La revue, 24 octobre 2007, Cahier 2

[" 10gVERSA A ote) 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 24 octobre 2007 e 49° année, n°22 LY \u2019 E toile montante du Québec, il est I'humoriste dont tout le monde parle à l'heure actuelle.Justement, l'émission télévisée «Tout le monde en parle» l'a récemment accueilli sur ses plateaux, après que l'enfant prodige eut remporté le prix Révélation du Festival Juste pour rire en 2005 ainsi que l'Olivier de la Découverte en 2006.Terrebonne aura elle aussi la chance de connaître le phénomène Rachid Ba- douri, le 1er novembre.presse@larevue.qc.ca Le passage de Rachid Badouri au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) sera sans aucun doute l'un des plus remarqués de l'année.Comme un vent de fraîcheur, l'humoriste de 31 ans débarque avec son tout premier «one-man- ,show», «Arrête ton cinéma!» lequel dévoilera quelques grandes facettes de l'homme.«J'y raconte quelques-unes de mes grandes passions, dont le cinéma et la danse, dévoile Rachid.La danse, ça a commencé avec Michael Jackson, et depuis, ça n'a jamais arrêté! Je faisais beaucoup de \u201cbattle\u201d de hip hop quand j'étais plus jeune et je parle de ça aussi.Mais toujours avec une touche de ridicule.» Né de parents d\u2019origine marocaine berbère, Rachid intègre également à son spectacle quelques anecdotes au sujet de sa famille, de son père plus spécialement.«Mon père est à la fois mon plus grand adversaire et mon plus grand mentor», souligne-t-il.Le titre du spectacle tire d'ailleurs son origine de cette phrase fétiche que son père avait l'habitude de lui répéter.Je n'étais même pas connu et les gens m'ont accueilli comme si j'étais d'ici.Bouillon de cultures Entre ces tranches de vie, le public aura aussi la chance d'admirer le talent inné, de I'humoriste pour les imitations.Sa capacité incroyable à rendre les accents de langues 10hà14h 10hà 14h 10hà14h 10hà19h 10hà 14h .Lundi = Mardi + Mercredi + Jeudi # Vendredi NOS HEURES D'ACCUEIL GUICHETS-CAISSIERS (Services courants et guichets commerciaux) nosis tue Masson errebonne, 2250, chemi Gaston forbonti HINT rang Saint Francais Terrebanne étrangères surprendra particulièrement les lequel il s'est produit en 2006 spectateurs.«La famille Badouri a une grande avec l\u2018AHA et qu'il visitera facilité à adopter les accents d'une autre de nouveau le 1er 4 langue, assure Rachid.Pour ma part, j'ai été novembre.«J'ai eu un propulsé dans une école secondaire où il y accueil incroyable lors avait beaucoup d'ethnies, et c'est là que j'ai de mon dernier pas- ÿ commencé à vouloir adopter le plus grand sage.C'est fou, je # nombre d'accents possible.Juste pour faire n'étais même pas , rire mes amis!» connu et les gens Pour vous procurer des billets pour le spectacle de Rachid Badouri, le 1er novembre, à 20 h 30, -contactez la billetterie du TVT Après quelques années passées dans les airs m'ont accueilli \u201cà au 450 492-4777 comme agent de bord, Rachid Badouri monte comme si j'étais .ou visitez le son tout premier numéro en 1999.Il se joint d'ici, de la région.:; Www.theatreduvieux à un gérant en 2000 et participe, par la suite, J'ai donc vraiment £ terrebonne.coma de nombreux événements dont le Gala Les : Olivier, ou il monte sur scéne en compagnie de Michel Mpambara et Paul Buissonneault.Sa carrière est définitivement lancée lorsqu'il envoie un montage de son matériel artistique à plusieurs stations de radio, de télévision et maisons de production.Impressionné, le groupe Rozon (Juste pour rire) invite Rachid à participer aux auditions en vue des prochains galas d'été 2005.L'humoriste offre une performance remarquable, ce qui lui vaut de se produire sur scene a un premier grand gala, animé par Louis-José Houde.Entre le Québec et l\u2019Europe En plus de sa tournée actuelle, Rachid Badouri nourrit plusieurs projets pour les années à venir, dont une percée éventuelle dans le marché du cinéma québécois et européen.En février, il s'envolera d'ailleurs pour la France pour une durée d'un mois, afin de se faire connaître de quelques grands réalisateurs français.En attendant, ['humoriste ne tarit pas d'éloges pour le public ter- rebonnien, devant hâte de faire ce spectacle a Terrebonne.» L'étoile montante de l'humour au Québec Rachid Badouri sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne avec son spectacle «Arrête ton cinéma!» Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 SERVICES FINANCIERS (Prêts et placements) André Shatskoff, directeur général & Lundi 9h30a17h SIEGE SOCIAL + Mardi 9h30a17h 513, montée Masson, Terrebonne T0ha 19h + Mercredi 9h30 à20h CENTRES DE SERVICES FINANCIERS \u201c101 4 Jeudi 9h30320h 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne ha 20h ; \u2018( , 2250, chemin Gascon, Terrebonne 10ha 17h 7 Vendredi 9 h 30 aléh 1365, Grande-Allée, Lachenaie + Samedi \u201cYhaiin du CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson (450) 474-1186 Sege cut seutem 0 www.caisseterrebonne.com \u201c+ 1101, rang Saint-François, Terrebonne TIN.V] | } | of - @ Forfaits : a partir de 8 255$ par mois choisissez 5 NUMÉROS, PEU IMPORTE LE RÉSEAU et obtenez les appels locaux et les textos ILLIMITÉS.© ROGERS\u201c concessionnaire autorisé Levant réunis ont eu autre prète I Les élé tandis © interpré C'est av nérosité En plu chanteu tivés.Er un mes soit celt pour qu Les éle voir le Carolin chanter Comite L'activ lorisatic de quel soit Ma Dionne, Hender: de l'an avaient Comité l\u2019année Après blemen mem ae pret mr rar ere rate rar ter - ÉCOLE DU SOLEIL-LEVANT Concert privé Le concert privé de Marc Déry a été organisé par le Comité de valorisation de l'école, composé de : Marie-Claude Houle, Katia Rouillard, Claude Dionne, Caroline Lortie, Whew» BURGE SE WT CE wae eee Suzie Alain et Caroline Henderson.ar un beau mardi aprés-midi, c'était la féte a I'école du Soleil- Levant de Mascouche.Les élèves, tous réunis au gymnase en ce 16 octobre, ont eu droit à un concert privé par nul autre que l'\u2019auteur-compositeur-inter- prète Marc Déry.KARINE COUSINEAU redaction@larevue qc.ca Les élèves chantaient et battaient des mains, tandis que sous les projecteurs, Marc Déry leur interprétait quelques-uns de ses grands succès.C'est avec un brin d'humour et une grande générosité que l'artiste a donné son spectacle.En plus de livrer une excellente performance, le chanteur a encouragé les enfants à rester motivés.En racontant son passé, Marc Déry a laissé un message important à cette belle jeunesse, soit celui de croire en ses rêves et de travailler pour qu'ils deviennent réalité.Les élèves ont aussi eu l'agréable surprise de voir leur professeure d'éducation physique, Caroline Henderson, prendre le micro pour chanter sur scène aux côtés de Marc Déry.Comité de valorisation L'activité était organisée par le Comité de valorisation de l\u2019école du Soleil-Levant, composé de quelques membres du personnel de l\u2019école, soit Marie-Claude Houle, Katia Rouillard, Claude Dionne, Caroline Lortie, Suzie Alain et Caroline Hendersori.Tous les élèves qui, depuis le début de l'année, n'ont eu aucun écart de conduite avaient*le privilège d'assister au spectacle.Le Comité a ainsi prévu quatre activités au cours de l'année pour récompenser les élèves méritants.Après la prestation, les enfants se sont véritablement rués sur leur nouvelle idole, Marc Déry, pour lui faire signer des autographes.«Je suis fier d'être ici.Je connais bien Adrien Émond, le directeur adjoint de l'école.Il m'a enseigné et m'a beaucoup encouragé, alors je suis fier de lui remettre ce qu'il m'a donné», a affirmé la vedette du jour.: Caroline Henderson, professeure d'éducation physique, a chanté aux côtés de Marc Déry pour ses élèves.unten 7 Avec une thermopompe centrale vous pourriez épargner beaucoup de $4488 > 4 ~/ is SUR VOTRE FACTURE > Plus de 50 modeles disponibles SANYO #= MITSUBISHI ART cooL © LG BORA Panasonic.a Marc Déry a véritablement été assailli par ses jeunes fans.CHAUFFAGE * Entretien préventif e Nettoyage de conduits e Remplacer votre vieille fournaise électrique e huile ea es En collaboration avec J DES GENS D'ACTION 24 octobre 25 octobre Complet! Complet! ; : En rappel, le 26 mars 2008 Kevin Parent 26 octobre Complet! En rappel, le 9 février 2008 27 octobre Richard Séguin L'Amérique Ciné TVT - Mon Jean-Marc Parent en chantier Première partie : meilleur ami Dominique Bouffard Renan Luce 27 octobre | Au Moulinet is a 30 et 31 octobre ler novembre Complet! Complet! En rappel, les 20 et 27 mars 2008 ad Rachid Badouri n passage éclair au Québec en février dernier aura suffi _pour créer un véritable engouement à l\u2018égard de ce jeune chanteur, une des nouvelles coqueluches de nos cousins français, littéraire manière Brassens.«lest de retour au Québec et choisit, entre autres, le Théâtre du Vieux-Terrebonne avant \u201cd\u2019être reçu une nouvelle fois au Coup de \u2018cœur francophone de Montréal.\u201c Fraîchement débarqué de Bretagne, ancien \u201cmusicien classique, Renan Luce fait le pari d'opter pour une formule toute simple, inspirée du grand Georges Brassens : une gui- .tare acoustique, une contrebasse et quelques arrangements un peu plus rock pour habiller le tout.Drôles et détachées, ses paroles reposent sur une description satirique du quotidien.Pari gagné! Renan Luce s'inscrit dans la lignée de Bénabar avec sa prose fraîche et moderne.Sa voix est douce et sa musique est rythmée, tout à fait dans le ton de ce qui se fait en musique émer- gente de l'hexagone.Ayant fait la première partie du susnommé Bénabar, Renan Luce peaufine son répertoire et tout en conquérant un public qui lui est resté fidèle depuis.Si bien que son premier album, «Repenti», est en train de se tailler un joli succès d'un côté à l\u2019autre de l'océan.«(.) on I'aime déjà d'amour, ce Breton.Ce marionnettiste de la rime.Cet ébéniste du phonème.Et on raffole de ses chansons qui sont autant de portraits si joliment dessinés qu'on aurait le goût de relancer le figuratif en peinture.» - Sylvain Cormier, «Le Devoir» En première partie, découvrez l'auteure-in- terprète folk, rock et pop Dominique Bouf- fard, gagnante de Petite-Vallée 2004.À ne pas manquer, Renan Luce et Dominique Bouffard en première partie, sur la scène du Moulinet, le samedi 27 octobre à 20 h.Coût du billet : 25 $.Réservations au 450 492.4777 ou Admission au 514 790.1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Le Groupe Gaudreault.Renan Luce L'amitié au masculin \u201ce réalisateur français Patrice Leconte («Ridicule», «Monsieur Hire», «Le mari de la coiffeuse») nous propose une comédie attendrissante sur le thème de l\u2019amitié masculine, rarement traitée en profondeur au cinéma.Un marchand d'art fait un pari avec ses col- \u2018faborateurs et son associée qui lui font re- fratquer \u2018qu il ne semble pas avoir beaucoup CF auffeur de taxi volubile et chaleureux.Il va \u201cséduire pour gagner son pari.Mais peut- à tricher avec l'amitié?jue.«Mon meilleur ami» est à la fois un divertissement réussi et une réflexion ou I'émo- na toute sa place.Wi Daniel Auteuil et Dany Boon dans une se en scène discrète et modeste qui vise fficacité simple des émotions.fon meilleur ami» sera présenté le lundi tobre prochain à 19 h 30 la salle Des- Caisse populaire \u201cTerrebonne (450) 471 -3735 .aisseterrebonne.com PAGE B- a - Le VIEUX 24 octobre 2007 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca Mon meilleur ami Dany Boon et Daniel Auteuil dans «Mon meilleur ami».jardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants).Information : 450.492.4777.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.Le TVT remercie tous ses fidèles cinéphiles et les invite à surveiller la programmation d'automne de son cinéma de répertoire présentement en ligne : www.theatreduvieuxterrebonne.com.Jacques Noury Arpenteur-géomètre 450 433-2600 LES VENDREDIS DU MOULINET Fiestango iestango, c'est un trio de musiciennes professionnel et dynamique (violoniste, pianiste et contrebassiste) qui vous invite à plonger dans le fascinant univers musical du tango.C'est la fiesta du tango argentin agrémenté de mélodies nostalgiques.C'est aussi l\u2019occasion de vous laisser séduire par la sensualité et le rythme de ces sonorités venues d'Argentine.Voilà la spécialité de Romanza la violoniste et de Mi- longa la pianiste (Amélie Lamontagne et Janie Caron).Avec sa contrebasse vibrante et coquine, Allegria (Geneviève Bigonnesse) rythme la musique et fait danser les gens.Les artistes vous présentent brièvement contextes et anecdotes entourant les pièces exécutées.Finalement, c'est un voyage dans les univers tantôt classiques, tantôt éclatés d'Astor Piazzolla, de Carlos Gardel, de René Dupéré et bien d'autres.Fiestango offre des pièces instrumentales et la théâtralité des trois musiciennes est un plaisir pour les yeux.Elles explorent ensemble le vaste répertoire du tango avec des arrangements de grands standards argentins ainsi que des arrangements d'œuvres plus modernes et audacieuses.D'où le nom de Fiestango, inspiré de l'énergie festive résultant de la complicité des EF d Les talentueuses musiciennes de Fiestango.(Photo : Bruno Paradis) musiciennes.Et vive le tango! Humour, tendresse et sensualité sont au rendez-vous avec Fiestango à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 2 novembre à 21 h.Coût du billet : 24 $.Réservations au 450 492.4777 ou Admission au 514 790.1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec le Restaurant Fabien et Couleur Jazz 91.9 FM.~ la L'HEBDO DES GENS D'ACTION Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne \u2018admission.com Di MARTIN ROZON Magicien humoriste Dimanche 4 novembre 19h 30-15$/12$ Sans carte, ni chapeau, ni baguette, c'est avec son - Style et son humour irrésistibles qu'il réinvente les standards de la magie.SAULE ET LES PLEUREURS Samedi 10 novembre Au Moulinet - 20 h Saule aime le bois des guitares sèches et des instruments faits main, ainsi que les voix.On ne serait pas étonné que Brassens et les Beach Boys aient tenu ensemble l'arrosoir qui a fait grandir ce Saule.22$/18$ CHARLES DUBÉ Samedi 10 novembre 20h 30-23$ Après le succès de « Réverbère », l'auteur-compositeur débarque avec un nouveau spectacle inspiré de son dernier album.Une facture musicale riche et accrocheuse.DANIEL COUTU Spectacle Famille Science ou magie?Dimanche 11 novembre 14h-10$ Ce jeune magicien réinvente la magie! Des STÉPHANE CÔTÉ Le Cirque du temps Samedi 17 novembre Au Moulinet 20h-22$ Avec sa plume et sa poésie surréalistes, il nous présente, accompagné de quatre musiciens, un spectacle composé de ses nouvelles créations.LANG\"! Dimanche 18 novembré19 h 30 - 26 $ Cette formation de talent, métissée, regroupe un Candition féminine Québec x Québec MARC DÉRY Jeudi 15 novembre 20 h 30 - 25 $/23$ Spectacle inspiré de son album solo où il met de l'avant toute sa fantaisie créatrice.Il se livre, sans détour, dans un recueil musical touchant.LES SORTILÈGES Attache ta tuque Samedi 17 novembre 20h 30-20% Véritable « Riverdance » québécois et spectacle de danses du monde, Attache ta tuque! saura, par sa fougue et ses rythmes, vous entraîner et même.vous engiguer! : mélodiste et une chanteuse « démonstrations amusantes, congolaise à la voix scientifiques ou magiques androgyne.Chantant en sont présentées aux français, en anglais et dans les enfants, les invitant à langues et dialectes du Congo, exercer leur jugement Lang'i revendique fièrement le critique.partage des cultures comme étant la plus grande richesse.À moins d'indication contiaire, tous les spectacles ont heu à la Saite Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrébonne.Prenez note que ies taxes sont incluses dans les prix, mais que nous ajouterons des frais de service de 1,50 $ par billet.Le 2 pnx inscrit, s'il y a lieu, es! le px pour etudiants jusqu'au Cegen et aires (65 ans et plis} Nous mettons tout en œuvre afir que tes nformations contenues dans cette publicité soient r'aoureusement exactes, En cas de disparité entre ces formations et celles de la billetterie, ces dernières prévaler* theatreduvieuxterrebonne.com.= HE oc admission.com J en 99 (ap) ce Sas Téé&Monde ll.IGA IGA, es, fm ; Brun srart je Brôverie des Moulins Galeries Terrebonne SNF\u2019 Warde ThcSantt Tewebonme TI ore coms encre Brgy rot HAMELIN FER Ene TOPLUS ve oft \u201c® Tu JN p R = S S E mé mer 2 a a LIBRAIRIE % gs LINCOURT PHARMACIE GUYLAINE FOURNIER www.larevue.qc.ca * LA REVUE e Le mercredi 24 octobre 2007 « PAGE B-5 La formation Jester, dont deux des membres sont originaires de Terrebonne, refait son apparition au sein de la musique québécoise.HORAIRE: Lundi au vendredi 8h à 17h30 Jeud 8h à 20h Samedi 8h à midi Noni 1595 chemin Gascon, Terrebonne 2 rès actif au sein de la\u201dmusique québécoise dans les années 1990, le groupe Jester refait une entrée en scène qui plaira sans\u2018nul doute aux amateurs de musique hard rock.Situé à Terrebonne, le bistro-bar Le Transit accueillera les quatre membres du groupe, ce samedi 27 octobre.C'est vers la fin des années 1980 que s\u2019est formé le groupe montréalais Jester, une union qui a persisté jusqu'à l'automne 1995.Le groupe, en plus d'offrir de nombreux spectacles dans la région du grand Montréal ainsi que dans le reste du Canada, a enregistré un vidéoclip qui a tourné sur fes ondes de MusiquePlus pendant plus d\u2018un an.Également, la formation a créé, en 1992, album avec la maison de disques Piccolo.\u201dEn 2006, ce même démo, intitulé «Time has come», a été réédité par Retrospect Records, une maison de disques indépendante de Las Ve- \u2018gas.L'album est donc de nouveau en vente sur le marché, sur ebay ainsi que sur le site Internet de Retrospect Records: (www.retrospectrecords.com).Un premier spectacle en 12 ans Après une pause de plus de 10 ans, Jester refait surface.Les quatre membres du groupe, dont deux sont originaires de Terrebonne, se produiront en spectacle le 27 octobre à 22 h au bistro-bar Le Transit, situé au 115, rue Saint- Louis, à Terrebonne.«On veut recommencer et voir où le vent va nous mener», mentionne le batteur du groupe, Sylvain «Sly» Lemieux, originaire de Terrebonne.Les autres membres du groupe seront bien évidemment présents lors de cette soirée, soit le chanteur Maxime Vézina, le guitariste Martin Pi- ché, originaire de Lachenaie, ainsi que le bassiste Steve Labelle.=~.Le spectacle sera: présenté avec la collaboration de François Moffat, producteur des MoShows (qui se déroulent également au Transit), et de l'entreprise terrebonnienne Sonorisation D.M.R.Le prix d'entrée sera de 5 $.Entre-temps, les gens peuvent visiter le www.myspace.com/montrealjester, ainsi que le site Internet des MoShows, le: www.myspace.com/lesmoshows (ID) Entreprise familiale à votre service depuis 22 ans.plancher bois franc -2000 1883, Curé-Labelle, Laval 45 686-177 Produits québécois Merisier Select Meilleur 2 1/4\u201d Naturel 389%, et beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin PAGE B-6 ° Le mercredi 24 octobre 2007 LA REVUE www.larevue.qc.ca Le menage: oam\u2014\u2014 7 A sr memeber. \u201cUt R RS WIL ESTA Hat med Wh dt WR ees BP Nt Yt wr.ofan S iia TR IESE AB PIAS IPD SPADA Yo rare mmr.BRA LE Sg * rt pen i oh, pe ro) ne re on Sh of 4%, i 2 EN is 5 ore 7 CE Has, fen i ARE sé in Sep) iste Eu = sages ag sik 5 pot pa 2 Fo ! rm nt \u2014 ho A | | wy rg = ne > F ri vi \u201c i oy ie 3 ¥ Ls 24 vi oH % it ol ll ca a ry i à Ey rs A i, o A to 5 \u201c 3 i fi = a A ki % a of PA 4 3 ir ni es ha pris 32 on is 2 + 5 5 i RE 2 12 A rg a 1 EN Poe 9 5 7 Br ie 7 A n A Er.i 2 EE a ne fics = - 7 He es » ii Q HRY: A pa b- fis 5 be ir ci = ety 3 Pe ve à 28 53 i 5 2 a.i a ot is y 5 ih à et, sp SAL) PT a pets { ; va ih.2 Te +, A 7 RE iy 5 a it 4 es Er Ex ai Ps HA, 2: 5 À 5 5 Bl 2 oe a = 50 is % Vi rar 334 \"ero \"5 si ri 4 LE 14 La SCT; + » \u201c 5.[2 je 5 dl ve Es i 2 0 ; # A via : % > A wih t Ly À, AY fr & 5 on À = si w=, » tw £ i RY Ps A i ny, ss anti $ 1 iA by) he 4 af Ÿ Bs if 5 ; 5 = is = \u201ctoit Le ; i oy % i 5 ot oe à win - 7 « os 4 Ar Sheng em £ 45 d dg «T LE 4 x at on he 08 LE ep RE _ de ne RSS Préc Sf ue a5 a a a A va T5, Li i FX EE Eo .\u201c fo 2 2, 5 23 st 3 : = hd Th Sv 5 255 > 1 aot i SE 4 win 5 \u201cSUR A ne, 4 ; ; \u201ciF x i TE os se 2 AU, Tw a 12 cn Ed Le bia 415 2 a x ve Le 5 iE - ES, t aussi - 4 \u2018aucun ne transme I sa passion qu'Alex a A = 2 i = i = TnL x es Lx 5 : jess -[Journal de Montreal) ex VD = +, , bond ur ES x oro qu'il est aussi bon charmeur que es Fe Ci 8554 onA 2 - a [Emission Flash TQS) TE ve hy ss gi ne jd > x3 wh k, a 43 LX ET N 2 Lez Es Le a0 octob Fa es sa = a cette école À règne atmosphère de va cances perpétuel - frs HT Fa a it 2 ~ {Journal Ltveill 2 w Gi iy i % 2 EA we, PE ie To A novemb ane 5 rés > ; ee Avis aux célibataires.oy mn i {Canal Vie) www se a us À dE ow wel aw Via = sa + Le sa A 5 ih > A Tz Ti > 5 Tak = S53 7 a dals [vie Bil a Tape G = Lu A qu © LEA a Se EF os LE of 8 2 a oF ens pic 2 = Re = > | fil Hay als Pes se se ee = Ri 1328 Ghe ba HI & ES A ih bit i) i FRA 3 x.RN aon te.pt 3 Sy » N fo IS = | # i 014) 002 > & = [ 00 An i À La Hl ch I Rd x nod gla) & 0 \u201c a né Gamo et 2% info À f salsatropic se 2 v I qi 5 2H WWW grre DIE \" Ps 3 er = ESS = ae ja rw.salsatropicale.com- Hi oo) ax By Ja, 3 2 Ti see 2 2 ee re www.larevue.qc.ca ° LA REVUE e Le mercredi 24 octobre 2007 * PAGE B-7 __.-e _ bais = SOMMEX gam Né au Québec EVELYNE Ensemble de douillette 9 morceaux comprenant douillette, jupe de lit, 2 couvre-oreillers, 2 coussins 2 hed AN pm ~~ Ë 35 en ay I di iv oy £5 ans ET B LE ae PE £4 Eo eH = CS ES + 2 2 = Xi y aie 5 = AEX a sé ES = 2 Bs À = | Ë ; => 5 2 al ber po gs ce al fe = je Bi 3 & 3 ie .5 os m I = js jé #5 2 5 cha Ba J re ; 253 Ee ie 2 SN Er ; : = 2% \"n° Ch So oe, i Le , a 74 ie 5 g Bl 2491 : se x es x 2 pe] HTP Es 3 : cu À Cal A Ge Charger % 2 a 25, a Caravan { fj! itd es CE Durango 3 75 su fe 2 * [ 7 né 4 3 Ë > 5 2 a2 44 § Sa ME : g oS ee By 9 LA Ram Diesel f 52 N.Y | = he a 2 ui = x 5 sb 1% te i A | Te =e = QP jo ai EE 3 £1 Li dE if ge i Le 3 a a LE = U Hie EA ut ERE pe: a ge SE | igs 2% É S £ i ak GE % 0 Y e \" Nea à JR RE es ie as Ye 3 % 5 | ts a 5 Ÿ % > = A 2 M iF % 5 re 7e = Uir | : oh = Ta bases hy £4 \u20ac = © 2 4 SV gi 3 1 a SE a + la région A ; 3 A i = Fa 2 J | ie ZA 2) D = Ya .CE nee Re Xf Vs A t r ES À , | & EF its \u201cny dus à Î sx ns = ee ET 23 cs se cs gard ; Vi J 2 = 10 5 K = a & = £i i 5 y > gL Caravan 2008 j a = 23 dans 2 1 » A - % x i hs fi Ai i 7 Al AL i 0 \u201c9 ne er) A 0 2 fau 3 3 nb hi | 33 TEV A 22 es HEY ps 5 5 SY pe a & 3 Sif CA COR NE pt g pA : A i Eh Patr fs = + m3 = A Lai nap : pd a EE Compass Wrangler CR 2 2 Ni Ë te Sy p! © 9 + CE, © à 5 a.oh 2% Commander > À ut = To Gi Me Ra \u201c VE: a 2) 2 = pe dst XA gi Grand Cherokee i A J vA Fi, N A hen 23 ks il a À 1 LL, ES BP est oy > &; I Le \u201ct be Ly i È_ « Es ge A > EPA La A \u201d He 5 be ou rar 7 Es ES ee 3 + 54 Ayes oy pu ca ni HL : ha A oh id Fa = to ca Ft, QE > ar = Que Le es 7 #% 1 5 RE = i 5 ba 2 ze or Xi Fin a 3 Le ; a