Le journal d'agriculture et d'horticulture, 1 novembre 1905, mercredi 8 novembre 1905

[" le Circulation, 63,200 = (ANGLAIS - 22503 8 NOVEMBRE 1\u20ac05 7 RNE dE De EO NN = x por 2 (EE peat Bea) ahs: eJ OUR,NAL» ICUL TURE ET D\u2019HORTICULTURF WT \u2014T EL 44 TIAN RI ALAA fran banger nA tA Sp ML Wi win HE F\u201423 Vl i ea Val fie \u20ac eq TE \u2018 an A \u201c ; i wi =} be oT =] = Te Eg Ti ERI Sd ra 4 fn WV =< TABLE DES MATIERES Petites notes 200002.208 Congrès de colonisation à St-Jérôme 204 F4 Notes commerciales .208 3 AGRICULTURE GENERALE i; 1 Fiat des récoltes au 10 octobre 1905.209 I Les cultures fourragères de M.Clark.du Con- P necticut - .2011112 209 ; Nécessité du chaulage des torres 210 Concours de Mérite agricole.1904 tapport.210 3 Notes météorologiques pour octobre .214 à INDUSTRIE LATTER: causerie sur les centrifuges à bris \u201c15 Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe Cours de l'hiver 1905 96 3 ANIMAUX DFE LA FERME Unregistromert des chevaux evnadioirs Avis.219 Animaux de race pure et enre, strés 215 Le bétuil caradien au Japon 218 rt .sa = Centralisation des livres de rénéaloëgie des rite T= = : 7 i, mers = cos animales 1220.CL 218 i = = Amélioration dela race chevatine Exposition = = de chevaux ardennais et ardenno-canadiens \u2014 \u2014 1 .« === A Ste-Adele, Ste- Agathe et St-Jovite 220 Médecine vétérinaire - Consultations 223 Ai i y Ne i il ARBORICULTURE ET HORTICULTU an - Maladies des arbres fruiliers La consei vation des légumes .FOYER DE LA FAMILLE 2 > ST \u2014 Les moris LL 11 LL a OY i Recettes utiles 0 0 ot \u2026 214, 217, 228 \u2014y ci TON \u2014_\u2014 St Ein Alt athe tsi An eee le 3 PIE an EPSON PRE PO PE Sh a Ve dn md CH Pour introduire nos magnifiques IMAGES SAINTES, nous avons décidé de donner 1000 Montres et 1000 Epinglettes en primes.1000 de chaque seulement vont etre ainsi distribuées.Kiivovez-nous votre nom et votre adresse et fl nous vous enverrons dix de ces magnifiques images, « ÿ que vous venderez à 25e chacune, retournez-nous l'argent, votre nom, votre adresse, que vous écrirez très lisiblement, et | NOUS vous enverrons une de ces magnifiques primes à votre ÿ Choix, une montre ou une épinglette, pour votre trouble.Ces images sont des copies d'originaux d'une grande valeur ) artistique, efles sont en plusieurs couleurs très attrayantes.Remarquez que vous pouvez gagner une de ces magnifi- § ques primes en très peu de temps, car ces gravures sont des § ÿ sujets pieux que vous pouvez vendre facilement dans toutes g ÿ los familles.Fe FIVE de suite et £ adressez comme suit : NL i74.\u201d P.O.Box 2104, MONTREAL, P.Q WLR INO A lh ale FC IRL dA a WN [ENT dd oN A or IDE VALEUR AUX PROPRIETAIRES | DE CHEVAUX I vOT RE ARGENT REMBOURSE.VITE ny == .E h s 6 | Vous servez-vous de vos chevaux, l\u2019hi- : 8 vaohes ot un y 8 ont, rannorté 845.00 | par mois ver ?Si oui, nous désirons attirer voe vaches sans un *, 8.ont rappr 211.00, par mols ns tre attention sur un point très impor- Le: U.Se à rapporté un bénéficede $34.00 par mois 5 tant.Les cheyaux, gu\u2019ils soient em- : Staunton, 11k, 25 Sept., 1903.hk ployés d'une manicre continue à l\u2019ouvra- Je, soussigné certifie que le 20 Août 1908.l'arhetai de votre ® ge, sur la ferme ou sur la route sont werent, un de vos séparateurs à crème LU.8.No 7: apres l'u- rarement exempts d'avaries, soit boiterie voir, employé depuis plus de deux ans, j'en suis plus que satis- Py , ; , J fait En 1902, l'ai vendu le lait de mes sept vaches à laË ou gonflements des muscles : même quel- beurrerie et ai Gulisé une moyenne de $11.00 pap mois.Au Fe quefois ils éprouvent un besoin de nou- printemps de 1908.1e vendis deux de mes vaches et le lait de velle vie dans les jambes.Le Baume mes cing autres me rapporta un montant de %15.00 par gis A une différence de sad 0en faveur du séparateur U.S.OS il SV « Caustique\u201d de CGombault, employé selon la nécerssité je signerai Volontiers un aifidavit comme quoi ce que je \u201cdirection, au moment ou Vous VOUS sere E BR dis est ln vérité, » D.BRUCE, Ends vez de votre cheval vous sera d'un Mainte nant de quelle manière M.Bruce refit sonB argent ?Voici: les profits extra \u2018\u2019 suffirent 2 grand profit © ct c'est le moment même bn ~ ; ie i z ur T pour payer son U.5S,, en 10 semaines.Des mil- 158 où il obtient plein suceds.Un autre tiers de patrons satisfaits de l\u2019emploi du £5 grand avantage de l'emploi de ce remè- SEPARATEUR A CREME U.S.[ff dc cost qu'une rois appliqué il ne de- Qui détient le record du monde pour l'écrémage parfait RE mande aucun soin particulier.Il ace vous diront que c'est le séparaleur que tout culti- complit encore mieux son œuvre: au vateur doit acheter.H fail bien l'ouvrage, dure le moment ou le cheval est au repos.11 plus longtemps, est celui qui requiert le moins de peut être employé aussi avee égal sue- dépense «t causé le moins de trouble.FH se \u2019 PAIE LUI-MEME EN PEU DE TEMPS.Demandez le catalogue gratuit No.550 10.0 al vous dounera les explications voulues cos quand les chevaux sont à l'écurie ; bien des gens en 8e servant de leurs chevaux, emploikraient le Baume \u2018Caustique s'ils y pensaient ct cet article VERMONT FARM MAG HINE C0., Beilows Falls, Vi.Î \u2018 est publié pour leir x faire penrer, 7 18 entrepôts de distribution aux \u2018Etats-Unis CL Las Lea 1, TT.- ; ; A ( | au Canada.#4 Cours Vétérinaire 7 > maison 1 Vp Reus à Ë $1200 perdu, PMiplôme accordé, positions ob- LA CIE DE LAITERIE ST-LAURENT, 19 PLACE d'YOUVILLE, MONTREAL |S\"FS aux Étudiants compétents : tout = | ; le monde nent en profiter : 5s £ QUE., Agents Vendeurs pour les appareils de fabriques.\u2018Fient aussi un assorli- I noe ne Lo m fiter ; satisfaction LEP dl ! ee Le .: ; garantie; informations gratuites.-Ontario ment complet de tous les accessoires de fabriques et beurreries pour les US.yaa ar, ; \u201c 2: il .Separators.god.London oancca ndasice School, Dept 10, La plus Grande Circulation De tous les journaux du matin dans la Province de Québec.ART Po NO AS fae i VN ey I.RT ta FORTIER.MONETTE Beurre, Oeufs, Fromage.604-606 RUE SAINT-PAUL, MONTRÉAL.7 fdam Le Traitement du Dr Weaver.oS | LE SIROP DE WEAVER | POUR LES HUMEURS, | ERUPTIONS DE LA PEAU, ENFLURES SCROFULEUSES, ETC.LE CÉRAT DE WEAVER | NETTOIE LA PEAU EMBELLIT LE TEINT Combinés, ces médicaments agissent | puissamment eur le système et extraient complétement lo Poison du sang.| Davis & Lawrence Co., Ltd., Montréal | = N On demande des Fils de Cuitivateurs, avec CONNaIssance des animaux de fer- sue et une certaine éducation pour tru- vailler dans un bureau, S60 par mois avec promotion.Place permanente, doivent être honnetes ot fiubles.Des sue- eursales de l'association établies dans chaque état.Faites application de suite, donnunt toutes anformations.The Veterinary Science Association, Dept.12, London, Canada.H-19 NE TOUSSEZ PLUS SPRUCINE LE REMEDE DV JOUR Une Combinaison de Goœnme d'Epi- uette, de Cerises Sauvages, de Marrube et de Gowdron.Scientifiquement préparée sous forme d\u2019un Sirop, agréable au godt.Un des remèdes les plus efficaces qui aient jamais été présentes au public, pour le soulagement inimédiat et lu guérison des Rhiunes, Toux Bronchite, ¥n- rouement, Coqueluche, Croupe, Asthine et tous les muux de la Gorge et de- Poumuons.Prise avec de l'Huile de Foie de Morue.la SPRUCINE est inappréciable dans les premiers symptoiues de la Consumption, En vente partout.Prix 250, on par la malle sur réception du prix.Seuls Propriétaireg, THE WINGATF CHEMICAL CO.Limited, Montréal, Canada PILULES or Noix LONGUES MCGALE POUR LE FOIE £T LES INTESTINS.! Maladie de Cœur : Le cœur, de lui-mêétnje, ne possède aucun pouvoir.uv on contrôle sur lui- mème.Ses battements sont causés par un nerf si petit qu'il est presqu\u2019invisible à J'œil nu.Et pourtant c\u2019est un nerf minuscule qui cœuse les dix mille vontractions et expansions du cœur par jour.Ce nerf n\u2019est qu'une branche du grand Sport Idéal, Journée ld Un bon Ghien rieurs.Les hranches di ce système sont ræurs.Les branches Je ce système sunt | si intimement liées l\u2019ube à l'autre que ide ln faiblesse où de V'irrégularité chez \u201cUne c'est bien souvent de lu faiblesse ou de l'irrégularité chez toutes.La maladie de cœur vient souvent d'une sympu- , (hique maladie d'intestins et pour Ia \u201cMême sympulhie suivra, souvent la ma- | Le ladie des Reins, car chacun de ces orga- ; » nes est mis en opération par une bran- fi \" iy che de ces mêmes nérig sympathiques\u2014 2h intérieurs,\u201d les \u201cnerfs Dans les maladies de Cœur, de Reins \u201cou d'Intestins, il est presqu'inutile de tenter da médication dé l\u2019organe même le soulagement le plus permanent est apporté par le ravigottement des nerrs intérieurs.Le Dr.Shoop considère que | vos nerfs sont la cause principale du Le Remèdée caunu par tous les pharmaciens sous le nom de \u2018Restaurant du I», Shoop\u201d est le , résultat de plusieurs années de recher- \"ches précisément.sur ces lignes.Ce remède ne drogue pas l'argane afin d\u2019amoindrir te mal, mais s\u2019attache au neri, le nerf Intérieur, le nerf puissant, le soigne, le fortifie et le œuérit.Quiconque souffre du cœur peut avoir le livre du Pr Shoop sur le cœur.lt vous sera Envoyé grotis avec le \u2018\u2019Bulletin de Santé \u2014un passeport assuré à la santé.La chasse estun exercise qui convient tout aussi bien a la jeune fille qu'au jeune garçon.Hyglénique, elle aide lu kauité, donne de ta vigueur, exerce l'ail.ar- fermit les nerfs et Ini donne contiance en ellesnême.Catalogue Gratuit de 140 pages, don- tant une description 7 [i [ Be | 8 du fusil \u2018\u2018Ntevens / pour le chasseur, fille ou | i Al { i trouble.\u201c1s .\\ Ce i 5 farçon.Envoyé à toute ECS A personne sur l'envoi de 4 cents en timbres - poste Pour frais de poste.Si votre marchand ne peut rous le fournir, cerivez à \u20ac J.STEVENS ARMS & TOOL 00.330 Bigh Street sw Chicopee Falla, Mass, U.8.A, 1 D-\u2014f-0d \"6, Livre | Sur la Dyspepsie livre £ Sur le Cœur.Liviy+ $ Sur les Reins.Livrée £ Pour les Femmes Liviwe Pourles Hommes Live 6 Surle Rinnmatis- mo, .Pour 1e Livre Gratis et H OMMES DEMANDES.\u2014 Hommes de 1- + lultelin de santé.\u201d .confiance dans chaque localité du il fant vous adresser au Canada pour annoncer nôs marchandises, Dr.shoop.Boîte 90, Ra- clouer nos afliches aux arbres et palis- Ciue, Wis.et spécifier 1e saules le long des routes et dans tous les livre que vous voulez, TE eee istribuer ss us Le Restaurant du Dr Shoop.on STL par mois el S30 de dépenses Préparé en liquide et en Tablettes.En par Jour.\u2018Fauploi permanent pour des hommes capables et de cunfiance.Pas vente chez 10.600 pharmaciens.Un seul paquet guéril souvent une légère atta- d'expérience nécessuire l'crivez pour que.9-dci détails à Fimpire Medicine Co.{.ondon, Ont K6-ino - $2.00 (\" COUTEAT TRANCHERA tout os ou croquant.Fixe à une table, vous le faites fanctionner tout en Étant assis.11 débitera une Bivre en 6 minutes : de couteau est du meilleur ucier et est tris zz résistable, RO pe.de Ix- nourriture de tout animal se trouvent dans les os, croquant ete, qui en hiver doivent aider la ponte des poules au lieu de se perdre mutitement.bonnes votre ordre aulourd'hui, l'augmentation dans les œuïs vous dédommsegera bientôt.C'est aussi Un fatneux couteau pour hacher le tabuc.Chaque couteau est garanti où l'argent est.remboursé.Tu, WOODARD, Kingsbury, Que, Agest pour le Sacada COUTEAU A OS O.K.= = = x\u2014 2 50 Ans B ë À de Succès! B A ; Mane SEUL TOPIQUE Plus Di.FABRIQUR remplagant le JED sans douleur ni chute du poil.DE FEU! Guerison rapide et sûre des Boiteries, oletics, Plus Ecarts, Foulwures.Vesligons, Engorgements des Jambes, DE TAR ES ! suros, Eparvins, etc.DuvôT : 165, Rue St-Houore, Paris 1 DANS LES PRINCUPALES PHARMACIES.7-m LE CANADA a la plus grande circulation de toiis les journaux du matin dans la Province de Québec. 1 Ld gg ee = NLC er ed EL SR TE Vor.9, No.9 Le Journal d'Agrieutture et d\u2019Horticulture | ts! publié par le Ministère de l'Agriculture de la Province de Québee.Pour tout ce qui regarde la rédaction, écrire à : Directeur Journal d'Agrieulture, Parlement, Québer, Pour vunditions d'annonces, etc, s'adresser à : | LA CIE DE PUB.DU * CANADA \u201d Ltée | 73 et 75 Rue S8t-Jacques, Montréal | \u2019 | Abonnement : $1.00 par année, payable d\u2019avance.PETITES NOTES Pour rendre ses opérations agricoles payantes, un cultivateur doit savoir les conduire en homme d'affaires.11 doit pou voir en retirer des revenus non seulement du capital engagé dans la terre, les animaux et l'outillage, mais aussi lu travail eL des soins qu'il leur consacre.pte Au moyen d'une comptabilité simple et bien suivie, le cultivateur doit pouvoir se rendre compte de ses recettes et de ses dépenses, afin de connaître exactement celles de ses opérations qui lui donnent du profit.ceiles qui lui occasionnent des pertes et aussi celles qui ne donnent aucun résultat pratique.\u2018 M ! EN Cette comptabilité faite avec soîn Ini ré- vèlera l'existence de plusieurs voies d'eau : ou même de simples fissures par où s'en vont les profits de ses travaux.\u2014\u2014\u2014\u2014 Cn + - me men -.* or PIp yy nals SL NS 3 NOVEMBRE 1905 A cette époque de concurrence serrée, ce n'est qu\u2019en abaissant les prix de revient et.en évitant tout gaspillage que l\u2019agriculture peut être rendue profitable.Dans un grand nombre de terres de la pro-' vince de Québec, ce cui manque le plus: ( après la chaux ).c'est l'acide phosphorique.D'autre part le fumier de ferme est en général très pauvre en cet élément.On.peut done dire, en règle rénérale, que l\u2019on fera bien.dans tous les sols et pour toutes les cultures, adjoindre au fumier un engrais phosphate.4 Comme engrais phosphate, nous avons ly notre disposition le superphosphate de chaux, ou bien encore les scories de déphosphoration (phosphate basique Thp- mas}.(es dernières conviennent spécifa- lement dans les terrains pauvres en chautx.Le superphosphate de chaux s'emplaie spécialement de bonne heure au printemps.Le phosphate basique Thomas s'applique en tout temps, Mais mieux encore en œu- tomne.Le * Le Département de l'Agriculture d\u2019Otéta- wa.Section des graines, (G.H.Clærk, Commissaire des graines ) vient de putalier un bulletin ( No 1) contenant la Loi de contrôle des rraines ainsi que les règles et = méthodes à observer pour essayel la vas leur des grains et graines de semence.On 234 LE JOURNAL D'AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE peut se procurer gratuitement ce bulletin à | pagnies de transport ont réduit les taux de Ottawa.a, La L'engraissement des poulets pour le marché est une des industries de Ja ferme qui mériterait plus d'attention de la part de nos cultivateurs.Les poulets bien engraissés sont en bonne demande cette année, mais les acheteurs exigent un produit de bonne qualité et les poulets maigres où de mauvaise appa- refusent avec raison rence, be cultivateurs trouveront leur avantage à placer sur le marché leurs poulets en- Los graissés dans de bonnes conditions : 1] n'en coûte vas plus pour produire une livre de viande de volaille que pour obtenir une Hvre de pore où de bœuf, et c'est dans le prix de vente qu'on trouvera la différence.Si vous n'avez pas de clientèle nersonnelle, envoyez les produits à un marchand ye- :ommandable, Les eultivateurs qui désirent se procurer lp bulletin No 7 l'engraissement, des poulets ete, publié par le Département de l\u2019Aoriculture fédéral, Section des Volailles, peuvent se le procurer gratuitement, en s'adressant à Ottawa.sur Aux stations de démonstration pour l'élevage de la volailles.on a ot servé que, sous lex mêmes conditions, des poulets de race pure, d'un type d'utilité font des gains plus rapides et plus économiques que les poulets communs.A l'âge de quatre mois les poulets de race pure étaient encraissés et prêts pour le marché ; ils étaient uniformes de qualité et d'apparenre, tandis n'étaient pas aussi avancés ni aussi vendables que ceux que les poulets communs de race pure.> Suivant un rapport consulaire am\u2018ricain, l\u2019exprortation du beurre Australien sn Angleterre va prendre une importance crois- saute, du fait que plusieurs grandes com- fret à bord de leurs steamers.Le transport de 110 lbs de beurre de Melbourne à Londres ne coûtera plus qu\u2019environ 90 cents.Ne négliseons rien pour améliorer de plus en plus notre beurre canadien, a\u2019 oN les stations expérimentales d\u2019arboriculture fruitière de la Province continuent à faire œuvre utile et exercent une heureuse Influence sur le développement de la cultu- ve des arbres fruitiers dans nos fermes canadiennes.Guidés par les démonstrations pratiques de nos pomolowistes, nos cultivateurs sont encouragés à établir de nouveaux ververs et à ne eultiver que les variétés de fruits qui conviennent à chaque région.Ils n'ont plus à tenter eux-mêmes des expériences toujours coûteuses et trop souvent suivies de désastres, ils n'ont qu'à profiter dex leçons de choses qu'ils reçoivent des stations fruitières;: aussi le progrès en arboriculture s'accentue de plus en plus., CONGRÈS DE COLONISATION A Saint-Jérôme, 21, 22 et 23 Novembre 1905 Lettre de convocation.\u2014Programme.\u2014-Réduc- lton des prir sur les chemins de fer.L'hon.J.B.B.Prévost, Ministre de la Colonisation, des Mines et des Pécheries, de la Province de Québec, a organisé un congrès de la Colonisation qui se tiendra les 21, 22 et 23 novembre courant, à St-Jérô- me.Tous les amis de la colonisation et tous ceux que la chose intéresse sont invi- Voici la lettre de convocation que nous adresse l'hon.Ministre : tés à ce concrès, Département de la Colonisation, des Mines et des Pécheries, Cabinet du Ministre.Québec, 23 octobre 1205.Cher monsieur.Depuis que J'ai l'honneur de faire partie du Conseil Exécutif de la province de Qué- bee, en qualité de ministre de la Colonisa- er eS ae LE JOURNAL D'AGRTOTTTURE ET D'HORTICULTURE 205 + tion, des mines et des pécheries, j'ai cru qu\u2019il était de mon devoir de visiter la plupart de nos prinerpales régions à coloniser.Au cours de ces voyages, j'ai recueilli des observations diverses, et, maintenant.avant de donner effet à certaines réformes qui me paraissent désirables, je veux convoquer ceux qui s'intéressent aux choses de la colonisation, à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne.les 21, 22 et 23 novembre prochain.Vous êtes cordialement prendre part aux travaux de cette convention, en traitant un des sujets dont vous trouverez l'énumération dans le programme ci-joint, bien me faire part de votre intention dans le nlus court délai.afin de nous permettre d'insérer.a temps, votre nom suv le provramme ceux-là seulement qui se d'avaner pourront prendre part à la Invité à venir voudrez Vous inscrits dis- seront CUSSION.S'il est à personnes, de la colonisation, désirent venir à susmentionnées, votre connaissance que des mouvement Saint- VOUR s'intéressant au Jérôme, aux dates voudrez bien me communiquer leurs noms ét adresses afin de les faire bénéficier des réductions que les compagnies de trans port ont accordées à cette necasion.lin attendant que j'aie le plaisir d\u2019une l'honneur de me souserire.Votre bien dévoué, JICAN PREVOST.réponse, J'ai COMITE D'ORGANISATION DU CONGRES Président d'honneur.S.CG, Mer Paul Bru- vhési, Archevéêque de Montréal.lL'hon.M.Rolland.Vice-présidents d'honneur : hon.M.J.-D.Jules Tessier : Président.L'hon.M.Jean Prévost, Ministre de la Colonisation.des Mines et des Pécheries.Vice-présidents, M.J.H.Kelly, député de Bonaventure ; Ernest Roy, député de Montmagny.Trésorier, Dr Emmanuel Fournier, St Jérôme.Secrétaires, M.Alfred Pelland, M.René Dnpont.PROGRAMME DES SEANCES.ler jour. bte.25 IFs.MELASSES prix soutenus.\u2018 l.e gal.0.35 0.37 42 0.381, Demande plus active ; Barbade, tonne - - - = Barbade, tierce et qt.- Barbade.demi qt.- .- GRAINS.Il se fait un assez fort volume d\u2019affaires LE JOURNAL D'AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE en blé pour l\u2019exportation.L'avoine sur place est ferme ; nous la cotons 37¢.en magasin ; on peut acheter facilement au prix que nous cotons, les offres d'ailleurs sont plus nombreuses et dès que les livraisons scront de quelque importance, on verra assurément des prix plus bas.Le sarrasin est en assez bonne demande de 56 à 57c, var 4S Ibs.: il se fait reu d'ai- jaires en pois, en blé-d'inde et en orce a moulée à nos cotes ci-dessous, en magasin, La demande en farine pour le commerce local et la campagne est bonne :- il se fait cuelques affaires à l'exportation; mais en général les prix offerts par les acheteurs européens sont assez loin de ceux demandés, Les issues de blé sont en assez lonne demande ; les prix sont fermes ct la marchandise plutôt rare.Les farines d'avoine sont sans changement quant aux prix: les ventes sont modérées.Voici quelques quotations Patente Manitoba, brl.- - £5.10 £5.59 Patente Ontario, brl.- - - - - 450 4.60 Xtraight Roller, Ont, Lrl.- - 4.25 4.40 tt tt tt SACx - - 1.85 2.00 Farine patente, Man.sacs - 2:50 2.55 boulanger, Man.sae - 2.35 2.40 .Seconde, forte - - - - - 2.25 2.30 Medium, forte - - - - - 2.00 2.10 .Extra - - - - - - 1L0 1.5 Superfine - - - - 175 15 de blé-d'Inde, sac - - - 1.45 1.45 \u201cblanc krlL - - - 4.00) d'avoine fine, sac - - - 2035 2.75 2 Sarrasin, sac - - - 2.50 2.65 Son, sacs compris, p.tonne - 17.600 13.00 M oulée \" 23.00 27.00 Gru ' ° 22.00 26.00 Avoine roulée, brl.Is0 - - - - 440 5.00 Avoine roulée sac $0 lbs.- - - 2.35 3.40 Avoine No 2, 34 lbs, mag.- - 0.40 0.42 Orge No 2, par 4s lbs., mag.- 0.65 Maïs.par 56 Ibs.mag.- - - - 0.67'2 0,70 Pois cuisants, par 60 lbs, - - - 1.10 1.15 Sarrasin, par 48 lbs - - - - - M6 075 TABACS On cote cette semaine le tabac nouveau 1e la livre par ballots de 25 livres, Quant au tabac de la récolte précédente.il ne varie pas de prix.AUTRES PRODUITS DE LA FERME Oignons rouges.le quart - - - 1,50 3,50- Patates, au détail le sac, $0 lbs - +1 -0- 0-0 = - 0.60 Patates.en gros le sac, 80 thee = - = - + - - = 0.50 Patates sucrées, le quart - - - 2.30 3.50 Piment, le panier - - - .- Remplace toi lu puissance eu les enfture- L\u2019emports au - Ne foiss Hu force et Frdeve les molletes l\u2019rix : $1,50 In bouteille, Venda licrivez pour ha civenliire déteuille ST-hdu-11 Meilleur LE SSL WINDSOR Le SEL lpécessaire, Hu Eps est fameux à cause de sa pureté et sa qualité parfaite.Les fabricants de beurre dans tout le Dominion disent que LE SEL WINDSOR post le plus facile à employer, fait le beurre le plus délicieux, est te meilleur marché en fin de comple, Demandez te Sel Windsor a vofre fournisseur.È cernes od AGENTS On demande des gens de confiance pour rustiques de ponm- l'ussian, prutiiers.cerisiers et ar- d'ornementation, elec, plants de pa- à salaire où à commission payable les semaines.l\u2018chantillons gra- rere itoire exclusif.l'xpérience pue NOUS AVONS AU-DELA nos variêles ACRES ION CULTURE.Tout d'arbres est accompagné du certi- du gouvernement.Iicrivez pour thformations.PELIAM NURSERY CO, H.agents Toronto.Ont.\u2014 (Conditions spéciales.pour les intérimaires, $6-jno.TUB JLAIRE Début de la Fortune.si vous aviez une nume d'or, est-ce que vous garpilleriez ln moitié du rend - ment La luiterie est plus sare qu'une mine d'or, et copendunt des fermalers font 1\" écrémuxge a moltié sans separa teurs.luire vaut de 20 a 50\u20ac.tn pour cent an stock.Aer hs Le! beurre fabriqué avec le Pubn- Le crème vaut Garpillez-vo as CETL \u201cOnc LB Les \u2018Fuhulsires sont de vrais leviers corrects pour ce temps d'ennui,produjse crème, qe la quantité du beur- .début de Ja fortune pour le propri* '.aire Fcrivez-pour Catalogue U.295.THE SHARPLES SEPARATOR CO West Chester, Pa.Toronto, Can.Chicago.TI a Nos Dents sont tres belles, natu relles, guranties.Institut Dentaire Franco-Américain.incorpore), 162 r St-Denis.Montréal, 6 -\u2014jno LE CANADA a la plus grande circulation de tous les Journaux du matin dans la province Quebec.Apprenez l\u2019Art Dentaire Vétérinaire ee 82000 pur année.Nous l'ensei- ?rnons à la maison, en trois mois, à temps perdu, au moyen de le- cons illustrées ; nous accordons des di- plomes avec tions gratuites.Dental College, Detroit, Mich.degrés.Toutes informa- \u201che Detroit Veterinary G\u201414 Ferme Canaan, Lachine, (u.| A VENDRE ANIMAUX HOLSTEINS de race pure et de haute qualité.Chevaux Hackney.(51 F.E.CAME.PAMPHLET GRATIS | SUR LE CATARRHE COMMENT CUERIR LE CATARRHE | Le meilleur livre sur la maladie du Catarrhe traitant des moyens à prendre pour le guérir est distribué gratui- tentent par son auteur, le Spécialiste Sproule pour le Catarrhe, la plus grande autorité du siècle pour le traitement et In guérison de cette maladie.Ce livre renfer- _ ine des informa- ET tions qui seront SA GUERISON très précieuses à PAR LI toutes les victi- a mes du Catar - , Snécialite SPROULE rhe.Il a été \u2019 écrit.pour aider d'une manière honnête tous ceux qui souffrent du Catarrhe dont il explique en entier la cause, les dangers et la guérison.1 Cutarrhe comme- système en- comment le s'étend démontre ces comment il au tier, détruisant l'odorut.le goût, el l\u2019ouie.comment, si on le néglige, il se fraie un chemin jusqu'aux poumons et amène ln consoniption.Ce livre enseigne aussi conunent guérir le Catarrhe et cela d'une manière certaine et eificace De beaux dessins dos aux meilleurs ar- fistes en illustrent les puges, Si vous voulez vous débarrasser de votre Catarrhe, procurez-vous.ce livre et apprenez ce qu'il © ua à faire.Le Catarrhe peut étre guéri entièrement et ce livre vous explique comment faire.On le demande beaucoup, c'est pourquoi procu- rez-le vous des aujourd'hui.Ferivez votre adresse lisiblement sur les lignes pointillées, découpez le coupon gratis et envoyez-le par la mnalle au DrSPROULE, Spécialiste pour le Catarrhe,96 Trade Bnild- ing.Bostor.Kerivezen frauçais ou en anglais, COUPON POUR LE LIVRE GRATUIT CONTRE LE CATARRHE.ADRESSE.9-hde ; LES DÉCORNEURS EPARGNENT DES PERTES Les, bestiaux avec cornes sont dangereux ct une meunrce CON- tante aux gens de même qu'aux bestiaux, Enlevez-leur les cornes immédiatement et cela avec une légère douleur, au moyeu du DÉCORNEUR KEYSTONE | Béesogne faiteen D minutes.Pas de besogne rude, Laisse une conpure nette et antiseptique.Les vaches donnent plus de lait: les bœufs font une meilleure viande.Demandez le pamphlet gratuit R.H, McKENNA, Picton, Ontario, Can, T-n RAPPELEZ-VOUS QUE \u201cLe Canada 3} ala plus grande circulation de tous les journaux du matin de la province ie Québec."]