Entre-nous : magazine mensuel, 1 décembre 1929, Décembre

[" ! : Sa + MN cc Tap - a Co JA NT-R'E = N-O-U-f = MAGAZINE MENSUEL ublié dans l\u2019intérêt de la Maison Ed.Archambault, Enrg., 406-408, rue Ste-Catherine Est, et de sa clientèle.VOL.1.: MONTREAL, DECEMBRE 1929 No.1 \u2014\u2014 ET } NOS ACTES HIER.AUJOURD\u2019HUI.DEMAIN PRESENTATION pH EET SCAT A # : : : UNTRE-NOUS se présente aujourd\u2019hui aux amateurs de musique A .sa ., .À qui tiennent à être au courant de ce qui se dit, s\u2019écrit et se publie dans notre monde artistique.Il n\u2019a pas la prétention d\u2019être une revue musicale, mais se ! contentera du rôle de magazine, à qui il est permis de sortir des sentiers graves de la pédagogie et de la discussion, pour fréquenter ceux, non moins utiles et, à coup sûr, plus agréables, de l\u2019information.| ENTRE-NOUS ne cache pas ses couleurs; il est et demeurera Porgane de la Maison Ed.Archambault.Mais, dans ce domaine, il s\u2019efforcera d\u2019intéresser tout le public.C\u2019est un domaine d\u2019ailleurs assez étendu pour qu\u2019on y trouve toujours quelque chose à dire : musiciens, musique, instruments, phonographes, radios, littérature musicale, voilà plus qu\u2019il faut pour s\u2019attacher l\u2019attention de ses lecteurs.; Il n\u2019est peut-être pas nécessaire de dire qu\u2019ENTRE-NOUS ne tient pas d être un organe de polémique.Il veut au contraire contribuer à la création, à Montréal, d\u2019un centre où pourront se rencontrer tous les musiciens, professionnels et amateurs, sur le terrain de la fraternisation.S\u2019il peut rendre les services qu\u2019il se propose, il se croira amplement récompensé, Puisque son utilité profitera à la fois à la Maison qui le fonde et aux musiciens qui le lisent.: aE ENTRE-NOUS sera distribué gratuitement, à tous les visiteurs de la Maison Archambault.La Rédaction.\\ a ENTRE-NOUS Les valeurs majeures d\u2019un piano La valeur d\u2019un piano, pour celui qui le vend, est basée sur la faveur qu\u2019on lui témoigne, le service et la satisfaction qu\u2019il donne à celui qui l\u2019achète.Elle se caleule à l\u2019aide des quatre facteurs suivants : la qualité de sa sonorité, l\u2019élégance de sa caisse, son nom, Son prix.Appliquez ces facteurs a estimation d\u2019un Piano Ed.Archambault Enrg., et vous verrez qu\u2019ils le caractérisent au mieux.Sonorité exquise, élégance des formes, nom connu, prix raisonnable, sont des facteurs qui assurent à ce piano l\u2019estime de tous les connaisseurs.: 2 Ed.Archambault, Enrg.406-408, rue Sainte-Catherine Est MONTREAL vo COUP D\u2019ŒIL RÉTROSPECTIF Trente-trois ans ! C\u2019est à la fois long et court.Long, si l\u2019on regarde en arrière et qu\u2019on repasse tous les sacrifices, tous les découragements, tous les embarras, toutes les anxiétés, tout le travail que ce tiers de siècle a amenés dans sa lente course.Trente-trois ans, se figure-t-on que cela veut dire dix- mille journées d\u2019une tâche sans repos, ni trève ! I1 y a trente-trois ans, on avait moins qu\u2019aujour- d\u2019hui la curiosité des choses de l\u2019art.C\u2019est l\u2019Ouest qui paraissait avoir monopolisé les activités musicales, avec sa Société Philharmonique et son Mendelssohn Choir, avec la Salle Queen\u2019s et la Salle Windsor, avec ses théâtres et ses magasins.L'Est n\u2019avait pas encore le théâtre Saint-Denis, ni la salle Saint-Sulpice.Les concerts de l\u2019Association Chorale de Saint-Louis de France n\u2019allaient naître que dix ans plus tard.La Philharmonique Canadienne était morte à peine née.Il n\u2019avait pu faire vivre qu\u2019une couple d\u2019années sa maison d\u2019opéra, l\u2019ancienne patinoire Carvalho, qu\u2019un incendie allait quelques années plus tard détruire pour faire place à l\u2019actuel Théâtre Français.La musique se réfugiait dans les maisons \u2014 béni soit le néant ou était alors le cinéma ! \u2014 et dans les couvents.Les choeurs d\u2019église faisaient seuls une assez grande consommation de musique, et quelle musique ! \u2014 mais on y faisait volontiers beaucoup plus de copie et d\u2019adaptation que d\u2019achats.Rien de ce qui fait à l\u2019heure présente l\u2019activité musicale de l\u2019Est, n\u2019existait encore, fors le Parc Sohmer qui consommait peu de musique mais beaucoup d\u2019acrobatie.Et depuis ! Trente-trois ans, c\u2019est court, lorsqu\u2019on contemple le succès obtenu, qu\u2019on voit qu\u2019on n\u2019a pas en vain travaillé, veillé, peiné, qu\u2019on se dit que peut-être l\u2019on a été un artisan, si humble se croit-on, du progrès réalisé pendant ce tiers de siècle, que les luttes qu\u2019on a soutenues, sans en exagérer l\u2019importance et la dureté, étaient en réalité celles d\u2019un Titan secouant des montagnes, que si la victoire a été péniblement remportée, elle n\u2019en est pas moins magnifiée autant par ses pertes que par ses gains, qu\u2019on pourrait enfin se croiser les bras avec le sentiment d\u2019avoir fait son devoir envers soi et envers les autres, si l\u2019on n\u2019avait le légitime orgueil de ne pas vouloir le faire, parce que le repos serait une reculade et qu\u2019on ne veut pas abandonner son oeuvre.Et si l\u2019on considère que trente-trois ans d\u2019ascension sont une carrière dont on a le droit d\u2019être fier, ce n\u2019est pas sans une émotion souvent douce que l\u2019on se remémore les échelons que l\u2019on a dû gravir. ECHOS La maison de Mozart à Prague a été achetée par le gouvernement Tchécoslovaque.Elle appartenait auparavant au Mozarteum (Musée de Mozart), à Salzbourg.\u201c Le deux-centième anniversaire de la naissance de Joseph Haydn sera célébré à Vienne, en 1932, par un grand festival de musique international.Tous les pays enverront à cette exposition des objets commémorant les progrès de la musique et du théâtre.NOX La Reine Elisabeth de Belgique a fondé à Bruxelles un Institut Musical dont Eugène Ysaye sera le directeur.Le but de cette fondation est de mieux faire connaître à l\u2019étranger les oeuvres des compositeurs belges.\u201c L\u2019organiste et un groupe de chanteurs de Saint-Jacques ont donné, le 3 novembre, à la cathédrale de Nicolet, un concert au programme duquel il y avait cinq œuvres inédites canadiennes: Ludus Puerilis pour orgue, Cor Jesu et Lau- date, de Frédéric Pelletier, Passacaille en ré mineur pour orgue et Ecce Fidelis d\u2019Eugène Lapierre.NOX Il y a, à Paris, une église où, d\u2019après une revue grégorienne, l\u2019officiant récite le Credo puis les prières de l\u2019Offertoire jusqu\u2019à la Collecte pendant le chant du choeur; de sorte que le Per omnia suecula sueculorum succède sans interruption à l\u2019Amen du Symbole.NOX Pour la premiére fois depuis la guerre, ou plutét depuis 1914, Alfred Cortot jouera cet hiver en Allemagne.Il donnera un concert avec la Philharmonie de Berlin, sous la direction de Wilhelm Furtwangler.NX Le festival biennal de Bayreuth qui aura lieu du 22 juillet au 21 août 1930 comprendra l\u2019Anneau du Nibelung en entier, T'annhaïser, Parsifal, et Tristan.Au pupître, entre autres : Arturo Toscanini et Carl Muck.NOX Le compositeur russe Glazounoff vient d\u2019arriver en Amérique; viendra-t-il a Montréal ?\u201c N Le Hart House Quartet de Toronto, a remporté d\u2019énormes succès à Londres, Il a joué à l\u2019Ecole Normale de Musique de Paris, à la demande de notre ministre plénipotentiaire dans la capitale fran- caise, et à Bruxelles sur l\u2019invitation de M.Eugène Ysaye.\u201c Paris a inauguré sa 283e saison musicale, ce qui nous rapporte à la date de 1741, où furent fondés les Concerts Spirituels.ENTRE-NOUS Musique en feuilles Signalons parmi les nouveautés qu\u2019offre la Maison Archambault : Archambault, dont les professeurs comme les élèves reconnaîtront du premier coup d\u2019oeil l\u2019évidente utilité.C\u2019est un cahier in-octavo large, de quatre-vingt-huit pages arrangées deux par deux (revers-avers).La page revers renferme la liste des matières à étudier suivant leur division pédagogique suivie d\u2019une colonne pour ies leçons assignées et une colonne pour les remarques avee, en rez-de-chaussée, une ligne pour la signature du professeur.La page avers qui fait le pendant de la première renferme la même liste des matières avec un calendrier quotidien pour les heures consacrées à l\u2019étude de chaque matière.Au bas: cing lignes pour les remarques du professeur.Ce livret est destiné a rendre les plus grands services à l\u2019élève en lui permettant de rendre compte à son professeur de l\u2019emploi de son temps, et au professeur en lui permettant de comparer les progrès faits par l\u2019élève avec le temps et la manière dont il s\u2019est acquitté de sa tâche quotidienne.Se vend, l\u2019unité, $0.25, avec les remises suivantes : Mes lecons de musique.Ceci est une édition de la Maison 1 à 25 exemplaires .20% 26 a 49 exemplaires .25% 50 a 99 exemplaires .30% 100 et plus .40% G.A.GRANT-SCHAFER : From French Canada Six pièces pour le piano, faciles, sur les thèmes de Jentends le Moulin .$0.30 Via bon vent .0.30 A la Claire Fontaine .0.30 En Roulant ma Boule .0.40 O Canada et Viv\u2019 la Canadienne 0.30 L\u2019auteur y respecte le texte musical de nos chansons, mais n\u2019en fait pas moins des oeuvres charmantes, très pianistiques et qui formeraient des numéros très appréciés dans un concert de jeunes pianistes.\u201c Maxwell ECKSTEIN : \u2018 Jean et Babette .$0.25 Sur les deux thèmes J\u2019ai du bon tabac et À Paris.C\u2019est le premier numéro d\u2019une série destinée aux commencants.Facile, en noires et croches aux deux mains, avec doigtés et explications.Gravure claire et joli page-frontispice.\u201c x Louis von HAUPT : \u201cTaps\u201d, Camp-Fire Réverie .$0.25 C\u2019est le second morceau de la série : les joies de l\u2019été, le repos du soir au camp, la sonnerie de clairon annonçant le couvre-feu, le bonsoir chanté des enfants.Très facile, avec doigtés et notes explicatives.D\u2019aussi belle présentation que le premier.Jean Gérardy, le violoncelliste belge, mort à Spa le 4 juillet dernier, à l\u2019âge de 52 ans, se fit applaudir à Montréal il y a trente ans.\u201c M La capitale de la Norvège veut avoir le poste radiotéléphonique le plus puissant de l\u2019Europe.On refait actuellement le poste d\u2019Oslo.L\u2019antenne s\u2019élévera à 200 pieds du sol et rayonnera une puissance de 60 kilowatts, c\u2019est-à-dire qu\u2019on pourra l\u2019entendre à une distance de 100 kilomètres (250 milles !) avec un récepteur à galène ! ! ! Le Paris radiophile est indigné.On lui a servi l\u2019été dernier Faust en fox-trots, la Marche Funèbre de Chopin aussi; et une Symphonie de Beethoven en paso- doubles et en tangos.Il y a de quoi ! EN, N L\u2019adjectif audible ne se trouve dans aucun dictionnaire.La Radio en a amené I'invention en France, mais l\u2019Académie a il 4 / | ne s\u2019en est pas encore occupé.Il a meilleure allure que d\u2019autres francisations de mots anglais présentement en vogue.\u201c La Philharmonie de Berlin paie à Wilhelm Furtwanglen, pour une saison de dix concerts, à Berlin, avec dix répétitions générales, cinq concerts à Hambourg, trois concerts de musique chorale et six concerts populaires des appointements annuels de 65,000 marks soit environ $15,000.A Philadelphie, Léopold Stokowsky touche un fixe de $40,000 par année, plus une trentaine de mille pour ses engagements à l\u2019extérieur.NX Deux architectes danois ont conçu la maison idéale : le paillasson de la porte d\u2019entrée nettoie automatiquement vos souliers, la voiture en entrant dans le garage ouvre elle-même la porte, et les antennes sur le toit captent l\u2019énergie électrique pour la lumière, le chauffage et les divers autres services.Si jamais les Américains apprennent cela, que vont-ils ajouter ?Gash Ly ed 07 Lo pee \u2014 4 ; | ENTRE-NOUS NASA PEN NAN INADA IIIS IASI.NALA ARIGS A a » » RAA 4 EA MAISON ED.ARCHAMBAULT 4 INI INOS ANNA ~ INIA rn 1896 \u2014 Endroit où M.Ed.Archambault débuta dans le commerce de la musique.se EE 1919 \u2014 Le magasin actuel.\"AUTEUR de ces lignes ne devrait pas avoir besoin de présenter la Maison Ed.Archam- bault, aux lecteurs d\u2019Entre-Nous.Quel est en effet le musicien ou l\u2019amateur de musique qui n\u2019en à pas entendu parler, qui n\u2019ait pas, au moins quelques fois, passé son seuil pour y acheter un instrument ou une oeuvre, ou simplement pour visiter ses étalages ?Quel est le client habitué ou le simple curieux, qui n\u2019a pas souvent profité de la courtoisie de son personnel toujours disposé et accueillant ?Mais cela ne dégage aucunement de l\u2019obligation de bien faire connaître à tous la raison de la faveur dont jouit la Maison Ed.Archambault.Quoi que vende un magasin, sa raison d\u2019être repose sur une qualité primordiale : la probité.Si la Maison Archambault a réussi, c\u2019est qu\u2019elle tient toujours sa parole quand elle offre quelque chose et qu\u2019elle en garantit la valeur, qu\u2019elle peut toujours livrer ce qu\u2019on lui demande ou le procurer sous le plus court délai si elle ne l\u2019a pas présentement.Mais ici, la simple probité commerciale doit se doubler de probité artistique et celle-ci, la Maison la manifeste par le soin qu\u2019elle a toujours eu d\u2019avoir un personnel d\u2019une haute compétence dans cette spécialité si remplie de difficultés qu\u2019est le commerce de la musique.Qu\u2019on ne croie pas que les lignes qui précèdent sont une pure réclame; celui qui les écrit parle de ce qu\u2019il sait personnellement et n\u2019a pourtant eu jusqu\u2019ici que des relations de client, mais de client satisfait.Entre-Nous n\u2019est pas une tribune d\u2019expressions personnelles, mais il était bon que celles-ci fussent pour une fois données.Et maintenant quelques notes historiques sont de mise sur cette Maison.Elle fut fondée en 1896, par M.Ed.Archambault, dans des conditions bien modestes, et si nous les relatons, c\u2019est pour montrer combien la persévérance et la prévoyance peuvent aller loin dans la voie du succès.En 1896, le magasin Hurteau était logé à l\u2019endroit où la Banque Provinciale a maintenant une suceursale, rue Sainte-Catherine, près de la rue Saint-Hubert.M.Archambault sous-loua une petite pièce à l\u2019ar- ED.ARCHAMBAULT ENTRE-NOTUS rière du magasin et y installa une collection de musique en feuilles qu\u2019il avait achetée chez Schirmer pour la somme de $180.C\u2019est cet humble noyau qui devait donner le magnifique arbre d\u2019aujourd\u2019hui.Pour ceux qui aiment le détail précis, disons que les deux premières pièces que vendit M.Ed.Archambault furent Simple Aveu et Sous la Feuillée de Francis Thomé et que la dame qui les acheta donna en paiement une pièce d\u2019or.Sept ans après, le magasin Hurteau ayant déménagé à l\u2019angle des rues St-Denis et Ste-Catherine, M.Archambault loua une partie du magasin qu\u2019il occupe actuellement.Les $130.de musique en feuilles de 1896 sont devenus les $100,000.00 que porte actuellement la maison, sans compter les instruments de toutes sortes, les partitions, les ouvrages musicaux qu\u2019elle tient aujourd\u2019hui.Quel magnifique essor ! Le premier piano que vendit la Maison Archam- bault fut le piano Bell, et le succès qu\u2019elle en obtint lui permit d\u2019acheter le magasin Hurteau.En 1905, Alphonse Lavallée-Smith y fonda le Conservatoire National de Musique.En 1928, M.Edmond Archambault cédait tous ses droits sur cette institutions à la Direction actuelle.Il ne s\u2019en est réservé qu\u2019un seul : celui d\u2019aider par tous les moyens possibles au succès du Conservatoire.En 1917, la Maison Ed.Archambault acheta le Bureau d\u2019Edition de la Schola Cantorum, organe de publication d\u2019oeuvres de musique pour les compositeurs canadiens.L\u2019été prochain, la Maison aura déménagé dans le nouvel immeuble qu\u2019elle fait construire au coin sud-est des rues Ste-Catherine et Berri.L'édifice aura sept étages avec façade sur les deux rues et porte principale à l\u2019angle.Il sera entièrement consacré à la vente de la musique et des instruments, l\u2019administration étant logée dans la maison voisine, rue Berri.Le sous-sol sera réservé à la musique en feuilles.Le rez-de-chaussée sera consacré au magasin général et les cinq autres étages porteront, dans l\u2019ordre donnée : la lutherie et les radios, la salle de concert de deux- cents sièges, la salle de vente des pianos, les instruments usagés de toute espèce, les ateliers de réparation.Enfin, à chaque étage, il y aura des studios d\u2019essais pour les instruments.Nous terminons cet historique par les brèves notes qui suivent : La clientèle de la Maison comprend dix- huit cents collèges et couvents, de l\u2019Atlantique au Pacifique.\u2018C\u2019est à Paris et afin d\u2019obtenir la sonorité des pianos français, mais sur un mécanisme destiné à notre climat, qu\u2019ont été établis les devis du piano Ed.Archambault, Enrg., véritable piano d\u2019artiste, le meilleur qu\u2019offre la Maison.FRÉDÉRIC PELLETIER.a 1903 \u2014 Le premier magasin Ed.Archambault.serum lp TDHDATASUT ii 1930 \u2014 Le magasin de l\u2019avenir. Ca 6 ENTRE-NOUS SR NN NN NNN RNR RSIS OS BN NR RN RBH SI 2.4 ; LA RADIOPHONIE | Éoassennnsess RES A RADIO est devenue, à l\u2019heure actuelle, le grand artisan de la diffusion des oeuvres musicales chez le peuple.Grâce à elle, on peut entendre des oeuvres que, \u2014 dans une ville comme la nôtre où il n\u2019y a ni orchestre ni théâtre lyrique, dans un pays, comme le nôtre aux villes clairsemées, \u2014 on désespérait de connaître jamais, des artistes qui venaient trop peu souvent nous visiter.La Radiophonie est-elle, comme on le prétend, la mort de la musique et des concerts ?Il ne faudrait pas répondre à cette question dans un sens ou dans l\u2019autre, sans avoir d\u2019abord établi le Distinguo cher aux dialecticiens du moyen-âge et aux élèves en philosophie de nos collèges.= Qu\u2019on demeure chez soi à recevoir les ondes sonores transmises par l\u2019air ou qu\u2019on se rende dans un théâtre ou dans une salle de concert pour entrer en communion directe avec l\u2019oeuvre et avec l\u2019artiste, il n\u2019en demeure pas moins que pour entendre de la musique, il faut que de la musique ait été écrite et que des artistes la jouent, et donc : qu\u2019il y ait toujours des musiciens pour écrire de la musique et d\u2019autres musiciens pour l\u2019exécuter.À côté des créateurs d\u2019oeuvres, il faudra toujours des fabricants de papier à musique, des graveurs et des éditeurs.Il faudra toujours des professeurs pour enseigner à jouer cette musique et des musiciens pour la jouer.Il faudra toujours des facteurs d\u2019orgue, des fabricants de piano, des luthiers pour construire les instruments sur quoi des instrumentistes, \u2014 qu\u2019ils soient les grandes vedettes du chant, du piano, de l\u2019orgue, du violon, ou les anonymes soldats des quatuors, des orchestres et des choeurs, \u2014 exécutent cette musique.On ne voit guère que les constructeurs et les administrateurs des salles de concert qui puissent avoir à se plaindre de la vogue de la radio, car, pour le théâtre lyrique, la télévision parfaite accouplée à la téléaudition parfaite est encore dans un lointain qu\u2019on ne peut entrevoir.Puis, est-il bien certain que la radiophonie empêchera absolument le concert d\u2019exister ?qu\u2019il ne restera pas, même chez les possesseurs d'instruments les plus perfectionnés, le désir vivace de voir en même temps qu\u2019entendre ?que l\u2019attrait d\u2019une soirée mondaine autant qu\u2019artistique cèdera d\u2019une façon complète le pas au concert écouté dans la paix et le recueillement de sa maison ?Alors ?La radio n\u2019a pas besoin de la mort du concert pour vivre ; car, même pour ceux qui désirent aller au concert, elle possède des qualités qui expliquent et sa rapide diffusion et la stabilité de sa vie.Nous n\u2019hésitons pas à donner, parmi ces qualités, le premier pas à la certitude qu\u2019on a de pouvoir choisir ce qu\u2019on aime le plus.Combien de fois n\u2019a-t-on pas déploré d\u2019avoir payé cher pour aller entendre de la musique ennuyeuse ou mal présentée ?Ayant payé, on ne voulait pas s\u2019en aller avant la fin.Avec un instrument chez soi, on peut toujours éliminer ce qu\u2019on ne goûte point, pour chercher ailleurs ce qu\u2019on aimera plus.Il y a toujours quelque chose à prendre, à une heure si ce n\u2019est à l\u2019autre, le lendemain si ce n\u2019est aujourd\u2019hui.Les conditions atmosphériques peuvent ne pas être propices à un moment donné.Est-ce pire, puisqu\u2019elles ne persisteront pas, que de se plonger pendant une heure et demie ou deux heures et souvent plus, dans un air échauffé et lourd de tous les parfums, d\u2019où l\u2019on sortira peut-être avec de la joie au coeur, mais presque à coup sûr avec du mal à la tête et des courbatures dans le dos?Acceptons done la radiophonie sans arrière-pensée, pour les avantages et les jouissances qu\u2019elle nous procure.Ne gâtons pas notre plaisir avec des raisonnements sur ce qui pourrait arriver, mais qu\u2019on n\u2019est pas sûr de voir se réaliser.N\u2019ayons qu\u2019un souci, si nous voulons avoir chez nous un bon instrument qui nous permettra de bien recevoir et de bien choisir.Adressons-nous pour cela à une maison en qui nous savons que notre confiance est bien placée.La Maison Archambault présente à ses clients des instruments comme les Fada, les Stromberg- Carlson, les DeForest-Crosley, les Brunswick.Avec de pareils instruments, on sera sûr de recevoir tout ce qui peut être reçu, de pouvoir éliminer le mauvais pour le bon, de ne prendre que ce qui plait et de laisser ce qui ennuie.Combien d\u2019oeuvres et d\u2019artistes nous seront ainsi révélés que nous n\u2019aurions autrement aucune chance d\u2019entendre. ENTRE-NOUS 7 Voi: PMoël! oil IL EST TEMPS QU\u2019ON DÉCIDE QUELLE MUSIQUE ON ACHETERA POUR NOEL ; MOTETS, CANTIQUES, CANTATES OU MORCEAUX POUR LES SOIREES ET LES RECEPTIONS.Nous publions ici une liste d\u2019oeuvres que nous recommandons.Piano à deux mains.BEHR.\u2014 French Child\u2019s Song.Op.575, No.1 $0.20 CRAWFORD.\u2014 Sur la glace & Sweet Briar 0.50 DUCELLE, \u2014 The Sleigh Ride, galop .0.40 ECKHARDT.\u2014 The Greeting .0.40 HEINS.\u2014 Sur les cimes neigeuses .0.50 HESS.\u2014 Nocturne sur le Noël d\u2019Adam \u2026.\u2026 \u2026 0.60 JACQUET.\u2014 Bouquets de Noëls \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 0.75 OSWALD.\u2014 Il neige \u2026 \u2026 \u2026\u2026 0.50 PESSE.\u2014 Il neige des pétales de fleurs ! .0.60 ROGERS.\u2014 Sleigh-bells (Les Grelots) .0.25 Musique vocale.CHILLEMONT.\u2014 Veillée de Noël \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $0.35 COLOMB.\u2014 Noël des petits pauvres \u2026 \u2026 .0.35 DEBUSSY.\u2014 Noël des enfants qui n ont plus de maisons .\u2026 .ww.0.60 DIHAU.\u2014 Les Rois Mages.Légende \u2026\u2026\u2026 0,35 FOURDRAIN, \u2014 Marins d\u2019Islande .0,50 GALOS.\u2014 Noël sur le Lac de Côme \u2026 \u2026 .0.50 GERARD-VARGUES.\u2014 Les s Compliments au Jour de l\u2019An .\u2026 \u2026 0.35 GOUBLIER.\u2014 La Lettre au petit Noël .\u2026 0.40 HOLMES.\u2014 Noél .| X- \u201c6 Noël d\u2019Irlande Le eu 4 5 0,50 MISSA.\u2014 Noél d\u2019enfant .045 \u20186 Noél des Roses .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 045 \u201c Les Trois Gosses .0.50 MORIN-LABRECQUE.\u2014 Petit Jésus, c\u2019est Noël \u2026 \u2026 \u2026 0.40 MORIN-LABRECQUE.\u2014 - Secret a \u2018enfant .0.35 PERILHOU.\u2014 La Vierge à la Créche .0,50 PESSE.\u2014 La Légende des Roses de Noél .0.50 POURNY.\u2014 Le Noël des petits oiseaux .0.50 \u20ac\u201c Les Sabots du petit Jésus .0.35 URGEL.\u2014 Trois petits garcons .0.50 Cantiques francais.ADAM.\u2014 Cantique de Noël : Minuit Chrétiens \u2026 \u2026 \u2026 Lu 4 + \u2014 $0.40 BOELLMANN.\u2014 Noël .ce.0.75 DIERICX.\u2014 Noël, duo pour + voix x égales .\u2026\u2026 0,35 GAGNON.\u2014 Cantiques populaires de Noël 1.00 GOUNOD.\u2014 Noël : Montez à Dieu chants d\u2019allégresse ! .4 2 4 0,85 LACOME.\u2014 Noël \u2026 \u2026 .\u2026\u2026 0.60 WAMBACH, \u2014 Noël, Récit biblique.\u2018Solo et Choeur à 3 voix égales .\u2026\u2026 0,50 Motets.NOVELLO.\u2014 Adeste fideles .\u2026 $0.12 ROUSSEAU.\u2014 Hodie Christus natus est.Duo à voix égales et choeur à 3 voix mixtes \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 se eue + 1000 YON, \u2014 Gesu bambino ee 00 *MENUS CONSEILS OU PLACER LE PHONOGRAPHE ?De préférence à hauteur d\u2019oreille, sur un meuble de bois, pour augmenter la résonnance, et, suivant l\u2019acoustique de la pièce, dans un angle ou encore devant une draperie.N.B.\u2014 Le phonographe est sensible ; il craint les écarts de température.COMMENT LE REMONTER ?Avec douceur et régularité, le plateau tournant à vide.Ne remonter qu\u2019à fond de course, afin que travaillent également toutes les parties du ressort.QUELLES AIGUILLES ?Eviter les aiguilles trop fortes ; elles usent le disque.Affaire d\u2019expérience, surtout, et de goût personnel.Axiome : Une pointe d\u2019aiguille, une face de disque.COMMENT PLACER L\u2019AIGUILLE?Très délicatement, sur le bord extérieur du disque, et lorsqu\u2019il est déjà lancé.L\u2019aiguille doit gagner d\u2019elle-même le premier sillon.GRAISSAGE ?Théoriquement, un phonographe doit être graissé tous les trois mois environ.Pour les grands engrenages (barillets des ressorts) : huile lourde.Pour les autres (bras acoustique, coussinet, plateau du régulateur centrifuge) : huile légère.COMMENT NETTOYER LE DISQUE?L\u2019essuyer légèrement dans le sens du sillon, avec un bichon de velours.Recette (sous réserve) : A une part d\u2019huile ajouter deux parts de vinaigre.Agiter.Imbiber un chiffon de soie.Frotter le disque.Attendre son avis, *Le Phonographe (A.Coeuroy et G.Clarence), Editions Kra, Paris.Prochains Concerts à Montréal 0665 Le lundi, 2 décembre 1929, JACQUES THIBAULT, violoniste et ALFRED CORTOT, pianiste.Le vendredi, 6 décembre 1929.Société des Débats et Association Musicale.Séance : Des Etudiants.Le mardi, 10 décembre; le jeudi, 12 décembre 1929.Société Canadienne d\u2019Opérette.Comédie : Amour, quand tu nous tiens.Le lundi, 21 janvier 1930.NATHAN MILLSTEIN, violoniste.Le mardi, 22 janvier 1930.Hart House Quartet.Le mercredi, 13 mars 1930.VLADIMIR HOROWITZ, pianiste russe. 8 : ENTRE-NOUS SUIVANTE VOS MOYENS ZI\u2019 AMATEUR d\u2019ART qui aspire à la possession d'un Chef-d'\u2019œuvre de peinture ne peut réaliser son rêve qu\u2019à la condition d\u2019être riche.L'amateur de musique qui désire avoir un piano CHRISTMAN a plus de chance.Quoique le CHRISTMAN soit le piano des Grands Maîtres, on peut l'acheter à un prix et à des conditions qui le mettent à la portée des bourses modestes.CONDITIONS COMMODES.On prend les pianos usagés en échange.\u20140ef 1200 Ed.Archambault, Enrs.406-408, EST, STE-CATHERINE off Jere PIANO CHRISTMAN L\u2019entendre c\u2019est l\u2019acheter.Un rayon de gaieté EEE Petites annonces On a souvent ri des annonces curieusement rédigées.En voici deux assez originales : Une dame désire vendre son piano, pour cause de départ dans une housse.\u201c ES On demande un organiste et un garçon pour le souffler.x N L\u2019accordeur Un monsieur, qui n\u2019attache pas ses chiens avec des saucisses, a fait venir l\u2019accordeur dans l\u2019endroit où il est en villégiature.\u2014 Combien prenez-vous pour accorder un piano ?\u2014 Trois dollars, monsieur.\u2014 Trois dollars !.Tenez, mon ami, voici un dollar \u2018cinquante ! faites-moi seulement un \u2018demi-ac- cord; ce sera bien assez.à la campagne ! x \u201c Un pianiste amateur a la manie lorsqu\u2019il est en soirée de se river au piano et de jouer, sans désemparer, plusieurs morceaux monotones et d\u2019une longueur démesurée.En parlant de lui un ami disait dernièrement : « On ne sait jamais s\u2019il joue en fa ou en sol, mais on est toujours sûr que c\u2019est en scie.» TVHALNOWN ourTeUye()-038 \u201cHT S0F-907 Bang \u201cIyroquoyosy \u2018PH "]