Le journal d'agriculture et d'horticulture, 1 décembre 1906, samedi 22 décembre 1906

[" ereux tions, \u201cemus no à des Kit) V OL, Yaa Pr \u2014 - - ANGLAIS, 6,780 FRANCAIS, R0,138 Jizculation, 63,750 = 22 DÉCEMBRE 1906 = Ti» Zn A æ æe ie Le Jur inte ) à Ze.\\) on Sh we Sw &F ~ » Er, V æ a fod \u2014 E] DHORTICULTURE .ro) A x ;( Le Ce journal est publié par le Ministère (AY = de l'Agriculture de la Province de P= Québec.TABLE DES MATIERES \u2014 a \u2014\u2014 _ La Fête de Noël.\u2014La Nativité.AGRICULTURE GENERALE: Petites Notes.= Convention des Conférenciers agricoles au Collège agricole d\u2019Oka.\u2014Distribution de grains de choix.\u2014 Quelques leçons venant du Danemark.\u2014 Cercle agricole de St-Casimir, Co.Portneuf.\u2014Conféren ce devant le cercle agricole de Ste-Foye.\u2014Expé- riences avec les herbes fourragères \u2014Bibliothèque du cultivateur.\u2014 Convention des membres de l\u2019Union Expérimentale à Ottawa.\u2014 Notes météorologiques.INDUSTRIE LAITIERE : du lait.ANIMAUX DE LA FERME : Animaux de race pure à vendre.\u2014Médecine Vétérinaire.\u2014Avicultu- re, de la Ven te avantageuse des œufs.ARBORICULTURE ET HORTICULTURE : Taille des arbres fruitiers.FOYER DE LA FAMILLE : fromage.Répression des fraudes Hygiène Ménagère, le DIVERS : L'opinion du Dr Grignon sur l'inspection des heurreries et fromageries.\u2014 Convention.des vaches agricole de Guelph.\u2014 Alimentation \u201c laitières en hiver.DE LA PROVINCE DE QUEBE C ° ~ \\ - A ui» NE cet mE 2° A > Cae FL SMA FRR e mere 8: 2 EN A LISA Fre Naat (et TT MF AE \u20ac Ae a LL RAR POE A PRN wn sn TRA \u201c x MS PS as ac la 4 SST Dan fw, fy WIL AE ep ns Nien en reign gre 7, we À § hewn se = NPL A AE OF nahn Te ~ 18 EN RACE Le nom \u2014 sur un rifle ou fusil \u2014 en garantit la perfection de la précision, de la qualité et de In shreté.Il nous faudrait plusieurs colonnes de cette publication pour chanter les qualités des célèbres fusils Stevens.Nous désirons que vous les connaissiez: Envoyez 2 RIFLES FOR BOYS Little Scout - Stevens-Maynard, Jr $3 saires au sportsman.$4 d'aussi bon, demandez un \u2018\u2018 Stevens\u201d, sinon, envoyez- $5 nous votre commande DEMANDEZ DE SUITE NOTRE CATALOGUE Crack Shot - - Little Krag - Favorite No.17 - $6 timbres=poste de 2 c.pour couvrir les frais de poste de no- tru CATALOGUE GRATUIT\u2014 il traite des fusjls, rifles, pisto- $2.25 lets, munttions, mires, clanchettes et autres choses néces- si l\u2019on vous offre quelque chose J.STEVENS ARMS AND TOOL CO., 325 Pine Street, Chicopee Falls, Mass., U.S.A.Acler Rasoir.SCIEà DENTS BISEAUTÉE Trempe secrète Nous avons plaisir à offrir au public une scie fabriquée avec de l\u2019acier de la plus belle qualité tonifié par une trempe qui endurcit et affirme l\u2019acier, lui donne un tranchant plus vif et plus durable qu'aucun autre procédé connu.Une acie pour couper vite doit garder un tranchant vif.Ce procédé de trempe secret n\u2019est connu et employé que par nous.Ces scies ont un dos Concave elliptique, requérant une moindre monture qu\u2019aucune scie actuellement fabriquée, lame parfaite des dents au dos.Maintenant nous Vous demandons quand vous irez acheter une Scie, de demander la Scie \u2018Maple Leaf en Acier à Rasoir, Trempe Secrdte, et si on vous dit qu\u2019une autre scie est tout aussi bonne, demandez À votre marchand de vous les laisser emporter toutes deux à la mai- ron, essayez-les et gardez oelle\u2019 que vous jugerez a meilleure.L\u2019acier \u2018\u2018silver\u2019\u2019 n\u2019est plus une garantie de qualité car quelques-unes des aciers les plue mayvais sont dénommés \u201c\u201c\u2018silver\u2019\u2019.ous avons le droit de vente exclusif pour la marque \u2018\u2018Razor Steel\u2019.Cela ne paye pas d\u2019acheter une scie pour un dollar de moins et de perdre 25 cents par jour au travail.Notre scie doit garder un tranchant vif pour faire une grosse journée de travail, MOTEUR A PETROLE \u201cLAIR\u201d pe 2 x400.Y, Notre engin est le pouvoir le plus économique et le plus pratique pour l'ouvrage de ia ferme.Il emploie n'importe quelle qualité d'huile de charbon qui coûte 50 p.c.meilleur marché que la gazoline et ne présente aucun danger, il est aussi tellement simple que n'importe qui peut le faire marcher.Demandez notre catalogue.PAUL LAIR 628, 630, 632 rue Notre-Dame Est, Montréal Nous expédions des milliers de ces scies aux Etats-Unis où elles se vendent plus cher que les meilleures scies de fabrication américaine.Fabriquées exclusive oi RADE - MARX SHURLY DIETRICH, - Cait, Ort, ~ 1 8¢6rats ~Profossionnels de la Beaute Il1 est extravagant .et souvent dangereux \u2018d'acheter des lotions, ; des poudres, des \u2018\u2018em- .bellisseurs\u201d que vous ne connaissez pas, et à des p:ix exorbitants.Si vôtre visage est enlaidi par une cause quelconque, si vos cheveux grissonnent ou tombent; Si les rides apparaissent, si vous êtes sujeb à une transpiration excessive ; ou, Si vous avez le visage et Jes bras couverts de poils follets, nous pouvons vous envoyer huit prescriptions renommées, qui vous feront disparaître tout cela, y compris celles pour la blancheur du teint, et nôtre poudre liquéfiée pour la toilette.POUR UNE PIASTRE NOUS ENVERRONS LES HUIT PRESCRIPTIONS ET LES INGREDIENTS POUR UNE SEULE, A VOTRE CHOIX Tout est facile à préparer, efficace et inoffen- gif.On peut se procurer tous les ingrédients chez les pharmacienss MADAME LAJEUNESSE, Dermatologiste TORONTO, ONT., CANADA MOULINS A VENT Les tours de pouvoir et pompe sont cerclées à tous les 5 pieds ce qui double leur force de résis= tance.\u201cTanks\u2019\u201d\u2019, pompes, moulanges etfo- ures d\u2019abeilles, etc etc.Engins Ideal à gaz et gasoline, malaxeur à beton automatique.Goold, Shapley & Muir Co., Lt1., BRANTFORD, CANADA.L\u2019INFLAMNATION DES GLANDES qui caure le souffle chez le cheval peut être guérie par ou toute autre enflure due à un effort ou .inflammation quelconque.Pas de suppuration ni perte de poil, le eheval peut continuer à travailler, \u201d 2 $2 00 1a bouleille, livrée a domicile.Pamphlet 3 Cgratuit.L\u2019ABSORBINE JR pour l\u2019humanité $1.00 la bou- tellle.Guérit les flgaments brisés et irrités, la varioocèle, l'hydrocèle, l\u2019hyportrophte, les glandes et les ulcères.Elle soulage rapidemen t la, douleur.° 8 w.x Young, E D.E 134, Minzapaen Street, pringâeld, Mass.onis pdur le anads , Lyman & gon Co., Montréal.es Sa \"UNIVERSITY GOLLEGE OF WALES ABERYSTWYH (Collège correspondant de l'Université de Wales) Chaire d\u2019Agrieulture Le Conseil demande applications pour le poste de proiesseur d'Agriculture audit Collège, au saluire de £350 par an.Les applications accompagnées de 70 EPANDEUR IHC TTT \u2014\u2014\u2014 | certificats imprimés doivent être adresses, pas plus tar ç Samedi-1 19 Un bon épandeur coûte très cher.nés et de plus très forts et pas a Janvier dor = ou ss tant qui, sur de- mais il coûte ce qui vaut.tout inutilement incommodes forts là, |.mande, enverra plus amples Informations.i ! od ily a nécessité et légers de char- |, pu ! Un mauvais épandeur est un luxe 5e pour les chevaux.J.H.DAVIES, M.A., Régistraire coûteux, peu importe ce qu\u2019il coûte.Le tablier des 1.H.C., est mis en Quand vous achetez un épandeur I.mouvement des deux côtés, par les H.C., c\u2019est un modèle que veus ache- roues de derrière, ce qui exclut tout .tez.arrêt, frottement, force inutile.Il pos- Prenez Comme Profession Vous en avez pour votre argent.sède un râteau vibratoire qui nivelle Vous avez une machine solide et du- in charge\u2014 c\u2019est là une caractéristi- .rable.; que qui lui est propre._ celie d Auditeur Qu'on peut faire mouvoir facilement.[1 peut épandre sur une, grande Sten: Il remue les engrais de toutes inu- due et ainsi il peut distribuer heau- , ; nières.coup où peu d\u2019engrais par acre, [Lx y her de raison pour que vous Aucun autre &pandeur ne peut don- C'est le seul épandeur qui est con- otis eal 162 & la semaine pour un ner un meilleur résultat.trôlé et mis en mouvement par un + Sa\u2018aire, quand vous pourriez en Aucun épandeur n\u2019est plus facile à seul levier.rare ne fois autant comme audi- traîner.Chaque espèce des I, H.C.est de tour pu ic ou chef auditeur ou audi- Les I.11, C., sont bien proportion- trois différentes grandeurs.êtes ambitieux et VOUS À.ez de la Adressez-vous a 'Axent de l'Intertationaf cour les détails ou écrivez à ti volonté d\u2019avancer Tous ouvez faire ; succursale la plus proche pour un catalogue.| un \u2019 P : SUCCURSA ANADIENNE\"\u201d : L .Calgary, London, Montréa', Ottawa, Regina, St-Jean, Toronto, Winnipeg- Expert u un Auditeur Envoyez trois timbres de 2 sous pour une copie de \u201cFarm Science\u201d : |'l chez vous, sans vous dérai.et sans grandes dépenses.Cela ne vous coûtera qu'environ 10 cents par jour, \u2014le prix d\u2019un pon cigare.Commis, te- Livre sortant de presse, écrit par neuf autorités des Jotats-Unis, en matio- i re d\u2019agriculture, Ce livre traite pratiquement de tous les genres de fermes, d\u2019une manière puissante et propre à faire de areent.INTERNATIONAL HAS.VESTER COMPANY OF AMERICA, CHICAGO, E.U.| neurs de livres, caissiers\u2014 Éécrivez- (INCORTORETF) il nous AUJOURD'HUI, et laissez-nous Les Le Len ._ = \u2014 = | vous dire comment nous pouvons aug- menter votre salaire de 200 olo.\u2014 :| Nous fournissons tous les livres et acceptons les manières de payements qui vous sont les plus aisées à faire.Vous apprenez tout en gagnant et doublez vos revenus.Laissez-nous vous montrer notre plan.N\u2019attendez pas que quelqu\u2019un ait ce que vous de- Hamilton Mica Roofing Co.EEE ET vriez avoir.ll ne vous coûte rien, de ses : AN vous renseigner.\u2014 Ecrivez aujourd\u2019hu 8 ; : i , COUVERTURE en MICA 1 pour notre 200 olo.nA ERR WEE : pour téiture plate eu en pente, à | International Accountants\u2019 ds 4 l'épreuve de l\u2019eau, du feu | facile Society Apes oil { à poser et meilleur marché que 23 ot toute autre.Envoyez thmbre 32 FORT SF.W., DETROIT, MICH.- ur Ay, poste pour échantillon et men No.9-1.EAL Ht qe tionnez ce journal.à as a : ORY Re isda Ll = 101 Rebecca St., - Hamilton, Canada.GUERISON \u2014 DE LA\u2014 \u2019 \u2014 | TOUX, du SOUFFLE, de la GOURME DEUX APPAREILS DANS UN Chicago, 11, 3 NE plore ft \u2019hicago, Ill, Juillet 1906.| ANS Tuttie's Elixir Co.\\par tes 36 BONNES PRISES FRANCAISES + .| Boston, Mass, | | Messieurs: * Je désire vous dire ce que J\u2019Elixir de EXCELLENT REMEDE Tuttle a fait pour l\u2019un de mes chevaux .4 4 Le cheval boîtait depuis longtemps et contre les Noeuds, Ecarts ou Épar= l'un des meilleurs médecins vétérinaires ines, Engorgements du jarret.des de Chicago l'avait déclaré incurable.Un boulets, Tendons forcés, Courbes, jour, votre agent, le proi.T.Tuttle 4 ' .; vint à mon écurie et je lui fig voir le | Formes ou Ringbones, Entorses \u2018cheval et lui demandai si son remède |et BBoiteries de tous genres.De- pouvait lui être de quelque utilité 11{ mandez la Pommiade Fondante Pa- P.47 me repondit qu\u2019il n'avait encore janiais | eos ; edie \u2018rencontré un cas qu\u2019il ne put ruérir.Je risienne à $1.00 la boite par la malle.i D lui dis même que le Dr.Blank n\u2019avait , ; , r pu localiser le mal.Alors il me dit auc LA COLLECTION #4?comprend Le PASTEURISATEUR- REFRIGERATEUR l'Elixir de Tuttle le guérirait en quatre Petit Livre fou cing fois, 11 soigna le cheval pendant d\u2019or, la sonde trayeuse, les Secrets _ La crème se pasteurise, s\u2019aère, ge re- Un mois et aujourd'hui !] est parfaitement de la Chasse à $1.00 par a malle.roidit automatiquement, à ciel ouvert, bien, me Sauvant par le fait même une «vec le maximum de rapidité, prête à re- perte de 5200.ous pouvez vous faire 2evoir, au sortir de l'appareil, Ne ferment une idée de ma reconnaissance; quand un Pharmacie- Vétérinaire {ui communique au beurre son arôme ex- cheval se blesse maintenant, aussitot, \u201cjuis et en assure la conservation.Le je lui fais des irictions avec l\u2019Flixir de S (DU dernier mot du progr\u2019 ! | Tuttle, matin et soir sans regarder le, .{trouble ue cela peut me causer et tout D r G R | G N O N La Cie de Laiterie Saint-Laurent |va bien.; M.Avraham, Montréal, Canada Ecurie Arcade, Cottage Grove, Av.STE-ADELE, P.Q- 7% oN > a $1.00 la boite par la malle.x plano ol © A U ° 5 2) » M À, A T 2 N AP>\u201c Li Cé 1 x * TE 8 séparateur à Crème Nous manufacturous aussi eh AT | moulins à vent, pompes réser- \" \u2018 » voirs, ensin et bélier hydrauli- =I \u201cMAPLE LEAF que, etc.(ES Nous venous de compléter ce lämeux sup., Fh rateur qui réunit les points les plus perrevtionnes \u2019 ba ® de Lous les séparateurs actuellement sur le marche Ontario Wind Eng, & Pump Go.) _ Pour permettre aux patrons d\u2019épargner la commis- \u2018 sion des agents vendeur nous le leur offrons direc- LTD.tement aux prix de $63.00 payable à trente jours - rs SE u encore 4 $60.00 argent comptant.Capuuité 238 RUE ST-PAUL, MONTREAL.D CNE varantie de 500 livres à l'heure.pr our plus amples informations s'adresser directe- « SNOIARAANAA ent à Canadian Manufacturing Co.Ltd.182 rue Shearer, Montréal, Qué.Evapo;ateurs Champion ef Accessoires pour Fakric:nts de Sucre sme \u2014 Plus de 67,000 Champion A PE» | L'ECRÉVMEUSE \u201cMELOTTE\u201d vendus par tout le Cana- : [ NE TOUSSEZ PLUS ; d \u2014 est celle qui de toutes les Ecré- .) | meuses obtient la plus grande da et les létats-Unis.a : Ras vente dans l'Empire Britannique, = q T , .= gL = 3 parce qu\u2019elle a fait preuve qu\u2019elle Nous en vendon i - 3 i est Ja plus alice 2 tourner et à us que \u2018 da a ï x nettoyer, et l\u2019écrémeuse la plus p , L Ne Ct kd i A efficace au inonde.toutes les FES ; 5 ri Eerivez-nous poûr notre catalo- 5 ; autres ma- Ka RC ; gue illustré.nufactures TE Non j p (Agents demandés dans chaque ae \" pa\u201d Jk ; ; place où nous ne sommes pas re- réunies en- .|ÿ LE REMEDE DU JOUR présentés.8 .: .Grandeursl a6 __ semble.Catalogue gratuit.Une Combinaison de Gomme d'Epi- @ Capacité, 400 22, A.LISTER & Cv , Ltd.nette, de Cerises Sauvages, de | 1300119 a MONTRÉAL.The GRIMM MFG.CO\u2019Y, Marrube et de Goudron.5?rue Wellington, Montréal, Scientifiquement préparée sous \u2019 TT T7 T0 | forme d\u2019un Sirop agréable Nous sommes en position de faire ce | au goût.| qui est juste et pour ce, nous payons les | i prix du marché courant, sur tous les en- | Un des remèdes les plus efficaces qui | vois de: peaux vertes et Ginseng.c, | a % 2 g aient jamais été présentés au Er Pour vous en convaincre, envoyez-en- pour le soulagement immédiat et ge ; nous.rison des Rhumes, Toux Bronchite, - 507 rue St-P rouement, Coqueluche, Croupe, Asthme | A.& E.PIERCE & Ç vy Montréal.POUR FAMILLE tous les maux de la Gorge et des itéférence : Banque Dominion.umotis.| | Prise avec de I'Huile de Foie de Morue, | \\ Nos Dents sont trés belles, naturelles, garantiles En vente partout.Prix 25c, ou par Institut, Dentare, la malle sur réception du prix.(incorporé), 162 r | Seuls Propriétaires, THE WINGATB | St-Denis.Mont ! | i la SPRUCINE est inappréciable dans les premiers syuptômes de la Cousomption.CHEMICAL Co.Limited, Montréal, Canada réal.\u2014jno PILULES pe Noix LoNGUES MCGALE O\" DEMANDE.\u2014 Des hommes de con- POUR LE FOIE ET LES INTESTINS.fiance dans toutes les localités du | ., Canada pour annoncer nos articles, apposer des enseignes sur les arbres, les | clôtures, le long des routes et dans tou- | \u2018tes les places en évidence, aussi pour distribuer de petites brochures.C is- SMITH ARRACHE-SOUCHES AT Bl sion ou salaire, 883 par mois et $4 de Unis $8.Unis et parcôtes $12.be Demandez les cireulaires.dépenses par jour.Emploi continuel pour Dundas Knitting Machine Co., 0 ; des hommes compétents et de confiance.ire > ka l\u2019as d\u2019expérience requise.Ecrire pour dé- DUNDAS, ONT Lo AT nl MITH GRUBBER Co.; anni - y J à: LACROSSE, WIS.U.S.A.wails d empire Medicine Company, Lon D Dé jus ionnés marche )oimis- direc- ; Jou rs cpacité lirecte- Ltd.TTE\u201d les Ecré- s grande tannique, ve qu\u2019elle 1rner et à se la plus re catalo- 18 chaque es pas re L , Ltd.insen aire ce ayons les s les en- voyez-en- St-P tréal.Dents sont les, natu- garantiles Dentare, Américain, oré), 162 r s Mont- 6-\u2014jno s de con- lités du icles, ap- res, les lans tou- si pour Commis- et $4 de nuel pour confiance.pour dé- ny, Lon- 10-1.iY \u2026 Depuis plus de 15 ans, les U.5.f \u2018sb sont fait une réputation, qui n'a 4\u201d \u201cpas d'égale -aujourd\u2019hui.Vous J, youvez Vous\u2019 fier à- eux pour\u2019 faire \u2018 te MEILLEUR\u2019 ouvrage toujours et longtemps, aussi CREME LE PLUS PROPREMENT, Tient le Record du Monde.LE PLUS SIMPLE, seulement deux par- tios à l\u2019intérieur du bol._ DURE LE PLUS LONGTEMPS.Laeons- \u201c__ truction et le record le prouvent, LE PLUS AISÉ A MANŒUVRER.Ceux qui'en usent le disent.VIVEMENT NETTOYÉ, Parties peu nombreuses et simples.BASSIN AU LAIT, BAS.Facile à rem- paire Epargne du trouble de lever.PARFAITEMENT SUR, Toutes les parties manoeuvrantes encloses.LE PLUS PROFITABLE.Epargne plus de erème, temps et travail, Vous comprendrez facilement, pourquoi nous voulons vous envoyer notre nouveau catalogue, contenant 27 rravures et explications complètes, que nous vous enverrons par retour du courrier, en écrivant tout simplement.\u2018\u2018Envoyez-moi le Catalogue Construction No.110\u2019.Ecri- vez-nous aujourd\u2019hui.E [ Coe ° j } A ; } - } VERMONT FARM MACHINE COMP, hh Be .5 .* A = 3 Belfows Falls, Vt.To LS lyntrepôts, localisés dans les \u2018principa ux centres des Etats-Unis et du Canada.LA ClE DE LAIVTERIK S1T-LAURENT, 10 PLACE d\u2019YOUVILLE, MONI REAL QUE., Agents Vendeurs pour les appareils de fabriques.Tient aussi un assorti- nent cn»>-let de tous les accessoires de fabriques de beurreries pour les U.8, separators.»88-y LE CANADA a la plus grande circulation de tous les journaux du matin dans la province de Québec., \u2014 ea Votre meilleur Cheval peut se Fouler l\u2019Epaule ou le Boulet demain .\" Procurez-vous une bouteille de FELLOWS\u2019 LEEMINGS ESSENCE aujourd\u2019hui.L'effet du Fellows\u2019 Leeming\u2019's Essence est magique.Il enlève toute douleur et raideur de foulures, entorses ou déchirures et assouplit les jointures.Une application guérit ordinairement une bolterie de peu d\u2019impot- tance \u2014 deux applications rendent le cheval à son état normal.Appliqué dès le commehbcement, il rend le cheval si bien qu\u2019il peut être mis à l\u2019ouvrage quelques heures après l'application.- Les accidents sont supposés arriver en -tout temps: So, ez prêts.Procurez-vous une bouteille de Fellows\u2019 Leeming'\u2019s ssence aujour- d\u2019hui.50c la bouteille.Chez tous les marchands ou de la NATIONAL LRUQ & OHEMIOAL OO, Limited, MONTREAL, \u201c \u201c Uhicago, IIt., Julliet, Joue FE HORNA Mesgièure paau xs}and ED, Je prie votre .agent, de\" Tuttle, 3 x acte.ier\u2019 a t., OA Tage vous remt our, ge que\u2019 1'Rl > ftie a fait Pode Ane [de.nos jumediis boftait .deux ADA ab .B¢.: moitié du temps._ Voth ; nostiqué um: cds 1e fhumé 8 aire et me conseilla de Ja .{rgiter a 1 YIVElixie Phrtle Jo dulvid don \u201cconseil et.(je suis content de vous dire\u2019 que.durant -° - les quatre derniers mois, la\u2019 jument n'a .- .- pas perdu un seul jour de travail.Elle est maintenant parfaitement bien, Nous avons aussi employé vos remèdes plus satisfaisants.: JOHN B.FRYE, Sur.d\u2019Eecurie, _ Bowman Dairy Co., 70th & Wentwarth Av, Résumé des Règlements concernant tes Homesteads du Nord-Ouest Canadien OUTE section de nombre pair des Terrains de la Puissance au Manitoba, Saskatchewan et Alberta, excepté les lots 8 et 26, non réservés, pourra être prise comme homestead par toute personne se trouvant le seul chef d\u2019une famille ou par tout individu mâle de - plus\u2018 de dix-huit ans, sur un.espace d\u2019un quart de section, de 160 acres, plus ou moins.La demande d\u2019entrée doit être faite personnellement au bureau de l\u2019agent local.Le colon auquei on a accordé une entrée pour un homestead, devra remplir les conditions s\u2019y rapportant de l\u2019une des manières suivantes (1) Au moins un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d\u2019icelui chaque année au cours du terme de Ton) ET le pè père ou la mère, si le nère est décédé \u2014 de toute personne qui est éligible pour faire l'entrée d\u2019un honmiaet- tead d\u2019après Ja teneur de Qt acté, demeure sur une ferme dans-le voisinage du terrain entré par ladite personne comme homestead, les conditions de cet acte, quant au lieu de résidence, avant d\u2019obtenir la patente, pourront être.remplies par le fait qué cette personna hae bitera avec le père ou la mère.(8) Si le colon a feu et lieu sur la ferme qu\u2019il possède dans les environs de son homestead, les conditions de cet a£- remplies par le fait da résider sus ledi terrain.+; Avant de demander des lettres patent six mois, en écrivant au Commissaire- des Terres du Dominion, A Ottawa, de son intention de ce faire.: TL .W.CORY, .\u2019 Député ministre de l'intérieur ' N.B.\u2014La publication non autorisée .de- cette annonce ne sera pas payée.\u2019 NE SOYEZ PAS UN FOSSILE Les fossiles font très bien dans un musée ; mais ne sont pas à teur pla ce dans le commerce.Mettez-vous wu courant.Apprenes les nouvelies méthodes \u2014 la meilleure manière ot la plus aisée de faire les choses pour gagner votre vie.Lisex la \u201cRevue des Hommes d'Affaires\u201d (Business Man's Magazine) La revus la plus olaire, meilloure, qui vous aidera le mieux dans le monde.Publiée tous les mois, dans l'intérêt des meilieurés mêthodes d'affaires.$1.00 par année\u2014l0c la copie.A vendre dans tous les magasins de journaux.Envoyez des timbres pour - une livraison échantillon et voyez par vous-même.The Bnsinsco Man's Magazine, 82 Fort SLU.Dotrofiyilieh.: a our \u2018d\u2019autres chevaux, avec les résultats los: > te quant A la résidence, pourront 8¢y.- \u2019 oo tes, le colon devra donnet un avis \"de.° ne Cr edn BE if ov Re a rss = ork 3 ove # \u201c Léa ré A TN Face MEAL uy ei Sy RE a am a nine ap | RARE a > Sans nee apres à x [pores Au fave rs => pre Fast ne 2 mie a Docu AS ae CAUSTIQUE BALSAMIQUE de GOMBAULT.aj5 Un Remede sur, rasids AL -\u2014Le remède le plus efficace, le mall- leur que l'on ait jamais usé.Remplace tous les liniments pour Ja force et la puissance d'action.Enlève les molletes et les enflures des chevaux et des bestiaux.L'emporte sur tous les cautères ot les pointesde feu.Ne laisse jamais de marques ni de blémes.Chaque bouteille est vendueavec garantie de satisfaction.Prix : 81.50 la bouteille.Vendu par les droguistes ou envoyé par express, frauc qe port aveo cn codotions complètes sur le mode 1 » _IkCrivez pour la circulaire détaillée.THE LAWRENOE-WILLIAMS CO0.Toronto.Ont.of certain.UN CULTIVATEUR qui fait beaucoup de beurre doit se procurer le Sel Windsor.- Pur \u2014 absolument pur\u2014se dissout rapide- ment\u2014se travaille aisément.Rend le beurre délicieux\u2014la qualité que § chacun souhaite avoir à sa table.En fin de compte le meilleur mar- ché\u2014parce qu'un sac de |Sel Windsor sale plus de beurre uelle autre sorte, piciers le vendent.que n'importe es meilleurs pe SIROP santé.Edwardsburg Faltes usage du + Guerie .\u2018 ft.a.j Te ; Couxaut vx MoNTRÉALAISE GUÉRTT SON MARIDE .L'IVROGNERIE AVEC UN REMRDE SECKLT.\u2018Je tiens à vous dire que SON le remède \u201cSamaria\u201d a SN guèrimon mari de son ivregnerie et sl vite, st aisément, que j'en suis à étonnée.ue je suis heureuse d'avoir eu confiance et d'avoir ~~) écrit pour un échantil- 3 lon gratuit! Cet échantillon que vous m'avez envoyé a mis un frein à sa passion, et avant que j'eusse fini de lui faire prendre le trai:ement complet que ju fait venir ensuite, il était guéri pour de bon, Je lui at ad- : ministré dans son thé «votre remède sans ofit et sans odeur, et il ne s'enest apercu.Je veux que d'autres le sachent et vous prie de publier ma lettre La santé de mon mari est meilleurs, sous tous les rapports.\u201d | Paquet gr atis, et brochure contenant ; tous les détails, témoi- nages et prix, envoyés dans une enveloppe Srainaire hehétée.Correspondance confidentielle.Adressez : THE SAMARIA REMEDY CO., 30 Jordan Chambers, rue Jordan, Toronto, Canada.ON DEMANDE \u2014inmédiatement des agents de con- tiance pour vendre des pommiers, gadel- liers, framboisiers et groseillers, arbres d\u2019ornement, plants de fleurs et rosiers dans la Province de Québec.Nous garantissons tous nos plants à l'épreuve des gelées dans Québec.Les variétés offertes sont hautement recommandées par les autorités des fermes expérimentales du gouvernement d'Ottawa et élevées pour la Province de Québec._ Echantillons gratuits.Territoire exclusif.Salaire payé hebdomadairement.Demandez les conditions A la PELYAM NURSERY COMPANY, Toronte, Ont.P.S.\u2014Conditions spéciales pour les agents locaux ou autres qui ne peuvent LE FROID VIENT! Ceci ne demande aucune explication et est fait seulement pour attirer votre attention sur un article de nourriture qui vous aidera vous et votre famille de passer la froide saison avec plus de confort et Achetez le de TABLE MARQUE \u2018CROWN\u2019 fait avec le plus fin blé=-d\u2019inde de choix, i1 \u2026 contient les éléments les plus nutritifs, il est le SIROP DE TABLE le PLUS PARFAIT.Dontiez votrs commande à votre marchand et assurez-vous que la, marque \u2018\u201c\u2018Crown \u201d soit sur chaque paquet.CARDINAL, travailler qu'une partie ae l\u2019année.Starch Co., Limited ONT.ognerie rs re a L'écremage propre oan- - tribue à bien vivre.+ :\u2018L'auge à ocochois n\u2019est pre l'endroit où le beurre doit être mis.\u2018 Les\u2019 fermiers _intel!igents \u2018 désirant un centrifuge gui écrdme très proprement.li contribue à donner nJus de profit et à mieux vivre.Ce centrifuge est le Sharples Tubular le centrifuge différent des autres.Les Centrifugès Tubulaires de Sharples ont une double puissance d\u2019écrémage et écrème deux fois plus proprement.Le Prof.J.L.Thomas, professeur de laiterie dans un des plus grands collèges d\u2019agriculture de l\u2019Union, dit : \u201cJe viens d\u2019expérimenter avec Votre centrifuge.L\u2019écrémage est très parfait et n\u2019a pas laissé une trace de gras.Je ne crois pas qu\u2019il en ait été perdu un 1000ième pour cent.C\u2019est, la raison qui devrait vous faire exiger un Libulaire.Les tubulaires sont d'fférents de tous les autres centrifuges | et la différence est toujours a votre avantage.Demandez le catalogue S.233 et le livre | gratuit \u2018\u2018Business Dairying\u2019\u2019.| The Sharples Separator Co.West Chestor, Pa.Toronto, Can.Chieago, Il.OFFRE PERMANENTE Toujours ouverte à tout le monde.$100 DE R.COMPENSE à quico * que nous prouvera que 9 l\u2019Elixir de | cu TUTUTLE faillira dans la guérison de boiterie] courbe, suros, courbature ou autres maladies lorsqu\u2019il y aura guérison pos sible.Le plus grand remède pour les; vhevaux, L'ELIXIR DE FAMILLE D TUTTLE est un excellent remède blessures, douleurs, rhumatiseme l'homme etc.Demandez notre livre gra tuit de 100 pages le VETERINARY EXPERIENCE.guide de l\u2019amateur de chevaux.Symptômes de chaque maladie et son traitement.2° TUTTLE'S ELIXIR CO,, 113 Beverly Street, ; \u2018 Boston, Mass: "]