer la semaine avec l\u2019impression que certaines personnes ne jouent pas franc jeu.Mais avec l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Poissons, il serait préférable de ne pas adopter un ton accusateur sans avoir de preuves à l\u2019appui.Et si vous devez confronter quelqu\u2019un, mieux vaudra le faire sous forme de questions.Cela garantira une issue plus favorable.Tout est question d\u2019habitude.Un changement de procédures pourrait vous embêter, mais avec le temps vous y trouverez votre aise.Il est préférable d\u2019accueillir toute modification avec bonne volonté, surtout s\u2019il s\u2019agit de transformations irréversibles dont l\u2019application semble inévitable.Vénus en Scorpion vous est favorable, et certaines personnes vous le démontreront.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune fin Verseau promet de stimuler votre optimisme et votre bonne volonté.Même les individus les plus désagréables seront incapables de réagir négativement face à votre attitude positive.Voici le temps d\u2019aller chercher des appuis là où vous n\u2019en aviez jamais reçu auparavant.Une transformation en profondeur prendra racine dans une initiative prise aujourd\u2019hui.Tandis que Mercure en Scorpion vous responsabilise, vous serez la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger les activités de votre groupe.Toutefois, un conflit d\u2019orgueil pourrait éclater avec quelqu\u2019un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l\u2019autorité afin d\u2019obtenir un maximum de coopération.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Les outils dont vous avez besoin pour dénouer l\u2019impasse ne sont pas hors de votre portée.Il suffira de consentir à y avoir recours et ensuite, d\u2019aller les chercher.Le comportement des autres pourrait donner envie d\u2019abandonner la partie, mais il serait dommage de capituler après avoir parcouru autant de chemin.De la bonne volonté suffira à vous rendre plus optimiste.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que la Lune termine sa visite mensuelle en Verseau, un comportement réservé risque de vous faire rater une occasion.Il est possible qu\u2019une autre personne envisage les mêmes alternatives que vous, mais qu\u2019elle n\u2019ose pas vous en faire part.Il serait bénéfique de savoir lire entre les lignes afin d\u2019en saisir les sous-entendus et d\u2019oser verbaliser vos attentes.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Une initiative diplomatique de votre part pourrait marquer la fin d\u2019une situation désagréable.Le simple témoignage de bonne volonté amènera quelqu\u2019un à de meilleurs sentiments.Bien qu\u2019un compromis soit souhaitable, vous ne devriez pas être la seule personne à faire des concessions.La présence d\u2019un tiers parti incitera l\u2019autre personne à se comporter raisonnablement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER À quoi bon de foncer contre un mur de briques?Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019insister ou de vous acharner.Laissez aux différents éléments le temps de tomber en place et de s\u2019agencer.Il serait dommage de vous épuiser en fournissant des efforts en vain.En ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l\u2019explication la plus farfelue n\u2019est pas obligatoirement mensongère.DU 21 AVRIL AU 20 MAI IN MEMORIAM CHAMBERLAND (JEANNETTE (LEPAGE)) 95 ans, Magog FONTAINE (YVAN) 87 ans, Magog GAGNÉ (FERNAND) 85 ans et 10 mois, Danville MACAULAY (MYRNA (HUGHES)) , Sherbrooke MEUNIER (RÉJEANNE (LUSSIER)) 83 ans, Sherbrooke PINARD (JACQUES) 76 ans, Sherbrooke VACHON (JEANNINE (PÉLOQUIN)) 93 ans, Drummondville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées JEANNINE (PÉLOQUIN) VACHON (1925 - 2018) À Drummondville, le mercredi 17 octobre 2018, est décédée à l'âge de 93 ans, madame Jeannine Péloquin Vachon, épouse de feu Daniel Vachon, domiciliée à Drummondville originaire de Weedon, Québec.La famille vous accueillera au funérarium Daniel Vachon Inc., du 211 rue Lindsay, Drummondville, le dimanche 21 octobre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 9 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 22 octobre à 11 h à la Basilique St-Frédéric.Le mardi 23 octobre, nous serons présents à l'église St-Janvier de Weedon à 10 h.Le temps de quelques prières et de là, l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Weedon à 10 h 20 dans le lot familial, lieu de son dernier repos.MmeVachon laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Johanne Boucher),André (feu Nicole Lauzière), Christina (Pierre Létourneau); ses petits-enfants : Dominic Vachon (Isabelle Foisy), Carl Vachon (Catherine Toussaint), feu Jennyfer Vachon, Félix Vachon et William Vachon, Hélène Vachon (Marc Létourneau),Marie-Claude Vachon,Marilyne Vachon et Daniel Vachon (Andréanne Francoeur), Arthur Létourneau-Vachon, Rose Létourneau-Vachon et Adèle Létourneau-Vachon; ses arrière-petits-enfants : Simon, Estelle et Elliot Vachon,Alexanne Létourneau, Gabrielle et feu Edouard Marchand, Caleb Paquet, Benjamin et Rosalie Vachon; son cousin Mario Gosselin (Josianne Tardif), son beau-frère Gaspard Lemay (feu Madeleine Vachon), ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Elle fut précédée par ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Gertrude Vachon (feu Rick McKenty), feu Renaud Vachon (feu Doreen Leblanc), ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci sincère à Mme Monique Letarte pour son dévouement et son amitié envers notre mère.Des dons à la FONDATION STE-CROIX / HERIOT seraient appréciés par la famille.Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay, Drummondville (QC) Tél.: 819 478-1448 - S.F.: 800 567-3878 Téléc.: 819 477-8823 www.danielvachon.ca André Vachon thanatologue diplômé, V.P.D.G.Affilié à la C.T.Q.JEANNETTE (LEPAGE) CHAMBERLAND (1923 - 2018) Au CIUSSS Memphrémagog, le 16 octobre 2018, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Jeannette Lepage, épouse de feu Gilles Chamberland, fille de feu Malvina Paquette et de feu Pierre Lepage.Elle demeurait à Magog, autrefois de Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6), le samedi 20 octobre 2018 de 13 h à 16 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Lepage laisse dans le deuil sa fille Danielle (Bernard Barbeau); ses petits-fils bien- aimés Dominick (Karine Sabourin) et Yannick Mathieu sans oublier son arrière-petit-fils chéri Céderick.Elle fut précédée par ses 8 frères et soeurs laissant derrière elle ses soeurs Henriette (Jacques Dufort), Lucille et Gisèle.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du CIUSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués à madame Lepage.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune vendredi 19 octobre 2018 ActuAlités 21 laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 21 JACQUES PINARD (1942 - 2018) C\u2019est paisiblement entouré de tout l\u2019amour des siens, qu\u2019est décédé le samedi 13 octobre à la Maison Aube- Lumière à dix jours de ses 76 ans, monsieur Jacques Pinard.Il était l\u2019époux bien-aimé de dame Huguette Beaulieu et le fils de feu madame Lucienne Guérette et feu monsieur Donat Pinard.Il demeurait à Sherbrooke.Outre son épouse monsieur Jacques Pinard laisse dans le deuil ses filles adorées : Annie, Marie-Claude (Karl Dumont) et Sandra; ses petits-enfants qu\u2019il aimait tant : Sarah-Kym et Abigaël Poulin, Jérémie et Florence Dumont; ses frères et soeurs : feu Huguette, Richard (Louise Desmarais), Donald (Rita Picard), Michelle, Jean-Pierre (feu Lise Beaudoin, Diane Jutras) et feu Jean-Guy; ses beaux-frères : Armand Beaulieu (feu Pauline Cardin), feu Fernand Beaulieu et Léopold Beaulieu (feu Manon Doyon, feu Cécile Henri).Il laisse également plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.Il était membre des chevaliers de Colomb 3e degré, Conseil 530 et 4e degré Mgr Albert L\u2019Heureux.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 20 octobre à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2018 à 15 h, en l\u2019église Notre-Dame-de- Protection, (2050 Galt Est).Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.La famille tient à remercier ses médecins traitants et tout le personnel et bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5H3 seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com YVAN FONTAINE (1931 - 2018) Paisiblement, au CHSLD de l\u2019hôpital de Magog, le 8 octobre 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Yvan Fontaine, époux de madame Huguette Talbot, fils de feu Télesphore Fontaine et de feu de Marie-Eva Guillemette.Un service religieux aura lieu à l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331 rue Desgagnés, Sherbrooke, J1J 1H5 à 13 h 30.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (951 rue Haut-Bois, Sherbrooke), le 20 octobre 2018, de 15 h à 18 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au columbarium St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Guy), Pierre (Hélène), Ginette (Daniel), Gislaine (Guy),Alain (Alexandrine), Chantal, Stéphane (Isabelle-Anne); ses 17 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants.Il était le frère : de feu Pierrette (feu Marcel); feu Conrad « Beaver » (feu Jeannine), feu Maurice Blais (feu Adrienne), feu Roger Blais (feu Lilianne).Il était le beau-frère de : feu Jeannine (feu Alexandre), feu Robert (feu Marguerite), Magella (feu Claude), Gilles (Suzanne), Jacques (Madeleine), Lise (feu Léon), Julien (Nicole) et Ginette S.Talbot.Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de l\u2019hôpital de Magog pour les bons soins prodigués à monsieur YVan Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER ESTRIE et la FONDATION DE LA FIBROSE KYSTIQUE QUÉBEC seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général FERNANDGAGNÉ (1932 - 2018) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de M.Fernand Gagné au CSSS des Sources à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, époux de feu Mme Florette Joyal, fils de feu Ulric Gagné et de feu Almoza Nadeau, demeurant à Danville.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre Nouvel Horizon, 240 rue Du Roi, Asbestos J1T 1S6, le samedi 20 octobre 2018 de 9 h 30 à 11 h 30.Liturgie de la parole à 11 h 30.M.Gagné laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Michel Urbain), Johanne (Ludger Dionne), Mario (Lyne Gauthier), Michel (Suzanne Bernard), Suzanne (Pierre Paré), Sonia (Daniel Coté).Il était l\u2019heureux papi de 15 petits-enfants et de 22 arrière-petits-enfants.Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : feu Roger (Céline Nadeau), Monique (Gilles Letarte), feu Richard (Maria Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs :Thérèse, Bruno,Marie-Rose Demers, feu Aimé, feu Clément, feu Gérard, feu Sr Germaine, feu Marie-Claire, feu Cyrille.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC d\u2019Asbestos ainsi que la Résidence Ferland de Danville pour tous les bons soins prodigués à M.Gagné.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ DU CANCER.Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com MYRNA (HUGHES)MACAUL Y Myrna Hughes MacAulay est décédée à sa résidence à Bishopton, QC le 12 octobre 2018.Elle était la mère adorée de Merrilee MacAulay de Sherbrooke, épouse bien-aimée de feu Gordon MacAulay et la fille de feu Elsie (Rolfe) et feu Leonard Hughes.Son sens de l\u2019humour et son amour pour la vie laissera un vide dans la vie de ses nombreux amis, admirateurs, sa compagne et assistante dévouée Marie James et ses amis spéciaux Mary Gaulin White, Gail Clarke Mayhew et Barb Willard.Sa famille et ses amis tiennent à remercier ses amis proche : Josée et Donald, ainsi que Valérie, Cathy, Susan et Brenda, tous des gens qui ont permis à Myrna de demeurer à la maison.Un merci spécial au CLSC de Cookshire, Dre Hélène Payeur et l\u2019infirmière Evelyne pour leurs supports.Ses proches vous accueilleront à l\u2019église Unie de Bishopton, le vendredi 19 octobre 2018 de 13 h à 14 h.Les funérailles suivront avec le Rev.Barb Willard.Il y aura ensuite inhumation au Cimetière Lakeside de Bishopton.En guise de sympathie, des dons, à la mémoire de Myrna, au LAKESIDE CEMETERY CO., c/o Marie James, 101 rue Main, Bishopton, QC, J0B 1G0 ou à une fondation de votre choix, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RÉJEANNE (LUSSIER)MEUNIER (1935 - 2017) Au CHUS, le 22 septembre 2018 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Lussier, épouse de M.Marcel Meunier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Granby.Outre son époux Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Nancy Gendron), Daniel (Nathalie Bernatchez), Roger (Manon Beaulieu), Mario (Françoise Vens).Elle laisse également ses petits-enfants : Hugues, Mathieu, Charles (Samuelle), Roxanne, Geoffroy, Thierry, Vincent (Jacinthe) et Marc-Alexandre, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 20 octobre à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 14 h 15 au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470 Dufferin, Granby.La liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 20 octobre à 14 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à l\u2019organisme ou fondation de votre choix serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470, rue Dufferin Granby, (Québec) J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Téléc.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Quelque 280 convives sont attendus à la 24e édition du Gala des Grands Chefs qui se tiendra le 21 novembre à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.organisé par la Société canadienne du cancer (SCC), l\u2019événement gastronomique mettra en vedette la créativité de dix chefs de la région.« C\u2019est une cause qui me tient particulièrement à cœur.On y investit cœur et énergie.Et on n\u2019a pas le choix, quand on participe à ce point à une cause, de le dédier à des gens qu\u2019on connaît qui ont succombé au cancer, qui souffrent actuellement du cancer ou des gens proches qui vivent un deuil d\u2019un proche décédé à la suite du cancer », explique la pâtissière et propriétaire de La Vitrine, Manon Houle, qui travaillera lors du gala aux côtés des chefs Daniel Charbonneau, de L\u2019Empreinte, Julien T.Coudé, du Siboire, Martin Gagnon, de l\u2019Atelier Archibald, Mélanie Gagnon, de l\u2019Auberge Ste-Catherine de Hat- ley, Michel Lebacq, de l\u2019Hôtel Delta, Stéphane Loré, du Lo Ré, Steeve Rondeau, de l\u2019Auberge Ripplecove, et Morero Tomei, de la Table Mo.La SCC espère amasser 78 000 $ grâce à cette soirée qui se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Dr Jacques Haddad, chirurgien plastique et esthétique.« Le cancer fait des ravages, c\u2019est rendu presque épidémique.Puisqu\u2019on est tous touchés, de près ou de loin, par cette maladie, j\u2019ai décidé de m\u2019impliquer.Il faut un effort collectif pour faire face à cette maladie.Je suis ravi de pouvoir participer concrètement, et autrement que par mon travail, à cet effort », note le Dr Haddad qui pourra compter sur le soutien de deux patrons d\u2019honneur lors de l\u2019événement, soit Me Isabelle Mercure, de Lavery avocats, et Benoît Riendeau, de Joly Rien- deau et associé.Depuis ses débuts en Estrie, le Gala des Grands Chefs a permis d\u2019amasser 1 420 000 $ pour lutter contre le cancer.« La Société canadienne du cancer est l\u2019organisme qui en fait le plus pour lutter contre tous les cancers.On a une approche globale qui va de la prévention, au soutien des personnes atteintes en passant par la recherche.On est l\u2019organisme qui donne le plus de subventions pour la recherche au Canada et, juste ici, à Sherbrooke on est chanceux, on reçoit chaque année des subventions.Récemment le Dr Éric Turcotte a d\u2019ailleurs reçu 200 000 $ pour ses recherches sur le cancer de l\u2019utérus et des ovaires », a souligné la directrice régionale de la SCC, Josée Loignon.Il reste encore des billets à vendre au prix de 225 $ (1600 $ pour une table de huit personnes).Pour plus d\u2019information, visitez galadesgrandschefs.ca ou contactez la SCC au 819 562-8869.GAlA des GrAnds chefs se régaler au profit de la lutte contre le cancer VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 22 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministre Jean-Yves Duclos était en visite officielle à Sherbrooke, une première depuis son élection en 2015, pour promouvoir les avantages de l\u2019Accord États-Unis-Mexique-Ca- nada (AEUMC).Le ministre fédéral de la Famille, des Enfants et du Développement social, qui est aussi économiste, a envoyé un message qui se voulait rassurant aux gens d\u2019affaires de la région.« Je suis très heureux d\u2019être ici, à Sherbrooke, dans une région dont non seulement la proximité géographique avec les États-Unis, mais aussi la capacité manufacturière et d\u2019innovation font en sorte que le nouvel accord, ALENA 2.0, est une bonne nouvelle.C\u2019est une bonne nouvelle parce que cela permet de réduire l\u2019incertitude que les entrepreneurs de la région de Sherbrooke ont senti depuis un certain moment et qui les ralentissait dans leurs activités d\u2019investissement.L\u2019incertitude a disparu donc, mais la meilleure nouvelle est que l\u2019accord 2.0 est meilleur à bien des égards que l\u2019accord 1.0 », a révélé le ministre Duclos en point de presse.« L\u2019accord est meilleur, car notre industrie à l\u2019échelle du Canada est mieux protégée en faisant en sorte qu\u2019on ait encore le chapitre qui nous permet de résoudre éventuellement le litige sur le bois d\u2019œuvre et de faire en sorte que la pression soit encore importante sur le gouvernement américain pour régler le litige important sur l\u2019aluminium et l\u2019acier.Alors si au début, on disait que zéro accord était meilleur qu\u2019un mauvais accord, là on est rendu à l\u2019étape de dire qu\u2019un bon accord est meilleur que pas d\u2019accord », ajoute le ministre de la région de Québec, qui a profité de son passage à Sherbrooke pour visiter la nouvelle usine de Soprema.Quant aux inquiétudes des producteurs laitiers, le ministre Duclos a répété le chemin parcouru.«  On sait d\u2019où on part.L\u2019administration Trump voulait détruire complètement le système de gestion de l\u2019offre bien que ce système fonctionne depuis plusieurs décennies.Il faut dire que le Canada est le dernier pays à avoir un système de gestion de l\u2019offre et la bonne nouvelle est qu\u2019il soit préservé.Évidemment, il y a eu une concession de 3,5 pour cent qu\u2019il faut reconnaître.M. Trudeau a dit clairement que les producteurs laitiers seraient compensés de manière juste et complète », a noté le ministre Duclos, ajoutant que la concession est réciproque et que les producteurs de fromages, lait et de crème glacée, comme la Laiterie de Coaticook, ont maintenant accès au marché américain au même titre que les producteurs américains ont accès au marché canadien.CANNABIS : NOS ENFANTS MIEUX PROTÉGÉS À titre de ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, le ministre Duclos a commenté la légalisation du cannabis.« À titre de ministre de la Famille et à titre de père de trois adolescents qui vivent dans une famille qui va généralement bien, des enfants qui vont dans une école de bonne qualité et qui, malgré cela, ont accès à ce qu\u2019on leur dit être du cannabis depuis très longtemps et en trop grande quantité.Ce cannabis, qui est souvent mélangé à des toxines et autres produits dangereux, circule dans les cours d\u2019école et dans les parcs.De ce fait, 42 pour cent des jeunes Canadiens âgés de 18 à 25 ans ont consommé du cannabis au cours des trois derniers mois.Le cannabis est là, la bonne nouvelle est que depuis hier, ce produit ne sera plus aussi nocif et le profit dont jouissait le crime organisé va décroître progressivement, des profits qui étaient utilisés pour le trafic de personnes, la prostitution et d\u2019autres activités dont on n\u2019a absolument pas besoin au Canada », conclut le ministre Duclos.ACCORD ÉTATS-UNIS-MEXIQUE-CANADA L\u2019incertitude a disparu, estime le ministre Duclos Le ministre fédéral de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jean-Yves Duclos (à droite), a profité de son passage à Sherbrooke pour rencontrer le directeur de la nouvelle usine de Soprema à Sherbrooke, Maximilien Delétoille, et visiter ses installations.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 23 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune VÉRONIQUE LAUZON La Presse MONTRÉAL \u2014 Francis Bordeleau n\u2019a pas tenté d\u2019obtenir des subventions pour réaliser son premier long métrage, Wolfe.Un film qui ne devrait pas passer inaperçu, par sa forme, ses propos et sa distribution, qui comprend entre autres Ludivine Reding, Antoine Pilon, Catherine Brunet et Mariloup Wolfe.Il y a un peu de Xavier Dolan dans la démarche de Francis Bordeleau, jeune réalisateur aussi convaincant que passionné.Il n\u2019avait en poche que deux courts métrages lorsqu\u2019il a décidé de réaliser son premier long métrage.« J\u2019ai écrit Wolfe en quatre jours.Ce n\u2019est pas beau de dire ça, mais c\u2019était un vomi.Je n\u2019ai pas trop réfléchi à ce que j\u2019écrivais », explique le réalisateur.Il a envoyé le scénario à ses amies Ludivine Reding et Catherine Brunet, qui ont accepté d\u2019emblée les premiers rôles féminins.D\u2019autres amis et connaissances se sont rapidement ajoutés au projet, par amitié et par amour pour le scénario, dont Antoine Pilon, Léa Roy, Godefroy Reding, Manuel Tadros et Julianne Côté.Léger détail, il n\u2019y avait pas encore de financement.« Quand tu connais Francis, tu sais qu\u2019il peut avoir tout ce qu\u2019il veut.Je savais qu\u2019il trouverait le financement », dit Ludivine Reding Le jeune réalisateur n\u2019a pas demandé de subventions gouvernementales : il s\u2019est tourné sans hésiter vers le financement privé.Il a cogné à la porte d\u2019amis et d\u2019amis de ses amis : « Ce ne sont pas des gens qui sont là pour faire de l\u2019argent.Ils nous trouvaient drôles ou un peu tatas et ils se disaient : \u201cBen tiens, pourquoi pas?\u201d » dit Francis Borde- leau, qui préfère ne pas révéler la somme amassée.Francis Bordeleau se souvient que, trois semaines avant le début du tournage, il n\u2019avait pas de caméra : « C\u2019est vraiment arrivé étape par étape.» « Je pense que Xavier [Dolan] a inspiré beaucoup, beaucoup de gens, explique Catherine Brunet.Moi la première.Je l\u2019ai tellement vu courir un risque pour son premier film.Il n\u2019avait plus d\u2019argent, parce qu\u2019il y avait tout investi.Pendant J\u2019ai tué ma mère, il me disait : \u201cSi ça ne marche pas, je veux mourir.C\u2019est tout ce que j\u2019aime, c\u2019est tout ce que je veux faire.\u201d » Antoine Pilon acquiesce : il y a du Xavier Dolan dans leur manière de créer.« C\u2019est le créatif qui n\u2019attend pas après les institutions », dit-il.Il poursuit : « Pour Wolfe, ce qui est fou, c\u2019est que nous avions des pinottes.C\u2019est vrai que ça coûte cher, le cinéma, mais il faut dire que dans le milieu, ce n\u2019est pas mal vu de faire appel à la charité d\u2019autrui.Nous sommes assez chanceux d\u2019être entourés de gens de plusieurs corps de métier qui sont super willing d\u2019aider gratuitement en donnant de leur temps et de leur matériel.» DES AUTODIDACTES C\u2019est un peu l\u2019effet de groupe qui pousse cette bande d\u2019amis à courir des risques, explique Catherine Brunet.« Nous sommes des autodidactes pour la plupart : Xavier, Francis, mes amis comédiens.Toute ma gang, on essaie de créer : on écrit, on réalise, on tente des trucs.C\u2019est le fait que nous soyons ensemble qui nous donne le courage de le faire.» Wolfe s\u2019intéresse au passage de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte.Et même si un des personnages met fin à ses jours, les artistes rencontrés sont unanimes : « Ce n\u2019est pas un film sur le suicide.» « Après le secondaire, on te demande de devenir adulte tellement rapidement.Et souvent, dans ta tête, tu penses que tu l\u2019es.Puis, lorsqu\u2019une situation arrive, tu réalises que tu as besoin de ton entourage et que tu es peut-être plus jeune que ce que tu penses.Je pense que c\u2019est vraiment ça, le thème principal du film », dit Ludi- vine Reding, dont le frère Gode- froy Reding joue un des rôles principaux.D\u2019après le réalisateur, les acteurs ont investi beaucoup d\u2019eux-mêmes dans leurs personnages, ce que confirme Catherine Brunet, qui incarne le personnage aux idées suicidaires, Andy.« Sa personnalité, c\u2019est quelque chose qui est en dedans de moi.Elle a une rage, un trop-plein de fake, de méchanceté du monde.À un moment, elle dit : \u201cJ\u2019ai beau me soûler, baiser et faire le party, je ne me sors pas de ma tête\u201d », dit la comédienne.« Je trouve qu\u2019il y a quelque chose de très réel dans ce désir de s\u2019étourdir avec les réseaux sociaux, l\u2019alcool, la drogue, le fake, le glam.Pis en fin de compte, tout ça ne sert à rien.Quand tu te sens toute seule, tu es toute seule.Moi, c\u2019est plus ça que j\u2019ai vu dans le film : un cri à l\u2019aide et une dénonciation de tout ça.» Le réalisateur a écrit cette histoire pour un public de 15 à 35 ans.Wolfe prend l\u2019affiche le 26 octobre.WOLFE, DE FRANCIS BORDELEAU Génération Dolan Francis Bordeleau a réalisé Wolfe sans subvention gouvernementale.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 24 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019est GRANBY \u2014 Difficile à croire, mais Guillaume Beauregard vient d\u2019atteindre la quarantaine.Après des années de bruit et de fureur dans l\u2019univers punk rock, le voilà adouci, rassuré et plus libre que jamais.C\u2019est dans cet état d\u2019esprit qu\u2019il propose Disparition, son second album solo.Il aura fallu quatre ans à l\u2019auteur- compositeur-interprète pour le mettre au monde, après D\u2019étoiles, de pluie et de cendres, sorti en 2014.Là-dessus, il faut compter deux années de tournée qui l\u2019ont tenu fort occupé.Mais il admet avoir pris son temps.« Je n\u2019ai pas tendance à me dépêcher en général.Je ne suis pas quelqu\u2019un qui travaille super vite.Je suis un gars assez minutieux et j\u2019ai pris le temps de réfléchir à mon affaire.Je me questionne beaucoup.Et je préfère faire moins et mieux.Ç\u2019a toujours été ma philosophie.» De cette minutie est né un album que son équipe qualifie de vibrant, en raison de la puissance émotive des textes, portée par « la plume à la fois acerbe et tendre qui fait la signature de Guillaume ».À la première écoute, on est porté à lui donner raison.« J\u2019ai écrit pendant plus d\u2019un an, puis tout s\u2019est fait live en six jours.On avait des musiciens incroyables et cette spontanéité était un choix.On ne cherchait pas la perfection, on cherchait à aller dans la même direction tous ensemble.Tous les morceaux se sont mis en place.Et j\u2019en suis extrêmement heureux », confie celui qui a encore fait appel aux renommés Gus Van Go et Wer- ner F à la réalisation.PERSONNEL ET ENGAGÉ Invité à décrire la genèse de sa nouvelle offrande musicale, Guillaume Beauregard parle d\u2019abord d\u2019écriture.Sans trop se soucier de la direction des textes, le Granbyen d\u2019origine s\u2019est d\u2019abord laissé porter par l\u2019instinct.«?Faire quelque chose de personnel, ça ne veut pas dire que c\u2019est moins engagé.Quand j\u2019écoute de la musique, j\u2019ai besoin de sentir que c\u2019est incarné et sincère.C\u2019est ce qui me motive quand j\u2019écris.C\u2019est sûr que ça parle de moi : c\u2019est moi! Et je n\u2019ai pas honte de ça.?» \u2014 Guillaume Beauregard « J \u2019ai commencé à écrire la musique, les mélodies et des bouts de phrases à gauche et à droite.Puis, je me suis rendu compte que toutes les tounes parlaient de quelque chose qui disparaît dans ma vie ou autour de moi.J\u2019ai eu envie d\u2019exploiter ce filon.Chaque titre en parle.» À cela est venue se greffer une jolie fantaisie.« En faisant lire mes textes à un ami, j\u2019ai réalisé qu\u2019il n\u2019y avait aucune rime en É.J\u2019ai poursuivi l\u2019album ainsi et il n\u2019y en a pas.» Oui, les paroles sont souvent empreintes de tristesse et de réflexion sur le monde.On ne changera pas l\u2019artiste engagé.UNE PART QUI PERD ESPOIR « Ça prend de la lumière pour identifier la noirceur.Je vais dans ces zones parce que, oui, il y a une part de moi qui perds un peu espoir.Mais dans la vie, on n\u2019est pas complètement confiant ou complètement déprimé.Il y a plus de gris que ça.» Et si c\u2019est pour livrer un pan plus intime de sa vie, soit.« Faire quelque chose de personnel, ça ne veut pas dire que c\u2019est moins engagé.Quand j\u2019écoute de la musique, j\u2019ai besoin de sentir que c\u2019est incarné et sincère.C\u2019est ce qui me motive quand j\u2019écris.C\u2019est sûr que ça parle de moi  : c\u2019est moi! Et je n\u2019ai pas honte de ça.» Et d\u2019avoir baissé le ton, ça a fait du bien ?« J\u2019ai eu une saturation de punk rock à un moment donné.Faire de la musique autrement, c\u2019est complètement une autre approche avec les mélodies et les textures.C\u2019est différent d\u2019arranger une toune quand on n\u2019est pas dans un rapport super dynamique.J\u2019ai tout à apprendre là-dedans, mais tranquillement pas vite, j\u2019apprends à écrire d\u2019une autre façon, à arranger mes chansons autrement, à choisir mes musiciens en fonction de leurs influences.» LA MUSIQUE D\u2019AVANT Si D\u2019étoiles, de pluie et de cendres avait été rangé dans la case « folk- rock », Guillaume hésite à cataloguer son nouvel opus.« Je n\u2019ai rien contre les étiquettes, mais je trouve ça réducteur.Ce n\u2019est pas un album folk, c\u2019est un album de bonne musique ! Qui emprunte beaucoup aux années 1960 et 1970 », glisse-t-il un sourire dans la voix.« Je redécouvre la musique depuis la trentaine.Plus jeune, j\u2019avais laissé de côté toute une époque musicale, celle de Van Morrison, Aretha Franklin, Otis Redding, Fleetwood Mac.Avec la maturité, j\u2019ai développé une passion pour cette musique.Je m\u2019éduque à travers la musique que je fais aussi », raconte-t-il.On pourrait croire que, devant le succès de son disque initial, le chanteur ressentirait un certain poids devant les attentes de tout un chacun.Il n\u2019en est rien.« Je sens tellement moins de pression.Ç\u2019a été vertigineux de sortir un premier album solo.Mais qu\u2019il ait été si bien reçu, d\u2019avoir fait autant de shows, ça m\u2019a beaucoup validé.J\u2019avais plus confiance en moi et moins de craintes de toutes sortes.Je me sens bien et en possession de mes moyens.» Cette aventure en solo l\u2019a entraîné bien loin de sa zone de confort et lui permet d\u2019explorer à volonté.Contrairement à la dynamique de groupe, être seul ouvre la porte à tous les possibles.Guillaume l\u2019avoue : il se réinvente complètement.« J\u2019ai adoré être en groupe et je ne referais rien différemment, mais c\u2019est tripant de prendre un autre chemin, de rencontrer d\u2019autre monde.C\u2019est un terrain de jeu et je m\u2019amuse vraiment ! » Quant au destin des Vulgaires Machins, « ce ne sera jamais fini et il n\u2019y aura jamais de tournée d\u2019adieu, parce que ça n\u2019a aucune raison d\u2019être fait, assure- t-il encore.On est des personnes qui s\u2019aiment beaucoup et qui vont fort probablement avoir envie de refaire de la musique ensemble».GUILLAUME BEAUREGARD Le temps de tous les possibles «?J\u2019ai adoré être en groupe et je ne referais rien différemment, mais c\u2019est tripant de prendre un autre chemin, de rencontrer d\u2019autre monde.C\u2019est un terrain de jeu et je m\u2019amuse vraiment!?», laisse entendre Guillaume Beauregard.\u2014 PHOTO LE PETIT RUSSE GUILLAUME BEAUREGARD Disparition POP FOLK FRANCO La Tribu 5346233 Matt LANG Vendredi 26 octobre Victor WAiNWriGht Samedi 27 octobre Jean-Michel ANCtiL vendredi-samedi 2 et 3 novembre Alexandre POULiN Jeudi 1er novembre Guillaume WAGNer Vendredi 19 octobre CE SOIR laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 25 S&P / TSX 15 404,13 - 125,77 TSX C.690,46 - 2,66 $ CAN 76,59 - 0,37 D.JONES 25 379,45 - 327,23 S&P 500 2768,78 - 40,43 NASDAQ 7485,14 - 157,56 OR US 1230,10 + 2,70 PÉTROLE 68,71 - 0,99 CALGARY \u2014 Le Canadien Pacifique a affiché jeudi les meilleurs revenus et le meilleur bénéfice ajusté par action de ses 137 années d\u2019histoire, le deuxième transporteur ferroviaire du pays ayant réussi à surmonter l\u2019impact des interruptions de services survenues plus tôt cette année dans le cadre de conflits de travail.La société de Calgary a engrangé un bénéfice par action de 4,35 $ pour son trimestre clos le 30 septembre, ce qui se compare à un profit par action de 3,50 $ pour la même période l\u2019an dernier.Son profit d\u2019exploitation a grimpé de 27 pour cent par rapport à l\u2019an dernier pour atteindre 790 millions $.Le bénéfice ajusté a atteint le niveau record de 4,12 $ par action, ce qui surpassait de 2 cents les prévisions émises par le CP plus tôt en octobre.Il s\u2019agissait en outre d\u2019un gain de 42 pour cent par rapport au bénéfice ajusté de 2,90 $ du troisième trimestre de l\u2019an dernier, et d\u2019un meilleur résultat que celui attendu par les analystes sondés par Thomson Reuters Eikon.PC Revenus records pour le CP JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec réfute les conclusions d\u2019un rapport commandé par un groupe américain qui prétendent que le projet de ligne de transport proposé par la société d\u2019État et son partenaire afin d\u2019acheminer d\u2019importantes quantités d\u2019électricité en Nou- velle-Angleterre ne réduira pas la pollution par le carbone et ne ferait donc rien pour atténuer les effets du changement climatique.D\u2019après le document mis en ligne par le conseil des ressources naturelles du Maine, le New England Clean Energy Connect (NECEC) n\u2019aura plutôt pour effet que de rediriger l\u2019hydroélectricité existante générée par Hydro-Québec vers le Massachusetts, tout en lui permettant de vendre de l\u2019électricité produite à partir d\u2019énergies fossiles ailleurs.«  C\u2019est un rapport qui a été dévoilé sans aucune demande d\u2019information à Hydro-Québec, a expliqué une porte-parole de la société d\u2019État, Lynn St-Laurent, jeudi, au lendemain de la publication du rapport.Il s\u2019appuie sur on ne sait quoi. » L\u2019analyse de 70 pages a été réalisée par la firme de consultants Energyzt Advisors, établie à Boston, pour le conseil des ressources naturelles du Maine, le Sierra Club et la Maine Renewable Energy Association.Fondé en 1959, le conseil des ressources naturelles du Maine se présente comme un défenseur des causes environnementales au Maine et dit être appuyé par plus de 20 000 personnes dans cet État.Parmi ses conclusions, le rapport avance que le NECEC permettrait à Hydro-Québec de déplacer vers le Massachusetts l\u2019exportation de son énergie, ce qui ferait en sorte que ses autres clients devraient se tourner vers d\u2019autres sources d\u2019approvisionnement, comme des centrales au gaz.De plus, ce projet de ligne de transport freinerait le déploiement de nouvelles infrastructures au Maine destinées à la production d\u2019énergies propres \u2014 comme des éoliennes et des panneaux pho- tovoltaïques \u2014 afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre au sud de la frontière.« La proposition d\u2019Hydro-Québec (.) indique clairement que l\u2019approvisionnement du NECEC proviendrait de sources de production déjà existantes et non grâce à un ajout d\u2019infrastructures destinées à l\u2019énergie renouvelable », peut-on lire.Selon Mme St-Laurent, ces arguments avancés dans le document reprennent ceux déjà évoqués par l\u2019industrie gazière américaine, qui tente de freiner l\u2019arrivée de nouvelles sources d\u2019approvisionnement d\u2019énergie aux États-Unis.« Ce qui nous étonne, c\u2019est qu\u2019il y a des groupes environnementaux qui viennent s\u2019aligner sur les positions de ces sociétés », a-t-elle dit.PROJET D\u2019ENVERGURE Réalisé par la société Central Maine Power (CMP) \u2014 une filiale d\u2019Avangrid \u2014 et Hydro-Québec, le NECEC, dont la mise en service est prévue en 2022, constitue l\u2019option de rechange pour le Massachusetts, qui avait à l\u2019origine retenu le projet Northern Pass.C\u2019est grâce à cette ligne de transport que la société d\u2019État compte acheminer 9,45 térawattheures (TWh) d\u2019hydroélectricité par année pendant 20  ans dans le cadre de son lucratif contrat d\u2019approvisionnement avec cet État américain.LIGNE DE TRANSPORT VERS LA NOUVELLE-ANGLETERRE Hydro réfute un rapport qui le critique durement 5344177 5341701 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités à explorer ! une initiative de groupe capitales médias Français | anglais | Espagnol info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS HORS DU COMMUN 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 26 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus du quart des enfants québécois à la maternelle cinq ans sont considérés comme vulnérables dans au moins un domaine, selon une enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec publiée jeudi.La deuxième édition de l\u2019Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle s\u2019appuie sur un questionnaire rempli par 5200 enseignants, dans 1900 écoles publiques et privées, anglophones et francophones, de la province.Les résultats touchent donc plus de 83 000 enfants qui fréquentaient la maternelle 5 ans durant l\u2019année scolaire 2016-2017.Le but de l\u2019enquête était de documenter le développement des enfants dans cinq domaines : santé physique et bien-être, compétences sociales, maturité affective, habiletés de communication et connaissances générales, développement cognitif et langagier.L\u2019enquête a permis de constater que 27,7 pour cent des enfants de maternelle cinq ans sont considérés comme vulnérables dans au moins un des domaines de développement.Il s\u2019agit d\u2019une hausse comparativement à 2012, alors qu\u2019a eu lieu la première édition de l\u2019enquête.Le pourcentage était alors de 25,6 pour cent.« Un enfant vulnérable, c\u2019est un enfant qui est plus susceptible que les autres d\u2019éprouver des difficultés au cours de son parcours scolaire.Il pourrait avoir par exemple des difficultés à communiquer clairement ses besoins, à suivre une routine », explique Micha Simard, chargée de l\u2019enquête.La vulnérabilité touche par ailleurs davantage certaines catégories d\u2019enfants.Par exemple, les garçons sont proportionnellement plus nombreux que les filles à être classés vulnérables dans au moins un domaine de développement \u2014 à 35 pour cent contre 20,2  pour cent \u2014, tout comme ceux qui étaient âgés de moins de 5 ans et 9 mois au moment de l\u2019enquête et ceux qui vivaient dans un milieu très défavorisé sur le plan matériel ou social.Certaines régions présentent par ailleurs un plus grand pourcentage d\u2019enfants de maternelle considérés comme vulnérables.C\u2019est le cas de Montréal, l\u2019Outaouais, Laval et les Laurentides.À l\u2019opposé, quelques régions se distinguent avec des proportions d\u2019enfants vulnérables plus faibles par rapport au reste du Québec : la Capitale-Nationale, la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, le Centre-du-Québec, Lanaudière et Chaudière-Appalaches.Un enfant à la maternelle sur quatre vulnérable MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les trois principaux partis d\u2019opposition ont dénoncé jeudi la lenteur du gouvernement fédéral à agir pour encadrer les boissons sucrées alcoolisées.Ottawa prêche la patience, alors que cette question avait fait l\u2019objet d\u2019une étude d\u2019urgence en comité parlementaire au printemps dernier après la mort d\u2019une adolescente québécoise.« On a eu une réunion urgente pour avoir une réponse et la réponse du gouvernement est mauvaise », a dit la députée conservatrice Marilyn Gladu, qui est membre du comité.Dans sa réponse déposée en début de semaine, la ministre de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, évite de s\u2019engager à appliquer les 15 recommandations du comité de la santé.Celui-ci suggérait de sévères restrictions quant au contenu et à la publicité des boissons sucrées alcoolisées.« Ce qui était une urgence quasi- nationale, qui a amené un décès dramatique, a rappelé le député bloquiste Luc Thériault.Câline, on les protège-tu nos jeunes ou on ne les protège pas? » « Des discussions, d\u2019autres consultations, je pense que ce n\u2019est pas ça qui va faire en sorte que ce qui est arrivé à Athena, ça n\u2019arrivera pas à d\u2019autres encore », s\u2019est indignée, à son tour, la députée néo-démocrate Brigitte Sansoucy.Athena Gervais, une adolescente de 14 ans de Laval, avait été retrouvée sans vie en mars dans un ruisseau près de son école secondaire.Selon des témoignages, elle aurait consommé des canettes de FCKD UP.Cette boisson qui était vendue moins de 4 $ dans les dépanneurs contenait 11,9 pour cent d\u2019alcool dans un format de 568 ml, soit l\u2019équivalent de quatre verres de vin.Le groupe Geloso l\u2019a depuis retirée des tablettes, mais d\u2019autres marques sont toujours vendues.CRI DU CŒUR L\u2019étude d\u2019urgence du comité avait été lancée à la demande des néo-démocrates après la mort de l\u2019adolescente.Son père avait fait le voyage jusqu\u2019à Ottawa pour demander des changements.Dans son rapport publié en juin, le comité recommandait, entre autres, de réduire la quantité d\u2019alcool, de sucre et de caféine de ces boissons \u2014 ces deux derniers ingrédients masquent les effets de l\u2019alcool.Lors des consultations du comité, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) avait également appelé le gouvernement à mieux encadrer la publicité pour ces boissons sur les réseaux sociaux, la comparant à un véritable « Far West ».La chercheuse Manon Niquette avait alors pointé du doigt ces publicités qui s\u2019adressent aux adolescents et même aux enfants en utilisant des peluches, des personnages animés et de petits animaux sur des tricycles.Selon une étude de l\u2019INSPQ, dont Mme Niquette est l\u2019une des auteurs, 2300 jeunes Québécois de 12 à 24 ans ont été transportés à l\u2019urgence pour une intoxication aiguë à l\u2019alcool entre le 1er janvier et le 26 novembre 2017.MOINS D\u2019ALCOOL La ministre Petitpas Taylor répète dans sa réponse au comité que le gouvernement réduira la teneur en alcool de ces boissons, mais reste muette sur la quantité de caféine et de sucre.Pas de restrictions sur les boissons sucrées alcoolisées ARMINA LIGAYA La Presse canadienne TORONTO \u2014 La demande pour le cannabis légal semble avoir dépassé l\u2019offre : les rayons des détaillants sont déjà vides pour certains produits et la pénurie pourrait même s\u2019étendre à plusieurs mois.La Société des alcools et des loteries du Manitoba a annoncé, jeudi, qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que cette pénurie dans ses succursales et sa boutique en ligne dure « au moins jusqu\u2019à six mois ».Une porte-parole de la société d\u2019État a écrit dans un courriel que toutes les provinces, et pas seulement le Manitoba, avaient reçu sensiblement moins de cannabis que ce qui avait été demandé initialement.Elle a ajouté que les détaillants manitobains recevraient des envois échelonnés au cours des prochaines semaines afin de répondre à leurs demandes.La Société québécoise de cannabis (SQDC) a pour sa part indiqué qu\u2019elle s\u2019attendait d\u2019ores et déjà à des problèmes d\u2019approvisionnement, le volume des ventes ayant dépassé ses attentes.Dans un communiqué, la SQDC a affirmé que, compte tenu de l\u2019engouement créé par la légalisation du cannabis et de la rareté des produits à l\u2019échelle canadienne, elle prévoyait d\u2019importants défis d\u2019approvisionnement à court terme pour ses succursales.Parmi les articles qui pourraient être absents de l\u2019inventaire, l\u2019entreprise cite l\u2019huile, des gélules, les atomiseurs et des joints pré-roulés.Plus de 12 500 achats de cannabis en magasin et quelque 30 000 commandes passées en ligne ont été enregistrés lors de la première journée de la légalisation du cannabis, a fait savoir la SQDC.L\u2019Alberta et l\u2019Île-du-Prince- Édouard ont dit avoir écoulé certains produits vendus en ligne.Des variétés de cannabis étaient aussi épuisées en Nouvelle-Écosse.Les Canadiens se sont empressés de faire leur tout premier achat légal de cannabis mercredi.De longues files d\u2019attente se sont formées devant plusieurs succursales et on a aussi assisté à une vague d\u2019achats en ligne.« UN SUCCÈS » Les acteurs du milieu du cannabis et les observateurs ne s\u2019étaient pas trompés en prédisant une pénurie de produits en raison de problèmes liés à la chaîne d\u2019approvisionnement.Il faut avouer que l\u2019engouement des consommateurs canadiens pour le pot légal n\u2019avait pas été véritablement mesuré jusqu\u2019à mercredi.La Corporation des alcools de la Nouvelle-Écosse a dit avoir réalisé 12 810 transactions représentant des ventes totalisant plus de 660 000 $, dont près de 47 000 $ en ligne, a déclaré une porte-parole.À l\u2019Île-du-Prince-Édouard, le total des ventes du premier jour a dépassé les 152 000 $, taxes comprises, dont près de 21 000 $ en ligne.En Alberta, où les détaillants privés gèrent les ventes, le site internet du gouvernement avait traité 8300 commandes à 15 h 30 mercredi, récoltant environ 730 000 $, selon une porte- parole de la commission des jeux, de l\u2019alcool et du cannabis de la province.La Société ontarienne du cannabis ne publiera pas de chiffres précis, mais le porte-parole, Daffyd Roderick, a déclaré que « la réaction à la légalisation du cannabis a entraîné un volume élevé de commandes ».La livraison en ligne va maintenant prendre jusqu\u2019à cinq jours, par opposition au délai précédent d\u2019un à trois jours, en raison du volume de commandes.Le premier ministre ontarien, Doug Ford, avait déclaré mercredi matin que le site OCS.ca avait traité 38 000 commandes depuis son lancement à minuit.« Le premier jour de vente récréative au Canada semble avoir été un succès comme en témoignent les longues files d\u2019attente et l\u2019enthousiasme des acheteurs », a indiqué Martin Landry, analyste pour GMP Securities, après que son équipe de recherche se fut rendue dans des magasins de détail de quatre provinces différentes.CANNABIS Les rayons se vident Compte tenu de l\u2019engouement créé par la légalisation du cannabis et de la rareté des produits à l\u2019échelle canadienne, la SQDC prévoit d\u2019importants défis d\u2019approvisionnement à court terme pour ses succursales.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS laTribune VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 SPORTS 27 NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca Un premier duo de femmes dirige l\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Annie Lévesque et Annie Martin marqueront l\u2019histoire, vendredi soir, quand elles deviendront le premier duo d\u2019entraîneuses à diriger une équipe de volleyball féminin chez le Vert & Or.Les deux anciennes coéquipières, qui ont remporté le championnat canadien de volleyball universitaire en 2003 et 2005 avec le Vert & Or, ont la lourde commande de remettre l\u2019équipe sur les rails après une saison difficile.La compétition est féroce, au volleyball féminin RSEQ.Avec six équipes, seulement participer aux séries éliminatoires devient un exploit.Les deux Annie ont commencé leur implication derrière le banc l\u2019an dernier, en accompagnant Denis Fontaine lors de sa dernière saison avec l\u2019équipe.Après une intéressante saison de recrutement et des tournois préparatoires, elles s\u2019estiment fin prêtes pour le test de la saison.Et il y a beaucoup à faire.L\u2019an passé, le Vert & Or a raté les séries, terminant la saison avec une fiche de 4-16.«  Tout est nouveau, tant chez nous que pour nos adversaires, il y a eu beaucoup de changements.Il y a une grosse parité.Ça promet d\u2019être une saison excitante.On se concentre sur le processus.On a parlé aux filles et on leur a expliqué ce qu\u2019on voulait et comment on allait y arriver.On n\u2019est pas une équipe très physique, on est plus petites, on devra donc en défensive ramasser beaucoup de ballons.Pour le début de saison, on met toute notre concentration sur ces petites choses », a dit Annie Martin.« L\u2019an passé, on a été impliquées dans le recrutement, on est allé chercher quatre bonnes recrues, deux chez les Volontaires du Cégep de Sherbrooke et deux autres chez les Nordiques de Lionel-Groulx.On est vraiment très contentes », a dit Annie Lévesque.Cette dernière a défendu les couleurs du Vert & Or entre 1999 et 2005.Membre de l\u2019équipe canadienne senior de 2001 à 2008, elle agit à titre d\u2019adjointe à l\u2019entraîneur depuis sa retraite de la compétition internationale.« On veut partager notre philosophie avec les athlètes et travailler en qualité, et en constance, tous les jours. » \u2014 Annie Martin Quant à Annie Martin, elle a porté le vert de 2000 à 2005.Son étoile s\u2019est frayé une place au firmament du Panthéon des sports de Sherbrooke mercredi soir, lorsqu\u2019elle est devenue la plus jeune intronisée en trois cohortes d\u2019intronisation.Elle a été membre pendant 10 ans, de 2002 à 2012, de l\u2019équipe nationale de volleyball de plage.Elle a terminé au 5e rang aux Jeux olympiques d\u2019Athènes en 2004 et elle a participé aux Olympiades de Londres en 2012.Les deux Annie ont remporté le championnat universitaire canadien en volleyball en 2003 à Québec et en 2005 en Saskatchewan.Pour la répartition des tâches, après d\u2019âpres parties de roche- papier-ciseaux, les deux Annie ont plutôt convenu d\u2019y aller selon l\u2019inspiration du moment.«  Nos deux têtes travaillent ensemble.Quand on dirige, on est toujours en interaction.Pour le moment, on y va comme ça », a rigolé Annie Lévesque.« On est chanceuse, cette année un nouveau règlement permet à l\u2019assistant entraîneur d\u2019aller derrière et sur le banc.Avant on devait rester assise.Ça nous aide beaucoup, on peut interagir avec les filles », poursuit Annie Martin.UNE COMPLICITÉ DURABLE « La charge de travail de l\u2019entraî- neur-chef est plus importante.Le fait d\u2019être deux têtes pour faire tout ça, pour trouver des solutions, ça aide », a dit Annie Lévesque.« On veut retourner au championnat canadien.On voit ça à moyen terme, plutôt.On veut partager notre philosophie avec les athlètes et travailler en qualité, et en constance, tous les jours.On croit que c\u2019est comme ça qu\u2019on peut se rendre aux plus hauts niveaux.Et c\u2019est ce qu\u2019on amène en recrutement.En tout cas, pour les filles qu\u2019on a recrutées l\u2019an passé, ça leur a parlé », a dit Annie Martin.« Je commence à sentir la fébrilité du début de saison, on veut que ça aille bien, et que ça parte bien.On doit se faire confiance ».Le Vert & Or a donc quatre recrues sur les 16 joueuses qui forment l\u2019équipe.Emma Bergeron et Florence Viens, qui proviennent des Volontaires, de même que Gabrielle Marceau et Jasmine Houle.«  Emma et Jasmine se sont démarquées comme passeuse lors des tournois préparatoires.Quand on pense qu\u2019on va les avoir toutes les deux pour cinq ans, c\u2019est un énorme atout d\u2019avoir deux très bonnes passeuses dans l\u2019équipe », a dit Annie Lévesque.« On a une jeune équipe, formée majoritairement de joueuses de première et de deuxième année.On a de très bonnes athlètes », a poursuivi Annie Martin.C\u2019est le Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui sera en ville vendredi soir à compter de 18 h.Québec a perdu en finale contre Montréal, l\u2019an passé.LES GARS EN ACTION AUSSI À noter que l\u2019équipe masculine de volley du Vert & Or, dirigée par Marc Lussier, sera aussi en action vendredi, mais à 19 h 30, toujours contre Québec.Nouveauté cette année, la conférence Québec comptera cinq équipes, plutôt que trois.À Montréal, Québec et Sherbrooke s\u2019ajoutent Dalhousie et l\u2019Université du Nouveau-Brunswick.Deux Annie écrivent l\u2019histoire Annie Lévesque et Annie Martin amorcent leur première saison universitaire à la barre de l\u2019équipe de volleyball du Vert & Or, vendredi soir à compter de 18 h, au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5328887 5341354 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 17 OCTOBRE 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 13 3 981 4 1224 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 65048495-02 01 39 04 41 08 45 11 55 17 57 18 61 26 65 27 66 33 68 37 69 01 JUILLET 33 BALANCE 04 06 12 33 35 5 2 2 2 5 3 3 2 15 17 22 30 32 10 32 37 45 46 47 06 05 15 16 30 34 42 32 5842407 3 02 04 05 08 09 13 15 17 21 22 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 524419 689752 553874 788964 282087 909141 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 28 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE LIGUE DE L\u2019ONTARIO Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Queen\u2019s 3 3 0 0 0 9 1 6 UOIT 4 3 1 0 0 17 9 6 McGill 4 2 1 1 0 12 10 5 Ottawa 2 2 0 0 0 8 3 4 RMC 4 2 2 0 0 9 16 4 Nipissing 2 1 1 0 0 9 9 2 Concordia 3 1 2 0 0 6 7 2 UQTR 3 1 2 0 0 6 11 2 Carleton 3 0 1 0 2 8 12 2 Laurentienne 2 0 2 0 0 6 12 0 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 3 3 0 0 0 20 6 6 Windsor 3 3 0 0 0 15 6 6 Brock 3 3 0 0 0 12 8 6 York 3 2 1 0 0 9 9 4 Waterloo 4 1 2 1 0 10 20 3 Lakehead 2 1 1 0 0 4 6 2 Toronto 3 1 2 0 0 7 11 2 Western 3 1 2 0 0 8 11 2 Guelph 3 0 1 0 2 9 12 2 Laurier 3 0 3 0 0 8 13 0 Vendredi 19 octobre Waterloo à Carleton, 19h Lakehead à McGill, 19h Brock à RMC, 19h Windsor à UQTR, 19h Toronto à Nipissing, 19h30 Guelph à Queen\u2019s, 19h30 Laurier à Ottawa, 19h30 Ryerson à UOIT, 19h30 York à Concordia, 19h30 Western à Laurentienne, 19h35 Samedi 20 octobre Windsor à UQTR, 15h Waterloo à Ottawa, 19h Laurier à Carleton, 19h Lakehead à McGill, 19h Guelph à RMC, 19h Ryerson à Concordia, 19h30 Western à Nipissing, 19h30 York à UOIT, 19h30 Brock à Queen\u2019s, 19h30 Toronto à Laurentienne, 19h35 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 32 20 6 6 67 39 66 New York 32 20 7 5 60 33 65 New York City 32 15 9 8 55 41 53 Philadelphie 32 15 12 5 48 46 50 Columbus 32 13 10 9 39 41 48 D.C.United 32 13 11 8 57 49 47 Montréal 32 13 15 4 45 52 43 N.-Angleterre 33 9 13 11 48 55 38 Toronto 32 9 17 6 55 61 33 Chicago 32 8 17 7 47 59 31 Orlando 32 7 21 4 41 72 25 OUEST MJ V D N BP BC Pts Dallas 32 16 7 9 51 39 57 Kansas City 32 16 8 8 60 39 56 L.A.FC 32 16 8 8 65 48 56 Seattle 32 16 11 5 47 34 53 Portland 32 14 9 9 50 46 51 Salt Lake 33 14 12 7 55 55 49 L.A.Galaxy 32 12 11 9 61 60 45 Vancouver 32 12 13 7 50 64 43 Minnesota 32 11 18 3 46 65 36 Houston 32 9 15 8 53 53 35 Colorado 32 7 19 6 34 62 27 San Jose 32 4 20 8 48 69 20 Mercredi 17 octobre Seattle 2 Orlando 1 Toronto 0 D.C.United 1 Kansas City 4 Vancouver 1 Jeudi 18 octobre N.-Angleterre 1 Salt Lake 4 Dimanche 21 octobre N.Y.City à D.C.United, 15h.Toronto à Montréal, 15h.New York à Philadelphie, 15h.Columbus à Orlando, 15h.Chicago à Atlanta, 15h.Seattle à Houston, 17h.Kansas City à Dallas, 17h.Salt Lake à Portland, 17h.Colorado à San Jose, 17h.L.A.Galaxy à Minnesota, 17h.Vancouver à L.A.FC, 17h.LIGUE NATIONALE Vendredi 12 octobre L.A.Dodgers 5 Milwaukee 6 Samedi 13 octobre L.A.Dodgers 4 Milwaukee 3 Lundi 15 octobre Milwaukee 4 L.A.Dodgers 0 Mardi 16 octobre Milwaukee 1 Dodgers 2 (13m) Mercredi 17 octobre Milwaukee 2 L.A.Dodgers 5 (Dodgers mènent la série 3-2) Vendredi 19 octobre Dodgers à Milwaukee, 20h39 SÉRIES DE CHAMPIONNAT LIGUE AMÉRICAINE Samedi 13 octobre Houston 7 Boston 2 Dimanche 14 octobre Houston 5 Boston 7 Mardi 16 octobre Boston 8 Houston 2 Mercredi 17 octobre Boston 8 Houston 6 (Boston mène la série 3-1) Jeudi 18 octobre Boston à Houston, 20h09 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 15 8 7 0 375 367 16 Hamilton 15 8 7 0 441 361 16 Montréal 15 3 12 0 253 448 6 Toronto 15 3 12 0 324 474 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Calgary 15 12 3 0 451 296 24 Saskatchewan 16 10 6 0 386 404 20 Winnipeg 16 9 7 0 497 365 18 Edmonton 16 8 8 0 417 405 16 C.-B.15 8 7 0 356 380 16 Vendredi 19 octobre Hamilton à Ottawa, 19h.Edmonton en C.-B., 22h.Samedi 20 octobre Montréal à Toronto, 16h.Saskatchewan à Calgary, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 14 14 0 0 0 90 24 40 T.-Rivières 13 9 3 1 0 52 29 27 St-François 14 10 4 0 0 51 42 27 Jonquière 14 5 6 1 2 39 46 16 N.-Dame 12 1 10 0 1 24 68 4 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 13 11 0 1 1 75 28 35 C.C.-LeMoy.14 7 5 1 1 49 52 22 Lac-St-Louis 14 6 7 0 1 42 47 18 St-Hyacinthe 15 5 9 1 0 39 52 13 Châteauguay 11 3 6 2 0 27 42 10 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 12 9 1 2 0 40 24 27 L.-Montréal 14 7 5 0 2 42 39 23 C.E.-Blondin 13 5 8 0 0 42 47 14 St-Eustache 13 5 7 1 0 33 61 14 Amos 14 3 9 2 0 32 76 10 Mercredi 17 octobre L.-St-Louis 7 C.C.-LeMoy.1 Vendredi 19 octobre N.-Dame à St-François, 19h.St-Hyacinthe à L.-St-Louis, 19h.Gatineau à St-Eustache, 19h15.L.-Montréal à Lévis, 19h30.Samedi 20 octobre L.-Montréal à N.-Dame, 13h.Châteauguay à Magog, 13h30.L.-St-Louis à Gatineau, 16h.Jonquière à Amos, 19h.Dimanche 21 octobre Jonquière à Amos, 13h.Châteauguay au C.E.-Blondin, 13h30.C.-LeMoy.à St-Eustache, 13h45.T.-Rivières à Lévis, 14h.Magog à Saint-Hyacinthe, 14h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 11 10 1 0 0 49 25 20 Thetford 12 7 3 0 2 44 37 16 St.Lawrence 12 3 6 2 1 36 47 9 Alma 10 3 7 0 0 32 38 6 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 12 7 4 1 0 43 41 15 Lionel-Groulx 11 7 4 0 0 53 44 14 A.-Laurendeau 12 4 8 0 0 31 44 8 Abitibi-Témis.10 3 6 1 0 22 46 7 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 11 9 1 1 0 43 23 19 Lennoxville 12 7 3 1 1 47 37 16 Sorel-Tracy 13 4 7 1 1 41 57 10 Laflèche 10 4 5 1 0 33 35 9 Vendredi 19 octobre Thetford à Sorel-Tracy, 19h30 Laflèche à St-Hyacinthe, 19h30 A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h Samedi 20 octobre Lionel-Groulx à St.Lawrence, 14h Sorel-Tracy à Laflèche, 14h15 Alma à St-Laurent, 19h30 Abitibi à Thetford, 20h Dimanche 21 octobre Abitibi à Sainte-Foy, 14h Alma à André-Laurendeau, 14h St-Laurent à Lennoxville, 15h30 LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 13 11 2 0 0 77 51 22 Granby 14 11 3 0 0 73 43 22 Terrebonne 12 10 2 0 0 56 36 20 La Côte du Sud 10 7 2 1 0 47 36 15 Montréal-Est 13 7 5 0 1 57 52 15 St.-Gabriel 13 7 6 0 0 52 61 14 St-Jérôme 15 5 7 2 1 58 52 13 Longueuil 11 5 5 0 1 47 48 11 Valleyfield 13 4 6 1 2 44 61 11 Chambly 11 4 5 2 0 36 47 10 Lac St-Louis 14 5 9 0 0 32 53 10 Gatineau 13 3 8 2 0 44 62 8 Montréal-Nord 12 3 8 1 0 33 54 7 Jeudi 18 octobre Montréal-Est 2 Valleyfield 4 Vendredi 19 octobre Chambly à St-Jérôme, 19h.Princeville à Côte du Sud, 19h30.St.-Gabriel à Longueuil, 19h30.Mtl-Nord à Terrebonne, 19h30.Granby à Gatineau, 20h.Samedi 20 octobre Côte du Sud à Princeville, 20h.St.-Gabriel de Brandon à Lac St-Louis, 20h15.Dimanche 21 octobre St-Jérôme à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à Gatineau, 14h.Granby à Lac St-Louis, 14h45.Longueuil à Montréal-Est, 16h.Valleyfield à Chambly, 19h.LNH Mercredi 17 octobre St.Louis 2 Montréal 3 N.Y.Rangers 3 Washington 4 (P) Boston 2 Calgary 5 N.Y.Islanders 1 Anaheim 4 Jeudi 18 octobre Colorado 5 New Jersey 3 Pittsburgh 3 Toronto 0 Philadelphie 3 Columbus 6 Detroit 1 Tampa Bay 3 Vancouver 1 Winnipeg 4 Arizona à Chicago, 20h30.Boston à Edmonton, 21h.Islanders à Los Angeles, 22h30.Buffalo à San Jose, 22h30.Vendredi 19 octobre Floride à Washington, 19h.Minnesota à Dallas, 20h.Nashville à Calgary, 21h.Samedi 20 octobre Colorado en Caroline, 13h.New Jersey à Philadelphie, 13h.Buffalo à Los Angeles, 15h30.Arizona à Winnipeg, 16h.St.Louis à Toronto, 19h.Chicago à Columbus, 19h.Detroit en Floride, 19h.Montréal à Ottawa, 19h.Tampa Bay au Minnesota, 20h.Boston à Vancouver, 22h.Nashville à Edmonton, 22h.Anaheim Vegas, 22h.Islanders à San Jose, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 11 8 2 0 1 47 35 17 Rimouski 12 7 5 0 0 54 31 15 Chicoutimi 11 6 3 1 1 39 30 14 Québec 11 5 5 1 0 34 39 11 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 10 9 1 0 0 52 24 18 B.-Boisbriand 10 5 4 1 0 34 30 11 Gatineau 11 5 5 0 1 36 35 11 Val-d\u2019Or 11 2 8 1 0 28 51 5 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 11 9 2 0 0 47 29 18 Moncton 11 6 3 2 0 44 34 14 Charlottetown 11 5 5 1 0 33 39 11 Cap-Breton 12 5 6 0 1 42 47 11 St-Jean 11 2 6 2 1 26 57 7 A.-Bathurst 10 3 7 0 0 27 43 6 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 12 8 4 0 0 51 37 16 Victoriaville 10 5 4 0 1 31 35 11 Sherbrooke 11 5 5 1 0 39 36 11 Shawinigan 10 3 7 0 0 28 60 6 Mercredi 17 octobre Halifax 5 Moncton 4 (P) Jeudi 18 octobre Rimouski 3 Cap-Breton 4 (P) Val-d\u2019Or 1 Drummondville 4 A.-Bathurst 0 Sherbrooke 6 Québec 2 Chicoutimi 5 Vendredi 19 octobre Shawinigan à Charlottetown, 18h30.A.-Bathurst à Québec, 19h.Halifax à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à B.-Comeau,19h30.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.Samedi 20 octobre R.-Noranda à B.-Comeau, 16h.Victoriaville à Chicoutimi, 16h.Halifax à Sherbrooke, 16h.Rimouski à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Moncton, 18h.Québec à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 21 octobre Cap-Breton à Saint-Jean, 14h.Shawinigan à A.-Bathurst, 14h.Rimouski à Moncton, 15h.Halifax à Drummondville, 15h.R.-Noranda à Chicoutimi, 16h.Val-d\u2019Or à Gatineau, 16h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 8 6 2 0 0 6 33 26 12 2-2-0-0 4-0-0-0 6-2-0-0 P-1 Montréal 6 4 1 1 0 3 21 15 9 3-1-0-0 1-0-1-0 4-1-1-0 G-3 Tampa Bay 5 4 1 0 0 3 18 10 8 4-1-0-0 0-0-0-0 4-1-0-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 7 4 2 1 0 4 25 22 9 2-0-1-0 2-2-0-0 4-2-1-0 P-2 New Jersey 5 4 1 0 0 4 20 9 8 4-1-0-0 0-0-0-0 4-1-0-0 P-1 Columbus 6 4 2 0 0 4 22 22 8 2-1-0-0 2-1-0-0 4-2-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 6 4 2 0 0 4 24 18 8 3-0-0-0 1-2-0-0 4-2-0-0 P-1 Pittsburgh 6 3 1 1 1 3 20 20 8 2-1-1-0 1-0-0-1 3-1-1-1 G-1 Washington 6 3 2 1 0 3 24 22 7 3-1-0-0 0-1-1-0 3-2-1-0 G-1 Ottawa 6 3 2 1 0 3 24 22 7 2-1-1-0 1-1-0-0 3-2-1-0 G-2 Buffalo 6 3 3 0 0 3 12 17 6 2-2-0-0 1-1-0-0 3-3-0-0 P-1 Philadelphie 7 3 4 0 0 2 25 31 6 1-2-0-0 2-2-0-0 3-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 7 2 4 1 0 1 18 24 5 2-2-0-0 0-2-1-0 2-4-1-0 P-1 N.Y.Islanders 5 2 3 0 0 2 12 14 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 P-2 Floride 4 0 2 0 2 0 12 16 2 0-2-0-0 0-0-0-2 0-2-0-2 P-4 Detroit 7 0 5 1 1 0 15 33 2 0-1-1-0 0-4-0-1 0-5-1-1 P-7 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 6 5 1 0 0 5 19 12 10 3-1-0-0 2-0-0-0 5-1-0-0 G-3 Colorado 7 4 1 1 1 4 26 18 10 2-0-1-0 2-1-0-1 4-1-1-1 G-1 Winnipeg 7 4 2 1 0 4 19 17 9 3-0-1-0 1-2-0-0 4-2-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 7 5 1 0 1 4 21 15 11 2-0-0-1 3-1-0-0 5-1-0-1 G-2 Calgary 6 4 2 0 0 4 23 18 8 2-0-0-0 2-2-0-0 4-2-0-0 G-2 Vancouver 7 4 3 0 0 4 23 23 8 1-0-0-0 3-3-0-0 4-3-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 5 3 0 2 0 3 22 21 8 1-0-1-0 2-0-1-0 3-0-2-0 G-1 Dallas 6 3 3 0 0 3 18 18 6 3-1-0-0 0-2-0-0 3-3-0-0 P-2 Minnesota 6 2 2 1 1 2 14 19 6 2-0-1-1 0-2-0-0 2-2-1-1 G-1 Vegas 7 3 4 0 0 2 15 20 6 1-1-0-0 2-3-0-0 3-4-0-0 G-2 San Jose 6 2 3 1 0 2 17 19 5 0-1-0-0 2-2-1-0 2-3-1-0 P-2 Los Angeles 6 2 3 1 0 2 12 16 5 1-0-1-0 1-3-0-0 2-3-1-0 P-2 Edmonton 4 2 2 0 0 2 10 14 4 0-0-0-0 2-2-0-0 2-2-0-0 G-2 St.Louis 6 1 3 2 0 1 17 23 4 1-2-1-0 0-1-1-0 1-3-2-0 P-3 Arizona 5 1 4 0 0 0 4 11 2 0-2-0-0 1-2-0-0 1-4-0-0 P-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 18 octobre.MJ B A PTS Tatar 6 3 5 8 Gallagher 6 4 1 5 Byron 6 3 2 5 Domi 6 1 4 5 Petry 6 0 5 5 Drouin 6 2 2 4 Lehkonen 6 1 3 4 Hudon 6 2 1 3 Reilly 6 1 2 3 Danault 6 0 3 3 Armia 6 1 1 2 Shaw 4 1 1 2 Kotkaniemi 6 0 2 2 Peca 5 0 2 2 Plekanec 3 1 0 1 Juulsen 6 0 1 1 Benn 6 0 0 0 Ouellet 6 0 0 0 Mete 5 0 0 0 Price 4 0 0 0 Niemi 2 0 0 0 Alzner 1 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 1 1 9 0 2,24 ,912 Niemi 2 0 0 6 0 2,88 893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 18 octobre.MJ B A PTS Tierney 6 2 6 8 Chabot 6 2 6 8 Lajoie 6 4 3 7 Tkachuk 4 3 3 6 Duchene 6 0 6 6 Smith 6 2 3 5 Demelo 6 1 4 5 Boedker 6 1 4 5 White 6 2 1 3 Stone 6 2 1 3 Ryan 6 1 2 3 Wideman 6 2 0 2 Anderson 5 0 1 1 Borowiecki 6 0 0 0 Pyatt 6 0 0 0 Paajarvi 6 0 0 0 Carey 3 0 0 0 Harpur 2 0 0 0 McCormick 1 0 0 0 Condon 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 3 1 1 15 0 3,02 ,925 Condon 0 1 0 5 0 5,00 ,828 MARQUEURS NOTE: en date du 18 octobre.B A Pts Matthews, Tor 10 6 16 Bergeron, Bos 6 7 13 Rielly, Tor 3 10 13 Aho, Car 4 8 12 Tavares, Tor 6 5 11 Marner, Tor 4 7 11 Marchand, Bos 2 9 11 Pastrnak, Bos 7 3 10 Radulov, Dal 4 6 10 Kuznetsov, Was 4 6 10 Seguin, Dal 3 7 10 Ovechkin, Was 6 3 9 Debrincat, Chi 6 3 9 Toews, Chi 5 4 9 McDavid, Edm 4 5 9 Gaudreau, Cal 3 6 9 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Madeleine 4 3 1 0 0 17 13 6 Windsor 3 2 0 1 0 15 12 5 Louiseville 2 2 0 0 0 13 5 4 La Tuque 2 2 0 0 0 9 3 4 Bécancour 2 1 0 1 0 8 8 3 Nicolet 3 1 1 1 0 12 13 3 Joliette 2 1 1 0 0 11 11 2 Plessisville 3 1 2 0 0 12 14 2 Waterloo 2 0 2 0 0 6 12 0 Donnacona 3 0 3 0 0 6 18 0 Vendredi 19 octobre Waterloo à Windsor, 20h30 Plessisville à Nicolet, 20h30 Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Louiseville à Donnacona, 21h Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 20 octobre Joliette à Waterloo, 19h30 BASEBALL LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 5 5 0 0 0 22 11 10 Thet.Mines 4 2 2 0 0 11 7 4 Riv.-du-Loup 3 2 1 0 0 12 14 4 Jonquière 4 1 3 0 0 11 18 2 St.-Georges 3 1 2 0 0 10 12 2 Berlin 3 0 3 0 0 7 13 0 Jeudi 18 octobre Thet.Mines 2 Sorel-Tracy 3 Vendredi 19 octobre R-du-Loup à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Berlin à Thet.Mines, 20h30.Samedi 20 octobre St-Georges à R-du-Loup, 19h30.Jonquière à Berlin, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 4 2 0 ,667 176 148 Miami 4 2 0 ,667 130 145 N.Y.Jets 3 3 0 ,500 165 139 Buffalo 2 4 0 ,333 76 138 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 4 2 0 ,667 174 158 Baltimore 4 2 0 ,667 153 77 Pittsburgh 3 2 1 ,583 171 154 Cleveland 2 3 1 ,417 128 151 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 3 3 0 ,500 87 107 Houston 3 3 0 ,500 135 137 Jacksonville 3 3 0 ,500 109 126 Indianapolis 1 5 0 ,167 152 180 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 1 0 ,833 215 172 L.A.Chargers 4 2 0 ,667 175 144 Denver 2 4 0 ,333 120 154 Oakland 1 5 0 ,167 110 176 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 3 2 0 ,600 106 104 Dallas 3 3 0 ,500 123 103 Philadelphie 3 3 0 ,500 137 117 N.Y.Giants 1 5 0 ,167 117 162 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 3 2 0 ,600 139 96 Green Bay 3 2 1 ,583 148 144 Minnesota 3 2 1 ,583 140 148 Detroit 2 3 0 ,400 125 137 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 180 140 Caroline 3 2 0 ,600 121 114 Tampa Bay 2 3 0 ,400 141 173 Atlanta 2 4 0 ,333 167 192 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 6 0 0 1,000 196 118 Seattle 3 3 0 ,500 143 117 Arizona 1 5 0 ,167 82 139 San Francisco 1 5 0 ,167 148 179 Jeudi 18 octobre Denver en Arizona, 20h20.Dimanche 21 octobre Tennessee à L.A.Chargers, 9h30.Detroit à Miami, 13h.Minnesota à N.Y.Jets, 13h.N.-Angleterre à Chicago, 13h.Cleveland à Tampa Bay, 13h.Buffalo à Indianapolis, 13h.Caroline à Philadelphie, 13h.Houston à Jacksonville, 13h.N.-Orléans à Baltimore, 16h05.Dallas à Washington, 16h25.L.A.Rams à San Fran., 16h25.Cincinnati à Kansas City, 20h20.BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 1 0 1,000 \u2014 Boston 1 0 1,000 \u2014 Toronto 1 0 1,000 \u2014 Philadelphie 1 1 ,500 1/2 Brooklyn 0 1 ,000 1 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Orlando 1 0 1,000 \u2014 Miami 1 1 ,000 1/2 Charlotte 0 1 ,000 1 Atlanta 0 1 ,000 1 Washington 0 1 ,000 1 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 1 0 1,000 \u2014 Milwaukee 1 0 1,000 \u2014 Indiana 1 0 1,000 \u2014 Cleveland 0 1 ,000 1 Chicago 0 1 ,000 1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.La N.-Orléans 1 0 1,000 \u2014 San Antonio 1 0 1,000 \u2014 Houston 0 1 ,000 1 Dallas 0 1 ,000 1 Memphis 0 1 ,000 1 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 1 0 1,000 \u2014 Utah 1 0 1,000 \u2014 Minnesota 0 1 ,000 1 Okl.City 0 1 ,000 1 Portland 0 0 ,000 \u2014 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Phoenix 1 0 1,000 \u2014 Golden State 1 0 1,000 \u2014 Sacramento 0 1 ,000 1 L.A.Clippers 0 1 ,000 1 L.A.Lakers 0 0 ,000 \u2014 Mercredi 17 octobre Memphis 83 Indiana 111 Brooklyn 100 Detroit 103 Milwaukee 113 Charlotte 112 Miami 101 Orlando 104 Atlanta 107 New York 126 Cleveland 104 Toronto 116 La N.-Orléans 131 Houston 112 Utah 123 Sacramento 117 Dallas 100 Phoenix 121 Jeudi 18 octobre Chicago 108 Philadelphie 127 Miami 113 Washington 112 L.A.Lakers à Portland, 22h30.Vendredi 19 octobre Charlotte à Orlando, 19h.New York à Brooklyn, 19h30.Cleveland au Minnesota, 20h.Atlanta à Memphis, 20h.Sacramento à N.-Orléans, 20h.Boston à Toronto, 20h.Indiana à Milwaukee, 20h30.Golden State à l\u2019Utah, 22h30.Okl.City à L.A.Clippers, 22h30.SOCCER AHL ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 4 4 0 0 0 18 8 8 Hartford 6 3 2 1 0 19 20 7 Scranton 4 3 1 0 0 12 6 6 Springfield 4 2 0 0 2 19 11 6 Lehigh Valley 3 2 1 0 0 11 14 4 Bridgeport 4 1 2 1 0 10 14 3 Providence 5 1 4 0 0 14 20 2 Hershey 6 1 5 0 0 12 21 2 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 6 4 2 0 0 23 19 8 Laval 5 3 2 0 0 15 11 6 Binghamton 5 3 2 0 0 18 19 6 Cleveland 5 3 2 0 0 15 13 6 Utica 6 3 3 0 0 21 24 6 Belleville 4 2 2 0 0 13 9 4 Syracuse 3 1 2 0 0 7 12 2 Toronto 5 1 4 0 0 21 26 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 5 5 0 0 0 21 13 10 Iowa 3 3 0 0 0 16 5 6 Chicago 4 3 1 0 0 15 7 6 Texas 5 2 1 1 1 18 17 6 Rockford 4 2 2 0 0 11 14 4 San Antonio 4 1 3 0 0 9 9 2 Manitoba 4 1 3 0 0 6 19 2 G.Rapids 5 1 4 0 0 11 21 2 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 5 3 0 0 1 17 9 8 Tucson 4 3 0 0 0 11 7 7 Colorado 4 2 1 1 0 8 10 5 Ontario 5 1 1 2 1 20 25 5 Bakersfield 4 2 2 0 0 13 10 4 Stockton 4 1 2 1 0 15 24 3 San Diego 3 1 2 0 0 12 14 2 Vendredi 19 octobre Rockford à Tucson, 13h05.Hartford à Belleville, 19h.Providence à Bridgeport, 19h.Hershey à Charlotte, 19h.Cleveland à Utica, 19h.Scranton à L.Valley, 19h05.Toronto à Rochester, 19h05.Syracuse à Binghamton, 19h05.Springfield à Laval, 19h30.San Antonio à Manitoba, 20h.Iowa au Texas, 20h.Ontario à Colorado, 21h05.Milwaukee à San Diego, 22h.Samedi 20 octobre Rockford à Tucson, 13h05.Springfield à Laval, 15h.Hartford à Toronto, 16h.Hershey à Charlotte, 18h.Utica à Syracuse, 19h.Rochester à Belleville, 19h.Chicago à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Providence, 19h05.L.Valley à Scranton, 19h05.Cleveland à Binghamton, 19h05.Iowa au Texas, 20h.HOCKEY laTribune vendredi 19 octobre 2018 SportS 29 The Associated Press MILWAUKEE \u2014 Wade Miley espère affronter plus d\u2019un frappeur lors de son prochain départ dans la série de championnat de la Ligue nationale, vendredi, quand les Brewers de Milwaukee tenteront d\u2019éviter l\u2019élimination face aux Dodgers de Los Angeles lors du match no 6.Miley sera de retour au monticule deux jours après avoir été remplacé sur la butte après avoir affronté seulement le premier frappeur Cody Bellinger lors du match no 5 à la suite d\u2019une stratégie inusitée du gérant Craig Counsell.Les Dodgers se tourneront vers le gaucher Hyun-Jin Ryu lors d\u2019une reprise du deuxième match de la série.« Je pense que je serai correct.Je veux aller au monticule et effectuer mes lancers », avait dit Miley mercredi au Dodger Stadium, à la suite d\u2019une défaite de 5-2 des Brewers.Selon STATS, le dernier lanceur à avoir commencé deux matchs de suite dans la même série est George Earnshaw, avec les Athletics de Philadelphie lors de la Série mondiale de 1930.Earnshaw avait blanchi ses rivaux pendant sept manches lors du match no 5, puis y était allé d\u2019un match complet deux jours plus tard, accordant un seul point dans une victoire qui permettait aux siens de gagner la série.Est-ce que Miley pourra faire la même chose?« J\u2019ai déjà été le partant avant et après la pause du match des étoiles  », a répondu Miley en rigolant.La situation n\u2019est pas tout à fait la même.Lors de son dernier départ face aux Dodgers, Miley a été remplacé au monticule après avoir accordé un but sur balles sur cinq lancers.Le releveur droitier Brandon Woodruff est celui qui a œuvré pendant la majorité de la rencontre après avoir remplacé Miley, un gaucher.Woodruff a accordé trois points, dont deux étaient mérités, sur cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et un tiers.Counsell a expliqué sa stratégie en disant qu\u2019il souhaitait obtenir de meilleures confrontations.Les Dodgers ont commencé le match en envoyant Bellinger au bâton, un gaucher, suivi de trois droitiers.Ils avaient un seul autre frappeur gaucher dans leur formation partante, Max Muncy.pour leS BrewerS Wade Miley de retour au monticule « Une erreur d\u2019aiguillage a été commise dans la chronique du coureur des bois du jeudi 25 octobre.Le site internet de l\u2019équipe scientifique de l\u2019Université Bishop\u2019s permettant aux citoyens de signaler la présence de tiques par écrit, avec des photos ou même par l\u2019envoi d\u2019un spécimen est : etick.ca » Correction pour un enième match cette saison, la ligne à l\u2019attaque des Alouettes sera différente lors de la rencontre contre les Argonauts de toronto, samedi.\u2014 Photo La Presse, archives, bernard brauLt Frédéric daigle La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus ça change, plus c\u2019est pareil chez les Alouettes de Montréal.Et on ne parle même pas des résultats des matchs, mais plutôt de la ligne à l\u2019attaque.Les \u2014 nombreux \u2014 quarts des Alouettes cette saison ont dû jouer derrière un nombre incalculable de combinaisons.Les blessures et les transactions sont à blâmer pour ce constat.L\u2019entraînement de jeudi n\u2019a pas échappé à cette règle.Si le bloqueur Tony Washington a repris l\u2019entraînement \u2014 autant au poste de bloqueur gauche que droit \u2014 il y a plusieurs joueurs qui se sont promenés.Il y avait même un nou- veau-venu qu\u2019on ne pouvait identifier, si ce n\u2019est qu\u2019il portait le no 65! « Devonte McClain, a répondu l\u2019entraîneur-chef Mike Sherman quand on l\u2019a questionné à son sujet.Nous verrons ce qui arrivera avec lui.Nous avons plusieurs blessés au sein de notre ligne à l\u2019attaque.Tony Washington s\u2019est entraîné, alors nous avons plusieurs combinaisons possibles.Mais nous voulions qu\u2019il s\u2019acclimate à notre livre de jeux si jamais nous devions faire appel à ses services. » Ce sont les Alouettes qui ont accordé le plus de sacs cette saison, avec 60.Ils ont aussi accordé cinq sacs ou plus lors des cinq dernières rencontres.Johnny Manziel s\u2019en est-il plaint à son entraîneur?« Pas du tout, a affirmé Sherman.Certains de ces sacs sont attribuables à la ligne à l\u2019attaque, certains à la couverture contre la passe, tandis que d\u2019autres sont de sa faute.C\u2019est en proportions plutôt égales à mon avis.Ce n\u2019est pas le genre de joueur à se plaindre de ce genre de choses. » « Bien sûr, je ne suis pas heureux quand il se fait frapper.Les gens ne savent pas toujours le fin fond de l\u2019histoire.Certains de nos joueurs de ligne ont joué malgré des blessures, jusqu\u2019à la limite de ce que leur corps pouvait endurer.Ils nous ont tout donné cette saison.On travaille fort pour régler ce problème de sacs, mais la faute ne revient pas entièrement à la ligne à l\u2019attaque. » Manziel tentera, samedi à Toronto, d\u2019inscrire une première victoire à sa fiche en six départs dans le circuit.« Je ne m\u2019en fais pas avec ça, sinon que nous n\u2019avons pas gagné beaucoup de matchs cette saison, a noté l\u2019entraîneur.Ce n\u2019est pas sa faute, tout comme si nous étions 5-0 avec Johnny, je ne dirais pas que c\u2019est grâce à lui. » des jalons pour 2019 Sherman a également été interrogé sur le rôle d\u2019un entraîneur-chef une fois son club éliminé de la course aux éliminatoires.Après quelques secondes de réflexion, il y est allé d\u2019une remarque intéressante.« Le rôle de l\u2019entraîneur-chef est de bâtir une fondation solide, une culture gagnante.La victoire est importante, même quand vous êtes exclus des matchs éliminatoires.On va tenter de gagner nos trois derniers matchs ou deux des trois derniers.Ça nous laissera un meilleur goût en bouche quand tout sera terminé.« Gagner n\u2019est toutefois pas la priorité, c\u2019est plutôt de trouver des façons de gagner qui l\u2019est.Peut-être qu\u2019on fera jouer des gars qu\u2019on a moins fait jouer afin de voir s\u2019ils ne font pas partie d\u2019une combinaison gagnante. » Il a par ailleurs tracé un parallèle entre la présente campagne et sa dernière avec les Packers de Green Bay, en 2005, alors que l\u2019équipe avait compilé une fiche de 4-12.« Comme c\u2019est le cas ici cette saison, nous étions une équipe minée par les blessures et nous avions plus de gars inscrits sur notre liste de blessés que de joueurs actifs.Mais nous avions terminé la saison avec deux victoires, dont une à Seattle, contre une équipe qui allait participer aux séries par-dessus le marché.Ça avait mis un peu de baume sur nos plaies.« Bien sûr, je n\u2019aime pas perdre, a-t- il ajouté.Mais je ne m\u2019emporte pas trop quand on gagne et je ne me décourage pas trop quand on perd.Nous avons de bons joueurs au sein de cette équipe et je suis à l\u2019aise avec notre progression.J\u2019aurais aimé que l\u2019on remporte plus de victoires, surtout à domicile, mais je pense que ça rentrera dans l\u2019ordre la saison prochaine.Le message est toujours le même : gagner, développer la chimie dans le vestiaire et avoir ses coéquipiers à cœur. » AlouetteS de MontréAl Une autre ligne à l\u2019attaque ?LEs RED sOx sE qUALIfIENT POUR LA sÉRIE MONDIALE rafael devers et J.d.Martinez ont sorti leur coup de canon face à Justin verlander et ont permis aux red sox de boston de se qualifier pour la série mondiale grâce à un gain de 4-1 devant les astros de houston, jeudi soir, lors de la cinquième rencontre de la série de championnat de la Ligue américaine.Les red sox attendent maintenant le gagnant de la série de championnat de la Ligue nationale entre les brewers de Milwaukee et les dodgers de Los angeles.\u2014 Photo the associated Press, david J.Phillip VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 30 HOCKEY La Presse canadienne TORONTO \u2014 Ryan Suzuki n\u2019hésite pas lorsqu\u2019il peut tirer la pipe de son frère aîné Nick.C\u2019est ainsi depuis leur tendre enfance, quand ils jouaient au mini-hockey ou encore aux jeux vidéo au domicile familial.Ryan, qui évolue pour les Colts de Barrie, dans la Ligue de hockey junior de l\u2019Ontario (OHL), devrait être un choix de première ronde lors de la prochaine séance de repêchage de la LNH, deux ans après que Nick ait été sélectionné au 13e rang universel par les Golden Knights de Vegas en 2017.Si Ryan entend son nom être annoncé avant celui de son frère, il s\u2019en servira certainement pour agacer Nick pendant leurs entraînements estivaux.« Je ne vais pas le lui remettre dans le visage à chaque occasion, mais je vais assurément en profiter, a dit Ryan.Si jamais il me met en colère, alors je m\u2019en servirai contre lui. » Ni c k a m a r q u é 4 5   b u t s e t amassé 96 points en 65 rencontres il y a deux ans avec l\u2019Attack d\u2019Owen Sound, puis il a enchaîné avec une récolte de 42 buts et 100 points en 64 parties la saison dernière.« Il est un modèle pour moi, et je veux de toute évidence surpasser son total de points, a dit Ryan.C\u2019est mon objectif. » Pour l\u2019instant, Ryan peut toujours espérer y parvenir.Le hockeyeur âgé de 17  ans a quatre buts et 18 points en 10 rencontres depuis le début de la saison.« J\u2019analyse ses statistiques, et je crois qu\u2019il pourrait y parvenir », a reconnu Nick, qui a marqué cinq buts et obtenu 11 points en huit rencontres à sa quatrième saison avec l\u2019Attack.« Je savais en grandissait qu\u2019il deviendrait un très bon joueur de hockey, (mais) j\u2019ignorais qu\u2019il le serait si rapidement.Je crois qu\u2019il accomplira de belles choses. » En dépit de la rivalité qui persiste entre eux, Ryan est conscient qu\u2019il peut toujours demander des conseils à son frère aîné sur la manière d\u2019approcher le repêchage de la LNH.Ryan a accompagné Nick au repêchage de 2017 à Chicago, et il a pu profiter pleinement de l\u2019expérience \u2014 la fébrilité qui règne jusqu\u2019au moment où ton nom est annoncé, en passant par l\u2019obtention du chandail de l\u2019équipe, jusqu\u2019au moment d\u2019enfiler la casquette sur l\u2019estrade.« Il m\u2019a tout dit là-dessus, donc je crois que je serai un peu mieux préparé que lui pour le repêchage », a confié Ryan.Les frères Suzuki ont grandi ensemble à London, en Ontario, et ils ont joué leur hockey mineur avec les Junior Knights de London \u2014 bien qu\u2019ils n\u2019aient jamais été dans la même équipe.De plus, ils ne se sont jamais affrontés dans un match officiel avant la saison dernière.Ils avaient alors croisé le fer dans un match préparatoire de l\u2019OHL.Ils ont d\u2019ailleurs effectué la mise en jeu initiale, l\u2019un contre l\u2019autre.Nick mesure six pieds, trois pouces et pèse 183 livres, ce qui signifie qu\u2019il concède un pouce à son frère Ryan, mais qu\u2019il fait osciller le pèse-personne 12 livres au-dessus de lui.Ryan considère qu\u2019ils préconisent un style de jeu semblable, en tant que joueurs de centre, et qu\u2019ils font leur pain et leur beurre avec leur vision de jeu ainsi que leurs aptitudes de fabricant de jeux.Selon lui, la principale différence entre Nick et lui réside dans le fait qu\u2019il est droitier et qu\u2019il évolue parfois à l\u2019aile gauche, alors que Ryan est gaucher.« Nous avons grandi en jouant de la même façon », a reconnu Nick, qui a été acquis durant l\u2019été par le Canadien dans la transaction qui a envoyé le capitaine Max Pacioretty aux Golden Knights.Le directeur général Marc Bergevin ne s\u2019était d\u2019ailleurs pas caché pour dire que la pièce maîtresse de cette transaction avait été Nick.UN DEUXIÈME SUZUKI AU REPÊCHAGE DE LA LNH EN 2019?Ryan veut imiter Nick Nick Suzuki a été acquis des Golden Knights de Vegas.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, OLIVIER JEAN Ryan Suzuki rêve de vivre le repêchage de la LNH comme son frère Nick.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 C\u2019est possible d\u2019avoir accumulé 3515 minutes de punition dans la Ligue nationale de hockey et d\u2019être un gentilhomme.Tie Domi l\u2019a montré jeudi midi.Ce qui avait commencé par une entrevue individuelle avec deux journalistes du Réseau des Sports s\u2019est transformé en imposante mêlée de presse au Complexe sportif Bell.Et l\u2019ancien mauvais garnement des Rangers de New York, des Jets de Winnipeg et des Maple Leafs de Toronto s\u2019est prêté à l\u2019exercice avec générosité pendant plus de dix minutes.Ce qui a sans doute aidé un peu, c\u2019est que l\u2019homme de 48 ans respire le bonheur pour la simple et bonne raison que son fils Max respire lui aussi le bonheur avec le Canadien de Montréal.« Il travaille fort tous les jours et il a le sourire au visage.C\u2019est beau à voir.De le voir sourire jour après jour, ça me rend heureux », a déclaré le paternel, qui a été témoin en personne du premier but du fiston dans l\u2019uniforme du Canadien dès la 39e seconde du match de mercredi contre les Blues de St.Louis au Centre Bell.Même s\u2019il est originaire de Windsor, en Ontario, et qu\u2019il a joué 777 de ses 1020 matchs de saison régulière avec les Maple Leafs, Domi n\u2019hésite pas une seule seconde à encourager le Canadien.Et pas seulement parce que son fils porte l\u2019uniforme mon- tréalais.C\u2019est un penchant qu\u2019il avait déjà lorsqu\u2019il était lui-même garçon, dit-il.« Quand je l\u2019ai vu la première fois avec un chandail du Canadien, je n\u2019ai pas trouvé la sensation bizarre.Pour moi, c\u2019était merveilleux.En fait, j\u2019étais émotif parce que j\u2019étais content pour lui.On parle de l\u2019une des six équipes d\u2019origine.D\u2019une organisation historique », a confié Domi.« J\u2019ai grandi en idolâtrant Guy Lafleur, le Canadien de Montréal et sa tradition gagnante.J\u2019ai joué avec Toronto, mais Montréal a toujours été l\u2019équipe que j\u2019appuyais quand j\u2019étais jeune et Guy a toujours été mon joueur préféré.Je sais que Max se fait une fierté de porter cet uniforme », a-t-il ajouté.Le bonheur que Max peut ressentir à ce stade de sa carrière ne vient pas seulement du fait qu\u2019il ait récolté cinq points à ses six premiers matchs avec le Canadien.Selon son père, l\u2019environnement dans lequel il évolue et l\u2019accueil qu\u2019il a reçu y contribuent également.«   T o u t l e m o n d e a é t é extraordinaire avec lui, à commencer par le propriétaire Geoff Molson, Marc Bergevin, Claude Julien, Kirk Muller, Luke Richardson.Tous les entraîneurs, tous ses coéquipiers, les soigneurs, les amateurs, tout le monde l\u2019a accueilli chaleureusement.« Même vous, croyez-le ou non, avez été très bons avec lui », a plus tard lancé Domi, en souriant.Quant à l\u2019environnement, c\u2019est le jour et la nuit entre l\u2019Arizona et le Canadien, note Domi, qui a qualifié Montréal de « vraie équipe et de vrai marché ».« Je l\u2019ai vécu à Winnipeg où j\u2019ai passé quelque temps.Teemu Selanne avait marqué 76 buts, mais l\u2019équipe était quand même à vendre et allait déménager.C\u2019est un peu ce qui se passe en Arizona, où la situation est instable.Ici, vous vivez le hockey, vous le respirez tous les jours.C\u2019est ce à quoi vous rêvez et il vit son rêve, c\u2019est certain. » Selon le paternel, le passage de son fils en Arizona a été d\u2019autant plus difficile qu\u2019il n\u2019est jamais venu près de participer aux séries éliminatoires.« Le fait qu\u2019il était mon fils pendant que je jouais à Toronto et qu\u2019il avait ce nom de famille sur son chandail amenait de la pression et il a toujours bien réagi.Quand il était jeune, il était toujours le meilleur joueur et gagnait des championnats.Il est allé à London et a participé à trois coupes Memorial, il a gagné le Championnat mondial junior puis s\u2019est retrouvé en Arizona.Depuis la transaction, il ne cesse de sourire.C\u2019est agréable de voir le bon vieux Max qui a retrouvé le plaisir de jouer. » Dès le premier jour, Domi, le fils, a manifesté toute sa joie de se retrouver avec le Canadien, dans une ville où le hockey règne en maître.Il l\u2019a répété jeudi lorsqu\u2019il a, à son tour, été encerclé par les journalistes dans le vestiaire.« Je suis heureux depuis le jour où j\u2019ai été échangé.C\u2019est un grand honneur que de faire partie de cette organisation.C\u2019est sûr que nous connaissons un excellent départ et nous avons tous du plaisir de nous rendre à l\u2019aréna.C\u2019est agréable de faire partie d\u2019un tel environnement et je me sens très chanceux. » Quant à la pression d\u2019évoluer dans un marché comme Montréal, Max dit la savourer et non l\u2019appréhender.« Pression est un mot que vous pouvez interpréter de plusieurs façons.Ça fait partie du jeu, ça soutire le meilleur chez beaucoup de gens.Et si vous êtes l\u2019une de ces personnes et que vous jouez dans un marché comme celui-ci, ça procure du plaisir. » Tie Domi savoure le bonheur de son fils Tie Domi est heureux que son fils Max se retrouve dans un vrai marché de hockey et avec l\u2019équipe qu\u2019il a adulée durant sa jeunesse en plus.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, ROBERT SKINNER Max Domi a déjà six points à sa fiche dont son premier but marqué mercredi soir lors de la visite des Blues de St.Louis au Centre Bell.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT laTribune vendredi 19 octobre 2018 31 Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le défi n\u2019était pas si imposant, mais le Phœnix ne pouvait se permettre d\u2019échapper les deux points jeudi soir.La dernière équipe au classement dans la conférence de l\u2019Est visitait le Palais des sports et c\u2019est avec une défaite de 6-0 que le Titan a quitté Sherbrooke.« Ce n\u2019est pas tant la victoire qui nous réjouit, c\u2019est plutôt la façon dont on a gagné ce match qui nous rend satisfaits », a confié Édouard St-Laurent, auteur de deux buts.Les Sherbrookois auraient pu tomber dans le piège de la facilité contre Acadie-Bathurst.Au contraire, ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée du Titan.La preuve se retrouvait au tableau des tirs au but en fin de partie : 47 lancers pour les locaux et seulement 16 pour le Titan.Malgré tout, il aura fallu attendre le début de la troisième période avant de voir l\u2019attaque du Phœnix exploser.Après le but de St-Laurent en première période, cinq buts ont été marqués en 16 minutes de jeu : Samuel Poulin, Alex-Olivier Voyer, Benjamin Tardif (2) et Édouard St-Laurent, qui a complété son doublé.« On a accordé quatre tirs en première période, quatre autres en deuxième et on avait beaucoup de chances de marquer autour du filet, souligne l\u2019entraîneur-chef Stéphane Julien.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant de voir notre équipe ajouter d\u2019autres buts.On devait garder notre concentration et c\u2019est ce que les gars ont fait.Après une période, ils n\u2019étaient pas très contents malgré notre domination. » SiGouin encore brillant Thomas Sigouin a enregistré le premier blanchissage de sa jeune carrière dans la LHJMQ.« Il a réalisé les arrêts clefs ce soir, estime Stéphane Julien.J\u2019aime ce que je vois de sa part.Il fait des choses que nos deux autres gardiens font moins, comme jouer la rondelle, et ça aide beaucoup ses coéquipiers.On a aussi tué de grosses punitions ce soir.Ça fait trois parties que nos gars jouent du très bon hockey.Tout le monde contribue et c\u2019est très positif. » « Ce blanchissage fait du bien, remarque le gardien recrue.Je n\u2019ai pas reçu beaucoup de tirs, mais c\u2019est encore plus difficile de rester concentré dans ces moments-là.Ça reste une partie facile pour moi devant le filet.J\u2019ai une équipe qui est prête devant moi et ça parait depuis quelques parties. » Cette victoire constituait une douce revanche, puisque le Titan avait éliminé le Phœnix lors des dernières séries.« Les deux équipes ne sont pas les mêmes que l\u2019an dernier, mais on se souvenait très bien de notre élimination et même les nouveaux savaient que cette victoire était importante pour nous, avance Benjamin Tardif.On voulait montrer au Titan que cette année, c\u2019est le Phœnix qui allait gagner lors de nos duels. » Les Oiseaux n\u2019auront pas beaucoup de temps pour savourer cette victoire, puisqu\u2019ils renoueront avec l\u2019action samedi après-midi contre les puissants Mooseheads de Halifax.« Il faudra être encore plus prêts samedi parce que les Mooseheads forment une équipe bien différente de celle du Titan », confirme St-Laurent.« Ce sera un bon défi, renchérit Voyer.On affrontera beaucoup de joueurs de talent.Mais l\u2019ambiance est bonne au sein de l\u2019équipe et on connaît du succès, donc on arrivera confiants face à l\u2019une des meilleures équipes du circuit. » volleyball début de l\u2019ère Annie lévesque et Annie MArtin chez le vert & or 27 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Première période 1.Sherbrooke, St-Laurent 5 (Robert, Joncas) 3:08 Pénalité(s) \u2014 Sansfacon A.-Bathurst 12:39, Tardif Sherbrooke 15:20.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Sansfacon A.-Bathurst 7:18, Voyer Sherbrooke 19:07.Troisième période 2.Sherbrooke, Poulin 7 (Bellamy) 2:14 3.Sherbrooke, Voyer 1 (Jentzsch, Roy) 10:14 4.Sherbrooke, Tardif 3 (Dow, Okuliar) 15:52 5.Sherbrooke, Tardif 4 (Bellamy, Jentzsch) 17:28 (an) 6.Sherbrooke, St-Laurent 6 (Robert, Dasilva) 18:58 (an) Pénalité(s) \u2014 Lecouffe A.-Bathurst 4:29, Ko- vacik A.-Bathurst 16:19.Tirs au but A.-Bathurst 4 4 8 \u2014 16 Sherbrooke 12 16 19 \u2014 47 Gardiens \u2014 A.-Bathurst: Tyriq Outen (P, 0-2-0); Sherbrooke: Thomas Sigouin (G, 2-1-0).Avantages numériques \u2014 A.-Bathurst: 0-2; Sherbrooke: 2-5.Arbitres \u2014 Maxime Ethier, Brandon Biggers.Juges de lignes \u2014 Jean-Sébastien Cloutier, Riley Page.Assistance \u2014 1,858.6 0 LES éTOiLES du maTcH 1.benjAMin tArdif 2.édouArd st-lAurent 3.Alex-olivier voyer Noah Dobson du Titan : « Collectivement, nous n\u2019étions pas assez bons ce soir.Heureusement que notre gardien a donné la chance à notre équipe de rester dans le match jusqu\u2019en troisième période.Personne n\u2019est content ce soir.Notre club a vécu beaucoup de changements dernièrement, mais ce n\u2019est pas une excuse. » Evan Mackinnon, ancien Phœnix : « Le Phœnix a vraiment été meilleur que nous en troisième période.On se concentre surtout sur notre progression cette année, mais cette défaite, on ne l\u2019aime pas.Certains diront que c\u2019est normal parce que le Titan a gagné la coupe Memorial l\u2019an dernier et que plusieurs bons éléments sont partis, mais on doit travailler encore plus fort et le succès suivra un jour. » Alex-Olivier Voyer : « Enfin.Je suis vraiment content, admet l\u2019attaquant sherbrookois.Je ne me stressais pas avec ça parce que j\u2019avais de bonnes chances.Ce but était le clou dans le cercueil du Titan, donc il est encore plus satisfaisant.Mais je suis surtout content pour Thomas ce soir.Il a obtenu son premier blanchissage dans la LHJMQ.La défensive a bien joué et l\u2019offensive a bien fait.Bref, tout le monde est content ce soir. » Benjamin Tardif : « La ligne à Félix Robert, Samuel Poulin et Édouard St-Laurent a eu énormément de chances et après le deuxième but, tout a débloqué.Je suis soulagé d\u2019avoir marqué deux buts ce soir.Ça fait du bien parce que je ne collectionnais pas les points comme je l\u2019espérais depuis le début de la saison, mais je suis surtout content de voir notre équipe enchaîner les bonnes parties, parce qu\u2019il y a quelques défaites que nous n\u2019avons pas bien digérées en début de campagne. » Édouard St-Laurent : « Il fallait continuer à travailler fort.On n\u2019a jamais été inquiets.Du moment que toute l\u2019équipe s\u2019appliquait sur les détails, tout s\u2019est mis à bien aller. » Le Titan déclassé Thomas Sigouin a enregistré son premier jeu blanc dans la LHJMQ, jeudi, dans une victoire d de 6-0 du Phœnix sur le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.\u2014 Photo sPectre MédiA, Michelle boulAy ils ont dit VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laTribune 40 5341394 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.La croisière aura lieu du dimanche 10 février au dimanche 17 février 2019.Règlements et détails en magasin.croisières à gagner** pour 2 personnes dans les Caraïbes sur l\u2019Allure of the Seas® Valeur totale en prix de 215500$ À L\u2019ACHAT D\u2019UN TÉLÉVISEUR SÉLECTIONNÉ\u2020\u2020, OBTENEZ UNE BARRE DE SON GRATUITE 50 + 40H3507 40 po Téléviseur intelligent 4Kde50po HDR/MR 120/Wi-Fi Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4K de55po WebOS 4.0/Nano Cell® Display Son ambiophonique ultra Livraison gratuite 43 po À L\u2019ACHAT DE CE TÉLÉVISEUR, OBTENEZ CETTE BARRE DE SON GRATUITE 55UK7700 65UK6300 55H7608 UN50NU7100FXZC 55 po 55 po 65 po 50 po Téléviseur intelligent 4Kde55po MR 120/HDR/AirBridge Livraison gratuite Téléviseur de40po 1080p/MR 120/3 entrées HDMI Livraison gratuite À L\u2019ACHAT DE CE TÉLÉVISEUR, OBTENEZ CETTE BARRE DE SON GRATUITE À L\u2019ACHAT DE CE TÉLÉVISEUR, OBTENEZ CETTE BARRE DE SON GRATUITE À L\u2019ACHAT DE CE TÉLÉVISEUR, OBTENEZ CETTE BARRE DE SON GRATUITE À L\u2019ACHAT DE CE TÉLÉVISEUR, OBTENEZ CETTE BARRE DE SON GRATUITE \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 72399$\u2020 2011$* /36 mois \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 122399$\u2020 3400$* /36 mois \u2020 ÉcoF rais de 9 $ in clus 35899$\u2020 997$* /36 mois 2537$* /24 mois \u2020 ÉcoF rais de 9 $ in clus 60899$\u2020 00383474 WEB 00372695 WEB 00384250 WEB 00383477 WEB 55 po \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 72399$\u2020 3017$* /24 mois Téléviseur intelligent 4K de65po WebOS 4.0/TM 120/HDR Livraison gratuite 00385134 WEB \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 112399$\u2020 3122$* /36 mois 00383468 WEB 43UK6300 versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT*** Plage horaire de 4 heures sur les appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e fi n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 1 5 o c t o b r e a u d i m a n c h e 2 1 o c t o b r e 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * A u c u n a c h a t r e q u i s .C e c o n c o u r s e s t o u v e r t a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c e t d e l \u2019 O n t a r i o s e u l e m e n t .L a c r o i s i è r e a u r a l i e u d u d i m a n c h e 1 0 f é v r i e r a u d i m a n c h e 1 7 f é v r i e r 2 0 1 9 .R è g l e m e n t s e t d é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ "]