Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 avril 1908, mercredi 15 avril 1908

[" 27\u2018 ANNÉE Paris, 15 Avril 1908 Le Numéro 25 Centimes \u2014 N° 4 PARIS-CANADA Organe Bimensuel des Intérêts Canadiens et français FRANCE Abonnements : Un an.ÎO fr.Les Annonces et Réclames sont reçues au Bureau du Journal.Annonces, la ligue.Réclames, \u2014 Faits-Divers, \u2014 Directeur : HECTOR FABRE BUREAUX ! 10, Rue de Rome, 10 \u2014 PARIS (8\u2019) SOMMAIRE Au Jour le Jour.Hommage historique.Echos.Le Tricentenaire.Revue.La Colombie britannique.Les Canadiens à Paris.Hector Fabre.AU JOUR LE JOUR Le Canadian-Ga\\ette, rendant hommage au grand Anglais qui vient de disparaître, le duc de Devonshire, dit qu\u2019avec lui va s\u2019éteindre cette école dont la doctrine fondamentale était de considérer les colonies comme de simples dépendances.Elle n\u2019admettait pas ce que nous voyons aujourd\u2019hui : La Métropole au premier rang d\u2019Etats égaux.Les signes manifestes de cet état de choses si différent du passé,il les signale : Conférence impériale de 1907, missions de M.Bryce à Ottawa, de MM.Fielding et Brodeur à Paris, de M.Lemieux à Tokio.Notre confrère met ainsi en lumière la phase que nous traversons, et que notre intérêt, comme nos sentiments, nous invitent à prolonger aussi longtemps que le voudra le mouvement ordinaire des choses ; en nous y arrêtant si possible comme indéfiniment, à l\u2019abri des risques et périls de l\u2019indépendance complète, dans la possession paisible et incontestée de ses avantages.Nous ne saurions oublier un seul instant que l\u2019appui, le concours, la couverture, que nous donne aux yeux du monde un grand pays comme l\u2019Angleterre, est d une valeur incomparable, et que nous envie plus d\u2019un Etat souverain.Qui ne se rend compte que l\u2019acquiescement implicite, préalable, du gouvernement impérial aux ententes avec la France et le Japon ne les ait grandement facilitées.Pareille situation ne se conçoit qu\u2019à la lumière du vrai libéralisme, qu\u2019entre métropole et colonie formées à la même école, animées du même esprit.Supposez une Angleterre autoritaire et des colonies turbulentes, ettout se gâte, le charme est rompu.Cette alliance n\u2019est possible, n\u2019est durable, qu\u2019entre peuples qui, en toutes choses, sont dès longtemps unis.C\u2019est un exemple que, pour cela, il y aurait certaine hardiesse et quelque imprévoyance à conseiller à d\u2019autres, différemment formés, de suivre indistinctement.Il suppose un passé calme et un avenir assuré.Tout ce qui pourrait, par retour en arrière ou poussée trop en avant, y porter atteinte, ne saurait être que suspect.L\u2019entente qu\u2019on annonce sur diverses questions entre le Canada et les Etats-Unis, sous les auspices de l\u2019Angleterre, est un des plus heureux effets de ce nouvel état de choses.N\u2019a-t-on pas parfois reproché avec quelque mauvaise humeur à l\u2019Angleterre de ne pas tenir suffisamment compte de nos intérêts ou de nos susceptibilités lorsqu\u2019elle avait à traiter avec les Etats-Unis.Il semble bien que nous voilà entrés dans une voie différente et qu\u2019il n'y paraîtra bientôt plus.L\u2019ambassadeur anglais à Washington vient à Ottawa s\u2019inspirer de nos pensées et se mettre tout à fait d\u2019accord avec nous.Seuls, en face des Etats-Unis, eussions-nous dans le passé mieux réussi, plus obtenu?Ce dont nous avions à nous plaindre autrefois, était plutôt le fait des habitudes de la démocratie CANADA Abonnements : Un an.% » CODES : Atlantic Cable Directory A.B.C.et WESTERN UNION TELEGRAPHIC Adresse Télégraphique : STADACONA-PARIS Téléphone : 218-03 américaine, des mœurs qui régnent à Washington, qu\u2019un excès de condescendance de la Métropole aux volontés de nos voisins.Hector FABRE.Hommage Historique Dans son rapport annuel qu\u2019il vient de présenter à l\u2019Assemblée législative, l\u2019honorable M.Turgeon, ministre des Terres et Forêts, annonce qu\u2019il a décidé de donner à quarante-neuf cantons, nouvellement arpentés, les noms des sept régiments qui composaient l\u2019armée du général marquis de Montcalm, et de six officiers par régiment.« En ce moment, où toute la population du Canada semble portée à évoquer le souvenir d\u2019un passé plein de gloire, il m\u2019a semblé convenable, dit le ministre, de faire revivre ici les noms des oubliés de quelques-uns des héroïques soldats de Montcalm qui, sans lui, après la campagne de 1760, reprirent le chemin de la Patrie.« Je les ai choisis dans la liste des officiers recommandés au roi de France, par le chevalier de Lévis, soit pour promotion, soit pour décoration à cause de services signalés.« J\u2019ai assigné ces noms avec ceux des régiments auxquels ces officiers appartenaient, plaçant ceux des régiments en tête, rangés comme en ordre de bataille, de l\u2019ouest à l\u2019est, puis ceux des officiers attachés à chacun de ses corps, alignés du nord au sud comme suit : « LA REINE.\u2014 Roquemaure, Hébécourt, Montbray, Dasserat, Dufay, Pontleroy.LA SARRE.\u2014 Palmarolle, Duparquet, Duprat, Boischatel, Montbelliard, Desan-drouin.ROYAL-ROUSSILLON.\u2014 Poulariès, Des-tor, Dufresnoy, Rouyn, Bellecombe, Caires.LANGUEDOC.\u2014 Privas, Aiguebelle, Clé-ricy, Joanne, Yaudray, Basserode.GUYENNE.\u2014 Launay, Manneville, La Pause, Bousquet, Mantanier, Ariens.RERRY.\u2014 Trécesson, Villemontel, Préis-sac, Cadillac, Surimau, Béraud.BÉARN.\u2014 Dalquier, Figuery, Lamotte, Malartie, Fournière, Desrobert.» 2 PARIS-CANADA EeH©S Le Commissaire général du Canada a reçu le télégramme suivant : Honfleur, 13 avril 1908.Le Comité du « Vieux Honfleur », réuni aujourd\u2019hui à l\u2019occasion du troisième centenaire du départ de Champlain, salue respectueusement le représentant du Canada en France et exprime son fidèle attachement aux Frères canadiens.Il y a répondu aussitôt : Paris, 13 avril 1908.Vous remercie de votre télégramme et vous félicite de la bonne pensée qui vous a réunis.La cité de Champlain sera reconnaissante au « Vieux Honfleur » d\u2019avoir ainsi fraternellement préludé aux fêtes commémoratives de son troisième siècle anniversaire.Hector Fabre.3e CENTENAIRE DE QUÉBEC Programme provisoire des Fêtes La Commission nationale des Champs de Batailles s\u2019est réunie le 21 mars à l\u2019Hôtel de Ville de Québec.Ses travaux ont eu pour objet principal la préparation des fêtes du troisième centenaire, dont un programme provisoire a été publié par les journaux à la suite de cette séance.Voici, jour par jour, les grandes lignes de ce programme : 20\tjuillet.\u2014 Des hérauts d\u2019armes et hommes du guet, en costume du temps, parcourront les principales rues de Québec, proclamant le programme officiel des Fêtes.21\tjuillet.\u2014 Entrée en rade des escadres anglaise, française et américaine, et réception des personnages invités.Le soir grand concert.22\tjuillet.\u2014 Arrivée de l\u2019escadre portant le prince de Galles auquel un discours de bienvenue sera adressé au nom du Canada.23\tjuillet.¦\u2014\u2022 Journée principale des fêtes.\u2014 Commémoration de la fondation de Québec par Samuel Champlain.Débarquement du navire Le Don de Dieu.Formation d\u2019un cortège composé des principaux personnages de l\u2019Histoire du Canada.Illumination de la campagne environnante, de tous les vaissaux de guerre présents dans le port et feux d\u2019artifices tirés des hauteurs de Lévis.24\tjuillet.\u2014 Dédicace du Parc national des Champs de Batailles.Revue de 25.000 hommes de troupes de toutes armes.Revue des escadres.Le soir, aura lieu le second et le principal des concerts organisés par la Commission.25\tjuillet.\u2014 Grande représentation et reconstitution de huit principales scènes de l\u2019histoire canadienne par des tableaux vivants.26\tjuillet, dimanche.\u2014 Grand\u2019Messe célébrée solennellement en plein air sur les plaines d\u2019Abraham.Des chœurs puissants chanteront des parties de la messe royale de Dumont, le Domine salvum fac recjem et peut-être un Te Deum solennel.Les autorités de toutes dénominations religieuses semblent cFaccord pour choisir ce dimanche comme jour d\u2019action de grâces.27\tjuillet.\u2014 Revue des compagnies de débarquement.Jeux athlétiques.Le soir, bal officiel donné par le gouvernement provincial au Palais législatif.29\tjuillet.\u2014 Départ probable du Prince de Galles.Deuxième représentation historique sur les plaines d'Abraham.Le soir, troisième concert dans le Manège et feux d\u2019artifices au parc Victoria.30\tjuillet.\u2014¦ Grande parade et revue de toutes les sociétés patriotiques, militaires et sportives, canadiennes et étrangères et réception à l\u2019Hôtel de Ville.Les invitations suivantes ont été décidées et seront transmises par la voie officielle.S.A.R.le prince de Galles et le secrétaire d\u2019Etat pour les colonies, les gouvernements de France et des Etats-Unis, de l\u2019Australie, de l\u2019Afrique du Sud, de la Nouvelle-Zélande et de Terre-Neuve; le maire de Brouage, lieu natal de Champlain, en Saintonge, les représentants des familles Wolfe, Montcalm, Lévis, Murray, Guy Carleton et Simon Fraser.REVUE Dans les Questions Diplomatiques et Coloniales, M.de Guichen publie un article dont la première partie est consacrée à faire valoir les grands mérites et le beau caractère de Champlain.Dans la deuxième partie, Fauteur exhorte ses compatriotes à se préoccuper des relations d\u2019affaires à établir au Canada ; en voici la conclusion très favorable, qu\u2019on lira avec grand intérêt : Il serait à souhaiter, dans l\u2019intérêt même du développement progressif et constant des relations, qu\u2019on se rendît en France un compte plus exact de l\u2019importance des débouchés de toute nature que présente aujourd\u2019hui le Canada.Appelé à une réelle prospérité, pays de grand avenir dans toute l\u2019acception du terme, il sollicite en ce moment des capitaux qui paraissent assurés d\u2019une rétribution prochaine, si les étrangers qui les y emploient, s\u2019initient à la connaissance exacte des lois du pays et montrent, dès les débuts, de la prudence et de la circonspection.Le capital industriel, notamment, pourrait trouver à bref délai un champ d\u2019action considérable.Malheureusement là, comme ailleurs, nous nous sommes laissés devancer.Dans cette âpre concurrence, qui met aujourd\u2019hui aux prises toutes les nations commerciales et industrielles, les Belges et les Allemands ont déjà su se créer une place exceptionnelle au Canada dans un grand nombre d\u2019industries et en ont évincé les capitaux français, qui se sont presque exclusivement portés sur le « Canadian Pacific Railway » et le Crédit foncier franco-canadien.Nos compatriotes, confiants dans une routine presque séculaire, s\u2019imaginant que le rayonnement de la France s\u2019étend encore partout, ont parfois essayé d\u2019implanter nos coutumes dans le commerce local, en recourant uniquement à des Français, soit comme intermédiaires, soit même comme directeurs d\u2019entreprises, alors que nos rivaux, et spécialement les Allemands, n\u2019ont à l\u2019exception d\u2019un représentant de leur nationalité, qu\u2019un personnel entièrement canadien.Et pourtant, que de belles perspectives solliciteraient fructueusement notre concours, si, sortant de notre immobilité presque hiératique et nous dégageant d\u2019horizons trop étroits, nous savions en tirer parti ! La coupe des bois notamment, au nord des provinces de Québec et d\u2019Ontario, permettrait une utilisation rationnelle d\u2019abondants capitaux, la législation canadienne assurant aux étrangers une complète sécurité, contrairement à un préjugé trop généralement répandu et qui a longtemps trouvé créance en France.Il en est de même de la fabrication de la pâte à bois et de l\u2019exploitation d\u2019un certain nombre de mines, spécialement dans la région traversée parle Grand Tronc, lorsqu\u2019il quitte la province de Québec et parvient dans les hautes terres.Dans ces contrées si fécondes et dans plusieurs autres avoisinant le lac Supérieur, l\u2019immigrant français serait accueilli avec une satisfaction d\u2019autant plus réelle, qu\u2019en dehors même des sympathies bien naturelles qu\u2019on lui témoignerait aussitôt, l\u2019absence de main-d\u2019œuvre et le vif désir qu\u2019on éprouve de la recruter dans la plus large mesure possible, assureraient à ces nouveaux venus des travaux immédiats et le plus souvent fort rémunérateurs.Tout incite donc des Français actifs et travailleurs, qui sauront s\u2019entourer de conseils éclairés et désintéressés, à profiter d\u2019une situation aussi avantageuse et à se rapprocher de ces deux millions de compatriotes.Ils parlent notre langue, connaissent nos usages et ont conservé, malgré l\u2019évolution qui s\u2019est produite depuis deux siècles et leur loyalisme à l\u2019égard de la nation anglaise, de ti'ès vieilles et précieuses traditions, ravivées encore par l\u2019entente cordiale et par une politique qui, en rétablissant entre la France et l\u2019Angleterre des relations dont nous sentons le prix, a trouvé, par le fait même, un écho dans tous les cœurs canadiens.La Colombie Britannique Le Canada vient d\u2019avoir les honneurs de la Sorbonne.M.Albert Métin, professeur à l\u2019Ecole Coloniale et à celle des Hautes-Etudes commerciales, y a présenté ces jours derniers une thèse de doctorat ès-lettres intitulée : « La Colombie Britannique », étude sur la colonisation au Canada.Le Canada peut, à juste titre, être satisfait d\u2019avoir provoqué la publication d\u2019une étude aussi remarquable et aussi importante que celle de M.Albert Métin.C\u2019est d\u2019un heureux présage pour le développement des relations commerciales que le récent traité de commerce franco-canadien a eu pour but de susciter.L\u2019ouvrage de M.Albert Métin est divisé en six parties.Les deux premières parties sont consacrées à la description physique de la Colombie Britannique ; la première, aux terrains et au PARIS-CANADA 3 relief du sol ; la seconde, au climat, aux eaux et à la végétation.Les deux premières parties préparent et expliquent le reste de l\u2019ouvrage.La troisième partie est consacrée à la population du pays ; elle retrace l\u2019historique de la colonisation, expose la condition des Indiens, indique la répartition territoriale de la population, traite la question de l\u2019immigration.Les deux parties suivantes (quatrième et cinquième) décrivent les ressources de la contrée et l\u2019organisation de leur exploitation ; la quatrième partie a trait à la pêche, aux bois et à l\u2019agriculture; la cinquième, aux mines.Enfin, la sixième partie fait, en quelque sorte, la synthèse des parties précédentes.Elle divise la Colombie Britannique en sept régions économiques distinctes et trace successivement la physionomie de chacune d\u2019elles.On voit que ce plan envisage le sujet sur toutes ses faces.Ce dont on ne peut se faire une idée sans avoir parcouru le livre, c\u2019est la façon complète et documentée dont chaque partie de ce plan est traitée.L\u2019ouvrage de M.Métin est un fort in-octavo de plus de quatre cent cinquante pages.Il renferme vingt cartes et trente-trois photogravures.Il constitue un véritable travail d\u2019encyclopédiste.Ce que l\u2019on ne peut s\u2019empêcher d\u2019admirer, c\u2019est l\u2019étendue et la diversité des connaissances qu\u2019il indique chez son auteur, connaissances géographiques, géologiques, botaniques, historiques, agronomiques, minières, d\u2019économie politique et d\u2019économie sociale.Ce que l\u2019on doit admirer, c\u2019est le labeur intelligent et méthodique qu\u2019il a du demander.Tenter une analyse des chapitres dans l\u2019espace d\u2019un court compte-rendu serait vouloir se perdre.Tout est intéressant, tout est à lire.M.Métin ne s\u2019attarde pas aux discussions oiseuses, il décrit le pays, relate les faits, explique leur genèse, reproduit des statistiques.On se sent entraîné par son récit clair et rapide, gagné de son désir de tout savoir, de tout apprendre.La documentation satisfera les plus méticuleux.M.Métin s\u2019est documenté surplace par deux voyages d\u2019études au Canada.Il a consulté toutes les publications officielles et d\u2019intérêt général sur son sujet.La plupart des pages de son livre indiquent au bas, en notes, une ou plusieurs réferences et le volume contient une annexe, une bibliographie de plus de cent cinquante cartes, livres, brochures ou documents.M.Métin ne se contente pas de relater des faits, de reproduire des statistiques.Chaque fois que l\u2019occasion se présente, en philosophe et en observateur, il souligne l\u2019application d une loi générale connue, il en dégage une nouvelle.Ce qu\u2019il met surtout en lumière, c\u2019est la psychologie du pays neuf, c\u2019est l\u2019évolution économique de ce pays.L habitant du pays neuf se caractérise par son désir d enrichissement, par l\u2019énergie qu\u2019il déploie dans la mise en valeur du pays et par la part importante qu\u2019il donnera aux préoccupations d ordre matériel dans la vie politique.Les plateformes électorales seront des questions économiques, de mise en valeur, de constructions de chemins de fer.La politique du pays neuf sera une politique d\u2019affaires.Cette psychologie s\u2019explique.L\u2019habitant du pays neuf a quitté son village, sa ville, son milieu pour venir faire fortune, ou du moins améliorer son sort., augmenter son bien-être.Si ce n\u2019est lui, c\u2019est son père, c\u2019est son ascendant proche.Il est d\u2019ailleurs en face d\u2019une nature en grande partie vierge, d'une contrée non entièrement connue, en un mot d\u2019un vaste champ d\u2019entreprises.L\u2019habitant du pays neuf se portera de préférence, chaque fois que la constitution du sous-sol le permettra, vers l\u2019exploitation des ressources minérales, qui, par leur plus grande valeur, promettant les plus gros bénéfices, sinon les plus certains, sont seules capables de faire miroiter la possibilité de coups de fortune.Il se portera, tout au moins de préférence, vers les exploitations à rendement rapide, telles que les exploitations de pêcheries, de forêts.Ce n\u2019est que sur le tard qu'il ira vers l\u2019exploitation agricole.Il est à remarquer, qu\u2019au contraire, le Gouvernement du pays, en raison de la permanence des ressources agricoles, de la plus grande stabilité quelles donnent à la population, de leur plus grand pouvoir de colonisation définitive, aura bientôt tendance, dans l\u2019intérêt de l\u2019avenir, à réserver ses plus grandes faveurs à l\u2019industrie agricole, d\u2019y attirer le plus grand nombre des immigrants.C\u2019est la découverte de l\u2019or sur son territoire qui a été, en 1858, pour la Colombie Britannique, comme, quelques années auparavant, pour la Californie et l\u2019Australie, le point de départ de la véritable colonisation, du peuplement.La Colombie Britannique a une superficie à peu près double de celle de la France.Sa population blanche doit s\u2019élever actuellement à près de 200.000 âmes.Sa population complémentaire de 25.000 Indiens n a qu une importance très minime de production et de consommation.La production totale de la Colombie Britannique atteignait en 1906 une valeur de 245.000.000 de francs.A cette valeur, l\u2019industrie minérale concourrait pour une valeur de 110.000.000 de francs, l\u2019industrie de la pêche et des forêts pour une valeur de 72.000.000 de francs, l\u2019industrie agricole pour une valeur de 32.000.000.La Colombie Britannique exporte la très grosse portion de ses productions minérale, des pêcheries et fo \u2022 restière; elle consomme par contre 67.000.000 de francs de produits agricoles et doit donc en importer 35.000.000 de francs.Un trait de mœurs que M.Métin signale chez la population du pays neuf, particulièrement d\u2019Amérique, c\u2019est la rapidité, apportée dans la décision et l\u2019exécution des plus grandes entreprises.S\u2019agit-il de la construction d une voie terrée?Comment procéderions-nous nous autres ?Nous mettrions le projet à 1 étude, réunirions commissions sur commissions, ouvririons des enquêtes de commo-do et incommodo, puis passerions à la construction de la ligne suivant toutes les règles de l\u2019art.Je ne veux pas dire que cette façon de procéder ne soit pas la plus économe de capitaux, lorsqu'elle ne comporte pas trop de délais inutiles.Ce n\u2019est pas celle le plus souvent employée en Amérique.Il s\u2019agit généralement là de permettre la mise en exploitation de ressources récemment découvertes.Beaucoup s\u2019imaginent volontiers que la fortune attend à l\u2019achèvement de la ligne.Il faut arriver le plus rapidement au but.M.Métin donne dans sa conclusion une appréciation qui causera pleine satisfaction aux amis du Canada : « L\u2019impression générale que donne la Colombie, dit-il, est celle d\u2019une prospérité continue et croissante.» L\u2019étude de M.Métin sera lue par tous ceux qu\u2019intéresse l\u2019avenir de la Colombie Britannique.Elle restera comme un modèle d\u2019étude de pays neuf.H.Planchât.EN SORBONNE On lit dans le Temps : Hier après-midi, M.Albert Métin, chef du cabinet de M.Yiviani, soutenait deux thèses pour le doctorat ès lettres.Ce n\u2019étaient point ses premiers ouvrages, comme le constate M.Aulard, président, qui rappelle en quelques mots les voyages et les publications de son ancien élève; après quoi le champ s\u2019ouvre anx critiques.Pour la seconde thèse, la Colombie britannique, étude de colonisation, la salle se pavoise de cartes aux vives nuances, et les folios bigarrés des atlas volent de la table du candidat au bureau du jury.De ce côté M.Emile Bourgeois a apporté de précieux recueils du dix-huitième siècle dont il déploie les dessins et les gravures.Cette fois on commence par un débat entre l\u2019histoire et la géographie.La géographie s\u2019est taillé la plus belle part dans la première partie de la thèse, comme il était naturel, puisque le rapporteur est M.Vidai de la Blache.Le candidat explique qu\u2019il a voulu, dans les documents, détacher et mettre en ordre ce qui concerne la mise en valeur et la formation d\u2019une société nouvelle dans un pays neuf.La même préoccupation reparaît dans les cartes et croquis économiques et dans les photographies qui illustrent son ouvrage.A la demande de MM.Vidal de la Blache et Aug.Bernard, des comparaisons sont faites par lui entre tous les pays neufs anglo-américains.Partout, on repousse les jaunes parce que ce sont des concurrents à tous'Tes degrés; partout la cherté de la main-d\u2019œuvre conduit à employer moins d\u2019ouvriers et plus de machines, c\u2019est-à-dire donne la prééminence à des entreprises de plus en plus concentrées, sauf toutefois pour 1 agriculture ; partout enfin la culture est encouragée comme la forme la plus stable de l\u2019économie, et la petite propriété l\u2019est aussi comme le seul moyen d\u2019obtenir un établissement durable.La mise en valeur domine toutes les préoccupations, même la politique.M.Vidal de la Blache et le candidat s\u2019accordent pour admirer l\u2019énergie avec laquelle ces habitants des pays neufs arrachent des richesses toujours grandissantes à une nature vigoureuse. 4 PARIS-CANADA LES CPUS à PP Commissariat-Général du Gouvernement du Canada à Paris (8°), 10, rue de Rome (au premier-à droite).Adresse Télégraphique : Stadacona-Paris.Téléphone : 218 03.Inscrits au Commissariat - Général du Gouvernement du Canada à Paris, io, rue dt Rome : M.et Mme W.D.Baillairgé, Québec.Hôtel Bellevue.Mlle A.W.Lewis, Toronto.93, boulevard Saint-Michel.Mlle Florence Thompson, Toronto.93 boulevard Saint-Michel.M.Talbot M.Papineau, Montréal.15, rue de Poissy.M.F.M.G.Johnson, Montréal.Grand Hôtel.M.C.M.Barbeau, Québec.74, rue de Pr \u2022ovence.Lt-Col.B.A.Scott, Québec.Hôtel de V Athénée.Mme B.A.Scott, Québec.Hôtel de l\u2019Athénée.Mlle Shehyn, Québec.Hôtel de l\u2019Athénée.M me H.K.S.Hemming, Montréal.28, rue Washington.Mlle Doris Hemming, Montréal.28, rue Washington M.et Mme J.A.Trudeau, Montréal.Hôtel Bellevue.Mme C.T.Viau, Montréal.44, rue de Clichy.Mlle Blanche Viau, Montréal, 44, rue de Clichy.Mlle E.Viau, Montréal.44, rue de Clichy.M.et Mme H.L.Foucher, Montréal.44, rue de Clichy.Abbé J.G.Foucher, Montréal.44 Rue de Clichy.M.Wilfrid Viau, Montréal.44, rue de Clichy.M.G.W.Nordin, Miramichi.33, rue La Condarnine.M.l\u2019abbé J.Ad.Sabourin, Saint-Boniface.228, boulevard Pereire.M.John Breakey, Québec.Hôtel Meurice.Mme Breakey, Québec.Hôtel Meurice Mlle Breakey, Québec.Hôtel Meurice.Mlle Alyne Breakey, Québec.Hôtel Meurice.Mlle H.C.Breakey, Québec.Hôtel Meurice.M.Jean Breakey, Québec.Hôtel Meurice.M.Georges F.Gibsone, Québec.19, boulevard de Courcelles.M.Michael Kellert, Montréal.22, avenue des Champs-Elysées.M.A.Gouzée, Winnipeg.22.avenue des Champs-Elysées.M.John Carrick, Toronto.Hôtel Regina.M.Georges H.Gooderham, Toronto.Hôtel Continental.M.C.A.Brown, Toronto.Hôtel Continental.M.J.O.Orr, Toronto.Hôtel Continental.M.R.Thomson, Paris - Ontario.Hôtel Regina.M.Paul Caty, Montréal.8 rue Coypel.M.T.W.Goulding, London.4, rue Bré-montier.Sir Melbourn et Lady Tait, Montréal.4 rue Boccador.Mme Charles E.Kyle, Toronto.Hôtel Continental.Mlle Edith Mc Collum, Toronto.Hôtel Continental.M.Allan Mc Collum, Toronto.Hôtel Continental.M.Robert Hampson, Montréal.Hôtel Continental.M.Paul Didon, Winnipeg.9, rue Focillon.Mme W.S.Gardner, Montréal.Hôtel Bergère.Mlle Ivy Gardner, Montréal.Hôtel Bergère.Mlle E.-E.Copland, 'AlonXréA.Hôtel Ber gère.M.A.G.Auger, Québec.Hôtel Bellevue.M.A.L.Branchaud, Montréal.Hôtel Bellevue.M.C.H.Branchaud, Montréal.Hôtel Bellevue.M.C.E.Keene, London.M.L.P.Forest, Montréal.Grand-Hôtel.M.et Mme John Prince, Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.Mlle P.Prince, Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.Mlle Violet Prince, Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.M.W.H.Hayman, London.Hôtel Saint-Pétersbourg.M.E.C.Hayman, London.Hôtel Saint-Pétersbourg.M.Charles Marcotte, Montréal.Hôtel des Deux Gares.M.E.E.Cummings, Montréal.Hôtel de l\u2019Athénée.M.L.H.Levasseur, Rivière-du-Loup.Modem Hôtel Lafayette.M.Alex.La Palme, Rivière-du-Loup.Modem Hôtel Lafayette.Dr et Mme L.P.Normand, Trois-Rivières.41, rue Galilée.M.et Mme J.S.Bégin, Québec.41, rue Galilée Uôn.D.Girouard, Ottawa.Hôtel Continental.Mme Girouard, Ottawa.Hôtel Continental.Mlle Girouard, Ottawa.Hôtel Continental.M.Hector Girouard, Ottawa.Hôtel Continental.M.W.Reeves,Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.Madame Reeves, Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.Mlle Anna Reeves, Montréal.Hôtel Saint-Pétersbourg.M.Chas.Desjardins, Montréal.Hôtel Terminus.Colonel et Mme Prévost, Montréal.Hôtel du Palais.M.et Mme Thos.H.Wood, Toronto.Hôtel Continental.Dr.E.Ross Faulkner, Halifax.Hôtel Ritz.M.J.A.Jackson, Ottawa.Hôtel Regina.M.J.D.Fraser, Ottawa.Hôtel Regina.M.B.Beaulieu, St-Jérome.Hôtel Bellevue.Mlle L.C.Wicksteed, Ottawa.3, cité du Retiro.M.l\u2019abbé L.T.Rodier, Southbridge, Mass.Hôtel des Balcons.M.le Dr Charles de Blois, Trois-Rivières.Hôtel des Balcons.M.leDr R.Goyer, Southbridge, Mass.Hôtel des Balcons.Par une coïncidence tout à fait inattendue, le juge Girouard, de la Cour Suprême du Canada, de passage à Paris avec Mme Gi- rouard, sa fille Eléonore et son fils Hector, y a fait la rencontre de son fils Sir Percy, et de Lady Girouard, ainsi que des parents de cette dernière, Sir Richard et Lady Salomon.Ils sont retournés à Londres par le même train, mercredi le 8 avril.Le juge s\u2019embarquera pour le Canada le lCr mai par VEmpress of Britain.Assistaient à la dernière réunion de la Boucane : MM.Docteurs T.A.Brisson ; H.P.Goyer; Eug.Dorval ; Ch.De Blois ; L.P.Normand ; J.IL Taupier ; J.E.Bourgoin ; A.Poirier ; D.E.Lecavelier ; L.Nadeau ; A.Benoit ; W.Derome ; Z.H.Ethier ; S.A.Daudelin ; Paul Ostiguy ; Leo.Lafrance ; MM.L.T.Rodier, Ptre ; J.O.Fournier ; avocat ; Théo, Dubé, artiste ; Eugène.A.Ouimet; N.Lavoie.Jr ; T.Henry Duquet ; J.E.M.Robert, gérant de la Banque Nationale à Paris ; E.Parent ; Alex.Lapalme ;L.H.Levasseur ; J.1.Begin; John'.G.Archibald ; Henri Hébert, artiste ; Talbot.M.Papineau ; Paul Caty.(Chansons fanées M.Jacques Ferny fera, le samedi 25 avril, au théâtre Femina, à 3 h.1/2, une causerie sur les Chansons fanées, avec auditions de chansons de toutes les époques et de duos anciens ou reconstitués par les compositeurs Charles de Sivry, Levadé, Fernand Ochsé, Charles Cuvillier et Ludovic Bouserez.Toutes ces œuvres seront chantées par quatre divettes très parisiennes et d\u2019un incontestable talent : Mme Mily-Meyer, la spirituelle rénovatrice des Chansons de gri-settes et la très amusante parodiste des Chansons en crinoline-, Mme Lyse Berty, l\u2019idéale commère des grandes et petites revues, l\u2019actuelle triomphatrice de Mondanités-revue de M.Zamacoïs; Mme Suzanne Dariel, la plus charmante des spécialistes de la chanson ancienne et populaire; Mme Mary Melsa, qui appartient aux Variétés, mais dont les revuistes.de nos salons et petits théâtres se disputent la verve, la grâce et la jolie voix.Une seule de ces quatre ravissantes artistes ferait salle comble ; leur brillant assemblage refusera certainement du monde.Quant au conférencier, on peut facilement croire qu\u2019il n\u2019ennuiera jjpKonne.TERRES PUBLIQUES AU CANADA L\u2019inscription est faite dans les bureaux de l\u2019agence locale des Terres publiques, soit sur la demande de l\u2019intéressé, personnellement, soit par l\u2019intermédiaire d\u2019une autre personne pour laquelle il aura demandé une autorisation spéciale au Ministre de l\u2019Intérieur, à Ottawa, ou au Commissaire de l\u2019immigration, à Winnipeg, ou à l\u2019agent du district dans lequel la concession choisie est située.Les honoraires et droits d\u2019inscription d\u2019une concession de terre, dans les concessions ordinaires, est de 52 fr.50 ($ 10). PARIS-CANADA o Conditions à remplir.\u2014 La loi sur les Terres publiques oblige les colons, auxquels il a été accordé une inscription de concession gratuite, à remplir les conditions suivantes : 1° Habiter cette concession et la cultiver, six mois au moins chaque année, pendant trois ans.Le colon peut être dispensé de résider sur sa concession, s\u2019il habite avec ses parents ou sur une terre lui appartenant dans les environs, c\u2019est-à-dire dans le même canton ou les cantons immédiatement voisins.2° Mettre en culture, au cours d\u2019une durée de trois ans, une superficie d\u2019environ 12 hectares (30 acres), ou posséder vingt têtes de bétail avec les étables nécessaires construites sur la concession dont la moitié de la superficie, au moins, doit être convenablement clôturée, si le colon a été dispensé légalement de la condition de résidence.Tout colon concessionnaire qui ne se conformerait pas à l\u2019une ou l\u2019autre des conditions ci-dessus s\u2019exposerait à l\u2019annulation de sa concession.La remise du titre définitif de propriété ne peut avoir lieu qu\u2019au bout de trois ans par les soins de l\u2019Agent du district ou Inspecteur des concessions gratuites.Six mois après cette remise, la demande doit en être faite, par écrit, au Commissaire des Terres publiques, à Ottawa.Dans toute l\u2019étendue des provinces de Manitoba, de la Saskatchewan et du l\u2019Alberta (région des prairies) chaque homme, âgé d\u2019au moins dix-huit ans, ou femme, chef de famille, peut faire inscrire à son nom, à titre de concession gratuite, un lot de 65 hectares environ (160 acres), soit un quart de section, à choisir dans toutes les sections du cadastre portant un numéro pair, à l\u2019exception des sections 8 et 26, des terres déjà concédées ou des terres boisées ou autres, qui auraieni été réservées dans l\u2019intérêt commun des colons.LesColons pourront se procurer toutes les informations concernant les sections encore disponibles dans chaque district à titre de concessions gratuites, l\u2019existence des terrains boisés, du charbon et autres minéraux et obtenir des exemplaires des lois et règlements spéciaux, en s\u2019adressant au Secrétaire du Département de l\u2019Intérieur à Ottawa, au Commissaire de l\u2019Immigration à Winnipeg ou aux agents des Terres publiques dans les provinces du Manitoba, de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan et au Commissariat général du Canada, 10, rue de Rome, à Paris.Ligne Allan La ligne Allan se propose d\u2019augmenter et d\u2019améliorer son service direct du Havre au Canada.Au Parisian si apprécié par les passagers franco-canadiens, se joindront le Sicilian et le Corinthian, confortables paquebots de 7.470 tonnes chacun qui feront la traversée eu huit jours.Le Parisian fera sa prochaine traversée du Havre, le 2 mai.Dès le 25 avril, le service sera hebdomadaire.Les départs auront lieu le samedi.Ces trois paquebots, le Parisian, le Sicilian et le Corinthian forment une flotte qui fait honneur à la Compagnie, et qui, au cours de la saison prochaine, favorisera grandement les relations d\u2019affaires de plus en plus actives entre les deux pays.SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l\u2019Industrie en France Société anonyme.\u2014 Capital : 3oo millions Assemblée générale annuelle du 28 mars 1908 Les actionnaires de la Société Générale se sont réunis en Assemblée générale, le samedi 28 mars, pour recevoir communication des résultats et statuer sur les comptes de l\u2019exercice 1907.Le rapport du Conseil d\u2019administration signale les nouveaux progrès réalisés dans les principaux chapitres d\u2019opérations de la Société Générale.Le mouvement général de la Caisse s\u2019est élevé à 73 milliards, représentant un mouvement moyen de 244 millions par jour et une augmentation de i.25o millions sur le mouvement général pendant l\u2019année précédente; celui du Portefeuille commercial est en nouvelle augmentation et passe de 23 à 27 milliards représentés par 57 millions d\u2019effets; les encaissements de Coupons ont atteint 825 millions et les ordres de Bourse 2.669 millions.Le solde des comptes de Chèques, au 3i décembre 1907, est de 339 millions, représentés par 155.060 comptes.Le solde de ces mêmes comptes, au 28 février 1908, s\u2019élève à 367.392.093 fr.Enfin, le montant des Dépôts à échéances fixe se chiffre par 154 millions de francs.Ces résultats témoignent d\u2019une nouvelle et sensible progression de tous les services.Le rapport rappelle les étapes de ce mouvement de développement, au fur et à mesure des augmentations du capital social.Un accroissement aussi important n\u2019a pu être obtenu que moyennant un effort considérable de tout le personnel, et une extension du nombre des Sièges.En 1907, la Société a encore augmenté son réseau de guichets, par la création de trois agences et 21 bureaux en province, 1 agence dans Paris et 1 agence dans la banlieue.Le nombre total des guichets est ainsi de 648, au 3i décembre 1907.La Société a, en 1907, participé aux affaires les plus importantes qui se sont traitées sur la place de Paris, notamment aux émissions suivantes : emprunt 4 et 1/2 0/0 du Gouvernement de Siam; emprunt Argentin Intérieur 5 0/0; emprunt Bulgare 4 1/2 0/0; emprunt Japonais 5 0/0; obligation 3 0/0 du Crédit Foncier Egyptien; obligation 4 0/0 du Crédit Foncier Argentin ; obligations 4 0/0, série C, de la Compagnie des Wagons-Lits; obligations 3 0/0 de la Compagnie Générale des Eaux; obligations 4 0/0 des Eaux de Tunis; actions de la Sociétés des Mines d\u2019Anderny-Chevillon ; obligations 5 0/0 de la Société Grenobloise de Force et Lumière.La Société Générale Alsacienne deBan-que, la Société Française de Banque et de Dépôts et la Banque du Nord poursuivent leur développement respectif et sont en très bonne situation.En ce qui concerne la Participation Guano, un jugement du Tribunal de la Seine, du 10 juillet 1907, lui a donné pour administrateur la Banque de Paris et des Pays.Cet important établissement a reçu les pouvoirs des autres créanciers du Pérou, et des pourparlers vont s\u2019ouvrir en vue de profiter du courant d\u2019opinion qui paraît se manifester au Pérou en faveur d\u2019un règlement transactionnel des créances françaises.Le Port de Callao bénéficie du développement commercial du pays èt ses produits continuent à progresser.Les bénéfices nets de la Société, en y comprenant le solde reporté de l\u2019exercice précédent, se sont élevés à 10.634.423 fr.10 c.sur lesquels 3.750.000 francs ont été servis aux actionnaires le i'r octobre 1907.Le Conseil a proposé de distribuer, à partir du i8r avril 1908, 9 25 c.nets par action, déduction faite de l\u2019impôt sur le revenu et de reporter à nouveau une somme de 179.881 francs.Les Censeurs-Commissaires, dans leur rapport, exposent qu\u2019ils ont suivi toutes les opérations de la Société, et que, durant toute l\u2019année, ils ont examiné les livres, vérifié les écritures et contrôlé la concordance des écritures avec les différents postes du bilan.Ils demandent, en terminant, aux actionnaires d\u2019approuver les propositions du Conseil pour la répartition du dividende, ainsi que le bilan et les comptes qui leur sont présentés.L\u2019Assemblée a approuvé les comptes de l\u2019exercice 1907 et adopté la proposition du Conseil au sujet du dividende.Elle à réélu Administrateurs pour cinq ans, MM.Buret de Sainte-Anne, le comte René de Matharel et Bénac, et renouvelé pour trois ans le mandat de M.Lavallée, Censeur.Ces résolutions ont été votées à l\u2019unanimité.CHEMINS DE FER D\u2019ORLÉANS SAISON THERMALE La Bourhoule, Le Mont-Dore, Royat, Néris-les-Bains, Evaux-les-Bains Pendant la saison thermale (du 8 juin au 20 septembre inclus), la Compagnie d\u2019Orléans organise chaque année un double service direct de jour et de nuit, qui circule par Vierzon, Montluçon et Eygu-rande, voie la plus directe et trajet le plus rapide, entre Paris et les stations thermales du Mont-Dore et de la Bourboule. 6 PARIS-CANADA Crédit Foncier Franco-Canadien Prêts Hypothécaires Société Anonyme Canadienne Fondée le 24 Juillet 1881, durée jusqu\u2019en 1979 CAPITAL SOCIAL : 2S.OOO.OOO cio Pranos divisé en 50.000 actions de 500 francs chacune Siège Social a MONTRÉAL CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION MM.G.Brolemann, ¦*, Administrateur du Crédit Lyonnais, Président Honoraire.j._H.Thors, O.#, Directeur général de la Banoue de Paris et des Pays-Bas, Président.J.-A Ouimet, l\u2019un des Juges de la Cour du Banc du Roi pour la Province de Québec; Administrateur de la Banque d\u2019Épargne (Montréal), Vice Président.Auguste Real Angers, Membre du Conseil privé, Conseiller du Roi (Montréal).COM MISSAI RES-CENSEURS MM.A.Desjardins (Montréal).J.Ovide Gravel (Montréal).Ludovic de la Vallée-Poussin (Paris).MM.Comte I.de Camondo, O.*, de la Maison J.Camond» et O, Administrateur de laBanque de Paris et des Pays-Ba«.P.-A.Chéramy, ancien Président de la Chambre des Avoué», Avoué honoraire.A.Denfert-Rochereau, #, Administrateur de la Société Française de Reports et Dépôts.De Molinari, ?, Membre correspondant de l\u2019Institut.J.-E.Morët, *, Directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas.E.Persillier-Lachapelle, M.D.# (Montréal).DIRECTEUR GÉNÉRAL M.Martial Chevalier.SECRETAIRE DU COMITÉ DE PARIS M.Paul Morel.¦ CCIRSUJ ucRMraa Viâ Havre-Commercial lEWCA*Tlf R PO 01 BCRUM WAIERvntK Tjfysioi TROAJ £AMt WIEJ1 BAI I ATI*.\u2022AM Tl S mon rn (ai ,BrR«f , N S 0 NUftl [Rlitt SAN fRAACSCO «SROtAUC IClMAfiB 80S :oi Jnapou BiHHrn .OtfUNl MtBMRj LlRMj * I> Mexico Js Centrâtes and Sojjm AmÆlci \u2022IMU UESSi Plo WesCJndiaâ* \\ Guyana I land Venezuela LflfAlruDA Ml ii# LIGNE ENTIÈREMENT SODS-MARINE DE NEW-YORK EN FRANCE - t» La seule Compagnie possédant et exploitant cinq câbles transatlantiques entre l\u2019Europe et les Etats-Unis d'Amérique.La seule Compagnie qui, ayant an point d\u2019atterrissage sur te continent européen, possède aux Etats-Unis un réseau complet de lignes terrestres.Communications directes avec le Canada, le Mexique, les Antilles, l\u2019Amérique Centrale et l\u2019Amérique du Sud.R , p\t( ADMINISTRATION, 9, rue Louis-le-Grand (2\u2018).ureaux a a aris : | RENSEIGNEMENTS, 49, avenue de l'Opéra (2\u2019).-BUREAU DE TRANSMISSION \u2014 112, Boulevard de Strasbourg, au HAVRE \u2014 CE BUREAU EST EN COMMUNICATION : AVEC NEW-YORK Par deux câbles entièrement sous-marins, ce qui évite les longues lignes aériennes de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Ecosse.AVEC PARIS Par un 111 spécial aboutissant au Bureau de la Bourse, et par câble souterrain aboutissant au Bureau-Central SOCIETE GENERALE pour favoriser le développement du Commerce et de l\u2019Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME.- CAPITAL t 300 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, rue de Provence ) Succursale Opéra : I, Rue Halévy.\t> à Paris.SUCCURSALE : r34, rue Réaumur (Place de la Bourse) ) depots de fonds à intérêts en compte ou â échéance fixe (taux des dépôts de 1 an à 35 mois 3 o/o ; de 3 ans à 47 mois 3 12 o/o ; de 4 à5 ans 4o/onet d\u2019impôtetdetimbre); \u2014 ordres de bourse (France et Etranger) ; \u2014 souscriptions SANS FRAIS; - VENTE AUX GUICHETS DE VALEURS LI- VRÉES immédiatement (Obi.de Ch.de fer, Oblig.et B .us à lots, etc.); \u2014 escompte et encaissement de miiiions Français et Etrangers: \u2014 mise en RÈGLE DE TITRES; \u2014 AVANCES SUR TITRES; \u2014 ESCOMPTE ET ENCAISSEMENT D\u2019EFFETS DE COMMERCE! \u2014\u2022 GARDE DE TITRES ; \u2014 GARANTIE CONTRE LE REMBOURSEMENT AU PAIR ET LES RISQUES DE NON-VERIFICATION DES tirages; \u2014 virements et chèques sur la France et l\u2019Etranger; \u2014 lettres de crédit et billets de crédit circulaires; \u2014 change de monnaies étrangères ; \u2014 assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc., e:c.SERVICE DE COFFRES-FORTS (Compartiments depuis 5 fr.par mois; tarif décroissant eu proportion de la durée et de la dimension.) 88 succursales, agences et bureaux à Paris et dees la Banlieue; 560 agençai en Province; 2 agences à l\u2019Etranger (Londres, 53, Old Broad Street, et St Sébastici (Espagne; ; correspondants sur tontes les places de France et de l\u2019Etranger.CORRESPONDANT EN BELGIQUE : Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70.Hue Royale.\u2014 ANVERS, 22, Plaoe de Melr.FILS DIRECTS Db Havre à Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Anvers, Amsterdam, Rotterdam, Hambourg, etc.FILS DIRECTS D« Paris à Barlln, Cologne, Francfort, Bâle, Berne, Genève, VU Milan, Gênes, Rome, etc.LES TÉLÉGRAMMES SONT REÇUS DANS TOUS LES BUREAUX TELEGRAPHIQUES A défaut des formules que la Compagnie adresse gratuitement sur demande, prière d\u2019indiquer en marge à» la minute la mention noa taxée Vip Commercial. PARIS-CA.NADA GRAND HOTEL CANADIEN ET COLONIAL 26, Rue de St-Pétersbourg, PARIS (8 j, à proximité de la Gare Saint-Lazare.Téléphone 255-82 (Station Métropolitain : Place Clichy, Rue de Saint-Pétersbourg) BBNOIl'.Directeur-Gérant INSTALLATION MODERNE \u2014 PRIX RÉDUITS Déjeuners et Dîners à Prix fixes (vin compris) et à la Carte 80 Chambres avec tout le confort moderne &A.L, O ÜNT S F» O LT Fl FAMILLES Chambres préconisées par le Touring-Club SALLES DE BAINS A TOUS LES ETAGES Salons de Correspondance et de Réception GRAND GARAGE POUR AUTOMOBILES ET BICYCLETTES Hôtel s\u2019élevant au milieu d\u2019un grand Jardin - LUMIÈRE ÉLECTRIQUE Recommandé aux Familles et au Clergé ARRANGEMENT POUR SEJOUR ET POUR PENSION CANADA Gouvernement de la Province de Québec Vastes Territoires A Coloniser RICHES RÉGIONS MINIÈRES St FORESTIÈRES DE TOUTES SORTES TERRES d\u2019une fertilité reconnue, climat sain et favorable à toutes cultures, communications faciles avec les marchés locaux et étrangers.Les colons agriculteurs peuvent pour quinze cents francs environ acheter un lot de 40 hectares dont 4 ou 5 en terre défrichée.Les terres du Gouvernement valent 1 franc à 1 fr.50 l\u2019acre.Les lots .'sont de ]100 acres environ (40 hectares).La forêt couvre des millions d\u2019hectares, où l\u2019on trouve, entre autres, du bois propre à la fabrication de la pâte à papier (pulpe), d\u2019une qualité supérieure.Il y a aussi abondance de mines dans la Province.On 'y rencontre I\u2019or, I\u2019argent, le ciu-vre, le fer (titanique, chromique et magnétique), la plombagine, le mica, l\u2019amiante, le granit de tout genre, le kaolin, le pétrole, etc.Plusieurs mines, en ce qui concerne le cuivre, le fer, la plombagine, le mica et l\u2019amiante 'sont déjà en exploitation.Les mines de la Beauce, où l\u2019on fait de nouvelles tentatives après une suspension de travaux de plusieurs années, ont déjà donné une douzaine de millions de francs d\u2019or.La population de la province de Québec est de langue française surtout.Des bureaux et des agents d\u2019immigration reçoivent les immigrants à Québec et à Montréal.Le service des Postes et des Chemins de fer est des plus réguliers et des plus sûrs.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à l\u2019honorable Commissaire de la Colonisation et des Mines, Québec et Canada.Et àM.Hector Fabre, Commissaire général du Canada, 10, rue de Rome,;à Paris (8a).COMPTOIR NATIONAL D\u2019ESCOMPTE DE PARIS Capital : 150 millions de francs ENTIÈREMENT VERSÉS SIÈGE SOCIAL : RUE BERGERE Succursale : 2, Place de l\u2019Opéra, PARIS OPÉRATIONS DU COMPTOIR : Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements: Escompta de Chèques, Achat et Vente de Monnaies étrangères, Lettres de Crédit, Ordres de Bourse, Avances sur Titres, Chèques, Traites, Envois de Fonds en Province et à l\u2019Etranger, Souscriptions, Garde de Titres, Prêts Hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, Paiements de Coupons etc.AGENCES 31 Bureaux de quartier dans Paris W Bureaux de baulieue 144 Agence* eu province ÎO Agences dans les colouies et pays de protectorat I 5 Agences à l\u2019étranger LOCATION DE COFFRES-FORTS Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, lk, rue Bergère, 2, place de l\u2019Opéra, 1kl, boulevard Saint-Germain, k9, avenue det Champs-Elyséeset dans les principales Agences.Une clef spéciale unique est remise à chaque locataire.\u2014 La combinaison est faite et changée par le locataire, à son gré.\u2014 Le locataire peut seul ouvrir son coffre.BONS fl ÉCHÉANCE FIXE Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois à 11 mois, 2 o o : de 1 an à 3 ans, 3 o/o.Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d\u2019intérêts ci-dessus, à ordre ou au porteur, au choix du Déposant.Les intérêts sont représentés par des Bons d\u2019intérêts également à ordre ou au porteur, payables semestriellement ou annuellement, aux convenances du Déposant.Les Bons ds capital et d\u2019intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables.VILLES D\u2019EAUX, STATIONS ESTIVALES & HIVERNALES Le Comptoir National a des Agences dans les principales Villes d\u2019Eaux : Bagnères-de-Luchon, Bayonne, Biarritz, la Bourboule.Calais, Cannes, Chàtel-Guyon, Cherbourg, Dax, Dieppe, Dunkerque, Enghien, Fontainebleau, le Havre, le Mont-Dore, Monte Carlo, Nice, Ostende, Pau, Royat, Saint-Germain-en-Laye, Saint-Sébastien, Trouville-Deauville, Tunis, Vichy, etc.; ces Agences traitent toutes les opérations, de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s\u2019occuper d\u2019affairesp endant leur villégiature.LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le Comptoir National d\u2019Escomptb délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses Agences et Correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d\u2019un carnet d\u2019identité et d\u2019indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable.Salon des Accrédités, Branch office, 2, place de l\u2019Opéra Special department for travellers and letters of credit.Luggages stored.Letters of credit cashed and delivered throughout the world.\u2014 Exchange office.Letters and parcels received and forwarded.CHEMINS DE FER DE L\u2019OUEST Paris à Londres, vià Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare Services rapides de jour et de nuit Tous les jours (Dimanches et Fêtes compris) et toute l\u2019année, trajet de jour en 8 h.1/2 (ire et 2e classe seulement).GRANDE ÉCONOMIE Billets simples, valables pendant 7 jours : ue classe 48 fr.25, 2e classe 35 fr., 3e classe 23 fr.25.Billets d\u2019aller et retour, valables pendant un mois: ir= classe 82 fr.75, 2e classe 58 fr.75, 3e classe 41 fr.5o. 8 PARIS-CANADA 5pBP : v-:'' Ligne Franco-Canadienne \u201cALLAN\u201d Nouveau service postal direct et régulier pour Passagers et Marchandises entre LE HAVRE et le CANADA (ET VICE-VERSA) Subventionné par le Gouvernement Canadien SERVICE du HAVRE sans escale pour Québec et Montréal Sardinian Parisian Pomeranian Sicilian Corinthian 25 Avril 2 Mai.9 \u2014 16 \u2014 30 \u2014 Parisian Sardinian Pomeranian Sicilian Corinthian 6 Juin.13 \u2014 20 \u2014 27 \u2014 11 Juillet.PRIX DE PASSAGE DEUXIÈME CLASSE : Fr.225 et Fr.250 Enfants de i à 12 ans, Fr.112.50.Nourrissons, Fr.25 TROISIÈME CLASSE : Fr.140 Enfants de 1 à 12 ans, Fr.70.Nourrissons, Fr.12.50 PARIS au HAVRE:2e Classe, Fr.17.35.3= Classe, 11.35.Emigrants, 8.50 On vend des billets directs à prix réduits pour tous les points du Canada et des Etats-Unis.BAGAGES EN FRANCHISE : 150 kilos par adulte.Les marchandises de toutes classes seront prises à FRET TRES MODÉRÉ et par engagement spécial pour QUÉBEC, MONTRÉAL et tous les points de l\u2019intérieur du Canada, ainsi que pour Chicago, Milwaukee, Minneapolis, Saint-Louis,etc., et des villes de l\u2019Ouest des Etats-Unis.SERVICE POSTAL VIA LIVERPOOL Pour Halifax\tet\tSt-John.N.B.Corsican\t16\tAvril 1908 Virginian\t24\t\u2014 \u2014 Tunisian\t30\t\u2014 \u2014 Victorian\t8\tMai \u2014 Corsican\t14\t\u2014 \u2014 Virginian\t22\t\u2014 \u2014 Tunisian\t28\t\u2014 \u2014 Service d\u2019été tous les 8 jours, à partir du 16 Avril.PRIX DE PASSAGE De Liverpool, ire classe, Fr.390 et au-dessus, selon le bateau et la cabine.Paris à Liverpool, ire classe, Fr.84.60 ; Mixte, Fr.74.20; 28 classe, Fr.60 95.Deuxième Classe, depuis PARIS Fr.262 et au-dessus selon le bateau et la cabine.S\u2019adresser pour passage, fret et tous renseignements : J.-ÏKL CURRIE & Cie, 36, rue d\u2019Hauteville et 10, rue Auber, PARIS, et 2, rue Pleuvry, HAVRE PI T T & SCOTT LIMITED, 47, rue Cambon, PARIS HERMJ, PERON k C\", 61, n \u2019\t\u2019 Haussmann, PARIS (8\u2019), Agents de : LIGNES DOMINION ET DU CANADIAN PACIFIC Ri SERVICES DE LIVERPOOL AO CANADA PROCHAINS DÉPARTS Ier Mai\tEmpress of Britain.7 \u2014\tCanada.15 \u2014\tEmpress of Ireland.20 \u2014\tLake Champlain.21 \u2014\tDominion.28 \u2014\tOttawa.29 \u2014\tEmpress of Britain.PRIX de LIVERPOOL à HALIFAX ou St-JOHN : lre Classe : Depuis 365 francs.2e Classe : Depuis 223 francs, de Londres.HERNU, PÉRON & C° délivrent des billed en toutes classes par : Compagnie Générale Transatlantique, Hâvre-New-York.Compagnie Hollando-Américaine, Boulogne-New-York.Compagnie Hambourgeoise-Américaine, Boulogne et Cher bourg-New-York.American Line, Cherbourg-New-York.American Line, Liverpool-Philadelphie.Cunard & White Star Lines, Liverpool-New-York et Boston.North German Lloyd, Cherbourg-New-York.Leyland Line, Liverpool-Boston et toutes Compagnies en général aux prix officiels des Compagnies.SERVICE FRANCO-CANADIEN \u201cALLAN\u201d du HAVRE u AEIFAX Départs tous les huit jours, le Samedi.2me Classe : 225 fr.du Hacre à Québec ou Montréal.8me Classe : 140 fr.\u2014\t\u2014\t\u2014 CHEMIN DE FEU CANADIEN DU PACIFIQUE Billets pour tout l\u2019intérieur du Canada, les Etats-Unis.Voyages au Japon,, en Chine et en Australie, et autour du du Monde, via Vancouver.\u2014 Excursions.TRANSPORTS DE BAGAGES, PETITS COLIS & MARCHANDISES POUR TOUTES LES PARTIES DU MONDE AUX CONDITIONS LES PLUS RÉDUITES\u2014 PRIX SUR DEMANDE COLONISATION DU CANADA, CONCESSIONS GRATUITES DE Vt HECTARES DE TERRAIN Pour tous renseignements, dates des départs, prix des passages, et billets pour toutes destinations et par toutes Compagnies, brochures et cartes gratoKM S'adresser aux Agents : HERNU, PERON & C° A-gents d\u2019émigration autorisés par le gouvernement français 61, Boulevard Haussman (près lu gare Saint-Lazare, en face la rue de Rome), PARIS (8\u2018) ¦RAISONS AU HAVRE \u2014 ROUEN \u2014 MARSEILLE \u2014 BOULOGNE-SUR-MER \u2014 MAZAMET \u2014 A N Vr R S - LONDRES \u2014 FOLKESTONE Le Gérant: E.CAPDEVIELI.E.Imprimerie BIENVENU, DUBOIS & BAUER, 59, rue Sainte-Anne \u2014 5014.411 "]