Coup d'œil, 20 avril 2016, mercredi 20 avril 2016

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 36 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! >6667037 www.piscineslemaire.com WEB Nous iNstalloNs la coNfiaNce depuis 20 aNs ! Ouvert 7 jours pRoMo d\u2019ouVeRtuRe À l\u2019achat de votre piscine hors-terre, recevez le service de fermeture (produits inclus) ValeuR de 129 > 6 5 7 9 1 0 9 810B, Rang Du Côteau St-Jacques-le-Mineur, QC, J0J 1Z0 GaGNaNt MeilleuR iNstallateuR au QuÉBec 2 aNNÉes coNsÉcutiVes Tél.: 450 454-4450 Fax: 450 454-6636 Sans frais 1 800 561-4450 G.S.MoteurS ÉlectriqueS inc 501, St-Patrice (Route 219), Sherrington Vente de pompes Résidentiel, commercial, industriel Réparations: \u2022 de toute marque \u2022 de pompes à piscine > 6 6 2 5 9 7 3 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Examen complet de la vue Dépistage: Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact.Urgence oculaire > 6 5 3 8 5 7 4 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT VOS NOUVELLES LOCALES, RÉGIONALES ET NATIONALES AU BOUT DES DOIGTS.GRAT UIT > 6 7 3 7 6 7 0 LE MERCREDI 20 AVRIL 2016 Vol.37 | N° 21 15 857 exemplaires www.coupdoeil.info ( P h o t o : T C M e d i a - A r c h i v e s ) Un MALAIsE EMpoRtE LE MAIRE DE nApIERVILLE Pages 4 et 5 ( P h o t o : T C M e d i a \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : G r a c i s e u t é / A r c h i v e s ) Jacques Délisle La Boucle 475 bénévoles recherchés dans la région Page 7 La communauté de Napierville pleure son maire, Jacques Délisle.Le politicien de 61 ans est décédé subitement vendredi soir.Il pratiquait un sport d\u2019équipe lorsqu\u2019il a ressenti un malaise cardiaque.Ce dernier lui a été fatal, malgré l\u2019intervention des paramédics.Le Coup d\u2019œil retrace son parcours et publie de nombreux témoignages de collègues et amis qui réagissent à son décès.Cosmétiques Benoit Lussier s\u2019impose parmi les grands Page 3 2 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o http://www.pmego.ca/ NOUS AVONS LA SOLUTION POUR VOUS! EN 2016 VOUS AVEZ BESOIN D'UN SITE WEB.\u2022 Solution clé en main \u2022 Abordable, même pour les petits budgets! \u2022 Site professionnel \u2022 Maximise votre présence en ligne COMMUNIQUEZ SANS TARDER AVEC VOTRE CONSEILLER EN SOLUTIONS MÉDIA 450 245-3344 n 3 Claude Trahan poste 4421 Bianca De Lamirande poste 4422 > 6 7 0 8 8 0 7 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 3 Café Maxwell House 200 g Croustilles Sans Nom 200 g Fromage en bloc Black Diamond 400 \u2013 450 g Sucre Lantic 2 kg Margarine Lactantia 1,28 kg Pain d\u2019Italiano 675 g Ananas Costa Rica Saucisses porc et bœuf 299$ 6,59$ kg lb 1$ de rabais 549$ 199$ 329$ 349$ 275$ 299$ 4/5$ Pizzas pochette McCain Paquet de 4 549$ Papier hygiénique Royale 12 roul.double Spéciaux du jeudi 21 avril au mercredi 27 avril Marché Jacques enr.de Lacolle 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc.450 246.3922 > 6 7 2 0 8 5 3 Circulaire en ligne: http://local.flyerservices.com/lcl/axep/fr *Photos peuvent différer Originaire de Sherrington Benoit Lussier s\u2019impose parmi les grands des cosmétiques Marc-andré couiLLard marc-andre.couillard@tc.tc AFFAIRES.En un peu plus de deux ans, Benoit Lussier est parvenu à convaincre les six bannières de pharmacies du Québec de vendre les articles de Elle R Cosmétiques.Ses produits hauts de gamme, vendus à prix abordables, lui ont permis de se démarquer des grandes marques.Le chiffre d\u2019affaires de son entreprise est appelé à doubler en 2016, en plus de l\u2019ouverture prochaine d\u2019un bureau en Chine.M.Lussier a passé la majeure partie de sa vie à Sherrington.Sa mère y occupe d\u2019ailleurs un poste de conseillère municipale.Il a quitté son village natal il y a quelques années pour s\u2019installer à Sainte-Martine, où tout a commencé.Il n\u2019avait jamais imaginé qu\u2019un jour il aurait sa propre marque de produits cosmétiques, lui qui a déjà flirté avec l\u2019idée d\u2019étudier en médecine nucléaire.Il a aussi navigué pendant trois mois à bord d\u2019un pétrolier au Mexique, avant de suivre une formation en commercialisation de la mode.À l\u2019emploi d\u2019une pharmacie de Lacolle, Benoit Lussier a été invité à joindre l\u2019équipe de représentants d\u2019un important courtier en produits cosmétiques.Il a occupé ce poste pendant neuf ans.«Je ne connaissais rien aux cosmétiques, admet M. Lussier.Ils m\u2019ont donné toute la formation dont j\u2019avais besoin sur les produits que je devais vendre.Ç\u2019a été le coup de foudre.» LACunES Ces années à titre de représentant lui ont permis de noter plusieurs lacunes dans le service offert aux esthéticiennes.Par exemple, elles doivent souvent acheter les échantillons des produits qu\u2019elles vendent pour pouvoir les essayer et être en mesure de les présenter aux clients.Une situation déplorée par M. Lussier.Son beau-frère, Patrick Lapointe, président du Groupe Desautels, qui se spécialise en électricité industrielle, lui a alors demandé pourquoi il ne vendrait pas lui-même de tels produits.L\u2019idée a fait son chemin dans la tête de M.  Lussier.Il a jonglé avec la possibilité d\u2019en importer, mais le taux de change l\u2019a freiné.M. Lussier a plutôt décidé de lancer sa propre gamme de produits.Il a pu compter sur l\u2019aide de son beau-frère et sa conjointe Annie Roy, qui ont investi dans son entreprise naissante.PRoduItS Le premier réflexe de M. Lussier a été de se rendre en France pour y dénicher des nouveautés.«Il y a un gros show de produits cosmétiques à Paris.Je suis revenu de là avec plein d\u2019idées, raconte M. Lussier.Je pensais révolutionner les cosmétiques au Québec.» À son retour d\u2019Europe, il essuie un premier revers avec les produits qu\u2019il présente aux chaînes québécoises de pharmacie.Il se concentre alors sur un seul article phare.À l\u2019automne 2014, il lance Looky Hair.Il s\u2019agit de fibres de coton colorées que l\u2019on saupoudre sur la tête pour couvrir les endroits clairsemés.«Ce n\u2019était pas connu de monsieur, madame, tout le monde.Ce n\u2019était pas vendu en pharmacie», explique M. Lussier.Il a trouvé une entreprise en Chine qui fabrique ce produit pour d\u2019autres compagnies.M. Lussier a dû concevoir la boîte, des présentoirs et élaborer un plan de commercialisation.C\u2019est même une de ses amies que l\u2019on retrouve sur les photos «avant, après» sur la boîte.«Ç\u2019a été un travail énorme pour le premier produit», confie-t-il.Dès la sortie de Looky Hair, M.  Lussier a mené une importante campagne publicitaire tant à la télévision qu\u2019en magasin, pour marquer le coup.Il souligne aussi que le secret du succès de son produit réside dans son prix: il est vendu de deux à trois fois moins cher que les produits similaires vendus en ligne.SuItE Pour profiter du succès que connaissait Looky Hair, M. Lussier a rapidement dû trouver un second produit.En juin 2015, il a lancé Looky Eyes 3D, un mascara composé d\u2019un duo de gel et de fibres.M.  Lussier a réussi à commercialiser un produit unique qui n\u2019était pas vendu en pharmacie au Québec.«Ç\u2019a été un oui instantané de toutes les bannières», soutient M. Lussier.Cette fois, il décide d\u2019avoir recours à une agence de relations publiques pour en faire la promotion.Les ventes grimpent en flèche.«En 2015, Looky Eyes 3D est arrivé en troisième position en terme de ventes de mascaras chez la chaîne de pharmacies Rexall, au Canada anglais», mentionne M. Lussier.En février 2016, il a lancé un troisième produit, le Looky Brow.Il s\u2019agit de fibres de nylon que l\u2019on applique sur les sourcils pour mieux les définir.AvEnIR Benoit Lussier est l\u2019unique employé de Elle R Cosmétiques.Toutes les commandes sont assemblées par M.Lussier à partir de l\u2019entrepôt de l\u2019entreprise de son beau-frère.Il les fait parvenir aux différents centres de distribution des pharmacies.Les produits Elle R Cosmétiques se retrouvent dans 800 points de vente au Québec et au Canada.L\u2019entreprise est appelée à grandir.Le Looky Eyes à l\u2019épreuve de l\u2019eau fera son entrée sur le marché le mois prochain.En août, M. Lussier prévoit lancer trois éponges nettoyantes et six nouveaux pinceaux.Elle R Cosmétiques Asie devrait voir le jour d\u2019ici quelques semaines.Un bureau sera ouvert en Chine pour faire du développement international.En 2017, M. Lussier compte mettre en marché une nouvelle gamme de produits de soins (crème hydratante, crème antirides, nettoyant pour la peau, etc.) conçus au Québec.Benoit Lussier a lancé sa propre marque de produits cosmétiques en 2014.Deux ans plus tard, son chiffre d\u2019affaires pourrait doubler pour atteindre 2 M$.(Photo TC Media \u2013 Marc-André Couillard) actuaLitéS 4 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 450 245-3344 ou 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Téléc.: 450 347-4539 AnnonCeS ClASSéeS - 1 866 637-5236 Courriel: coupdoeil@tc.tc \u2022 www.coupdoeil.info Distribuée par Veuillez recycler ce journal Directeur général Dominic D\u2019Anjou 450 347-0323, poste 2276 dominic.danjou@tc.tc Chef de nouvelles : Gilles lévesque 450 347-0323, poste 2207 gilles.levesque@tc.tc Directrice de l\u2019information : Stéphanie Mac Farlane 450 347-0323, poste 2208 stephanie.macfarlane@tc.tc Journaliste : Marc-André Couillard 450 245-3344, poste 4424 marc-andre.couillard@tc.tc Directeur stratégie média Claude Trahan 450 245-3344, poste 4421 claude.trahan@tc.tc Coordonnatrice : Jeannette Bédard 450 347-0323, poste 2221 jeannette.bedard@tc.tc Conseillère en solutions médias : Bianca De lamirande 450 245-3344, poste 4422 bianca.delamirande@tc.tc Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Montérégie Publié par : Médias Transcontinental S.e.n.C.Président : François olivier, intérim www.medias-transcontinental.com Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 857 eXeMPlAIReS IMPRIMéS Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 envois de publication canadiennes.Contrat de vente de produit no 40012311.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.le journal le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.la responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.les articles publiés dans le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 6 7 0 1 0 2 2 Tonte stylisée Coupe au ciseau Coupe de griffes Un client à la fois sUr rendez-voUs 450.635.2500 574-A ch.de la petite côte Saint-Mathieu de La Prairie /SalonKanin 10 ans d\u2019expérienCe >6745201 Un maire impliqué dans sa communauté Jacques Délisle foudroyé par un malaise Marc-anDré coUillarD marc-andre.couillard@tc.tc POLITIQUE.Le maire de Napierville, Jacques Délisle, est décédé subitement le 15 avril, vers 21 h 30.Il a subi un malaise après avoir joué une partie de «air ball», un jeu qui s\u2019apparente au volleyball, à l\u2019école Louis-Cyr.Il était âgé de 61 ans.M.Délisle pratiquait ce sport sur une base hebdomadaire depuis l\u2019automne.Il y jouait en compagnie du conseiller municipal de Napierville, Ghislain Perreault, et des membres de la famille de ce dernier.Après avoir joué un certain temps, vendredi soir, M. Délisle a ressenti un malaise.Il a décidé d\u2019aller s\u2019asseoir.«La responsable de l\u2019activité et ma conjointe l\u2019ont amené à l\u2019extérieur, explique M. Perreault.À sa demande, on a contacté le 9-1-1.» M. Perreault a aussitôt communiqué avec la conjointe de M. Délisle.Il est allé la chercher pour qu\u2019elle soit auprès de lui.«À notre arrivée, les ambulanciers étaient sur place.Ils étaient en train de faire des manœuvres de réanimation, se remémore M. Perreault.Ils ont utilisé un défibrillateur.» Les paramédics ont tout tenté pour venir en aide à M. Délisle, souligne M. Perreault.En vain.«Ils ont fait un travail incroyable.On leur a donné un coup de main.Ils nous donnaient des directives.» Jacques Délisle laisse dans le deuil ses enfants Ève et Max, sa conjointe, sa famille et des amis de même que ses collègues de travail.Jacques Délisle était maire de Napierville depuis 2013.(Photo TC Media \u2013 Archives) Marc-anDré coUillarD marc-andre.couillard@tc.tc POLITIQUE.Jacques Délisle était un élu municipal depuis le mois de mai 2004.Il a d\u2019abord agi à titre de conseiller avant d\u2019être élu à la mairie de Napierville en novembre 2013.Depuis son élection, il a réussi à mener plusieurs dossiers de front à Napierville.Jacques Délisle a piloté le projet de construction d\u2019un centre aquatique régional.Le projet ne verra finalement pas le jour, notamment en raison des coûts élevés qu\u2019il représente.M. Délisle et son équipe planchaient déjà sur une solution alternative pour permettre à la communauté de Napierville d\u2019avoir accès à une piscine intérieure de plus petite taille que celle prévue initialement.Il a aussi participé à la réunification des services de loisirs de Napierville et de Saint- Cyprien, sans compter les énergies déployées pour soutenir le développement domiciliaire dans sa municipalité.Au lendemain de son élection au poste de maire, M. Délisle avait attribué sa victoire à sa position quant au projet de fusion avec la municipalité de Saint-Cyprien.«Tu parlais aux gens et certains étaient pour ça [la fusion], avait-il déclaré au Coup d\u2019œil.Moi aussi je suis pour ça, mais ça dépend combien ça coûte.Les gens ont trouvé très bonne l\u2019idée de demander le prix avant de faire une fusion.» Depuis, Napierville et Saint-Cyprien ont demandé au ministère des Affaires municipales d\u2019évaluer l\u2019impact d\u2019un éventuel regroupement.Les élus sont toujours en attente du rapport final.BIOgraPhIE Jacques Délisle était retraité de chez Bell.Il a aussi travaillé chez Rona, à Saint-Jean-sur- Richelieu, jusqu\u2019à son élection au poste de maire en 2013.Après quoi, il s\u2019est entièrement consacré à cette nouvelle fonction.M. Délisle a été élu au poste de conseiller en mai 2004.Il a été réélu sans interruption jusqu\u2019à l\u2019élection du 11 novembre 2013.À ce moment, il a accédé au poste de maire en remportant près de 59% des voix.Jacques Délisle était aussi membre du conseil d\u2019administration du centre local de développement (CLD) des Jardins-de-Napierville.«Il avait un esprit de développement régional», souligne Michel Charbonneau, directeur général du CLD des Jardins-de-Napierville.SUITE Une élection complémentaire se tiendra pour désigner un maire qui occupera le poste jusqu\u2019à la prochaine élection générale en novembre 2017.Entre temps, c\u2019est le conseiller Ghislain Perreault qui agira à titre de maire suppléant.Une rencontre était prévue entre les élus le 18 avril pour discuter de la suite des choses.En ce qui concerne les funérailles, c\u2019est la famille de M. Délisle qui va prendre la décision quant à la façon dont elles auront lieu.Les drapeaux étaient en berne lundi matin devant les mairies de Napierville et de Saint-Cyprien.(Photo TC Media \u2013 Marc-André Couillard) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 5 PROMOTIONS À l\u2019exception des jours fériés Droit de jeu et voiture électrique partagée 3950$ 3550$ par joueur tx inc.par joueur tx inc.Lundi et mardi après 11 h, mercredi et jeudi toute la journée Après 14 h, du lundi au jeudi Venez voir nos offres spéciales et nos nouvelles collections à la boutique trous Ouvert au public 36 36 Abonnement disponible pour la saison Ouvert au Public trous Club de golf Bellevue 880 boul.Léry, Ville de Léry Sortie 35 de l\u2019autoroute 3 0 à C h â t e a u g u a y Maintenant À moins de 30 minutes de Vaudreuil, Valleyfield et Brossard Promotion \u2022 Encore disponible \u2022 Livrets de parties aux tarifs de 2013 \u2022 10 parties 300$ taxes incluse \u2022 20 parties 565$ taxes incluses \u2022 40 parties 1050$ taxes incluses Valide du Lundi au Vendredi Week-end et jours fériés après 13h30 Quantité limitée Information et tournoi 450-692-6793 Réservation droit de jeu 450-692-8201 Pour vos Tournois de golf, évènement corporatif et Banquet de tout genre Nous pouvons accueillir jusqu\u2019à 500 personnes.Académie de golf 4 saisons Réservation 7 jours à l\u2019avance 36 Abonnement disponible pour la saison Ouvert au Public trous Club de golf Bellevue 880 boul.Léry, Ville de Léry Sortie 35 de l\u2019autoroute 3 0 à C h â t e a u g u a y Maintenant À moins de 30 minutes de Vaudreuil, Valleyfield et Brossard Promotion \u2022 Encore disponible \u2022 Livrets de parties aux tarifs de 2013 \u2022 10 parties 300$ taxes incluse \u2022 20 parties 565$ taxes incluses \u2022 40 parties 1050$ taxes incluses Valid du Lundi au Vendr di Week-end et jours fériés après 13h30 Quantité limitée Information et tournoi 450-692-6793 Réservation droit de jeu 450-692-8201 Pour vos Tournois de golf, évènement corporatif et Banquet de tout genre Nous pouvons accueillir jusqu\u2019à 500 personnes.Académie de golf 4 saisons golfbellevue@videotron.ca www.golfbellevue.com Information et tournoi 450 692-6793 Réservation droit de jeu 450 692-8201 \u2022 514-990-7502 COURS DE GOLF professionnel de la CPGA MAINTENANT OUVERT Nos verts sont en excellente condition, venez le constater par vous-même.36 Abonnement disponible pour la saison Ouvert au Public trous Club de golf Bellevue 880 boul.Léry, Ville de Léry Sortie 35 de l\u2019autoroute 3 0 à C h â t e a u g u a y Maintenant À moins de 30 minutes de Vaudreuil, Valleyfield et Brossard Promotion \u2022 Encore disponible \u2022 Livrets de parties aux tarifs de 2013 \u2022 10 parties 300$ taxes incluse \u2022 20 parties 565$ taxes incluses \u2022 40 parties 1050$ taxes incluses Valide du Lundi au Vendredi Week-end et jours fériés après 13h30 Quantité limitée Information et tournoi 450-692-6793 Réservation droit de jeu 450-692-8201 Pour vos Tournois de golf, évènement corporatif et Banquet de tout genre Nous pouvons accueillir jusqu\u2019à 500 personnes.Académie de golf 4 saisons 36 Abonnement disponible pour la saison Ouvert au Public trous Club de golf Bellevue 880 boul.Léry, Ville de Léry Sortie 35 de l\u2019autoroute 3 0 à C h â t e a g u a y Maintenant À moins de 30 minutes de Vaudreuil, Valleyfield et Brossard Information et tournoi 450-692-6793 Réservation droit de jeu 450-692-8201 Pour vos tournois de golf, évènements corporatifs et banquets de tous genres Nous pouvons accueillir jusqu\u2019à 500 personnes.Académie de golf 4 saisons Prom tion \u2022 Livrets de parties \u2022 10 parties 315$ taxes incluses \u2022 20 parties 595$ taxes incluses \u2022 40 parties 1100$ tax s incluses Quantité limitée Valide du Lundi au Vendredi n tOut temps Weekend et jours férié après 13h30 > 6 7 4 8 6 2 9 > 6 7 4 7 0 3 3 Ses collègues réagissent à son décès TÉMOIGNAGES.Au lendemain du décès de Jacques Délisle, le Coup d\u2019œil a recueilli les mots et pensées de collègues qui l\u2019ont côtoyé.Propos recueillis par Marc-André Couillard.«C\u2019est quelqu\u2019un que j\u2019ai bien connu et avec qui j\u2019ai travaillé depuis qu\u2019il était conseiller municipal.Il avait à cœur le développement de la région.Je lui ai encore parlé la semaine dernière.C\u2019est une nouvelle qui nous attriste beaucoup moi et toute mon équipe.C\u2019est un choc, c\u2019est survenu subitement.C\u2019est quelqu\u2019un qui était en forme.C\u2019est difficile à accepter.C\u2019est quelqu\u2019un dont on va garder un excellent souvenir et à qui la communauté doit beaucoup.» Stéphane Billette, député de Huntingdon «On se rencontrait toutes les semaines en raison de notre rôle de maire.Ç\u2019a été un choc.Ça me fait réfléchir.En tant qu\u2019élu, on pense à tout le monde et on oublie parfois de penser à nous.C\u2019est une grosse perte pour Napierville, Saint- Cyprien et la MRC.Jacques s\u2019impliquait beaucoup.On avait plusieurs dossiers qui n\u2019étaient pas faciles, mais on s\u2019est toujours bien entendus.Il était facile d\u2019accès et facile à parler.Normand Lefebvre, maire de Saint-Cyprien-de-Napierville «C\u2019est un homme qui avait un grand amour de sa communauté.Il ne comptait pas les heures.Il donnait sa chance à tout le monde aussi.C\u2019est quelqu\u2019un de très aimé et apprécié des gens.Ce n\u2019était pas l\u2019homme d\u2019un seul projet.Il s\u2019impliquait dans tout.Il nous donne le goût de marcher dans ses pas et de continuer l\u2019œuvre.» Ghislain Perreault, conseiller municipal et maire suppléant de Napierville «Je connais Jacques depuis de très nombreuses années.Ma relation avec lui comme ami ou maire a toujours été excellente.Je n\u2019ai que de bons souvenirs.Ce sont des moments extrêmement difficiles pour notre communauté, surtout quand ça arrive aussi subitement.C\u2019est une grande perte.J\u2019ai toujours senti qu\u2019il y avait un intérêt chez Jacques pour la chose publique.Le désir de servir le public était là.Il était rassembleur et il voulait l\u2019unanimité.Il voulait à tout prix faire avancer sa communauté.Michel Charbonneau, directeur général du Centre local de développement des Jardins-de-Napierville «Il était très dévoué à sa municipalité.Il était ouvert à travailler avec tout le monde.Il avait une vision régionale incroyable.Il savait que le développement régional aidait le local.C\u2019était un bon allié avec des opinions constructives.C\u2019est une perte majeure pour Napierville et pour les Jardins-de-Napierville.Ç\u2019a été un plaisir de travailler avec lui.» Paul Viau, préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville et maire du canton de Hemmingford «Napierville perd non seulement un maire, mais aussi un allié pour le développement régional.Sa grande implication dans différentes instances et organisations montérégiennes démontre tout l'attachement qu'il avait pour la région et nous pouvons être fiers du travail qu'il a accompli.» Lucie Charlebois, ministre responsable de la Montérégie «C\u2019est une journée très difficile.Tous les jours, il était dans mon bureau, assis face à mon bureau.C\u2019est une place vide ce matin que je vois.Il s\u2019impliquait beaucoup, dans plusieurs dossiers.Il nous aidait beaucoup.C\u2019était un support tellement grand pour nous.» Ginette Pruneau, directrice générale de Napierville «Jacques Délisle était un homme profondément dévoué au bien-être de sa communauté.Homme de terrain, nous retiendrons de lui son attachement à la Ville et son engagement auprès de ses concitoyens.» Martin Coiteux, ministre des Affaires municipales 6 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.salondete.ca > 6 7 3 6 3 4 3 babillard ?Clarenceville/Noyan Club de l\u2019âge d\u2019or L\u2019assemblée générale aura lieu le 20 avril, à 13  h  30, au centre communautaire de Clarenceville, situé au 1, rue Tourangeau.Quatre postes d\u2019administrateur sont à pourvoir.Pour obtenir un bulletin de mise en candidature, communiquez au 450 294-2307.Francs-maçons Les francs-maçons de Clarenceville organisent un service œcuménique à l\u2019église St.Georges, le 24 avril, à 14 h, dans le but d\u2019amasser des fonds pour la rénovation de l\u2019église.Toute la population est invitée à y participer.Le Temple maçonnique, situé au 1071 rue Front Nord sera ensuite ouvert aux participants dans le but de rencontrer les francs-maçons et d\u2019apprendre à les connaître.?Lacolle Club de curling Le Club de curling organise un souper au rôti de bœuf suivi d\u2019une soirée dansante le 23 avril, à 18 h, au centre Léodore-Ryan situé au 10, rue Sainte-Marie.Coût: 35$.Les profits serviront à l\u2019amélioration de l\u2019aire glacée du Club.Réservation: 450 246-3976 ou 450 294-2805.Tournoi de Crib La Légion organise un tournoi de Crib le 23 avril, à 13 h.Coût: 10$.Ouvert à tous.Le local de la Légion est situé au 14, rue Laramée.Information: 450 246-2394.?Napierville La Marg\u2019Elle Le centre de femmes organise un déjeuner collectif le 21 avril, de 9 h à 11 h, sur le thème: Le pouvoir de l\u2019amour, avec l\u2019animatrice Nancy Mailly.Coût: 4$/membre et 7$/ non membre.Information: 450 454-1199.Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle se tiendra le 26 avril, au centre communautaire.L\u2019assemblée sera précédée d\u2019un souper à 17 h 30.Bienvenue à tous nos membres.La prochaine soirée de bingo aura lieu le 22 avril, à 19 h.?Sherrington Patinoire et bureau municipal La patinoire a fermé ses portes le 2 avril.Le bureau municipal sera fermé au public durant la semaine du 9 mai pour permettre la réalisation de travaux administratifs à l\u2019interne.Âge d\u2019or Un souper dansant aura lieu le 23 avril, à 17 h 30, au 224, rue des Loisirs.22$/membre et 25$/non membre.Information: 450 454-2001.?Saint-Bernard-de-Lacolle Bibliothèque De nouvelles valises éducatives peuvent être empruntées par les enfants de 0 à 7 ans, de même que des trousses pour aînés informés.Ouvert le mardi et le vendredi, de 13 h à 16 h et de 19 h à 20 h 30.?Saint-Blaise Fadoq Une soirée dansante aura lieu le 23 avril, à 19 h 30.L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu le 29 avril, à 19 h.Les mises en candidatures seront acceptées jusqu\u2019au 28 avril.Souper gratuit pour les membres à 17 h 30.Réservation: 450 291-4052.?Saint-Édouard Souper au profit des loisirs Un souper lasagne au profit des loisirs aura lieu le 22 avril, de 17 h à 20 h 30, au centre communautaire.Billets en prévente seulement au coût de 10$ par adulte, 5$ par enfant de 5 à 12 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Information: 514 809-1238.?Saint-Jacques-le-Mineur Club de l\u2019âge d\u2019or L\u2019assemblée générale annuelle se tiendra le 26 avril, à 14 h, au chalet des loisirs.Cinq postes sont à pourvoir.Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus tard dix jours avant l\u2019assemblée.Vous pouvez vous procurer un bulletin de mise en candidature auprès de la direction.Information: 450 346-5813.?Saint-Michel Souper spaghetti L\u2019Association des pompiers organise un souper spaghetti le 1er mai, de 16 h à 19 h, au centre communautaire.Les fonds amassés seront remis à divers organismes et serviront à l\u2019achat d\u2019équipement par les pompiers.Coût: 10$/13 ans et plus, 5$/5 à 12 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Âge d\u2019or Il y aura un souper et des élections le 28 avril.Quatre postes sont à pourvoir.Une messe sera donnée à 17 h suivie du souper à 18 h.Réservation: 450 454-3186 ou 450 454-9054.?Saint-Rémi La Marg\u2019Elle Un café-rencontre sur le thème: mieux comprendre la violence sexuelle, animé par Julie Guibord (CALAC) aura lieu le 28 avril, de 9 h à 11 h 30.Coût: 3$/membre et 6$/non membre.Le Club de marche «Celle qui marche» tiendra ses activités tous les mercredis, de 13 h 30 à 16  h.La marche est suivie d\u2019une discussion «pause-café» animée par Manon.Les femmes qui ne désirent pas marcher sont aussi les bienvenues.Un atelier «yoga détente» se tient tous les mercredis, jusqu\u2019au 8 juin, de 19 h à 20 h 30.Coût: 40$/membre et 50$/non membre pour 10 rencontres.Information: 450 454-1199.Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu le 27 avril, à 19 h, à la salle du Club Fadoq.Quatre postes sont à pourvoir.Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus tard cinq jours avant l\u2019assemblée.Information: 450 454-2450.Activités du Campagnol Le groupe d\u2019entraide en santé mentale organise une formation RRASMQ sur la GAM le 21 avril.Le 25 avril, réunion d\u2019équipe de 8 h 30 à 13 h.Le 26 avril, réunion «On s\u2019organise» à 13 h.Le 27 avril, atelier sur les émotions à 10 h et le 28 avril, denrées à 13  h.La soupe de l\u2019amitié (0,50$) est offerte à tous pour démystifier la santé mentale.Le Campagnol offre aussi un repas complet du mardi au jeudi.Coût: 2$/membre et 3$/non membre.Réservation une journée à l\u2019avance, avant 16  h.La liste des activités est disponible à l\u2019adresse lecampagnol.weebly.com et sur Facebook (Le Campagnol).Le Campagnol est situé au 94, rue Saint-André.Ouvert du lundi au jeudi, de 8  h à 16  h.Information: 450 454-5121.Héma-Québec (Photo TC Media - Archives) collecte de sang à Saint-michel Une collecte de sang, organisée par le Cercle de fermières et le Club optimiste se tiendra le 27 avril, de 13 h 30 à 20 h, au centre communautaire situé au 412, place Saint-Michel, à Saint- Michel.L\u2019objectif est d\u2019accueillir 110 donneurs.(M-A.C.) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 7 PRÉ-INSCRIPTION - HMB association hockey mineur de Beaujeu Un rabais de 25$ est actuellement applicable sur chaque inscription effectuée avant le 30 avril 2016 Vous devez vous inscrire via le site internet suivant : https://registration.hockeycanada.ca/registration/?ID=2140 Il sera toujours possible de s\u2019inscrire au prix régulier jusqu\u2019au 31 juillet 2016.La contribution des municipalités étant différente d\u2019une ville à l\u2019autre, veuillez vous référer à la grille tarifaire par municipalité.NOUVEAU Pour tous les NOUVEAUX joueurs de catégorie MAHG (enfants nés sous les années 2010 à 2012).Pour aider les familles à accéder à ce sport et à en favoriser l\u2019essai, le HMB a décidé de leur octroyer un rabais additionnel selon le lieu de résidence du futur joueur, allant de 100$ à 184$.Avant de procéder à une nouvelle inscription, vous devez communiquer avec la registraire de l\u2019association par courriel à registraire.hmb@gmail.com et indiquer dans celui- ci le nom, la date de naissance, l\u2019adresse civique, le numéro de téléphone ainsi qu\u2019une adresse courriel à joindre au profil du nouveau membre à inscrire.Une confirmation vous sera ensuite envoyé pour permettre l\u2019inscription de ce nouveau joueur.Annie Pruneau REGISTRAIRE HMB > 6 7 4 8 6 2 2 actualitéS le nautisme en vedette à Saint-Paul charleS Poulin charles.poulin@tc.tc ÉVÉNEMENT.La municipalité de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix vivra au rythme de la 5e Exposition de la Capitale Nautique ce week-end.L\u2019activité se déroulera le 22 avril, de 9 h à 20 h, ainsi que les 23 et 24 avril, de 9  h à 17  h.Pour l\u2019occasion, une vingtaine de commerces, dont une douzaine de marinas, seront de la fête.L\u2019Exposition de la Capitale Nautique fait office de lancement officiel de la saison de nautisme.L\u2019événement permet aux visiteurs de voir plus de 800 embarcations de 16 à 65 pieds de long, dont des bateaux sport, pontons, cruisers et voi l iers, autant neufs qu\u2019usagés.Il sera possible de discuter avec les experts sur place, qui répondront à toutes les questions.Les amateurs de nautisme pourront également effectuer des essais avec plusieurs des modèles présentés.«L\u2019ensemble des commerçants s\u2019est mis ensemble pour s\u2019assurer que nous ayons un beau début de saison, indique le maire de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux- Noix, Claude Leroux.Ça rappelle aux gens que nous sommes là, à Saint-Paul, et que la saison 2016 est démarrée.» Pour plus de renseignements sur l\u2019Exposition de la Capitale Nautique, on consulte le site Web de la municipalité de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix au ileauxnoix.com sous l\u2019onglet «Capitale Nautique».La Boucle 1000 bénévoles recherchés StéPhanie Mac Farlane stephanie.macfarlane@tc.tc ÉVÉNEMENT.Le passage de «La Boucle» du Grand défi Pierre Lavoie dans les MRC du Haut-Richelieu et des Jardins-de-Napierville va nécessiter l\u2019implication de près de 1000 bénévoles le 18 juin.«C\u2019est un événement qui va rassembler environ 975 bénévoles», mentionne Anne Vigneault, responsable des bénévoles au Grand défi Pierre Lavoie.Un total de 475 bénévoles est recherché dans les neuf municipalités qui seront traversées par les «boucleurs».Des signaleurs bénévoles devront sécuriser le passage des cyclistes et des différents véhicules tout au long du parcours.Ils devront fermer les rues à l\u2019aide de barrières pour empêcher les voitures de circuler.Ils devront expliquer aux automobilistes la nature de l\u2019événement et leur donner des alternatives à l\u2019aide du plan de détournement.Les signaleurs devront aussi encourager les cyclistes lorsqu\u2019ils passeront devant eux.Quant aux bénévoles responsables du ravitaillement, ils devront distribuer de l\u2019eau et des collations aux «boucleurs».Ils devront aussi aménager le site de ravitaillement avec le matériel fourni et assurer la fluidité de la circulation des cyclistes aux différentes tables de ravitaillement.MuNiCiPaLiTÉS Le trajet de «La Boucle» comprend les municipalités de Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint- Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, Saint-Valentin, Lacolle, Saint-Bernard-de-Lacolle, Hemmingford, Saint- Patrice-de-Sherrington, Saint-Édouard et Saint-Jacques-le-Mineur.Un responsable des bénévoles a été désigné dans chacune des municipalités.Les personnes qui souhaitent devenir bénévoles à Hemmingford et à Saint-Édouard doivent contacter Josianne Barbeau au 514 604-9676.Pour Saint-Bernard-de-Lacolle, il faut communiquer avec Jocelyne Blanchette au 450 246-3348.À Saint-Jacques-le-Mineur, la personne responsable est Geneviève Hébert (450 347-5446) et à Sherrington, les citoyens peuvent joindre Ninon Gagné au 450 454-4959.Les personnes qui souhaitent s\u2019impliquer dans les autres municipalités doivent communiquer directement avec la mairie.Celle-ci pourra les mettre en contac t avec la personne-ressource.Il est également possible de s\u2019inscrire directement sur le site du Grand défi Pierre Lavoie (inscription.legdpl.com).Tous les bénévoles recevront un t-shirt, une boîte à lunch et une invitation à participer à la soirée hommage aux bénévoles du Grand défi Pierre Lavoie.SaiNT-JEaN-SuR-RiCHELiEu En outre, l\u2019implication de 350 personnes sera nécessaire sur le site du Collège militaire royal de Saint-Jean où aura lieu le départ et l\u2019arrivée des cyclistes.Des bénévoles seront aussi postés dans les stationnements.Certains vont travailler la veille de l\u2019événement pour la distribution des trousses aux «boucleurs».À eux, s\u2019ajouteront 150 bénévoles déployés sur le parcours ailleurs à Saint-Jean-sur-Richelieu.avec la collaboration de Marc-andré Couillard Des signaleurs bénévoles devront sécuriser le passage des cyclistes et des différents véhicules tout au long du parcours.(Photo: Gracieuseté/Archives) Louise Bédard louise.bedard@tc.tc ENTREVUE.Le lieutenant Martin Richard a été officiellement nommé à la direction du poste de la MRC du Haut-Richelieu de la Sûreté du Québec.Il assumait les fonctions par intérim depuis plus de deux ans.M.Richard possède une grande connaissance du territoire puisqu\u2019il est arrivé comme sergent de relève en 2004 au poste de Lacolle.Comptant près de 20 ans d\u2019expérience, il a commencé sa carrière sur la Côte-Nord, à Baie- Trinité, en 1996.Par la suite, il a poursuivi sa carrière au poste de la MRC de L\u2019Érable puis à celui de la MRC d\u2019Arthabaska avant d\u2019être affecté à la MRC du Haut-Richelieu.Le lieutenant Richard s\u2019est particulièrement signalé durant les inondations de 2011.La SQ avait alors déclenché l\u2019Opération Éphémère.Le policier a largement contribué à la mise en place du poste de commandement dont il a assuré la supervision.Durant 50 des 58 jours qu\u2019a été maintenu ce poste chargé de coordonner les interventions dans les zones inondées, il y a travaillé.SENTiMENT dE SéCURiTé M.Richard rappelle que la SQ avait attitré un policier à chaque municipalité touchée par la crise pour favoriser une liaison étroite avec les partenaires sur le terrain.Jusqu\u2019à 60 policiers de la SQ ont été présents le jour sur le terrain au plus fort des inondations, raconte-t-il.Cette forte présence a contribué à maintenir un sentiment de sécurité et à rassurer les gens qui avaient dû quitter leur domicile.Une situation du genre surviendrait dans le futur et une structure semblable serait mise en place et plus rapidement.Pour tous les policiers qui ont été concernés, c\u2019est une expérience qui a contribué à les faire grandir intérieurement, est d\u2019avis M.Richard.PRioRiTéS Comme directeur du poste, il s\u2019assure de la qualité des services aux citoyens.Il encourage les relations avec les partenaires et siège au comité de sécurité publique de la MRC qui établit les priorités locales.La surveillance des parcs et des zones scolaires demeure en tête de liste.Les policiers s\u2019emploient aussi à combattre les drogues de rue.La MRC est baignée par la rivière Richelieu et la baie Missisquoi.Une des priorités est d\u2019assurer la patrouille de ces deux grands plans d\u2019eau.Une autre des priorités est de contribuer à réduire le bruit que causent les motos et les autos aux silencieux bruyants, particulièrement en période estivale.Une nouvelle priorité est de voir au respect de la signalisation par les véhicules lourds, notamment pour éviter que les conducteurs enfreignent les interdictions de circuler sur certaines routes rurales et causent ainsi des dommages aux chaussées.Au chapitre de la criminalité, la lutte aux vols demeure prioritaire.Les policiers sont aussi à l\u2019affût de phénomènes émergents, signale le lieutenant Richard.L\u2019utilisation d\u2019outils informatiques par les criminels est un de ceux-là.8 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Question de santé Chronique santé réa li sée par: MaxiMe LeMieux LES TROUBLES ANXIEUX Par Lorraine Bordeleau L\u2019anxiété bénigne, comme celle de la page blanche, d\u2019une présentation orale, d\u2019une entrevue ou avant un examen est utile, car elle nous incite à l\u2019action et à la recherche de solutions.C\u2019est une émotion normale et passagère à un stress.La peur est aussi une émotion qui se manifeste en réponse à un danger réel.Lorsque l\u2019anxiété devient extrême et constante (plus de 6 mois), on parlera de Troubles Anxieux Généralisés (TAG) et de phobies lorsque c\u2019est une peur qui est irraisonnée.Les causes menant à l\u2019anxiété sont multiples, parfois prévisibles ou contrôlables, mais souvent hors contrôle.Les facteurs héréditaires, les expériences vécues, certaines maladies (hyperthyroïdie) et un environnement stressant sont autant de causes liées à l\u2019anxiété.Une bonne hygiène de vie peut grandement aider à la réduire : saine alimentation, exercices, relaxation, activités sociales, etc.La lavande, la valériane, la passiflore et la fleur d\u2019oranger, sous forme d\u2019huile essentielle, de comprimés ou de tisane peuvent apporter un certain soulagement à l\u2019anxiété bénigne.Cependant, il est important de consulter un médecin si vous croyez souffrir d\u2019anxiété chronique.Cette maladie se traite par des médicaments (anxiolytiques, antidépresseurs, etc.), mais aussi par une psychothérapie pour voir à résoudre tous les aspects de la maladie.Les membres de la famille et les amis sont également une ressource précieuse à laquelle il ne faut pas hésiter à recourir.515, rue Saint-Jacques, Napierville Tél.: 450-245-3305 Affilié à Maxime Lemieux Pharmacien > 6 5 7 0 0 9 6 www.mon350e.com >6644869 Le lieutenant Martin Richard est à la tête du poste de Lacolle qui compte trente policiers et deux employés civils.(Photo: TC Media) SQ du Haut-Richelieu Martin richard à la direction du poste w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 9 garage Centre auto Plus À votre service depuis 26 ans! 605, Route 219, Napierville 450 245-3488 Remorquage 24 heures 514 863-2425 à l\u2019achat de 4 pneus neufs détails sur place Pierre Huneault Propriétaire Mécanique générale, alignement et plus SuPer Promotion injection > 6 7 0 9 2 3 3 NOUVEAU OUVERT LES SAMEDIS MATINS pour mieux vous servir!! Du 2 avril au 21 mai de 7 h 30 à 13 h.DU jAMAIS VU!! Avec toute POSE DE PNEUS: obtenez la VÉRIFICATION DE VOTRE ALIGNEMENT GRATUITEMENT (Valable jusqu\u2019au 31 mai 2016 ) 450-454-7523 F.L.Auto Technique 150, St-André, St-Rémi Voisin du Petro-Canada > 6 7 4 6 9 9 5 MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE DE VOITURES USAGÉES 675, Route 219, Napierville 514 998-2686 www.automobilesa.com SERGE ALLAIRE pRop.- Vente et installation de pneus - Traitement antirouille - Freins et silencieux - Vente de jantes d\u2019alliage «MAG» > 6 7 2 0 5 5 3 > 6 6 9 1 2 7 8 OUVERT LES SAMEDIS durant la période de changement de pneus DE VOS PNEUS pour une saison à l\u2019achat de 4 pneus neufs.Entreposage GRATUIT Mécanique générale Les entreprises Mécaniques DubreuiL (90) enr.111, rue de l\u2019Église, Napierville (Québec) J0J 1L0 Michel Dubreuil Président tél.: 450 245-3982 \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Suspension \u2022 Injection > 6 7 1 4 4 6 9 GARAGE C&N CLERMONT INC.\u2022 Pose et vente de pneus \u2022 Système injection \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Freins \u2022 Climatiseur 60 Renaud, St-Jacques-le-Mineur 450 347-5024 Alignement et balancement électronique > 6 7 0 7 7 4 4 Un service hors pair pour une clientèle hors pair 7, Route 223, Lacolle - 450 246-3222 > 6 7 0 4 4 7 3 mécaniqUe-caRosseRie-RemoRqUage www.garagepatenaude.com Cas Assurance 434, Route 219, Napierville Téléphone 450 245-7477 \u2022 Installation de pare-brise \u2022 Redressement de châssis \u2022 Remorquage disponible \u2022 Auto de courtoisie Peinture Débosselage Auto et Camion > 6 7 0 5 3 2 6 450 454-7595 \u2022 Sans frais 1 800 269-7595 103, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi Distributeur de peinture Chromax Pro, Dic, Excel Pro, Imron Elite et Nason Mélange de peintures en aérosol Blouin & Roy inc.Denis Blouin, prop.Peinture Cromax Mosaic > 6 7 0 8 5 4 9 L\u2019habitacle de votre véhicule exhale des odeurs nau séa bondes?Voici cinq trucs simples pour le désodoriser.1.AérAtion Un moyen efficace pour dissiper la plupart des odeurs indésirables dans un véhicule consiste à ouvrir les portières et à attendre plusieurs minutes, voire quelques heures (selon la gravité de la situation).Psitt! Assurez-vous de pouvoir surveiller de près l\u2019opération, car un animal \u2014 ou un voleur! \u2014 pourrait être tenté d\u2019explorer votre voiture\u2026 2.LAvAge Les odeurs dans votre véhicule sont causées par des taches de nourriture ou de boisson?Nettoyez-les le plus rapidement possible à l\u2019aide d\u2019un produit conçu expressément pour le type de revêtement souillé (cuir, plastique ou tissu).3.BicArBonAte de soude Votre véhicule sent la fumée de ci garette ou l\u2019essence à plein nez?Avant de prendre rendez-vous chez un nettoyeur professionnel, essayez d\u2019abord ce truc : sau poudrez gé néreusement les sièges, le plancher et les tapis avec du bicarbonate de soude; attendez toute une nuit, puis passez l\u2019aspirateur le lendemain matin.L\u2019odeur persiste?Consultez un expert! 4.cendrier Si vous êtes fumeur, prenez soin de laver fréquemment le cendrier de votre voiture à l\u2019eau chaude savonneuse \u2014 ou, mieux encore, évitez de fumer au volant.5.Produits PArfumés Plusieurs produits aux senteurs variées sont offerts pour améliorer l\u2019odeur de votre véhicule.Cela dit, prenez soin de respecter les instructions du fabricant en les utilisant, car un excès de parfum peut provoquer de l\u2019inconfort chez certains individus.cinq astuces pour combattre les mauvaises odeurs dans votre véhicule SOINS PRINTANIERS POUR L\u2019AUTO L\u2019aération, le nettoyage ciblé et de bonnes habitudes contribuent à empêcher les mauvaises odeurs de s\u2019incruster dans votre véhicule.P H O T O : b r a n d X P i c T u r e s / T H i n K s T O c K > 6 7 5 0 4 9 7 Mois de la jonquille Près de 9000$ amassés dans la région La vente de jonquilles au profit de la Société canadienne du cancer (SCC), qui se tenait du 6 au 10 avril, a permis d\u2019amasser 8876,29$, dans la région.Le point de vente de Lacolle a permis de récolter 1397$, celui de Napierville 235$ et celui de Saint-Rémi 7244,29 $.(M.-A.C.) développeMent rural Consultation citoyenne à Sherrington La MRC des Jardins-de-Napierville organise une consultation citoyenne portant sur le développement rural le 28 avril, de 17  h à 19  h, au centre communautaire de Sherrington (224, rue des Loisirs).Les participants seront invités à s\u2019exprimer sur différents thèmes.Les personnes intéressées à participer doivent confirmer leur présence en communiquant avec Kassandra Rochefort au 450 454- 0559.La consultation sera précédée d\u2019une exposition de photos et de peintures.(M.-A.C.) HeMMingford Assemblée générale de la Coop Santé L\u2019assemblée annuelle des membres de la Coop Santé aura lieu le 26 avril, à 18h30, à la salle communautaire située à l\u2019arrière de la Coop.À 19h15, les portes de la Coop seront ouvertes au grand public.L\u2019infirmier sera sur place pour répondre aux questions.Les gens qui le désirent pourront s\u2019inscrire afin de devenir membres.Soulignons que le député de Huntingdon, Stéphane Billette, a récemment remis une aide financière pour le démarrage de la Coop Solidarité-Santé Hemmingford et région.Le montant ne sera pas dévoilé par les administrateurs de la Coop.(M.-A.C.) paniers bio Équiterre lance sa 20e saison Équiterre lance sa 20e saison des paniers bio du réseau des fermiers de famille.Les intéressés doivent s\u2019abonner chez un producteur participant.Ce dernier livre ses produits frais à une adresse précise tout au long de la belle saison.Près d\u2019une quarantaine de fermes en Montérégie alimentent leurs abonnés dans 139 points de livraison.(M.T.) 1 0 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o C'est maintenant BEAUCOUP PLUS que votre journal! COMMUNIQUEZ SANS TARDER AVEC VOTRE CONSEILLER EN SOLUTIONS MÉDIA 450 245-3344 Claude Trahan poste 4421 Bianca De Lamirande poste 4422 Stratégie Web Partenaire Google Premium Création de sites Internet Gestion de présence en ligne Distribution via Et bien sûr, votre référence en information, votre hebdomadaire local, toujours présent pour vous! A D n H l I 8 3 > 6 7 0 8 8 1 0 culture Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc TÉLÉVISION.Alors qu\u2019il n\u2019était âgé que de 20 ans, Mario Sainte-Marie avait mobilisé un groupe de citoyens de Saint-Michel pour participer à l\u2019enregistrement de l\u2019émission de télévision Soirée canadienne, avec son animateur Louis Bilodeau, en 1975.Depuis plusieurs années maintenant, il est à la recherche d\u2019une copie de cet enregistrement.Il sollicite l\u2019aide de la population.L\u2019épisode met en vedette des citoyens de Saint-Michel.Il a été enregistré le 15 novembre 1975, dans les studios de Télé 7 à Sherbrooke et a été diffusé en mars 1976.«Cela fait des années que je cherche ça, explique Mario  Sainte-Marie.Peut-être que quelqu\u2019un a enregistré cette émission et qu\u2019il a une copie.» S\u2019il parvient à mettre la main sur le document vidéo, M. Sainte-Marie numérisera l\u2019enregistrement de cet épisode.«La municipalité aimerait ça l\u2019avoir aussi», dit-il.RecheRcheS Jusqu\u2019à maintenant, ses nombreuses recherches n\u2019ont rien donné.Il a demandé aux gens qui étaient présents lors de l\u2019enregistrement.Ceux qui sont toujours vivants n\u2019ont pas de copie de cet épisode.À l\u2019époque, il s\u2019est informé auprès de Télé 7, mais la station ne conservait pas les documents.Il a aussi effectué des recherches auprès de TVA, qui diffuse certains épisodes de Soirée canadienne sur son canal spécialisé Prise 2.Il semble que 142 épisodes ont été conservés, mais pas celui auquel les citoyens de Saint-Michel ont participé.«Mes démarches pour retracer ce trésor d\u2019images sont demeurées tout aussi infructueuses en vérifiant autant chez Éléphant, mémoire du cinéma québécois, qu\u2019en consultant les experts de la Collection nationale à la Bibliothèque et archives nationales du Québec», précise M. Sainte-Marie.(Photo gracieuseté) une candidate de La Voix chante pour l\u2019accueil d\u2019une famille syrienne Une candidate à l\u2019édition 2016 de l\u2019émission La Voix, Anick Gagnon, originaire de Saint-Constant, sera accompagnée de trois musiciens lors d\u2019un spectacle-bénéfice qu\u2019elle offrira le 13 mai, à l\u2019église de Saint- Rémi.Cet événement est organisé par le comité Accueil Réfugiés Syriens Les Jardins.L\u2019objectif est d\u2019amasser 30 000$ nécessaires au soutien d\u2019une famille syrienne que le comité souhaite accueillir dans les prochains mois.Les billets, en vente au coût de 20$ pour les adultes et 15$ pour les étudiants, sont disponibles en prévente dans plusieurs établissements de la région.On peut aussi se les procurer auprès des membres du comité au 450 454-6308.(M.-A.c.) Saint-réMi L\u2019épisode que recherche M. Sainte-Marie a été enregistré le 15 novembre 1975, à Sherbrooke.(Photo gracieuseté) Saint-Michel à l\u2019émission Soirée canadienne un citoyen est à la recherche d\u2019une copie de l\u2019épisode ?Vous avez une copie de l\u2019enregistrement?Les personnes qui auraient entre leurs mains une copie de cet enregistrement peuvent communiquer avec Mario Sainte-Marie au 514 251-8714 ou par courriel à l\u2019adresse mariostemarie@hot- mail.com. A Combien d\u2019extensions possède le motorisé Zéphyr ?C Quel est le montant du boni conquête ?E Quel est le montant du rabais Rénoclimat ?G Quel est le tarif pour le parcours public du lundi au vendredi ?J Combien de succursales avons-nous ?L Jusqu\u2019à combien de rabais pouvez-vous obtenir sur nos tracteurs Kioti ?R Quelles sont les dates de la vente ?S Quel est le montant la remise postale à l\u2019achat de 4 pneus Fuel Max de Goodyear ?U Depuis combien d\u2019années à votre service ?V Quel est le rabais aux membres Costco ?Z Quel est le prix du souffleur à main à essence ?Nom: Ville: Tél.: >6750445 \" \" 2016 régional printanier L \u2019 A BC 1er prix: 2 forfaits golf et voiturette pour 2 personnes pour une ronde de golf au Club de Golf de Hemmingford (valeur de 180$) 2e prix: Un coupe-herbe à essence StiHl FS-38 offert par Garage J.l.lefrançois (valeur de 149,95$) Pour participer, remplir le coupon de participation et le faire parvenir au bureau de Coup d\u2019Oeil, 810-D, rang du Côteau, Saint-Jacques -le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 * Un coupon par participant.tirage le 30 avril 2016, parmi tous les coupons reçus.Faites L\u2019ABC.et vous pourriez GAGNER l\u2019un de PRIX suivants: 2016 régional printanier L \u2019 A BC Voir nos spéciaux à la page G du cahier 313, route 219, Hemmingford 450 247-2445 * 514 866-6004 > 6 7 5 0 2 7 7 Pour vos réservations de tournois, mariages, réceptions, veuillez communiquer avec le directeur des opérations M.Christian Hamel 450 247-2445 / 514 866-6004 poste 222 www.stihl.com WEB Le Choix Logique Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GaraGe J.L.Lefrançois inc 724, rue de L\u2019ÉGLise, saint-rÉmi, J0L 2L0 www.lefrancoistracteur.com AUSSI DISPONIBLE : Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES >6750359 STIHL MotoMixMD L\u2019u l t ime c ar bur an t pr émé l angé ! DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL.Les prix de ces outils motorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2016.www.stihl.ca *Sans carburant, ni outil de coupe ou déflecteur.STIHLCanada to ixMD L\u2019u l t i ur an t pr émé l angé ! DISPO I LUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT S IHL.Les prix de ces outils otorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2016.ww .stihl.ca *Sans carburant, ni outil de coupe ou déflecteur.STIHLCanada 1 2 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Pour A Membre AMVOQ Financement disponible Plusieurs autres modèles à voir sur : www.cpauto.com À votre service depuis 25 ans 596, ch.Rhéaume, St-Michel 450 454-7104 2015 Mitsubishi Lancer AWD 892 km, auto., toit ouvrant, clim., complètement équipé 16 195$ 2014 Mitsubishi Lancer Ltée Auto., cuir, 19 526 km, toit ouvrant, complètement équipé 13 695$ 2005 Hyundai accent Auto., 1.6 L, très propre, très économique, 125 000 km 2 495$ 2004 Mallard 39 pi 2 chambres fermées, clim., extension, lits supp., couche 9 pers, super propre 8 995$ 2007 Ford Grumman 5.4 L, gaz, bte 16 pi, 192 283 km, tablettes aluminium, porte «Roll up», super propre, insp.SAAQ.Plusieurs en inventaire de différentes années.6 595$ 2006 Subaru Legacy spécial édition AWD 2.5 L, auto., 110 209 km, toit ouvrant, clim., vitres & serrures électriques 5 995$ 2005 Mitsubishi Outlander LS AWD 99 035 km, clim., vitres & serrures électriques, vitres teintées 4 795$ 2004 Ford Explorer XLT 4X4 7 passagers, 140 977 km, toit ouvrant, cuir, compl.équipé.5 195$ 2013 Mitsubishi Lancer SE Auto., 55 389 km, «mags» 17 po, complètement équipé, balance de garantie 11 195$ 2014 Nissan Versa Note 4 portes, auto., 8 781 km, blanc perle, groupe élect., clim., bal.de garantie compl.Nissan 10 995$ 2004 Infiniti G35 2 portes, 3.5 L,auto., 138 585 km, pneus et «mags» neufs 19 po, cuir, toit ouvrant, compl.équipé Super propre 8 295$ 2012 Honda Civic DX 1 propr., 4 portes, vitres élect., roues «mags», 1 seul propriétaire, 57 229 km, bal.de garantie 8 995$ 2015 Mitsubishi Lancer GT 1 652 km, 5 vitesses, toit ouvrant, vitres teintées, clim., complètement équipé 17 595$ 2007 Tiffin Zéphyr 45 pi.55 000 milles, moteur Cummins, transm.Allisson, 4 ext., laveuse et sécheuse séparées, comptoirs Corian, douche en céramique, couche 6 pers.Le plus luxueux de sa catégorie Évalué à 200 000$ - Réduit à 159 995$ 2011 Subaru Legacy AWD Auto., 3.6 L, blanc perle, toit ouvrant, compl.équipé, peinture d\u2019origine, 97 506 km 13 995$ 2011 Hyundai Elantra GL Touring 67 207 km, clim., vitres & serr.élect., volant ajustable, super propre 7 195$ 2010 Kia Rio EX 4 portes, 81 337 km, vitres teintées, volant ajustable, super propre 5 195$ 2010 Toyota Corolla S 4 portes, toit ouvrant, clim., roues «mags», vitres & serrures électriques 6 695$ 2009 Volks Jetta TDI Auto., 179 102 km, clim., vitres & serrures électriques, Timing belt remplacée 7 995$ 2008 Ford Bus E-450 5.4 L, pour transport adapté, 216 200 km, possibilité de 18 passagers 6 795$ > 6 7 3 3 3 3 5 OUVERT LES SAMEDIS automobiles d\u2019occasion w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 1 3 www.lestagechrysler.com WEB Pour > 6 7 3 6 6 6 6 Lestage Chrysler C 1 4 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Pour Confort Elite E RÉSIDENTIEL COMMERCIAL CONTRATS D\u2019ENTRETIEN SOYEZ PRÊTS POUR L\u2019ÉTÉ LES SPÉCIALISTES du confort au foyer BBQ \u2022 FOYER \u2022 POÊLE AU GAZ \u2022 THERMOPOMPES \u2022 CHAUFFAGE CLIMATISEUR \u2022 FOURNAISE \u2022 ÉCHANGEUR D\u2019AIR RABAIS jUSqU\u2019à 200$ jusqu\u2019au 15 mai 20 16 485, rue Saint-jacques, Saint-jean-sur-Richelieu 450 347-0380 www.mrslim.ca MSZ-FE \u2022 Hyper Heat \u2013 une thermopompe performante, qui réchauffe durant nos hivers canadiens et rafraîchit pendant l\u2019été.\u2022 Jusqu\u2019à 26 SEER \u2013 réduit votre facture d\u2019électricité.\u2022 Quali?cation Energy Star \u2013 procure une tranquillité d\u2019esprit.\u2022 Système sans conduit d\u2019air \u2013 atteint les zones que votre système de conduits central n\u2019atteint pas.* Installation par un technicien en CVCA agréé requise.* Installation par un technicien en CVCA agréé requise.www.mrslim.ca MSZ-FE \u2022 Hyper Heat \u2013 une thermopompe performante, qui réchauffe durant nos hivers canadiens et rafraîchit pendant l\u2019été.\u2022 Jusqu\u2019à 26 SEER \u2013 réduit votre facture d\u2019électricité.\u2022 Quali?cation Energy Star \u2013 procure une tranquillité d\u2019esprit.\u2022 Système sans conduit d\u2019air \u2013 atteint les zones que votre système de conduits central n\u2019atteint pas.G Profitez d\u2019un rabais de 650$* avec Rénoclimat! *Certaines conditions s\u2019appliquent.>6749290 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 1 5 Pour www.golfhemmingford.com 450 247-2445 * 514 866-6004 Ggolf Hemmingford Réservation - Départ en ligne - www.golfhemmingford.com CLUB DE GOLF HEMMINGFORD 313, route 219, Hemmingford 36 trous Menu déjeuner Menu à la carte\u2026 soirées Pasta Les dimanches de 17 h à 20 h Dès le 24 avril Choisissez vos pâtes et laissez-nous les Cuisiner devant vous, selon vos goûts! À venir - soirées steak - soirées Pizza >6733339 COTISATIONS JOURNALIÈRES SEMAINE AVANT TAXES AVANT 8h00 25,00 $ 8h00 à 14h00 30,00 $ APRÈS 14H00 15,00 $ FIN DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS AVANT TAXES AVANT 14h00 35,00 $ APRÈS 14h00 20,00 $ FORFAIT GOLF ET VOITURETTE POUR 2 Golfeurs SEMAINE AVANT TAXES AVANT 8h00 64,00 $ 8h00 à 14h00 74,00 $ APRÈS 14H00 59,00 $ FIN DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS AVANT TAXES AVANT 14h00 90,00 $ APRÈS 14h00 64,00 $ tables à salades et desserts. 1 6 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Financement par: CNH Capital 2012 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH America LLC.www.caseih.ca * Sur approbation de crédit et sur modèles sélectionnés seulement.Détails chez votre concessionnaire Case IH.En cas de disparité de prix, la consultation auprès du concessionnaire demeure la seule référence valable.ST-DENIS-SUR-RICHELIEU 390, Route 137 Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2105 st-denis@claudejoyal.com STANBRIDGE STATION 1654, rang Saint-Henri Stanbridge Station Tél.: 450 296-8201 stanbridge@claudejoyal.com SAINT-GUILLAUME 1, rue Principale Saint-Guillaume Tél.: 819-396-2161 st-guillaume@claudejoyal.com NAPIERVILLE 682, Route 219, Napierville Tél.: 450 245-3565 1-800-361-4485 napierville@claudejoyal.com LySTER 3375, rue King, Lyster Tél.: 819-389-5793 1-888-389-5793 lyster@claudejoyal.com > 6 7 5 0 4 8 5 Palatres (20 pointes et plus) Disques De Planteur (12 disques et plus) 20% D erniÈr e CHanCe jusqu\u2019au 30 avri l d\u2019escompte www.claudejoyal.com Pour Claude Joyal inc.- CASE IH J w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 1 7 > 6 7 4 0 6 1 1 Lefrançois Pour L Le Choix Logique L\u2019équipement qu\u2019il vous faut! #1742 Moteur 17 CV 42\u201d de coupe ZT42 Moteur 22 HP 42\u201d de coupe Rayon de braquage : zéro Perte de temps : zéro GaraGe J.L.Lefrançois inc 724 rue de L\u2019éGLise, st-rémi JoL 2L0 tél.: 450 454-2233 \u2022 (sans frais) 877-454-2233 \u2022 fax : 450 454-2359 \u2022 lefrancois.gar@videotron.ca www.kioti.com Courez devant la meute* sur achat de 1 500$ et plus.* sur approbation de credit.détails en magasin.Venez nous voir, nous avons de nombreuses promotions et spéciaux en magasin.FINANCEMENT 0% Jusqu\u2019à 36 mois Réparation de toutes marques d\u2019équipement de jardin et pelouse.> 6 7 4 0 6 1 1 Des tracteurs de 22 à 90 C.V.Selon modèles et accessoires choisis.RABAIS JUSQU\u2019À 6 300$ www.lefrancoistracteur.com 1 8 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o R Pour Rona Lacolle 66, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle | 450 246-3053 Charbon de bois 18 kg (limite 3 par client) Ensemble peinture Econo Tuyau ABS 1 ½ po 12 pieds Boyau d\u2019arrosage 5/8 x 80 pieds ** Quantité limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks, photos à titre indicatif.Terre noire ou jardin 30 litres SPÉCIAUX LES 22 ET 23 AVRIL Panneau de copeaux (Aspenite 7/16) 4 x 8, légère imperfection 26On fête en grand! ans Merci à notre fidèle clientèle 799$ 1399$ 649$ rég.: 1799$ rég.: 999$ rég.: 899$ rég.: 3999$ > 6 7 4 6 9 9 1 459$ 3/ 1999$ 699$ w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 1 9 www.point-s.ca www.point-s.ca Roues d\u2019acier et roues d\u2019alliage disponibles PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 MÉCANIQUE HEMMINGFORD 645, route 219 Hemmingford 450 247-0001 > 6 7 4 4 1 9 1 prenez la route sans stres Du 1er Mars au 31 MaI 2016 ASSURANCE FUEL MAX Une conduite en toute confiance chaque jour \u2022 Un composé économe d\u2019essence aide à réduire la perte d\u2019énergie au fur et à mesure que le pneu roule \u2022 Une zone pour le mouillé avec deux aquacanaux jumelés permet l\u2019évacuation de l\u2019eau pour une solide adhérence sur le mouillé \u2022 Garantie limitée de 105 000 km sur la durée de vie de la bande de roulement * Voir brochure de garantie pour les détails complets obtenez une reMIse postale De 40 $ à l\u2019achat de 4 pneus ASSURANCE FUEL MAX de Goodyear* 2 0 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o garagepatenaude@bellnet.ca www.garagepatenaude.com Pour > 6 7 3 3 3 3 7 UUnipro, garage Patenaude inc. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 2 1 www.yamaha-motor.ca www.varinyamaha.com ON EST LÀ Jouer Jouer dans le sable?dans le BoIs?*Offert du 11 avril au 13 juin 2016 aux membres en règle de Costco exclusivement.En vigueur chez les concessionnaires Yamaha participants du Canada exclusivement.Le type et la disponibilité des produits peuvent varier en fonction de l\u2019établissement.Certains produits ne pourraient être disponibles que sur commande spéciale auprès de certains établissements.Un (1) rabais maximum par achat de produit admissible.Maximum de deux (2) achats distincts de produits admissibles par numéro de membre de Costco.Offre transférable à toute personne domiciliée avec un membre Costco admissible.Les taxes applicables sont calculées avant la prise en compte du rabais.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les offres peuvent être annulées ou modifiées à tout moment, sans préavis.Pour un complément d\u2019information, passez chez un concessionnaire Yamaha participant près de chez vous ou communiquez avec le Service à la clientèle de Yamaha au 1 888 814-9941.Pour les commandes passées directement auprès du fabricant, les clients peuvent profiter des offres en vigueur soit au moment de la commande du produit auprès du fabricant, soit au moment de la livraison du produit.Aucune combinaison de ces offres ne sera autorisée.®Utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.VTT 4rM neuFs (2014 -2016) sérIe KodIaK rapTor 700 sérIe GrIZZlY GrIZZlY eps en eXClusIVITé auX MeMBres de CosTCo À l\u2019aCHaT de produITs YaMaHa séleCTIonnés* du 11 aVrIl au 13 JuIn 2016 JUSQU\u2019À 300$ d\u2019éConoMIes OFFRE EN VIGUEUR EXCLUSIVEMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DE VTT, MOTOCYCLETTES ET SCOOTERS YAMAHA PARTICIPANTS.VISITEZ YAMAHA-MOTOR.CA POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS.> 6 7 4 6 9 9 4 254, st-Jacques, Napierville 450.245.3663 varinyamaha.com 2 2 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.stihl.ca WEB + taxes \u2022 Tracteur à gazon 89,95$ plus taxes Spécialiste cas d\u2019assurance ENTRETIEN PRÉVENTIF REmPlIssagE dE PRoPaNE > 6 7 3 3 3 3 4 1, Parc Industriel, Lacolle 450 246-3660 > 6 7 3 3 3 3 4 Pour > 6 7 3 3 3 3 4 Z tout trouver de A à Z RÉPARATION : \u2022 Outils \u2022 Moteurs à essence \u2022 Laveuses à pression \u2022 Scies à chaine Aspirateur central à partir de w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 2 3 www.gmc.ca Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 April 13, 2016 Client : GM Nº 1111141301 Format PAP : 100% @ 300 dpi Description : GMC Multi-Avril Trim Page : 10\" x 9.375\" Publication : Voir liste Safety Type : Nº d\u2019annonce : GMC 16-03-400-R1 Bleed : Infographiste : Linda Visible : \u2014 Nom ?chier : GMC-16-04-400_10x9.375_MultiGMC Couleur : C M J N PMS XXXX PMS XXXX Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Publications: Action d\u2019Autray Action du Mercredi Action Weekend Beauce média Coup d\u2019Œil Courrier de Portneuf Écho de la Baie Écho de la Tuque Éclaireur Progrès Express Dimanche Info Dimanche Information du Nord [Combo] Journal le Nord L\u2019Autre Voix L\u2019Avantage votre journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable La Voix Le Lac St-Jean Le Manic & Journal HCN Ouest Mirabel Nord Cotier Nouvelle Union Nouvelles/Hebdo Peuple de Lévis Peuple de Lotbinière Sentinelle Soleil Mercredi Trait d\u2019Union Voix du Sud SIERRA 1500 2016 4X4 À CABINE DOUBLE MODÈLE SIERRA TOUT-TERRAIN ILLUSTRÉ L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s G M C d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d e l o c a t i o n d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t a p p l i c a b l e s a u x m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 6 ( T K 1 5 7 5 3 / 1 S A ) , T e r r a i n 2 0 1 6 à T I ( T L G 2 6 / 3 S A ) , A c a d i a 2 0 1 6 à T I ( T V 1 4 5 2 6 / 3 S A ) .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .F r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ p o u r l e S i e r r a 2 0 1 6 e t 1 7 0 0 $ p o u r l e s T e r r a i n e t A c a d i a 2 0 1 6 ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ ) i n c l u s .À m o i n s d \u2019 i n d i c a t i o n c o n t r a i r e , i m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e , f r a i s d e 4 6 $ l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t t a x e s e n s u s .1 .L e r a b a i s d e 1 0 0 0 0 $ c o m b i n e u n c r é d i t d e l i v r a i s o n d e 3 0 0 0 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t , u n r a b a i s d e 5 4 4 5 $ ( t a x e s e n s u s ) à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t , u n e p r i m e d e f i d é l i t é d e 1 0 0 0 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) e t u n c r é d i t d e 5 5 5 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 S L E 2 0 1 6 é d i t i o n K o d i a k , a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t e t n e p o u v a n t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x p r i v i l é g i é s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t .E n o p t a n t p o u r l a l o c a t i o n o u l e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t , l e s c l i e n t s r e n o n c e n t a u r a b a i s d e 5 4 4 5 $ , c e q u i e n t r a î n e l \u2019 a u g m e n t a t i o n d e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a p p l i c a b l e s .L e s r a b a i s v a r i e n t d \u2019 u n m o d è l e à l \u2019 a u t r e .2 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 3 4 9 2 6 $ / 3 1 3 6 3 $ / 4 0 6 1 3 $ p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e 4 0 0 0 $ e t 1 0 0 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) / T e r r a i n 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 5 0 0 $ e t 7 5 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) / A c a d i a 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 0 0 0 $ e t 7 5 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r l e s p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s i n d i q u é s c i - d e s s u s .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .3 .O f f r e a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a a y a n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 1 e r a v r i l e t l e 2 m a i 2 0 1 6 , d \u2019 u n v é h i c u l e n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n G M C 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c e p t i o n d u G M C C a n y o n 2 S A .L a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l d e l a l o c a t i o n o u l e s d e u x p r e m i e r s v e r s e m e n t s b i m e n s u e l s d e l a l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s e t t o u t e s o m m e a p p l i c a b l e , a j u s t é e a u p r o r a t a , n o r m a l e m e n t p a y a b l e à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e d e l o c a t i o n , c o m m e l e p r é v o i t l e c o n t r a t d e l o c a t i o n ) .A p r è s l e p r e m i e r m o i s , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .F r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M n o n e x i g é s .A s s u r a n c e , i m m a t r i c u l a t i o n e t t a x e s a p p l i c a b l e s n o n c o m p r i s e s .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .G M s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r o u d e s u p p r i m e r c e t t e o f f r e , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .4 .L \u2019 a c c è s e s t o f f e r t e n o p t i o n p o u r l e s c i n q a n n é e s s u i v a n t l a d a t e d e l i v r a i s o n d u v é h i c u l e e t e s t t r a n s f é r a b l e .N e c o m p r e n d n i l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e n i a u c u n a u t r e s e r v i c e O n S t a r .O f f e r t s u r c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .L e s s e r v i c e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e v é h i c u l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .N é c e s s i t e u n a b o n n e m e n t a c t i f a u s e r v i c e O n S t a r , o f f e r t d e s é r i e p e n d a n t l e s s i x p r e m i e r s m o i s , e t l e d é m a r r a g e à d i s t a n c e .5 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d e c e s e r v i c e ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .O n S t a r a g i t c o m m e l i e n a v e c l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e .A p r è s l a p é r i o d e d \u2019 e s s a i g r a t u i t e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e n v i g u e u r e s t e x i g é ( l e c a s é c h é a n t ) .6 .L e p r o g r a m m e d \u2019 e n t r e t i e n p r e s c r i t , q u i c o m p r e n d l u b r i f i c a t i o n , v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t c h a n g e m e n t d e f i l t r e p e n d a n t 2 a n s , o f f r e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i o n t a c h e t é a u c o m p t a n t o u l o u é u n v é h i c u l e n e u f a d m i s s i b l e G M C 2 0 1 5 a u C a n a d a o u q u i e n o n t f i n a n c é l \u2019 a c h a t l e c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t d e f i l t r e A C D e l c o e n f o n c t i o n d e l \u2019 i n d i c a t e u r d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d u m a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p e n d a n t 2 a n s o u 4 0 0 0 0 k m , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é , p o u r u n m a x i m u m d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d \u2019 e n t r e t i e n a u t o t a l , t o u s e f f e c t u é s c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e G M p a r t i c i p a n t .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e c a r t e s G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z f r .g m c c a n a d a .c a .SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS6 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4 GMC.CA SIERRA 2016 10000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS1 Avec des caractéristiques comme : ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE À DEUX ZONES MODÈLE SIERRA DENALI ILLUSTRÉ TERRAIN 2016 (TI) MODÈLE TERRAIN DENALI ILLUSTRÉ ACADIA 2016 (TI) MODÈLE ACADIA DENALI ILLUSTRÉ ÉVÉNEMENT CAMION BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 138 $.VERSEMENT INITIAL DE 2 500 $.PRIX À L\u2019ACHAT DE 34 926 $.COMPREND 4 000 $ DE RABAIS À LA LIVRAISON, 1 000 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LES FRAIS DE TRANSPORT.PENDANT 24 MOIS PAR SEMAINE2 69$ 0% POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE À BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 156 $.PRIX À L\u2019ACHAT DE 31 363 $.VERSEMENT INITIAL DE 2 800 $.COMPREND 500 $ DE RABAIS À LA LOCATION, 750 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LES FRAIS DE TRANSPORT.POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PAR SEMAINE2 78$ PENDANT 48 MOIS 0,9% À BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 174 $.PRIX À L\u2019ACHAT DE 40 613 $.VERSEMENT INITIAL DE 3 000 $.COMPREND 1 000 $ DE RABAIS À LA LOCATION, 750 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LES FRAIS DE TRANSPORT.POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PAR SEMAINE2 87$ PENDANT 48 MOIS 0% À NOUS PAYONS VOTRE 1er MOIS DE LOCATION3 SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COSSETTE I02262 > 6 7 4 2 4 5 0 actualitéS Projet éolien à Saint-Cyprien le grand chef mohawk rencontre le premier ministre Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc SAINT-CYPRIEN.Le grand chef du Conseil mohawk de Kahnawake, Joe Norton, a rencontré le premier ministre Philippe Couillard.Le projet éolien de Saint-Cyprien-de- Napierville figurait à l\u2019ordre du jour.La rencontre s\u2019est déroulée au début de l\u2019année.Plusieurs sujets y ont été abordés, dont celui du projet éolien de Saint-Cyprien- de-Napierville.«On voulait s\u2019assurer que le premier ministre était au courant de ce projet», explique Joe Delaronde, attaché politique du grand chef du Conseil mohawk de Kahnawake.«M. Norton a dit au premier ministre que ça pouvait être parce que des Mohawks sont impliqués dans le projet qu\u2019il y a de la résistance.C\u2019est l\u2019interprétation du grand chef», poursuit M.Delaronde.Le premier ministre Couillard aurait affirmé qu\u2019il serait inacceptable que l\u2019opposition soit sur cette base, rapporte Joe Delaronde.Ce dernier fait remarquer que le projet éolien voisin, dont le promoteur est l\u2019entreprise Kruger, ne suscite aucune opposition.«On aimerait espérer que la résistance ne provient pas du fait que le promoteur est Mohawk», ajoute M. Delaronde.Ce dernier assure que le grand chef Norton a pris connaissance du rapport du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).OPPOSANTS Quelques jours avant cette rencontre, des opposants au projet éolien ont fait parvenir une lettre à Philippe Couillard pour lui expliquer leur position.Les signataires précisent qu\u2019ils s\u2019opposaient à ce projet avant même qu\u2019Énergies durables Kahnawake n\u2019en soit le promoteur.Ils réfutent les accusations de racismes.«Pour nous, la nationalité du promoteur est sans importance.Nous ne voulons pas d\u2019une industrie éolienne dans notre région pour toutes les raisons déjà évoquées au BAPE et que vous connaissez déjà», peut-on y lire. 2 4 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Vu et entendu! > 6 7 4 8 5 1 4 Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer?Appelez-nous 450 245-3344 CLAUDE BIANCA JEANNETTE NICOLE Campagne de financement du Centre Sportif Régional Groupe DPJL Dans le cadre de sa campagne de financement 2016, le Centre sportif Régional Groupe DPJL a procédé aux 4 premiers tirages le 8 avril dernier.Les gagnants sont: 1er prix: Mme Marie-Nicole Forest, M.Jean VanWicjk, M.Guy Rémillard et M.Gaétan Dussault, gagnent chacun un crédit voyage de 1 800$ chez Voyages à rabais St-Jean-sur-Richelieu.2e prix: M.Sylvain Cusson, Marché Jacques, M.Gilles Bouchard et Mme Louise Labrecque, gagnent chacun un prix de 100$ en argent offerts par la Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière.3e prix: Mme Chantal Robert, M.Fernand Fredette, M.Francis Landry et Mme Cynthia Simioni, gagnent chacun une carte-cadeau de 100$ offertes par Uniprix Émond, Gaboriault et Côté de Napierville.4e prix: M.Normand Farrel, Mme Guylaine L\u2019Écuyer, M.Steve Fortin et M.Denis Provost, gagnent chacun un certificat-cadeau de 100$ offerts par le Restaurent la Bartavelle.Heureux gagnant du concours « Gagnez votre Ford F150 avec BMR Matco! » BMR Matco est fier de remettre un camion Ford F150 à Habitations Trigones, grand gagnant du FORD F-150 tiré lors la Soirée VIP entrepreneurs BMR! De gauche à droite : François Bonnier (représentant Groupe BMR), Mathieu et Patrice St-Pierre (Habitations Trigone), Jacques Plante (Dupont Ford) et David Grenier (directeur des ventes Groupe BMR détail).METRO ET MOI fait un gagnant à Napierville! Jacques Larochelle, de Napierville, est l\u2019un des cinq gagnants du concours Metro et moi au Québec, dont l\u2019identité a été dévoilée le 23 mars.Ce concours qui a généré 2 248 000 entrées de coupons.Il remporte ainsi 1 million de points Metro, ce qui représente une valeur de 8000$ qu\u2019il pourra utiliser chez Metro, Super C et Brunet.M.Larochelle et sa conjointe sont très heureux d\u2019avoir remporté ce prix.La direction du Marché Corriveau de Napierville remercie sa précieuse clientèle pour sa fidélité et sa confiance! Luc Landry, gérant de Marché Corriveau, Jacques Larochelle, gagnant accompagné de sa conjointe Johanne Vivier, Marie-Ève Corriveau, propriétaire du Marché Corriveau et Isabelle Mc Duff de Metro et moi.www.mon350e.com > 6 6 6 8 6 3 6 Saint-Édouard réalise deux premières au Québec Marc-andrÉ couillard marc-andre.couillard@tc.tc EXPLOIT.Saint-Édouard peut se targuer d\u2019être la première municipalité rurale au Québec à avoir mis à jour ses règlements et son plan d\u2019urbanisme en fonction des normes les plus récentes imposées par le gouvernement du Québec.Elle est aussi la première à avoir bénéficié d\u2019un nouveau service d\u2019aide pour la gestion des ressources humaines offert par la Fédération québécoise des municipalités (FQM), qui a décidé de faire de Saint-Édouard son projet pilote.La municipalité, qui compte 1354 habitants et un total de 12 employés, a réussi ce que même le ministère des Affaires municipales qualifie d\u2019«exploit au Québec».«Nos règlements étaient désuets, explique Christine Tremblay, directrice générale de la municipalité.Ils dataient de 1988 ou 1989.» À titre d\u2019exemple, l\u2019installation d\u2019un solarium ou la transformation d\u2019une résidence en maison bigénérationnelle ne faisaient pas partie de la réglementation de Saint-Édouard.Cela faisait en sorte que la municipalité recevait beaucoup de demandes de dérogation à ses règlements, poursuit Mme Tremblay.«Les élus se sont beaucoup impliqués, dit Mme Tremblay.On a révisé toute notre réglementation sur une période de deux ans.On a fait beaucoup de réunions pour que les élus sachent ce qu\u2019ils adoptent et qu\u2019ils soient à l\u2019aise avec ces changements.On a travaillé très fort.On est une petite équipe.» RESSOuRcES huMaInES Saint-Édouard peut aussi se vanter d\u2019être la toute première municipalité au Québec à avoir eu recours au nouveau service en ressources humaines offert par la FQM.Cette réalisation a valu à la municipalité d\u2019être citée en exemple dans l\u2019édition de février 2016 de la revue QUORUM publiée par la FQM.Les élus ont profité de leur exercice de planification stratégique à mi-mandat pour revoir l\u2019organisation du travail entre les employés et la façon dont ils sont rémunérés.«Il fallait revoir les tâches de tout le monde, explique Mme Tremblay.De plus, nous ne faisions pas d\u2019évaluation du rendement, donc nous n\u2019avions rien pour justifier l\u2019augmentation des salaires.C\u2019était toujours les mêmes questionnements qui revenaient chaque fin d\u2019année.» Après une année de travail et grâce à ce service offert par la FQM, Saint-Édouard s\u2019est dotée d\u2019un «coffre à outils» comprenant entre autres une structure salariale, une politique de rémunération, un manuel de l\u2019employé, une mise à jour des descriptions de tâches, un processus d\u2019évaluation du rendement des employés et différentes politiques (confidentialité, contre le harcèlement au travail, en matière de santé et de sécurité, etc.).«Ç\u2019a été difficile parce que les gens ne savaient pas à quoi s\u2019en tenir, mentionne Mme Tremblay.Ce n\u2019est pas du matériel, ce sont des humains.Cela a créé des émotions, mais ça s\u2019est bien passé.» w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 2 5 www.filtraqua.ca 2 NOUVEAUX PROJETS À NAPIERVILLE Carré St-Martin www.ncconstruction.ca Condo style maison de ville Restauration \u2022 Rénovation travaux intérieur et extérieur RÉSIDENTIEL COMMERCIAL PATRIMONIAL Marc Bernard www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 Pose et joint de Pierre naturelle Pose de Bloc et dalle de Béton allée et trottoir de Béton selon vos Plans réParation de trottoir et Marche de Béton créPis de solage à l\u2019ancienne et à la chaux changeMent de linteau et allège réParation de cheMinée R.B.Q.5675-4179-01 avant après Estimation gratuite RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 eNtrepreNeur géNéral RésiDentiel - CommeRCial - agRiCole Accrédité Maison à rendement énergétique supérieur Dr Guillaume Chartier Dr Razvan Pitic Dentisterie esthétique \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Implants \u2022 Orthodontie \u2022 Chirurgie (dents de sagesse) \u2022 Traitement de canal \u2022 Prothèses \u2022 Soins des gencives au laser \u2022 Stérilisation ultramoderne et sécuritaire \u2022 NOUVEAU Traitement anesthésie générale ClInIque DenTaIre naPIervIlle (Clinique Dentaire Deland et Pitic) ChIrurgIenS DenTISTeS www.aqualabo.ca 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, St-Michel Plus d'équipement mis en service que la majorité des concurrents réunis.Le plus grand centre au Canada VENTE - INSTALLATION - SERVICE 450 454-2082 450 245-7504 aqua@macdonaldpumps.com Conserver précieusement ce # de téléphone.Laboratoire d'Analyses Accrédités ISO 17025 Ministère de Développement Durable, de l'environnement et de la Lutte contre les changement climatiques 514 374-0454 aqua@aqualabo.ca 1988 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 \u2022 aqua@filtraqua.ca - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite - Satisfaction et Résultats garantis par écrit.1988 Solutionnons tous les problèmes de qualité d'EAU Résultats et Satisfaction garantis par écrit À votre service depuis 28 ans - Analyse d'Eau - Traitement d'Eau - Pompes à Eau - Puits 1, Parc Industriel, Lacolle 514 946-9796 Ouvert le lundi \u2022 Coiffure \u2022 Coloriste \u2022 Styliste \u2022 Bronzage Nancy Gravel, prop.Venez nous rencontrer! 515, Champlain Hemmingford Tél.: 450-247-3210 France Landry courtier ass.Sylvie Thibert courtier et présidente Résidentiel \u2022 automobile feRme \u2022 commeRcial voyage \u2022 bateaux www.dentistenapierville.com www.dentistenapierville.com naPIervIlle 450 245-3368 507, rue St-Jacques laCOlle 450 246-3233 13, rue du Curling SanS FraIS 514 990-8876 Guide des gens d\u2019affaires \u2019 i Contactez-nous dès maintenant! 450 245-3344 FA I T E S C O M M E E U X , S O Y E Z V U S ! AssurAnces Agent et courtier dentistes conteneurs construction entrepreneur eAu Équipement de purificAtion et filtrAtion coiffure excAvAtion entrepreneur gÉnÉrAl Carole Forget Tél.: 514 909-0438 470, rue St-Jacques Napierville Massage thérapeutique Correction de la douleur- Femme enceinte Enveloppement d'algues Reçu pour assurances \u2013 Certificat-cadeau Massothérapie Carole Forget mAssothÉrApie mAÇonnerie Déjà 5 ans à votre service! LOCATION DE CONTENEURS POUR : *Rénovation *Construction neuve * Toiture *Démolition * Tous genres de travaux! Conteneurs S.YELLE 514 444-6902 1er fournisseur de conteneurs en montérégie pour 10V-15V-17V ET 20V Heures d\u2019ouverture : Lun.au ven.: 6 h à 18 h Samedi : 6 h à 10 h Georges Cardinal président 215, rue Saint-Patrice, Sherrington Tél.: 450 454-2712 Télécopieur : 450 454-9463 .Tourbe et pose .Déneigement (250 km) .Mini-pelle et bulldozer .Drainage et nivelage .Système Ecoflo .Démolition .Top soil tamisé FAUT vendre.Maison à rénover, bord de l'eau.Faut voir.S t - J e a n - S u r - R i c h e l i e u , 149,500$.Zone non-inonda- ble.Lucie 450-379-9996 SHERRINGTON: JUMELÉ À VENDRE, sans finition intérieure, 4-1/2, avec sous-sol, sur terrain de 10,000 pi.ca., cons t ruc t i on p rê t e pou r jui l let .139,999$ chacun.514-949-2221 STE-CLOTILDE: 3 c.à.c., 1 s.d.b.Sous-sol fini, garage, grand terrain, 199,900$, DuPropr io #641743, 450-826-3068 IMMEUBLE 10 logements à vendre, terrain 30,000 pi.ca., St- Jean-Sur-Richel ieu.Bon revenu.Bien entretenue.Près des services.Immeuble tranquille.Informations: 450-348-5968.PAS D'AGENTS.ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappala- ches.ca ! 3-1/2, rez-de-chaussée, 713, Fredette, laveuse, sécheuse, entrée sécurisé, stationnement, 510$.libre, enquête de crédit.450-515-5855 ! 4-1/2, beaux, rénovés, rue Bristol à St-Jean-sur-Riche- lieu, 5 minutes du Carrefour, 2e et 3e é t a g e s , l i b r e 1 5 mai/ 1er juillet, intercom, stationne- m e n t , 450-445-8774 ! 4-1/2, rez-de-chaussée, 713, Fredette, entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, entrée sécurisé, 2 patios, 630$/ mois, 1er juillet, enquête de crédit.450-515-5855 2-1/2 chauffé, éclairé 450$ s ta t ionnemen t .3-1/2, stationnement, accès terrain, chauffé, éclairé 625$.3-1/2, 2e étage, 525$ rien d'in- c lus , s ta t ionnement .Possibilité rangement au garage pour les 3 logements.Près CEGEP.Jean-Philippe ou Ariane 4 5 0 - 3 4 7 - 1 2 8 2 , 450-210-1514 2x4-1/2, St-Eugè- ne, vue sur le golf.1er étage (665$, 1er juillet), 3e étage (630$, libre).Plancher refait, pas d'animaux, tranquille.Idéal personne seule ou couple 514-793-8754 3-1/2, 1er, 2e, centre- ville St-Rémi, accessibilité cabanon/ terrasse/ g a z o n , 2 s t a t i o n n e - ments, déneigement inclus, entrées laveuse/ sécheuse, près services commerciaux.Libres jui l let 514-951-3368/ 450-454-6833 3-1/2, 1er étage, Iberville, près Polyvalente, 485$ et plus.Chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, accès privé, tranquille, pas d'animaux, 450-349-1929 3-1/2, 3e étage (arrière) 835 Normandie.Tranquille, bois/ céramique, buanderie, cabanon, thermopompe.Aucun chien.Enquête.450-348-6670, 514-916-6463 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.546, Bouchard, Hemmingford.Très grands Bien éclairés, p ropres .450-826-4711, 514-292-3332 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , S t - Jean, libres immédiatement, entrées laveuse/ sécheuse, rénovés , p lancher béton/ bois, station- n e m e n t .5 5 0 $ , 6 5 0 $ / m o i s .514-627-5505 3-1/2, 490$; 4-1/2, 580$, rénovés, stationnements, balcons.Libres.St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3 - 1 / 2 , 5 2 5 $ ; 4 - 1 / 2 , 625$, St-Jean-Sur-Ri- chelieu, très grands logements avec 2 balcons c h a c u n , p r è s c e n t r e d'achat, libres juillet, 4 5 0 - 3 4 8 - 0 8 0 4 , 514-884-0262 3-1/2, dans un demi sous-sol, à St-Jean- sur-Richelieu/ 457-A, Shannon, J3A 2A1, p rè s d es s e r v i c e s .480$/ mois.Pas d'animaux, non- fumeur.450-545-6184 3-1/2, juillet, 470$-485$.Près services.Rue des Carrières, St-Jean-sur- Richelieu.Beaux, propres.Pas chien.Enquête crédit, 450-348-5968 3-1/2, meublé ou non, 4-1/2, 5-1/2, 7-1/2, piscine ext.chauffée, ascenseur, gym.Conciergerie.St-Jean-sur-Ri- chelieu, 450-741-7562 3-1/2 , rue McMi l lan , 1er étage, 1er juin, laveuse/ sé- c h e u s e c o m m u n a u t a i r e , 485$; près hôpital.4-1/2, 2e étage, rue Lasalle, près base militaire, libre.600$.Demi sous-sol, 1er juillet, 560$.Aucun chien.Enquête crédit.4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506.3-1/2, secteur Iberville dans duplex, 2e étage, entièrement rénové, près Carrefour Laplante, libre juillet ou avant, 480$ par mois.450-347-7302 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre immédiatement, 535$/ mois.514-953-7753 3 - 1 / 2 , s t y l e l o f t , 2 e é t a g e , g r a n d b a l c o n 14'x20', laveuse/ sé- c h e u s e a u s o u s - s o l .Face à la base militaire.580$ par mois.Au 539 des Trinitaires, St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-409-0844 3 - 1 / 2 s e m i - m e u b l é , (poêle, frigo, laveuse, sécheuse), demi sous- sol, éclairé, près autoroutes et services, libre, St-Jean-sur-Riche- lieu, 514-249-1156 3-1/2 St-Jean-sur-Ri- chelieu (près de l'hôpital, face à la rivière) Pas d e c h i e n .L i b r e 1 e r j u i l l e t .5 0 0 $ .450-542-1249 4-1/2 (2e), 5-1/2 (1er), en t rées laveuse / sécheuse.Libres.St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-386-6162 4-1/2, 189 St-Charles, St- Jean, 2e étage, duplex, complètement rénové.Libre 1er ju i l l e t , 595$/ mois .Pas d'animaux, enquête de crédit.450-348-0643 4-1/2, 590$, demi sous-sol ( l ibre).3e étage (1er mai).914 Desaulniers, St-Jean-sur-Riche- lieu.Près de tous les services.Peinture fournie, pas de chien.Enquête de crédit exigée.Pour info: Madame L a n d r y , 514-796-9135 4-1/2, 590$, juillet, 1 6 6 - A M o n t c a l m , 2e étage.Plancher b o i s , 2 s t a t i o n n e - ments.Près CEGEP.E n q u ê t e .P a s d e chien.St-Jean-sur- R i c h e l i e u 4 5 0 - 2 9 1 - 5 2 2 5 , 514-231-5638 4-1/2, dans triplex, construction récente, bain/ douche séparés, air climatisé, foyer, comptoir lunch avec évier double, cour privée, juillet ou avant, 925$, McMasterville, 514-808-7358 4-1/2, demi sous- col, 590$, juillet.940 Meunier, St- Jean-su r-R iche- lieu.Près de tous les services.Peinture fournie, pas de chien.Enquête de crédit exigée.Pour info: Madame L a n d r y , 514-796-9135 4-1 /2 , Iber v i l le , t rès grand, 2e, lumineux, 1 chambre fermée, entrées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, cabanon.Pas d'animaux.Enquête de crédit.645$.Juillet, possibilité avant.514-774-4175 4-1/2, près base militaire, libres juin/ juillet, 1 stationnement.À partir de 660$.514-821-1902 4-1/2, rénové, près du cé- gep à St-Jean, avec range- m e n t .5 7 0 $ p a r m o i s .514-212-1059 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite au goût du jour, chauffage et eau chaude inclus, porte-patio et balcon 9'x9' orientés au sud, dispo- n i b l e 1 e r j u i l l e t .I n f o : 450-346-8709.4-1/2, secteur Ibervi l le, 657, 4e Rue, très propre, balcons, stat ionnement.580$.Grand 5-1/2, 920, Choquette, balayeuse centrale, foyer, près de l'école, Carrefour.790$.Jui l let.450-347-6247 4 - 1 / 2 , s e c t e u r Ibe r v i l l e , idéa l personne retraitée ou semi-retraitée, dans triplex, demi s o u s - s o l , n e u f , plafond 9', 2 portes -pa t io , beau- c o u p d e r a n g e - ment, thermopompe, stationnement, l i b r e 1 e r j u i n , 514-703-9651 4-1/2, secteur paisible, St-Jean-sur-Richelieu, lumineux, insonorisé, a/c, salle de lavage avec rangement, grand balcon favorisant l'intimité, stationnement déneigé, service de conciergerie sur place.695$/ mois.Pas d ' a n i m a u x .514-293-0523 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 2e étage, balcon, près hôpital, école, parc, centre commercial, stationnement.Immeuble tranquille.Libre immédiatement/ juillet.595$.438-829-8769 4-1/2, St-Rémi, fraîchement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stat ionnements, l ibre 1er juillet, 760$/ mois, en- q u ê t e c r é d i t .514-778-6587 4-1/2, très beau logement ensoleillé, paisible, près de tous les services, planchers bo is f ranc .700$ / mo is .195, rue Morisset te, St- J e a n - s u r - R i c h e l i e u , 514-923-1847 4-1/2, Vieux St-Jean-sur- Richelieu, rénové, coin tranquille, 600$ par mois.L i b r e j u i n .5 1 4 - 7 0 2 - 1 3 3 7 514-466-5937 4-1/2 haut duplex, libre immédiatement, 4-1/2, rez-de-chaussée, juillet, 954 et 956 St-Jacques, St- Jean , 575$ / mo is , 4 5 0 - 3 4 7 - 3 7 3 7 , 514-820-3737 4-1/2 près cégep, dans quadruplex, aucun tapis, planchers bois franc, s t a t i o n n e m e n t , balcon, entrées laveuse/ sécheuse, p a s d ' a n i m a u x , idéa l personnes tranquilles, 630$/ mois.1er juillet, 450-346-9287 5-1/2, 3 c.à.c., 334 bou l .Gou in , S t - Jean-su r-R iche- lieu.Entrées lave- vaisselle/ laveuse/ s é c h e u s e , b o i s f ranc , s ta t ionne- m e n t s d é n e i g é s .Pas de chien.Libre j u i l l e t , 7 0 0 $ .514-889-6727 5-1 /2 , 3e é tage, 700$, juillet.940 Meunier, St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .Près de tous les services.Peinture f o u r n i e , p a s d e chien.Enquête de crédit exigée.Pour i n f o : M a d a m e L a n d r y , 514-796-9135 5 - 1 / 2 , 5 9 0 $ , S t - Jean-su r-R iche- lieu, secteur tranquille, paysagé, près cégep, grandes fenêtres, frais p e i n t , p l a n c h e r bois franc.Enquête/ références exi- g é e s .4 5 0 - 3 4 7 - 1 5 7 3 , 514-522-1575 5-1/2, Iberville, près de la rivière, 2e étage, petite chambre, pas d'animaux, libre 1er j u i l l e t , 5 8 7 $ / m o i s , n o n chauffé, non éclairé, références exigées, enquête de crédit, 514-605-4118 5-1/2, Napierville, secteur du golf, libre 1er juillet, 775$/ mois.450-542-1033 5-1/2, près du Cegep et base militaire, blanchers bois franc balcon arrière, cabanon, un stationnement grauit, + possibilité de garage 35$/ mois supplémentaire, 349 St-Ger- main, 2e étage, 615$/ mois info 450-291-3055 5-1/2, rénové, 3e étage libre 1er juillet, secteur St-Luc, 192 St-Gérard, face école des 4-Vents, 7 2 5 $ p a r m o i s , 4 5 0 - 3 4 9 - 2 9 9 4 o u 514-824-7834 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, près tous services, idéal retraitée/ semi-re- traitée, libre 15 avril, eau chaude fournie, ascenseur, intercom, rangement au sous-sol, stat ionnement ex té r ieur.514-703-9651 5-1/2, t rès grand, 1er juillet, propre, demi sous- sol, bois franc, 660$, remise extérieure, 2 places de stationnements.Enquête de crédit.Pas d'animaux.620, Boul.Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, 4 5 0 - 3 4 6 - 3 1 1 2 o u 450-358-1217 5-1/2 dans triplex, 850 Hébert #3, St-Jean-sur- Richelieu, secteur résident ie l , t rès grandes pièces, si tué près de l'école N.D.L.et près d'un parc.Déneigement compris, terrain, 2 stationnements.Près des services publics, transport en commun, base mi l i ta i re .Pas d 'an i - maux.Libre 1er juillet, 725$.450-346-9607, 514-850-9607 À Chambly, 3-1/2, sous- sol, triplex, grande garde- robe \"walk-In\", rangement intérieur, coin de terrain à vous seul, 1 stationnement asphalté devant votre porte déneigé, propriétaire occupant pour assurer la tranquil l i té, près de l'École Ste-Marie, ainsi que tous les services/ autobus, seulement 3 à 5 minutes de marche.Planchers neufs pas de tapis, thermostat électronique.100% non-fumeur, pas d'animaux.Possibilité accès piscine chauffée.Possibilité d'être meublé en option (40$/ mois) 1er j u i n , 5 1 5 $ / m o i s .1-450-701-0080 laisser mess./ Retour d'appels fin avant midi ou après 18h BEAU grand 5-1/2, 2e étage duplex, 1er juillet, près Halles, St-Jean-sur- R iche l i eu .P lanchers , s.d.b.récemment rénovés.Entrées laveuse/ sé- c h e u s e , 7 5 0 $ , 450-347-0098 CLARENCEVILLE : La- keshore, grand 4-1/2, 2e étage, 485$; Pas d'animaux.Disponible i m m é d i a t e m e n t .450-454-7937.GRAND 4-1/2, 1er étage, 650$/ mois, 2 places de s tat ionnement, rue P r i n c i p a l e , S t - Edouard.Libre 1er j u i n .514-972-5630 GRAND 4-1/2, 806 Brault, St-Jean-sur-Richelieu, balayeuse centrale, planchers bois franc, grand stationnement pavé, prise de courant pour auto, déneigement, 580$, libre immédiatement, 450-357-1205.GRAND 4-1/2, St-Jean-sur- RIchelieu, bas, frais peinturé, balayeuse centrale, grand stationnement pavé déneigé, 2 prises pour auto, 590$, libre immédiate- m e n t , 4 5 0 - 3 5 7 - 1 2 0 5 , 450-357-1327 GRAND 5-1/2, rue Paul-Laplante, St- Luc, parc de l'école Prévert situé à l'arrière.Disponible 1er juillet.867$/ mois.Contactez Patrice: 450-357-5442 I B E R V I L L E : (2X4-1/2), planchers céramique e t bo is f lot tant, paisibles, près des services.insonorisés, cabanon.libre immédiatement et 1er juillet.930, Cormier.645$.4 5 0 - 3 4 7 - 5 1 9 3 , 514-774-5193 NAPIERVILLE: 2x4-1/2, libres, frais peints.Entrées laveuse sécheuse, stationnement prise extérieure.Idéal personnes retraitées ou semi re- t r a i t é e s .A d é l a r d 4 5 0 - 4 5 4 - 3 0 2 4 , 514-968-0237 RICHELIEU, maison de v i l l e s u r 3 é t a g e s .2 chambres, 2 sal les-de- bain, stationnement, pas d'animaux, libre 1er juillet, 835$.450-795-3251.R ICHEL IEU: Grand 3-1/2, rénové, plancher béton/ bois, stationnement.Immeuble tranquille, idéal personne retraitée.1er juillet.600$ rien d ' i n c l u s .P a s d e chien.514-627-5505 S T- J E A N : 5 - 1 / 2 , 2 4 9 r u e V a n i e r, près du cégep, tranquille, 655$/ mois.514-577-7299 ST-JEAN: condo 4-1/2, secteur tranquille, bien insonorisé, lave-vaisselle, stationnements, 2 balcons, cabanon, pas d'ani- m a u x , n o n - f u m e u r s , 7 6 0 $ , j u i l l e t .514-968-7916 110 Prop.à revenus à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 2 6 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-v us que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 mar handisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 11h00. S T- L U C : g r a n d 4 - 1 / 2 , 1 ,2 0 0 pi.ca., style condo, p l a n c h e r b é t o n , a / c , é c h a n g e u r d'air, foyer au gaz, grand ''locker'' intérieur, cabanon, 2 stationnements, lib r e d é b u t j u i n , 800$/ mois.Aucun c h i e n .514-808-0454 ST-RÉMI: 4-1/2, 1er étage, construction récente, près des services (IGA, Uniprix, etc), thermopompe, a/c, patio, cabanon, stationnements déneigés, non-fumeurs, idéal retra i té ou semi-retra i té , 8 1 0 $ .J u i l l e t o u a v a n t .450-454-9480 STE-BRIGIDE: 4-1/2, 1er étage, chauffé, éclairé.Entrées laveuse, sécheuse.Balcon, stat ionne- m e n t .6 0 0 $ 450-293-2839 TRÈS grand 3-1 /2, dans demi sous-sol, Vieux St- Jean-sur-Richelieu, rue St- Jacques, REFAIT À NEUF, 475$ libre immédiatement.4 5 0 - 2 9 4 - 3 0 5 9 , 514-653-3059 ST-PAUL: 4-1/2, neuf, tout inc lus, 625$ par m o i s .L i b r e .4 5 0 - 2 4 6 - 4 6 4 7 , 5 1 4 - 7 1 8 - 4 6 4 7 , 514-718-7722 2-1/2, meublé, éclairé, chauffé, planchers flottants, avec buanderie, en face de la base militaire, à 10 minutes du cégep, 530$ par mois.Au 539 des Trinitaires, St-Jean-sur-Richelieu.514-409-0844 10 Lévesque, St-Cons- tant: 4-1/2, 1,050 pi.ca., construction 2012.A/C, a s p i r a t e u r c e n t r a l , convectair, ascenseur, espace de rangement intérieur, salle multi-fonction- nelle au 5e étage, terrasse 5e étage, système d'intercom.980$.2 stationnements.450-454-5748, 514-235-9093 Louise ACCÈS FACILE A-35.4-1/2, 845$.Chat accepté.Enquête //condos-a-louer.ca/568cl St-Luc, r.d.c, 2 c.à.c.514-402-3287.J2W-0B9 CONDO: 4-1/2, rénové, 2e étage, bien insonorisé, air climatisé, stationnement, 501, de la Sousbretonne, St-Jean.Libre immédiate- m e n t .P a s d ' a n i m a u x , 680$/ mois, étude crédit, 4 5 0 - 3 4 6 - 5 2 6 3 , 514-973-1132 BORD du Lac Champlain, Venise-en-Québec, cot tage lumineux, 10 pièces, 2 s.d.b.Descente bateau.1,300$/ mois.Références demandées.Libre 15 octobre.Aucun chien.450-521-2082 G R A N D E m a i s o n : S t - Jean-sur-Richelieu.2-1/2 s.d.b.Possibilité 3 chambres.À vois absolument! 1,200$, 514-562-7383 MAISON, 99 Chèvrefils, St- R é m i .4 5 0 - 8 2 6 - 4 7 1 1 , 514-292-3332 MAISON à louer à Lacolle, libre immédiatement.Non-fumeurs, pas d'animaux, enquête de crédit.900$/ mois.MAISON jumelée à Napier- vi l le, 2 étages.Libre 1er juillet.Pas d'animaux, non- fumeurs.Enquête de crédit, 850$/ mois.450-245-3485 MAISONS à louer, à Napier- ville, libres immédiatement, c a m p a g n e 7 5 0 $ , v i l l a g e 1,000$/ mois.Enquête de crédi t , non-fumeurs, pas d'animaux.450-245-3485 NOYAN: rue Charbon- neau, maison 3-1/2, bord de l'eau, foyer au bois, 2 cabanons .Pas d ' an i - maux.Libre 1er juillet.6 1 5 $ / m o i s .450-294-2985 SEMI-DÉTACHÉ 5-1/2, Lacolle, paisible.Intérieur entièrement rénové Gara- g e i n t é r i e u r.Te r r a i n 20,000 pi.ca.30 minutes St-Jean.7 km village de Lacolle.Enquête crédit.900$, 514-234-5321 ST-JEAN: maison, 4-1/2, libre 1er juillet, pas d'animaux, 450-348-1095 150 à 2,500 pi .ca.St- Jean-Sur-Richelieu.Idéal pour comptables, avocats, notaires, psychologues etc.Immeuble situé sur artère principale.Service de conciergerie et d'entretien.Locaux très éc la i rés , d isponib i l i té c o u r t e t l o n g t e r m e .450-545-0101 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1,700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois, tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.CENTRE-VILLE, St- Jean-sur-Richelieu, Bureaux privés ou partagés, avec service de secrétaire/ réceptionniste et tenue de livres si désiré.Stationnement inclus.à partie de 150$/ mois.Idéal pour travailleurs autonome ou professionnel.514-213-6620 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Local, boul.St-Luc, 1600 pi.ca.avec mezzanine et toit cathédrale.Idéal pour pe t i t commerce de tou t genre.Le local peut être aménagé au souhait du locataire.1,900$/ mois.Lib r e .4 5 0 - 7 7 3 - 0 7 7 0 , 514-231-2700 SALON de co i f f u re à louer à St-Edouard, 560$/ mois.450-245-0537 E N T R E P Ô T À L O U E R LONG TERME Situé sur la Rive-Sud de Montréal Parfait pour développer projet de distribution ou entreposage.Possibilité de 25/ 30 palettes sur le plancher.Quai de chargement , t e r r a i n c l ô t u r é , s u r- veillance par caméra.Transpalette électrique fournis.Propriétaire pourrait faire le transport.Disponible le 1er mai 2016 Pour informations et/ ou réservation, contact e r D o n a l d a u : 450-454-5525 FOIN enrobé à vendre, 3e c o u p e , 1 0 0 b a l l e s .450-542-3662 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.ACHÈTE: succession, faillite, ant iquités, col lect ions de tous genres, de la cave au grenier, garage et grange.Payons comptant.Pour info, c o n t a c t e z S y l v a i n 514-805-6506 BOIS de foyer Borduas 1ère qual i té .Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751.ACHETONS de la cave au grenier.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 À St-Jean, 1 place disponible pour enfant 18 mois et plus, garderie accréditée, Julie, 4 5 0 - 3 5 7 - 1 4 3 7 e t 514-773-1072 FEMME de ménage, 22 ans d'expérience, très bonnes références.De- m a n d e z Ly n e , 514-742-5090 OFFRE d'aide à domici- l e .D é b o r d é e ?P e r t e d'autonomie?À la semaine/ 2 semaines/ au mois: offre service de ménage, repas, commissions.St-Jean-sur- Richelieu et environs.Reçu disponible.Suzie 450-291-3481 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ MASSAGE suédois sur tab l e .7 j o u r s / 7 , 8 h 0 0 à 18h00.50$/ h.Ghislaine D.Goyette, St-Jean-sur-Ri- chelieu.450-741-6107 ! L e s v o y a n t s ( e s ) d e CONNEXION MÉDIUM attend e n t v o s a p p e l s 2 4 h / 2 4 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le p r o m o - c o d e 9 9 8 5 7 www.connexionmedium.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit p o u r v o u s l e s m e i l l e u r s voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Écou- tez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites le # (carré) 4051 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) UNIQUE ET RECONNUE Canada, Europe via Médium Québec, consultez en personne la réputée voyante amérindienne Michel le Gerr ior, 450-359-1912 BRIQUES ET PIERRE: installation, réparation, rénovations résidentielles, 3 0 a n s d ' e x p é r i e n c e .Marc: 514-835-1719 CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assuran- c e s e t l i c e n c e R B Q 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 , 514-865-2930 RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ R.B.Q.: 8331-3940-07 Des petits travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.À contrat ou à l'heure.Cellulaire: 450-542-2400, 450-299-2250 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 275 Commerces / magasins à louer 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 403 Garderies et pouponnières 404 Services domestiques offerts 412 Santé 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 310 Divers à vendre w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 2 7 www.robertsicotte.com web > 6 7 1 4 4 8 1 172 Henryville / CAC : 1 / Terrain : 73 400 p.c./ 3 saisons / Accès à la Rivière Richelieu / Bien entretenu / Prix : 89 900$ NOUVEAU PRIX St-Bernard / CAC : 3 / Terrain : 53 819 p.c./ Grange 30 X 44 / Garage / Calme et paisible / Prox.aut.15 / Prix : 159 500$ 1ÈRE PARUTION Ste-Catherine / CAC : 2 / Vue sur le Fleuve / Impeccable / Décoré avec goût / 2 Stationnements / Près des services / Prix : 159 000$ CONDO 1ÈRE PARUTION St-Jean / CAC : 1 (poss.+) / Terrain : 15 000 p.c./ Fondation béton / S-sol vaste / Prix pour vente rapide / Près des services / Prix : 109 900$ St-Blaise / Terrain + 87 000 p.c./ Emplacement exceptionnel / Partie boisé / 15 min.de St-Jean / Vendeur motivé / Prix : 184 000$ 1ÈRE PARUTION Lacolle / CAC : 4 / Terrain : 11 000 p.c./ Garage / 2 s.de bains / Cours privé / Très spacieuse / Prix : 229 900$ 1ÈRE PARUTION St-Paul / CAC : 4 / Terrain : 7 218 p.c./ Bord de l\u2019eau / Grand stationnement / 2 Remises / S-sol aménagé / Prix : 295 000$ BORD DE L\u2019EAU Napierville / CAC : 4 / Terrain : 12 270 p.c./ Garage chauffé / Piscine / Remise / Plusieurs rénovations / À voir / Prix : 314 500$ 1ÈRE PARUTION Venise-en-Québec / CAC : 2 / Terrain : 8 804 p.c./ Impeccable / Services municipaux / Vue sur l\u2019eau et montagnes / Prix : 315 000$ BORD DE L\u2019EAU St-Jacques / Fermette inter-génération / Terrain : 53 820 p.c./ Immense bâtiment :atelier/écurie / Dôme 25 X 60 isolé et + / Prix : 459 000$ INTERGÉNÉRATION Lacolle / CAC : 3 / Terrain : 32 arpents (8 cultivables) / Poulailler / Grg / Atelier / Maison des patriotes / Prix : 495 000$ 32 ARPENTS 450-246-2644 1-800-210-2644 Bur.58, de l\u2019Église Nord, Lacolle On vend votre maison, On fournit le camion ! > 6 7 2 0 8 3 2 POUR VENDRE & ACHETER 1-800-210-2644 2 8 a n s d \u2019 e x p é r i e n c e e n i m m o b i l i e r www.robertnoel.com WEB TaroT 10 minutes gratuites Voyantes 40 ans d\u2019exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions 514-788-2323 Cell: #5276 1-900-451-5276 M-Huguette Réjane DEMENAGEMENT MAX Transport de tout genre Résidentiel & commercial Local & longue distance 514-755-3541 Liste partielle : Souffleuse à neige à gaz, moto bêche 5 ou 3 HP, remorque à 2 essieux 27 pi, fenêtres pour maison mobile, palan 2 tonnes, 6 pompes à eau à piston, stalles à vache en tuyau autonettoyantes 25 pi et 2 sections de 36 pi, seaux pour vache, 2 scies à chaine, machine Coca Cola 23 000 BTU modèle VS82B, pompe à gaz années 70, démonte pneu, outils, poêles à combustion, moteur 283 commercial pour camion (4812) 1962-64 - 2 barils, moteur de Chevelle 283 (1967) no.3896944 - 2 barils, perches, tracteur à gazon Murray 36\u2019\u2019 po 12 HP, laveuse à pression à gaz 6.5 HP, coupes-herbes, grilles pour Mustang et GM, 2 ailes de Camaro ou de Trans-Am 85- 90, portes de maison, compresseur d\u2019air Gardner Denver 1 cyl.1 HP, armoires de maison en chêne, meubles, vaisselles, balançoire en 4x4, vielle machinerie à cheval, tracteur à gazon Allis Chalmers modèle 608 (besoin d\u2019un moteur).Sous toute réserve : Camion Sierra 1996 4x4 SLE (Z71) 5.3 au gaz avec attache de remorque à sellette, bateau Check Mate 17 pi avec moteur Mercury 135 HP et remorque, 16 hélices Quick Silver, tracteur Massey Harris 30.Le propriétaire prendra la décision finale sur le prix de vente.Photos sur internet 450 264-3653 \u2022 450 601-7111 450 601-8218 Randall Finnegan Encanteur ENCAN www.randallfinnegan.com Pour Sylvain Caza 2018, Chemin ST-CharleS, SainT-aniCeT, QuébeC le Samedi 30 avril à 10 h 30 >6750150 450 247-27893 www.jlpriest.com 4340719 >6547360 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 > 6 6 7 1 8 2 2 Tireur de joinTs Résidentiel 450 245-3824 S.Barker Lic.RBQ #2998-5512-14 > 6 4 9 3 1 3 2 JACQUES Gaboriault entre- preneur-peintre, t ireur de joints résidentiel/ commer- c ia l .RBQ 8299-6299-16, 5 1 4 - 7 1 5 - 6 3 8 6 , 450-359-8680 C .P.PAY S A G E M E N T: Pose de pavé-uni, mur e t , d a l l e s d e p a t i o , pierres naturelles, taille de haies et arbustes, réparation et nettoyage.25 ans d'expér ience.E s t i m a t i o n g r a t u i t e .4 5 0 - 5 4 5 - 1 5 0 7 , 450-357-0285 CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EX- P É R I E N C E .P L A N TA - T I O N G A R A N T I E .TA I L L A G E D E H A I E 514-913-6786 LES PELOUSES ARROSAGE ET EXTERMINATION DU HAUT RICHELIEU Tonte de pelouse, en- gra is , herb ic ides , ver blanc, araignées, fournis, intérieur et extérieur, traitement de tous genres pour la pelouse et l'extermination, 438-838-2425, 450-358-2644.pelouserichelieu.com www.exterminations richelieu.com TONTE de pelouse, nettoyage de terrain, ramassage de feui l les, taille d'arbres et fruit ie rs .450-376-1705 (laissez message) Apprenti-Couvreur Recherché Pour travaux de toitures en pente.Carte santé- sécurité exigée.Info: 514-887-9618 BÉTON et coffrage, pour escaliers, balcons et trottoirs.Réparations de fissure, plancher d'Epoxy.Résidentiel/ commercial.R B Q : 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 .514-865-2930 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ACCÉDEZ au programme clé en main.Distributrices automatiques garanties.Clientèle fournie dans votre région.Produits exclusifs en demande, investissement requis.O u i c ' e s t r e n t a b l e .514-439-2212 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 AIDE représentant, parfaitement bilingue pour faire de la sollicitation de peinture de toiture en région ou à l'exté- r i e u r .450-515-7606 COUTURIÈRES recherchées (2) avec experience.Assemblage de vêtements et produits promotionnels.Connaissance des machines, comprendre les étapes du vêtement et une bonne vitesse d'exécut ion.Bonne ambiance de travail, salaire entre 12$ et 20$/ heure, 514-928-7619 EMPLOYÉ de ferme laitière demandé, St- Blaise-sur-Richelieu, a v e c e x p é r i e n c e , t e m p s p l e i n .L u c : 450-542-3758 FERME Lando (Sherring- ton) recherche ouvrier agricole, polyvalent, possédant permis de conduire, classe 3 minimum.E x p é r i e n c e r e q u i s e , 450-454-9957 FERME porcine à St-Sé- bastien, recherche homme responsab l e pour soins aux animaux dans une maternité de 1200 truies, 45 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Expérience requise.François, 450-244-6422 MÉCANICIEN Poste permanent de jour D.E.P.engins de chantier un atout, 2 années d 'expé r ience .Bonne connaissance de la soudure.Posséder ses outils.Débrouillard et autonome.Salaire compé- t i t i f et avantages soc iaux .Communiquez a v e c P i e r r e O s t i g u y 450-830-9278 Drainage Ostiguy et Robert, 255 route 112, St-Césaire MÉCANICIEN recherché, véhicules lourds, légers, autos.Avec expérience.450-346-6688 MOTEL Belle Rivière recherche préposé(e) à l'entretien des chambres, disponible semaine et weekend, entre 10hrs et 15hrs/ par semaine.450-347-5561 PERSONNEL demandé: opérateurs de tracteur de ferme.Préparation du terrain, arrosage, irrigation, récolteuse à carottes.Se présenter au 2520 Principal, St- Michel entre 8h et 17h du lundi au vendredi.cv par fax au 450-454-6250/ Courriel: christophe@ masetfils.com 446 Peinture/décoration 474 Terrassement/paysagiste 480 Toitures/couvreurs 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 2 8 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o OFFRES D\u2019EMPLOI > 6 7 0 7 1 7 7 Arneg Canada Inc., dans la région de la Montérégie, un important fabricant de comptoirs réfrigérés pour les supermarchés, qui compte près de 150 employés et une usine aux États-Unis, désire combler le poste suivant : Opérateurs de plieuses Qualifications et compétences requises \u2022 BONNE CONNAISSANCE EN LECTURE DE PLAN \u2022 CONNAISSANCE DE LA LECTURE D\u2019UN VERNIER \u2022 BONNE CONNAISSANCE DU RUBAN À MESURER (STANDARD ET MÉTRIQUE) \u2022 DÉBROUILLARD \u2022 CAPACITÉ DE TRAVAILLER EN ÉQUIPE \u2022 MOTIVÉ \u2022 RESPONSABLE \u2022 DISPONIBLE Horaire de travail De soir : 15 h à 23 h De nuit : 23 h à 7 h Salaire 15.06$/h et 0.85$/h de prime pour le quart de soir 1.10$/h de prime pour le quart de nuit Assurance collective (incluant l\u2019assurance dentaire et lunettes) après trois mois.Régime de retraite après 3 mois de service Possibilité d\u2019avancement D\u2019autres postes sont aussi disponibles.Comment postuler : À l\u2019attention de Charles Tremblay Conseiller en ressources humaines Arneg Canada Inc, 18 Richelieu, Lacolle, (Québec), J0J 1J0 Fax : 450 246-8702 rh@arnegdml.com > 6 7 5 0 1 8 7 CANADA >6748443 LECUYER et fils ltée une entreprise familiale établie depuis 1956 sur la rive-sud de Montréal, à Saint-Rémi.Chef de file au Québec, LECUYER fabrique une gamme complète de produits de béton armé pour le secteur des égouts pluviaux, sanitaires, télécommunications et électriques.17, rue du Moulin Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 T 450 454.3928 514 861.5623 lecuyerbeton.com F 450 454.9534 Postes à combler : \u2022 Opérateurs de chariots élévateurs (capacité de 5 tonnes et plus) Lécuyer offre des avantages sociaux (assurances collectives, vêtements fournis, etc\u2026) Vous désirez mettre à profit vos connaissances et votre expérience.Faites nous parvenir votre cv à rh@lecuyerbeton.com La boutique hors taxes iGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche d\u2019un HOMME D\u2019ENTRETIEN Description du poste : \u2022 Travailler dans l\u2019entrepôt \u2022 Exécuter des travaux de maintenance sur des bâtiments et équipements \u2022 Effectuer toute autre tâche connexe et avoir de l\u2019expérience \u2022 Doit être disponible les fins de semaine Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à linda@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.>6737312 La boutique hors taxes iGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche d\u2019un PAYSAGISTE Description du poste : \u2022 Couper la pelouse \u2022 Ramasser des feuilles et des branches \u2022 Préparer des plates-bandes \u2022 Effectuer toute autre tâche connexe \u2022 Doit aimer travailler à l\u2019extérieur et être capable de se servir de machinerie pour effectuer le travail (ex.: tracteur, tondeuse et débroussailleuse).Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à linda@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.>6737342 > 6 7 4 6 0 4 9 Western Harvest est à la recherche Assistant(e) au transport \u2022 être bilingue \u2022 expérience dans le domaine du transport et/ou douanier \u2022 travail d`équipe \u2022 grande disponibilité Salaire et conditions à discuter Contactez Richard au 450-826-2000 ou au richard@wharvest.ca 1911 Chemin de la Rivière, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay 605 Emplois divers PRÉPOSÉ(E) au nettoyage 30 heure/ semaine, (Sinistre/ transport/ tâches connexes) travail physique, permis conduire, info@ ateliersbedard.ca, Fax: 450-346-1392 RECHERCHE homme responsable et fiable pour lavage à haute pression dans une ferme porcine à St-Sébastien.Disponibilité de jour et 1 fin de semaine sur 2, 20 à 25h semaine, expérience agrico- l e r e q u i s e .F r a n ç o i s 450-244-6422 RECHERCHE personne, carte de sécurité pour faire de la rénovation.Expérience non nécessaire.Après 18h: 450-294-3363.Noyan et environs.605 Emplois divers RECHERCHE personne avec expérience (idéalement à la retraite) non-fumeur, pour ne t toye r box à chevaux , nourrir un peu de ménage et d'entretien.Tôt, samedi/ dim a n c h e .S t - L u c .450-349-5589 RÉSIDENCE CAROLINE ST-RÉMI Recherche PAB (PDSB, RCR) Fax: 450-724-0561 residence.caroline@ hotmail.ca R É S I D E N C E e n s a n t é mentale, besoin 1 préposé(e) de nuit et 1 prépo- s é ( e ) d e j o u r, 514-605-3505; Sylvie VOUS aimez le public?Personnel pour promouvoir nos produits dans Home Dépôt.Expérience dans la vente un atout, temps partiel, week-end.Chauffage Wilson, Mme Gonthier 450-659-2647 608 Emplois saisonniers ou temporaires B E S O I N a i d e j a r d i n i e r / homme à tout faire (agrico- l e ) , r é g i o n S t - M i c h e l .514-234-8235 608 Emplois saisonniers ou temporaires HOMME d'entretien en centre de villégiature en mon- térégie près St-Jean-sur- Richelieu, 15 à 20 heures/ semaine, doit être disponible du vendredi au lundi.Expérience sur terrain de camping requise ou marina.CV: info@accesdecor.com LES FERMES LECLAIR ET FRÈRES CHERCHE Opérateur de t rac teur avec expérience pour les tâches suivantes: Préparation de terrain; récolte mécanique et entretien des champs.Sherrington, temps plein saisonnier.CV: jocelyn@ fermesleclair.com ou tel.450-454-9027 VIVEZ l'expérience de travailler dans les vignes.Emploi saisonnier pour étudiant ou travailleur aimant travailler dehors.Tâches très varié tout a u l o n g d e l a s a i s o n .514-500-3765 650 Bars/hôtels/restaurants AIDE-CUISINIÈRE à temps partiel, au Restaurant Marcel, S t - B e r n a r d - d e - L a c o l l e , 450-246-3443 CUISINIERS(ÈRES), commis, serveurs(euses), pour restaurant et dépanneur, terrain du camping du lac Cristal.Pour informations demandez Nicole: 514-269-5109.685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR C lasse 3 temps partiel SERRES EN CULTURE Ornementale situées à Noyan cherche chauffeur de camion avec classe 3.Ceci pour environs 12 semaines (f in avril à mi-juillet).Livraisons deux à trois jours semaine surtout dans la région de Montréal.Environs 20 heures semaine sauf la semaine de pointe (1er au 7 mai).Idéal pour personne retraité Salaire et conditions négociables.Appelez 450-294-2187 ou faites parvenir votre c.v.p a r t é l é c o p i e u r a u : 450-294-3306 ou par courriel à: admin@maedler.com 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEURS de taxi jour/ soir/ fin de semaine recherché.Je donne formation.Contactez Serge 514-794-3963 910 Motos à vendre / Accessoires H A R L E Y- D A V I D S O N Sports ter, 2007, noi r, 1200L, 58,000 km, avec housse Harley, 1 win 22\" clip-on, 1 win 19\" teinté, battery Tender, cadenas, muffler Screamin Eagle, + set silencieux, porte-bagages avec clip-on, valises en cuir flambant neu- v e s , 6 , 5 0 0 $ , 450-358-1633 920 Bateaux / Motomarines / Accessoires OUVERTURE MARINA KALOÉ IBERVILLE, 1ER MAI 21 rue Théroux.Pour réserver un quai ou pour information Appelez: 514-909-9493 Cette année nous avons la compagnie Poly et Fibre Marine, pour réparation fibre de verre, entretien de moteur, etc.450-348-4446 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT autos/ camions métaux pour recyclage.St-Jean et environs, 514-829-0409 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 955 Pièces/accessoires VENTE et achat de pneus neufs et usagés, beaucoup de pneus d'été usagés en inventaire, pose et balancement à partir de 40$ pour les quatre.St- Luc: 450-357-6225 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 2 9 La boutique hors taxes iGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche de CAISSIERS/CAISSIÈRES Description du poste : \u2022 Aimer travailler avec le public \u2022 Opérer une caisse \u2022 Être bilingue \u2022 Être bien organisé(e) \u2022 Être en mesure d\u2019offrir un service à la clientèle hors pair Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à linda@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.>6737387 La boutique hors taxes iGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche de vendeur(se) au département des cosmétiques Description du poste : \u2022 Accueille et assiste les clients avec motivation \u2022 Procède à la vente de parfum et de produits cosmétiques \u2022 Maintient son environnement de travail propre et à jour habiletés requises : \u2022 Avoir de l\u2019expérience dans le secteur de la vente et une bonne connaissance des produits cosmétiques un atout \u2022 Être bilingue \u2022 Être disponible pour travailler les fins de semaine \u2022 Doit organiser son propre transport Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à linda@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.> 6 7 3 7 6 0 8 RECHERCHE : Communiquez avec Cédric Bissonnette par : Courriel : rh@remstmichel.com Fax : 450 454?9725 Tél.: 450 454?9973 > 6 7 0 7 2 9 7 Offre d\u2019emploi Nous sommes présentement à la recherche d\u2019ÉDUCATRICES qualifiées pour effectuer des remplacements dans nos trois installations ainsi que pour combler un poste permanent.Envoyer votre C.V par courriel à : flamoureux@cpejeunespousses.ca >6750429 TransporT nesko Inc.recherche chauffeur de camIon flaT bed AVEC EXPÉRIENCE \u2013 CLASSE 1 Pour le Nord de l\u2019État de New-York Très bonne rémunération + assurance collective TRAVAIL 5 JOURS/JAMAIS LE SAMEDI Communiquez avec Gabriel du lundi au vendredi 1 888 453-1011 > 6 7 4 4 1 1 4 Joignez-vous à une équipe dynamique NORMANDIN TRANSIT INC.151 Boul.Industriel, Napierville, Québec, J0J-1LO AU (450) 245-0445 Contacter : Pierre Mailloux (Poste : 299) pmailloux@normandintransit.com Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : MANUTENTIONNAIRES-CARISTES \u2022 Travail à temps plein & possibilité de temps partiel \u2022 Avantages sociaux \u2022 Carte de compétence de Cariste (obligatoire) \u2022 Salaire selon compétences HORAIRES DISPONIBLES \u2022 Quart de soir de semaine (2 postes) \u2022 Quart de weekend (2 postes) Nous aimerions remercier tous les candidats de leur intérêt pour notre organisation.Cependant, nous communiquerons seulement avec les personnes retenues.Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.>6749243 1 chauffeur(se) 1 chauffeur(se) 2 chauffeur(se)s stagiaire en technique logistique Pour saison estivale .Temps plein pour inter usine citerne alimentaire 2 et 4 essieux pour USA (Syracuse et Rochester), Ontario et Québec.Beau camion récent.Salaire avantageux avec bonis performance, bon millage, travail stable et à long terme.Temps plein pour Ontario-Québec.Temps plein et/ou partiel pour local, régional ou saisonnier pour livrer eau pour piscine.Toujours en expansion FAiRe PARveniR c.v.AU bureau@o-claire.com Téléc.: 450 358-3966 / Tél.: 450 347-9328 P.223 > 6 7 5 0 5 5 1 Aux contribuables des Municipalités D\u2019Henryville, Lacolle, Mont-Saint-Grégoire, Noyan, Saint-Alexandre, Saint-Blaise- sur-Richelieu, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Paul-de-l\u2019Ile-aux-Noix, Saint-Sébastien, Saint-Valentin, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Brigide-d\u2019Iberville et Venise-en-Québec sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC est par la présente donné que les membres du Conseil, siégeant en séance ordinaire le 13 avril 2016, ont adopté le règlement 520 modifiant le règlement 371 visant le schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu.Ledit règlement est à la disposition des contribuables pour consultation dans chacune des municipalités concernées ou au bureau de la MRC du Haut-Richelieu, situé au 380, 4e Avenue à Saint-Jean-sur-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 14e jour d\u2019avril 2016.La directrice générale adjointe et secrétaire-trésorière adjointe, Manon Dextraze >6748555 AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT 520 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com HONDA Civic 2003, 2 portes, automatiques, 205,000 km, 1,850$, 450-291-9886 3 0 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.formationcftr.ca Formation offerte à LA SARRE Programme : Transport par camion Durée : 615 heures Coût : 132 $ Taux de placement : près de 90% www.formationcftr.ca DEVENEZ CHAUFFEUR DE CAMION PROFESSIONNEL LA SARRE, LE 16 SEPTEMBRE 2015, À 18H30 Au Centre de formation professionnelle Lac-Abitibi 500, rue Principale ROUYN-NORANDA, LE 29 SEPTEMBRE 2015 À 18H30 Au Centre Polymétier (local P-114) 15, 10e rue VAL D'OR LE 30 SEPTEMBRE 2015 À 18H30 RÉSERVEZ VOTRE PLACE au 1-877-435-0167 poste 7101 Au Centre de formation professionnelle de Val d'Or 125, rue Self (salle multiservices) Assistez à une séance d\u2019information dans votre région : Devenez chauffeur De camion professionnel réservez votre place au 1-877-435-0167 poste 7101 ou au 450-263-7901 poste 71001 formation offerte à coWansville WWW.i f .> 6 7 3 0 7 6 7 séance D\u2019information le lunDi 2 mai 2016 À 18h30 au campus de Brome-missisquoi 180, adélard-Godbout, cowansville PROVINCE DE QUÉBEC MRC LES-JARDINS-DE-NAPIERVILLE >6748460 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D \u2019 A P P R O B A T I O N R É F É R E N D A I R E CONCERNANT LE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT 1118-2016 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO.1000-91 AFIN DE MODIFIER LA GRILLE DES USAGES ET NORMES DE LA ZONE R1-216 EN VUE DE RÉDUIRE À 7.6 MÈTRES LA PROFONDEUR ET DE DIMINUER LA SUPERFICIE D\u2019IMPLANTATION MINIMALE DES BÂTIMENTS À 50 MÈTRES CARRÉS POUR LES BÂTIMENTS UNIFAMILIAUX ISOLÉS EN MARGE LATÉRALE ZÉRO.1° DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Lors de la séance tenue le 12 avril 2016, le Conseil municipal a adopté le second projet du règlement numéro 1118-2016 lequel porte le titre ci-dessus mentionné.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande des personnes intéressées de la municipalité de Saint-Jacques-le-Mineur afin que ledit règlement soit soumis à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E 2.1).2° DESCRIPTION DES DISPOSITIONS ET DES ZONES CONCERNÉES Les dispositions du règlement de zonage concernées ont pour objet de modifier la grille des usages et normes de la zone R1-216.Par conséquent, les zones concernées sont la zone R1-216 ainsi que ces zones contiguës R1- 228, R5-227, R2-229, R1-201, P2-202, CFP-226 et A109.Le croquis illustrant celles-ci peut être consulté au bureau de la municipalité.3° CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE POUR ÊTRE VALIDE, TOUTE DEMANDE DOIT: § Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet; § Être reçue au bureau de la municipalité dans les huit (8) jours du présent avis, soit au plus tard le jeudi 28 avril 2016, à 16 h 30; § Être signée par au moins DOUZE (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas VINGT ET UN (21).4° PERSONNES INTÉRESSÉES : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande ainsi que les renseignements sur les modalités d\u2019exercice par une personne morale du droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau municipal, aux heures de bureau mentionnées ci-dessous.5° ABSENCE DE DEMANDES Toute disposition de ce projet de règlement qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6° CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement numéro 1118- 2016, ainsi qu\u2019une illustration des zones concernées peuvent être consultés au bureau de la municipalité situé au 91, rue Principale, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Donné à Saint-Jacques-le-Mineur, ce 20 avril 2016.Jean-Pierre Cayer Directeur général et secrétaire-trésorier >6707225 www.fondationsante.com pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret Un programme de reconnaissance particulier s'applique fondationsante.co - 450 359-5777 > 6 7 0 4 1 8 1 À la douce mémoire de Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Depuis ton départ, le temps a su apaiser quelques peu notre peine, mais sans arriver à l\u2019effacer.Tu nous manques encore tellement.Chaque jour tu occupes une place précieuse dans nos cœurs.Malgré la tristesse, nous garderons les beaux souvenirs passés avec toi.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Tu es notre étoile qui scintille dans le ciel.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Ton épouse Blanche et la famille Inkel > 6 7 4 4 7 5 7 Réjean Inkel 24 mars 2015 BOHMOWER, Léona AVIS DE DÉCÈS > 6 7 4 2 4 3 8 1924-2016 Au Centre d\u2019Hébergement René-Lévesque, le 6 février 2016, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Léona Bohmower de St-Rémi, épouse de feu Raoul Pion.Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne, son gendre Pierre Gabrièle, ses deux petits-enfants Pierre-Olivier et Marie-Violaine ainsi que plusieurs parents et amis.Elle a été confiée au salon funéraire Poissant et fils 58 rue Perras, Saint-Rémi 450 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le 23 avril 2016 à compter de 12 h 00 suivi d\u2019une célébration d\u2019adieu à 16 h 00 au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons au Centre d\u2019Hébergement René-Lévesque à Longueuil seraient appréciés.ATTENTION PUB EN NOIR ET BLANC Municipalité de Sainte-Clotilde > 6 7 4 0 2 8 6 AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE POUR LA PROPRIÉTÉ SISE AU 2300, RUE SAINTE-CLOTILDE Veuillez prendre que lors de la session ordinaire du conseil municipal, qui se tiendra lundi le 2 mai 2016 à 20 h à la salle du conseil au 2452, chemin de l\u2019Église, Sainte-Clotilde, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure de Monsieur Guy Fermon au 2300, rue Sainte-Clotilde.La demande est à l\u2019effet d\u2019autoriser l\u2019implantation d\u2019un garage privé détaché en cour arrière d\u2019une superficie maximale de 111,52 m2 avec abri d\u2019auto attenant d\u2019une superficie maximale de 55,76 m2.Cette demande contrevient au règlement de zonage numéro 91-177, chapitre 9, article 9.4 concernant les garages détachés.Que tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Sainte-Clotilde, ce 11e jour d\u2019avril deux mille seize.Lucie Riendeau Directrice générale NASCAR XfiNity Martin Roy termine 25e au Texas Le pilote de Napierville Martin Roy a terminé en 25e position à l\u2019épreuve de la série NASCAR Xfinity disputée sur le circuit Texas Motor Speedway, le 8 avril.Martin Roy, qui en était à une deuxième course cette saison, a pris le départ en 36e place au volant de sa voiture numéro  90.La course se déroulait sur une piste ovale d\u2019un mille et demi.«Nous sommes très satisfaits.Un top 25 cadre parfaitement avec nos objectifs, a commenté M.  Roy après la course.Nous avons aussi très bien fait lors des arrêts aux puits.» Cette épreuve a été remportée par le pilote régulier de la Coupe Sprint, Kyle Busch.(M.-A.C.) LACoLLe Des karatékas obtiennent une nouvelle ceinture Plusieurs élèves de l\u2019école de karaté Kyokushin Montérégie Lacolle ont obtenu une nouvelle ceinture le 1er avril dernier.Thomas Bergeron a obtenu une ceinture jaune.Luka Doiron et Damien Ménard ont passé leur ceinture bleue.Pour leur part, Jean-Nicolas Lebrun, Loïk Tremblay, Charles Mongrain, Gabriel Mongrain, Jacob Dumesnil, Joël Doiron, Nicolas Aumond, Catherine Aumond, Benjamin Lebrun, Luc Bourdon, Robert Mongrain, Sylvain Perron et Carinne Michaud sont repartis avec leur ceinture orange.(M.-A.C.) SpoRtS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - 3 1 www.quebecrencontres.com http://www.coeuracoeur.ca/ ON A TOUS BESOIN D\u2019UN AMI DANS LA VIE, agréable dame de la Rive-Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, artiste, aimerait bien rencontrer H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation harmonieuse, créative et positive.394179 UNE RENCONTRE POUR LA NOUVELLE ANNÉE! Femme de la Rive-Sud, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, d\u2019allure jeune, en bonne santé, vraie, aime arts et voyages, espère rencontrer H, distingué, honnête et intellectuellement branché.391599 ANNE-MARIE SE REMET EN FORME CE PRINTEMPS, professionnelle de la santé de 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, ronde, châtaine, yx olive, n-fum, s\u2019entraîne, aime tennis, vélo, désire rencontrer H 45-58 ans, n-fum et sans enfant à la maison.4350695 DEVIENS LE COMPLICE DE LA BELLE SYLVIE! St-Jean, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, chev châtains longs, yx bleus, a beau sourire, aime discuter, faire diverses activités, désire bel H, poids prop, doux, aimant l\u2019aventure.393912 CONFORT, BONHEUR ET DYNAMISME AU PROGRAMME! Authentique dame de la Rive- Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, en santé, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.388682 FAISONS PLUS AMPLE CONNAISSANCE! Belle femme de St-Jean, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, yx bleus, n-fum, aime marche, lecture et campagne, souhaite rencontrer H, afin d\u2019apprendre à mieux se connaître.389777 BONNE VIVANTE BIEN DANS SA PEAU, Claudette de Longueuil, 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 149 lb, affectueuse, douce, facilement émerveillée, aime marche, recherche charmant complice, pour plaisir, amitié, tendresse et amour.377768 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aime danse, balades, nature, aimerait bien rencontrer H, n-fum, en forme, sobre, responsable, mature, ayant affinités.387842 NICOLE EST UNE VRAIE CINÉPHILE! 53 ans, active, sociable, aime nature, lecture, animaux, cocooning, camping, désire rencontrer H, avec qui passer bons moments.388795 MAGIE ET SOURIRES À PARTAGER! Jeune femme de St-Jean, 21 ans, 5\u20196\u201d, 110 lb, yx bleus, désire H 25 ans et moins, avec qui partager relations intimes et bien plus encore.4337992 CÉLINE SE PLAIT À OBSERVER LA NATURE, St-Jean, belle femme de 66 ans, aime soleil, nature, oiseaux, animaux, souhaite connaître gentil et beau monsieur 58-70 ans, possédant certaines affinités.393893 LOULOU POURRAIT CRAQUER POUR TON SOURIRE! St-Jean, 56 ans, 5\u20192\u201d, 121 lb, chev blonds, yx pers, n-fum, intello, allergique aux chats, aime nature, veut H 45-55 ans, disponible, pour développer belle relation.4262876 UN CONFIDENT POUR LA RÉCONFORTANTE JESSIKA, St-Jean, 55 ans, fum, aime bingo et rencontres sociales, désire H, aimant famille, enfants, animaux, balades en auto, jeux de société, pour belle complicité et amitié.391530 AFIN DE COMBLER LA SOLITUDE, veuve de 79 ans, conduit voiture, aime musique, spectacles, bowling et pétanque, cherche bon ami, avec qui combler certaine solitude.393791 UNE BELLE RENCONTRE AMICALE AVEC LISON! 67 ans, 140 lb, 5\u20195\u2019\u2019, blonde, de belle et jeune app, aime danse, musique, bon resto et cocooning, cherche à rencontrer H, affectueux, propre, sincère et aimant la vie.389908 PRENDRE CHAQUE MOMENT COMME UN CADEAU DE LA VIE, jolie dame de St- Jean, 66 ans, 5\u20195\u201d, chev et yx bruns, authentique, passionnée, aime nature, rire, veut H 55-65 ans, ouvert d\u2019esprit, pour amour et plus.1376562 ÉVOLUEZ AUX CÔTÉS D\u2019UNE ARTISTE DISTINGUÉE! Rive-Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, soignée, humaine, aime voyages, culture, peinture, campagne, désire copain, chum, ami, amoureux, ayant affinités, pour projets.393118 RIRE ET BONNE HUMEUR LA DÉCRIVENT BIEN! St-Jean, 58 ans, 5\u20193\u201d, 123 lb, chev et yx bruns, féminine, calme, souhaite rencontrer amoureux-amant-complice 45-55 ans, aimant rire, pour relation stable et heureuse.4337321 VOUS AIMEREZ LE BEAU P\u2019TIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, femme de 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 140 lb, châtaine, yx bruns, peau foncée, aimerait bien rencontrer chum, pour relation à long terme.391198 JOLIE BLONDE AYANT BEAUCOUP À DONNER! St-Jean, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 118 lb, yx verts, sobre, douce, fidèle, a petit chien, aime nature, musique, veut beau compagnon 58-70 ans, n-fum, fidèle et tendre, pour but sérieux.393158 PRÊTE POUR UNE NOUVELLE VIE! Femme de St-Jean, 61 ans, 5\u20194\u201d, 155 lb, chev châtains, yx bleus, aime rire, s\u2019amuser, plein air, cherche à contacter H 55-65 ans, pour amitié et on verra pour le reste.4248816 LUC EST PRÊT À VIVRE SA DERNIÈRE AVENTURE, Montérégie, 51 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, seul, a passé bien résolu, recherche F, avec qui poursuivre but sérieux et durable.383263 JEAN-YVES VEUT S\u2019AMUSER SAINEMENT, St-Alexandre, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n- fum, divorcé, porte moustache et lunettes, a voiture, bon logis, désire F du même âge, même région, féminine, honnête, sincère.393572 ST-VALENTIN! Homme de 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 190 lb, en bonne santé, calme, réfléchi, intello et cinéphile, aime lecture, veut F, ayant intérêts similaires, avec qui poursuivre but sérieux.375476 QUAND IL AIME, GUILLAUME SE DONNE À FOND, St-Jean, 51 ANS, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, sobre, beau, honnête, bon cuisinier, désire F, petite ou grassette, douce et fidèle, aimant intimité, pour du long terme.391877 ON PEUT VOIR LES MONTGOLFIÈRES DE CHEZ CHARLES! St-Jean, 34 ans, aime vélo, montagne, soirées tranquilles au ciné, recherche F, ayant affinités, pour faire belle rencontre et voir jusqu\u2019où ça pourrait aller.393756 MARTIN EST QUELQU\u2019UN QUI PREND SOIN DE LUI, 45 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, teint basané, très beau, désire F 35-50 ans, de St-Jean, pour amitié, sorties et peut-être relation à long terme.390078 ANDRÉ EST NOUVELLEMENT ÉTABLI À ST-JEAN, retraité de bientôt 74 ans, en santé, a camionnette, aime danse, musique country, veut compagne d\u2019environ même âge, pour passer bon temps, jouer au golf et s\u2019amuser.393821 DENIS EST PLUTÔT BEAU BONHOMME! St-Jean, 46 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, 32 de taille, chev gris, yx pers, aime hockey, marche, ciné, balades en auto et plusieurs autres choses, recherche F, pour se découvrir.392057 JEAN-MARIE CHERCHE UNE FEMME DÉCIDÉE, bon gars de 67 ans, 200 lb, chev blancs, n-fum, n-alcoolique, a lunettes et moustache, aime lecture, bricolage, désire F, intelligente, honnête, pour tendresse et affection.353040 ALAIN PROMET DE PRENDRE SOIN DE TOI! St-Jean, paraît 55 ans, doux, honnête, affectueux, sans enfant, a maison, aime vélo, marche en montagne, désire jolie complice dans 50aine, féminine, souriante et éduquée.393789 POUR TOI J\u2019IRAI AU BOUT DU MONDE! Homme de St-Jean, 69 ans, 5\u20197\u201d, 168 lb, chev poivre et sel, yx pers, recherche F 55-99 ans, audacieuse et intéressante, pour partager avenir brillant, agréable et réconfortant.4306815 ALLONS DE L\u2019AVANT, INVESTISSONS DANS L\u2019AVENIR! Pierre de St-Jean, 69 ans, ouvert, désire F, audacieuse, spirituelle, bien dans sa peau, son coeur et sa tête, capable de discuter de toutes sortes de choses.4306815 VEUX-TU CONNAÎTRE QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT?Daniel de la Rive-Sud, 50 ans, beau, gai, ouvert, reçoit en toute discrétion, cherche ami 40 ans et plus, doux, sérieux, pour avoir plaisir lors de belles soirées.393959 JE T\u2019INVITE CHEZ-MOI! Homme de St-Jean, 32 ans, chev et yx bruns, mince, propre, sans maladie, sans auto, peut recevoir, aime marche, ciné, désire rencontrer bel H 40 ans et plus, sobre, mince, sérieux.323256 REJOINS MÉLODIE! Transsexuel de Beloeil, 67 ans, très discret, veut H, intéressé, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.393026 CARL EN VEUT TOUT LE TEMPS.St- Jean, 55 ans, chev courts, yx bruns, beau, bien pourvu, peut recevoir en toute discrétion, veut H 50 ans et plus, pour réaliser fantasmes lors de chaudes rencontres régulières.392903 ATTENTION, PLAISIR EN VUE! Homme de St-Jean, dans 60aine, cherche à rencontrer autres H de tous âges, avec qui partager nombreux plaisirs et bons échanges sexuels.296121 TES FANTASMES SERONT MES DÉSIRS.Michaël de St-Jean, 45 ans, gai, libre, reçoit, veut H peu importe âge et poids, doux et sensuel, avec qui partager plaisirs exclusifs et belle amitié.391521 TU PEUX AUSSI M\u2019APPELER NICOLE.Nicolas de St-Jean, 46 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, imberbe, mince, bien pourvu, reçoit en tout temps, veut H, exhibitionniste, pervers, dominant, pour réaliser désirs et fantasmes.392976 RIEN N\u2019ÉGALE LES CARESSES D\u2019UN HOMME.Beau gosse de 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, propre, bien pourvu, doux, sensuel, a aimé ce qu\u2019il a essayé, reçoit, veut H, gai si possible, ayant beau corps, pour connaître autre chose.392471 UNE BELLE BRUNE, NOUVELLE DANS LA RÉGION, St-Jean, 36 ans, chev longs, yx foncés, sportive, simple, aime vélo, camping, sorties entre amis, resto, désire rencontrer F, avec qui faire plus ample connaissance.383204 ELLE PARTAGERA TOUT AVEC TOI, MÊME SON COPAIN! Jeune bisexuelle de St-Jean, 28 ans, désire douce F plus jeune, bisexuelle, prête à s\u2019investir dans relation stable et sérieuse.372123 UNE AMIE-AMANTE POUR CHARLÈNE, Rive-Sud, sensuelle sportive de 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, brunette aux yx bleus, sensible, aime danse, resto, marche, aimerait bien rencontrer F, pour intimité et amitié.379236 DÉCOUVREZ UN BON GARS TRÈS ENJOUÉ! St-Jean, 42 ans, aime la vie, soupers en tête-à-tête, sorties au resto ou au ciné, veut couple HF ou F, seule, pour belles rencontres intimes.393238 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE >6707240 sports Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc SPORT.Un nouveau programme de hockey parascolaire sera offert aux élèves de l\u2019école secondaire Pierre-Bédard, à Saint-Rémi, dès septembre.L\u2019objectif poursuivi par cette activité est de permettre aux jeunes de se réaliser tant au niveau académique que sportif.Les fondateurs du programme Hockey parascolaire Les jardins du Québec, Martine Latreille et Martin Sorel, ont rencontré les membres du conseil d\u2019établissement de l\u2019école le 21 mars pour présenter leur projet.Ils ont aussi obtenu l\u2019approbation de la direction de l\u2019école.Ce programme de hockey récréatif sera ouvert à tous les niveaux du secondaire, tant aux garçons qu\u2019aux filles.Il sera offert pendant 30 semaines, du mois de septembre 2016 à la mi-avril 2017.Les jeunes prendront part à des entraînements dirigés par des entraîneurs certifiés à raison de deux à trois fois par semaine.Ils vont aussi disputer une quinzaine de parties contre d\u2019autres écoles, en plus de participer à quelques tournois lors des congés scolaires.«Le but est d\u2019aider les jeunes au niveau académique en leur montrant que le sport est bon pour la concentration», explique M. Sorel.Selon les fondateurs du programme, ce dernier se veut un élément motivateur à la persévérance scolaire puisque leurs bons résultats scolaires ou encore leur amélioration notable ainsi que le bon comportement des élèves à l\u2019école leur permettront d\u2019être présents aux pratiques.AvAnTAgeS Selon M. Sorel, cette nouvelle offre permet aussi d\u2019éviter l\u2019exode de jeunes qui choisissent parfois de fréquenter l\u2019école privée, où de tels programmes sont plus souvent offerts.Le hockey parascolaire présente plusieurs avantages, dont le fait de pouvoir pratiquer le matin avant les classes, plutôt qu\u2019en soirée, comme c\u2019est souvent le cas.«L\u2019aréna est à 200 pieds de l\u2019école, explique M. Sorel.Tu ne peux pas avoir un meilleur set up que ça.» De plus, peu de parties seront jouées les fins de semaine.Elles le seront davantage lors de journées pédagogiques.InScRIPTIOn Le coût d\u2019inscription au programme de hockey parascolaire est de 1250$ avant le 30 avril et de 1300$ si l\u2019inscription est faite après cette date.Les parents auront la possibilité d\u2019effectuer des paiements mensuels de 125$.Cette activité donne aussi droit à un reçu pour le crédit d\u2019impôt pour la condition physique des enfants.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez communiquer au 450 454-4141, poste 210, par courriel à hockeyparasco@gmail.com ou visitez le site Internet de l\u2019école Pierre-Bédard (pierre- bedard.csdgs.qc.ca).Tournoi trois familles remportent les honneurs Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc nAPIeRvILLe.Les familles Samson, couture-Poissant et guérin se sont démarquées lors du 8e Tournoi de hockey des familles organisé par le centre sportif régional groupe DPJL à napierville, du 30 mars au 3 avril.Au total, 26 familles de la région se sont affrontées dans le cadre de ce tournoi amical organisé pour amasser des fonds pour l\u2019aréna.D\u2019importants travaux doivent être réalisés, notamment au niveau du système de refroidissement de la glace.Environ 1000 visiteurs ont assisté aux parties, dont la ronde finale des trois catégories (B, C et D) qui se tenait le 3 avril.Dans la catégorie D, les Samson l\u2019ont emporté 5 à 2 contre les Fredette.Dans la catégorie C, les Couture-Poissant ont vaincu les Boudreault-Tremblay au compte de 4 à 3.Le but victorieux a été marqué à une seconde de la fin de la période de prolongation.Quant à la catégorie B, les Guérin ont blanchi les Charbonneau 2 à 0.«Le tournoi a été un franc succès, soutient le gérant de l\u2019aréna, Bernard Daoust.On remercie toutes les familles de s\u2019être impliquées.Une 9e édition de ce tournoi va avoir lieu, mais on ne connait pas encore les dates exactes», annonce-t-il.Dès septembre du hockey parascolaire offert à saint-rémi Les jeunes prendront part à des entraînements dirigés par des entraîneurs certifiés à raison de deux à trois fois par semaine.(Photo: Deposit) 3 2 - L e m e r c r e d i 2 0 a v r i l 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.jeep.ca/offres dossier : DAQ-161054 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_161054_JEEP Avril 1 14/04/16 100% titre : « Un Zéro qui vaut Gros » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdos4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC jeep.ca/off res VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?, \u2021 , * , ± , ?, * * , § , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 9 a v r i l 2 0 1 6 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 4 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?L e b o n i d e c o n q u ê t e / l o y a u t é a u c o m p t a n t à l a l o c a t i o n e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s 2 0 1 6 C h r y s l e r 2 0 0 L X , J e e p C h e r o k e e S p o r t , J e e p P a t r i o t S p o r t , J e e p C o m p a s s S p o r t , D o d g e D a r t , D o d g e C h a r g e r S R T H e l l c a t , D o d g e C h a l l e n g e r H e l l c a t , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s , D o d g e G r a n d C a r a v a n S E , D o d g e V i p e r , F I A T 5 0 0 P o p , F I A T 5 0 0 L P o p e t R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e s o n t e x c l u s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t l e s l o c a t a i r e s a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m e t F I A T e t l e s d é t e n t e u r s d \u2019 u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à l e u r n o m p o u r u n v é h i c u l e d e l a c o m p é t i t i o n e n d a t e d u 1 e r a v r i l 2 0 1 6 o u a v a n t .P r e u v e d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t e t / o u c o n t r a t d e l o c a t i o n r e q u i s .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p P a t r i o t S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) : 1 5 4 9 5 $ .L e p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n d l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 7 4 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s r e m i s e s J e e p d e 5 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t , s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s J e e p P a t r i o t 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s J e e p P a t r i o t S p o r t 2 0 1 6 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e J e e p d e 4 7 5 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s S p o r t ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p R e n e g a d e 2 0 1 6 e t J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 6 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 5 2 5 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 1 7 , 1 7 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 9 5 2 5 $ .J e e p R e n e g a d e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( B U J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 4 6 3 5 $ i n c l u a n t u n b o n i d e 5 0 0 $ d u 1 9 a v r i l a u 2 m a i 2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 6 6 , 4 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 4 6 3 5 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 1 9 9 5 $ i n c l u a n t u n b o n i d e 5 0 0 $ d u 1 9 a v r i l a u 2 m a i 2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 6 9 9 , 9 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 1 9 9 5 $ .?L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 6 e t 4 8 m o i s s o n t o f f e r t e s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) / J e e p R e n e g a d e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( B U T L 7 4 + 2 1 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 6 9 9 5 $ / 2 1 9 9 5 $ , l o u é à 1 , 4 9 % p o u r 4 8 m o i s a v e c u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ / 5 0 0 $ e t u n a c o m p t e d e 7 7 1 $ / 9 4 7 $ , é q u i v a u t à 4 8 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 9 9 $ / 2 7 8 , 9 9 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 2 4 9 5 $ , l o u é à 0 % p o u r 3 6 m o i s a v e c u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ e t u n a c o m p t e d e 1 4 5 9 $ , é q u i v a u t à 3 6 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 4 9 8 , 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é : 3 9 5 2 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p R e n e g a d e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( B U J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i d e 5 0 0 $ d u 1 9 a v r i l a u 2 m a i 2 0 1 6 : 3 4 6 3 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p P a t r i o t N o r t h E d i t i o n 4 X 4 2 0 1 6 ( M K J L 7 4 + 2 G E ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r e m i s e s J e e p d e 5 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t : 2 5 8 3 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i d e 5 0 0 $ d u 1 9 a v r i l a u 2 m a i 2 0 1 6 : 6 1 8 4 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .§ L e b o n i a u c o m p t a n t d e 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p R e n e g a d e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( B U T L 7 4 + 2 1 A ) , J e e p R e n e g a d e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( B U J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) , J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) e t J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) a c h e t é s a u d é t a i l e n t r e l e 1 9 a v r i l e t l e 2 m a i 2 0 1 6 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 ( t o u s l e s m o d è l e s ) e t J e e p P a t r i o t 2 0 1 6 ( t o u s l e s m o d è l e s ) s o n t e x c l u s .A p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t o u à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 2 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 6 .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 1 9 9 5 $ i n c l u a n t u n b o n i d e 5 0 0 $ d u 1 9 a v r i l a u 2 m a i 2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 2 9 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 8 4 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 5 7 9 , 6 4 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 6 6 9 4 , 7 6 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 8 6 8 9 , 7 6 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?  S e l o n l a c a t é g o r i e d e s V U S s o u s - c o m p a c t s .L e s c e a u B e s t B u y e t t o u t a u t r e m a t é r i e l s o u s l i c e n c e s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e C o n s u m e r s D i g e s t C o m m u n i c a t i o n s L L C , e t s o n t u t i l i s é s s o u s l i c e n c e .P o u r d e l \u2019 i n f o r m a t i o n s u r l e p r i x , v i s i t e z C o n s u m e r s D i g e s t .c o m .?L e p e t i t V U S l e p l u s c o m p é t e n t a u p a y s e s t b a s é s u r l e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s c a n a d i e n n e s d e s c o n c u r r e n t s p o u r l e s V U S d e c a t é g o r i e   B à c a r r o s s e r i e m o n o c o q u e s e l o n l a s e g m e n t a t i o n P e t i t s m u l t i s e g m e n t s e t P e t i t s V U S ( a n n é e s m o d è l e s 1 9 8 5 - 2 0 1 4 ) d e W a r d s A u t o .M e i l l e u r e s c o m p é t e n c e s 4 X 4 d a n s l a c a t é g o r i e s e l o n l e s V U S J e e p d e c a t é g o r i e B o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t ( P T U ) à r a p p o r t i n f é r i e u r a v e c r a p p o r t à t r è s f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 , c o m p é t e n c e s 4 X 4 a v e c r a p p o r t i n f é r i e u r .?B a s é s u r l e s e g m e n t d e s p e t i t s m u l t i s e g m e n t s u t i l i t a i r e s d e W a r d s A u t o ( P a t r i o t / C o m p a s s ) .?L e J e e p G r a n d C h e r o k e e a r e ç u p l u s d e p r i x a u c o u r s d e s o n e x i s t e n c e q u e t o u t a u t r e V U S .¥ A f f i r m a t i o n b a s é e s u r l e s v e n t e s a u C a n a d a p o u r l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 5 .® J e e p e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e F C A U S L L C u t i l i s é e s o u s l i c e n c e p a r F C A C a n a d a I n c .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS?Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 835 $** À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.15 495$\u2021 ?LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS?JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 OU OU OU JUSQU'À 60 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE ± JUSQU'À 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE ± JUSQU'À 60 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE ± JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS?PAR MOIS 279$ ?LOUEZ À PARTIR DE : 1,49% AVEC UN ACOMPTE DE 947 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ POUR 48 MOIS PAR MOIS 299$ ?LOUEZ À PARTIR DE : 1,49% AVEC UN ACOMPTE DE 771 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ POUR 48 MOIS PAR MOIS 499$ ?LOUEZ À PARTIR DE : 0% AVEC UN ACOMPTE DE 1 459 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ POUR 36 MOIS LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥ DE LOCATION BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES 1500$?PLUS SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 61 840 $** Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 34 635 $** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 525 $** 500$§ BONI DE APPLICABLE À L\u2019ACHAT SEULEMENT.DU 19 AVRIL AU 2 MAI 500$§ BONI DE APPLICABLE À L\u2019ACHAT SEULEMENT.DU 19 AVRIL AU 2 MAI DAQ_161054_Hebdos4_Select_Jeep.indd 1 2016-04-14 10:40 AM > 6 7 2 6 7 5 2 "]