La revue, 26 décembre 2007, Cahier 2

[" Votre location arrive à LT ROT a ° = Nicola - = », Sigouin \u201c Dir.renouvellement location ® 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 LE G7 Le mercredi 26 décembre 2007 e 49° année, n°31 ÉVÉNEMENT CULTUREL DE L'ANNÉE Huit comédiens, deux ténors, un immense succès vec 30 000 billets vendus et 52 représentations, la pièce d'été présentée par le Théâtre du Vieux- Terrebonne, «Ténor recherché», fracasse tous les records de ventes au Québec en théâtre d'été.Depuis que le TVT produit ses pièces d'été, il s\u2019agit de la pièce qui a remporté le plus grand succès.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca A Un succès signé Brière Qu'est-ce qui fait le succès de cette pièce?«D'après moi, c'est surtout grâce à la qualité des comédiens, de la mise en scène et de la pièce elle-même.Mais aussi, la présence de Benoît Brière y est pour quelque chose.Benoît est une énorme vedette, tout le monde veut le voir, et il joue un rôle taillé sur mesure pour lui», a déclaré Suzanne Aubin, directrice du TVT.Benoît Brière sera à la barre de la direction artistique du théâtre d'été encore pour les Les comédiens de «Ténor recherché» ont rendu justice à l'œuvre Ken \u201cA deux prochaines années, et le TVT en est déja a proposer a M.Briére de prolonger son contrat.À la sueur de leur front | Devant un public et des têtes d'affiche aussi prisées que Jeannine Sutto, Andrée Lachapelle, Robert Marien, Monique Millaire et Pierrette Robitaille, les huit comédiens de «Ténor recherché» n'auraient pu offrir une meilleure prestation.C'est de façon admirable que Benoît Brière et Jacques Girard ont mené la pièce, livrant chacun une performance surprenante sur le plan tant du jeu que de la voix.En effet, M.Brière en a surpris plus d'un avec ses prestations de chanteur d'opéra, si courtes ont-elles été.Quant au reste de la distribution, les comédiens ont travaillé à la sueur de leur front pour jouer parfaitement une pièce aussi physique.À venir : encore du rire! Quelle aventure! Et dire que, durant les trois prochaines années, nous nous régalerons de pièces d'été tout aussi savoureuses\u2026 Que nous réserve donc Benoît Brière pour l'an Benoît Brière et Jacques Girard ont livré une performance remarquable, suscitant de nombreux éclats de rire dans la foule le soir du 27 juin.(Photo : François Brunelle) prochain?.À E E $- A A 5 HR 7 Ludwig et fait preuve d\u2019un grand talent lors de la première médiatique, le 27 juin.(Photo: François Brunelle) Clarke TOUTE L'EXPERTISE.TOUS LES MOYENS.TOUTE UNE RETRAITE.REER 1 800 CAISSES desjardins.com/reer Parce qu'il existe autant de rêves pour la retraite qu'il y a de gens, Desjardins met à votre disposition un vaste éventail de solutions REER afin d'élaborer avec vous une stratégie qui correspondra vraiment à vos besoins.Nous vous offrons tous les moyens et toute l'expertise pour que vous puissiez vous \" préparer toute une retraite ! C\u2019est plus qu\u2019une banque.C'est Desjardins.Caisse populaire Desjardins Terrebonne André Shatskoff, directeur général 450 471-3735 Siège social 513, rue Masson, Terrebonne Centres de services * 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne e 2250, chemin Gascon, Terrebonne e 1365, Grande-Allée, Lachenaie e 1101, rang Saint-François, Terrebonne 5 Desjardins «@ Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres - = es 24 Sie ea se == oe i Es aac ean, NEA - EG es 5 KE Bt 2 os Re i .se = he 5 2 se = 2) 2 = 5 A Of 2 Es ce mega J j or i ses Sed i: Sp A oh = és 555 2 ee su i 2 a a a > = = a = 3 LA Utom 2 FA 7 ES es ax ee 7 À e va ses ss ee : i io Ho 4; a 2 I 2 pa 2e 2 2 a > Yi Le 8; © = = i SE 5 5 2% 5s Si ni = & a 2 | qu ES uss 2 .i 2a a J - 7 5 Ge 5 hy ' i 2 20 i Sa 2 A a es ve Bi 2 Z ; ee ry Ka £3 = ALG a Go He i 2 ; = 5 GE i i ine a 53 ASS EE A 2 2 @ a 2x % 7 5 i i = Js 2 ee es 2e 2 i © V4 32 a 2 gel i 2e ee a i 2 5e D 3 % Su 9 2 ps 2 LS 35 S oy 0 Le 25 9 Ho 5 A i # da i 2 Ho Hi 7 De GE i oo i Zi se = 5 =.57 7 7 5 £4 3 un temp and 5 2 + ; B lect 2 ; a 7 FINE % A 7 Sli \u201cA ee 4 Es 5 2a = a vs 7 2 Es 5 7 a ass mi [] 5 Gs m a 2 se a RE RE = Res 7 \u2018 \u2019 % a LE C .> sa 2 .2 2 i 28 hi 2 a IONNe dt in SEE » 2 i Gi 768 77 > 52 2 = SE se us re ; à 4 7 Gi 25 G5 2 Es cs Ge i Ih 5 a se % A fi a ce F6, 2 ie 55 a i SS Go a = i i i Ho Faites votre marque avec re jo = a dès: ni % 7 a Z 5 .in = 5 grid ; 2 a Ee = © 2.7% 7 ies 27 % ; se Ce i rr 2 = Es 2 Z 2 2 2 je 2 ne pi bid 5 Le = in 2 AE se 35 25, 5 SE Fs or .et : oo i i A Sow ce a Sa 2 Es a i À i es ve a Ce 4 i a 53 œ a 2 2; 2 .7 Se i # AE Ha 2 i 2 2 CE 7 > Es A PAGE B-2 » Le mercredi 26 décembre 2007 = LA REVUE » www.larevue.qc.ca S ae 23 - je 55% A ot 2 2 = 2e = 55 E 2 Ww ps Gs ae a 55 5 i 5 es.es & SE : = or > BY a 3 2e = 5 ê.se i a a 2 ce A Ce a 5 5 Be we = Es si ki Sad Sa 5 FE tements x 2 Le a = a 5 2 = i 2 3 Ge 7 se a i bs ce 3 52 ion x ce Z 8 ga RES 7 g Se 2, i 2 co = a i Ce = .oh cu a RA Es SA oo = ce se 5 ri a = 2 5 > i SOA A Be Lu SE ee 3 4 2 EL.ES 2 od Le fer ors RE $ i Ge 4 3 oe Bon Sri 5 2 3 = 2 22 = a 2e = > 3 Se 5 3 SE i se i Ex ce 5 7 is Le xx : = 7 pe 2 54 3 or 2 As > a 2 Ts > 2 i 45 A ca wr 5 $ + 7 pu z ce Ru IX 4 SN 2 4 .SE NE 22 a = ® mm es = ze, ce BE Sh og ps oF Ret = 2% ns YE EEL a Ne .i a = So 2 a Ry 5 a Ga us 2 Bi ol ow 5 a Ea = > 22 2 Ta = = de grandes marques.= eee pe \u2014 am \u2014\u2014\u2014r \u201d = sy sa I\u2019 SE 7 5 oi i 2 x pra .i oa 2 i a > 7 2 a 3 a ce HE fo i + 22 = ts hi ecri .Foon Se a Wr 55 Ho 5 2x wy os i \u201cti C'est ci 2 ; 7 2 2 Le 5 poursui .a i LT = 5 de publ ° i £5 ce .74 Québécor.41 t ture .> 7 5 pd Car Je.> 2 cation avec » £5 = «Guérisc Le quat et TH hE ht A , en .- \u2026.Raphaël».rison \u2014- E le ine a je spiritualité Karine Mal Fr Qu IE Les secrets d'un archange Karine Malenfant poursuit ses projets d'écriture et vous invite à partager avec elle le monde de la spiritualité en lisant son tout dernier livre paru aux Éditions ADA, «Guérison - Enseignements de l'archange Raphaël».a jeune auteure moulinoise Kar- ine Malenfant vient tout juste de publier son quatrième livre, «Guérison \u2014- Enseignements de l\u2019archange Raphaël».La passion de Karine pour l\u2018écriture et le monde spirituel se poursuit.ISABELLE DESMARAIS presse@larevuc.qe.ca C\u2019est en 2004 que la Terrebonnienne Karine Malenfant écrit son premier livre, «La communication avec les esprits et les morts», publié chez Québécor.Après avoir fondé sa propre maison mg DRA Le quatrième livre de Karine Malenfant, «Guérison \u2014- Enseignements de l'archange Raphaël».d'édition, Karange, elle publie «L'amour des anges» en 2005.Elle enchaîne avec l'écriture de son premier roman, «L'éternité \u2014 La Sainte- Croix», tome 1, paru au printemps 2006.Son quatrième livre, «Guérison \u2014 Enseignements de I'archange Raphaél», vient tout juste d'étre publié aux Editions ADA.Accessible a tous «Mon livre traite des enseignements reçus par la canalisation d'un archange, des nouvelles vibrations de la Terre, de méditation, des techniques d'autoguérison et de respiration.Il s'adresse autant aux personnes qui s'y connaissent dans le domaine qu'à celles qui ne sont pas trop familières avec le sujet et qui veulent apprendre.C'est très accessible», précise Karine.En plus d'être auteure, Karine est également médium, maître Reiki, technicienne en orthothé- rapie et praticienne en massage.Elle offre des soins thérapeutiques et anime divers ateliers de méditation et des séances de méditation consciente.Le livre «Guérison \u2014 Enseignements de l'archange Raphaël» est disponible en librairie.Pour en connaître davantage sur Karine Malen- fant, visitez le www.karange.com.Dans l\u2019édition du 19 décembre une erreur s\u2019est glissée dans la publicité de Champion Pizza, on aurait dû lire : 4 x 16\u201d (3 ing.max.) 3 petites poutines 6 09?20 ailes + 2X2 L Pepsi 1 gateau McCain La Revue s\u2019excuse après de la clientèle de Champion Pizza.3185, ch.Gascon Mascouche 450 477-0477 FE ERSONNALITÉ CULTURELLE Karine Chapdelaine a reçu le Griffon d'Or dans la catégorie «Artiste adulte par excellence» cette année.a jeune contrebassiste Karine Chapdelaine s\u2019est largement démarquée en 2007.Grâce à son talent exceptionnel, la jeune femme de 27 ans a été récompensée au Gala du Griffon d'Or de Terrebonne, en octobre, elle qui a reçu un prix dans la catégorie «Artiste adulte par excellence».ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Rare musicienne à vivre de son art, Karine s'est plongée dans une carrière typiquement masculine par son choix musical, le jazz, et par l\u2018instrument qu'elle joue, la contrebasse.Elle possède une feuille de route déjà bien garnie.Son talent, son dynamisme et sa détermination lui font côtoyer les grands musiciens de jazz internationaux.Membre de plusieurs groupes, elle a eu le privilège d\u2019être choisie pour participer au Latin Jazz Workshop du maitre Paquito D'Rivera, a New York, du 13 au 19 mars.Un concert au Carnegie Hall clôturait cet événement.« Remix » aux saveurs jazz Tout en poursuivant une carrière solo, elle a ac- SURVEILLEZ OUVERTURE = JANVIER compagné des artistes de renom comme Nanette Workman, Laurence Jalbert et Lulu Hugues.En s'inspirant du répertoire folklorique, la contrebassiste iazz a fait une entrée remarquée sur la scène du disque en lançant son premier album, «Aural Landscape».Sur cet album, les succès folkloriques de notre enfance, «Le Roi Dagobert», «Frère Jacques», «Au clair de la lune», «À la claire fontaine» et «Au chant de I'alouette» sont remixés aux saveurs jazz : «Je compose de la musique, et c'était pour moi un rêve de faire découvrir aux amateurs de jazz mon univers.Je voulais partager ce qui me touche», indique la contrebassiste.PROPOSITION OU FAILLITE [Vous pourriez * Faire un seul paiement * Conserver tous vos actifs * Réduire vos obligations financières ° Arrêter le harcèlement des \u20ac créanciers Pierre Leblanc, CMA, CIRP.Syndic Pour servir, l'équipe du Groupe Leblanc Syndic CONSULTATION GRATUITE Dbarr 3961-0008 E B LA N ce 2111, ch.Gascon Terrebonne www.dettes.ca Regardez nos vidéos d'information www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 26 décembre 2007 e PAGE B-3 vy FR Jeudi 19h30 - Essai gratuit - Sans aucune obligation à votre première visite BUFFET SOLEIL 1928, chemin Gascon Terrebonne Le Taijiquan selon la méthode et les arts internes Tai Chi taoïste\"\u201d Nouvelle classes Pour débutants le 10 janvier 2008 DEUX CLASSES DEBUTANTS SONT OFFERTES LE LUNDI ET JEUDI (19H30 À 21H30) UNE CLASSE DE NIVEAU CONTINU LE JEUDI (19H30 A 21H30) LA SANTÉ PAR LE TAI CHI Terrebonne 514 272-5271 boîte vocale Poste 7150 Aussi à Blainville, Laval et tout le grand Montréal CONCOURS «COLORIEZ ET GAGNEZ POUR NOËL» Noël avant le temps pour trois jeunes Le concours «Coloriez et gagnez pour Noël» organisé par le journal La Revue, Re/Max des Mille-Îles et Vélo St-Joseph a permis de faire trois heureux, qui se partagent des boîtes cadeaux de jouets et jeux.Ainsi, Megan Petitclerc, quatre ans, Tommy Laflamme-Roy, six ans et Justine Clark, neuf ans, sont les heureux gagnants du tirage réalisé le 19 décembre.Pour la propriétaire de Re/Max des Mille-Îles, Marguerite Laurin, c\u2019est une belle occasion de se mettre dans l'esprit des Fêtes.«Organiser un concours où les enfants gagnent des jouets, c\u2019est une manière de faire vivre la magie de Noël.Les jeunes ont l\u2019occasion de développer leur côté artistique en courant la chance de gagner de très beaux prix.Que demander de plus!» mentionne-t-elle.Sur la photo, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel le propriétaire de Vélo St-Joseph, Michel Philippe, le président-directeur général de La Revue, Gilles Bordonado, les propriétaires de Re/Max des Mille-Îles, Renaud Thibault et Marguerite Laurin, ainsi que les agents immobiliers Élyse Beauchesne, Daniel Gauthier et Yannick Prévost.(Texte et photo : Kevin Riopel) | Nouvellement installée à \u201c Mascouche, Manon, coiffeuse | _ expérimentée, vous reçoit dans | une ambiance décontractée.Que ce soit pour une coupe, une coloration, des mèches ou une mise en plis, Manon prendra le temps de créer le «look» dont vous rêvez.Un - service personnalisé dans une _ ambiance familiale à des prix concurrentiels, voilà ce que le : Salon Manon Style Plus vous \u2018offre.À noter que le Salon est | ouvert sur rendez-vous | seulement et que la professionnelle travaille également les lundis: Le Salon Manon Style Plus est situé au 1412, avenue Châteaubriant à _ Mascouche.On peut joindre Manon \u201cen composant le IEA 450 325-0603.Qo Salon anor No Style plus COIFFURE POUR TOUTE LA FAMILLE * Coupe femme.18$ + Coupeenfont.8$ * Coupe homme.12$ anon Carte 18 ans d'expérience en coiffure et coloration 1412, avenue Châteaubriant, Mascouche nouveau numéro 450 325-0603 ® Méches.35$ * Mise en plis \u2026\u2026\u2026\u2026 12$e1+ © Bande.3$/chocune Vous avez votre plancher ?On peut vous l\u2019installer - Tapis - Plancher flottant - Prélart - Céramique - Tuile 20 ans d'expérience Les installations Pierre Thuotte 514 247-4988 Membre RBQ-CCQ-APCHQ podologye pafiexologue Un moment de pure détente.- Soins de pieds - Réflexologie e - Enveloppement à la paraffine \u201cPromotion du temp s des fêtes À l'achat d'un certificat nde vous 0 fiondrez gratuitement un enveloppement a la par (valeur de 205) Li B , | .* infirmicre ousiioire de died ® Podologue (thérapeute en soins de pieds ISe belair .Réflexologue P pieds © 20 ans d'expérience - Membre de l'Association des Podologues du Québec - Membre de 'O.LLA.Q.et de l'AN.N.VIEUX -TERREBONNE 450 326-3153 LOO J Laser Doux Homologué par Santé Canada REDUISEZ ALCOOL ET DROGUES WY /) _ Sans douleur «Sans aiguille it Sans effet secondaire venez votre santé en main! UN PROCÉDÉ dérivé de L'AURICULOTHÉRAPIE réussite de 95 % « Coupe-stress e Nutrition e Antirides © Perte de cheveux © Coupe-faim Nicole Joncas N.D., membre O.N.Q.Inc.Reçu pour assurances, impôts Centre du LASER SANTÉ inc.450 581-9336 + 514 236-7829 30 minutes gratuites aux nouveaux clients\u2019 ; (*sur séance Th min.; 24 Suédois, Esalen, Détente E Thérapeutique Maglothérapie Véronique Trudel Massothéra que Membre C.514 836- 3644 PLenimupe Sur rendez-vous 2560, PI.Voltaire, Mascouche Gestion ROonovation ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET NL.SPÉCIALISÉ R.B.Q.: 8304-2622-42 www.ergestion.com 450 477-3776 ; =\u2019 Pratique libre tous les vendredis ; Soirées de danse Mécanique à votre domicile * Entretien « Réparation « Voiture et véhicule lourd | *** Nouveau client *** Sur présentation % de cette annonce, obtenez \u2018; 55, montée des Pionniers Lachenaie J6VINS Tél.: 450 582-4761 Télé : 450 582-8721 Sans frais :1-866-503-4761 À _ Propriétaire PAGE B-4 + Le mercredi 26 décembre 2007 *® LA REVUE * www.larevue.qc.ca C'est dev nature L: tumes et en tous juré voir scène du Lou Nels à la perte En ce ve trices ve salle De: Terrebon Accomp: ens, deux son a offe sionnelle.Unusual» venait de magique « voir se ter «She's À L In Love Ac et «Delila D'autres s «classique spectacle.(Qu P É & Panic Tom Jones personnifié dignement au TVT C'est devant un parterre bien garni que Lou Nelson a personnifié un Tom Jones plus grand que nature sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le vendredi 8 décembre.Un spectacle enlevant! (Photo : André Côté, photographe) a ressemblance est frappante : la voix, la mise en scène, les costumes et surtout le déhanchement sont en tous points identiques.On aurait juré voir et entendre Tom Jones sur la scène du TVT.Or, il s'agissait plutôt de Lou Nelson, celui-là même qui «imite», à la perfection, le chanteur britannique.En ce vendredi 7 décembre, les spectatrices venues en grand nombre à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux- Terrebonne ont été comblées.ANDRE _ COTE redaction@larevue.qc.ca Accompagné par un orchestre de huit musiciens, deux choristes et deux danseuses, Lou Nelson a offert une prestation hautement professionnelle.C\u2019est au rythme du classique «It's Not Unusual» qu'il a fait son entrée sur la scéne : il venait de mettre la table pour cette soirée magique que les spectatrices ne voulaient pas voir se terminer.Il a ensuite enchainé avec les «She's A Lady», «Help Yourself», «I'll Never Fall In Love Again», «Green, Green Grass of Home» et «Delilah» qu'il a fait chanter au public.D'autres succès se sont, bien sûr, greffés a ces «classiques» durant la première partie du spectacle.Au retour de l'entracte, nous avons eu droit, entre autres, à «Without Love», «Love Me Tonight», «Help Yourself», «Proud Mary», «Sex Bomb» et «Venus».Que la mélodie soit entraînante ou mélancolique, Lou Nelson personnifie Tom Jones avec toutes les nuances de sa voix puissante et les moindres détails dans les gestes.Et les spectatrices médusées revoyaient avec nostalgie l'idole qu'elles avaient vénérée au temps de leur jeunesse folle.Dès qu'elles reconnaissaient les premiers accords d'une chanson, c'était l'euphorie\u2026 évidemment.Et «Tom Jones» multipliaient les «Thank You \u2014 Merci» en s'adressant directement à elles.Bref, Lou Nelson rend un vibrant «Hommage à Tom Jones».Un spectacle haut en couleur et en émotion pour celles et ceux qui veulent revivre ces décennies qui ont marqué une période de leur vie.À voir absolument! eo ERRATUM ai Salonde quilles Grande-Allée 2 @ Dans l'édition du 19 déc.07 \u201cOn auraitda lire: TW 26 DECEMBRE et 2 JANVIE OUVERT \u201c Salon de quillés.GRANDE ALLÉE Bus.3 \u20ac ~ BEY ANC CEU EY ELT [XT Lg Te) Revue 450 964-41 41 s\u2019excuse des désagréments que cela a pu causer.?us De cembie 2007 Panic { Lobel A nr : - + de Qous eff TE tres meilleurs Vœux de santé, de Éanheux et de prospéuilé pos t A \\ À à ,- .0) .i Ci lili de candidal du Parti convewalens, a .?>, .je du au service de La pepulalion et des organ mes E .ec.Pp communautaires des lrots municipalités « - .§ \u2019 de fa ctrcomcriplion Jerrebonne Blain rill 2 (À plaisir de Vous renconliez en 2008, a , Le t C0 année que Vient .+ == \u201cPROFITEZ DES MAINTENANT DU RABAIS DE 2 4 1%, SUR LE TAUX DE LA TPS & 1 718° conro Comptant de 3 316$ \\ Vous pouvez étre admissible a une remise de 1 000$.1 ¢ 4 > | } 0% comptant /mois 0% comptant Obtenez 109905 à utiliser û votre guise en achat Imois - O$comptant UP 7 /mois 0$ comptant Obtenez 1900$ à utiliser a votre guise en achat % Offres exce avec un taux de crédit annuel de es ptionnelles Bénéficiez de remises à l'achat allant jusqu'à 9,000+ hy de taux avantageux \u20ac financement à l'achat ou à la location sur les autres modèles 2007/2008 sélectionnés, sur modèles 2008 neufs Sélectionnés! Vous pouvez être admissible au programme de remise ÉcoAUTO du gouvernement du Canada.Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez www.ecoaction.gc.ca * Par exemple, 9 000$ de remise à l'achat est offert seulement aux consommateurs, à l'achat comptant d\u2019une S2000 2007 (modèle: AP2147EN) au PDSF de 50 600$.Les frais de préparation et livraison de 1 540$, les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l'achat ou à la location.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Voyez votre concessionnaire Honda pour tous les détails.ON REVIENT NL TEE | Terrebonne 2850 cievin gasco Co www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 26 décembre 2007 * PAGE B-5 Chocolat Gâteaux.Det\u201d Accessoires gâteau chocolat Moules - Location et vente + Aliments * Pastilles de chocolat COMMENT PARTICIPER ?Les heureux parents d\u2019un bébé né en début d\u2019année n\u2019ont qu\u2019à observer ces quelques règlements pour être automatiquement inscrits.certificat sadeau - Les parents doivent être résidants de Lachenaie, La Plaine, Mascouche ou le secteur nord du quartier (gâteau baptême) Saint-François à Laval.- La naissance doit avoir lieu dans un hôpital, une clinique ou à domicile sous la surveillance d\u2019une médecin ou d\u2019une sage-femme.- La naissance devra être attestée au moyen d\u2019un certificat du médecin, de l\u2019hôpital ou de la clinique donnant la date, I\u2019 heure (heure et minute) et le lieu de naissance.- Les parents doivent faire rapport à La Revue le plus Maine Japosee GALERIES TERREBONNE MASCOUCHE tôt possible après le 1\u20ac' janvier, mais avant le Yvon Joly, prop.| Julie Doucet, prop.re dae quai en contactant Annie Perron au 11 85, boul.Moody 805, montée Masson - Si des bébés sont nés à la même heure et la même 4 50 471 2 801 450 47 4-8896 minute, les prix seront partagés au hasard entre GG les bébés gagnants.- Les prix gagnés par les parents devront être réclamés dans un délai de deux mois suivant la remise.| | Certificat-cadeau Certificat-cadeau Fs GEMME \"Fr Bijoutier - Horloger - Diamantaire Atelier de réparation Yvan Mantion Planifiez vos repas en cinq étapes faciles tape par étape la date et vraison de votre repas.Propriétaire 731, boul.des Seigneurs 471-2967E Terrebonne _ 471-3617 6/7 | CERTIFI GADEAU DE 50°.PA sp / 8 i&) Desjardins Vos Caisses Desjardin vous 2 Caisse populaire sont heureuses d\u2019offrir au pren - Terrebonne or -W François Pitre 450) 471-3735 de l\u2019an de la région, une part de ç FI agent immobilier affilié Certificat PE SCALE directeur général d 59 ] d d pot a fpitre@sutton.com cadeau de 513, rue Masson, Terrebonne \u20ac y un certifi cat \u20ac ep ot a ler 1299, boul, de Seigneurs, Terebonne à intérêts composés pour une 2250, chemin Gascon, Terrebonne .1365, Grande Allée, Lachenaie de 5 ans, ainsi qu\u2019une assurance Come sat 21 guichets automatiques.d\u2019 leur de 100$ Gouge ton rein 450 964- 03: qe : une Valeur \u20ac * N.B.le compte pourra être ouvert à l\u2019un de: | Fleuriste des \u20ac | \u201cGeorges et Ginette Lapierre Dyanne Me Gravure informatisée sur métal et plastique Trophées - Médailles - Plaques - Laminages SU 1 190, boul.\u2018des Souvenir de naissance - anniversaire d'une valeur Terrebor occasion spéciale Rl | dele ; | Service personnalisé _ Fur des Moulins Tel.et fax: 471 l cadeau.PHOTOGRAPHE Benoit Bin nc.Souvenir de naissance, 1011, boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 471-7147 PAGE B-6 © Le mercredi 26 décembre 2007 * LA REVUE © www.larevue.qc.ca leche mr + Demeuremd me 292- 53 J | 1 ERR Certificats | cadeaux | 50° .Tristan Lagacé est le premier bébé de la MRC Les Moulins a avoir vu le jour à l\u2019aube de l\u2019année 2007.Le poupon, fils d\u2019Annie Grondin et de Patrick Lagacé, de Lachenaie, est né le 1er janvier à 4 h 09.Date limite des Bi; inscriptions : > 16 janvier 2008 À Jean Bernardo, propriétaire.et une mise en plis extra pour la mère Service de livraison et pour le père ren Certificat-cadeau de @ 0 as Ouvert le Lundi + Linda Desmarais, Prop.E \u201cScone ute q Fei 2 endroits pour mieux vous servir A al eco ç elle & lui i 675, boul.des 2120, ch.Gascon, de vo 508, rue St-Louis lB Seigneurs, Terrebonne Terrebonne sou» Terrebonne hs 450 492-5580 450 964-2050 pe 450 471-1950 Desjardins ) Des jardins e # P C I | ir au premier bébé Caisse populaire part de qualification (450) 474-2474 Martin Léveillé, directeur général épôt à terme de 250$ sce socom 820, montée Masson, Mascouche CENTRES DE SERVICES pour une période + 1220, rue Chartrand, La Plaine e 195, chemin des Anglais, Mascouche ssurance vie épargne automatic 16 guichets automatiques de 100$.ert à l\u2019un des deux endroits.FN te des Seigneurs \"EN CADEAU | | yanne Messier Mon premier album oul.des Seigneurs J de bébé Terrebonne Ouvert 7 jours fax: 471-0193 i ru Sti 564 2 des Seuaraurs Ter Terrebonne art.1977 | TOY Veur-(exrebonre res Ÿ 150471 31428 (Cadeau 1°\u201c bottines 0 à 8 mois www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 26 décembre 2007 « PAGE B-7 Le maire rencontre les citoyens de demain CTE, automnale des écoles primaires qu'il vient de terminer.«Les visites d'écoles sont une occasion privilégiée, car elles permettent d'établir un contact direct avec nos citoyens de demain.Je trouve important que les jeunes connaissent comment fonctionne notre Ville et qu'ils aient l\u2019occasion de me poser leurs questions», a mentionné le maire.La période de questions est d'ailleurs la partie de la visite que le maire préfère.Spontanées, pertinentes et parfois rigolotes, toutes les questions obtiennent leurs réponses.Lors de ces visites, les élèves ont droit à une présentation complète de la municipalité, à la description d'une journée dans la vie d'un Maire \u20act urre présentation interactive sur les services municipaux.Les visites d'écoles se font généralement à l'automne et au printemps, selon les enseignants qui en font la demande.Pour obtenir une visite du maire dans ; ; _ ; votre école, communiquez avec le Service des communications au 450 961-2001.®Boston Pizza Royalties Limited Partnership.©Boston Pizza International Inc.2007 Marques de commerce de Boston Pizza Royalties Limited Partenship, utilisées sous licence.*Valide en restaurant seulement, au restaurant de Mascouche les mercredis à partir de 16h* Seulement pâtes] pâtes! 755 } Bonne Année à toute nobre clientèle présente el future | 450 666-6377 3980, MONTÉE MASSON ST-FRANÇOIS, LAVAL (nee) Ai ANGERS > & > Casir of e PNEUS o ALIGNEMENT Q INJECTION ~~ = MECANIQUE GENERALE HA ANSE QE CASE CE ME Ed te baie ét CEE AE AE nice dit RE it M ne Nous profitons du temps des Fêtes pour témoigner notre gratitude envers notre clientèle qui fait 3 notre succès.Pour la nouvelle année > nous vous souhaitons bonheur, amour, paix et prospérité.Au plaisir de réaliser vos projets la saison prochaine EE Toute l \u2018équipe vous souhaite de Très Joyeuses Fêtes ! ! ! EE se on tes rm evap, Nhe ot As ra ( 45 0) 418-7008 ¥ PAGE B-8 * Le mercredi 26 décembre 2007 e LA REVUE e www.larevue.qc.ca Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, aura rencontré plus de 340 éléves lors de sa tournée - COLLE( Re L : poratior Terreboi leurs ad En prem \u2018poration réglement tion, prop La I\u2019 b plus qu parents.lance la m'encou primaire rance et Pour réa licite la pe travaillent ce, dans cours de c un geste l\u2019autre de COLLÈGE SAINT-SACREMENT Renouveau au conseil d'administration ors de leur assemblée générale annuelle, les membres de la Corporation du Collège Saint-Sacrement de Terrebonne tenaient les élections de leurs administrateurs.En première étape, les membres de cette Cor- \u2018poration avaient ratifié un amendement aux règlements de leur Corporation.Cette modification, proposée par le conseil sortant, visait à faire passer la composition du conseil d'administration de sept à neuf membres.Le changement commandait, cette année, l'élection de six administrateurs.Deux membres du conseil, en fin de mandat, ont été réélus, soit Jean-Pierre Roy et Jean Roger.Ils ont ensuite respectivement été désignés par l'assemblée à titre de président et de vice-président du conseil et de la La réussite passe par l'encouragement l'aube de recevoir leur premier bulletin, les élèves ont besoin, plus que jamais, de l'appui de leurs parents.À cette occasion, le CREVALE lance la campagne «J'aime ça quand tu m'encourages» auprès des élèves du primaire, afin de favoriser la persévérance et la réussite scolaire.Pour réaliser cette campagne, le CREVALE sollicite la participation des 1800 professeurs qui travaillent auprès de plus de 27 600 enfants, et ce, dans 124 établissements de la région.Au cours de cette campagne, les enfants identifient un geste d'encouragement posé par l\u2019un ou l\u2019autre de leurs parents et complètent une carte postale.Ces cartes sont à remettre aux parents par les enfants avant la rencontre du premier bulletin.Le but est de toucher le parent dans ce qu'il fait de bien pour son enfant.Lors de la rencontre du premier bulletin, l\u2019enseignant conclut en rappelant aux parents les impacts positifs de l\u2019encouragement au quotidien.Il les invite à offrir à leur tour une carte postale d'encouragement à leurs enfants et à multiplier les gestes d'encouragement à la maison.Les personnes intéressées à obtenir des renseignements sur cette campagne peuvent communiquer directement avec le CREVALE au 450 758-3585.es de Paniers cadeaux le 29 decembre (avec achat de 100$ et plus) Institut de beauté Abélard & Héloïse.© x, Centre de Détente et Esthétique pour elle et lui de ot enti 819, St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne www.abelardetheloise.com Thérèse Tremblay, esthéticienne propriétaire 450 799-07 0707 NOUVELLE ADRESSE Corporation.Les nouveaux Quatre nouveaux membres ont été élus au conseil du College.Arthur Heppell, comptable agréé, résidant de Terrebonne, fait un retour au conseil où il avait déjà siégé pendant quelques années.|| remet à nouveau son expertise au service de l'établissement pour un nouveau mandat.Trois nouvelles figures ont élues pour une première fois.Me Robert Gravel, notaire bien connu à Terrebonne, vient assumer un premier mandat au conseil.Louis Grenier, homme d'affaires et dirigeant d'entreprise, bien impliqué dans la communauté de Terrebonne, s'engage lui aussi pour un premier mandat.Michel Clark, gestionnaire dans un établissement du réseau de la santé du Québec, spécialiste dans le domaine des ressources humaines, se joint pour une première fois au conseil d'administration; il est originaire de Terrebonne, qu'il a habitée pendant plusieurs années.Le conseil s'enrichit donc de l'expertise de ces trois «recrues».(KC) maintenant au : 784, montée Masson au rez-de-chaussée Denturologiste e Fabrication de prothèses dentaires sur implants e Examen de vos gencives et de vos prothèses Nettoyage et conseils d'entretien Base molle Jacques Chabot p.p.RÉPARATION DE PROTHÈSES EN 1 HEURE * Fabrication de prothèses complètes et partielles e Ajustement de prothèses dentaires trop grandes Tarif \u2018seul no.pour les 2 centres) Pour les 50 premiers chents AUCUNS FRAIS D\u2019ADHÉSION seulement (Membre Privilège) Session privée avec entraîneur certifié * Gain de masse musculaire e Entraînement sportif e Remise en forme e Plan alimentaire e Perte de poids e Motivation s individuels et corporatifs disponibles.Forfaits à l\u2019heure ou à la semaine.Détails au Centre de conditionnement.Se hp {TT rg a LES www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 26 décembre 2007 = PAGE B-9