L'avenir de l'érable, 22 avril 2020, mercredi 22 avril 2020

[" (Photo www.lanouvelle.net - Archives) Coronavirus LA COLLECTE DE SANG LA SAMARE AIDERA DIFFÉREMMENT LE MERCREDI 22 AVRIL 2020 | Volume 22, N°16 | 10 581 exemplaires | lanouvelle.net COVID-19 : et si vous en profitiez pour repenser votre entreprise?Informations et conseils à l\u2019intérieur.Bandeau_2-5x2-5.indd 1 2020-04-14 18:16:45 > 2 5 6 1 1 8 PAGE 4 GHISLAIN CHAUVETTE gchauvette@lanouvelle.net SANTÉ.À l\u2019heure de tombée du journal, lundi après-midi, la MRC d\u2019Arthabaska dénombrait toujours 17  personnes infectées par le virus depuis le début de la pandémie à la COVID-19.Plusieurs de ces personnes sont rétablies, alors que la population de la MRC de L\u2019Érable a été épargnée par la maladie.Aucun cas n\u2019a été observé dans cette région.Au total, depuis le début de la crise en Mauricie et au Centre-du-Québec, 989 cas à la COVID-19 ont été confirmés.De ces personnes, 424 sont rétablies, alors qu\u2019on dénombre 65 décès.La Mauricie est particulièrement touchée avec 820 cas, comparativement à 169 cas au Centre-du-Québec.Dans cette dernière région, la MRC de Drummond en compte 134.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 67 personnes de la grande région Mauricie-Centre- du-Québec étaient hospitalisées.Cinq d\u2019entre elles se retrouvaient aux soins intensifs.Pour suivre au quotidien les développements de la crise à la COVID-19, il suffit de cliquer le www.lanouvelle.net.COVID-19 : la région dans une position enviable > 2 5 6 2 5 9 CYAN MAGENTA DIE CYAN YELLOW BLACK CYAN CYAN Approbation Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S.V.P., bien vérifier cette épreuve.Notre responsabilité se limite au remplacement des fichiers finaux.PHAC_01-Info_9.833x12.5_FR_rev1 100?% 50?% 0?% PHAC_01-Info_9.833x12.5_FR_rev1 2020-04-07 Info Épreuve #1 Page 1 2490-Print Fr/En dailies FINAL-LIVRÉ M&H 87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRÉAL QC H3C 2M7 T.514 866-6736 | STUDIOBN@MH.CA FRANÇAIS - RÉVISION 1 CONTRIBUEZ À RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA COVID-19 Les symptômes de la COVID-19 peuvent être très faibles ou graves, et leur apparition peut survenir jusqu\u2019à 14 jours après l\u2019exposition au virus.PRENEZ CES MESURES POUR RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID-19) : SYMPTÔMES SI VOUS PRÉSENTEZ DES SYMPTÔMES Suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique.Lavez vos mains fréquemment avec de l\u2019eau et du savon pendant au moins 20 secondes.Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche.Évitez les contacts rapprochés avec des personnes malades.Toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non  dans vos mains.Restez à la maison autant que possible et si vous devez sortir, assurez-vous de respecter les consignes d\u2019éloignement physique (environ 2 mètres).POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA COVID-19 : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus Restez à la maison et isolez-vous pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres.Évitez de visiter des personnes âgées ou des personnes ayant des problèmes de santé, car elles sont plus susceptibles de développer une maladie grave.Téléphonez avant de vous rendre chez un professionnel de la santé ou appelez votre autorité locale de santé publique.FIÈVRE (supérieure ou égale à 38 °C) TOUX DIFFICULTÉ À RESPIRER Utilisez un désinfectant pour les mains à base d\u2019alcool lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019eau et de savon sur place.Si votre état s\u2019aggrave, appelez immédiatement votre professionnel de la santé ou votre autorité de santé publique et suivez ses instructions.2 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 Mon équipe et moi sommes là avec vous, pour vous?! 819 758-7440 Eric.Lefebvre.ARTH@assnat.qc.ca ERIC LEFEBVRE DÉPUTÉ D\u2019ARTHABASKA ET WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT Merci à toutes et à tous de suivre les consignes du premier ministre, M.François Legault.Les bonnes nouvelles s\u2019en viennent, ensemble, ça va bien aller?! > 2 5 6 3 0 7 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 3 P H I L A N T RO P I E.L\u2019Organisme de Récupération Anti-Pauvreté de L\u2019Érable (ORAPÉ) n\u2019a pas annulé ni reporté son 14e  souper-bénéfice.Compte tenu de l\u2019importance de l\u2019appui du milieu pour la mission de l\u2019organisme, ORAPÉ met en place une formule virtuelle de son souper qui n\u2019impliquera aucun rassemblement, tout en permettant d\u2019amasser des fonds, d\u2019appuyer des commerces locaux, mais aussi l\u2019obtention d\u2019un bon repas pour tous ceux et celles qui participeront à ce souper-bénéfice virtuel.Avec la situation actuelle, ORAPÉ subit des pertes importantes de revenus depuis la fermeture temporaire de son magasin et de son service de collecte d\u2019articles usagés.Ces revenus seront un manque majeur pour le roulement de l\u2019organisme et pour ses services d\u2019aide alimentaire touchant plus de 200 familles.Le nombre de demandes de soutien alimentaire a commencé à augmenter.C\u2019est pourquoi ORAPÉ lance cet appel à soutenir l\u2019organisme pour poursuivre sa mission d\u2019aide.« Nous n\u2019avions d\u2019autre choix que de respecter les consignes gouvernementales afin de limiter les risques de propagation du coro- navirus.Remplacer notre activité-bénéfice conventionnelle par un volet virtuel permet aussi de soutenir 13 commerces locaux qui eux aussi subissent des moments plus difficiles, voilà la formule que nous avons développée », a indiqué la directrice générale de l\u2019organisme, Valérye Bédard.Tout comme les 13  années précédentes, la population est invitée à soutenir ORAPÉ, et ce, au même coût que l\u2019année dernière, soit 75 $ par personne.En contrepartie, chaque participant recevra une valeur de 30 dollars en cartes-cadeaux pour des repas de son choix accompagnés de vins ou de bières s\u2019il le désire.Les cartes-cadeaux, sans limite de temps pour l\u2019utilisation, pourront être utilisées, au choix, parmi les 13  endroits suivants : à Plessisville : le Restaurant L\u2019Agora, L\u2019Oeufrier, la Café Rétro-Pop, la Rôtisserie Fusée, la Fromagerie Victoria, le Kaffé Inn, le Marché Houblonné et la Société des Alcools du Québec, à Saint-Ferdinand, le Manoir du lac William et le Pouce, à Inverness, La Cornemuse et à Lyster, le restaurant Le Jaseur et le casse-croûte BARIDA.« Pour certaines de ces entreprises, ils appuyaient déjà ORAPÉ à travers quelques-unes de nos activités régulières.On doit aussi considérer que celles-ci sont sollicitées à différents moments de l\u2019année pour différentes commandites.C\u2019est maintenant à notre tour de leur renvoyer la balle et de les aider », d\u2019expliquer Renaud Binette d\u2019ORAPÉ.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement virtuel, les places ne sont pas limitées.ORAPÉ invite d\u2019ailleurs les entreprises et les organisations diverses à profiter de cette occasion pour offrir des cadeaux aux employés, aux bénévoles ou aux partenaires divers.L\u2019invitation est lancée à la population et aux entreprises pour appuyer ORAPÉ dans la bonne marche de sa mission.Il est possible de contribuer en visitant le site web d\u2019ORAPÉ au www.orape.org/virtuel, en appelant au 819 362?0001 ou en passant directement chez ORAPÉ.ORAPÉ lance un souper-bénéfice virtuel MANON TOUPIN mtoupin@lanouvelle.net L I T T É R AT U R E J E U N E S S E .L\u2019auteur jeunesse Alain M.  Bergeron a décidé, en ce temps de pandémie, d\u2019augmenter la cadence de ses lectures en ligne\u2026 au grand bonheur des enfants et de leurs parents.Ce qui prouve que le confinement imposé a aussi ses bons côtés.Si habituellement il ne fait ses apparitions vidéo qu\u2019une fois par saison, il y va plus rondement ces jours-ci avec deux présentations par semaine.« C\u2019est seulement que mon printemps, normalement, est consacré surtout aux animations.Alors ça me permet de garder le contact avec les élèves et les professeurs », a-t-il expliqué.Chaque fois, Alain choisit, parmi les 293 livres qu\u2019il a publiés, un titre dont il fait la lecture aux jeunes, ajoutant ici et là quelques commentaires ou explications.Il a laissé tomber le direct qui cause souvent des pépins techniques et a enregistré les lectures qu\u2019il présente ensuite sura Facebook et YouTube.Cela lui permet d\u2019interagir avec les internautes pendant la lecture, ce qui serait plus difficile à faire en direct.Dans la vidéo présentée jeudi, qui dure une trentaine de minutes, il n\u2019a pas eu peur d\u2019utiliser un accessoire très important dans l\u2019histoire proposée, une casserole dont il s\u2019est coiffé, une fois avoir trouvé celle qui lui allait le mieux.On aura compris qu\u2019il lisait « Une casserole sur la tête ».Ses lectures sont toujours très appréciées des petits et des plus grands aussi, confinement oblige.Plusieurs ont commenté à la suite de la vidéo, remerciant l\u2019auteur de ce petit réconfort littéraire qu\u2019il propose deux fois par semaine.Certains ont également emboîté le pas en utilisant une casserole comme couvre-chef.Ils ont même publié une photo.Deux rendez-vous hebdomadaires avec Alain M. Bergeron Alain M. Bergeron n\u2019a pas eu peur de lire son histoire, comme le titre l\u2019indique, une casserole sur la tête.(photo gracieuseté) (Photo gracieuseté) COVID-19 CORONAVIRUS 1-877-644-4545 MANON TOUPIN mtoupin@lanouvelle.net SOCIÉTÉ.Si on entend des histoires d\u2019horreur survenir dans plusieurs CHSLD au Québec, la situation n\u2019est pas aussi dramatique partout.Dans la région, par exemple, on s\u2019en sort très bien et la situation dans les milieux de vie est sous contrôle.C\u2019est ce que confirme Annie Blanchette, infirmière auxiliaire et préposée aux bénéficiaires au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville.En entrevue, la femme a expliqué les quelques différences remarquées depuis le début de la pandémie.Comme partout, le nettoyage de mains s\u2019est amplifié et la personne reçoit de nouvelles instructions chaque jour selon l\u2019évolution de la situation et des connaissances.« Nous avons davantage de protection, de masques, de visières, entre autres, et il ne manque pas d\u2019équipement », confirme-t-elle.Les vêtements de travail sont portés uniquement sur les lieux et il faut se changer en arrivant et en repartant.Les nouveaux résidents sont placés en quarantaine pour 15 jours et le personnel se doit de porter des protections pour leur apporter des soins.« Pour ceux qui sont là depuis longtemps, c\u2019est comme d\u2019habitude sauf qu\u2019on essaye de les distancier.C\u2019est le pire qui arrive pour eux », raconte-t-elle.Il y a également les visites des proches qui ont changé puisque ceux-ci ne peuvent plus entrer dans la résidence.On se contente de placoter de l\u2019extérieur à l\u2019intérieur par la fenêtre.« Plusieurs membres des familles viennent quand même voir leurs parents pour jaser de loin.» Pour le reste, pas de grands changements dans ce milieu de vie qui, comme tous ceux de la MRC de L\u2019Érable et d\u2019Arthabaska, sont épargnés du coronavirus.« Ça se passe bien, le quotidien des résidents n\u2019est pas trop bouleversé », ajoute-t-elle.Pas de problème de changement de culotte, tout le monde a ses repas et son bain.Pour les soins de fin de vie, les choses ont aussi été modifiées un peu.« Les familles ont davantage de restrictions.Elles doivent s\u2019habiller dans le portique et se rendre directement à la chambre.Ce n\u2019est pas le temps de discuter avec les autres résidents.Et il y a un maximum de deux personnes, épidémie oblige.» Pas de manque de personnel non plus.« À Saint-Eusèbe, on est chanceux, ça va bien de ce côté.J\u2019ai un poste trois jours par semaine, mais quand il manque quelqu\u2019un, je m\u2019offre.Je n\u2019ai rien d\u2019autre à faire alors je me propose pour combler le quart de travail », indique-t-elle.TIRAGE : 10 581 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de la directrice générale ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 303, boul.Pierre-Roux Est, bureau 101, Victoriaville (Québec) G6T 1S9 PUBLICITÉ : 819 758-6211 PUBLISAC : 1 888 999-2272 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net >208139 Directrice générale : Mélissa Houle Chef de nouvelles : Ghislain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Manon Toupin, Claude Thibodeau, Matthew Vachon, Andrée-Anne Fréchette Directeur des ventes : Patrick Soubrier Conseillers(ères) en solutions médias : Caroline St-Pierre, Josée Boisvert, David Dionne, Danny Leblanc Directrice Support aux ventes : Nathalie Labbé Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Pierre-Olivier Gingras Réceptionniste : Lynda Goulet Directeur de production : Salvador Dallaire Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal 1628, St-Louis, Plessisville 819 621-1031 www.comptableplessisville.com Francine Charland SERVICES D\u2019 IMPÔTS La date limite pour produire et transmettre la déclaration de revenus est reportée au 1er juin 2020 en raison de la situation exceptionnelle provoquée par le COVID-19.Mon bureau demeure donc ouvert : du LUNDI au VENDREDI : de 8 h 30 à 17 h 00 > 2 5 5 9 0 9 Faites confiance à nos experts pour vos IMPÔTS 4 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net SOCIÉTÉ.La 10e collecte de sang La Samare n\u2019aura pas lieu de façon événementielle cette année en raison de la pandémie à la COVID-19.Les gens pourront néanmoins faire un don de sang en participant sur rendez-vous seulement à l\u2019une des cinq collectes organisées par Héma-Québec à Plessisville les 27  et 28  avril, à Lyster le 29 avril et à Victoriaville les 7 et 8 mai.L\u2019enseignant organisateur de la plus grande collecte au Canada, François Gagnon, a expliqué que tout était en place pour cette 10e édition à la polyvalente La Samare de Plessisville.« Ça aurait sûrement été notre plus grosse.Tout était planifié pour attirer et accueillir 1400 donneurs.Mais, les mesures mises en place pour combattre la COVID-19 nous ont contraints à annuler notre événement et à gérer la situation différemment.» Malgré ces circonstances exceptionnelles, M. Gagnon souligne qu\u2019il aurait été triste de priver entièrement Héma-Québec de cette contribution aux dons de sang.« Nous avons trouvé une façon d\u2019aider autrement Héma-Québec pour que l\u2019organisme puisse continuer à s\u2019approvisionner en sang et compenser la perte de notre événement de cette année.» Comme l\u2019explique M. Gagnon, ce fut quand même beaucoup de gestion pour réorganiser tout ça.« N\u2019ayant pas la possibilité d\u2019avoir les élèves comme bénévoles cette année, nous avons fait appel aux membres du personnel de l\u2019école qui ont bien répondu pour participer aux cinq différentes collectes prévues.» Héma-Québec précise que les cinq collectes fonctionneront sur rendez-vous seulement en respect des normes du gouvernement afin d\u2019éviter les rassemblements, diminuer le temps d\u2019attente et le temps du processus de don.Tous les donneurs intéressés pour prendre un rendez-vous à la collecte de leur choix doivent contacter Héma-Québec au 1  800  343-7264 (option 3) ou par courriel à l\u2019adresse : jedonne@ hema-quebec.qc.ca.Tous les élèves de la Commission scolaire des Bois-Francs sont d\u2019ailleurs invités à véhiculer l\u2019information auprès de leurs proches et les inviter à prendre rendez-vous pour aller donner du sang.Les collectes se dérouleront au Motel Le Phare de Plessisville le 27 avril entre 10 h et 16 h 30 et le 28 avril entre 13 h 30 et 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster le 29 avril entre 13 h et 20 h ainsi qu\u2019à la Place 4213 de Victoriaville le 7 mai entre 13 h 30 et 20 h et le 8 mai entre 10 h et 16 h 30.La collecte de sang La Samare s\u2019ajuste à la réalité de la COVID-19 La collecte de sang La Samare s\u2019ajuste à la réalité de la COVID-19.Sur cette photo prise dans un autre contexte, on aperçoit Nathalie Fillion et François Gagnon en présence du premier ministre François Legault et du député Eric Lefebvre.(Photo gracieuseté) Annie Blanchette (www.lanouvelle.net) Infirmière auxiliaire au temps de la COVID-19 COVID-19 CORONAVIRUS 1-877-644-4545 > 2 5 6 3 0 1 Fleurs I Fruits I Légumes Boucherie I Olives I Salades Boulangerie I Confitures tartes I Produits maison Desserts Achetez local ouverture 1er mai Suivez-nous sur pour les spéciaux de la semaine Lundi au vendredi : 8 h à 18 h 30 Samedi & dimanche : 9 h à 17 h 30 1, boul.Jutras Ouest, Victoriaville 819 758-1773 Toutes nos conditions sanitaires sont conformes aux recommandations des experts en santé publique.> 2 5 6 3 0 3 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 5 FAITS DIVERS.Deux personnes ont subi des blessures à la suite d\u2019une collision frontale survenue, vendredi soir vers 20 h, à la hauteur du 354, route 161 à Saint-Samuel.Un véhicule circulait en direction de Victoriaville quand, pour éviter un tracteur de ferme, il a empiété sur la voie inverse.Ça a provoqué l\u2019accident.Deux personnes qui se trouvaient dans le véhicule qui circulait en sens inverse ont été blessées et conduites à l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a fait savoir que leur vie ne serait pas en danger.La circulation a évidemment été perturbée dans ce secteur le temps que les policiers dégagent les véhicules accidentés de la chaussée.Outre les policiers et les paramédics, les pompiers sont intervenus sur les lieux avec les pinces de désincarcération.(G.C.) Collision frontale : deux personnes blessées Éjectée de son VTT, elle succombe à ses blessures Cather ine Houle, 19   ans de Saint-Norbert, a perdu la vie après avoir été éjectée de son VTT, le 14  avril dernier à 14 h, à la hauteur du 4170, 4e rang à Sainte-Hélène- de-Chester.Pour une raison qui demeure à être déterminée, la victime, qui circulait seule, a effectué une embardée avant d\u2019être éjectée de son VTT.Bien qu\u2019elle portait un casque, elle a succombé à ses blessures.Son décès a été constaté au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Un enquêteur en scène de collision de la Sûreté du Québec a été demandé sur les lieux afin de tenter d\u2019élucider les circonstances entourant le tragique accident.ACCIDENT Faits et méFaits (Photo www.lanouvelle.net - Archives) MANON TOUPIN mtoupin@lanouvelle.net SOCIÉTÉ.Paradoxalement, la Volte-Face, ressource communautaire d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes et enfants victimes de violence, n\u2019est pas remplie.C\u2019est après la période de confinement décrétée par le gouvernement du Québec que l\u2019achalandage sera probablement en forte hausse.C\u2019est donc l\u2019 après-confinement que la directrice générale de l\u2019endroit, Julie Croteau, est à préparer.D\u2019entrée de jeu, elle n\u2019a pas manqué de souligner qu\u2019en cette période, les femmes sont plus vulnérables que jamais face à la violence conjugale.« Celles qui se retrouvent en confinement, avec un conjoint violent, ont moins de façons de se protéger », a-t-elle expliqué.En effet, plusieurs d\u2019entre elles disent marcher sur des œufs, achetant la paix alors qu\u2019elles sont en présence, 24 heures par jour, de leur conjoint.Même chose pour les enfants qui sont aussi à la maison, n\u2019ayant plus accès à un réseau scolaire qui pouvait leur apporter un soutien.Cela est également sans compter les nouveaux cas de violence qui surgiront dans des familles, stressées par une perte d\u2019emploi ou encore une situation de vie inhabituelle qui apporte son lot d\u2019inconnu.Si certaines femmes se retrouvant dans une telle situation n\u2019hésiteront pas à appeler pour obtenir de l\u2019aide, d\u2019autres seront plus craintives, ne trouvant pas le moment où elles seront seules pour le faire.C\u2019est lorsque la situation reviendra à la normale que le nombre de femmes, en quête des services d\u2019hébergement ou autres qu\u2019offre la Volte-Face, sera à la hausse.Actuellement, le nombre de personnes hébergées dans la ressource a grandement diminué, et ce, pour différentes raisons.« Nous avions un taux d\u2019occupation de 160 % au 12 mars, ce qui représente 16 personnes (7 femmes et 9 enfants) », explique Julie.C\u2019est à ce moment que les mesures ont été mises en place par le gouvernement et montré à l\u2019équipe en place les défis que représentait, dès lors, l\u2019approvisionnement pour tout ce monde.Mais au fil des jours, l\u2019occupation a diminué ce qui laisse du temps pour organiser la suite.« Nous avons encore des appels, mais les filets de sécurité pour les femmes, les mesures alternatives, sont moins évidents », confie la directrice générale.Les intervenantes sont disponibles pour des interventions téléphoniques pour aider le plus possible la clientèle déjà fragilisée.« Il faut leur dire que même en confinement, la violence n\u2019est pas acceptable.Et que même si elles sont atteintes de la COVID-19, elles peuvent venir à la Volte-Face.Nous avons mis en place un protocole », rassure-t-elle.Comme ailleurs, le personnel est réduit de 20 %, certaines personnes ayant des conditions qui les empêchent de travailler en cette période d\u2019épidémie.« Heureusement, dans notre personnel sur appel, il y en a qui sont en milieu scolaire, donc disponibles », note Julie en précisant que la pénurie de personnel se faisait déjà sentir avant le début de la crise, surtout pour les quarts de nuit.Julie invite également les proches ou les employeurs à communiquer avec la ressource s\u2019ils suspectent de la violence conjugale.« Nous allons trouver un moyen, voir avec eux comment les référer », souligne-t-elle.Chose certaine, il faut demeurer aux aguets et parfois le simple fait de rester dans le décor, comme l\u2019indique Julie, que ce soit par un coup de téléphone ou une visite virtuelle, peut freiner la violence.PRÉPARER L\u2019APRÈS Tout cela fait en sorte qu\u2019il faut trouver des moyens pour assurer la suite des événements, lorsque les femmes et les enfants trouveront le moyen de venir à la maison d\u2019hébergement.« Mais c\u2019est sûr qu\u2019avec les mesures, nous ne pourrons plus avoir un taux d\u2019occupation de 160 % », estime-t-elle.Elle s\u2019attend à un fort achalandage qu\u2019elle prépare.Parce qu\u2019après, il faudra mettre en place des nouvelles façons de faire.« Nous ne refuserons personne, mais pour celles qui devront être isolées, surtout pour celles qui ont des enfants (difficile de confiner mère et enfants dans une seule chambre sans salle de bain privée), nous sommes à faire des ententes avec d\u2019autres maisons et même à chercher des hébergements alternatifs tout en assurant leur sécurité », contextualise-t-elle.Pour la Volte-Face, donc, la vague est à venir.Ligne d\u2019écoute 24h/7 h : 819 795?3444, www.lavolteface.org La Volte-Face : il faudra gérer l\u2019 après-confinement UNE RÉSIDENCE DU 5, place de l\u2019Espérance Victoriaville 819 758-5222 Suivez-nous laseigneurielevictorin.com RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS L e r e s p e c t d e l a d i s t a n c i a t i o n s o c i a l e , c \u2019 e s t r e s p e c t e r n o s a î n é s .M e rc i à no s a n ge s g a rd i e n s q u i p re n ne nt g ra nd s o i n de vo s p ro che s.> 2 5 6 5 3 4 37, rue Curé-Suzor Victoriaville \u2022 819 357-2192 \u2022 www.garagebernardpoisson.com \u2022 Mécanique générale \u2022 Climatisation \u2022 Débosselage / peinture \u2022 Électricité \u2022 Silencieux \u2022 Vente et installation de pneus \u2022 Remplacement de pare-brise Voitures de toutes marques ! Américaines et importées VOLVO \u2022 AUDI \u2022 BMW \u2022 VOLKSWAGEN Vous aimez les Européennes.NOUS AUSSI! Faites confiance à un GARAGISTE de MARQUES ! \u2022 Freins, suspension et direction 6 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 Julie Croteau, directrice générale de la Volte-Face (Photo Archives) COVID-19 CORONAVIRUS 1-877-644-4545 freepik >245821 CANADIAN TIRE VICTORIAVILLE 571, boul.Jutras Est, Victoriaville - 819 758-1585 Nous faisons le maximum pour que nos employés et nos clients soient en sécurité.NOUS SOMMES TOUJOURS LÀ POUR VOUS AIDER QUAND VOUS EN AVEZ LE PLUS BESOIN.Appelez votre Canadian Tire pour plus de détails.Ensemble, nous pouvons rendre le magasinage plus sécuritaire pour toute la communauté.HEURES D\u2019OUVERTURES RÉDUITES LIVRAISON À DOMICILE LES CENTRE-AUTO RESTENT AUVERTS COMMANDES PAR TÉLÉPHONE RAMASSAGE GRATUIT EN BORDURE DE MAGASIN COMMANDES PAR COURRIEL ctcvictoriaville@gmail.com > 2 5 5 8 5 7 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi : 8 h à 17 h Centre-auto Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi : 8 h à 17 h Service essentiel VOTRE CANADIAN TIRE DE VICTORIAVILLE Ramassage en bordure de magasin : Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi : 8 h à 17 h Commandes par téléphone : 819 758-1585 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 7 CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net MUNICIPAL.La Municipalité de Saint-Ferdinand a approuvé l\u2019octroi d\u2019un contrat de 287 000 $ à l\u2019entreprise CRL Construction pour la construction d\u2019un pavillon de services sanitaires au parc Versant-du-Lac.Le pavillon inclura notamment une aire de pique-nique couverte pour se mettre à l\u2019abri du soleil ou de la pluie, des toilettes publiques et adaptées, un espace d\u2019entreposage d\u2019équipement technique, des cabines pour se changer (en prévision de l\u2019installation de jeux d\u2019eau dans les prochaines années) et divers autres services.Le projet sera subventionné à 100 % par la TECQ (Taxe sur l\u2019essence Québec-Canada) et soumis à l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour le versement de la subvention.Soulignons que le maire a utilisé son droit de véto dans ce dossier qui a fait l\u2019objet de nombreuses discussions au sein du conseil municipal, considérant le coût du projet, avant qu\u2019il ne soit adopté à la majorité en assemblée spéciale.Le conseil municipal va de l\u2019avant avec la construction d\u2019un pavillon de services sanitaires au parc Versant-du-Lac.(Photo www.lanouvelle.net - Archives) Pavillon de services sanitaires Saint-Ferdinand octroie le contrat Prendre le virage numérique La présente crise bouscule les habitudes d\u2019achat des consommateurs, qui risquent d\u2019être plus nombreux à se tourner vers le Web.Le commerce électronique est une solution intéressante, parfois même essentielle, pour tirer son épingle du jeu si vous êtes un commerçant, un détaillant ou même un propriétaire d\u2019entreprise touristique.C\u2019est en effet un bon moment pour consolider votre présence sur le Web, ce qui vous permettra de mieux joindre les clients et les visiteurs et de promouvoir davantage vos produits et services.Votre entreprise tourne au ralenti?C\u2019est le moment parfait pour revoir certaines de vos pratiques d\u2019affaires, améliorer ou automatiser des procédés, ou trouver des solutions innovantes.La transformation numérique est une véritable occasion de développement, particulièrement pour le secteur manufacturier.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation propose un accompagnement aux PME qui souhaitent prendre le virage numérique ou consolider leur démarche.Renseignez-vous! COVID-19 : et si vous en profitiez pour repenser votre entreprise?GUIDE N° 4 La pandémie de la COVID-19 amène certainement plusieurs défis pour votre entreprise, notamment en ce qui a trait aux mesures à mettre en place afin de respecter les directives de santé publique.Cette situation vous pousse sûrement à vous questionner quant aux conséquences sur vos employés et à la résilience de votre organisation.Elle vous incite sans doute également à revoir vos façons de faire et à trouver des solutions pour atténuer les répercussions de la crise.Cette pause forcée peut aussi être vue comme une occasion de repenser certains aspects de votre entreprise et de préparer sa relance, car la situation actuelle, bien qu\u2019elle soit exceptionnelle, est temporaire.Voici à cet effet quelques pistes de réflexion et de solution.Avez-vous un plan de continuité des activités?Profitez-en pour mettre en place votre plan de continuité des activités ou pour procéder à sa mise à jour.Élaborer un tel plan est l\u2019occasion de réfléchir aux moyens de diminuer les effets négatifs d\u2019un événement néfaste sur votre entreprise.En planifiant le pire, vous pouvez établir des stratégies et prendre des précautions qui vous permettront de poursuivre vos activités, ou de les reprendre plus rapidement, de minimiser les pertes que vous subirez et de protéger vos employés, vos actifs de même que votre réputation.Grâce à ce plan, vous aurez des éléments de réponse.Nul besoin d\u2019être une grande entreprise pour planifier la continuité de ses activités.Il existe des méthodologies éprouvées qui sont bien adaptées à la réalité des PME.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a d\u2019ailleurs préparé le Guide de gestion de la continuité des activités pour les petites et les moyennes entreprises québécoises afin de vous faciliter la tâche.Consultez-le! Un pas de recul pour s\u2019améliorer Profitez de cette pause pour entamer une démarche d\u2019adoption progressive de pratiques de gestion qui amélioreront la performance de votre entreprise sur les plans financier, environnemental, social et administratif.Il peut être aussi utile de revoir sa chaîne d\u2019approvisionnement et de favoriser l\u2019achat local ou de proximité.Enfin, les bénéfices d\u2019une démarche de développement durable pour votre entreprise pourraient être nombreux.En étant souvent dans l\u2019urgence ou dans un processus d\u2019amélioration continue, vous avez rarement le temps de prendre un pas de recul pour explorer de nouvelles avenues.C\u2019est le moment parfait de mettre vos employés à contribution pour réaliser des activités de recherche et développement afin d\u2019améliorer vos produits, vos services ou vos procédés.Réinventer son entreprise passe aussi par l\u2019innovation et la mise sur pied de nouveaux projets.N\u2019hésitez pas à communiquer avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation ou avec Investissement Québec pour planifier vos projets.Profiter de conseils personnalisés L\u2019Accompagnement-conseil stratégiqueMC du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation peut être bénéfique pour trouver des solutions, repenser son plan d\u2019action et avoir accès à des conseils personnalisés.Des experts sont présents dans toutes les régions du Québec pour vous aider à relever les défis auxquels vous faites face et à préparer votre relance.Communiquez avec votre bureau régional du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation pour en savoir plus.economie.gouv.qc.ca Développer vos compétences et celles de vos employés La relance de votre entreprise passera sûrement par le développement des compétences professionnelles et la réorganisation du travail.C\u2019est ce que vous propose le Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME) du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, offert avec la collaboration de la Commission des partenaires du marché du travail.Ce programme prévoit notamment une aide directe aux entreprises pour leurs activités de gestion des ressources humaines ou de formation se déroulant sur le lieu de travail, en ligne ou à distance.Le but est de maintenir le lien d\u2019emploi des travailleurs, de mettre à profit la pause actuelle pour accroître le développement de leurs compétences et d\u2019être ainsi prêt pour la relance économique.Il existe d\u2019autres formations, par exemple pour les dirigeants d\u2019entreprise, les travailleurs stratégiques ou toutes personnes travaillant dans le domaine du tourisme au Québec, comme la formation 100 % accueillant du ministère du Tourisme, offerte par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec en formule individuelle en ligne.Pour un instant\u2026 La situation que nous vivons actuellement est exceptionnelle et temporaire.En attendant, il est important de ne pas relâcher les efforts et de maintenir le cap pour retrouver notre Québec, qui compte non seulement une population débordante d\u2019enthousiasme et de vitalité, mais aussi des entreprises originales et créatives.RAPPEL DES MESURES MISES EN PLACE POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES \u2022 Aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises \u2022 Mesures d\u2019assouplissement relatives aux prêts et aux garanties de prêt \u2022 Programme d\u2019action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) \u2022 Soutien à l\u2019industrie touristique Pour en savoir plus, consultez le site Québec.ca/coronavirus.\u2022 Moratoire d\u2019Investissement Québec (IQ) sur le remboursement du capital pouvant aller jusqu\u2019à 6 mois.Visitez le site Web d\u2019IQ pour obtenir plus d\u2019information.\u2022 Appui de 4 milliards de dollars de la Caisse de dépôt et placement du Québec destiné à soutenir les entreprises québécoises temporairement affectées par la COVID-19.Consultez le site Web de la Caisse pour en connaître davantage.> 2 5 6 1 1 0 8 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 Prendre le virage numérique La présente crise bouscule les habitudes d\u2019achat des consommateurs, qui risquent d\u2019être plus nombreux à se tourner vers le Web.Le commerce électronique est une solution intéressante, parfois même essentielle, pour tirer son épingle du jeu si vous êtes un commerçant, un détaillant ou même un propriétaire d\u2019entreprise touristique.C\u2019est en effet un bon moment pour consolider votre présence sur le Web, ce qui vous permettra de mieux joindre les clients et les visiteurs et de promouvoir davantage vos produits et services.Votre entreprise tourne au ralenti?C\u2019est le moment parfait pour revoir certaines de vos pratiques d\u2019affaires, améliorer ou automatiser des procédés, ou trouver des solutions innovantes.La transformation numérique est une véritable occasion de développement, particulièrement pour le secteur manufacturier.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation propose un accompagnement aux PME qui souhaitent prendre le virage numérique ou consolider leur démarche.Renseignez-vous! COVID-19 : et si vous en profitiez pour repenser votre entreprise?GUIDE N° 4 La pandémie de la COVID-19 amène certainement plusieurs défis pour votre entreprise, notamment en ce qui a trait aux mesures à mettre en place afin de respecter les directives de santé publique.Cette situation vous pousse sûrement à vous questionner quant aux conséquences sur vos employés et à la résilience de votre organisation.Elle vous incite sans doute également à revoir vos façons de faire et à trouver des solutions pour atténuer les répercussions de la crise.Cette pause forcée peut aussi être vue comme une occasion de repenser certains aspects de votre entreprise et de préparer sa relance, car la situation actuelle, bien qu\u2019elle soit exceptionnelle, est temporaire.Voici à cet effet quelques pistes de réflexion et de solution.Avez-vous un plan de continuité des activités?Profitez-en pour mettre en place votre plan de continuité des activités ou pour procéder à sa mise à jour.Élaborer un tel plan est l\u2019occasion de réfléchir aux moyens de diminuer les effets négatifs d\u2019un événement néfaste sur votre entreprise.En planifiant le pire, vous pouvez établir des stratégies et prendre des précautions qui vous permettront de poursuivre vos activités, ou de les reprendre plus rapidement, de minimiser les pertes que vous subirez et de protéger vos employés, vos actifs de même que votre réputation.Grâce à ce plan, vous aurez des éléments de réponse.Nul besoin d\u2019être une grande entreprise pour planifier la continuité de ses activités.Il existe des méthodologies éprouvées qui sont bien adaptées à la réalité des PME.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a d\u2019ailleurs préparé le Guide de gestion de la continuité des activités pour les petites et les moyennes entreprises québécoises afin de vous faciliter la tâche.Consultez-le! Un pas de recul pour s\u2019améliorer Profitez de cette pause pour entamer une démarche d\u2019adoption progressive de pratiques de gestion qui amélioreront la performance de votre entreprise sur les plans financier, environnemental, social et administratif.Il peut être aussi utile de revoir sa chaîne d\u2019approvisionnement et de favoriser l\u2019achat local ou de proximité.Enfin, les bénéfices d\u2019une démarche de développement durable pour votre entreprise pourraient être nombreux.En étant souvent dans l\u2019urgence ou dans un processus d\u2019amélioration continue, vous avez rarement le temps de prendre un pas de recul pour explorer de nouvelles avenues.C\u2019est le moment parfait de mettre vos employés à contribution pour réaliser des activités de recherche et développement afin d\u2019améliorer vos produits, vos services ou vos procédés.Réinventer son entreprise passe aussi par l\u2019innovation et la mise sur pied de nouveaux projets.N\u2019hésitez pas à communiquer avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation ou avec Investissement Québec pour planifier vos projets.Profiter de conseils personnalisés L\u2019Accompagnement-conseil stratégiqueMC du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation peut être bénéfique pour trouver des solutions, repenser son plan d\u2019action et avoir accès à des conseils personnalisés.Des experts sont présents dans toutes les régions du Québec pour vous aider à relever les défis auxquels vous faites face et à préparer votre relance.Communiquez avec votre bureau régional du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation pour en savoir plus.economie.gouv.qc.ca Développer vos compétences et celles de vos employés La relance de votre entreprise passera sûrement par le développement des compétences professionnelles et la réorganisation du travail.C\u2019est ce que vous propose le Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME) du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, offert avec la collaboration de la Commission des partenaires du marché du travail.Ce programme prévoit notamment une aide directe aux entreprises pour leurs activités de gestion des ressources humaines ou de formation se déroulant sur le lieu de travail, en ligne ou à distance.Le but est de maintenir le lien d\u2019emploi des travailleurs, de mettre à profit la pause actuelle pour accroître le développement de leurs compétences et d\u2019être ainsi prêt pour la relance économique.Il existe d\u2019autres formations, par exemple pour les dirigeants d\u2019entreprise, les travailleurs stratégiques ou toutes personnes travaillant dans le domaine du tourisme au Québec, comme la formation 100 % accueillant du ministère du Tourisme, offerte par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec en formule individuelle en ligne.Pour un instant\u2026 La situation que nous vivons actuellement est exceptionnelle et temporaire.En attendant, il est important de ne pas relâcher les efforts et de maintenir le cap pour retrouver notre Québec, qui compte non seulement une population débordante d\u2019enthousiasme et de vitalité, mais aussi des entreprises originales et créatives.RAPPEL DES MESURES MISES EN PLACE POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES \u2022 Aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises \u2022 Mesures d\u2019assouplissement relatives aux prêts et aux garanties de prêt \u2022 Programme d\u2019action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) \u2022 Soutien à l\u2019industrie touristique Pour en savoir plus, consultez le site Québec.ca/coronavirus.\u2022 Moratoire d\u2019Investissement Québec (IQ) sur le remboursement du capital pouvant aller jusqu\u2019à 6 mois.Visitez le site Web d\u2019IQ pour obtenir plus d\u2019information.\u2022 Appui de 4 milliards de dollars de la Caisse de dépôt et placement du Québec destiné à soutenir les entreprises québécoises temporairement affectées par la COVID-19.Consultez le site Web de la Caisse pour en connaître davantage.> 2 5 6 1 1 0 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 9 Marc-André St-Onge 819 357-0138 PRINCEVILLE Grande propriété de 5 c à c.Pièces spacieuses et lumineuses.Garage attaché 15 x 21, grand tn intime avec piscine creusée.Guylain Ramsay 819 350.0535 SECTEUR DES OISEAUX Maison isolée, 3 chambres, haie de cèdres 10 pieds, rénovée.À voir! Mario Labarre 819 357.6188 379 900 $ Sortie de ville.Grande 2 étages, spacieuse, finition de qualité, armoires en bois, planchers chauffants 3 étages, grand garage double.Grand terrain paysager.Josée Leblanc 819 621.5117 GRANDE PROPRIÉTÉ Belle grande propriété près des écoles sur terrain intime.Piscine et garage.Marika Roger 819 621.7721 225 000 $ Très grande maison rénovée, 4 c à c, 3 sdb.À voir! Manon Tardif 819 740.3869 CHESTERVILLE Maison centenaire, 4 c à c, parfait pour une famille, près de l\u2019école, terrain de jeux et services.Pierre-Luc Houle 819 552.1402 NOUVEAU PRIX! Cottage de prestige au cachet unique, construction 2010, secteur tranquille et recherché.Karine Labarre 819 352.4660 359 900 $ Secteur de choix.Grande 2 étages de 15 pièces, 4 c à c, 2 salles de bain, avec terrain de 11 500 pi2 intime avec les services, 2e stationnement pour motorisé ou bateau, garage 18 x 37 pieds.Dave Thibodeau 819 806-3884 CLÉ EN MAIN Maison entièrement rénovée au goût du jour avec terrain clôturé.Danny Cormier 819 350.9955 Superbe propriété avec accès au Mont Gleason.Pièces lumineuses, verrière, piscine creusée, tn de + 52 000 pi2.Vue exceptionnelle ! SITUÉE EN MONTAGNES Mélanie Noël 819 350.2683 CENTRE-VILLE Bungalow de 2 chambres, grande cuisine, atelier et du rangement à profusion.Serge Langlois 819 357.5441 Superbe résidence centenaire au coeur du centre- ville rénovée au complet, planchers bois-francs, foyer au salon, grand garage de 22 x 60 pied.C\u2019est à voir ! PRÈS DE TOUT Jean-Robert Royer 819 352.3055 VICTORIAVILLE Superbe propriété comprenant 3 c à c et 2 sdb, 15 500 pi2 de terrain.Très bien entretenue, bien située.À visiter! VENDU Jean-Marc Benoit 819 350.2698 NOUVEAUTÉ À la campagne.Bungalow 2014 26 x 40, aire ouverte, toit cathédrale, thermopompe.3 grandes chambres, possibilités de 5 à 6, grand terrain clôturé.Très bonne construction durable à 2 minutes du village.Pour une visite et négocier, contacter Jean-Marc Benoit au 819 350-2698.Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 Au pied des plaines d\u2019Abraham, spacieux condo, 2 chambres, à 5 minutes du Vieux-Québec.Vous venez de trouver votre pied à terre.QUÉBEC Mélissa Poirier 819 740.3136 PLESSISVILLE 199 000 $ Jumelé en construction de 3 chambres à coucher dont 2 finies.Belles aires communes au rez- de-chaussée.Ann-Andrée Danault 819 552.8847 Superbe plain- pied, très bien entretenu par ses uniques propriétaires.LIBRE IMMÉDIATEMENT > 2 5 4 6 5 4 Stéphane Béliveau 819 350.7343 Belle petite maison avec garage.Idéale comme 1er achat.CHESTERVILLE 1141, ave Saint-Louis, Plessisville \u2022 819 621-1000 500, rue Notre-Dame Est, Victoriaville \u2022 819 758-6441 LEADER de l\u2019IMMOBILIER voir conditions.À partir de 3% Agence immobilière, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.Hélène Lafontaine 819 352.1908 Ferme de 84 acres (culture et boisé), endroit stratégique.Maison, garage, salle de transformation.ST-SAMUEL Olivier Marcotte 873 665.5802 Grande propriété près de l\u2019hôpital.VICTORIAVILLE Jonathan Trottier-Deshaies 819 350.0878 Bungalow de 4 c à c avec espace sur le côté de la maison.Idéal pour comptable ou massothérapeute.Près de l\u2019école Mgr Grenier.Prenez rendez-vous dès maintenant.194 900 $ Jean-François Rivard 819 740.0288 Propriété architecturale de style unique sur 3 étages.3 grandes chambres à coucher.VICTORIAVILLE Vital Gosselin 819 740.5236 Grande propriété située près de tous les services.Beaucoup de rénovation effectuée.À voir! À 100 METRES DE L\u2019ÉCOLE Mélanie Brisson 819 998.0216 Construction neuve, Nouveau secteur en développement Val-Alain.Projet clé en main.CONSTRUCTION : À PARTIR DE 189 900 $ David Levasseur 819 990.2306 Maison à un étage et demi, 4 c à c, 2 sdb.Juste Wow ! VICTORIAVILLE 199 000 $ Julie Hamel 819 352.0111 Cottage sortie ville, 3 c à c à l\u2019étage, 2 sdb, plafond cathédrale, entrée cave extérieure.Propriétaire unique, très bien entretenu.Belle luminosité, grand terrain et comme voisin arrière, un champ.En prime, vous pourrez contempler de magnifiques couchers de soleil et une vue sur les montagnes.NOUVEAUTÉ Sébastien Gingras 819 740.7321 Maison au centre-ville, plusieurs rénovations récentes, libre immédiatement.VENDU 139 000$ 1 0 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 LE BONHEUR À MINUTES DE TOUT ÉTÉ 2020 > 2 4 6 4 3 3 Josée Joseph Courtier immobilier 819 350-7949 Mélina Dugré Courtier immobilier 819 806-5510 > 2 5 4 3 2 8 PLATINE A G E N C E I M M O B I L I È R E Patrick Charbonneau Propriétaire et dirigeant d\u2019agence Ça va bien aller Claude Goulet Courtier immobilier 819 357-6781 Maryse Provencher Courtier immobilier 819 740-6387 Ann Sergerie Courtier immobilier 819 475-6193 Valérie Tremblay Courtier immobilier 819 352-0042 Patrick Bernard Courtier immobilier 819 357-6644 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 1 CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net PROJET.Tous les acériculteurs et acéri- cultrices du Québec pourront désormais afficher leur fierté et la partager avec les gens qui croiseront leur chemin en se procurant le nouvel autocollant pour véhicule « Acériculteur et fier » et/ou « Acéricultrice et fière » qui vient d\u2019être lancé par Érablières PMG de Villeroy.Martin Pilotte de Villeroy, qui est l\u2019un des quatre actionnaires de la jeune entreprise créée en 2019, est celui qui a imaginé cette idée de produire un autocollant qui unirait tous les acériculteurs et acéricultrices habités par leur passion commune qui est celle de produire du sirop d\u2019érable.Martin vit avec ses quatre enfants et sa conjointe Marie-Ève Gosselin dans l\u2019érablière familiale de troisième génération à Villeroy.Il a quitté son travail en 2018 pour se consacrer entièrement à l\u2019acériculture et s\u2019est impliqué avec Marie-Ève et deux de ses frères dans la création d\u2019Érablières PMG qui détient 15 000 entailles à Val-Alain.Le lancement de cette nouvelle entreprise a été le déclic pour Martin qui, avec l\u2019appui des autres actionnaires, a choisi d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet afin que la fierté de chaque producteur et productrice puisse battre à travers le nouveau logo.« C\u2019est un beau métier de produire du sirop d\u2019érable qui est en lien serré avec la nature et nous tenons à le partager avec tous », a-t-il expliqué tout en souhaitant l\u2019appui des quelque 10 000  producteurs et productrices et plus pour ce projet.L\u2019autocollant (5  pouces et demi par 7  pouces) est disponible en ligne depuis le 25  mars au www.acericulteuretfier.com au coût de 10 $ (transport et taxes en sus) et pourra être installé sur la vitre arrière de tous les véhicules des producteurs et productrices acéricoles.Une partie des profits de la vente de l\u2019autocollant sera remise au Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable.L\u2019organisation Producteurs et productrices acéricoles du Québec partagera le lien de vente sur tous ses réseaux sociaux et tous les producteurs recevront un courriel à cet effet.« Acériculteur et fier » Un autocollant pour partager leur fierté d\u2019être producteurs acéricoles L\u2019autocollant « Acériculteur et fier » et/ou « Acéricultrice et fière » offert aux acériculteurs et acéricultrices du Québec est l\u2019idée de Martin Pilotte, un producteur acéricole de Villeroy et actionnaire des Érablières PMG.(Photo gracieuseté) >256606 APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Réfection de la chaussée et remplacement des entrées de service \u2013 Rue Principale - segment 84 N° DU PROJET : SPB-2020-02 MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Saint-Pierre- Baptiste 525, route de l\u2019Église Saint-Pierre-Baptiste, QC, Ca G0P 1K0 MAÎTRE D\u2019OEUVRE : MRC de L\u2019Érable 1783, avenue Saint-Édouard Plessisville (Québec) G6L 3S7 La Municipalité de Saint-Pierre-Baptiste, située dans le Centre-du-Québec, demande des soumissions publiques pour la réfection complète de la chaussée et le remplacement des entrées de service d\u2019eau potable sur la rue Principale sur une longueur approximative de 2.1 kilomètres.Les documents de soumission seront disponibles à compter du 24  avril 2020  en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 1 866 669-7326 ou au numéro 1  514  669-7326 ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de : 1.Une garantie de soumission d\u2019au moins 10 % du montant total de la soumission.2.Une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalente à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission au bureau de la Municipalité de Saint-Pierre-Baptiste au 525, route de l\u2019Église, Saint-Pierre-Baptiste, QC, G0P 1K0, sous enveloppe scellée avant 10 h, le 13 mai 2020.L\u2019ouverture des soumissions se fera le même jour, au même endroit et à la même heure.La Municipalité n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Donné à Saint-Pierre-Baptiste, ce 22e jour d\u2019avril 2020 Marc Fournier, dg Saint-Pierre-Baptiste Municipalité à vocation écologique PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-PIERRE-BAPTISTE > 2 5 6 5 0 8 AVIS PUBLIC CONFIRMATION DE RECONDUCTION DE LA DIVISION EN DISTRICTS ÉLECTORAUX PAR LA COMMISSION DE LA REPRÉSENTATION ÉLECTORALE À tous les électeurs de la Municipalité de Lyster AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Suzy Côté, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité de Lyster, que la Commission de la représentation électorale a confirmé le 1er avril 2020 que la municipalité remplit les conditions pour reconduire la division du territoire en 6 districts électoraux, représenté chacun par un conseiller municipal et délimité de façon à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs dans chacun d\u2019eux et quant à leur homogénéité socio-économique.Les districts électoraux se délimitent comme suit : DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 1 (203 ÉLECTEURS) En partant de la limite municipale (côté nord), la limite municipale (côté nord est), la route 116 est, la ligne séparative entre les lots 12 et 13-A du rang 6, la ligne séparative entre les rangs 5 et 6, la ligne séparative entre les lots 14-C et 14-D du rang 5, la ligne séparative entre le rang 4 et le rang 5, la ligne séparative entre les lots 18-A et 18-H du rang 5, la rivière Bécancour, la route 116 ouest, la route Fillion, la ligne séparative entre les rangs 6 et 7, la limite municipale jusqu\u2019au point de départ.DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 2 (164 ÉLECTEURS) En partant d\u2019un point situé à la rencontre de la limite municipale (côté sud ouest) et de la ligne séparative des rangs 6  et 7, la ligne séparative des rangs 6  et 7, la route Fillion, la route 116 ouest, la rivière Bécancour, le chemin des puits, la rue Bécancour, la ligne séparative entre les lots 12 et 13-A du rang 6, la route 116 est, la limite municipale jusqu\u2019au point de départ.DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 3 (218 ÉLECTEURS) En partant d\u2019un point situé à la rencontre du chemin des Loisirs et de la rivière Bécancour, la rivière Bécancour, la ligne séparative entre les lots 18-A et 18-H du rang 5, la ligne séparative du rang 4 et du rang 5, la ligne séparative entre les lots 16-C et 16-D du rang 5, la rue St-Pierre, la rue Houde, la rue Bécancour, le chemin des Loisirs jusqu\u2019au point de départ.DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 4 (214 ÉLECTEURS) En partant d\u2019un point situé à la rencontre de la rue Laurier et la rivière Bécancour, la rivière Bécancour, le chemin des Loisirs, la rue Bécancour, la rue Houde, la rue St-Pierre, la ligne séparative entre les lots 16-C et 16-D du rang 5, la ligne séparative entre les rangs 4 et 5, la ligne séparative entre les lots 15-F et 16-A du rang 5, la rue Laurier projetée, la rue Laurier jusqu\u2019au point de départ.DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 5 (266 ÉLECTEURS) En partant d\u2019un point situé à la rencontre de la rue Laurier et de la rivière Bécancour, la rue Laurier, la rue Laurier projetée, la ligne séparative entre les lots 15-F et 16-A du rang 5, la ligne séparative entre les rangs 4 et 5, la ligne séparative entre les lots 14-C et 14-D du rang 5, la ligne séparative entre les rangs 5 et 6, le ruisseau Bisson, la rivière Bécancour jusqu\u2019au point de départ.DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 6 (224 ÉLECTEURS) En partant d\u2019un point situé à la rencontre du ruisseau Bisson et la rivière Bécancour, le ruisseau Bisson, la ligne séparative entre les rangs 5 et 6, la ligne séparative entre les lots 12 et 13-A du rang 6, la rue Bécancour, le chemin des puits, la rivière Bécancour jusqu\u2019au point de départ.Le tout en référence au cadastre de Nelson.AVIS est aussi donné qu\u2019attendu les mesures spéciales du Gouvernement du Québec quant à la situation du COVID-19, l\u2019avis public de reconduction de la même division est disponible, à des fins de consultation sur le site internet de la municipalité www.lyster.ca, dans la section Avis publics ou en faisant la demande par courriel à info@lyster.ca ou par téléphone au 819 389-5787 p.1.AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l\u2019article 40.3 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c, E-2.2), peut dans les 15 jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition à la reconduction de la division en districts électoraux.Cette opposition doit être adressée comme suit : Madame Suzy Côté, directrice générale et secrétaire-trésorière, 2375, rue Bécancour, Lyster, Qc G0S 1V0.AVIS est de plus donné, conformément à l\u2019article 40.5 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R,Q., c.E-2.2), que la directrice générale et secrétaire-trésorière doit informer la Commission de la représentation électorale si le nombre d\u2019oppositions reçues dans le délai fixé est égal ou supérieur à 100 électeurs.Dans ce cas, la municipalité devra suivre la procédure de division en districts électoraux prévue à la section III de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2).Donné à Lyster, ce 22 avril 2020.Suzy Côté, directrice générale et sec-trés PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE L\u2019ÉRABLE MUNICIPALITÉ DE LYSTER PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 >256609 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE VILLEROY APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Réfection du 16e rang Est, segment 93, 94 et 95 N° DU PROJET : VIL-2020-01 MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Villeroy 378, rue Principale Villeroy (Québec) G0S 3K0 MAÎTRE D\u2019ŒUVRE : MRC de L\u2019Érable 1783, avenue Saint-Édouard Plessisville (Québec) G6L 3S7 La Municipalité de Villeroy, située dans le Centre-du- Québec, demande des soumissions publiques pour des travaux de réfection partielle sur le 16e rang Est sur une longueur approximative de 4.5 kilomètres.La réalisation du présent projet est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019un règlement d\u2019emprunt auprès du MAMH.Les documents de soumission sont disponibles à compter du 24  avril 2020, sur le site du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de : 1.Une garantie de soumission d\u2019au moins 10 % du montant total de la soumission.2.Une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d\u2019œuvre équivalente à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission au bureau de la Municipalité de Villeroy au 378, rue Principale, Villeroy, Québec, G0S 3K0, sous enveloppe scellée avec la mention « SOUMISSION VIL-2020-01 » avant 10 h 00, le 13  mai 2020.L\u2019ouverture des soumissions se fera à compter de 10 h 05 le même jour, au même endroit.La Municipalité de Villeroy n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Villeroy, ce 22e jour d\u2019avril 2020.Joannie Lamothe, Directrice générale par intérim PRINCEVILLE, belle ferme laitière de 102.28 kg, troupeau 100 vaches, et 100 taures pur-sang, Bons bâtiments.Membre Agro- pur.Pour info: 819-364-2340, 819-740-2440 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposition de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Financement hypothécaire privé et automobiles à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 4-1/2, 2e (440$), bien éclairé, rue Robert, près centre d\u2019achats et centre- ville.Aussi 5-1/2 rue Victoria (665$), idéal retraité ou semi-retraité, plancher bois franc, s.d.b.céramique, corde à linge, grand terrain boisé.Non- fumeurs, pas d\u2019animaux.Victoriaville 819-260-1116 > 2 4 9 8 3 9 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362?5557 819 362?2427 155 Fermes/ fermettes 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com 985 Autos à vendre 1 2 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 Avis Public Les Tigres de Victoriaville et la Ligue de hockey junior majeur du Québec devront se passer de Guillaume Richard.Le prometteur défenseur a confirmé qu\u2019il poursuivait sa carrière en sol américain et qu\u2019il n\u2019évoluerait donc pas au sein du circuit Courteau.L\u2019ancien du Blizzard du Séminaire Saint-François et son agent Dominic Deblois en ont fait part au directeur général Kevin Cloutier.Ce dernier, comme ses homologues, doit remettre sa liste de protection des joueurs aux autorités de la ligue le 27 avril.Guillaume Richard n\u2019y figurera plus.Il redeviendra donc admissible à la séance de sélection.Les Tigres l\u2019ont réclamé en première ronde, le septième choix au total, en 2019.C\u2019est donc dire que les Félins obtiendront un même choix compensatoire lors de la prochaine séance de sélection, qui se tiendra exceptionnellement en ligne (Internet) en raison de la pandémie de la COVID-19.La formation de Victoriaville et sa région se fera entendre à deux reprises au premier tour, elle qui détient les septième et onzième sélections.Guillaume Richard (Photo Archives) HOCKEY AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, conformément à l\u2019article 1027  du Code municipal, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique en vertu des articles 1022  et suivants du Code municipal, au centre administratif de la MRC de L\u2019Érable, situé au 1783, avenue Saint-Édouard, Plessisville, le mercredi 3  juin 2020, à 10 heures, pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, comprenant les intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant cette date (selon les sommes qui seront dues au moment du paiement).La date de la vente à l\u2019enchère publique est celle fixée par règlement, mais elle pourrait être modifiée pour être fixée après la période d\u2019état d\u2019urgence sanitaire.L\u2019adjudicataire devra payer immédiatement et en totalité le prix de l\u2019adjudication, en argent comptant, chèque certifié, mandat-poste ou lettre de garantie irrévocable émise au nom de la MRC de L\u2019Érable par une institution financière.Il devra aussi s\u2019identifier et fournir une pièce d\u2019identité (permis de conduire ou carte d\u2019assurance maladie).Les immeubles décrits dans la liste ci-dessous seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et, s\u2019il y a lieu, sujets à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant exister et sujets au droit de retrait qui peut être fait dans l\u2019année suivant la vente.LISTE DES IMMEUBLES VENDUS LE 3 JUIN 2020 À DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC VENTE D\u2019IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES MUNICIPALITÉ D\u2019INVERNESS (CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D\u2019ARTHABASKA) Adresse de l\u2019immeuble Nom du propriétaire au rôle d\u2019évaluation Taxes municipales Taxes scolaires 45, chemin de la Seigneurie Pierre-Luc Raymond et Anne Ratté 1 848,15 $ 450,43 $ Lot 5 660 576 du cadastre du Québec / Matricule : 32058-2419-93-4210 405, chemin de la Montagne Pierre-Luc Roussy 810,26 $ 318,27 $ Lot 6 227 603 du cadastre du Québec / Matricule : 32058-2316-64-3216 MUNICIPALITÉ DE LYSTER (CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D\u2019ARTHABASKA) Adresse de l\u2019immeuble Nom du propriétaire au rôle d\u2019évaluation Taxes municipales Taxes scolaires 129, rue Beaudoin Moussa Konaté 4 320,72 $ 1 846,99 $ Lot 5 833 690 du cadastre du Québec / Matricule : 32065-1937-78-3243 2495-2497, rue des Bouleaux Pierre-Antoine Martineau 2 394,23 $ 354,28 $ Lot 5 835 306 du cadastre du Québec / Matricule : 32065-1937-15-8452 640, rue Laurier Marc Moisan 5 064,57 $ 665,34 $ Lot 5 835 328 du cadastre du Québec / Matricule : 32065-1937-23-5593 3295, rue Bécancour David Tremblay 1 015,65 $ 103,16 $ Lot 5 833 918 du cadastre du Québec / Matricule : 32065-2137-06-5634 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE L\u2019ÉRABLE MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE PLESSISVILLE (CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D\u2019ARTHABASKA) Adresse de l\u2019immeuble Nom du propriétaire au rôle d\u2019évaluation Taxes municipales Taxes scolaires 2461, avenue Saint-Germain Denis Gagnon 2 812,30 $ 284,63 $ Lot 4 017 228 du cadastre du Québec / Matricule : 32045-0521-66-3932 1485, rue des Marguerites Line Turgeon 3 953,80 $ 633,71 $ Lot 4 016 756 du cadastre du Québec / Matricule : 32045-0719-34-9502 MUNICIPALITÉ DE SAINT-PIERRE-BAPTISTE (CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D\u2019ARTHABASKA) Adresse de l\u2019immeuble Nom du propriétaire au rôle d\u2019évaluation Taxes municipales Taxes scolaires 203, rue des Défricheurs Vincent Arguin 4 082,85 $ 1 679,07 $ Lot 5 660 259 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2319-41-8758 Chemin des Chalets Philippe Dion 22,73 $ 3,16 $ Lots 5 661 737 et 5 661 738 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2319-40-9801 Chemin des Chalets Philippe Dion 8,51 $ 0 $ Lot 5 661 739 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2319-42-9941 Chemin des Chalets Domaine Malard inc.0,89 $ 0 $ Lot 5 661 697 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2319-73-7599 1er Rang Golden Stream Lodge 11,35 $ 0 $ Lot 5 661 113 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2117-79-5009 Rang Scott Alice Mailhot 2,68 $ 0 $ Lot 5 661 349 du cadastre du Québec / Matricule : 32050-2023-35-9238 MUNICIPALITÉ DE VILLEROY (CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LOTBINIÈRE) Adresse de l\u2019immeuble Nom du propriétaire au rôle d\u2019évaluation Taxes municipales Taxes scolaires 480, 15e Rang Francine Beauregard 245,03 $ 0 $ Lot Ptie 723-456, du cadastre de Paroisse de Saint-Jean-Deschaillons / Matricule : 32085- 9740-67-1541 884, 16e Rang Ouest Marcel Bourdage 3 804,59 $ 420,70 $ Lot Ptie 723-587, du cadastre de Paroisse de Saint-Jean-Deschaillons / Matricule : 32085- 9637-82-7060 699, 16e Rang Est Serge Laflèche 2 451,86 $ 219,52 $ Lot Ptie 723-528, du cadastre de Paroisse de Saint-Jean-Deschaillons / Matricule : 32085- 0040-15-4055 Les frais encourus par la MRC de L\u2019Érable depuis la préparation de la présente liste, de même que tous les autres qui seront engagés ultérieurement, s\u2019ajoutent aux montants indiqués.Donné à Plessisville, ce 8 avril 2020.Myrabelle Chicoine, secrétaire-trésorière, MRC de L\u2019Érable > 2 5 5 8 7 5 L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 3 Guillaume Richard fait une croix sur la LHJMQ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D\u2019ARTHABASKA M.R.C.DE L\u2019ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville de Princeville, qu\u2019il y aura une séance du conseil municipal le lundi 11 mai 2020 à 19h30 à l\u2019Hôtel de Ville de Princeville au cours de laquelle le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : 1- Demande de dérogation mineure de Monsieur Pierre Poirier À cet endroit, la galerie avant a été transformée en solarium depuis plusieurs années.Maintenant, le demandeur désire transformer cette partie en agrandissement du bâtiment principal et celle-ci empièterait légèrement dans la marge avant.La dérogation mineure demandée consiste à permettre de transformer le solarium en agrandissement du bâtiment principal avec une marge avant de 3,17 mètres au lieu de 5 mètres, ce qui représente une dérogation de 1,83 mètre pour la marge avant par rapport à la réglementation en vigueur.Cette propriété est située au 10 Ave de L\u2019Étang et l\u2019empiètement demandé n\u2019est pas nuisible pour le voisinage.Tout intéressé doit transmettre par écrit ses commentaires au plus tard le 11 mai 2020 pour se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Princeville le 22 avril 2020 Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville > 2 5 5 8 8 7 > 2 5 6 4 5 8 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME- DE-LOURDES APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE CHEMINS MUNICIPAUX MUNICIPALITÉ PAROISSE NOTRE-DAME- DE-LOURDES 837, rue Principale Notre-Dame- de-Lourdes, Qué.G0S 1T0 TÉL.: 819 385-4315 FAX.: 819 385-4827 Courrier électronique : sroux@municipalitelourdes.com La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de- Lourdes désire obtenir des soumissions pour la réalisation de travaux de pavage sur divers chemins et routes de la municipalité.Les documents d\u2019appel d\u2019offres décrivant la nature exacte des travaux à réaliser pourront être obtenus uniquement par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (ci-après SEAO) contre paiement des frais déterminés par ce dernier.Tout soumissionnaire intéressé devra se conformer aux exigences contenues dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions dûment cachetées et portant la mention « Soumission contrat de pavage des chemins municipaux \u2013 municipalité de Notre- Dame-de-Lourdes » devront être déposées au bureau municipal au plus tard le jeudi 28 mai 2020 à 13h00, et elles seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Pour être prise en considération, les soumissions doivent être présentées sur le formulaire fourni dans les documents d\u2019appel d\u2019offres obtenus par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (SEAO).La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de- Lourdes ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toutes responsabilités quant aux frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation des soumissions.Elle se réserve également le droit de retrancher ou d\u2019ajouter certaines parties du contrat.Donné à Notre-Dame-de-Lourdes, ce 15 avril 2020.Sandie Roux Directrice générale PROJET : Réfection du Chemin de la Grosse-Île segments 20 et 22 N° DU PROJET : LYS-2020-01 MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Lyster 2375, rue Bécancour Lyster, Québec G0S 1V0 MAÎTRE D\u2019OEUVRE : MRC de L\u2019Érable 1783, avenue Saint-Édouard Plessisville, Québec G6L 3S7 La Municipalité de Lyster, située dans le Centre-du- Québec, demande des soumissions publiques pour la réfection du Chemin de la Grosse-île, segments 20 et 22, sur une longueur approximative de 4.95 kilomètres.Les documents de soumission seront disponibles à compter du 24 avril 2020, sur le site du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de : 1.Une garantie de soumission d\u2019au moins 10 % du montant total de la soumission.2.Une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalente à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission au bureau de la Municipalité de Lyster au 2375, rue Bécancour, Lyster, Québec, G0S 1V0, sous enveloppe scellée avec la mention « SOUMISSION LYS-2020-01 » avant 10 h 00, le 28  mai 2020.L\u2019ouverture des soumissions se fera à compter de 10 h 05 le même jour, au même endroit.La Municipalité de Lyster n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Lyster, ce 22e jour d\u2019avril 2020.Suzy Côté, directrice générale et sec.trés.Municipalité de Lyster MRC de L\u2019Érable APPEL D\u2019OFFRES > 2 5 6 5 7 2 AVIS PUBLIC La Ville de Plessisville tient à aviser la population que pour une période approximative de 4 semaines, soit du 27 avril au 22 mai 2020, nous procèderons au rinçage du réseau d\u2019aqueduc.Ces travaux seront réalisés entre 16 h et minuit.En ce qui concerne la Paroisse de Plessisville, les travaux seront effectués le jour, simultanément avec la Ville.Puisque ces travaux peuvent brouiller l\u2019eau, veuillez vous assurer de sa clarté avant de l\u2019utiliser pour le lavage ou la préparation des aliments.Si votre eau est brouillée, laissez-la couler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit limpide.De plus, ces travaux peuvent occasionner de légères baisses de pression sur le réseau d\u2019aqueduc.GUY DICKNER, JOHANNE DUBOIS, Dircteur, service du développement durable Directrice générale et sec.-trésorière Ville de Plessisville Paroisse de Plessisville >256593 Province de Québec M.R.C.de L\u2019Érable APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Réfection du Chemin de la Grosse-Île segments 16 et 19 N° DU PROJET : LAU-2019-01 et LAU-2020-02 MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Laurierville 140, rue Grenier Laurierville, QC, Ca G0S 1P0 MAÎTRE D\u2019ŒUVRE : MRC de L\u2019Érable 1783, avenue Saint-Édouard Plessisville, Québec, G6L 3S7 La Municipalité de Laurierville, située dans le Centre-du-Québec, demande des soumissions publiques pour la réfection du Chemin de la Grosse-île, segments 16 et 19, sur une longueur approximative de 3.17 kilomètres.La réalisation du présent projet est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019une aide financière dans le cadre du programme Redressement des infrastructures routier local (RIRL).Les documents de soumission sont disponibles à compter du 24 avril 2020 version la plus récente, sur le site du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de : 1.Une garantie de soumission d\u2019au moins 10 % du montant total de la soumission.2.Une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalente à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission au bureau de la Municipalité de Laurierville au 140, rue Grenier, Laurierville, Québec, G0S 1P0, sous enveloppe scellée avec la mention « SOUMISSION LAU-2019-01 et LAU-2020-02 » avant 10 h 00, le 27 mai 2020, version la plus récente.L\u2019ouverture des soumissions se fera à compter de 10 h 05 le même jour, au même endroit.La Municipalité de Laurierville n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Laurierville, ce 16e jour d\u2019avril 2020.Réjean Gingras, Directeur général > 2 5 6 5 9 9 > 2 5 6 6 2 3 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE L\u2019ÉRABLE MUNICPALITÉ DE SAINT-FERDINAND APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Réfection de la Côte de L\u2019Église, segment 77 N° DU PROJET : STF-2020-02 MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Saint-Ferdinand 375, rue Principale Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0 MAÎTRE D\u2019ŒUVRE : MRC de L\u2019Érable 1783, avenue Saint-Édouard Plessisville (Québec) G6L 3S7 La Municipalité de Saint-Ferdinand, située dans le Centre-du-Québec, demande des soumissions publiques pour la réfection de la Côte de L\u2019Église, segment 77, sur une longueur approximative de 0.6 kilomètres.La réalisation du présent projet est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019une aide financière dans le cadre du programme Redressement des infrastructures routier local (RIRL).Les documents de soumission sont disponibles à compter du 24 avril 2020 version la plus récente, sur le site du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de : 1.Une garantie de soumission d\u2019au moins 10 % du montant total de la soumission.2.Une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalente à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission au bureau de la Municipalité de Saint- Ferdinand au 375, rue Principale, Saint-Ferdinand, Québec, G0N  1N0, sous enveloppe scellée avec la mention « SOUMISSION STF-2020-02 » avant 10 h 00, le 26  mai 2020, version la plus récente.L\u2019ouverture des soumissions se fera à compter de 10 h 05 le même jour, au même endroit.La Municipalité de Saint-Ferdinand n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Saint-Ferdinand, ce 16e jour d\u2019avril 2020.Chantale Genest, Directrice des travaux publics et des infrastructures 1 4 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 InMemor iam.ca Nécrologie S ports > 2 0 0 1 6 9 4 x 40 À l\u2019Hôpital Laval de Québec, le mercredi 15 avril 2020, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Robert Doucet, fils de feu Louis Doucet et de feu Marie- Ange Fillion.Il était domicilié à Lyster.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Liliane (feu Maurice Boucher), Yvette (Denis Picard), Claudette (feu Denis Fillion et amie de Jean-Louis Jalbert), Noëlla, Roger, Marguerite, Denis (Lucie Labrecque) et Louise (Gaétan Nadeau).M.Doucet laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Prendre note que dû à la situation actuelle, les visites et la cérémonie seront reportées ultérieurement.D\u2019autres informations sont à venir plus tard.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur et de l\u2019AVC.Des formulaires sont disponibles sur le site internet du complexe funéraire.DOUCET Robert 1945-2020 AVIS DE DÉCÈS > 2 5 6 5 7 0 COMPLEXE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE & DESROCHERS www.gregoiredesrochers.com L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 5 GHISLAIN CHAUVETTE gchauvette@lanouvelle.net HOCKEY.Lors du retrait de son chandail numéro 97  par l\u2019organisation des Tigres de Victoriaville en décembre 2006, Carl Mallette avait lancé qu\u2019il rêvait un jour de diriger l\u2019équipe.Il a vu son vœu être exaucé, alors que Kevin Cloutier lui a confié le poste d\u2019 entraîneur-chef à la suite du départ de Louis Robitaille pour les Olympiques de Gatineau.« C\u2019est un très grand honneur et privilège de pouvoir diriger chez moi, à Victoriaville.Je suis excessivement reconnaissant de la confiance témoignée par Kevin Cloutier, Charles Pellerin et les membres du conseil d\u2019administration », a exprimé Mallette.Il a également tenu à remercier Louis Robitaille, qu\u2019il a secondé au cours des trois dernières saisons.Il a dit avoir beaucoup appris à ses côtés.Il considère d\u2019ailleurs qu\u2019il assurera une certaine continuité derrière le banc.L\u2019éthique de travail, la structure et la discipline seront encore au rendez-vous.Il veut également diriger une équipe à son image, créative offensivement.Mallette, qui a disputé cinq saisons dans l\u2019uniforme des Tigres, est le meilleur pointeur de l\u2019histoire de la concession.Comme capitaine, en 2002, il a soulevé la seule coupe du Président de l\u2019histoire de l\u2019équipe.« Je veux un club qui travaille en unité de cinq.L\u2019ambiance de travail est aussi très importante pour moi.Les joueurs devront se présenter à l\u2019aréna pour travailler, mais dans le plaisir.Le hockey est un jeu.Il faut s\u2019amuser », a-t-il insisté.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui l\u2019a caractérisé au cours des trois dernières années en compagnie de Louis Robitaille.Mallette se présente à l\u2019aréna avec le sourire.Il croit que cette bonne humeur s\u2019avère contagieuse.« C\u2019est plus facile d\u2019avoir des résultats favorables quand on travaille dans une ambiance positive », a-t-il dit.Il devra maintenant s\u2019entourer.Il a confirmé qu\u2019il souhaitait notamment continuer à travailler avec le responsable des gardiens de but Maxime Joyal, le seul autre membre du personnel d\u2019entraîneurs toujours sous contrat.Deux ou trois autres adjoints devraient se joindre au groupe.Mallette n\u2019a pas caché que son ami Maxime Desruisseaux, qui convoitait aussi le poste d\u2019 entraîneur-chef, est un candidat de prédilection pour le seconder dans ses nouvelles fonctions.Reste à voir ce que Desruisseaux décidera, lui qui est toujours sous contrat comme entraîneur-chef des Élites de Jonquière au sein de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Outre ses adjoints, Mallette aura également un rôle à jouer en vue de la prochaine séance de sélection du circuit Courteau qui se tiendra en ligne.La date n\u2019a toujours pas été avancée.Puisque Mallette a œuvré avec Équipe Québec des moins de 15 et moins de 16 ans, il connaît plusieurs espoirs susceptibles d\u2019être réclamés lors du prochain repêchage.Son expertise sera donc sollicitée.UNE PENSÉE POUR SON PÈRE Sur une note plus personnelle, Carl Mallette a confié avoir pensé à son père lorsque Kevin Cloutier lui a confirmé le poste d\u2019 entraîneur- chef.Jean-Pierre Mallette est décédé en août 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Il a toujours été le plus grand partisan de son fils.Ce dernier a été un choix de premier tour des Tigres, le 13e au total, en 1997.« D\u2019où il est, je suis persuadé qu\u2019il est excessivement fier de moi.Mes parents m\u2019ont toujours appuyé, et ce, depuis mes débuts dans le hockey.Mon père était lui-même un ancien joueur.Il sait comment ce milieu est précaire et parfois ingrat.Il serait heureux de voir mon cheminement.» Un rêve devenu réalité pour Carl Mallette Carl Mallette n\u2019a pas caché sa fierté de succéder à Louis Robitaille comme entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville.(Photo Tigres de Victoriaville) Du Titan aux Éléphants Un autre joueur du Titan de Princeville poursuivra sa carrière en sol français.Matthew Newbury a conclu une entente avec les Éléphants de Chambéry en première division de la Ligue élite de France.Au cours de la dernière campagne, l\u2019attaquant, originaire de Trois-Rivières, a été le troisième joueur le plus productif de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.En 48  rencontres sous les ordres de Guillaume St-Denis, il a inscrit 53 buts et 53 mentions d\u2019aide pour un total de 106 points.La saison précédente, il a aidé le Titan à mettre la main sur la coupe Napa.Avant de se joindre au circuit junior AAA québécois, Newbury a disputé un total de 31 matchs avec les Voltigeurs de Drummondville dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.HOCKEY Avec 297 points, et ce, en 163 matchs, Matthew Newbury est le joueur le plus prolifique de l\u2019histoire du Titan de Princeville.(Photo www.lanouvelle.net \u2013 Archives) 4 x 40 À l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska le 20 mars 2020 est décédée à la suite d\u2019une longue maladie, Dame Marie Béliveau.Elle était la fille de feu Rolland Béliveau et de feu Jeannine Bettez.Elle était la conjointe de M. Noël Blier, domicilié à Manseau.En raison des circonstances ( covid-19), les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Mme  Marie Béliveau laisse dans le deuil : son conjoint Noël Blier, son fils Steeve Béliveau, ses frères et sa soeur : Aline (Robert Lachance), Jean- Pierre (Suzanne Guèvremont), feu Yves, Normand (Charlotte Simard).Ses beaux-frères et belles-sœurs ; feu Roland Blier (feu Gisèle Guay),feu Roger Blier (Germaine Hamel), feu Raymond Blier (Réjeanne Gosselin) Fernand Blier (Mariette Bédard), feu André Blier (Lise Bolduc), Gisèle Blier (François Gaudet), Noëlla Blier (feu Raymond Minot), Yvon Blier (Rolande Cloutier), Pierrette Blier (Pierre Côté), Liliane Blier (Réjean Poirier), Jean- Marc Blier (Murielle Lampron) Jacques Blier (Lisette Picard), Normand Blier.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.BÉLIVEAU Marie (1950-2020) AVIS DE DÉCÈS > 2 5 6 5 4 2 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE OUELLET www.residenceouellet.com 4 x 40 Au Foyer l\u2019Étoile d\u2019Or, est décédé le 14  avril 2020, à l\u2019âge de 94  ans, Monsieur Paul-Émile St-Pierre époux de dame Jeanne Comtois.Il était domicilié autrefois à Laurierville.Monsieur Paul-Émile St-Pierre laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeanne Comtois, ses enfants : Julie (Denis St-Martin), Céline (Gilles Martel), Yves (Lise Blais), Jacynthe ( Jean-Louis Goulet), Louise, Simon (Andrée Boisvert), Christine (Michel Poussart), Claude (Michelle Mercier) et Marlyn (Denis Drolet).Ses petits-enfants : Maxime, Ève, Mylène, Johanne, Éric, Nancy, Kathleen, Michael, Olivier, Gabriel, Annie-Claude, Maude-Émilie, Kamille et ses 18  arrière-petits-enfants.Sa sœur ; Sr Rita (Sœurs de la Charité) et Lise Vallières (feu Roland).Il est allé rejoindre ses frères et sœurs : Léna, Évariste, Eugène, Alcide, Adrien, Juliette, Rosa, Raoul, Hervé, Cécile et Roland.Il laisse également dans le deuil, tous les membres de sa belle- famille Comtois ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Suite aux normes gouvernementales au sujet du COVID-19, prendre note que les visites et la cérémonie seront reportées à une date ultérieure.D\u2019autres informations suivront en temps opportun.ST-PIERRE Paul-Émile (1926-2020) AVIS DE DÉCÈS > 2 5 6 5 4 4 COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES COUTURE www.complexefunerairejacquescouture.com Fièvre Toux Difficultés respiratoires Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 La maladie à coronavirus (COVID-19) cause une infection respiratoire pouvant comporter les symptômes suivants : Se protéger, ça sauve des vies.Toussez dans votre coude Lavez vos mains Jetez vos mouchoirs Restez à la maison Gardez vos distances PAP-GouvQc-Covid19-AVENIR-ERABLE-9,833x12,5-1877-FR-HR.pdf 1 2020-03-27 20:08 > 2 5 6 5 2 1 1 6 - L \u2019 A V E N I R D E L \u2019 É R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 "]