Le journal d'agriculture et d'horticulture illustré, 1 décembre 1916, vendredi 15 décembre 1916

[" SUT OA NG rT | =] | | esse une copie de - grange.C\u2019est un traité - LOUDENS LITTER plans de r complet et intéressant de ce RRINER grange de - renseignements sur la NR Louden Je construction de grange.construire ou e Ses 112 pages sont rem- améliorer ma gran- plies de précieuses infor- , ge pour mations\u2014les meilleures réunies me ies vaches Jar la compagnie Louden depuis y chevaux es années sur la construction et l\u2019équipement de grange.Il comprend 51 vignettes La grange aura environ d'étbles d'édition, d grange en Hénéral LOUDEN MACHINERY CO.OF CANADA LTD.a or et de porcheries.En sus, vous y trouverez 32 pages consacrées aux problèmes 145 CRIMEA ST., GUELPH, ONT./ Torr otro otro de construction, travaux en béton, ma- Bureau de Poste.niére de faire les planchers, construc- VANCOUVER, C.A, WINNIPEG, Man, ST-JEAN, N.B.Province.oon oor oe oe ann tion de la toiture, ventilation, etc.n ; \u201cAGENTS \u2014 À salaire et commission, pour \u201cVENDEURS \u2014 Ligne exclusive pour cité, vendre des plants \u2018Red Tag\u201d.Lignes com- ville ou campagne.Gros bénéfices garantis plètes et exclusives, très rustiques.Élevés que LES DANOIS SE SERVENT DES BARATTES MAXWELL Emploi permanent, toute l\u2019année.Fas d\u2019ex- par nous\u2014vendus que par nos agents.Beaux périence mécessaire, écrire, à LUKE BRO- échantillons gratis.Berre aujourd'hui à DO- \u201cLe Danemark\u2014le grand producteur de beurre du monde\u2014fait 7 venir du Canada, les barattes Maxwell.Aussi en usage en Australie, Nouvelle Zélande et au Sud-Africain.Preuve convaincan- == (A : RZ.te de l\u2019excellence de ces fameuses barattes.Les meilleures entre yy, = z= Shs IN NP toutes, la A = Wy BARATTE \u201cFAVORITE\u201d ( à levier en are) AS, A oo: ois 0 Te LV RY mil 3 , M ; 4 0 Uy .EN , Votre Vache est-elle une Machine ?A vache à lait de nos jours est une machine à lait.Vous la nourissez.Elle vous donne du lait.La demande toujours croissante de lait pur, propre et riche est en quelque sorte responsable de la nécessité de tenir vos vaches toujours en bonne condition.Pour en maintenir la production à son maximum il est absolument nécessaire de maintenir vos vaches en santé parfaite.Une cuillerée à table du REMEDE À RL ; VACHE DE 77afts, | #4 ~ A = Remarquez la poignée mobile Vous pouvez vous procurer la sur le levier en arc.Aucune > 8 \u2018Favorite en huit grandeurs.autre baratte ne possède cette \u2014, La plus forte et la meilleure amélioration.Cette poignée al sur le marché.Facile à faire peut être déplacée, du centre 5.fonctionner.Donne de bons aux côtés, en position la plus i Py résultats.Demandez-la à votre commode pour l\u2019opérateur.iP marchand.MAXWELL\u2019S LIMITED, Tor ST.MARY'S ONTARIO.\u201c% boîte de 2 Ibs, 50c; boîte de 415 lhs, $1.00; boite de 12 lbs, $2.00; boîte de 25 lbs, $3.50.Ve, ! .L i donne du goût à la ration, aide la digestion et permet à la vache É P de tirer bénéfice de la moindre parcelle de sa nourriture.Tenez en bonne santé vos vaches qui sont bien et ramezez à la santé ne se celles qui sont malades.GARANTI augmenter la lactation et uen maintenir une santé parfaite.Ne contient aucuns ingrédients neutres, recoupes ou autres céréales ; c\u2019est une médecine parfaite.Ne donne pas re de , le moindre goût de drogue ou autre, au lait ou au beurre.y.AR ANTI SD AN nptes Argent remis si vous n\u2019avez pas satisfaction Demandez aujourd'hui l'éditfon de 1916- de HALLAM\u2019S FUR STYLE BOOK .Demandez AUJOURD'HUI la nouvelle brochurette de Pratt, (entalogue de fourrures d'Hallam), 32 pages illustrées / gate \u201cMore Mi it\u201d qui vous montrent de magnifiques et chic parures Bal lk Money and How to Get it\u201d.Envoyer GRATIS sur dO de fourrure à des prix modérés ot vou 7 demande.donne en outre tous les détails du CONCOURS ZOOLOGIQUE any D\u2019HALLAM, 64 prix, $300.00, en argent donnés gratis.lotre- P RATT F OOD co.of CANADA, Limited Adresse comme suit : FUSILS, pièges, amorces, filets et uest fournitures, tout est inclus, prix mar- 68E Claremont St., TORONTO 8-20 qués dans notre Catalogue des Sportemen, \u2018al \u2019 .de #2 paxes que nous vous enverrons par malle.ia O m FOURRURES BRUTES.\u2014 Nous sommes les 7 ! Limited plus forts acheteurs de fourrures brutes des trappeurs en Canada.Nos prix des fourruresb - 320 Hallam Bldg., Toronto voyés gratis.res brutes en \u201d IV LE JOURNAL D'AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE Employez le Caoutchouc, Épargnez le Cuir -0e Dernier est Requis par la Guerre ! L\u2019approvisionnement de caoutchouc est considérable \u2014 Le cuir est rare et très couteux.L'emploi du cuir aujourd\u2019hui est de beaucoup le plus considérable dans l\u2019histoire du monde, et la production en est de beaucoup diminuée depuis quelques années.Par conséquent le public ce ressent de cette diminution et est contraint à payer presque le doubles, ses chaussures et celles de la famille.Le cas est plus grave encore pour le gouvernement qui doit en approvisionner des centaines de mille de ses soldats.Le caoutchouc est aussi en grand usage à cause de la guerre.Un manufacturier Anglais est actuellement à complèter une commande de bottes en caoutchouc pour l\u2019armée qui exigera 14,000,000 de livres de \u2018aout:houc, tissus et produits chimiques.Grâce aux grandes plantations de caoutchouc des régions tropicales des Dominions de 15 empire, l\u2019approvisionnement répond facilement à la demande et le caoutchouc brut malgré la taxe de guerre de 74, p.c.est actuellement meilleur marché qu\u2019avant la guerre.Bien que les tissus et produits chimiques soient augmentés de presque du double, le prix des chaussures de caoutchouc n\u2019a varié que dans de faibles proportions.Ces conditions naturellement doivent porter les Canadiens sensés et patriotes à épargner le cuir autant que possible en portant des claques, pardessus, hautes chaussures en caoutchouc et fortes claques de ferme.En outre des économies substantielles faites, les chaussures de ca- outchoue offrent des avantages marqués par les temps humides et froids pour les travaux à la ferme et dans les bois, l\u2019homme en aime le confort doux qu\u2019il en obtient en toutes occasions et la femme préfère qu\u2019elles laissent la boue à la porte au lieu de la transporter à l\u2019intérieur et salir toute la maison.Pour les enfants en particulier S\u2019ils ont à parcourir de longues distances pour se rendre à l\u2019école, des claques et pardessus seront pour eux d\u2019un grand confort et les protégeront contre les rhumes.Se passer de claques ou de pardessus, c\u2019est simplement une extravagance insensée.Le MOTEUR IDEAL POUR la FERME \u201cALPHA\u201d 2 à 28 c.v.Refroidi à l\u2019eau ou à tuyau réfrigérant.Portatif ou semi-portatif.Emploie toute essence.Facile à mettre en marche.de magneto.Donne toute la force voulue.La force motrice la plus commode, la plus sûre et la plus économique pour la ferme, laiterie, beurrerie ou boutique quelconque.LE moteur & gaz \u201cALPHA\u201d est le moteur le plus sûr et le meilleur que vous puissiez acheter pour n\u2019importe quelle fin ; mais à cause de sa simplicité de construction et de sa sûreté d\u2019opération, il est rarement employé aux travaux de la ferme.Catalogues envoyés sur demande de notre bureau le plus près.THE DE LAVAL COMPANY, Limited.LES PLUS GRANDS FABRICANTS D\u2019ACCESSOIRES DE LAITERIE EN CANADA Seuls distributeurs en, Canada des Séparateurs à Crème De Laval, es meilleurs au monde\u201d.MONTREAL PETERBORO WINNIPEG VANCOUVER _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Aucune autre récolte ne vous rapportera autant, proportion gardée, que votre érablière.Prenez n\u2019importe quelle céréale que vous récoltez calculez-en les bénéfices obtenus après en avoir pays les frais encourus pour le labour, semence, engrais, culture, récolte, travaux, entretien des chevaux, bris de machines, etc., et vous constaterez qu\u2019il vous en restera peu pour votre temps et votre travail.Ajoutez-y les pertes subies par un mois de chaleur, de sécheresse, et vous serez heureux si vous en sortez sans déboursés.Maintenant allez chez votre premier voisin qui possède une érablière avec une installation moderne et demandez- lui de vous dire en toute franchise quelle est la quantité de sirop et sucre d\u2019érable, ses érables de grosseur moyenne lui donnent, combien il les vend et ce qu\u2019ils lui coûtent.Vous verrez que, acre pour acre, une érablière vous rapportera plus de profit que toute autre céréale récoltée et à un coût moindre pour l'équipement, avec moins de travail et en moins de tempe\u2014parce que la saison des sucres se présente à un certain temps de l\u2019année où il n\u2019y a aucuns travaux à faire sur la ferme.Les produits de l\u2019érable se vendent beaucoup plus cher qu\u2019en aucun autre temps dans l\u2019histoire ; permettez-nous de vous enseigner comment produire du sirop et du sucre de la plus haute qualité et obtenir ainsi les plus hauts prix.Demandez-nous aujourd\u2019hui de vous envoyer tous les détails voulus sur la fabrication du sucre, et ce sans qu\u2019il vous en coûte un sou.GRIMM MANUFACTURING CO., LIMITED, 59 RUE WELLINGTON, MONTREAL.Ed A ei Po po 4 ET.DOUX A LA BOUCHE A Ww ENTE PARTOUT 10CTS A Ol SA ra > _.\u2019 Pr ONT ign CLT IVR FOR A AE CE es AVS Ans rea pm Zi L Am FE B Ms mes a see LE JOURNAL D'AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE Tu = Qe la plupart des cordes a linge vous trouverez les \u201carticles tricotés de Pen- mans.les jours de lavage.Un dollar dépensé à leur achat signifie un dollar placé en assurance- confort tant physique que mental.Ils tiennent le corps chaudement, s\u2019'ajus- cent bien, sont de longue durée et plus, vous sentez que ces articles Penmans vous donnent ce bien-être au coût le plus bas possible.Penmans Limited Paris BRUTES L'ARGENT est expédié par malle le jour même de la réception des peaux et nous garantissons juste et honnête.Les plus hauts prix du marché payés pour chaque 7 qualité.C\u2019est une an- zienne compagnie reconnue protéger les intérêts du trappeur.Nous ne chargeons pas de commission et PAYONS TOUS les FRAIS D'EXPRESS.GRATIS Chaque fois que vous nous ex- une classification pédiez pour $20 de fourrures brutes nous vous retournons a titre gratuit, un bouteille de $1.00 de notre \u201cNorthern Brand Animal Attractor.Demandez aujourd\u2019hui la dernière liste p ; rix.Northern Raw Fur Co.778 Front St.East TORONTO : ONTARIO tout le CROWN BRAND CORN SZ SYRUP qu\u2019ils veulent.\u2014 C\u2019est l\u2019une des délicieuses \u201cbonnes choses\u201d qui ont une véritable valeur nutritive.Une tranche de votre bon pain domestique recouverte de \u201cCrown Brand\u2019, procure une nourriture parfaitement nourrissante.Ainsi\u2014donnez-le leur avec gâteaux, crêpes et gruau s'ils le désirent.Vous l\u2019aimerez aussi avec rôties, Blanc-Manger et pommes cuites.Et vous constaterez qu'il est l'ingrédien à sucrer le plus économique pour gâteaux, petits gâteaux, pain au gingembre et pâtés.Dites à votre mari d\u2019en avoir une boîte lors de son premier voyage à la ville ; boîtes de ferblanc de 5, 10 ou 20 lbs\u2014ou jarre de verre de 3 Ibs.THE CANADA STARCH CO.LIMITED MONTREAL, CARDINAL, BRANTFORD, FORT WIILIAM.Fabricants du sirop de maïs \u2018Lily White\u201d, du Corn Starch Benson e l\u2019'empois pour buanderie \u2018\u2018Silver Gloss.\u201d zm Lm et My 220 CHI Un EE, A Cana an M im 4 U Notre nouveau livre de recettes \u201cDesserts and Candies\u2019, vous enseignera comment faire quantité de mets réellement délicieux avec le \u2018\u201cCrown-Brand\u2019.Demandez-en Le remède à Eparvin de Kendall a été raffiné pour l\u2019usage de l\u2019homme.Sa puissance de pénétration fait disparaître rapidement les enflures, foulures, meurtrissures, boiterie, ete.L'article nécessaire à la maison.Demandez les témoignages de ceux qui I s\u2019en sont servis, démon- qué de me donner trant son efficacité.satisfaction.Pour chevaux T.J.Smith, A Spencerdale, Ont., dit: Depuis plusieurs années j'emploie Kendall dans mon \u2018écurie et à la maison et il n'a encore jamais man- Kendall's ojo EVA OT \u2014a été employé par des propriétaires de .chevaux, des vétérinaires et des cultivateurs depuis plus de 35 \u2014et sng ans, Sa valeur a été démon- Raffiné trée dans des cas d\u2019éparvin, pour suros, courbes, forme et nombre d\u2019autres accidents h'uxquels homme.sont sujets les chevaux.© Onion Lake, Sask., _ 22 avril 1015.Le remède à éparvin Kendall est le meilleur liniment pour hommes et animaux.vt The Hudson Bay Company.Procurez-vous le Remdde A \u2018épar- vin Kendall \u2018chez tous les harma- ciens.'\u2018Pour\u201d chevaux $1.60 Iu hommes 50c.\u2014-6 pour $2.60.\u201cTreatise on the Horse\u2019, gratis chez les pharmaciens ou .deman- dez-le : Dr B.J.KENDALL CO.Enosburg Falls, Vermont, U.S.A.\u201c gagne\u201d 2*pan Vous pouvez en faire autant.\u2014Trirotage à la maison.Facile à apprendre.Bon salaire toute l\u2019année.Ecrivez à Auto-Knitter Hosiery (Canada) Co., Ltd, (Dept.816 F.) 257 College St, une copie à notre bureau de Montréal.Toronto. VI LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D\u2019HORTICULTURE Les ENGINS BRANTFORD Les meilleurs Emploient le gaz, la gazoline, le pétrole, le naphte, ete.Ya a 60 c.v.Stationnaires, sur base ou à traction.Moulins à vent Brantford Galvanisés après leur érection.Tours avec traverses à tous les cinq riecs et double armature.MOULANGES, POMPES, RESERVOIRS, ARROSOIRS A MOTEUR, CHARPENTE DE SCIE EN ACIER, ABREUVOIRS, MALAXEURS DE BETON, etc.Faites venir le catalogue Goold Shapley & Muir Co.LIMITED Bran ford, Canada.GLANDES EPAISSES, ENFLEES qui rendent un cheval poussif, N lui donnent le cornage, l\u2019halel- 7 ne embarrassée ou des suffocations, disparaissent, grâce à ainsi que toute protubérance ou enflure.Pas d\u2019ampoules, pas de perte de poil, et le cheval reste au travail.Concentré, quelques gouttes suffisent.Livré & $2.00 la bouteille.Livre 3 K gratis.ABSORBINE, Jr.liniment antiseptique pour les personnes, réduit les kystes, goitres, veines variqueuses nouées, ulcères.Chez les marchands o1 livré à $1 et $2 la bouteille.Livre de \u2018\u2018témoignages\u2019\u2019 gratis Manufacturée au Canada par W.F.YOUNG, P.D.F., 134 Edifice Lyman, Montréal, Can ONTARIO BUSINESS COLLEGE BELLEVILLE, ONT.- (Etabli depuis 50 ans) Est le collège anglais par excellence pour les étudiants Canadiens Français qui désirent suivre un cours anglais commercial et pratique.Pour plus d'informations écrivez pour catalogue.J.W.JOHNSON, F.C.A.Ontario Business College, Belleville, Ont.108 lbs de lait en 1 jour 726 Ibs «