Le journal d'agriculture et d'horticulture illustré, 1 avril 1914, mercredi 15 avril 1914

[" ce = = vy > a i \\ = x \" = = ST Le = 4 \u2014\u2014 Ten 7 7 72 7 » Zi Volume 17 5 i a a # 5 i ° é 2 oe me $5 7 CE # 2 af 2 2 7 7 FERME DE 8 = 7 2 Zi ¢ 7 LE 7 FEE Ry 7% % a = 7% 7 7 7 3 A oa ) ZA 7 i 2 5 .i 7 2 7: 7 se », 4 2 4 i 7 7, 7 7 4e 7 \u201c Zi 7 7 7 7 2 se Z GE ; 7% 7 7: i a 5 7.Z Z 7 = 2 2 77; GE | Z 7 W 7; 7 ZA Z 4 7 % % CE 7 i a 2 » 2 ; 5 2 2 UECOLE D'AGRICULTURE DE 7 ÿ i 2, \u201c: LE = 7 & PUBLIE PAR LE MINISTERE 2 Ji # 7 Zi 7 7 15 AVRIL 1914 % 5 > ta 7 3 0 fA 7 Gé SZ 7 Fe 5 i i 7 i #2 A STE ANNE 5 Æ 25 E #7 7.au i Z or Z 2 2 Zs: ay = + GE Be ; Zi.is 2 3 7, CEE 7, # i 2 ; 7 x NE po ii » \u2019 2 5 2 1 ei i 2 à > i Z; 2 7h 7 « = 4 7 7 7 = 2 + 5 = 2 # gs LA PROVINCE DE QUEBEC GE = DE' LA POCATIERE fe i ha 2 7% 2 a GC or G 7 7 7 a ( i / tes 2 es 7; a 2 qe 7 Pa 7 7 %.ig GE 2 7 24 \u201c 4 GE 7 Æ 5 7 i 7 7 7 i 7 GE i \u201c 52 7 7 7 es 5 % %; 7 7% 4 LA i, 7 7 # i D \u201cis a 4; sf = ; Æ Numéro 10 0 7 jr - i 5 2 22 41 »r ° 5 ad.DAGRICULTURE | \u2014é JOURNAL .ET DHORTICULTURE ILLUSTRE DE L'AGRICULTURE DE \u201ca a - oi i \u201c0.a gn em [RU i NY.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE à © a SAN Y= in Le AN MN W RTS = = GP 7; É BY pe \\ 2) vd - NY 2 ME 7 TZ CG SI = fa\u201d Wing, Es EE 4.il Absolument la Meilleure Qualité de Marchandise sur le Marché du Canada Aujourd\u2019hui LA CLOTURE INVINCIBLE est manufacturée, du minerai brut au produit fini, dans nos propres usines, ici, dans la Province de Québec.Nous sommes la plus grande compagnie d\u2019acier du Dominion et notre mot d\u2019ordre est Qualité du commencement à la fin.NOTRE POLITIQUE EST JUSTE, nous voulons le patronage des cultivateurs canadiens, et nous l\u2019obtiendrons en fournissant des marchandises qui ne peuvent être surpassées par aucunes autres, et en donnant entière satisfaction à nos clients.- Nous employons exclusivement l\u2019acier à haute teneur en carbone obtenu au réverbère (Open Hearth) pour la fabrication de notre clôture que nous garantissons de première qualité sous tous rapports, c\u2019est-à- dire que les fils sont tous égaux, les supports très droits et les noeuds forts et solides.D\u2019APRES NOTRE METHODE vous obtenez la clôture à des prix défiant la concurrence et vous pouvez l\u2019essayer et l\u2019étirer avant de la payer.Ne dépensez pas votre argent avant de voir ce que vous achetez et pour votre propre satisfaction essayez notre méthode.PROMPTE EXPEDITION.Nous avons la plus grande liste des différents modèles de Clôture, et notre assortiment est complet pour chacun d\u2019eux.Votre commande sera expédiée le jour même qu\u2019elle sera reçue.Ecrivez aujourd\u2019hui pour notre catalogue et notre nouvelle proposition.6WIRES.FI IN.HIGH.\u2018 vd > ~~ \u2014 THE STEEL COMPANY OF CANADA Limited.MONTREAL Vous Sauvez du Temps et de l\u2019Argent Bloc-moise breveté Un bloc en fer malléable à fortes côtes est attaché à l\u2019armature du truc juste audessous du rail et la tige qui relie les cotés du chariot le traverse à I'extrémité inférieure.Cette disposition enlève tout l'effort de la tige et augmente la force de l\u2019'armature du truc.Aucun poids lourd ne peut la disjoindre.Accessoire-a justeur Employé quand on désire transporter la charge dans la grange sans l'élever au rail.Glisse de haut en bas ou vice-versa sur le cable du milieu comme on le désire.Un accessoire simple, puissant, sans parties compliquées.Cut article ajusteur est fourni sur demande sans charge aucune, .Sa triple force de lever Trois cables pour lever la charge au lieu de deux, comme dans les autres chariots ordinaires, donne moitié plus de force au cheval, réduit effort produit sur les cables ct prolonge la durée de Vappareil.dans vos recoltes en employant Le Chariot a Elingue Junior CA EISSSSSSS © : 19; D A ne Tr NS x AY ; | Siir a Ouvrage Un accessoire à lever s'étend sous la charpente du chariot et se fixe au mécanisme d\u2019attache.Il Trucs à engin Distribuent également le poids le long du rail, augmente la force du chariot et contribuent à ce que le poids roule plus uniformément.Aucun autre chariot à quatre roues, même beaucoup plus long, ne roule aussi facilement et aussi uniformément sur le rail.Armature de truc courte L'armature du truc n\u2019a que 5 pouces de long, presque droite et solidement renforcie.Elle ne peut céder.Essieu incassable Ces essieux ne sont qu\u2019un simple prolongement de la charpente principale.Remarquez la manière dont ils sont placés sur I'armature; impossible de les briser.Pas de petits essieux rivés ou boulonnés dans les chariots Louden.De tels essieux sont toujours la cause d\u2019ennuis.Collets brevetés Les poulies roulent sur des collets brevets emboités à l\u2019intérieur de la charpente.Cette disposition enlève tout effort de la tige pour le rejeter sur la charpente où il doit être.-Les poulies sont grandes, très fortes et roulent avec facilité./ est impossible de tenir le cheval à tirer sur le cable et ne pas amener la poulie à élingue en contact avec cet acessoire à lever.Une fois cela fait, le chariot est forcé de laisser le bloc d\u2019arrêt et roule la charge dans la grange.Des vents de côté ou des poids inégaux ne peuvent affecter en rien le travail des CHARIOTS A ELINGUE JUNIOR LOUDEN.Demandez catalogue et circulaires spéciales et descriptives des chariots ci-dessus.LOUDEN MACHINERY CO., Dept.34 GUELPH, Ont.Outils à foin, chariots à fourrages et à litière, équipement d\u2019étable, pentures de portes de grange.(3) Send yourRaw FURS'™ John Hallam Soixante mille trappeurs Ovus eu- voient leurs fourrures vertes.Four- quoi pas vous?Nous payons les plus hauts prix et les frais d'express, ne chargeons aucune commission et retournons l'argent le jour même de la reception des articles.Des millions de dollars sont payés chaque année aux trappeurs.Faites affaires avec une maison de confiance.Nous sommes les plus forts acheteurs dans notre ligne en Canada LE GUIDE DU TRAPPEUR HALLAM Edition française et anglaise.GRATUIT Un livre de 96 pages, très bien illustré, Lois de chasse revisées à date\u2014 vous dit comment, quand et où faire la chasse, quels amorces et pièges à employer et nombre d\u2019autres détails de haute valeur sur l\u2019industrie des fourrures vertes; Aussi notre liste des derniers prix cotés, envoyés ABSOLUMENT GRATIS sur demande.Ecrivez aujourd'hui.Adresse JOHN HALLAM, Limited 117 Front St.Est.TORONTO Propriétaires de Chevaux Faites usage du CAUSTIQUE BALSAM DE GOMBAULT [\\ if, Un Remade Sir, Rata Dai Rapide et Certain Le remède le plus EFFICACE, le meilleur que l'on ais jamais usé.Remplace tous les Tiniments pour lu force et la puissance d'action, Enlève les mollettes et les enflures des chevaux et des bestiaux.L'EMPORTE SUR TOUS LES CAUTERES ET LES POINTES DE FEU, Ne laisse jamais de marques, m1 de blémes, Chaque bouteille est vendue avec garantie de satisface tion Prix: $1.50 la bouteille.(A vendre chez les phar- maclens} ou envoyé par express, franc de port avec instructions complètes sur le mode d'emploL Ecrivez pour la circulaire détaillée.THE LAWRENCE-WILLIAMS CO., Toronto,0nt. LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE ma.Preuves d\u2019Economie Avant d\u2019acheter une clôture, considérez avec soin les points suivants: vous découvrirez alors pourquoi de st nombreux cultivateurs clairvoyants déclarent la \u201cCloture Frost\u201d LA MEILLEURE EN CANADA, VALANT PLUS QUE SON COUT D\u2019ACHAT.Nous fabriquons chaque pouce de broche qui entre dans la CLOTURE FROST dans nos moulins ici à Hamilton.Voilà pourquoi nous en connaissons la Qualité et des broches latérales et des Etais.Notre procédé de la galvaniser est parfait et lui assure une couche de zinc épaisse et égale\u2014de sorte que nous ce > pouvons la garantir Frost Fence contre toute cokro- ; sion et destruction = First, dues aux variantes : du climat.Les bro- ; ches latérales sont fortement ondulées lors de leur fabrication et nous pouvons garantir cette forte détente, qualité qui a fait la ré- La) eth gpl?4 Leen DECO MU AR putation de la CLOTURE FROST.Les étais comme vous le voyez sont droits et uniforme- ment espacés, raison pour laquelle, nous garantissons une égale distribution des chocs.Le noeud en broche est enroulé plusieurs fois autour des latérales et des étais, faisant un lien permanent \u2014double garantie de force et de résistance.Examinez les clôtures toutes les fois que vous aurez l\u2019oc- casion\u2014Etudiez en particulier la CLOTURE FROST\u2014en- suite en achetant, vous ferez un bon placement.Si vous ne connaissez pas le représentant de la FROST, écrivez-nous, nous pouvons avoir besoin d\u2019un agent dans votre localité.: 61 Frost Wire Fence Co.Limited HAMILTON - ONTARIO TWEE \u2014 ! af \u20ac PE D a Ë pF gp\" P| \u2018 ae * Les animaux ne peuvent la briser peu importe l\u2019assaut qu'ils y portent.Elle ne peut être brisée.Elle rebondit comme un sommier.Elle est faite en forte broche d'acier \u2018Open Hearth\u201d galvanisée, procédé Fos.LA CLOTURE FORTE-MAIS ELASTIQUE COMME UN SOMMIER ! qui en en enlevant toutes les impuretés lui conserve sa force et sa rigidité.Ne corrode pas ni ne rouille.Les broches du haut et du bas sont très fortes.Ne pliera pas.Demande moins de poteaux que les elôtures ordinaires.Absolument garantie.Voici la preuve de nos Avancés.\u2014Lisez ces Lettres.Messieurs.\u2014J\u2019ai érigé votre clfture il y a quatre ans; je la trouve bonne, forte et résistante ; la couche de zinc est de première qualité.Par conséquent, j'ai une clôture que j'érigai il y a quatre ans pour barrer un ravin et bien que l\u2019eau y attei- .gne la seconde broche, elle n'est pas rouillée et est solide comme au.premier jour.Une paire de chevaux pesants qui ont pris le mors aux dents l'été dernier s\u2019y est ruée, mais ils ne l\u2019ont ni brisée, pas même endommagée et je suis heureux de dire que depuis quatre ans qu\u2019elle existe, je n\u2019ai pas à m\u2019en plaindre.Je de- Messieurs.Il y a quatre ans j'érigais une de vos clôtures sur le bord de la route et je puis dire qu\u2019elle est aussi bonne aujourd\u2019hui que lors de son érection.J'en érigai une autre, non des vôtres, de l\u2019autre côté de la même route, la même an-« née; lors de sa pose elle avait bonne apparence, mais aujourd\u2018hui vous ne voudriez pas croire que c\u2019est la même.Elle est renversée et toute rouillée.Je veux simplement démontrer ici que votre clôture est la meilleure et la plus résistante et donner crédit à qui de droit.meure, Votre, Votre, Bowesville, Ont.DAVID CUMMINGS.Madford, Man.W.MADDER.Ces lettres ne sont que quelques-unes des plus élogieuses reçues de milliers de elients parfaitement satisfaits.Nous en avons peut-être reçues de vos voisins.Deman- dez-les-nous.Nous fabriquons aussi de la clôture à poulailler, des barrières de ferme et d\u2019ornement.Rappelez-vous que nos marchandises sont toutes garanties.Demandez le catalogue aujourd\u2019hui.Agences partout.On demande des agents pour territoires non parcourus.BANWELL-HOXIE WIRE FENCE CO., Ltd.WINNIPEG, MAN, HAMILTON, ONT.De Meilleures et plus Abondantes Recoltes ?C\u2019est ce qu\u2019un Spramotor vous donnera.Gold Dust fait ce que vous ne pouvez faire.\u2018 Il pénètre dans tous les coins et recoins des\u2018 plats et vaisseaux, les nettoie et les stérilise.GOLD DUST Nettoie tout.Ne vous en passez pas.5c.et en gros paquets.EEax FAIRBANK Saar] LIMITED MONTREAL \u201cLaissez le GOLD DUST TWINS faire votre ouvrage.\u201d Tenez compte des travaux qu\u2019il fera pendant des années et vous constaterez que son coût initial n\u2019est qu\u2019une bagatelle.Nous pouvons vous prouver à votre entière satisfaction qu\u2019un Spramotor augmentera votre récolte de fruits de 80 pour cent; de plus qu\u2019il a fait récolter 400 minots de patates d\u2019une acre de terre qui par le passé ne produisait presque rien.La différence entre le Spramotor et toute autre machine à sprayage est très marquante.Depuis plus de vingt ans nous nous occupons de ces seuls instruments à l\u2019exclusion de tous autres.Nous avons obtenu plus de vingt brevets des différentes caractéristiques que vous ne trouvez pas dans les autres machines similaires.Au cours de notre longue expérience, nous avons découvert ce que nous devions employer ou éviter dans la fabrication du Spramotor.Nous avons surmonté des difficultés qui d\u2019abord nous semblaient impossibles et avons réussi à résoudre de nombreux problèmes difficiles.Aujourd\u2019hui le propriétaire d\u2019un Spramotor possède ce qui a de meilleur en fait de vaporisateur.Voici les raisons qui ont valu au Spramotor plus de cent Premiers Prix et Médailles d\u2019ÔOr, dans les différentes parties du monde et pour lesquelles le gouvernement du Canada, les gouvernements locaux et fédéral des Etats-Unis et les principaux collèges d\u2019Agriculture et universités en Amérique emploient notre machine.Vous vous devez à vous-même de connaître parfaitement le Spra- motor avant d\u2019acheter une machine.Nous ne pouvons, dans une annonce, même dans vingt, vous donner tous ses points de supériorité.Profitez de l\u2019offre suivante.En quelques mots dites-nous les arrosages que vous avez a faire et nous vous enverrons une copie de notre traité illustré sur les maladies des grains, aussi amples détails sur le Spra- motor qui fera tous vos travaux avec le plus d\u2019avantage au plus bas prix possible.Heard Spramotor Ltd.1801 King Street, - LONDON, CAN.- ci ie dt PRE oor Em rs rite pv a A tiem.fake tanger alee om Re ete ni iL TT Cit pre Es VO LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE Bonnes _ et Durables Achetez les batteries Columbia.Insistez, Leur nom est une garantie de leur qualité et de SO leur durée.Faites dans la plus M8 :rande fabrique de batteries de BN \u2018univers, En vogue depuis un ME \u2018juart de siècle.Moins dispendieu- à ses, durent plus longtemps.En vente partout.Portent la si- É gnature des fabricants.Faites en Canada par Canadian National Carbon Co, Ltd Toronto, Ontario Attache à ressort Fahnestock \u2018pour poteaux sans charge extra \u2018 AR, Sd SI faa SE 2) AS = = iL Montréal Toronto Le meilleur mode et le plus facile d\u2019employer L\u2019huile à Harnais Eureka est l\u2019appareil à huiler les harnais Eureka.Pas de perte.Rien qui puisse se déranger.Demandez-le à votre.marchand.THE IMPERIAL OIL CO., LImited St-Jean Halifax De sirop sur du pain, Suzette A qui mieux mieux se régalait, Quand, soudain, avançant la tête, Une araignée ainsi parlait : Pour bien couronner cette fête, Mlle Suzette C\u2019est vraiment le Crown qu\u2019il [fallait.(TI - TR] s I) | Th 4 t L \u2018 Di, 5 A2 INA \u201cin né À a \\ y I tA.1 Crown Brand Cor Les parents avisés sont fortement en faveur du sirop de la marque Crown parce qu\u2019il fait manger aux enfants les aliments ordinaires qui leur vont le mieux.Une délicieuse couche de sirop de la marque Crown étendue sur du pain fait de celui-ci un régal pour les enfants.C\u2019est un aliment pur qui coûte très bon marché.Employez le sirop de la ! marque Crown pour sucrer et rendre savoureux les gâteaux, les poudings et la pâtisserie.Il vous permettra de faire toutes sortes de délicieux bonbons.Demandez notre livre de recettes gratuit qui parle de tant de délicieux mets que l\u2019on peut faire avec le sirop - de la marque Crown.Adressez-vous au bureau de Montréal.The Canada Starch Co.Limited Fabricants des marques Edwardsburg 2 MONTREAL CARDINAL TORONTO BRANTFORD VANCOUVER \\ n Syrup | CARAMELS MARQUE CROWN 2 tasses de sirop de la marque Crown.2 tasses de sucre granulé.2 tasses de crème riche.1 tasse de beurre.Une demi-livre de noix écrasées.1 cuillerée à thé d\u2019essence de vanille.Mettre sirop, sucre, beurre et une tasse de crème sur le feu.Brasser et faire bouillir vigoureusement quelques minutes.Maintenant, verser lentement l\u2019autre tasse de crème afin que ça bouille tout le temps.Laisser cuire jusqu\u2019à ce qu'il se forme une boule dure à l'épreuve dans l'eau froide.Ajoutez vanille et noix.Versez dans deux poêlons beurrés.Quand c\u2019est devenu presque froid, verser sur une planche, découper en cubes et envelopper chacun dans du papier ciré.Il faut environ 1 heure pour faire bouillir sur un feu ardent, parfois moins, LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE Va | \u201c CAUSERIE No.3 UN CHEVAL MALADE SUR LE du souffle, d\u2019épuisement, de coli- B ARDE AU EN ACIER \u20ac » ques, indigestion, etc, guérit GALVANISE promptement avec Vendu partout.Quelques mots aujour- VIGORA Ecrivez pour circulaires à l d\u2019hui sur la qualité des J.B.MORIN, 3 PRODUIT S 31844 Rue St-Joseph, .QUEBEC.| PARFAITS DE 8 PEDLAR Paie d\u2019un Jour i Travail d\u2019un Homme # Sous ce rapport, nos clients ont la plus entière protection.Tout l\u2019acier employé est choisi d\u2019une $28.50 avec cet À manière spéciale.Le prix d\u2019achat en est beaucoup plus élevé que la qualité en est reconnue.faits par Jos.Hancock, Lamoni, In.Schear- \u2018 er, Montana a fait $22.35 en 5 heures.I.Ils doivent être unis et exempts de tous défauts à la surface.Nous pouvons prouver ces faits et des cen- .4 À 9; ; s 7 ; ; vous êtes et où vous demeurez, voici pour La cauche de zinc doit être telle qu'ils resisteront à l\u2019essai du sulfate de cuivre.vous Foccasion de \u2018doubler \" otre or où .oo .- .revenu actuel, mps perdu ou comme Le soin dans la fabrication, la retouche des feuilles et leur triple inspection en garantissent \u201cphotographe-instantané\u201d.Pas d'expérience la perfection requise.Un nouveau mode de faire beau- Dp .coup d'argent.Vous pouvez travailler chez vous ou voyager, jouir d\u2019un travail hygiénique à l\u2019extérieur et être indépendant dans Servez-vous des articles \u201cPedlar\u201d pour vos bâtisses, en employant le grand bardeau \u201cGEORGE\u201d (24 x votre ligne.ENVOYEZ UNE CARTE ce 2\u201d : 1 ité - pour avoir es preuves e ce 24 pces), pour vos granges et le OSHAWA?\u201d plus petit, (16 x 20 pces), de dessins et qualité sembla que les autres font ona sevon ee ons bles, pour vos résidences, remises et autres constructions plus petites.Ils dureront plus longtemps que pouvez gagner avec une Machine à Carte Postale Mandel Une galerie portative de cartes postales.Prend, finit et livre photographies sur carla batisse et le constructeur.LES BARDEAUX METALLIQUES PEDLAR VOUS PROTEGENT tes postales ou boutons en une minute\u2014 : fait cing différents genres de photogra- 4 DU FEU, DU VENT, DE L\u2019EAU ET DE LA FOUDRE.phies en 8 grandeurs.Pas de plaques, pel- 3 licules ou chambre noire, Ces photographies se vendent très rapidement.Tout le monde les achète dans les pique-nique, ex- À positions, carnavals, aux endroits affairés, fi dans les petites et grandes villes.Beau- \u201cAa coup d\u2019argent à faire.\"A Cet appareil photographique est pour vous ve un commerce tout établi, avec de gros ; revenus.Vous pouvez facilement faire de 100 à 200 ventes par jour.Chaque vente vous rapporte de 8 à 16c.de profit.Petit capital.La vente des premières fournitures vous rapporte pres- .que le prix de vos déboursés.Ecrivez de suite pour informations GRATUITES.THE CHICAGO FERROTYPE CO.178 Ferrotype Bldg., + cago, or Dept 178 Pub.Bk.Demandez nos prix des feuilles pour lambris ondulées, ventilateurs, gouttières, tuyaux conducteurs, cropes et ornements.Tous ces articles sont les mêmes par tout le Canada.Ls suse: The Pedlar People Métalliques tous Parfaits.Pas Limited plus dispendieux mais plus dura- OSHAWA - - ONTARIO Etabli en 1861 bles et plus satis- .; .FE, Fort assortiment varié, toujours en main à Oshawa, Montréal, f aisamts.: : 1 1 Toronto, Chatham, London, Québec, Calgary, Halifax, St.Jean, Sydney, Ottawa, Winnipeg, Vancouver.TE TE ES > Es ae x ge Pigeon mtr ers ge, Va =e = Xp mes Désirez-vous épargner du temps et de argent dans vos travaux actuels de la ferme et obtenir de plus abondantes récoltes de votre ferme ou verger?Si oui, laissez-nous vous envoyer gratuitement nos pamphlets sur Pemploi des POUDRES a ESOUCH EMPLOYEES POUR ENLEVER LES SOUCHES ET ROCHES CREUSER LES PUITS ET FOSSES La Couveuse \u201cQUÉBEGOISE\u201d \u2014 donne toujours un poulet pour chaque oeuf incubable.Elle est construite pour résister au dur climat de la Province de Québec, car l\u2019intérieur est en amiante ce qui la protège contre les changements de température.L\u2019ELEVEUSE \u201cQuébecoise\u201d facilite l\u2019élevage des poulets par sa construction confortable et la distribution bien équilibrée de la chaleur.re Employée dans les colleges Agricoles QUELQUES TEMOIGNAGES: - 182 poulets sur 200 oeufs: Ach.Allard, L\u2019Assomption.\u201497 poulets sur 100 oeufs: Nathan Savard, Ind.Lo- A PLANTER ET CULTIVER LES VERGERS rette.\u201484 poulets sur 90 oeufs: Ad.Audet.| BRISER LES SOUS-SOL, TERRE OU GLAI- Ste-Hénédine.i SE DURS, Etc, Etc.Nous payons le transport i A rp 8 Ecrivez pour avoir notre livre gratuit: \u201cLa Poule Aux Calculez vous-méme ce que le défrichement de .Ocufs d'Or\u201d, 2éme édition, votre terre vous coûte aujourd\u2019hui, ou les ré- oe coltes que vous perdez faute de défrichement.LA CIE J.A.GAULIN Limitée, BEAUPORT, Québec.Ecrivez-nous pour pratiquer des expériences.\u20ac CANADIAN EXPLOSIVES, Limited Gravs ET rames DE semence | n Notre assortiment de grains et graines de semence est com- CXL) plété.S'il vous plait nous demander des prix avant de faire vos VICTORIA, C.A.achats.SPECIALITES pour cercles agricoles.J.B.RENAUD & CIE, (Enr.) 118-150, Rue ST-PAUL, QUEBEC MONTREAL, P.0.Miller, Iowa, $13.65 en une après-midi.a. VI LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE VIENT DE PARAITRE Demandez-le; Gratuit JOLI PAMPHLET PUBLIE EN FRANCAIS, DECRIVANT LES ENGINS A GAZ ALPHA E n\u2019est ni un engin à gaz \u2018\u2018ordinaire\u201d, ni un pamphlet \u201cordinaire\u201d.Il est tout différent du catalogue habituel et nous croyons que sa lecture vous intéressera même si vous n\u2019êtes pas prêt à acheter un engin à gaz.2 à 28 c.v.Emploie toutes \u2014_\u2014 essences.Refroidi à l\u2019eau Facile à mettre ou a lair, en marche.Portatif ou semi- Muni de magneto, portatif.Donne toute la force voulue.A l\u2019épreuve des ennuis de l\u2019ignition.Bien construit et solide.La force motrice la plus commode, la plus sûre et la plus économique pour la ferme, laiterie, beurrerie, ou boutique quelconque.], ENGIN à gaz \u201cALPHA\u201d est l\u2019engin le plus sûr et le meilleur que vous puissiez acheter pour n\u2019importe quelle fin; mais à cause de sa simplicité de construction et de sa sûreté d\u2019opération, il est rarement employé aux travaux de la ferme, DE LAVAL DAIRY SUPPLY CO., Ltd.LES PLUS GRANDS FABRICANTS D\u2019ACCESSOIRES DE LAITERIE EN CANADA.113 Park St., Peterboro, Ont.173 rue William, Montréal, Qué.a MM.Maires et Conseillers Municipaux POUR TOUS VOS TRAVAUX DE VOIRIE Ponts-Ponceaux Egouts, Canalisation, Traverses, Etc.Procurez-vous nos plans et nos prix pour tuyaux en ciment de toutes dimensions.Nos ingénieurs sont à votre disposition gratuitement pour vous donner un estimé sur vos travaux.Inutile de passer par un intermédiaire.Adressez-vous directement aux manufacturiers.The Raymond Gement Products Co., Ldt.Bureau: 313 Edif.Transportation, Tel.Bell Main 2619.MONTREAL.Manufacture, Montréal Est.) FEF - == LA 5 + = 5 Nu, SF = EE EF = FF= === \u20ac§T E=&= F = = ESE F Supérieur aux autres Bon dans tous ses détails Big Ben est fait pour durer indéfiniment.Pas de repos, pas d\u2019arrét.Ses quatre années d\u2019existence sont une excellente preuve de sa regularité parfaite.Les 7,000 marchands du Canada qui le vendent disent que c\u2019est le meilleur reveille-matin au monde.Une grande quantité de Big Ben, plus de 3,000, est expédié chaque jour de La Salle, Illinois.Sa boîte à triple placage en nickel reluisant qui en recouvre le mouvement d'acier; sa hauteur de sept pouces; ses grands chiffres et aiguilles larges, noirs et faciles à voir; ses fortes clefs de remontage, font du Big Ben, l'horloge supérieure par tout l\u2019univers.Avec une simple petite goutte d\u2019huile, il marche toute une année.Du lever au coucher\u2014365 jours durant, il est garanti vous donner l'heure juste.Il est garanti aussi vous éveiller de DEUX MANIERES : d\u2019une longue sonnerie sans arrêt, pendant cinq minutes, si vous exigez un tel appel; ou par sonnerie intermittente d\u2019une demi- minute pendant dix minutes, de sorte que vous vous éveillerez graduellement; vous pouvez cependant l\u2019arrêter du moment que vous le voulez.Big Ben est un très joli article.Son grand cadran et son gentil tic-tac lui ont valu sa place dans des milliers de salons.A votre prochain voyage à la ville, entrez chez votre marchand et demandez à voir Big Ben.S\u2019il n\u2019en a pas envoyez un mandat de $3.00 aux fabricants Westclox, La Salle, Illinois, et vous le recevrez, tous frais payés.ENGRAIS CHIMIQUES Pour catalogue et prix, écrire à AGENTS DEMANDES.LESAGE PACKING & FERTILIZER COY., Ltd, MONTREAL, QUE.| nous le ferons.d\u2019hui.Adresse: Epargnez de l\u2019Argent sur vos Clôtures Grande occasion d\u2019économie offerte aux cultivateurs du Canada.Jamais par le passé, les prix de la clôture Standard n\u2019ont été si bas.La clôture Standard de haute qualité se vend au- jourd\u2019hui à des prix qui défient toute compétition.Pourquoi alors n\u2019en profiteriez-vous pas?Demandez-nous les prix de ce dont vous avez besoin.Nous pouvons vous faire épargner de l\u2019argent et Nous vous prions instamment de ne pas acheter ailleurs avant de voir nos prix.Demandez-les aujour- STANDARD TUBE & FENCE CO., LIMITED, WOODSTOCK, Ont.IANDARD FENCE LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE Viz Pain\u2014viande\u2014poisson cuit\u2014légumes\u2014fruits\u2014 et tout autre aliment que vous mettez dans un HACHOIR A ALIMENTS \u201cHOME 65\u201d est hâché à Ia perfection.De plus c\u2019est une machine tout-a-fait étanche.Aucune parcelle d\u2019aliments ou jus de fruits ou légumes peut s\u2019en échapper comme la chose arrive dans la plupart des autres hachoirs à aliments.AUCUN AUTRE APPAREIL SIMILAIRE NE FONCTIONNE AUSSI FACILEMENT OU N\u2019EST AUSSI BON QUE LE \u201cHOME 65\u201d.Supérieure à toute autre machine importée\u2014et moins dis- Quatre couteaux (ou 8 couteaux et 1 écrou.) Chapeau de vis d'ajustement pendieux \u2014 Un pamphlet gra- Machine très étanche.tuit \u2018Food Chopper Cook\u2019 Cylindre à extrémité ouverte, dre accompagne chaque facile à nettoyer.: \u201cHome 65\u201d.MAXWELL, Limited.ST.MARY'S, TOMATE 1.X.L.\"RENNIE EXTREMEMENT HATIVE, TRES PROLIFIQUE Une semaine en avant de la Earliana.Plus productive que la Jewel de Chalk.Aussi grosse que la Plentiful.Aussi ferme que la New Globe.En un mot la tomate la plus hâtive au monde.Dans nos essais sur champ, la Tomate I.X.L.nous a prouvé qu\u2019elle parvenait à maturité une semaine ou dix jours avant la Earliana de Spark, donnant des \u2019 fruits plus abondants et plus gros que la Jewel de Chalk, en un mot, certains de ces fruits rivalisaient de grosseur avec la Plentiful.La Tomate I.X.L.est sans exception, la plus hàtive.N\u2019en faites pas l\u2019essai, mais ne plantez que la I.X.L.et vous obtiendrez un fort rendement.Une belle couleur d\u2019un rouge clair.Les tiges sont recouvertes de fruits gros et unis; un seul pied rapporte 145 minet.Les tomates sont excessivement hâtives, très grosses, et murissent toutes is la fois.Les tiges compactes, peuvent être plantées par rangs de 2 x 3 pieds.Les plus grands producteurs nous disent qu\u2019ils ne peuvent trop en dire en faveur de la Tomate I.X.L.Prix: 14 lb.$2.25: oz.75¢: 3% oz.40¢, le paquet.15e.NOTRE OFFRE SPECIALE Nous voulons que tout jardinier voit notre catalogue de graines de 1914 et essaie cette belle Tomate hâtive et nous lui en enverrons un paquet pour 10c, plus notre catalogue.Ce catalogue comprend toutes les nouvelles photographies de légumes, fruits et fleurs.Envoyez-nous votre adresse aujourd\u2019hui.190 rue McGill, Wm.RENNIE Co., Limited MONTREAL.CUR CON mi oe eee Aussi, à Toronto, Winnipeg et Vancouver Fusils \u201cPump\u201d sans chien, Nos 12 et 16.Le fusil culasse, le plus sûr- Six Coups Rapides Ny J Le fusil sans chien à repétition Marlin en est un joli et bien proportionné, sans bosse aucune, pas d'ouverture sur le dessus pour laisser échapper les gaz ou permettre à l\u2019eau d'y pénétrer, ne peut geler par Is pluie, la neige ou le grésil; sa solide culasse en acier (non une enveloppe en bois) en fait un fusil parfaitement symétrique sans lui enlever de sa force et de sa sureté ; c\u2019est le meilleur fusil à culasse sur le marché., .Sans chien avec solide culasse en acier, (à l'intérieur comme à l'extérieur).Partie supérieure solide\u2014éjecteur de côté\u2014canon natté (qui coûte $4.00 de plus dans les autres fusils).Evidement de cartouches à bouton à ressort (pour enlever rapidement les cartouches chargées du magasin sans avoir à faire jouer le mécanisme).Double extracteurs\u2014Demontable\u2014Détente et chien de sûreté.S'épaule rapidement, justesse garantie; prix ordinaire Qualité A No.12, 22.60; No.16, $24.00.$ Envoyez HA timbres-poste pour recevoir le gros catalogue descriptif de tous les fusils à repétition MARLIN (avec et sans chien), toutes les carabines à repétition, MARLIN, ste.Eerivez apjourd \"ARLIN FIREARMS CO., 81 Willow Street, New Haven, Conn.inq Georqe\u2019 JSC fit fe Bl GG | t LE TABAC A CHIQUER KING GEORGE NAVY PLUG est différent des autres au point de vue de la qualité et de la fabrication, parce que nos procédés enlèvent aux tabacs employés la moindre trace d\u2019âcreté et d\u2019amertume, tout en leur conservant l\u2019arôme de la feuille naturelle qui flatte agréablement le palais.EN VENTE PARTOUT 10C LA PALETTE.ROCK CITY TOBACCO CO., MANUFACTURIERS.QUEBEC, P.Q.Elevez de la Volaille ! leure.pendant dix ans.ses preuves! Pensez-y bien ! Cela paie de Gros Profits Messieurs Iles Cultivateurs C\u2019est l\u2019incubateur Peerless qu\u2019on vous représente ici et qu\u2019on vous offre en vente en deux paiements annuels.Le premier paiement en Novembre 1914, le second en Novembre 1915\u2014et qui est expédié, complet, tout fret payé jusqu\u2019à la station la plus proche, dans Québec seulement.N'est-ce pas la Meilleure Garantie de cette Couveuse Artificielle à vous offrir ?C\u2019est la couveuse dont vous avez déjà entendu parler si avantageusement et comme étant la meil- C\u2019est la couveuse qui vous donnera un poulet pour chaque oeuf fertile.C\u2019est la couveuse la plus facile à conduire, en un mot, la seule couveuse artificielle avec laquelle vous ferez de l\u2019argent.Méfiez-vous des Couveuses Nouvelles qui n\u2019ont pas subi l\u2019épreuve du temps.Il pourrait vous en L\u2019incubateur Peerless est garanti coûter bien cher par la perte des oeufs et le gros profit de laVente des poulets.Notre couveuse a fait ACHETEZ DE SUITE, VOUS NE LA PAIEREZ QUE PLUS TARD\u2014de cette manière, elle se paiera avec les produits de la machine.Ecrivez de suite pour Catalogue Français qui vous sera envoyé gratuitement avec liste de prix COTE & OCIE., 21514 Rue St-Denis, Montréal.blane d\u2019ordre, à EE Led eer LE 5 rd VIII LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE 'S: EATON S= CE CATALOGUE DE PRINTEMPS S + Ce livre contient plus de 300 pages ET D'ETE de marchandises de qualité à des prix très bas.\u201cET VOTRE COSTUME DE PAQUES ?\u201d Pour votre nouveau costume de Printemps, vous ne pouvez avoir de meilleur choix que ceux que vous donne le Catalogue EATON.Chapeaux, nouveau costume et autres vêtements, vous y trouverez tout à votre grande joie.Faites votre choix aujourd\u2019hui, tandis que l\u2019assortiment est au complet, ayez confiance en nous, nous avons à coeur de vous donner satisfaction et la garantie EATON est là pour le prouver.Le Nouveau Taux des Colis-Postaux devrait vous intéresser.Avec le nouveau taux des colis-postaux dont le poids va jusqu\u2019à 11 Ibs., vous avez encore plus d\u2019occasions de faire des économies sur vos achats de la maison EATON.La Garantie EATON Satisfaction complète ou argent remis, y compris les frais de transport, sans exception.JL Nous payons les frais de &T E ATO N Co = transport de toutes com- ue .: LIMITED TORONTO mandes de $10.00 et plus.DEVRAIT ETRE DANS CHAQUE FAMILLE C\u2019EST UN MESSAGE DE VERITABLE ECONOMIE Nos espérons que vous avez recu votre catalogue EATON, Même plus, nous vous prions de l\u2019utiliser.C\u2019est un livre utile et plus vous vous en servirez pour vos achats, plus vous en bé- nificierez.S\u2019il est une chose entre autres pour laquelle nous recommandons le catalogue EATON, c\u2019est sans contredit son utilité.Vous avez là à la maison, sous la main un véritable entrepôt, dans lequel vous pouvez puiser à volonté.Il ne contient que des marchandises de haute qualité; n\u2019oubliez pas surtout les nombreuses pages qui donnent la reproduction des couleurs naturelles des marchandises les plus nouvelles et les plus en vogue.Non seulement vous épargnez du temps et de l\u2019argent en vous servant de votre catalogue EATON, mais vous y obtenez une parfaite satisfaction en achetant au moyen du Système de commande par malle de EATON.Ce livre fait autorité en fait de modes et les bas prix prévalent.Nous n\u2019avons rien épargné pour en faire un livre moderne en fait de modes\u2014rien d\u2019outré ni d\u2019extravagant, simplement ce que nous avons cru qui conviendrait aux idées et aux désirs de nos clients par la malle.Le choix en est vaste pour tous les membres de la famille à des prix convenables à tous.Il est un fait reconnu, que vous pouvez vous habiller à la mode, à des prix raisonnables, en faisant vos achats au moyen du Système de commande par Malle EATON.Une copie gratuite de ce joli livre envoyée sur demande.Si pour une raison ou pour une autre, vous n\u2019en avez pas reçu une copie, veuillez nous envoyer vos noms et adresse et nous vous ferons parvenir de suite notre catalogue.Nous savons que vous le recevrez avec plaisir parce que en vous en servant vous pourrez acheter avec avantage tout ce qui est nouveau et bon en marchandises modernes\u2014et ce avec satis- action.J Le système de commande par malle de Eaton en aide d\u2019autres.En pro- fiterez-vous ?CANADA 7 Pour tout ce qui regarde la rédaction, écrire à \u201cDirecteur Journal d\u2018A- PUBLIE POUR TARIFS D\u2019ANNONCES, ETC.\u201d MENSUELUEMENT S'ADRESSER A 2 LA CIE DE MINISTERE DE \u20ac PUBLICATION L\u2019AGRICULTURE \u201c » DU \u201cCANADA DE LA PROVINCE Limitée, DE QUEBEC.73 St-Jacques, Montréal.DAGRICULTURE Circulation - 99,010 ; ° AN , Sotho men ET DHORTICULTURE ILLUSTRE an GES Volume 17 15 AVRIL, 1914 : Numéro 10 AGRICULTURE GÉNÉRALE CONCOURS DE RECOLTES SUR PIED Pour la production de grains de semence Québec, 18 mars 1914 MM.les Secrétaires des sociétés d\u2019agriculture Messieurs, OUR encourager les concours ayant pour objet la production de semences de première classe, l\u2019honorable Ministre de l\u2019agriculture de la province de Québec offre une allocation spéciale aux sociétés d'agriculture qui ont décidé d'ouvrir, en 1914, «des concours de récoltes sur pied.Le principal objectif de cette subvention est : 1° D'engager les cultivateurs à récolter des grains de semence de choix; 2° De faire des semis spéciaux en dehors des ge- mailles ordinaires, dans le but d'obtenir de bonnes semences pour l\u2019année suivante, en se servant des meilleurs grains ou graines, en les semant sur les terrains les plus propres et les mieux préparés, et en les récoitant à part; 3° D\u2019obtenir des semences pures qui ne soient mélangées à aucune autre variété; 4° D\u2019encourager l'usage de semences à grand rendement; 5° D\u2019encourager l'emploi de semences nettes, pour obtenir des récoltes uniformes, vigoureuses, dont la paille soit saine et rigide; 6° De développer une culture soignée, de mauvaises herbes.CONDITIONS DE CES CONCOURS 1° Nature du Concours \u2014Ces concours seront limités à une seule récolte, que choisira la société, et elle devra être l\u2019une des plus importantes du district.Les entrées au concours doivent consister en un champ de pas moins de trois arpents, et, lorsqu'il s\u2019agit de mil et de pommes de terre, le champ ne devra pas avoir moins d\u2019un arpent.Le choix pourrait être fait parmi les récoltes suivantes : le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge, les pois, le trèfle, le mil, le blé-d\u2019Inde et les pommes de \u2018terre.2° Le concours sera limité aux membres des sociétés d\u2019agriculture.Un concurrent ne pourra.faire qu\u2019une seule entrée, et dans une seule société d\u2019agriculture.3° Les sociétés désirant organiser ce concours devront en avertir le secrétaire du Conseil d\u2019agriculture avant le premier mai.Elles ne devront pas accepter plus de 25 concurrents.4° La liste des concurrents devra être transmise au secrétaire du Conseil d\u2019agriculture avant le ler juillet.5° Pour chaque entrée, les sociétés devront exiger un honoraire de pas moins de vingt-cinq cents et de ne pas plus d'une piastre, PRIX Le département de l\u2019agriculture accordera à chacune des sociétés ci-dessus mentionnées une allocation spéciale de $75.00 qui sera employée à payer des prix qui ne seront pas moindres que $20, $15, $12, $10, $8, $6, $4.L\u2019allocation s\u2019élavera seulement exempte au montant payé en prix, s\u2019il est moindre que $75.Les juges ne devront primer que les champs méritant de l\u2019être.Les honoraires reçus pour les entrées seront partagés également entre les concurrents heureux, outre l\u2019allocation ci-dessus offerte.La visite des champs sera faite par des juges choisis et payés par le département d'agriculture de Québec et les secrétaires des sociétés d\u2019agrieul- ture qui organiseront ce concours devront informer le secrétaire du Conseil d'Agriculture, au moins 8 jours d\u2019avance de la date vers laquelle ils désirent avoir la visite des juges.Votre bien dévoué, G.-A.GIGAULT, Sous-Ministre de l\u2019Agriculture P.S.\u2014 Si le nombre des concurrents est moins que dix, les prix seront comme suit:\u2014 ler prix $10.00 \u2014 2me prix $8.00, 3me prix $6.00\u2014 4me prix $4.00, 5me $2.00 et 6me prix $1.00.UNE NOUVELLE MALADIE DE LA POMME DE TERRE EPUIS le 24 décembre dernier, le gouvernement des Etats-Unis a prohibé toute importation de pommes de terre de divers pays, et entre autres du Canada, si ce n\u2019est sous certaines conditions difficiles à remplir.Par cette mesure, il désire se protéger contre certaines maladies de la pomme de terre, notamment celle désignée sous le nom de GALE POUDREUSE.Un officier de la Ferme expérimentale d\u2019Ottawa a constaté que cette maladie existe dans les comtés de Rimouski, Kamouraska, L'Islet, Bellechasse, Beauce et dans le comté de Québec.La GALE POUDREUSE diffère des autres gales qui s\u2019attaquent à la pomme de terre.C'est un champignon qui s'étend, à la façon d\u2019un chancre, sur la surface des tubercules et en ronge la chair.Quand ces sortes d'ulcères secs se déchirent, il s\u2019en échappe une poussière fine contenant des millions de grains (ou spores) dont chacun peut produire la maladie sur d\u2019autres tubercules.On voit rar là combien cette maladie se répand aisément.Un terrain où des pommes de terre atteintes de ce champignon ont été cultivées conserve les germes de la maladie durant dix années, et la communiquerait donc aux tubercules qui y seraient cultivés dans la suite.On ne connait encore aucun moyen direct de combattre ce fléau désastreux.Mais il y a des moyens préventifs faciles & employer, et qui enrayeraient sûrement la maladie, si tous les cultivateurs voulaient les mettre en pratique.Voici en Quoi ils consistent essentiellement : 1° N\u2019employer pour la plantation des pommes de terre que des tubercules dont la peau soit absolument saine et ne porte aucune gale ou ulcère.2° Ne pas planter de pommes de terre en des terrains où il en a déjà été cultivé dans les dix années passées.Que l\u2019on emploie partout ces procédés faciles, et la maladie s\u2019éteindra d'\u2019elle-même tout de suite, au grand bénéfice\u2014en particulier\u2014de notre commerce d'exportation aux Etats-Unis.V.-A.HUARD, ptre.Entomologiste du Ministère de l\u2019Agriculture.CONCOURS DE MERITE AGRICOLE POUR 1914 Cinquième région VIS OFFICIEL \u2014Le concours de Mérite Agricole aura lieu, cette année (1914), dans la cinquième région de la Province comprenant les comtés suivants: Charlevoix, Chicoutimi, Lac-St-Jean, Montmorency, Portneuf, Québec et Saguenay.Les cultivateurs qui désirent prendre part à ce concours peuvent adresser leur entrée au Ministère de l'Agriculture, à Québec, dès maintenant et jusqu\u2019au 15 juin au plus tard, sur des blancs d\u2019inscription qui leur seront fournis, sur demande, par ce Ministère.Toute demande d'entrée transmise après le 15 juin sera refusée.Les lauréats de cette région qui ont obtenu la médaille d\u2019argent et le diplôme de Très Grand Mérite en 1909, ne doivent pas oublier qu\u2019ils ont droit, cette année, de concourir pour la médaille d\u2019or et le diplôme de Très Grand Mérite Exceptionnel.AVIS IMPORTANT Aux Secrétaires des Sociétés d\u2019Agriculture et des Cercles Agricoles LISTE DES ABONNES AU JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Monsieur le secrétaire, OUR éviter toute interruption dans le service régulier du \u201cJournal d\u2019Agriculture\u201d aux abonnés membres des Sociétés d\u2019Agriculture et des Cercles Agricoles, vous êtes instamment prié de nous faire connaître, aussitôt que possible, les changements survenus cette année dans la composition des listes respectives de vos membres, :c\u2019est- à-dire, les noms et adresses à ajouter ou à retrancher.En attendant que vous nous ayez informé de ces changements, la distribution du Journal se fera d\u2019après les anciennes listes d'abonnés.La liste des noms à ajouter ou\u201dà retrancher devra être envoyée avant le mois de juillet prochain, date de la prochaine année d\u2019abonnement à ce journal, à M.OSCAR LESSARD, Sec.du Conseil d\u2019Agriculture, Québec, fH fay \u2014#_\u2014pre-\u2014\" pp PA te 186 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE SOMMAIRE A GENERALE : \u2014 Concours de recoltes sur pied.\u2014 Nouvelle maladie de la pomme de terre.\u2014 Concours de Mérite Agricole.\u2014 Liste des abonnés au journal d'Agriculture.\u2014Peti- tes notes Conseils sur diverses cultures \u2014La gale poudreuse de la pomme de terre.\u2014 Bibliothèque du cultivateur.\u2014 Les jeunes cultivateurs.\u2014 Cultivateurs, attention.\u2014Le nitrate de chaux \u2014 Boîte aux lettres.NDUSTRIE LAITIERE:\u2014Prix et primes de la Société Coopérative Agricole des Fromagers de Québec, pour la saison 1914.\u2014 Rapports des concours tenus par la Société Coopérative des Froma- grers, en 1913 \u2014Les chambres de maturation des fromageries de la Province \u2014 Saveur dans le beur- re\u2014lLe nouveau tarif américain et l\u2019industrie laitière.NIMAUX DE LA FERME :\u2014Animaux enregistrés à vendre.\u2014 Médecine vétérinaire.\u2014 Alimentation des poussins\u2014Les chanceux en aviculture.RBORICULTURE ET HORTICULTURE:\u2014 La Société Pomologique de la province de Québec \u2014 Plan du verger \u2014Plantation des greffes sur racines \u2014 Moyens de combattre les chenilles.\u2014 Les ennemis des arbres durant le mois de mai \u2014Le potager \u2014 Echantillons de sirop d\u2019érable demandés.\u2014Le fraisier.\u2014 Conservation et plantation de l\u2019érable à sucre.IVERS.\u2014Le Comptoir Coopératif de Mont- réal-\u2014Nécessité et avantages de l\u2019agricultu- re\u2014L'\u2019industrie fruitière au Canada.\u2014De la propreté autour de la maison.AVIS AUX ABONNES Les abonnés, membres des Sociétés d\u2019Agriculture et des Cercles Agricoles et de la Société d\u2019Industrie laitière, qui ne recevraient pas régulièrement le \u201cJournal d\u2018Agriculture, sont priés d\u2019adresser leurs réclamations aux secrétaires respectifs de leurs associations, afin que ceux-ci puissent les transmettre au Secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture à Québec.| PETITES NOTES OUS ceux qui s\u2019intéressent de loin ou de près au Comptoir Coopératif de Montréal sont priés d\u2019adresser leurs lettres comme suit \u201cComptoir Coopératif de Montréal, Casier postal No.126, Montréal, P.Q.\u201d DR ol D\u2019après le recensement il y avait, en 1910, dans la province de Québec, 1,252,523 pommiers en rapport, 136,500 pruniers et 112,092 cerisiers également en rapport.Ces nombres d\u2019arbres sont trop petits pour les besoins de notre population, et nous devons nous hâter de les augmenter, de les doubler et même tripler en plantant des arbres fruitiers partout oll la chose est possible.L\u2019arboriculture fruitière est encore trop négligée dans notre Province et cependant elle nous offre beaucoup d\u2019avantages que nous ne devrions pas négliger.D\u2019après le recensement de 1910, les cinq comtés de la Province qui possèdent le plus de pommiers sont ceux de Rouville (272.317), Jacques-Cartier (140,716), Deux-Montagnes (111,905), Laprairie et Napierville (101,765) et Huntingdon (100,886).Les cinq comtés qui en ont le moins sont ceux de L\u2019Assomption (9,519), Richelieu (8,839), Maisonneuve (1,899), Gaspé (1,790), Chicoutimi, Saguenay et Lac St-Jean (514).C\u2019est le comté de L\u2019Islet qui contient le plus de pruniers (52,000).Après lui vient le comté de Montmorency (18,000), puis Kamouraska (13,000).Les autres comtés en ont peu en comparaison.En 1901 la valeur totale des oeufs dans la Province n\u2019était que de $2,007,320, tandis qu\u2019elle a atteint $4,092,695 en 1910, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle a doublé en dix ans.En avant l\u2019aviculture ! 2 3 oe Comme on le sait, les marchands en gros, acheteurs de volailles, ne sont pas ordinairement prodigues en compliments sur la qualité de leurs achats.Aussi il nous fait plaisir de publier l'extrait suivant d\u2019une lettre de la puissante maison Gunn, Lan- glois et Cie, de Montréal, adressée dernièrement à un de ses fournisseurs, M.Jos.Gagné, de l\u2019Anse-à- Giles, Co.L\u2019Islet : \u201cMonsieur Gagné, L\u2019Anse-à-Gîiles\u2014 Tel que demandé nous allons vous expédier 10 cages à volaille par express.Nous tenons à vous complimenter sur la qualité de vos poulets, ce sont les plus beaux que nous avons reçus cette année, et c\u2019est un vrai succès pour la province.\u2014Gunn, Langlois et Cie, Montréal.\u201d oe oe ux concurrents, dans l'efficacité des méthoies employées pour la sélection, le logement, l'alim:ntation et l\u2019entretien des sujets de basse-cour.Si, cependant, ils voulaient bien réfléchir un instant, regarder autour d\u2019eux et être de tonne foi, ils ne pourraient s\u2019empêcher d'admettre lion vite que ces gens qu\u2019ils appellent \u2018\u2018Chanceux\u2019\u2019 savent en effet courtiser la chance en déployant en tout et partout ine vizilance et une activité qui ne laisse chez eux aucrnz prise à la malchance sur le dos de laquelle ceux Gui échouent sont toujours rrêts à r>jeter la res 'onsabilité de leur échec.Une simple visite chez un de ces \u2018\u2018Chanceux\u2019\u2019 suffirait à les convaincre et peut-être à leur faire découvrir enfin le véritable chemin du succès.Voici à peu près ce qu'ils y verraient:\u2014 1°\u2014 Un poula\u2019ller confortable, suffisamment vaste pour le troupeau de volailles qu\u2019il doit abriter; où les reproducteurs et les pondeuses n'ont pcint à souffrir d'une agglomération excessive; un vculailler blanchi au moins une fois l'an, et tenu dans un état de propreté parfaite, où l'air pur et la lumière pénètrent en abondance, et d\u2019où est ex- clvse la plus petite trace d'humidité.~ 2 .\u2014 Un troupeau de volailles, \u2014quel qu'en soit le nombre,\u2014composé de sujets de race pure, de couleur, de grosseur et de conformation uniformes, cho:sis en vue du but à atteindre: fins d'exposition, production de la chair ou des œufs, oiseaux de luxe ou d'utilité générale, résultat d\u2019une sélection méthodique bien entendue: 3°.\u2014Deés reproducteurs soigneusement choisis, sains, forts, vigoureux, de formes aussi parfaites # REEF on péri es ma em 0 a] re x HR Lt 8 rr tr Se penton caca ca LCA À CE JRC IRAP EC 196 LA SOCIETE POMOLOGIQUE ET DE CULTURE FRUITIERE DE LA PROVINCE DE QUEBEC | OUS venons de recevoir de Monsieur Peter Reid, Secrétaire-Trésorier de la Société Pomologique et de culture fruitière de la province de Québec, Chateauguay-Bassin, P.Q., une invitation à devenir membre de cette société pour l\u2019année 1914, laquelle invitation comporte des offres très alléchantes pour tous ceux qui enverront leur souscription d'une piastre à monsieur le secrétaire ci-haut nommé.Chaque membre a à choisir entre quatre primes qui, chacune, représente en valeur la moitié de la modique somme requise pour devenir membre, savoir: 1.Arbres fruitiers de la valeur de cinquante sous 2.Des bulbes de \u2018\u2018Gladioli\u2019\u2019 de la valeur de cinquante sous 3.Des racines de \u2018\u2018Pivoines\u2019\u2019 de la valeur de cinquante sous 4, Un al-onnement d'un an au \u2018\u2018Canadian Horticulturist\u2019\u2019, journal anglais horticole d\u2019Ontario, L'une de ces quatre primes est envoyée à chaque membre payant sa souscription pour l\u2019année 1914, suivant son choix.La Société Pomologique tient chaque année deux conventions gén(rales, l\u2019une dans le cours de l\u2019été, vers la fin d\u2019août ou lc commencement de septem- LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE ARBORICULTURE ET HORTICULTURE bre, l'autre au mois de décembre.Cette dernière a lieu généralement au collège Macdonald, l'autre dans une localité dont le choix change chaque année.A la convention d\u2019hiver, en décembre, il se tient, au Cours de cette réunion, une exposition de fruits couverte à tous les membres de la Société, et pour laquelle une généreuse liste de prix est préparée, non seulement pour les meilleures variétés de fruits, mais encore pour le meilleur système d\u2019empaquetage.En outre des primes et des prix ainsi offerts aux membres, ceux-ci recoivent, chaque année, un rap- rort dcs daux conventions tenues pendant l\u2019année, ce rapport contenant, non seulement toutes les conférences données par des experts pendant les diverses séances, mais encore les discussions sténographiées auxquelles elles ont donné lieu entre les membres et Gui constituent la partie la plus intéressante de ce rapport.De fait, la file des dix-neuf rapports de la Société, déjà publiés, forme une véritable encyclopédie horticole et arboricole écrite au point de vue de la province de Québec.Ces rap- Forts sont publiés en français comme en anglais et sont la mcilleure source de renseignements à laquelle peuvent puiser les jeunes horticulteurs et arboriculteurs encore novices dans leur art, qui veulent vite et surement en approfondir tous les secrets.Boîte d'élevage munie d\u2019une couverture protectrice pour les poussins.\u2014A, porte devant être fermée la nuit \u2014B, porte de côté.que possible, tenus en excellentes \u2018conditions, ce qui tst une garantie de succès; 4'\u2014 Une alimentation abondante, riche, variée, distribuée régulièrement, proprement et avec discrétion; de l\u2019eau toujours pure et fréquemment renouvelée; 5°\u2014 L\u2019incubation s\u2019y fait toujours de bonne heure, de manière que l'éclosion des poussins ait lieu entre le 15 avril et le 10 mai.\u2014Les poulettes ct les poules prolifiques se trouvent toujours parmi les sujets éclos de bonne heure.6°.\u2014 L'élevage s\u2019y pratique dans les meilleures conditions possibles.On y évite avec soin l'entassement des poulets, surtout pendant la nuit, dans les petites loges d'élevage.Ces \u2018\u2018cabanettes\u2019\u2019 sont soigneusement a(rées, établies et tenues selon toutes les règles de l'hygiène.Pendant les premières semaines qui suivent l\u2019éclosion, on ne laisse point les poussins courir avec la mère, dans la rosée, exposés à la pluie, dans le fumier ou l'herbe humide.On renferme la mère dans une boîte à claire- voie, afin de permettre aux poussins d\u2019aller se réchauffer au besoin et reprendre des forces; à cette péricde la chaleur naturelle leur est aussi nécessaire que la nourriture la plus rationnelle.7:.\u2014 L'on y pratique une sélection sérieuse en éliminant deux ou trois fois l\u2019an, les sujets, faibles, malingres, rechitiques, mal conformés, et ceux dont le développement n\u2019est point normal, ou qui offrent quelque autre anomalie.Tout cela, nous ne saurions trop le répéter, mais surtout l\u2019incubation de bonne heure, assure le succès en aviculture, tant pour l'amateur que pour l\u2019éleveur prati\u2018ue.Bien que le Canada produise annuellement (recensement de 1910) quelque chose comme 1,718,437,- 584 d\u2019œufs, il en consomme bien d'avantage, et on y en importe des.millions des Etats-Unis et d\u2019ailleurs.Il y a quelques années, la gent emplumée se tirait honorablement d\u2019affaire; non seulement elle fournissait au pays tous les œufs nécessaires à sa consommation, mais encore elle lui permettait d'en exporter pour un million et demi à trois millions.Il y a dix ans, nous exportions des œufs; aujourd'hui nous en manquons.La consommation de cette denrée si nutritive, et si délicate a donc augmentée dans de bien plus grandes proportions que la production.Le motto de notre jeune pays, dont les richesses naturelles sont immenses, devrait être dans le domaine industriel et commercial: \u201cVendre beaucoup, acheter peu\u201d.Il s\u2019en faut, semble-t-il, qu\u2019il en soit ainsi aujourd'hui.VICTOR FORTIER Poulailler de M.J.G, Gravel, Baie Shawenegan, P.Q.Nous ne saurions, conséquemment, mieux faire que de conseiller à tous les amateurs d\u2019horticulture et d\u2019arboriculture, de même qu'aux gens du métier dans ces deux branches, de devenir membres de cette belle et utile société provinciale qui a beaucoup contribué, depuis sa fondation, en 1894, à faire progresser l\u2019horticulture et l\u2019arboriculture dans toutes leurs branches.\u2014J.C.C.ARBORICULTURE FRUITIERE Plan du Verger ES pommiers se plantent par rangées.Si la disposition du terrain s\u2019y prête, il est préférable d\u2019aligner les rangs du nord au sud, afin que le soleil du midi puisse pénétrer plus facilement entre eux.Espace entre les arbres.\u2014L\u2019espace entre les rangs et dans les rangs se calcule en raison de la fertilité plus ou moins grande du sol, et du développement plus ou moins étendu qu\u2019il en résultera pour les pommiers.Il doit dépendre en outre de la destination culturale que le propriétaire compte donner aux intervalles, entre les lignes.Pour un verger de Wealthy, le moindre espacement que l'on puisse adopter est de vingt-cinq pieds en tous sens.Nous espacerons de trente pieds, également en tous sens, les rangs d'arbres d\u2019un verger destiné à être planté de McIntosh ou de Fameuse, indistinctement.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, nous préférons trente pieds en tous sens, surtout si le sol est tant soit peu fertile.Quand les pommiers, au lieu de s\u2019enchevêtrer les uns dans les autres, sont assez espacés pour que l\u2019air et le soleil circulent, autour de chacun d\u2019eux, et pour que leurs racines ne se croisent pas, entre elles, il est reconnu qu'ils sont sensiblement plus productifs et les travaux d'arrosage, de la culture du sol et de la ceuillette n\u2019en seront que plus faciles à exécuter.Ce serait donc sans profit Cu\u2019on surchargerait le terrain outre mesure.208 Pieds I Pouces 49 Arbres à lacce 208 Peds Ÿ Puces Fig.L\u2014Plantation en carré.Quand on parcourt la Province, on est frappé de voir combien on rencontre, en général, peu de vergers dont les arbres ne sont pas plantés trop près les uns des autres.S'il est vrai de dire que les racines d\u2019un arbre s'étendent plus loin que le diamètre entier de la tête, on se demande quel fouillis doivent présenter les racines de ces arbres, puisque déjà les têtes se réjoignent de tous côtés.Il est facile de se convaincre que l'erreur est grosse de conséquences en cette matière, et pourtant, quand on plante un nouveau Verger, il nous semble toujours que c\u2019est une perte de terrain que de mettre d'aussi petits arbres à trente pieds les uns des NF a, »- 1 ® = WW = HW Ud Ve Lod 208 Fieds 9 Thuces 56 Arbres à J'acre = IM R B (_) 2 3] 1 é œ A! \u201c+ e 0 i æ © L = J K >» Fig.II.\u2014Plantation hexagonale ou triangulaire.autres.Il suffit seulement de jeter les regards en avant et de se figurer le verger avec les têtes qui se rejoignent peu à peu, pour comprendre combien on a été sage en laissant à chaque arbre l\u2019espace nécessaire pour se développer convenablement.Naturellement, ici, comme en toute chose, 1'excès est à éviter.Dans notre province où l\u2019on doit lutter contre les gros froids de l\u2019hiver et les grands vents de l\u2019été, nos arbres ne gagneront pas relativement autant que ceux de la province voisine à être plantés trop loin.Il faut que nos arbres puissent se protéger mutuellement sans trop se nuire quand ils seront en rapport.Si l\u2019on conseille en Ontario de planter à quarante pieds les arbres permanents d\u2019un verger, nous croyons rester dans un bon milieu en ne conseillant que trente pieds dans notre province.Arbres temporaires.\u2014Lorsqu\u2019un cultivateur est parvenu à résister à la tentation de trop diminuer l'esrace dû à chacue arbre, il succombe dans un autre faux pas, en plantant des arbres temporaires (fillers) .L'arbre temporaire dans un verger est un arbre de vigueur moyenne, précoce et productif que l\u2019on se propose bien de couper plus tard quand il commencera à gêner ses voisins, les arbres permanents.En théorie, l\u2019idée est excellente; on voudrait retirer tous les produits possibles du terrain.Mais en réalité, au moment critique, on n\u2019est pas toujours à la hauteur de la situation et les résultats sont alors désastreux pour le verger.Ordinairement des arbres temporaires ne sont pas enlevés à temps; on attend encore une récolte et après on se décidera, Mais on ne saura presque jamais se résoudre à abattre un arbre qui donne des fruits, même si en principe ce n\u2019est qu'un bouche-trou.Un autre embarras surgit également.Les arbres permanents reclament parfois un traitement différent de celui des arbres temporaires, soit pour les pulvérisations, soit pour la taille et la cueillette des fruits.Car très souvent ce sont des pruniers ou des cerisiers que l\u2019on met entre les lignes de pommiers.Nous ne conseillons pas ce mélange d'espèces de fruits dans un même Verger (il ne s'agit pas ici de petits fruits).Si l\u2019on tient absolument à planter des pommiers moins vigoureux, tels que Wealthy ou Duchesse, comme temporaires dans un verger d'arbres permanents à pousses vigoureuses et à port étalé, nous n\u2019y, mettons pas trop d\u2019objections, à condition de se décider à les enlever à temps.Le professeur Macoun d'Ottawa a eu plein succès en plantant un petit verger de pommes Wealthy en rangs serrés.Les arbres en effet au début furent mis à dix pieds d\u2019écartement, soit à raison de quatre eent trente-cinq arbres à l\u2019acre.Le verger occupe environ le tiers d\u2019un acre (1) et comptait cent quarante-quatre arbres à son début.Il en restait en 1310 cent-huit seulement, et depuis, on en a supprimé À mesure qu'ils se nuisaient.En évaluant à l\u2019acre les profits de ce petit verger, M.Macoun'a enregistré un profit net de cent- huit piastres et quatre-vingt-dix-huit cents par acre, toutes dépenses payées.\u201c Nous ne pourrions recommander la plantation en rangs serrés dont il est question ici au cultivateur, mais pour un spécialiste dans la culture fruitière, cette méthode appliquée à la culture des variétés de pommes hâtives, promet d\u2019être rémunératrice autant que la plantation en rangs distants de trente pieds d'intervalle.Mode de plantation.\u2014Doit-on planter en carré, c\u2019est-à-dire en rangées ayant toutes leur point de départ sur la même ligne, ou doit-on planter en hexagone?Dans la plantation en carré, toutes les tiges se trouvent au coin de carrés égaux; chacune est aussi équidistante de quatre tiges voisine.Dans la plantation en hexagone, les tiges sont situées aux coins d'hexagones réguliers.Une tige quelconque (1) se trouve aussi équidistante de six tiges voisines, 2, 3, 4, 5, 6, 7.(fig.11).Le simple examen des figures 1 et 11 nous fait voir que, lorsque les racines des arbres voisins se seront rejointes, il restera dans la plantation en carré, un espace vide beaucoup plus grand que celui compris entre les rangs des arbres plantés en hexagone.(figure 11) \u2014P.L.PLANTATION DES GREFFES SUR RACINES VANT de planter, on conseille de remarquer les extrémités de chaque rang ainsi que le chemin qui traverse le milieu du carré, en y enfonçant une baguette, puis le cordeau sera tendu entre les extrémités de chaque rang.On fait distribuer les greffes par un ouvrier le long du cordeau ou on les met dans un panier que chaque planteur porte avec soi.La plantation proprement dite est une opération si mal faite la plupart du temps qu\u2019il est kon d'insister sur ce sujet.En consultant la figure ci-contre, on se rendra compte des quelques détails pratiques sur lesquels j\u2018attire spécialement l'attention de tous ceux qui doivent planter des greffes.On se sert d\u2019un plantoir, dont les plus commodes sont des chevilles en bois coudées à la partie supérieure et ferrées à l\u2019autre tout.On fait d'abord un trou avec le plantoir, de six à huit pouces de profondeur, en ayant goin de sortir le plantoir du trou sans y jeter de terre.Puis, prenant l'extrémité supérieure d\u2019une greffe avec la main gauche, on la met doucement dans le trou, de façon à ne pas déranger les points de contact entre les greffons et le sujet.On ne laisse qu'un seul œil au niveau du sol, les autres sont À l\u2019intérieur du trou (a).Alors, enfonçant obliquement son plantoir de facon à faire pénêtrer l'extrémité de la pointe de l'outil jusqu\u2019à l\u2019extrémité de la racine de la greffe, (c) on refoule la terre avec soin de façon à ramener le plantoir parallèlement à la greffe.En agissant ainsi, on est sûr que la terre est foulée complètement tout autour de la greffe et du haut en bas, mais surtout en bas, près de la racine (d) .Très souvent on se contente de mettre le plantoir à côté de la greffe et on ne ramêne la terre que dans le haut de la Plantation des greffes sur racines.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE 197 greffe laissant ainsi un vide od au bout de quelques temps la greffe se dessèche et meurt (b).C\u2019est là À notre avis la cause de la non reprise de la rlupart des greffes qui, par ailleurs sont bien faites: ce dont on s'assure facilement en les examinant avant de les planter.Une fois la plantation exécutée dans un carré, il scra bon de faire passer immédiatement le sarcloir afin de biner et d\u2019ameublir de nouveau la couche superficielle de terre en haut, de façon à conserver le plus longtemps possible l\u2019humidité du col, en empêchant sa trop grande évaporation.Car le terrain se trouve forcément piétiné lors de la rlantation des greffes et il faut le remettre en bonnes conditions.\u2014P.L.MOYENS DE COMBATTRE LES CHENILLES E meilleur moyen et le plus facile de détruire la chenille à tente, c\u2019est d\u2019en détruire les oeufs.Ces œufs sout déposés par la chenille devenue papillon, chaque été, sur les rameaux de l\u2019année ou de l\u2019année précédente, en forme de bague qui entoure les rameaux.Cette bague, si ele résiste jusqu\u2019au printemps suivant, se changera en une famille de chenilles dévorantes.Lorsque l'arbre est dénudé de feuilles, c\u2019est-à- dire de l\u2019automne au printemps, \u2018il est facile d\u2019apercevoir ces bagues, par un examen un peu attentif.C\u2019est le temps de les détruire.Une bague d\u2019œufs détruite, c\u2019est 200 chenilles de moins pour le printemps suivant.ENLEVEZ CES BAGUES A LA MAIN, avec un canif ou un sécateur, et faites-les brûler.Sacrifiez le rameau, si c\u2019est nécessaire.Pp LS + La chenille à tente du pommier.RFF #7 on Au printemps, fin d'avril ou commencement de mai, les œufs non détruits éclosent.DETRUISEZ LA CHENILLE PENDANT QU'ELLE EST JEUNE, EN SAUPOUDRANT DE VERT DE PARIS le feuillage des petits arbres, ou en ARROSANT IL ARBRE avec une solution de 3 livres d\u2019'arséniate de plomb dans 40 gallons d'eau, ou une solution de 4 livre de Vert de Paris, 4 livres de chaux et 40 gallons d'eau.ARROSEZ L'ARBRE avec une pompe spéciale pourvue d\u2019un agitateur qui tient le poison suspendu dans l\u2019eau, d\u2019un boyau élastique et d\u2019une lance en fer ou en roseau, au bout de laquelle est fixé un robinet d'où le liquide s'échappe en brouillard.La jeune chenille en mangeant les feuilles nouvelles, imprégnées de poison, mourra bientôt.mi DE py.sd 0 SEES gas EST EEE ES Arret méme EA = vo ae se DA MR wou 198 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE On peut se procurer l'arséniate de plomb chez la Cie Sherwin-Williams, 837, rue Centre, Montréal, chez M.T.Avard, 41, rue Commerciale, Lévis, ou encore chez le secrétaire de la Société Coopérative Agricole et Horticole, St-Valier, Bellechasse.On peut avoir un arrosoir chez The Spramotor Co, London, Ont., The Bean Spray Pump Co., agent, M.C.Smith, Burlington, Ontario, The Nia- gura Brand Spray Co., Burlington, Ont.Si vous êtes un homme soigneux, vous detrui- rez les (œufs et les jeunes chenilles; mais il peut arriver qu\u2019un arbre échappe à votre surveillance, ou qu\u2019un voisin négligent laisse les chenilles se multiplier per miliers, Alors vous devrez craindre qu\u2019après avoir dévoré les feuilles de 1'arbre natal, elles envahissent les autres.ENTOUREZ VOS ARBRES D'UN PAPIER GOMMEUX, PAPIER À MOUCHES, OU D'UNK BANDE DE TOILE de 5 à 8 pouces, recouvertes À l'extérieur d\u2019une substance graisseuse ou gluante.Cette bande ou ce papier devra être posé sur le tronc, À mi-hauteur, entre le sol et la naissance des branches.Attachez-le par le haut en l\u2019enroulant éasé un peu du bas pour lui donner une forme d'abat-jour.Les chenilles qui chercheront à monter sur l'arbre seront arrêtées par cet obstacle.DETRUISEZ AUSSI LE COCON, cette enveloppe de soie dans laquelle s'enveloppe la chenille pour se changer en papillon.Comme c\u2019est le papillon qui pond les œufs, un cocon détruit, ce sont des centaines d'œufs de moins.MOYENS A EVITER Ne pas essayer à ébouillanter les chenilles en jetant de l\u2019eau bouillante sur l\u2019arbre.Ne pas mettre de pétrole (huile de charbon) , gazoline ou autres essences de ce genre sur l'arbre.La chenille imnourra peut-être, nmiais vous causerez à l\u2019arbre autant de dourmage que la chenille peut en causer elle-même; et, si l\u2019arbre est jeune, vous le tuerez presqu'\u2019infailliblement.Ne pas se servir de torche enflaimmée pour faire brûler des groupes de chenilles qui se tiennent sur n'importe Guelle partie de l'arbre.Vous risquez de faire mourir cette partie de l'écorce que vous approchez de votre torche, de faire grésiller les feuilles, qui ne valent pas plus que si elles étaient mangées, et de fnire mourir ainsi des branches et des rameaux entiers.Il vaut mieux dans ce cas, écraser les chenilles \u2014S.R.LES ENNEMIS DES ARBRES DURANT LE MOI DE MAI Insecticides et Fongicides.\u2014Catégories d\u2019insectes | divers insectes qui nuisent aux arbres fruitiers peuvent étre divisés en deux catégories distinctes.La première comprend les insectes broyeurs munis de mâchoires propres à ronger les feuilles, le bois des arbres et les végétaux.Ces espèces d'insectes se détruisent en employant les poisons arsénicaux, tels que l\u2019arséniate de plomb et le vert de Paris.La seconde catégorie d'insectes nuisibles aux plantes, comprend les insectes suceurs parmi lesquels on compte les différents genres de Kermès, les pucerons ou cochenilles.Ils sont munis d\u2019un rostre qu'ils enfoncent'dans les écorces, les fruits et les feuilles dont ils diminuent la vitalité en suçant la sève.Maladies fongueuses Les maladies fongueuses sont produites par des végétaux inférieurs connus sous le nom de champignons.lls vivent aux dépens des cellules des arbres dans lesquelles ils se sont établis.Les plus communs sont ln gale des fruits et des feuilles, la gnle des branches et des racines, la pourriture brune des fruits, la rouille des feuilles, etc.Il faut appliquer des fongicides pour combattre ces maladies.Insectes broyeurs Le ver tarière du pommier, à tête ronde, se perce des galeries dans le bois au bas des arbres, près du niveau du sol.Si l'on y trouve des particules on des déjections de bois neuf, le ver est à 1\u2019 ceu- vre; il faut l'extraire avec un fil de fer ou À l\u2019aide v'un canif à lame pointue.Ce Ver poursuit son œuvre pendant trois ans.C'est alors qu\u2019il a atteint son compl:t développement.Vers le mois de juillet il se fait une ouverture et sort de l\u2019écorce en insecte parfait.Il voltige, Va déposer ses œufs au pied des jeunes pommiers, lesquels œufs éclosent aussitôt et donnent naissance à une nouvelle gén\u2019ration.Havresac pour l\u2019arrosage des pommes de terre et des arbustes.On empêche la lurve de pénêtrer dans les écorces en appliquant un lait de chaux épais ou une lotion alcaline : Lotion ulcaline contre les vers rongeurs Savon mou réduit en bouillie par l\u2019addition d'une forte solution de soude à laver.Appliquez cette lotion au pinceau au pied de l\u2019arbre vers le 1er juin, par une chaude matinée.On détruira les larves nouvellement écloses de la chenille à tente en pulvérisant les arbres avec 3 lbs d\u2019arséniate de plomb diluées dans 40 gallons d\u2019eau.On emplo!e ce mélange pour détruire tous les insectes crii dévorent les feuilles.Contre les churançons du pommier et du prunier, cultiver le verger, arroser les arbres à la pau NE: + \\ LEN {i T=) JEL I 5 | Pompe d'arrosage pouvant suffire pour un verger de grandeur moyenne.bouillie bordelaise ou soufrée en y ajoutant 3 lbs d\u2019arséniate de plomb par 40 gallons d\u2019eau, et ramasser les fruits tombés sur le sol avant leur maturité.Pour combattre la pyrale de la pomme, on pulvérisera les arbres avec la solution suivante: bouillie soufrée empoisonnée, avant et aussitôt après la floraison.La chenille arpenteuse sera aussi détruite si l\u2019on arrose les arbres avant la floraison avec l\u2019une des solutions empoisonnées indiquées plus haut.On combpattra les vers du gadelliers en les pulvérisant a7ec une émulsion de pétrole: 2 gallons de pétrole, une demi-livre de savon bien diluée dans un gallon d\u2019eau bouillante.Avant d'appliquer cette solution, mélangez les 3 gallons de l\u2019émuilsion dans 9 parties d'eau.On peut aussi employer la lotion au tabac et au savon.Faire tremper 10 lbs de tabac pendant quelques heures dans l\u2019eau chaude, passer le liquide dans un couloir et aiouter deux lbs de savon d'huile de poisson, puis ajouter de l\u2019eau pour avoir une solution de 40 gallons.Pulvériser le matin a deux ou tro!s reprises si nécessaire.Insectes suceurs On détruira les pucerons avec des émulsions de pétrole, de savon à l\u2019huile de poisson ou de tabac, telles qu\u2019indiquées plus haut.On com™attra les kermés coquilles sur les pommiers, en pulvérisant les arbres avec du lait de chaux ou de la bouillie soufrée.On aura facilement raison du Kermès du prunier en se servant de l\u2019émulsion de pétrole.Les maladies fongueuses À surveiller au commencement de la végétation sont la tache de la pomme et des feuilles, le nodule noir qui se forme sur les branches du prunier et du cerisier et autres gales qui se développent sur les branches et les racines.On empêche le développement de ces champignons en pulvérisant les arbres à quatres reprises avec de la bouillie soufrée ou la bouillie bordelaise.Il ne faut pas oublier que la restauration entière des arbres d\u2019un Verger est toujours le moyen le plus puissant pour éloigner les insectes nuisibles et le meilleur pour prévenir les maladies fongueuses.La restauration des arbres comprend l\u2019enlèvement des branches sèches, des écorces sèches qui se sont détachées de l'aubier, le nettoyage des plaies chancreuses, le grattage des écorces rugueuses du tronc et du bas des branches latérales.Pour faire cette dernière opération, si l'arbre a 15 ans et plus, on pourra se servir d\u2019une brosse d'acier.On termine la toilette de l\u2019arbre en pulvérisant toute la tige de l\u2019arhre avec de la bouillie soufrée ou bordelaise.Les plaies profondes provenant d\u2019une mauvaise taille devront être remplies, soit de terre glaise ou de ciment.On les remplira de cire à greffer, si elles scnt petites.Les rameaux des pruniers et des cerisiers sur lesquels il y aura des nodules noirs devront être coupés et brûlés.L'expérience a démontré que les arbrisseaux qui poussent à l'état sauvage le long des clôtures ou dans les endroits non cultivés, sont de véritables refuges pour les insectes Gui y naissent et s\u2019y mul- tirlient en gr:nd nombre.Il sera donc nécessaire de couper ces arhrisseaux pour protéger les arbres fruitiers.s.ROY, Arboriculteur en chef LE POTAGER * Préparation du sol VANT le semis ou la plantation, la terre doit être parfaitement ameublie.Plus le sol est compact plus on doit en faire l\u2019ameublissement avec soin.En général le fumier décomposé doit être bien mélangé avec le sol, à une moyenne profondeur, \u20ac et ua ef st je- sé ne LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE 1 199 Semis successifs Pour s'assurer un- approvisionnement continu de légumes tels que radis, laitue, fèves en cosses, on fait des semis successifs de la même variété, tous les dix \u2018ours environ, jusqu\u2019à la fin de juin.Céleri Choisir de préférence un sol qui retient l\u2019humidité tout en étant drainé et riche en humus.Semer d\u2019abord en couche à la fin de mars ou au hi Céleri \u201cPlein Blanc Doré\u201d.commencement d\u2019avril, puis lorsque les plants auront atteint 4 ou 5 pouces les transplanter en rangs distants de 10 à 12 pouces en tous sens.Bé- chez et ameublissez bien le terrain qui doit être riche en humus surtout.Binez et rechaussez assez souvent pour tenir la surface du sol meuble et, pour tenir les branches des plants serrées ensemble afin d'éviter que la terre pénètre au cœur de la plante.Arrosez en.temps de sécheresse.Radis La culture du radis est très simple.On le sème en rangs espacés de 8 à 10 pouces, laissant environ deux pouces d\u2019écartement entre chaque graine.On peut faire plusieurs semis successifs Fèves Les haricots exigent un sol chaud et bien exposé au soleil, suffisamment riche et meuble.Les variétés naines se sèment en rangs espacés de 24 beurre).Haricot ¢ mange-tout (Fève à pieds et à 2 ou 3 pouces d\u2019'écartement, à un pouce et demi de profondeur.On devrait faire, le premier semis entre le 10 et le 20 mai.Biner et sarcler très souvent.Courges, pâtissons et citrouilles On sème ordinairement les courges et les citrouilles vers la fin de mai, dès que la terre est suffisamment réchauffée.Le sol doit être bien engraissé et profondément ameubli: Faire des buttes de hauteur moyenne, espacées de 4 à 5 pieds en tous sens et y déposer 2 ou 3 graines à environ un pouce de profondeur.La courge à moelle peut être mangée dès qu'elle a \u2018atteint la moitié de sa grosseur.Les citrouilles \u201cPotiron Géant\u201d ou \u201cRoi des Mammouth'\u2019 pèsent souvent 100 lbs et plus.es Au NN il M A yh a Nn Courge \u201cBonnet d\u2019Electeur.\u201d Piments On devrait toujours semer les piments en couche chaude, du 10 au 25 avril, pour les transplanter ensuite en pleine terre dès qu\u2019elle sera suffisamment réchauifée, Cependant une quantité suffisante pour la famille peut être récoltée en semant dehors dans le potager dès que les gelées ne sont plus à craindre.On sème peu profondément les graines et quand on fait le repiquage des jeunes plants, on le pratique de manière à ce que l'écartement soit de 8 à 10 pouces en tous sens.Persil, sariette ct sauge Ces plantes aromatiques n\u2019exigent pas un sol très riche, mais friable.On les sème peu profondément, dans les premières belles journées du printemps, en rangs espacés d'environ 19 pouces.Quelques jardiniers font tremper la semence dans l\u2019eau a tiède quelques heures avant de semer.Ces plantes sont \u2018indispensables, on doit les rencontrer dans tous les jardins potagers.Choux-fleurs La culture de ce délicieux légume devrait être beaucoup plus répandue qu\u2019elle ne l\u2019est.Le chou- fleur réclame un sol gras et suffisamment frais.Arrachez les jeunes plants, semés dans une couche- chaude en mars-avril, et transplantez-les en rangs distants de 213 pieds et laissez sur les rangs 20 à 22 pouces entre chaque plant.Binez et arrosez abondamment pendant les sécheresses, car la sécheresse est souvent fatale au chou-fleur.Le succès Pour obtenir un plein succès avec les différents légumes précités, il ne faut pas oublier le Vieil adage suivant, et surtout le mettre en pratique : Biner et sarcler, c\u2019est arroser sans eau et fumer sans fumier.ECHANTILLONS DE SIROP D\u2019ERABLE DEMANDES Par le Collège Macdonald L'on passée, nous avons analysé 126 échantillons de sirop d\u2019érable pur, qui venaient directement de différentes sucreries.La quantité d\u2019eau trouvée dans ces sirops variait de à 45 pour cent, et comme le gouvernement n\u2019autorise que 35 pour cent d\u2019eau pour que le sirop soit considéré pur, et que parmi ces 126 échantillons, il y en avait vingt-sept qui contenaient plus que 35 pour cent.d\u2019eau, par conséquent ils n\u2019étaient pas suivant 1a loi, et 12s manufacturiers étaient exposés à payer l'amende.Il y en avait d\u2019autres qui fu- .rent bouillis trop longtemps et se cristallisèrent dans les bouteilles, pendant l'été.Il est donc très important de savoir à quel point le sirop se trouve assez Lbouilli.S\u2019il bout trop longtemps, il se cristallisera plus tard dans les bouteilles; s\u2019il ne bout pas assez, il est grandement exposé a fermenter et ensuite à passer pour un produit falsifié.Cette année, afin de déterminer la meilleure méthode pour vérifier le sirop, nous aimerions à recevoir le plus grand nombre d\u2019écantillons possible.Nous analyserons ces échantillons et nous enverrons le rapport à chacun des producteurs pour qu\u2019- ils puissent avoir l\u2019analyse de leur sirop et savoir la quantité d\u2019eau qu\u2019il contient.Lorsque vous nous ferez parvenir votre échantillon, veuillez nous dire quelle méthode d\u2019évaporation vous vous servez, chaudrons, pannes ou évaporateurs et nous donner autant d\u2019informations que possible, afin que nous puissions tirer des conclusions générales de notre travail.Trois cuillerées à table seront suffisantes pour l\u2019échantillon.Prenez tous les soins nécessaires, mettre le tout dans une bouteille bien sèche et em- paquettez-la dans une petite boîte, afin qu\u2019elle ne se casse pas dans la malle et Gu'elle nous arrive en honne condition.Ecrivez votre adresse lisiblement.Adressez Au département de Chimie COLLEGE MACDONALD, P.Qué.LE FRAISIER Ses avantages et sa culture.NTRE toutes les cultures fruitières suscepti- * bles d\u2019être exploitées au Canada, une des - plus payantes est sans contredit celle du fraisier.Ainsi, d\u2019après un rapport publié par le \u2018\u2018Journal d\u2019Agriculture de la province de Québec\u201d, numéro du 15 fanvi-r dern\u2018er, une acre de terre plantée en fraisiers peut produire en moyenne de $300 a $400.00.A Vauvert, sur une petite surface d\u2019environ, 250 - pieds carrés, on a récolté plus de 100 1ks de frai- EE TS ETE PAY Ler ra NSS Ta A HL AT ET a.J a 3 vam or Te \u2014\u2014\u2014 2 22.200 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE ses, en 1913: N\u2019est-ce pas encourageant?Et cependant cette culture est loin d\u2019être vulgarisée dans nos jardins potagers.Quelle perte! Combien de marchands, ouvriers, commis, rentiers, possèdant de petits jardins à la ville ou à la Campagne, pourraient \u2014tout en occupant agréablement leurs loisirs,\u2014retirer de beaux revenus en se livrant à cette culture.Qu'attendent-ils pour s\u2019y mettre?Outre le délicieux dessert qu\u2019ils procureront à leur famille, ils écouleront toujours à des prix rémunérateurs le surplus de la production non consommé en famille.La fraise, le premier de nos fruits, un des plus savoureux et des plus faciles à digérer,\u2014est recherchée par le riche et le pauvre, d\u2019où il suit que la production sera toujours inférieure à la demande, d\u2019autant plus que le fruit peut être mis en conserve pour l'exportation dans les grands centres, où son utilisation en toutes saisons.De plus, le fraisier n'exige aucune mise de fonds; sa culture est facile; il s'accommode de tous les terrains; enfin, moyennant quelques petits soins, il peut résister aux froids les plus rigoureux: quoi de plus engageant! Cependant, bien que la culture du fraisier soit des plus simples, aucune n'est plus variable dans ses rapports, selon le plus ou moins de soins dont cette plante est l'objet.Ainsi, j\u2019ai constaté que, de jardins à jardins, dans une même localité, jouissant par conséquent du même climat et du même sol, il y a parfois une différence de production pouvant varier dans la proportion de un à dix.D'où cela provient-il?\u2014C'\u2019est que, d\u2019une part, la plantation a été soignée, les travaux d'entretien exécutés à temps, et les maladies fongueuses, auxquelles est sujet le fraisier, ont été prévenues ou combattues avec énergie; tandis que, d\u2019autre part, on s'est contenté d'une plantation quelconque, de soins à peu près nuls, d\u2019où, comme résultat, l\u2019on n'a qu'une récolte insignifiante, quitte à rejeter l'insuccès sur le mauvais temps, alors cue chez certains voisins la pluie et le soleil ont influencé les cultures ni plus ni moins, et cependant le rendement est bien supérieur.Je vais donc assayer, dans l'intérêt de nos courageuses populations, de leur rappeler ce qu'elles savent déjà concernant la culture du fraisier, afin d'en obtenir le rendement maximum.LE FRAISIER.\u2014C\u2019est une petite plante vivace, de la famille des rosacées, et dont la fleur est blanche, Elle est peu difficile sur le choix du terrain et ne demande que peu de chaleur, Son fruit mûrit le premier sous notre climat; c\u2019est celui aussi qui donne le plus longtemps.VARIETES.\u2014Elles se divisent en deux goupes: les fraisiers à gros fruits, ne produisant qu\u2019au printemps ou au début de l\u2019été, et les fraisiers des quatre-saisons ou des Alpes, donnant des fruits plus petits, mieux parfumés et durant toute la belle saison.Parmi les fraisiers à gros fruits, les plus recommandables au Canada, sont: JUMBO.\u2014Grosse fraise rouge et blanche, d\u2019un goût exquis et d\u2019une précocité remarquable.WILSON\u2019S ALBANY.\u2014Un peu moins grosse que la précédente, plus rouge et plus productive; la chair est aussi plus parfumée et délicate.DUC DE MONTMORENCY .\u2014Variété nouvelle produisant abondamment; elle est d\u2019une grande rusticité.AROMA.\u2014Les fruits sont gros, coniques, de forme régulière, d\u2019un beau rouge \u2018brillant, à chair ferme et sucrée.PREPARATION DU TERRAIN.\u2014Bien que le fraisier ne soit pas difficile sur la nature du sol, il aime pourtant, comme d\u2019ailleurs toutes les plantes, une bonne terre franche et richement amendée par des engrais bien consommés.À cette fin, on utilisera le fumier des couches, de la colombine, des cendres, et on enfouira le tout par un labour profond, A la charrue ou A la béche.CHOIX DU PLANT.\u2014Si l\u2019on veut avoir une bonne plantation, on doit prendre les stolons ou coulants sur de jeunes plants, parce que ceux qui proviennent de vieilles touffes produisent des fruits moins beaux et de moins bonne qualité; à plus forte raison, on ne se servira jamais de plants produits par l'éclat de vieilles touffes, si ce n\u2019est pour le fraisier des quatre- saisons.Les jeunes plants nés près du pied-mère, étant les plus vigoureux et les mieux enracinés seront toujours choisis de préférence et arrachés avec précaution.Après cela on procédera de suite à la plantation.PLANTATION.\u2014Elle peut s\u2019effectuer au printemps mais il est préférable de la faire au ois d\u2019aoiit, attendu que l\u2019on gagne une année pour la production.Le terrain étant bien préparé comme il a été dit plus haut, on trace avec le cordeau, dans le sens de la longueur, des lignes espacées de 1 pied 4 à 2 pieds, selon la vigueur des fraisiers\u2018à planter.Les pieds sont espacés des mêmes distances en lignes et en quinconce.S'il s\u2019agissait d\u2019une grande plantation, les lignes seraient espacées À trois pieds, afin de pou- Voir y passer la houe à cheval; mais les fraisiers sur la ligne seront distants d\u2019un pied seulement.Aussitôt après la plantation, s\u2019il ne pleut pas, on arrosera pour aider à la reprise, opération que l\u2019on renouvellera chaque fois que le besoin s\u2019en fera sentir, afin que les plants aient formé de nouvelles racines avant la gelée.A l'entrée de l'hiver, on couvrira toute la surface du sol d'un bon paillis ou de branches de sapin, pour favoriser l\u2019accumulation de la neige.On prendra la même précaution chaque année à la même époque, si l\u2019on ne veut pas s\u2019exposer à perdre les fraisiers, par conséquent tout le fruit de son travail, à cause des alternatives de gêle et de dégel au retour du printemps, ce qui produit la cassure des plants ras le collet, lorscue la neige disparaît trop hâtivement, laissant le sol nu à la merci des soulèvement ou des contractions si funestes aux plantes herbacées.SOINS D'ENTRETIEN.\u2014Ils consistent à donner un binage soigné au printemps, après quoi la surface du sol est recouverte d\u2019un bon paillis, afin de Lrevenir les mauvais effets de la sécheresse.Pendant l\u2019été, biner et sarcler une seconde fois, mais surtout arroser copieusement si la sécheresse se fait sentir.Enfin, supprimer dès leur apparition tous les coulants qui épuisent le pied-mère, nuisant ainsi à la production, au volume et à la qualité du fruit.Une plantation de fraisiers aussi bien entretenue peut donner de beaux produits pendant deux et même trois ans, après lesquels, le rendement diminuant, il y a avantage à les rompre.Si l\u2019on voulait se procurer, à jet continu, une surface de fraisiers donnant son plein rendement, il faudrait imiter les spécialistes qui assolent à cette fin un terrain divisé en quatre planches, chacune étant renouvelée à tour de rôle, mais sur un autre terrain pour diversifier la culture, selon le principe de l'assolement, RECHAUSSAGE.\u2014Pour conserver la vigueur aux touffes, il est bon de les rechausser tous les ans.À cet effet, on répand sur toute la surface du sol une légère couche de terre séchement amendée pas du terreau ou du fumier consommé, afin de permettre aux touffes de fraisiers d'émettre de nouvelles racines.CUEILLETTE DES FRUITS.\u2014La manière de cueillir les fruits, influe aussi beaucoup sur la durée et 1'a-ondance des récoltes.Aussi, chaque hampe apporte plusieurs fleurs qui n\u2019épanouissent et ne mûrissent pas leurs fruits en même temps.Lorsque quelques-uns des fruits sont mûrs, on les cueille en coupant les pédoncules au-dessous du calice; car, si on le laissait exister, le calice, il entrainerait avec lui, en se desséchant, la perte des autres fleurs portées par la même hampe.On recommande de cueillir le fruit de bon matin, au moyen de petits ciseaux bien affilés, en lui laissant un petit bout de tige, permettant au fruit de mieux conserver et sa fraîcheur et son arôme, jusqu\u2019au moment où il est servi à table.MALADIES.\u2014Nous avons dit que le fraisier est sujet aux maladies fongueuses, analogues au mildiou de la vigne.Elles sont caractérisées par des taches noires qui recouvrent les feuil'es en tout ou en partie; celle affectée se boursoufle, se crevasse et se dessèche.Lorsque toute la plante est atteinte, le rendement diminue sensiblement.REMEDES.\u2014Dès que la tache des feuilles apparaît, tenir les fraisiers couverts de bouillie bordelaise pendant toute la première belle saison; la deuxième année, arroser de bouillie bordelaise avant la floraison; après la \u2018cueillette des fruits, couper et brûler les fraisiers, en un mot, les détruire.F.J.STACKLER, Conférencier d\u2019Agriculture à l\u2019orphelinat de Vauvert CONSERVATION ET PLANTATION DE L\u2019ERABLE À SUCRE HAQUE année, dans le numéro du.mois d\u2019avril du Journal d\u2019Agriculture, à l\u2019occasion du Jour de la Fête des Arbres que nous célébrons dans la province de Québec, depuis trente et un ans, dans la première ou la seconde semaine de mai, je viens causer forêt et sylviculture avec les lecteurs de ce Journal, afin de leur remettre en mémoire le rôle utile que joue la forêt vis-à-vis de l\u2019agriculture.Cette année, j'ai l'intention d\u2019entretenir mes amis les cultivateurs, d\u2019un sujet qui me parait être des plus intéressants pour eux, savoir : l\u2019importance et la facilité qu\u2019il y a pour nous de conserver et de cultiver l\u2019érable à sucre connu par les botanistes sous les noms de: Acer saccharinum, Erable à sucre, Rock ou Sugar Maple (Prov.) Lorsque j'étais enfant, je fis mon premier voyage à la sucrerie, comme on dit chez-nous, dans un bois d\u2019érables situé à sept milles de la maison paternelle.J'avais alors six ans.L\u2019année suivante, les arbres de cette érablière bûâchés, sciés et fendus en bois de.poêle, servait à chauffer la maison de mon père.Une couple d'années après, 1858, il croissait du blé à travers les souches de cette érablière.Mais, ce terrain rocailleux, difficile à labourer, cessa tôt d\u2019être cultivé, fut laissé en friche et l\u2019érable se mit à y repousser.En 1888, parvenu à l\u2019âge de trente-huit ans, je retournais à la sucrerie, avec mes enfants, au même endroit où des érables de trente ans, qui avaient pris la place des premiers arbres, donnaient de nouveau de bel et bon sucre et de savoureusse tire d\u2019érable.Je rapporte ce fait pour démontrer à nos jeunes cultivateurs, qui sont souvent tentés de rire de nous, les vieux, qui leur prêchons la plantation des arbres forestiers, parce qu'ils prétendent, quelque peu égoistes qu'ils sont, que rien ne leur reviendrait, à eux, des arbres qu\u2019ils planteraient maintenant, une chose à laquelle ils n'ont probablement jamais pensé.Cette chose, c\u2019est qu\u2019ils sont certains de retirer du profit des érables qu\u2019ils planteraient aujourd\u2019hui, en se plaçant au point de vue de la production du sucre, tout en assurant aux générations qui les suivront le bénéfice à retirer de ces arbres, soit comme producteurs de sucre, soit sous forme de bois de service.a\" C\u2019est un article très joliment tourné publié sur ce sujet par monsieur le Dr George Fisk, de Montréal, dans le dernier numéro du \u2018\u2018Canadian Forestry Journal\u2019 qui m\u2019a fourni l\u2019idée de traiter cette question aujourd\u2019hui.IL est intitulé \u2018\u2018Les possibilités d\u2019un bosquet d\u2019érables moderne\u2019.(A suivre) n\u2019e; fon int jus ple pér tue Cor tés dre naî au vin: pou du culi nir d\u2019ac leur moc tali Bel: coo] cult fau ame et 1 res, fert de eux.touc qu\u2019i com exig les vent tes, pita com mod ciété bres Sa | a eu du ( rites d\u2019un les + Thor quel une sont des dans faut sens inté en \u20ac culte Mesi pas la meil] bien mett lité: et il rt ë- LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE 201 LE COMPTOIR COOPERATIF DE MONTREAL E Comptoir coopératif de Montréal fut fondé l\u2019an dernier, sous l\u2019impulsion de l\u2019Union expérimentale des Agriculteurs de Québec.Ce n\u2019est pas encore un entrepôt de marchandises, ni un gigantesque magasin de produits agricoles.Ses fondateurs n\u2019ont pas voulu créer un trust ou un intermédiaire de plus.Le Comptoir fut surtout jusqu'ici et sera encore quelque temps une simple agence, le centre de ralliement des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec.Actuellement encore, l\u2019activité des directeurs du Comptoir va surtout à la multiplication des sociétés coopératives paroissiales.Pour bien comprendre le rôle qu\u2019il jouera bientôt, il faut d\u2019abord connaître les coopératives dont il opère la fédération.Les sociétés coopératives agricoles, actuellement au nombre de soixante-dix-huit dans notre province, sont des organisations paroissiales ayant pour but le progrès de l\u2019agriculture et le bien-être du cultivateur.Elles visent à procurer aux agriculteurs des récoltes plus abondantes, à leur fournir le moyen de mieux vendre leurs produits et d\u2019acheter à meilleur compte les marchandises qui leur sont nécessaires pour la ferme.Elles ont pour modèles les associations similaires de France, d\u2019Italie, du Danemark, surtout les célèbres gildes de Belgique, qui, en 1908, étaient au nombre de 506.La première œuvre que se proposent les sociétés coopératives agricoles, c\u2019est l\u2019éducation des agriculteurs et de ceux qui peuvent les seconder.Il faut développer chez eux l\u2019esprit d\u2019association, les amener à exploiter d\u2019une façon plus intelligente et plus rémunératrice les ressources de leurs terres, propager l\u2019usage des machines, des matières fertilisantes et des nouvelles méthodes de culture.Avant tout il faut leur ineulquer une mentalité de coopérateurs.Habitués à ne compter que sur eux-mêmes, à ne lâcher leur marchandise que pour toucher des sous, à ne pas perdre de vue l\u2019argent qu\u2019ils mettent dans le commerce, nos paysans ne comprennent pas tout de suite que la coopération exige des sacrifices apparents et momentanés, que les sociétaires qui se mettent à leur service peuvent être rétribués sans être pour cela des égoïstes, qu\u2019une association puissante doit avoir un capital et percevoir un pourcentage, et que, dans les commencements, il faut se contenter de profits modestes en vue des gros bénéfices de l'avenir.De plus, comme les gildes de Belgique, nos sociétés coopératives doivent moraliser leurs membres.C\u2019est un point important.Comme le disait Sa Grandeur Mgr Bruchési dans la circulaire qu\u2019il a eu l\u2019obligeance d\u2019adresser à son clergé en faveur du Comptoir coopératif, il faut \u201cs\u2019appliquer à mériter la reconnaissance publique en contribuant d\u2019une manière très spéciale à établir, dans toutes les transactions, la loyauté la plus serupuleuse et l'honnêteté la plus parfaite\u201d.La malhonnêteté de quelques membres peut ruiner le crédit de toute une vaste association agricole.Des cultivateurs sont très portés à se servir, dans leurs marchés, des habiletés dont ils sont eux-mêmes les victimes dans leurs transactions avec les commerçants.Il faut éclairer leur conscience et les rappeler au sens exact de leurs devoirs et de leurs propres intérêts.Enfin, avant de constituer les sociétés agricoles en coopératives de vente, il faut amener les agriculteurs à bien juger et à classer leurs produits.Mesure délicate, mais nécessaire, si l\u2019on ne veut pas que les producteurs industrieux souffrent de la maladresse ou de la négligence des autres.Le meilleur moyen d\u2019éviter les désagréments serait bien d\u2019amener les cultivateurs à n\u2019avoir et à ne mettre en vente que des produits de première qualité: en réalité on ne peut éviter la classification, et il faut y préparer les esprits.DIVERS Pourtant les sociétés agricoles, même à leurs débuts, ne sont pas uniquement des cercles d\u2019étude.Elles peuvent démontrer tout de suite au cultivateur les avantages de l\u2019association, en faisant des achats en commun.C\u2019est ici que le Comptoir coopératif entre en scène.C\u2019est lui qui procure aux sociétés, à bas prix en achetant en grande quantité, des engrais chimiques, des matières alimentaires pour le bétail, des grains de semence, des machines agricoles, des clôtures, etc.Le gérant du Comptoir recoit et transmet aux manufactures les commandes des sociétés.Ses opérations sont encore modestes; une association de cette envergure doit se développer prudemment.De plus, les cultivateurs ne savent pas assez réunir leurs commandes, si peu formés qu\u2019ils sont à la coopération.Les revenus du Comptoir sont encore trop peu considérables, les sociétés sont trop peu nombreuses, pour qu\u2019il puisse multiplier ses agents ou avoir, auprès des manufacturiers, le crédit qu\u2019il aura sans doute dans un avenir très rapproché.On a bien voulu faire croire aux marchands de la campagne que le mouvement est dirigé contre eux; les plus intelligents comprennent déjà qu\u2019ils ne peuvent que gagner à ce relèvement de la classe agricole.Jusqu'ici, le Compioir a pu fournir aux sociétés des engrais chimiques, des aliments pour le bétail et des grains de semence.Pour le moment il laisse à la Société des Eleveurs de la Province de Québec le soin de fournir aux cercles agricoles des animaux choisis, et se prépare à offrir à ses clients d\u2019autres marchandises de grande importance.Le Boerenbond, le comptoir coopératif des gildes belges, achetait, en 1908, pour 8,353,953 francs.o o qe ee Mais l\u2019organisation n\u2019aura son plein épanouissement que le jour où les sociétés seront, non seulement des coopératives d\u2019achat, mais aussi des coopératives de vente.C\u2019est alors qu\u2019elles seront utiles aux consommateurs des villes, et que le Comptoir coopératif sera le trait d\u2019union entre la ville et la campagne.Pour en arriver là, il faut assurer des débouchés aux produits agricoles.Le Comptoir ne peut accumuler à Montréal des amas de viande et de légumes, s\u2019il n\u2019est sûr d\u2019avance de leur placement.D\u2019autre part il ne peut mettre sur le chemin un régiment de fonctionnaires pour recueillir des commandes à domicile, ni faire la formidable réclame qu\u2019on organise pour un journal ou pour une bière nouvelle.Les coopératives agricoles appellent, dans les villes, les ligues d\u2019acheteurs dont M.Pelletier suggérait récemment la création.Les sociétés de consommation sont corrélatives des sociétés de production.Les coopératives agricoles n\u2019obtiendront leur plein développement que si les citoyens des villes s\u2019associent à leur tour pour acheter en commun les produits de la terre.Qui prendra l\u2019initiative de pareilles organisations dans les villes?Déjà, à Montréal, le Syndicat des Employés du Commerce et de l\u2019Industrie est constitué en coopérative d\u2019achat pour diverses matières.Qu\u2019il étende ses achats aux produits de la ferme, qu\u2019il se développe, qu\u2019il ait des imitateurs, et l\u2019on pourra profiter largement de l\u2019entremise du Comptoir coopératif.Mais si les ligues d\u2019acheteurs doivent exister, à Montréal, autrement qu\u2019à l\u2019état de rêve, il semble bien que le moyen le plus sûr et le plus prompt de les établir sur des bases solides soit de les appuyer, comme les sociétés agricoles, sur l\u2019organi- ation paroissiale.La salle d\u2019œuvres qui avoisine l\u2019église catholique devrait être le siège de la coopérative d\u2019achat comme celui de la société Saint-Vin- cent de Paul.Le gérant de chaque ligue paroissiale s\u2019adresserait au gérant du Comptoir qui, lui- même, communiquerait les commandes aux sociétés coopératives agricoles.Nous avons l\u2019avantage de posséder un rouage extrêmement simple et puissant, pourquoi ne pas l'utiliser jusqu\u2019au bout?Qui sait?Grâce à cette organisation paroissiale et au dévouement du clergé, le mouvement coopératif peut prendre, chez nous, une allure inattendue, plus rapide qu\u2019en aucun pays du monde.Quarante des 78 sociétés coopératives agricoles qui existent ont été fondées au cours des douze derniers mois, et les fondations se multiplient rapidement.La vie chère forcera peut-être les paroisses de ville à remplir leur rôle, à leur tour.Dans tous les cas, ceux qui attachent un intérêt particulier au développement de cette œuvre peuvent le manifester en prenant des actions au Comptoir coopératif.Les actions sont de dix piastres, et les communications doivent ètre adressées au Comptoir coopératif de Montréal, casier postal No.126, Montréal\u2014Léon GUAY NECESSITE ET AVANTAGES DE L\u2019AGRICULTURE ANT que les cultivateurs ne seront pas orgueilleux de leur état, qu\u2019ils ne l\u2019estimeront pas lomme étant le plus noble et le plus utile au genre humain, ils ne devront jamais s\u2019attendre à faire de grands progrès dans les améliorations utiles.Si l\u2019on s\u2019imagine que la culture est un état de mercenaire et qui ne convient qu\u2019à l\u2019ignorance et aux hommes sans éducation, jamais nous n\u2019éprouverons de plaisir à exceller comme cultivateurs ni à connaître à fond nos propres affaires.Il me fait donc plaisir de considérer avec vous, Messieurs les lecteurs du Journal d\u2019Agriculture, quelques-uns des grands bienfaits de l\u2019Agricuiture.Sans doute vous avez déjà remarqué avant moi que l\u2019agriculture est le milieu le plus favorable au développement d\u2019une santé robuste.\u2018\u2018Avant tout il faut vivre, a dit la sagesse antique: prius est vivere; ensuite si l\u2019on se porte bien, on peut faire de la philosophie: deinde philosophari.\u2019\u201d Or il semble bien que la croissance de l\u2019enfant, que le développement des organes dans un adolescent, ne se fait nulle part aussi heureusement que dans la vie des champs.Cette tendre nature qui comme une fleur, a-t-on dit, absorbe l\u2019air et la lumière, s\u2019imprègne de tout ce qui l'entoure, ne se constitue et ne s\u2019harmonise nulle part aussi bien qu\u2019au grand air de la campagne, parmi l'odeur des foins et des fleurs, parmi les brises qui se sont embaumées aux branches résineuses des grands pins ou à l'écorce sucrée des érables.Oui, la grandeur de l\u2019agriculture est de travailler à l'amélioration de l\u2019homme, d\u2019abord dans son corps, par des travaux qui le font robuste.Les générations décroissantes sont dans les villes.S\u2019il ne venait incessamment des recrues de la campagne, les villes se dépeupleraient, car les villes dévorent leurs habitants.Les tempéraments anémiques se préparent et se font dans les habitations malsaines des quartiers populeux, dans l'atmosphère saturée des usines et des magasins.La pâleur est l\u2019hôte des salons élégants; les épidémies n\u2019ont jamais de prise Que sur les cités.Enfin, pour tout dire en un mot, la vie est plus courte à la ville\u2018qu\u2019à la campagne, ainsi que le constatent d'innombrables statistiques.TI.La conséquence de cette première conclusion, c\u2019est que les multitudes se composant d'unités, les races se eomposent de personnes isolées.Si donc la vie des chamrs fait des hommes de tempérament robuste, elle fait aussi des générations fortes et vigoureuses.La sagesse et\u2018la grâce, parlant par la bouche de Fénélon, nous ont laissé dans un charmant récit, le secret de renouveler en une génération.une SET e\u2014\u2014 TEESE AT po; ma EOE ge EAS pee EN PE EEE LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE 202 génération dépérie.Ecoutez cette page de Téléma- que: \u2018\u2018Mentor sortit de la ville (c'était la capitale de l'île de Crète) , avec (le roi) Idoménée, et trou- Va une grande étendue de terres fertiles qui demeuraient incultes, d\u2019autres n\u2019étaient cultivées qu\u2019à demi, par la négligence et la pauvreté des laboureurs qui, manquant d\u2019hommes et de bœufs, man- quadent aussi de courage et de force de corps pour mettre l'agriculture dans sa perfection.Mentor, voyant cette campagne désolée, dit au roi: la terre ne demande ici qu\u2019à enrichir ses habitants; mais les habitants manquent à la'terre.Prenons donc tous ces artisans superflus qui sont dans les villes et dont les métiers ne serviraient qu'à dérégler les mœurs, pour leur faire cultiver ces plaines et ces collines; bientôt le pays sera peuplé de familles vigoureuses et adonnées à l\u2019agriculture\u2019\u2019.Ainsi done l'antiquité est d'accord avec l\u2019expêé- rience pour affirmer que l\u2019agriculture est la natu- Telle nourrice des fortes races.En vérité il n'en pourrait être autrement, car le métier d'agriculteur est la condition la plus naturelle à l\u2019homme.\u2018\u2018Si j'ouvre leg antiques archives du genre humain, dit Mgr.Dupanloup, à la première page, avant la chute originelle, au temps même de la primitive innocence, je trouve déjà l\u2019agriculture.Dans le séjour bienheureux de l\u2019Eden, l\u2019homme innocent travaillait à la terre.Ainsi le travail de l\u2019agriculture, avant d\u2019être un châtiment, fut pour l\u2019homme une loi, une condition de son bonheur, de sa dignité, de son existence, un noble et nécessaire emploi de ses facultés et de ses forces\u2019.Vous n'êtes pas sans avoir remarqué comment l'homme vient au monde, avec des membres faibles et débiles qu'il faudra fortifier.Elevez mollement cet \u2018être si frêle qu\u2019on appelle un enfant, vous en ferez, comme on dit vulgairement, une femmelette, Au contraire, en l\u2019exerçant aux travaux proportionnés à ses forces, et en le laissant vivre au grand air, Vous pouvez en faire un être vigoureux et fort.Oui, pour développer ses facultés, l\u2019homme a besoin de travailler la terre, comme la terre, pour être fertile, a besoin du travail de l'homme.Et, pour que l\u2019homme ne se soustraie pas à ce devoir, Dieu, ou, nature l\u2019a jeté nu sur le sol nu\u201d, T! faut qu\u2019il fasse pousser le lin pour se vêtir, qu\u2019il fasse produire la lait et le pain pour se nourrir, et la terre ne lui donne rien qu\u2019au prix de ses sueurs.En vain l\u2019on substituera aux travaux des champs d\u2019autres travaux, il semble qu\u2019ils sont moins dans l'ordre providentiel.Le principal travail de l\u2019homme, celui qui s'impose le plus à sa nature et à ses besoins, celui qui perfectionne le plus sa race, c\u2019est le travail de l\u2019agriculture.l'exploitation de la basee-cour, du jardinage, des arbres fruitiers, des sucreries, des forêts, n\u2019exige pas moins de science et d\u2019habileté.Assurément, nous sommes autorisés à dire que l'agriculteur, s\u2019il voulait cultiver comme il faut, devrait savoir presque toutes les sciences: la chimie, la physique, l\u2019arithmétique, l\u2019histoire naturelle et la botanique, la minéralogie, la médecine etc.Et l\u2019on a raison de dire que l\u2019agriculture est favorable même au développement des falcultés intellectuelles de l\u2019homme.L\u2019ABBE J.A.L,, Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière.(Suite au prochain numéro).L\u2018INDUSTRIE FRUITIERE AU CANADA Situation actuelle E dernier bulletin de l\u2019Institut International d'Agriculture, contient un travail intéressant sur l\u2019état actuel de l\u2019industrie fruitière au Canada, dû à la plume de M.W.T.Macoun, chef du Service d\u2019Horticulture à la ferme expérimentale d\u2019Ottawa, qui contient nombre d\u2019utiles renseignements.\u2014Nous en publions extrait suivant: L\u2019arboriculture fruitière, écrit M.Macoun, a fait son apparition au Canada au début du XVIIe siècle, alors que leg colons français qui s'établirent en Acadie (aujourd\u2019hui province de la Nouvelie- Ecosse) et aussi les colons des rives du Saint-Lau- rent (actuellement province de Québec) apportèrent avec eux des graines et des plants français.Cependant, ce n\u2019est qu\u2019au cours des cinquante ou soixante dernières années que la culture des arbres fruitiers a pris un grand développement en vue du commerce international.ARBRES FRUITIERS DU CANADA.\u2014Ce sont: les pommiers, poiriers, pruniers, cerisiers, pêchers, abricotiers, la vigne, les groseilliers à grappes, groseilliers épineux, framboisiers, ronces, \u2018\u2018logan- y à aussi un commerce considérable de \u2018\u2019 Vacci- nium corymbozum'' et de \u2018\u2018Gaylussacia resinosa\u2019\u2019 provenant de plantes sauvages.LES DISTRICTS FRUITIERS DU CANADA.\u2014 Une grande partie du Canada est appropriée a la culture des arbres fruitiers.Les pommiers sont surtout cultivés dans l\u2019Ontario, la Nouvelle-Ecos- se, la province de Québec et la Colombie britannique, mals ils kroissent bien aussi dans le Nouveau- Brunswick et l'Ile du Prince Edouard.L\u2019Ontario commercial qu\u2019au sud-ouest de l\u2019Ontario et dans la Colombie britannique, mais ils réussissent bien ausei dans les régions plus chaudes de la Nouvelle- Ecosse.La culture commerciale de la vigne est limitée au sud-ouest de l\u2019Ontario, mais le raisin mûrit aussi dans toutes les autres provinces du Canada, à l'exception des régions de prairies, où seules les variétés très précoces peuvent arriver à maturité, pourvu qu\u2019elles se trouvent dans la situation la plus favorable et qu\u2019elles soient abritées en hiver.Les ronces sont cultivées principalement dans l'Ontario et la Colombie britannique et la culture des \u2018\u2018loganberries\u2019\u2019 (hybrides de ronce et de framboisier) est confinée dans les zones les plus chaudes de la Colombie britannique; quant aux groseilliers épineux, framboisiers et fraisiers, on en trouve partout.VALEUR DES FRUITS EXPORTES DU CANADA EN 1912-1913.\u2014Une grande partie de la production fruitière sert à la consommation, mais les chiffres suivants indiquent la quantité et la valeur des fruits qui furent exportés au cours de l\u2019année fiscale commençant le ler avril 1912 et finissant le 13 mars 1913: fr.Fruits secs: 1,451,279 kg., évalués .\u2026 1,111,346 Pommes vertes ou mûres: 1,324,769 \u2026 barils évalués à.\u2026.20,977,755 Valeur des baies de toutes sortes .518,348 Valeur des fruits frais en conserve et des fruits séchés et confits.1,144,223 Valeur des autres fruits .501,360 Valeur totale des fruits exportés .24,253,032 DE LA PROPRETE AUTOUR DE LA MAISON OICI bientôt la saison des dégels et, avec elle, la décomposition des matiéres animales et végétales accumulées durant l'hiver.Il sera donc trés bon d\u2019enlever ces matières semées un peu partout autour de la maison d'habitation et le long des routes fréquentées par la famille.Cette mesure hygiénique est un gage de protection pour + , : \u20181 , oo.R «a : selon la parole de Pline l'Ancien, \u201cla berries\u201d, fraisiers et \u2018\u2019Vaccinium macrocarpon\u2019\u2019.Il soi-même et pour nos voisins qui, dans une grande mesure, dépend de nous sous ce rapport.Il appartient à chaque propriétaire de s\u2019occuper de la propreté de son habitation et de ses dépendances, et en remplissant bien cette obligation, il s'assure pour lui et les siens une habitation salubre et agréable, et il contribue au bien-être de ses voisins et de toute la province.La population, dans nos campagnes, n\u2019est pas encore assez dense pour constituer par elle-même, III \u2014 L'agriculture ne contribue pas seulement est la province qui compte le plus de pommiers en URE CAUSE d\u2019insalubrité.Il n\u2019en est pas moins vrai au développement corporel de l\u2019homme, elle favorise aussi beaucoup \u2018ses facultés intellectuelles, S'il est vrai, selon l\u2019antique adage, que la perfection de l\u2019homme comporte une Âme saine dans un Corps sain, mens sana in corpore sano, il ne semble pas que nulle part en dehors de l\u2019agriculture, on en trouve mieux et les éléments et les conditions.D'ailleurs, vous savez, que l'agriculture bien rapport: elle en avait 6,544,788 en 1910 avec 2,053,- 302 non encore en rapport.Dans le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta, où abondent les prairies, il n'y g pas d'arbres fruitiers, sauf dans quelques localités favorisées où l\u2019on trouve quelques pommiers cultivés et sauvages et quelques pruniers.La lulture commerciale du poirier est confinée principalement dans 1\u2019Ontario et la Colombie bri- cependant qu\u2019une paroisse toute entière peut être envahie par de meurtrières épidémies parce que l\u2019un de ses habitants aura transgressé l\u2019une de ces lois si sages de la propreté chez lui et autour de lui.C\u2019est pour parer à ces dangers provenant de l\u2019in- - curie de quelques-uns des habitants d\u2019un village ou d\u2019une campagne que nos codes municipaux contiennent des clauses spéciales pour sanctionner les pres- comprise ne demande pas seulement le travail du tannique; cependant les poiriers réussissent bien \u201cPtions de l'hygiène.Ces préceptes sont réduits, ici, à leur plus grand corps, elle offre un immense champ d\u2019étude à l\u2019es- aussi dans la Nouvelle-Ecosse et les variétés les prit.On peut même dire avec certitude que les au- plus résistantes peuvent être cultivées dans la degré de simplicité et peuvent se résumer dans les tres professions et métiers exigent moins de scien- province de Québec, le Nouveau-Brunswick et l'Ile Prescriptions les plus élémentaires de la propreté.ce que l\u2019agriculture.Le tisserand pousse toujours du Prince Edouard.Les conditions climatériques Dans un rayon raisonnablement étendu autour de la même manière sa navette; le \u2018menuisier n\u2019exé- les plus favorables à la culture des pruniers se pré- de la maison, on éloignera scrupuleusement tout cute qu\u2019un petit nombre de modèles; l& forgeron, sentent dans l'Ontario, la Nouvelle-Ecosse et la sujet de malpropreté, toute cause d'insalubrité et quelque temps qu'il fasse, bat toujours le fer selon Colombie britannique, mais certaines variétés de de mauvaise odeur; on fera disparaître les fumiers, les mêmes procédés.L'agriculture au contraire, pruniers communs peuvent être cultivées dans l'Ile les mares, les cloaques infects qu\u2019alimentent les li- pour qui l'entend comme il faut, est éminemment du Prince Edouard, le Nouveau-Brunswick et la quides échappés des étables, des lieux d\u2019aisance, une eclence d'observation, de méthode, de combi- province de Québec.Les pruniers indigènes \u2018\u2018Pru- etc., on nettoiera les ruisseaux dans lesquels cha- naisons scientifiques.\u2018\u2019L'agriculture a pour'objet nus nigra\u2019 et \u2018\u2018Prunus americana\u2019 réussissent bien que maison déverse ses résidus et ses vidanges.de comprendre et d'exécuter le plan de Dieu dans dans les zones froides du Canada et les variétés Ce que nous disons ici, pour la maison d\u2019habi- la nature\u2019.précoces dans les provinces de prairies.L'Ontario tation, nous pouvons l\u2019appliquer 3 la maison d\u2019é- En effet, suivant la variété des sols, le labou- produit la plus grande quantité de cerises; ceux-ci cole et & tout édifice public.reur doit varier les labours, la manière de fumer, réussissent également dans la Nouvelle-Ftosse et Appliquons-nous, avec soin à cette tâche: dans de herser, de semer, d\u2019amender.Les rotations, le 1'Tle du Prince-Eouard et, dans une certaine mesu- un mois il serait déjà tard.drainage, l'irrigation, ont leurs lois difficiles.L'é- re, sur quelques points favorisés de 1a Province de conomie du bétail offre aussi ses problèmes.Puis, Québec.Les pêchers ne sont cultivés dans un but J.G.PARADIS, M.D.«fr S SES NN S S S S S EEE NN IN xD S \u2014_\u2014 S DINDE Oeufs x pour 1 £1.50 pq désirabl ces\u2014Oie tard Ecrive: .St.-Hyagq LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE IX Py i Eclairage électrique Demarreur électrique Sept-passagers Absolument rien de semblable par tout le monde\u2014un véritable sept-passagers \u201cSIX\u201d sous tous rapports, à un prix qui n\u2019a pas d\u2019égal.Manufacturé dans le sens le plus strict du mot; avec la qualité Studebaker dans tous les points principaux de construction et d\u2019opération.Un \u201cSIX\u201d qui attire forcément votre attention parce que vous ne pouvez acheter un aussi bon auto que le \u201cSIX\u201d, The Studebaker Corporation of Canada, Limited Walkerville, Ontario F.O.B.Walkerville, Ont.Char touriste QUATRE .$1675 Char touriste SIX .© $1975 Landau de route SIX .$2350 Sedan SIX .$2950 Char touriste \u201c85\u201d .$1500 SIX à six passagers .cer | > 7 / .a 9 \u2018 > J 7% # La se CAES a ers BY DY 2% 22 8 aa ea) DINDES Bronzés\u2014Trios de $10.00, & $15.00, A VENDRE.\u2014 Animanx Yorkshires de tout Oeufs pour incubation\u2014$3.00 pour 10\u201484.00 âge, cochons Chester White, nés en mars, mou- pour 16\u2014Couvées d'oeufs de toutes races, tons Leicester.S\u2019adresser FELIX PREVOST, $1.50 pour 15__$2.50 pour 30 oeufa\u2014Mêlés si Varennes.désirable.Poulettes et Cochets de toutes Ra- - ces\u2014Oies, Canards, Pintades.J'achète les UN cheval reproducteur à vendre.Pour meil- Outardes sauvages et domestiques.\u2014Catalogue.leurs renseignements, adressez ADELARD Ecrivee\u2014LA FERME AVICOLE YAMASKA, LAFRANCE, St-Basile le Grand, Comté de St.-Hyacinthe, Que.Chambly.Montréal St.Jean, N.B.on A + re Fr 5 A = L a == - t | BON Travail! UJOURD'HUI j'ai la meilleure couverture de tout le canton; durable, étanche, qui résistera aux plus forts orages et je n\u2019ai pas eu le moindre trouble à la poser.Voici en quelques mots l\u2019opinion de tous ceux qui emploient Amatite.Sa supériorité sur toutes les autres couvertures prêtes est évidente à ceux qui l\u2019emploient.Amatite fait disparaître tous les ennuis et dépenses inutiles parce qu\u2019elle est faite à surface minérale et de là n\u2019exige jamais de peinture.Elle est résistable presque incombustible, pratique, économique.N\u2019en achetez pas d\u2019autre avant d\u2019avoir examiné l\u2019Amatite.Demandez échantillons au bureau le plus voisin.Toronto Vancouver Sydney, N.S.Winnipeg Halifax, N.S.\u2014Assurez Vos Chevaux\u2014 contre la mort par maladie ou par accident, incendie, foudre.Nous avons les polices avec les clauses les plus larges, les plus libérales.La Compagnie offre à ses assurés toutes les garanties désirables d\u2019honorabilité et de solvabilité.Nous Assurons : Etalons, Chevaux de Courses, Chevaux de Travail, Juments Poulinières avec ou sans assurance sur le poulain à naître; Bétail, Risques de Castration, Risques de Transport, etc.Tous les genres d\u2019assurance d\u2019animaux.représentés.Bureau Principal: 71a RUE Ecrivez-nous pour détails et l\u2019adresse de notre agent le plus rapproché.Agents demandés pour districts non THE GENERAL ANIMALS INSURANCE COMPANY OF CANADA ST-JACQUES, MONTREAL.A VENDRE AYRSHIRES et YORKSHIRES.\u2014Jeunes veaux Ayrshires et taureaux de même race prêts pour le serviee.Cochons Yorkshires provenant de grande race améliorée primée, $6.00 chaque ou $7.00 avec certificat d'enregistrement, à 5 ou 6 semaines.S\u2019adresser à ROBERT SIN- TON, gérant; Hon.W.OWENS, propriétaire, Ferme River Side, MonteBello, Qué.A CLOTURE A VENDRE: 2900 perches, 7 broches, 44 pouces ; toute clôture No.9; 9 étais à la perche, rouleaux de 40 perches; en lots pour convenir.Prix, 20c la perche.Aussi 1740 perches, 8 broches, 51 pouces, toute clôture No, 9; 8 étais à la perche, rouleaux de 40 perches, 23c la perche, f.o.b.Wal- kerville Remise avec commande, Cette clôture est de la plus haute qualité et parfaite dans tous les détails.Elle ne varie qu\u2019en hau- ur.Nous en avons aussi une faible quantité de 9 et 10 broches.The Empire Fence Export Company Limited, 93-A Church St, Wal- kerville, Ont.ON demande des fermes améliorées et des terres non défrichées.Le meilleur système avec des résultats prompts.Toutes informations et magazine gratuits.Ne payez pas de fortes commissions.D.F.BUSH, Minneapolis, Minn.OEUFS pour incubation à vendre, venant de sujets primés: Plymouth Rocks Barrées et Buff, Rhode-Island Rouge, crête simple.$1.50 pour 13, Sherwoods $2.00 pour 183, Polonais noirs à huppe blanche, $3.00 pour 15.S\u2019adresser à Dr.J.P.H.MASSICOTTE, Victoriaville.A VENDRE ETALON Percheron Croisée, Agé de cing ans, poil noir, pesanteur 1820 Ibs., très bien dom; S\u2019adresser à JOSEPH BEAUCHEMIN, Ste- Julie, Comté Verchère.Last distribution of the Automatic Stitcher of \u2018\u201cLe Canada\u2019\u2019.Dont delay for there is only few dozen to spafe.AT SAT ET Free [PT X LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE In | Une Etable Propre - Des Vaches Confortables QU\u2019EST-CE QUE CA VOUS DIT ?EAUCOUP D\u2019ARGENT,\u2014c'est certain.Songez à avoir une étable dans laquelle toutes vos vaches sont en ligne en haut de la GOUTTIERE\u2014de sorte que vous n\u2019avez pus de fumier dans les stalles, sur la litière ou sur vos vaches.Songez à l\u2019épargne de travail et de temps dans le nettoyage de l\u2019étable et le MAINTIEN de sa propreté.Songez à la bonne santé dont jouiront vos vaches.Rappelez-vous alors que ces avantages s\u2019obtiennent au moyen de 5 L\u2019EQUIPEMENT HYGIENIQUE D\u2019ETABLE Stalles à Vaches, Carcans, Parcs, Chariots à fumier, tous en acier, etc., etc.Hs empêchent aussi le gaspillage des fourrages, l\u2019avor- LIVRE GRATUIT SUR LA tement, Ia tuberculose, In perte du pis, etc.Vous pouvez CONSTRUCTION DES abreuver vos vaches toutes à la fois dans leurs stalles.ETABES.Debout ou couchées, elles sont toujours confortables.Il vous dira comment construi- l\u2019euvent se lécher des deux cotés et se reposer la tête re votre étable du commence- cn position naturelle.ment à la fin: comment pré- Ecrivez pour demander les livres gratuits qui trai- parer le béton pour les plantent de tous ces sujets No.21 sur les stalles, carcans, chers et les murs; vous don- parcs en acier BT, ete., No.22 sur les chariots à fu- nera les dimensions des gout- mier et à fourrage BT.L\u2019un ou l\u2019autre ou les deux en- tières, planchers des vaches, voyés gratis sur reception du coupon.Adresse ete., et comment construire le + : \u2018 ?tout à la moitié du prix ordi- WM.A RAL be LIMITED, naire.Envoyé gratis en repon- se aux questions du coupon.QUI T de Ferme, Laiterie ou Beurrerie J EQUIPEMENT DE LAVAL est premier, dernier et toujours de haute qualité et ne comprend que des machines et accessoires reconnus tout-à-fait sûrs et comme de vrais \u201ctypes\u201d.ssoires de Laiterie et Beurrerie \u2014\u2014\u2014 Acce à LA ligne d\u2019accessoires de laiterie et beurrerie De Laval, pour laitiers, beurriers, fromagers et cul- tivateurs-laitiers est de beaucoup la plus vaste et la plus complète en Canada.Nous ne tenons que des marchandises de haute qualité et les laitiers de progrès savent que ce sont les seules qu\u2019ils doivent acheter.Notre département de renseignements assure une installation parfaite de toutes machines et accessoires et est toujours prêt à aider nos clients.Si la question de silos vous intéresse, faites venir notre catalogue de silos.BARATTES VICTOR DE LAVAI, DAIRY SUPPLY Co., Ltd.LES PLUS GRANDS FABRICANTS D\u2019ACCESSOIRES DE LAITERIE EN CANADA.Seuls distributeurs en Canada des Séparateurs à Crème de Laval, \u201cLes meilleurs au monde\u201d.Peterboro Winnipeg Vancouver Montréal A VENDRE DIVERS PLUSIEURS jeunes cochons Chester blanes, LAPINS Géants, très belles fourrures, pesant males et femelles, nés en janvier et février |de 12 à 15 lbs, aussi cochons d\u2019Inde, oeufs COUPON POUR LIVRES GRATUITS.WM.GRAY-SONS CAMPBELL LIMITED, - MONTREAL, P.Q.Veuillez m'envoyer gratis les livres ci-dessous indiqués.1914, très beaux et tous enregistrés, S\u2019adresser de Wyandottes blanches et de jaunes pour 1 ALBERT et PHILEAS PAIEMENT, Saint- 81.25 la couvée de 15.C.BUSSIERES, 49 St- Bernard, Québec.Augustin, Comté des Deux-Montagnes, P.Q.Epandeurs de Fumier International Harvester (Les ) No.21 Livre de Stalles, Carcans, pares en acier BT, etc.(cries ) No.22 Livre des Chariots a fumier et fourrages BT.(ses.) Pamphlet gratuit \u2018How to Build a Dairy Barn\u2019.Je m\u2019attends a construire, ou remodeler une grange en 1914, vers.Je garderni .a, vaches.Nom .B.de P.222 244 44 eee ea aa a ee a ae ee Prov LES DAxOIS SE SERVENT DES BARATTES MAXWELL Le Danemark\u2014le grand producteur de beurre du monde\u2014fait venir du Canada, les barattes Maxwell.Aussi en usage en Australie, Nouvelle Zélande et au Sud-Africain.Preuve convaincante de l\u2019excellence de ces fameuses barattes.Les meilleures entre toutes, la BARATTE \u201cFAVORITE\u201d (à levier en arc) Vous pouvez vous procurer la \u201cFavorite\u201d en huit grandeurs.La plus forte et la meilleure sur le marché.Facile à faire fonctionner.Donne de bons résultats.Demandez-la à votre marchand, Remarquez la poignée mobile sur le levier en are.Aucune autre baratte ne possède cette amélioration.Cette poignée peut être déplacée, du centre aux cotés, en position la plus commode pour l'opérateur.MAXWELL, LIMITED, ST.MARY\u2019S, ONTARIO.[HEN DEY EET fi v A A A Le Bickmore's Farm Account Book sera adressé gratis à tout cultivateur qui nous enverra ses noms et adresse.Ce livre est fait pour tenir tous les comptes dans leur forme la plus sim- ple-moyen plus simple et plus pratique que dc chercher à les retenir de mémoire ; indique le coût des récoltes ; le temps des engagés et le compte personnel.64 pages pour encre ou crayon.Rien d'ordinaire, c\u2019est une question d'affaire, 11 est avantageux aussi d'avoir BICKMORE\u2019S ; GALL CURE.Un onguent doux ct guérissant, le bon vieux remède pour chevaux.Aujourd'hui les chevaux ont trop de valeur et leurs prix trop @ élevés pour courir le risque d\u2019en perdre l\u2019usage.Bon pour blessures de harnais et de selle, brûlures de cable, coupures, égratignures, fourchette grasse, etc.Vous n'avez pas à laisser le cheval à l'écurie.Le Bickmore guérit le cheval au travail.Excellent remède pour trayons malades des vaches.Marque de commerce ci-contre sur chaque boîte.Sans elle, pas de véritable.Cher- p .chez-la quand vous achetez et n\u2019en prenez pas d'autre.Livre de compte de erme prêt.Pas d'obligation.Demandez-le aujourd'hui.WINGATE CHEMICAL CO., Dist.en Canada, 8660 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Can.LA ICNE AC |(* HARPENTE en acier sur roues d\u2019acier\u2014telle GRAINS et à FOIN 7 est la base solide sur laquelle les épandeurs Lieuses, ¢ Moisson- a fumier International reposent.Toutes les par- aeuses, faucheuses, ties, y compris la boîte, le batteur, le mécanisme fateaux, machines à moteur, le tablier, sont construites par des ex- meules, à le char- perts, avec les meilleurs matériaux, d\u2019après des ger.Presses a foin.dessins soignés faits après des essais sur champ.BLE-D\u2019INDE out est fait fort et durable, pour résister A planter, à ra- longtemps et il est facile de traction.Voici par- masser, À lier, à mi les caractéristiques marquantes celles qui l\u2019ensilage, à êgre.NOUS intéresseront le plus: Mecanisme de mise ner et à concasser.\u20acN Marche du batteur simple et renfermé, tout ca, CULTURE en acier; poids de la charge sur l\u2019essieu d\u2019arriè- bines, herses a dents I» C\u20ac qui en assure la traction; engrenage et fixes et à ressort, filet de vis reversibles; boîte basse et facile à disques.charger, avec espace ample en-dessous; porte Ligne GENERALE d\u2019arrière pour empêcher le batteur de fonction- gaz.Tracteurs à NET en se rendant au champ; ete.huile, épandeurs à | La ligne des fpardeurs I H 6 comprend tous He es genres, hauts et bas, à tablier sans fin ou RA créme, wagons de .\u2019 pp \u2019 .ferme, camions au- reversible, et différentes grandeurs pour petites omobiles, batteu- ou grandes .i- comobiles, batteur ou £ andes fermes Nos catalogues Yous en di langes, meules d'e- ë Lage.emandez-les et laissez-nous meri, ficelle d\u2019en- VOUS dire où vous pouvez voir les épandeurs à gerbage.fumier I H C.International Harvester Company of Canada, Ltd At Hamilton, Ont.; London, Ont.; Montreal, P, Q.; Ottawa, Ont.; $t.John, N.B.; Quebec, P.| LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE XI 4] Ul Les Réservoirs et les Auges en Beton Ne pourrissent ni ne Percent jamais ES réservoirs les plus pratiques, que ce soit pour l\u2019eau ou les égouts, se font en béton.Ils ne rouillent jamais, ni ne pourissent, ne sèchent ou percent.Ils ne nécessitent jamais de nouveaux cercles ou de peinture.Ils durent toute une vie et, rarement, ils ont besoin d'être réparés, ce qui en fait des réservoirs les moins dispendieux qui puissent être construits.Des Auges Propres, Sanitaires, pour l\u2019eau sont tout aussi nécessaires que les animaux ui s\u2019y abreuvent.Le cultivateur qui a le soin de voir à ce que ses animaux aient, dans des auges, permanents et sanitaires un approvisionnement abondant de bonne eau claire et propre est un cultivateur qui sait surveiller ses propres \u201cCe que le Cultivateur peut faire avec le Béton,\" tel est le nom d\u2019une magnifique brochure qui vous renseignera sur les réservoirs en béton, les auges pour l\u2019eau et autres moyens d employer le béton, qui aideront au cultivateur à conomiser plusieurs piastres.Eorivez des aujourd\u2019hui.Bureau d\u2019Informatiens pour le Cultivateur CANADA CEMENT COMPANY LIMITED 580 Edifice Herald, Montreal auvasese [pe 2 oh ns! WwW tière satisfaction.tient pas les graines Ewin ment votre commande.Essayez-les vous-mêmes Demandez aujourd\u2019hui - notre catalogue illustré et si votre marchand me / g, domnez - nous directe- THE WILLIAM EWING CO.LIMITED, Marchands de graines, rue McGill, Montréal, a\u2019 51 Commandez votre POTASSE DE SUITE Commandez votre POTASSE de suite.Les engrais à la potasse et au phosphate doivent être épandus sur le sol aussitôt que la terre est prête à être travaillée afin que les grains puissent retirer tout le bénéfice de cet engrais dès la première saison.Ces engrais ont été cause de bien des désappointements dûs au fait qu\u2019ils ont été épandus trop tard pour que les grains aient pu en bénéficier bien que les récoltes suivantes en aient profité.Rappelez-vous que ces engrais ne sont pas consommés \u2018tous la première saison mais servent efficacement pour plusieurs années.Le Nitrate de soude devrait, règle générale, être appliqué en couche à la surface lors des semailles.Les engrais azotés, à action plus lente, peuvent être appliqués plus à bonne heure avec d\u2019autres engrais.LE MURIATE DE POTASSE ET LE SULFATE DE POTASSE peuvent être obtenus des principaux marchands d\u2019engrais chimiques et grainetiers.ECRIVEZ pour demander nos bulletins GRATUITS qui comprennent: \u201cLes engrais chimiques et leur emploi\u201d \u201cGuide du Cultivateur\u201d \u201cEssais d\u2019engrais chimiques et résultats\u201d SPECIFIEZ CELUI QUE VOUS VOULEZ German Potash Syndicate 1102-05 Temple Bldg., UN magnifique étalon de race légère à vendre, pour plus d'informations s\u2019adresser à Mons.CHARLES TUCKER, Bellevue Jonction, Co.Richelieu, Québec.BLE OULEZ-VOUS obtenir les tomates les plus unies, les plus fermes, les courges les plus grosses\u2014les fèves vertes les plus tendres, le blé-d\u2019Inde le plus sucré\u2014la laitue la plus croustillante du voisinage?Alors soyez aussi particulier dans le choix'de vos graines que dans l\u2019engraissement et l\u2019ameublissement du sol ! Depuis plus de quarante ans les jardiniers qui ont obtenu le plus de succès en Canada sement les fameuses graines d\u2019Ewing et les résultats obtenus leur ont donné la plus en- pour un Cheval Sauvez votre cheval et vous n'aurez pas à enache- ter un autre.Ne vendez ni ne tuez un cheval cause d'éparvin, de suros, de forme, de tare, d'entorse ou de boîterie.Dépensez une piastre pour une bouteille.Le Remède à l'Eparvin KENDALL a sauvé beaucoup de chevaux ; ils ont pu travailler de nouveau, même quand ou n'avait plus d\u2019espoir,.85 ans de Succès en ÿ ont prouvé la valeur, M.J.M.Grondin, de St-Lin, Qué., écrit : \u201cJ'ai employé votra Remôde à l'Eparvin ÿ depuis des annéos, toujours avec de ÿ bons résultats.\u201d Achetez le Reméde Kendall chez le pharmacien.Prix #1,00 la bou- ÿ teille, 6 bouteilles pour $5.00, # \u2018Traité sur le Cheval\u201d gratis à la pharmacie ou de Dr, B.J.KENDALL CIE, Enosburg Falls, Vermont, E.U, 90F bon LINIMENT GÉNEAU Ge Buseds Seul TOPIQUE \u2014 ' MARQUE remplaçant ira Plus Vr OR FABRIQUE sans douleur ni DB chute du poil Gué.FEU rison rapide etetre =: es Bottertes, oisttee.PFou- Plus larœu, Æcarte, Ves- da sic ace mente des jam TARES Sures Kparvias a Parme GÉNEAU.162 Mus Seint-Karerd, PARIS Dépôt : Rougier Frères, Montréal.IS Ce médaillon de genre nouveau est très 44 populaire, parfaite- | {ment garanti, boîte en or roulé, garnie Je six brillants blancs en forme de jolie croix.C\u2019est la dernière nouveauté et il vous plaira, avec chaine de 22 pouces en or Nouveau bracelet ajustable en or roulé, monté d'un joli ornement avec rubis, Tout-à-fait garanti.Conviendra à tous les poignets.; Ji Magnifique bague de dame avec groupe de pierres, en or roulé, Montée de deux grosses améthystes taillées ou rubis et deux petits brillants.Cette bague est garan- 3 = tie pour cinq ans; elle fera 7H votre orgueil, Ces trois articles sont nos dernières nouveautés et ne paraissent pas encore sur nos listes.Mais aucun d'eux sera donné absolument gratis pour la vente de 18 de nos jolis mouchoirs à fils tirés à 10 cts chacun.Envoyez l\u2019argent une fois que vous les aurez vendus et nous vous donnerons l\u2019un de ces jolis presents.Envoyez votre commande de suite.Notre liste de primes comprend quarante autres articles.CHIEF MFG.CO., 44 Chief Bldg, Beebe, Que.re = A VENDRE\u2014ferme de 280 acres, l'une des plus belles du comté de Stanstead.Bonnes bâtisses avec bonne eau partout.Belle érablière.A environ un mille des église, école et gare.S\u2019adresser Boite 84 Stanstead, Que.ALBERTA 122 LES VOLAILLES | PAIENT BIEN } - Si l\u2019on se sert de notre ® incubateur perfectionné, sur, simple de 19 ans J\u2019expérience, par un Cana- OUTY PAID dien.260 OEUFS $17.95 Nos Prix de Fabrique vous Epargneront 50 p.c.Fait spécialement pour le Canada, boîte en bois pesant recouvert en feutre et amiante, tole galvanisée, réservoir en cuivre, éleveuse automatique, pret à l\u2019usage.GARANTIE\u2014Essaï de deux couvées.Beau catalogue, Ecrivez de suite ! Eleveuses aussi, ALBERTA INCUBATOR CO.Boite 935.Mankato, Minn.TET IR 52 Er ITER EER FE = SEN AT = EEE ape ces sem nr mea XII LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE Ces Deux Instruments vous feront faire Beaucoup d\u2019Argent.Préparez votre sol avec une herse \u201cChampion\u201d F.& W.\u201d et ensemencez-le avec un semoir Cockshutt.Vos grains lèveront bien; vous obtiendrez de meilieures et plus abondantes récoltes et le rendement en boisseaux par âcre sera le plus fort que vous aurez jamais eu.Des centaines d\u2019autres cultivateurs intelligents en Canada s\u2019en serviront cette année.D\u2019abord ils prépareront leur sol de manière convenable avec les herses \u201cF.& W.\u201d.Puis l\u2019ensemenceront de la manière voulue avec un semoir Cockshutt.Car ils savent que ces instruments font l\u2019ouvrage \u201ctel qu\u2019il doit être fait\u201d.En les employant, ils augmentent le rendement par âcre et l\u2019augmentation paiera bientôt le coût de ces instruments.Le conseil que donnent les cultivateurs qui réussissent le plus en Canada est celui-ci : Préparez le Sol avec une HERSE À DISQUES FROST & WOOD Le Champion nivelle votre sol pour la réception uniforme de vos semences et forme un paillis au-dessus de l\u2019approvisionement d\u2019eau dans le sol, qui conservera l\u2019humidité et maintiendra la terre en un meilleur état pour la germination des grains.Les conditions sont propres à une pousse rapide, vigoureuse.Les herses \u201cIF.& W.\u201d donnent à votre sol l\u2019occasion de produire le plus et vous obtenez de meilleures et plus abondantes récoltes.La herse \u201cChampion\u201d telle que le fait voir la vignette ci-dessus est l'article le plus moderne sous tous rapports.Are double en acier qui réunit les sections \u2014charpente en acier à angle d\u2019une absolue rigidité.Les disques roulent sur un arbre de couche en acier carré.Chaque section possède ses propes coussinets forts et d\u2019un ajustage parfait.Tout a été fait pour en faire une herse légère et de durée.LAILLES.Nourrit, TERINAIRES.Limitée, Le AN ANS 2 (a) MONE 1 ~ \u2014 a Wore x - J = NE Lew RN man TH on = On as 5 = -\u2014 no Han vt NOURRITURE CANADIENNE et MEDICINALE pour CHEVAUX, VACHES, PORCS, MOUTONS, VO- = - fortifie, engraisse les animaux, prévient les maladies.Demandez livret gratis: CONSEILS VE- LA CIE.DU Dr.Ed.MORIN QUEBEC.Ensemencez avec un SEMOIR COCKSHUTT Un Cockshutt est le semoir par excellence.Il sème vos grains à la profondeur voulue, en rangs plus serrés, les depose au milieu du sillon et les recouvre avec soin, à l'épreuve des oiseaux et des vents.L\u2019espacement serré des disques du semoir Cockshutt vous donne beaucoup plus de sillons, dans vos champs; de trois à cinq boisseaux de plus par acre.Ce qui vous aide amplement à payer votre semoir dans un an \u2014 et à vous rapporter de jolis bénéfices les années à venir.Des semailles faites de la manière voulue amènent une levée rapide des grains \u2014lesquels en ombrageant votre sol à bonne heure, aident à maintenir l\u2019humidité et éloignent les dangers de dommages causés par la sécheresse.Se priver de l\u2019un de ces semoirs de durée, facile à se servir et contribuant à de forts profits, c\u2019est faire de la culture avec de grands désavantages.Procurez-vous notre Catalogue illustré de tous ces instruments : A CULTURE A RECOLTES Semoirs Scarificateurs Lieuses Chargeurs à foin Cultivateurs Planteurs Faucheuses Rateaux Herses Charrues, etc.Moissonneuses Faneuses, etc.The FROST & WOOD GO0., Limited Smith's Falls, Ont.Montréal, Qué.St-Jean, Nouveau Brunswich.SEPH PELLETIER, Isle Verte.A VENDRE \u2014 un taureau Ayrshire enregistré âgé de 8 ans, bien doux, et bon reproducteur.Conditions faciles.S\u2019adresser JO- MOULINS A VENT Notre moulin à double engrenage, pour pomper l\u2019eau, DEP de une double force.ANTFO Son régulateur Breveté le controle automatiquement dans les tempêtes.Roue et guidon galvanisés après qu\u2019ils sont assemblés.Nos tours sont ceinturées à tour les cinq pieds et munies de doubles liens; ces liens sont attachés aux ceintures qu\u2019elles traversent.Nous pouvons fournir le meilleur appareil fabriqué.Nous manufactu- A rons une ligne comp= plete de Moteurs @ Gazoline, Moulanges, Charpentes pour Scies, Pompes, Reservoirs, Abreuvoirs, - Machines pour mélanger le cimeut.Demandez le catalogue Goold Shapley & Muir Co, LIMITEE Brantford, Ont.PHARMACIE VETERINAIRE N\u2019ayant que des remèdes vétérinaires les plus purs à des prix Spécialement bas.CONSULTATION MEDICALE par lettre, sans charge aucune, avec notre DOCTEUR VETERINAIRE, pour toute maladie, écrivez et consultez-le de suite.PROFITEZ DE CET AVANTAGE, POUR PAROI CE DONT VOTRE ANIMAL SOUFF National Stock ie Company, OTTAWA, Ont.w LE POISSON MORDERA comme des loups affamés en tout temps de l\u2019année si vous employez le \u201cMagic - Fish - Lure\u201d.La meilleure amorce.Vous tient toujours occupé à tirer votre ligne.Ecrivez aujourd\u201d hui et demandez-en une boîte pour vous aider à l\u2019introduire.On demande des agents.J.F.GREGORY, Dépt.61, St-Louis, Mo.ABEILLES demandées-\u2014J\u2019achète et paie comptant les abeilles dans toutes sortes de ruches.Je les examine, les prépare et les expédie moi- même.F.A.ALLEN, Philipsburg Est, Québec, Canada.A VENDRE DEUX taureaux de race Holsteins enregistrés, un qui aura 4 ans au mois de mars et l\u2019autre aura 2 ans au mois d\u2019Août.S'adresser à AL- BERIC LAREAU, Notre-Dame Bonsecours, Co.Rouville, Qué.La Ferme Chanteclerc LIGNEE de pondeuse garantie.Leghorns Blanches, Rhode Island Rouge, Plymouth Rock Barrés, Plymouth Rock Fauves, Orpington Fauves, Brahmes Claires.Nous employons nids- trappes.Satisfaction Garantie.Demandez notre livret.Oeufs 10 chaque, $8.00 le 100, $70.00 le 1000.Poussins 25c chaque, $20.00 le 100.E.BERNARD & FILS, St.Basile, Co.Chambly.A VENDRE\u2014Deux taureaux Shorthorn, nés en mai dernier.Jeunes veaux Shorthorn, cochons Chester blancs.Demandez détails et prix.A.CURTIS, \"Stanstead, Que.=; Plafonds et Murs \u201cMetallic\u201d pour Résidences, magasins, théâtres, hopitaux, écoles, églises et toutes autres bâtisses.» Jolis Economiques À l\u2019Epreuve du Feu De Durée Peuvent être posés par tout ouvrier mécanicien.Demandez aujourd'hui : PAMPHLET GRATUIT et détails com- | plets.pargnez du temps et de l\u2019argent en nous en- Manufacturiers: Toronto, King-Dufferin Streets.Spore les dimensions de vos appartements.22 J Essen LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE XIII .H - | : : HOW TO HATCH | 3.y ; CHICKS THAT LIVE F .ih = - .Prairie Stat s Incubator | 2 JIL Universal Hovers à Eu i - 9 (Ml Poultry Supplies j : = | i mre 1 13 SFA # s ki r- ol R= .i Faites venir ce i .Livre GRATUIT | ou r la Crime et apprenez comment vous pouvez i} tirer profit des expériences d\u2019éle- | | veurs de volailles qui ont bien ; 000 3S réussi et éviter des erreurs fort A Age .A ° 2 ; co uses, ; 3 OUTES les batisses de ferme valent la peine d\u2019étre protégées.Leg Ce livre traite au long des in- granges et toutes autres bâtisses bien peinturées ajoutent à la dés et employés par tous les col.| 3 3 érité - le d\u2019Agricult C d t 5 3 valeur de la ferme en lui donnant un air de prospérité et un as oges Agriculture en Canada et B pect \u201ctout neuf\u201d (Spic and Span).meilleurs et les plus économiques.al ! : Il vous enseigne comment sons 54 \" Une bonne peinture protège de l\u2019usure et du temps\u2014c\u2019est une as- genre de noursiture à donnir à A surance-vie contre le soleil, la pluie, la gelée et la neige \u2014 de méme vos poulets pour en faire des su- | ; jets de croissance rapide et vi- À qu\u2019une police d assurance-feu vous assure contre le feu.Une borne goureuse.Demandez-le aujourd'hui.4 3 peinture est la seule que vous devez employer.Une peinture de qualité en Ou payons les Dlus hauts prix inférieure est une perte d\u2019argent,\u2014de l\u2019extravagance\u2014la meilleure est lailles.Demandez-les.FA = toujours à la longue, la moins dispendieuse.Gunn, Langlois & Co., Limited, 3 .LA .55 t.Vi éal.0 POUR LA MAISON\u2014il va de votre intérét d\u2019employer la peintu- rue St.Vincent Montréal ¢ ce, re MARTIN-SENOUR \u201c100% PURE\u201d.Il vous en faut moins, elle dure i ez lus longtemps et vous donne un bon fini et satisfaction.a ST iT POUR LA GRANGE et autres batisses, employez la peinture rou- 1 ge qui garde sa teinte\u2014LA PEINTURE MARTIN-SENOUR \u201cRED A Ys SCHOOL-HOUSE\u201d.(Décorez avec du Blanc et les résultats seront gais f _\u2014 et plaisants).\\ POUR WAGONS, INSTRUMENTS ARATOIRES ET OUTILS.\u2014 \"le La \u201cPLINTURE A WAGON MARTIN-SENOUR\u201d vous donnera le L re plus de satisfaction.Elle fera paraître ces articles comme neufs et pro- i i longera leur existence et leur utilité.) wo .: ; Ecrivez et demandez le \u201cFarmer\u2019s Color Set\u201d, vous y \u2014 verrez les différentes peintures pour la ferme\u2014e\u201d le nom de Tenez un régis- » notre agent-vendeur le plus près de chez vous.35 tre de photogra- oi- PS _ aé- phies au Kodak.The Martin-Senour Co.do vos méthodes do arainer | | és, imited labourer votre sol, de vos : - i Limite grains sur pieds\u2014avec et sans Po.MONTRE AL.engrais chimiques.Un tel ré- ' _ .se | mw gistre vous permettra d\u2019étu- | a .1: .ens Nii, dvi dier et d\u2019améliorer les condi- F ock {EARNERS FE DE 1 it li il A \\.tions de votre culture et vous 4 | ds aidera à faire mieux l\u2019année i Je ; suivante.ie y.i \u2014 De Meilleur Beurre \u2014 Un Kodak de $7.00 et plus, hi co.De Meilleurs Profits ! ou un Brownie de $1.00 à I © $12.00 est l\u2019article voulu.i ~~ i - ; Votre marchand les tient.Demandez-lui le i catalogue où nous vous l\u2019enverrons a a i gratis par malle.| Si pre un beurre deux ot Pourquoi ne pas biffer les deux chars d\u2019Ingrédients Inutiles?CANADIAN KODAK CO., Ltd.) .Il faut 400,000 ch t rter 1 is chim) éricains ch i i Bane à Travailler le Beurre cultivateurs et planteurs, chaque saison.Quarante pour cent?chars de 5-\u2014de ce 604 King St.W., Toronto.i composé sont des ingrédients inutiles qui requièrent 160,000 chars ! Commandez moins Um d'ingrédients inutiles, plus d'engrais de haute qualité et de I\u2019 du Ce 9) .4.BRITISH - i Z otate e ou e : AYRSHIRES LAKESIDE x En usage dans les meilleures laîteries .nl Un lot choisi de jeunes taureaux, tous âgés, i oa Grande Bretagne ot an Can = phen pour votre azote actif et économisez sur les factures de fret.descendants des reproducteurs suivants: KA à istance.Resultats : de MEI Barcheskie Cheerful (Imp) 28879 (7781) ; LEUR BEURRE et de MEILLEURS trop a EE D ae Po ee dents uit sans Hobwinnd Bonnie Boy (mp.dusts (aris i BENEFICES! chemins de fer et & une plus grande capacité d\u2019achat pour les cultivateurs, de sorte Auchenbrain Sea met ( (ap) 8576! mo if En vente partout.Trois grandeurs\u201414 que chemins de fer et tout le monde en bénéficieraient.Les mères, toutes des vaches importées, t A pes, 17 post et 20 pees de large.DR.WM.S.MYERS, Chilean Nitrate P d enregistrées.; MAXWELL, LIMITED, .«Oe \u2019 ropaganda.Propriétaire Ï | .St.Mary's, Ont.Pas de succursales 25 Madison Av., New-York.Sa ON COMERY.Pata.$ 22 Montréal 0 marie ES pee = mc Er SE XIV LES CLOTURES PAGE DURENT LONGTEMPS songez a ce que cela xs LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE i > +7 DURE PLUS PARCE QU\u2019ELLE EST MEILLEURE \u201cLES CLOTURES PAGE DURENT LONGTEMPS\u201d\u2014parce qu\u2019elles sont faites des meilleurs matériaux, d\u2019après de meilleures méthodes et en de meilleures conditions que toute autre clôture de broche.Lorsque d\u2019autres mêlent la politique à leurs affaires, font de puissants appels à leur aide et emploient de la broche No.10 au lieu du No.9 afin de pouvoir faire coneurrence à nos prix, nous, nous allons de l\u2019avant et nous vous fournissons la meilleure clôture aux plus bas prix.Nous n\u2019employons que la meilleure broche qui se soit jamais faite.La véritable broche en acier Carbone faite pour répondre à notre sévère description.Nous nous servons d\u2019un procédé spécial de galvanoplastie.Deux fois plus dispendieux que le procédé ordinaire, il fait de la BROCHE PAGE, la broche la plus à l\u2019épreuve de la rouille qu\u2019il soit possible d\u2019obtenir.Voilà pourquoi les CLOTURES PAGE durent toute une vie.Le fameux CROCHET PAGE, notre invention, est reconnu le plus fort, le plus résistant au monde.Positivement à l\u2019épreuve de tout glissement, il ne détériore jamais et le zine et la broche.NOUS FABRIQUONS EGALE- MENT NOS MACHINES Pour faire la clôture de la célèbre marque PAGE, nous fabriquons même nos machines spéciales.Les moulins ordinaires ne pourraient tisser les broches verticales à une distance assez égale.Les machines en usage ne pourraient donner une tension assez uniforme à chaque pied de broche dans des milliers de perches de clôture.La machine spéciale, fabriquée par nous ne se trouve nulle part ailleurs que dans les usines PAGE, là où l\u2019on fabrique les CLOTURES PAGE, clôtures à tension égale, rigides et qui durent toute une vie,\u2014 qualités que vous ne \u2018pouvez pas trouver dans les autres clôtures.NV ous DDit! \u201c LES CLOTURES DE BROCHE PAGE DURENT LONGTEMPS \u201d OUS avez vu et entendu cette expression\u2014partout\u2014depuis 22 ans.Ne vous êtes-vous jamais arrêté pour songer à ce que cela vous disait?C\u2019est plus qu\u2019une reclame ronflante.Beaucoup plus qu\u2019une annonce.C\u2019est un exposé clair et net de la vérité simple; un fait dénudé de tout artifice; un défi demeuré sans réponse depuis nombre d\u2019années ; l\u2019expression d\u2019une opinion franche de milliers et de milliers de cultivateurs, après une expérience de 22 ans de la CLOTURE DE BROCHE PAGE.GENRE PRIX :: FORTE CLOTURE 3 g \u201c2 Broche No.9 en rouleaux de 20, 30 et É 2e 5, $ gg 40 perches, fret payé.Ce £3 53 op Distance des broches horizontales, 8S Z5 x 2 as 5 en pouces.A 4) 30| 22 10, 10, 10.1$0.18 5| 37 22 18,9,10,10.20 6 40| 22 161%, 7,814,99.23 7| 40| 22 15,56, 7,7, 116, 8.25 7| 48/ 22 |5, 61/,, 746, 9, 10, 10.25 8| 42; 22 6,6, 6, 6,6, 6, 6.28 8| 42] 161416, 6, 6,6,6,6,6.30 8 47| 22 |4, 5, 515, 7, 815, 9,9 .28 9| 48 22 |6,6,6,6,6,6,6,6.31 9| 48) 161416, 6,6, 6,6,6,66.33 9 51} 22 |4, 4,5, 515, 7, 814, 9,9 .31 10| 48| 22 |3, 3, 3, 4, 514, T, T, 714,8 .| 33 10| 51/ 22 |8, 3, 3, 4, 514, T, 81A, 9, 9, 33 CLOTURE DE POIDS MOYEN Broches du haut et bas No.9; broches horizontales intérieures à haut carbone, No.12; crochets No.11 5| 36 1614 8, 8,10,10.19 6| 36, 1645 6, 7, 7, 8, 8.224424 25 21 6| 42| 1614(7.7.8,10,10 .21 7| 42| 161516, 6, 7, 7,8,8.24 71 26] 8.13,3,4,5,5,6.25 8| 48/ 16154, 5, 6, 7,8,9,9 .28 9] 36 12 3,3, 83,4,5,6,6,6.29 9| 50| 16143, 4, 5,6,7,8,9,9.30 10} 54) 161513, 3, 4, 5, 6, 7,8,9,9.32 Cloture Spéciale pour Poulailler Broches du haut et bas No, 9; les autres, Ne os: Espace entre les verti- 18/ 48} 8 |Broches serrées .A4 20| 60 8 |Broches serrées .49 Barriéres de \u201cChemin de fer\u201d Page.Ouverture 48/10 pds .4.00 48/12 pds .4.20 48/13 pds .4.45 48/14 pds .es 4.75 Petites barrières, 48 pees de haut; 5 3% pds d\u2019ouverture .2.35 Crampes, boîte de 251bs.1.212222 00 .80 Broches de renforcissement, Roul., 25 lbs.75 Outils à faire la clôture, Outillage complet.8.50 DEMANDEZ CE CATALOGUE par malle jamais publié.reront une copie.Le nouveau et volumineux Catalogue PAGE est maintenant sous presse.C\u2019est l\u2019un des catalogues les plus complets et les plus explicites pour commandes Écrivez aujourd\u2019hui pour vous en réserver une copie avant que l'édition entière soit épuisée.Vos nom et adresse sur carte postale adressée à la auccursale la plus voisine vous en assu- 4 9 \u20ac « UE LA PLUS HAUTE QUALITE\u2014 LES PLUS BAS PRIX LE MEILLEUR\u2014en matériaux, méthodes, machines et main-d\u2019œuvre\u2014telle a toujours été notre politique depuis la fondation de l\u2019industrie de la clôture de broche en Canada.Et suivant cette politique, sans relâche, pendant des années, nous avons rendu célèbre en Canada le nom PAGE comme la marque de clôture la meilleure jamais fabriquée.Que la CLOTURE PAGE se vende aux plus bas prix jamais demandés pour une BONNE clôture est simplement un incident \u2014dû entièrement à nos propres machines spéciales économiques\u2014nos ou- vriers-experts et surintendants, -\u2014 notre politique de fabrication en quantité et notre système de vente DIRECTE aux cultivateurs (fret payé).La CLOTURE PAGE n\u2019est pas fabriquée pour le simple plaisir de la vendre.Elle est pour être\u2014 et elle l\u2019est\u2014la clôture la plus forte, la plus résistante qui puisse être faite à aucun prix.Si nous pouvions la faire plus forte ou meilleure, nous le ferions sans égard au coût.Mais faire une meilleure clôture est chose impossible; et dans la CLOTURE PAGE vous avez la meilleure clôture aux plus bas prix jamais demandés pour une clôture qui en vaut la peine.(De fait, dans bien des cas aux plus bas prix demandés pour une clôture ordinaire sans marque aucune.DONNEZ VOTRE COMMANDE PAR MALLE POUR PROMPTE LIVRAISON Sur reception de votre commande envoyée directement par malle à la suceur- sale la plus voisine PAGE, y compris argent, chèque ou mandat, vous recevrez la clôture de qualité PAGE à la gare de chemin de fer la plus près de chez vous, sous le plus court délai\u2014FRET PAYE sur rouleaux de 20 perches, 200 livres ou plus.Nous l\u2019expédions directement de l\u2019un de nos entrepôts le plus près de chez vous.Page Wire Fence Co., Ltd.Toronto St.Jean 507 Rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL.Walkerville Winnipeg "]