Le courrier Sud.com, 26 août 2020, mercredi 26 août 2020

[" ( P H O T O A U D R E Y L E B L A N C ) LE MERCREDI 26 AOÛT 2020 | Volume 57, N° 34 | 20 820 exemplaires Report des Jeux olympiques Une situation bénéfique pour Yves Bourque PAGE 11 UNE RENTRÉE CHAMBOULÉE PAGES 3 ET 4 L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire Québec.ca/rentrée > 2 6 5 8 1 6 > 2 6 6 4 6 9 PARE-BRISE Vitres d\u2019autos Nicolet 819 293.5777 Pharmacie Jean-Sébastien Cardinal 580, rue de la Station, Saint-Léonard-D\u2019Aston Maïs et hot dog GRATUITS DIMANCHE 30 AOÛT 2020 DE 12h00 À 14h00 Le nouveau pharmacien-propriétaire affilié à Proxim, Jean-Sébastien Cardinal, vous invite à une fête traditionnelle et québécoise qui servira à une collecte de fonds pour LEUCAN.> 2 6 8 5 3 2 > 2 6 8 3 1 6 > 2 6 9 2 2 7 Ste-Gertrude Lundi : 14 septembre 2020 Heure : 18h00 à 19h15 Ste-Cécile-de-Lévrard Mardi : 15 septembre 2020 Heure 18h45 à 20h00 Jeudi : 17 septembre 2020 Heure 13h30 à 14h45 Vendredi : 18 septembre 2020 Heure : 13h30 à 14h45 Daveluyville Mercredi : 16 septembre 2020 Heure : 13h15 à 14h30 Fortierville Jeudi : 17 septembre 2020 Heure : 9h30 à 10h45 Deschaillons Jeudi : 17 septembre 2020 Heure : 18h00 à 19h15 Cours de Yoga Session automne 2020 Agir avec pleine conscience et une totale attention Pour information et inscription?: Manon Tousignant Formation avec le centre de Transmission de yoga Post formation avec le centre Québec Yoga Mandiram Tél.?: 819 263-0272 manon.t@bell.net www.viniyogarivesud.com Viniyoga Rive-Sud Bien-Être & Équilibre C\u2019est officiel le 4OCTOBRE 2 0 2 0 ON VOUS ATTEND WWW.UNEFILLEQUICOURT.COM > 2 6 9 2 7 4 Vous avez entendu à plusieurs reprises des membres de votre entourage vous vanter les mérites du yoga, mais vous n\u2019avez encore jamais osé l\u2019essayer?Vous craignez que le yoga ne soit pas une activité qui vous corresponde?Voyez les raisons qui pourraient vous motiver à tenter le coup! Vous souhaitez bouger : si vous êtes à la recherche d\u2019une activité physique qui peut à la fois avoir un impact sur votre poids et sur votre souplesse, le yoga est un excellent choix.Vous n\u2019êtes que peu actif pour le moment?Pas de problème : le yoga s\u2019adapte à votre rythme! Vous avez besoin de vous détendre : le yoga est idéal pour favoriser la relaxation.Il vous apprend à vous relaxer et à vous rapprocher de la méditation.Vous aimeriez méditer mais ne l\u2019avez jamais essayé?Le yoga est un bon point de départ! Vous voulez reconnecter avec vous : le yoga vous permet d\u2019être à l\u2019écoute de votre respiration, de vos émotions et de vos besoins, mais aussi de prendre conscience de chacun des muscles de votre corps qui sont sollicités.Vous désirez améliorer votre posture : en faisant travailler votre souplesse et votre équilibre, le yoga contribue à améliorer votre posture au quotidien, de sorte que vos douleurs (au dos, aux genoux, au ventre, etc.) s\u2019en trouvent diminuées.N\u2019hésitez pas à expérimenter différents styles de yoga (certains studios offrent des séances d\u2019essai gratuites) afin de trouver celui qui vous plaît et qui convient à votre condition physique! Le yoga est-il fait pour vous?2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 WWW.TPMRCB.CA | 1 866 393-2134 > 2 6 8 9 7 9 Étudier au CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES, c\u2019est profiter d\u2019un accès aux transports en commun ! CIRCUIT TRANSPORT EN COMMUN BÉCANCOUR CIRCUIT ZONÉ DIVIN NICOLET BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lecourriersud.com ÉDUCATION.La pandémie aura tout changé au Centre de services scolaire de la Riveraine qui a dû repenser l\u2019ensemble de ses modes de fonctionnement.Le plan actualisé de la rentrée déposé par le ministère de l\u2019Éducation du Québec était très attendu.Le Centre de services scolaire de la Riveraine a son plan de match.Tous les élèves retrouvent cet automne leur poste d\u2019étude.Tout est en place au bloc de départ, estime Pascal Blondin, le directeur général du Centre de services scolaire de la Riveraine.« Les changements importants, on les avait anticipés ».DES MESURES SANITAIRES RENFORCÉES La marche à suivre pour la rentrée est maintenant confirmée.Au premier plan, le port du couvre-visage est obligatoire à partir de la 5e année et pour tout le personnel, tous les adultes et dans tous les lieux intérieurs communs.Il ne l\u2019est pas dans les classes.« C\u2019est l\u2019orientation qu\u2019on voulait prendre pour nos élèves du secondaire à cause de la logistique des déplacements », affirme M. Blondin.Le masque sera aussi obligatoire dans le transport scolaire pour les enfants âgés de plus de 10 ans.Les récréations extérieures se prennent sans masque.La formule des groupes-classes \u2013 des bulles \u2013 change, de sorte que la bulle sera maintenant la classe au complet.Les directions d\u2019écoles en sont soulagées.« On savait que ce serait difficile à gérer », précise M. Blondin.À l\u2019intérieur de la classe, aucune mesure de distanciation physique n\u2019est prescrite.« Ce qui a fonctionné ce printemps vaudra aussi pour cet automne : le lavage des mains et la rotation des horaires à la cafétéria par exemple » précise Pascal Bonin.Les cours optionnels sont maintenus, même si certaines options vont être revues.« Il y a des options qu\u2019on doit laisser tomber, COVID ou pas.C\u2019est souvent un défi particulier » poursuit-il.PARENTS CRAINTIFS ?Les parents s\u2019inquiètent quand même pour la santé de leurs enfants.Et la leur\u2026 « Assurément qu\u2019il y aura certaines craintes des parents, des élèves et membres du personnel.On s\u2019attend à ce que la grande majorité de nos élèves soient présents.Il y aura des demandes d\u2019exemptions » croit-il.Les enfants à risque ou qui vivent avec un parent à risque pourront faire appel à l\u2019enseignement à distance sur présentation d\u2019un billet médical.Les parents seront aussi informés des cas déclarés dans les écoles et les classes.En cas d\u2019éclosion, une école pourra fermer ses portes et basculer vers l\u2019enseignement à distance.« On est en train de préparer le protocole d\u2019urgence s\u2019il y a confinement partiel, ou total et les mesures de prévention qui devront être mises en place », nous dit Pascal Blondin, directeur de la Riveraine.La Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec estime que le défi sera de faire respecter tout ça.« Les syndicats semblent être assez favorables aux annonces qui ont été faites », fait remarquer M. Blondin, à qui le gouvernement promet d\u2019avoir en main les sommes nécessaires pour couvrir les dépenses liées aux besoins des élèves plus vulnérables, qui sont en difficulté d\u2019apprentissage, en difficultés comportementales ou en rattrapage scolaire.Québec qui a annoncé le 17 août dernier, 20 M$ pour le rattrapage scolaire.L\u2019équivalent du salaire de 350 professeurs à temps plein.C\u2019est peu, estiment plusieurs, si on considère que le Québec compte des milliers d\u2019écoles primaires et secondaires.Tout le monde à son poste ?Le plus gros défi sera « de s\u2019assurer d\u2019avoir tous nos effectifs pour répondre aux besoins », poursuit M. Blondin.Il a en mémoire les pénuries de personnel de la rentrée printanière.« Quand on a terminé l\u2019année, on a dû aller chercher du personnel au secondaire pour venir soutenir le primaire.Pour la rentrée, on ne pourra pas refaire la même chose », s\u2019inquiète Pascal Blondin.5500 Le Centre de services scolaire de la Riveraine répond aux besoins de 5500 élèves de niveaux passe-partout, préscolaire, primaire et secondaire.Ajoutons à cela, les 4  000  étudiants inscrits en formation des adultes et professionnelle en présentiel et à distance.Le CSS emploie 800 personnes, dont 400 enseignants.Une rentrée inhabituelle au Centre de services scolaire de la Riveraine Ce sont 5500 élèves du Centre de services scolaire de la Riveraine qui se préparent pour la rentrée scolaire.(Photo Audrey L eblanc) Le casse-tête du transport scolaire BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lecourriersud.com ÉDUCATION.Plus de 4 900 élèves utilisent au quotidien le transport scolaire offert par la Riveraine.Une centaine d\u2019autobus parcourent près de 10 000 km chaque jour, ce qui représente une dépense annuelle de 7 M$ pour la Riveraine.Les choses vont changer cette année, nous dit Émilie Guay, secrétaire générale au Centre de services scolaire de la Riveraine.Elle travaille depuis le mois de juillet à organiser le transport scolaire de milliers d\u2019élèves\u2026 et de parents ! « On a été forcés de réduire le nombre d\u2019élèves transportés sur les trajets qu\u2019emprunte une flotte de 125 autobus.» En temps normal, 72 élèves auraient pu y trouver une place.« À l\u2019heure actuelle, on est en mesure d\u2019asseoir tous les élèves qui ont demandé du transport ».Toute une prouesse considérant que la capacité des autobus a été amputée de 72 à 48 élèves, puis à 44 élèves.Les deux premières banquettes des autobus ont été condamnées pour respecter une distanciation de deux mètres entre chauffeurs et élèves.Cette règle leur a été imposée à deux semaines de la rentrée.« On travaille fort au service des transports pour respecter ça et faire l\u2019acquisition de barrières physiques règlementaires », indique Émilie Guay.Heureusement, les distances de marche jusqu\u2019à l\u2019arrêt n\u2019ont pas été augmentées, assure-t-elle.Il y aura des perdants : les élèves de parents séparés par exemple.Ce sera une seule adresse par élève.« Plusieurs Centres de services ont dû faire ce choix déchirant cette année ».La famille devra alors trouver des solutions.Les parents ont été contactés, les fratries regroupées, parfois à trois par banc.ACTUALITÉS L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 - 3 BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lecourriersud.com ÉDUCATION.À l\u2019école secondaire de La Découverte de Saint-Léonard-d\u2019Aston, les ressources administratives et professorales de l\u2019école sont mobilisées.Yannick Morin est directeur de cette école depuis quatre ans.Elle compte plus de 600 élèves.« Ça se passe relativement bien.On a réussi à compléter les horaires pour les élèves.C\u2019était un bon défi, ça et les tâches des enseignants ».« Les circonstances font qu\u2019on est obligés de faire des choix un peu plus serrés , de dire M. Morin en parlant des cours optionnels offerts aux élèves.L\u2019élève perd un privilège.Ceux qu\u2019on a appelés comprennent la situation.On est pris dans une espèce de mauvais rêve.On essaie de limiter les impacts.J\u2019ai aussi des enseignants qui ont été bousculés qui vont devoir enseigner à deux niveaux .» La distanciation sera généralement d\u2019un mètre dans les classes.« On a choisi des locaux plus grands pour les groupes plus nombreux.Les élèves vont demeurer dans le même local ».Ce sont les enseignants qui vont changer de local.« Les élèves auront aussi des places assignées en classe.On a regroupé les groupes-classes pour que leurs casiers se suivent ».Les élèves seront aussi un peu bousculés lors de la pause de 75 minutes du midi.Le premier cycle secondaire aura 25 minutes pour manger.Puis, « on sort tout le monde, on nettoie et on rentre le deuxième cycle.Le défi est beaucoup au niveau de la désinfection » ajoute M. Morin.« Je pense que ça va bien se vivre.Les jeunes veulent revenir à l\u2019école, on l\u2019entend.C\u2019est important que ça reprenne pour tout le monde.Chacun devra faire son bout de chemin », conclut Yannick Morin.École de La Découverte Tenir compte des deux cycles secondaires DISTRIBUTION : 20 709 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 20 820 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40009757.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : Le Courrier Sud, 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le Courrier Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Courrier Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 635, rue du Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.lecourriersud.com Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillères en solutions médias : Chantal Chabot, Kathleen Leguë Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Collaborateurs : Stéphane Lévesque, Frédéricke Gervais www.lecourriersud.com Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc.division Transcontinental de la Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 3 4 9 5 3 > 2 6 8 1 5 6 Faites une réelle différence pour les jeunes de 15 à 29 ans et leur entourage ! Besoin d\u2019aide : 1-866-APPELLE MAURICIE CAMPAGNE «OSEZ EN PARLER» Du 17 août au 13 septembre 2020 Donnez généreusement?! En vous rendant à laruchequebec.com/osezenparler Reçu d\u2019impôt émis pour dons Une rentrée préparée depuis des mois BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lecourriersud.com ÉDUCATION.Les directions d\u2019école sont aux premières loges des défis logistiques.La rentrée ne sera pas vécue de la même manière partout à tous les niveaux d\u2019enseignement.Nathalie Caron est directrice de l\u2019école Beauséjour et des Perséides de Saint-Grégoire.Elle prépare la rentrée de ses 365 élèves du préscolaire et du primaire depuis des mois.« On a déjà comme une pratique.On avait beaucoup mobilisé nos équipes [au printemps].On a une rentrée scolaire à vivre pour bien accueillir nos élèves, nos parents et nos nouveaux élèves aussi ».Toute la routine des élèves a été revue, les mesures sanitaires sont en place : la prise de rang, les déplacements dans l\u2019école, le matériel de jeux, la récréation, l\u2019utilisation des instruments de musique.« Notre défi sera de revoir le dîner, la capacité d\u2019accueil de nos cafétérias.Certains jeunes vont manger dans leurs classes, d\u2019autres à la cafétéria », précise Mme  Caron, qui assure que le service à la cafétéria va reprendre.PRÉSCOLAIRE Les parents sont informés des modes de fonctionnement de l\u2019école, de ce qui sera permis ou pas.« Au niveau de l\u2019accueil, la rencontre de parents sera une priorité.On va continuer de respecter le groupe classe et faire l\u2019horaire des élèves en fonction de ça.Ils vont toujours être dans le même vestiaire ».DE LA 1ÈRE À LA 4E ANNÉE Le port du masque ne sera pas obligatoire, mais accepté pour les parents et les enfants qui le désirent.« On va répartir l\u2019entrée des élèves pour éviter d\u2019avoir des regroupements ».La chaussée de la cour d\u2019école sera marquée pour que les enfants aient des repaires de distanciation sociale.5E ET 6E ANNÉE Le port du masque est exigé.« On va accompagner nos équipes dans le respect de cette règle-là.On a nos surveillants du midi, les enseignants qui fréquentent le service de garde et nos spécialistes.Il va falloir être rigoureux.Ce sera une gestion, on aura à s\u2019ajuster », de dire Nathalie Caron.Les parents s\u2019inquiètent pour les enfants qui ont pris du retard depuis le printemps dernier.« Les parents souhaitent qu\u2019ils ne soient pas pénalisés au niveau pédagogique.On va s\u2019assurer que chaque enseignant prévoit un plan de mise à niveau, souligne Mme  Caron.Les parents sont aussi préoccupés par les mesures sanitaires et de désinfection.Il y a normalement un grand rassemblement avec des centaines de parents dans la cour de l\u2019École Saint-Grégoire à la rentrée.Mais on va manquer de place ».Ailleurs, seul un parent pourra y assister.Nathalie Caron a en mémoire tout ce qui s\u2019est passé au printemps dernier.« On a été au front.Au niveau du personnel, on avait des personnes très craintives, anxieuses, on a dû les rassurer, leur expliquer notre plan en matière de santé-sécurité.On a mis en place un comité Ça va aller à Beauséjour ».Nathalie Caron s\u2019attend à recevoir des téléphones de parents encore inquiets.« On est contents parce qu\u2019on a des gens qui ont su s\u2019adapter, s\u2019ajuster, être positifs.Les profs étaient contents de revenir au travail.On a des gens dévoués », conclut-elle.Yannick Morin directeur de l\u2019école de la Découverte.(Photo courtoisie) 4 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 TRANSPORT.Le ministère des Transports et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec (CIUSSS MCQ) ont travaillé en étroite collaboration afin d\u2019assurer une réponse adéquate des services d\u2019urgence lors des fermetures complètes du pont Laviolette, prévues dans le cadre des travaux aux membrures.Considérant les fermetures de nuit prévues au pont Laviolette, des alternatives assurant la sécurité et la qualité des soins pour chaque personne nécessitant un transport ambulancier ont été définies.Une voie de passage sera dégagée sur le pont pour les services d\u2019urgence.Celle-ci pourra être utilisée pour les cas nécessitant absolument un transport vers le Centre hospitalier affilié universitaire régional situé à Trois-Rivières, à moins que les travaux au-dessus de la voie ne le permettent pas.À cet effet, un plan de contingence sera également prévu, notamment pour la traumatologie, la neurologie, la cardiologie et l\u2019obstétrique.De façon plus spécifique, certains facteurs comme le lieu, l\u2019état de la personne et le délai pour le transport détermineront vers quel établissement le transport ambulancier sera dirigé.Un véhicule ambulancier supplémentaire sera également ajouté sur la Rive-Sud du pont les nuits où une fermeture temporaire complète est prévue.La période nécessitant des fermetures de nuit s\u2019amorcera au début du mois de septembre et est prévue se terminer au cours du mois de novembre.Rappelons que des travaux prévus cet automne au niveau de certaines membrures du pont Laviolette entraîneront de courtes fermetures, d\u2019une durée approximative de 1 h 30 chacune, deux fois par nuit de 0 h 30 à 2 h et de 3 h à 4 h 30.Les travaux débuteront dans la nuit du lundi au mardi à 0 h 30 et se termineront le vendredi matin à 4 h 30.Les heures de fermeture ont été déterminées en tenant compte de plusieurs facteurs, dont l\u2019activité sur le pont.Le ministère des Transports (MTQ) n\u2019a d\u2019autre choix que de procéder ainsi puisque d\u2019importants travaux sont prévus sur le pont.« On doit remplacer les membrures, soit chacun des éléments qui forment la charpente métallique du pont.Certaines membrures seront renforcées, d\u2019autres remplacées, et certaines même ajoutées.De grosses pièces de métal seront manipulées au-dessus des voies de circulation alors ce serait beaucoup trop dangereux de laisser les véhicules circuler en-dessous », explique Roxanne Pellerin, porte-parole régionale du MTQ.> 2 6 1 9 0 9 AVIS LÉGAL CESSATION DÉFINITIVE D\u2019EXERCICE (art.27 du Règlement sur la tenue des cabinets et des dossiers et la cessation d\u2019exercice des membres de l\u2019Ordre des dentistes du Québec) Cessation définitive d\u2019exercice AVIS qu\u2019en raison de la vente du Centre Dentaire Dr Clément Houle, le Dr Clément Houle dentiste, exerçant autrefois au 4550, Av, Arseneault, Bécancour, Québec, G9H 1V8 (819) 233-2222, a cessé définitivement d\u2019exercer ses activités professionnelles en médecine dentaire depuis le 21 août 2020.La garde légale de tous les dossiers des patients qui l\u2019ont consulté au cours des 5 dernières années a été cédée au Dre Sheila Lemay exerçant au 4550, Av, Arseneault, Bécancour, Québec, G9H 1V8 (819) 233-2222.Nous avisons les patients qu\u2019ils peuvent accepter la cession de leur dossier, reprendre leur dossier ou demander qu\u2019il soit transféré à un autre professionnel en communiquant avec la Dre Sheila Lemay le lundi entre 10h et 20h, le mercredi entre 8h30 et 16h30 et le jeudi entre 8h30 et 16h30.Veuillez noter que les dossiers seront conservés durant une période de 5 ans à compter du 21 août 2020.> 2 6 9 2 8 5 Réouverture de la piscine à l\u2019ENPQ Le Centre sportif de l\u2019École nationale de police du Québec (ENPQ) rouvrira progressivement sa piscine à compter du 8 septembre.Du 8 au 27 septembre, ce sera le retour des bains corridors et familiaux.La réservation préalable sera obligatoire en raison du ratio diminué de nageurs, en respect des recommandations de la Santé publique.L\u2019équipe de l\u2019ENPQ a formé des agents sanitaires à la Ville qui s\u2019assureront de poser les questions relatives à la présence de symptômes ou le risque d\u2019avoir été en contact avec quelqu\u2019un qui aurait contracté le virus.La reprise des cours de natation est prévue dès le 28 septembre.La période d\u2019inscription se fera du 14 au 23 septembre.Les citoyens sont invités à créer, si ce n\u2019est déjà fait, leur profil d\u2019utilisateur sur le service en ligne VOILÀ de la Ville de Nicolet (www.nicolet.ca).C\u2019est de cette unique façon que les usagers pourront réserver leur place pour un bain libre, acquitter leur paiement pour utiliser les plages horaires de corridors (carte de bains) ou s\u2019inscrire aux différents cours de natation tant pour les adultes que les enfants.La Ville de Nicolet se réserve le droit d\u2019annuler une plage horaire s\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019inscrits et d\u2019inviter les citoyens à en utiliser une autre.Tous les détails se trouveront sous peu sous l\u2019onglet Piscine des Services à la communauté sur le site Internet de la Ville de Nicolet au www.nicolet.ca.La fermeture de la piscine, des gymnases et de la salle d\u2019entraînement était en vigueur depuis près de six mois, en marge de la pandémie de la COVID-19.NICOLET Travaux sur le pont Laviolette Une voie pour les services d\u2019urgence Les travaux sont préalables au futur remplacement de la dalle centrale du Pont Laviolette annoncé au printemps dernier.(Photo archives) L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 - 5 6 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 Québec.ca/rentrée L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire De l\u2019attribution d\u2019un local par groupe-classe au lavage des mains, en passant par des solutions pour assurer l\u2019enseignement de toutes les matières et un soutien accru aux élèves, on a adopté des mesures pour une rentrée réussie et sécuritaire.Consultez la foire aux questions > 2 6 5 8 7 8 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 - 7 La nouvelle gouvernance scolaire, c\u2019est une façon eficace et moderne de prendre ensemble, aujourd\u2019hui, les décisions importantes qui permettront d\u2019assurer la réussite des élèves partout au Québec.Parents, personnel du milieu scolaire, citoyens : la nouvelle gouvernance scolaire, c\u2019est vous.Impliquez-vous pour assurer des décisions justes et équitables.Ensemble, mettons l\u2019élève au cœur de chaque décision.Votre place vous attend.Québec.ca/nouvellegouvernancescolaire La nouvelle gouvernance scolaire, c\u2019est quoi?> 2 6 9 3 7 0 8 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES > 2 6 9 2 8 9 Maurice Guillemette Inc.3635, boul.Port-Royal, Bécancour (secteur St-Grégoire) G9H 1Y2 Tél.: 819 233-2354 \u2022 Fax.: 819 233-3363 MANOEUVRE D\u2019USINE DE CONDITIONNEMENT DES VIANDES Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae : nancybeauchesne@guil.biz - Participer à la production des produits de porc ou de volaille.- Emballer les produits.- lnspecter les produits.- Effectuer les tâches demandées dans les délais prescrits.- Utiliser des machines de production.- Charger et décharger les camions.Description des compétences : Accréditation de cariste un atout.Salaire offert: 16,00$ / h.Nombre d\u2019heures par semaine : 40h00 > 2 6 9 2 6 8 AVIS PUBLIC DÉROGATIONS MINEURES | REMPLACEMENT DE LA PROCÉDURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, assistant greffier de la Ville de Bécancour, que lors de la séance ordinaire du lundi 14  septembre 2020  à 19 h 30, qui se tiendra à l\u2019hôtel de ville situé au 1295, avenue Nicolas Perrot à Bécancour, à moins d\u2019indication contraire, et à huis clos, les membres du conseil municipal statueront sur les demandes de dérogations mineures suivantes : SECTEUR SAINT-GRÉGOIRE 1° Lot 2 944 182 du cadastre du Québec \u2013 19 975, boulevard des Acadiens La demande de dérogation mineure vise à autoriser le lotissement du lot 2 944 182 du cadastre du Québec pour créer le futur lot 6 347 417 pour avoir : - en regard du bâtiment agricole, une marge latérale à l\u2019est de 2 mètres au lieu de 5 mètres, ceci contrairement à ce que prescrit au deuxième tiret du premier alinéa de l\u2019article 7.5.1.4 du règlement de zonage numéro 334 ; - trois bâtiments accessoires de même type au lieu d\u2019un et totalisant environ 740 mètres carrés au lieu de 111,5 mètres carrés, le tout contrairement à ce que prescrit au paragraphe a) de l\u2019article 7.1.2.1  et au deuxième alinéa du paragraphe a) de l\u2019article 7.1.2.1.1 du règlement de zonage numéro 334.SECTEUR SAINTE-ANGÈLE- DE-LAVAL 2° Lots 5 887 637 et 5 887 638 du cadastre du Québec \u2013 Futur 1490, avenue des Jasmins La demande de dérogation mineure vise à autoriser le remembrement par la limite latérale afin d\u2019unifier les lots 5 887 637 et 5 887 638 du cadastre du Québec pour créer le futur lot 6 382 760, ceci contrairement à ce que prescrit à la note 3 du feuillet numéro 45-A de la cédule « B » du règlement de zonage numéro 334.3° Lots 5 887 643, 5 887 644 et 5 887 645 du cadastre du Québec \u2013 Futur 1360, avenue des Jasmins La demande de dérogation mineure vise à autoriser : - le remembrement par la limite latérale afin d\u2019unifier les lots 5 887 643, 5 887 644  et 5 887 645 du cadastre du Québec pour créer le futur lot 6 382 761, ceci contrairement à ce que prescrit à la note 3 du feuillet numéro 45-A de la cédule « B » du règlement de zonage numéro 334 ; - une implantation dont la façade du garage privé à construire, qui ne fait pas corps avec le bâtiment principal, est devant le dernier tiers de la profondeur du mur latéral du bâtiment principal, calculé en partant de la façade au lieu d\u2019être derrière le dernier tiers, ceci contrairement à ce que prescrit au deuxième tiret de l\u2019article 7.1.2.1.6 intitulé : « Implantation d\u2019un garage lors du remembrement d\u2019un lot ou d\u2019un terrain par la limite latérale » du règlement de zonage numéro 334.CONSULTATION ÉCRITE Suivant l\u2019arrêté ministériel 2020-049 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 4 juillet 2020, le Conseil a décidé, lors de la séance ordinaire du 3 août dernier, de remplacer la procédure pour ces demandes de dérogations mineures par une consultation écrite de quinze (15) jours.De ce fait, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes, suivant une consultation écrite dans les quinze (15) jours de la présente publication, soit au plus tard le 10 septembre 2020, à l\u2019une ou l\u2019autre des adresses suivantes : \u2022 Par courriel : ist-yves@ville.becancour.qc.ca \u2022 Par la poste : Me Isabelle Auger St-Yves, greffière Ville de Bécancour 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) G9 H 1A1 Pour toute question relative au présent avis, veuillez communiquer avec le soussigné par téléphone au 819 294-6500.Ville de Bécancour, le 26 août 2020.Jean-Marc Girouard Assistant greffier de la Ville T : 819 294-6500 \u2022 becancour.net Au CIUSSS MCQ-Centre Christ-Roi de Nicolet, le 18 août 2020, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M. René Rousseau, époux de Mme  Noëlla Bellemare, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N.Rousseau, 770, boul.Louis-Fréchette, Nicolet, J3T  1V5, tout en respectant les mesures de distanciation sociale et le port du masque obligatoire.Heures d\u2019accueil : le jeudi 27 août de 18 h à 21 h et le vendredi 28 août, à partir de 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 août 2020 en la Cathédrale de Nicolet à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Bellemare ; ses enfants : Gaétan (Lucie Houle) et leurs enfants : Marie-Anne et Simon Rousseau, Louis (Hélène Gervais) et ses fils Jonathan et Étienne Rousseau, Lucie (Marc Morin) et son fils William Auger (Joanie Boucher) ; ses arrière-petits-enfants : Bianca et Maude Auger ; ses soeurs et frères : Sr Cécile s.a.s.v., Gisèle (feu Henri Desmarais), Denis (Irène Laplante), Michel (Hélène Côté) ; ses belles-sœurs et beaux- frères : Brigitte Proulx (feu Robert Rousseau), Suzanne Lefebvre (feu Roger Rousseau), Fernande Proulx (feu Claude Rousseau), Yolande Bellemare (feu Claude Duhaime), Robert Bellemare (feu Loriane Lessieur) (Armande St-Arnaud), Jacques Bellemare (feu Jocelyne Lajoie), Huguette Bellemare (feu Jean-Claude Gélinas) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, particulièrement Guy Rousseau, cousines, anciens collègues de travail et plusieurs ami(e)s.Il est allé rejoindre ses parents Hermann Rousseau et Thérèse Allard ; ses soeurs : Marcelle (feu Sylvio Proulx) et Pauline (feu Anatole Proulx) ; sa belle-soeur Suzanne Bellemare (feu Wilfrid Pépin) et son beau-frère André Bellemare (feu Monique Desaulniers).La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Centre Christ- Roi de Nicolet pour les bons soins prodigués.Toute Marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer.M.RENÉ ROUSSEAU 1937-2020 AVIS DE DÉCÈS > 2 6 9 3 7 2 Centre funéraire J.N.Rousseau Renseignements : 819 293-4511 info@jnrousseau.com www.jnrousseau.com Entreprise membre de la C.T.Q.! Saint-François-du-Lac: 2-1/2, semi sous-sol, meublé, poêle/ frigo, 2 stationnements, remise, 365$.Grand 3-1/2 bas duplex.2 stationnements, 425$, libres.Déneigeur professionnel.514-952-9517, 514-992-8009 DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 360$, 3-1/2 tout inclus 460$.Libres immédiatement, 819-473-4182 BOIS de chauffage, 100$ la corde, secteur Nicolet, 819-293-2357 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 ENCAN 29 AOÛT 1480 rang St-Pierre, St-Zéphérin-de-Cour- val, J0G1V0 Visite de 9h À 10h et début de l\u2019encan à 10H Meubles, électroménagers, beaucoup d\u2019outillage, compresseur à air, vaisselle, moteur à gaz, tracteur à pelouse Club Cadet, 16F, Tout doit-être vendu.PLUSIEURS AUTRES ARTICLES SUR PLACE.Apportez chaise et masque.819-289-2581 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposition de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 395 Encans / Enchères 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 585 Services ?nanciers divers AVIS PUBLIC UNE CARRIÈRE UN EMPLOI À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 - 9 > 2 6 9 3 4 8 Avis public Avis public de la tenue d\u2019une procédure d\u2019enregistrement (état d\u2019urgence sanitaire) Avis public adressé à l\u2019ensemble des personnes habiles à voter de la Ville de Nicolet AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 15 juin dernier, le conseil municipal de la Ville de Nicolet a adopté le règlement numéro 416?2020 intitulé : Règlement modiiant le règlement No 361?2018 décrétant une dépense de 880 604 $ et un emprunt de 583 424 $ pour des travaux de démolition et de construction du centre d\u2019interprétation écomaritime de l\u2019 Anse?du?Port et de ses infrastructures, lequel a été modiié par résolution à la séance du 24 août dernier.Le règlement de modiication vise à modiier l\u2019objet du règlement qui visait initialement des travaux de réfection du centre d\u2019interprétation écomaritime de l\u2019 Anse?du?Port et de ses infrastructures et à modiier le montant de la dépense qui était initialement au montant de 539 904 $ et celui de l\u2019emprunt qui était initialement au montant de 367 724 $.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire.Une demande doit se faire par écrit et contenir les renseignements suivants : le numéro ou le titre du règlement faisant l\u2019objet de la demande ainsi que les nom, adresse et qualité de la personne habile à voter, appuyés de sa signature.Cette demande doit être accompagnée d\u2019une copie de l\u2019une des pièces d\u2019identité suivantes : carte d\u2019 assurance?maladie, permis de conduire, passeport, certiicat de statut d\u2019Indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.Dans le cas où le nom de la personne ne igure pas déjà sur la liste des personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, la demande doit également être accompagnée d\u2019un document attestant de son droit d\u2019y être inscrite.3.Les demandes écrites doivent être reçues au plus tard le 14 septembre 2020 à midi, au bureau de la municipalité de la Ville de Nicolet, situé au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet (Québec) J3T 1S6 ou à l\u2019adresse de courriel suivante : greffe@nicolet.ca.4.Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 416?2020 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de 685.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement numéro 416?2020 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera publié à 15 heures le 14 septembre 2020, au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet.6.Le règlement peut être consulté au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet et sur le site internet au https://nicolet.ca/.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité : 7.Toute personne qui, le 8 juin 2020, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : ?être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et ; ?être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois ; ?dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois ; ?être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande de scrutin en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la transmission de la demande.10.Personne morale : ?avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 8 juin 2020 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Ain de compléter une demande visée par le présent avis, des informations additionnelles peuvent être obtenues au greffe@nicolet.Me Jacinthe Vallée Grefière > 2 6 9 3 5 6 Avis public Avis public de la tenue d\u2019une procédure d\u2019enregistrement (état d\u2019urgence sanitaire) Avis public adressé à l\u2019ensemble des personnes habiles à voter de la Ville de Nicolet AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 24 août 2020, le conseil municipal de la Ville de Nicolet a adopté le règlement numéro 417?2020.intitulé : Règlement modiiant le règlement de zonage No 77?2004 concernant l\u2019agrandissement de la zone H01?175 à même la zone H01?172 et l\u2019ajout de l\u2019usage c5b?02 « Service de réparation et d\u2019entretien de véhicules lourds » à titre d\u2019usage spéciique dans la zone A04?423.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire.Une demande doit se faire par écrit et contenir les renseignements suivants : le numéro ou le titre du règlement faisant l\u2019objet de la demande ainsi que les nom, adresse et qualité de la personne habile à voter, appuyés de sa signature.Cette demande doit être accompagnée d\u2019une copie de l\u2019une des pièces d\u2019identité suivantes : carte d\u2019 assurance?maladie, permis de conduire, passeport, certiicat de statut d\u2019Indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.Dans le cas où le nom de la personne ne igure pas déjà sur la liste des personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, la demande doit également être accompagnée d\u2019un document attestant de son droit d\u2019y être inscrite.3.Les demandes écrites doivent être reçues au plus tard le 14 septembre 2020 à midi, au bureau de la municipalité de la Ville de Nicolet, situé au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet (Québec) J3T 1S6 ou à l\u2019adresse de courriel suivante : greffe@nicolet.ca.4.Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 417?2020 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de 685.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement numéro 417?2020 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera publié à 15 heures le 14 septembre 2020, au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet.6.Le règlement peut être consulté au 180, rue Monseigneur?Panet, Nicolet.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité : 7.Toute personne qui, le 24 août 2020, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : ?être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et ; ?être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois ; ?dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois ; ?être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande de scrutin en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la transmission de la demande.10.Personne morale : ?avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 24 août 2020 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Ain de compléter une demande visée par le présent avis, des informations additionnelles peuvent être obtenues au greffe@nicolet.DONNÉ À NICOLET, ce 26 août 2020 Me Jacinthe Vallée Grefière AVIS PUBLIC Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 0 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com CANOT OUTRIGGER.L\u2019athlète de ski paralym- pique Yves Bourque, qui a participé à deux occasions aux Jeux paralympiques hivernaux, s\u2019entraîne en canot outrigger (200 m) depuis plusieurs mois déjà.Celui qui entretient l\u2019espoir de participer aux Jeux paralympiques d\u2019été à Tokyo, repoussés en 2021, voit la situation actuelle d\u2019un bon œil.En effet, le Bécancourois n\u2019était pas encore qualifié en vue des prochains jeux.« Le report des Jeux est une bonne chose en quelque sorte, puisque je n\u2019étais pas encore qualifié.C\u2019est un mal pour un bien dans mon cas parce que ça me donne davantage de temps pour me préparer.La motivation est toujours là et on continue de s\u2019entraîner six jours par semaine.Ce que j\u2019aime du canot, c\u2019est que j\u2019ai rapidement été aussi passionné de la rame que je le suis pour le ski », confie-t-il.« Juste avant l\u2019arrivée de la COVID-19, je revenais d\u2019un camp d\u2019entraînement qui avait lieu en Floride.Je me préparais pour les essais olympiques qui devaient avoir lieu en avril à Atlanta.J\u2019ai commencé à ramer en 2018 seulement, alors je mets les bouchées doubles.J\u2019ai réussi à retrancher du temps et à l\u2019heure actuelle, je fais mon sprint en 59 secondes, donc je suis encore à une ou deux secondes des standards de l\u2019équipe nationale.» De son propre aveu, l\u2019expérience en canot est plus difficile qu\u2019il ne l\u2019avait crue au départ.N\u2019allez cependant pas croire qu\u2019il va se décourager pour autant.« C\u2019est très musculaire comme sport et c\u2019est plus technique que je le croyais », concède-t-il.« On s\u2019entend que je ne partais pas de zéro puisque je suis en grande forme physique et que j\u2019ai déjà eu deux participations aux Jeux paralympiques.Par contre, on ne fait que 200 mètres en canot, alors le système d\u2019énergie n\u2019est pas le même qu\u2019en ski.Le bateau est long de 22 pieds, donc il faut arriver à bien le contrôler aussi.Le moindrement qu\u2019il y a du vent, c\u2019est plus difficile de rester droit.» À l\u2019heure actuelle, il est impossible de prédire si les jeux d\u2019été pourront se tenir en 2021.Le principal intéressé en est bien conscient.« Je garde les yeux fixés sur mon objectif et je continue de travailler fort à peaufiner ma technique.Vous savez, je ne ferme pas la porte non plus à effectuer un retour aux jeux d\u2019hiver, en 2022, à Beijing », conclut celui qui s\u2019occupe également à coacher de nouveaux athlètes intéressés par le ski et l\u2019outrigger.Yves Bourque se débrouille bien sur la rivière, lui qui a gagné l\u2019argent en canot outrigger lors du Championnat provincial de Shawinigan qui s\u2019est tenu en août 2018.Il avait réalisé un exploit semblable, aux Essais de l\u2019équipe nationale de vitesse, à Montréal, deux mois auparavant.Mathieu St-Pierre et lui, tous les deux membres Club de canotage de Shawinigan, étaient arrivés premier et deuxième à l\u2019épreuve du 200 mètres.Report des Jeux olympiques Une situation bénéfique pour Yves Bourque DÉJÀ 28 ANS À VOTRE SERVICE! Suivez-nous sur /LeCourrierSud @JournalCS \u2022 www.lecourriersud.com > 2 5 3 2 4 8 Bonne fête à Mme Evelyne Galarneau qui a eu 100 ans le 10 août dernier, elle demeure à la Résidence Au Soleil Levant de Précieux-Sang.100 ans, c\u2019est avoir connu le temps d\u2019avant.C\u2019est être un puits de science.L\u2019anniversaire des cent ans est un cadeau offert à ceux qui ont su cultiver la patience.Avoir cent ans, c\u2019est avoir connu les temps anciens, où tout se construisait des mains.Fêter son siècle de vie, c\u2019est se souvenir d\u2019hier, de profiter du présent sans penser à demain.Bonne fête à vous maman et à vous grand-mère en OR.Nous aimerions cent autres années encore! Un beau bonjour à M.Réjean Proulx, massothérapeute, kinésithérapeute, orthothérapeute de Nicolet.Il pratique son métier depuis plus de 28 ans.Nous lui souhaitons une très belle continuité.Amélie St-Pierre directrice générale Chantal Chabot conseillère en solutions médias Claire Chevalier coordonnatrice aux ventes Kathleen Leguë conseillère en solutions médias 2 5 3 2 4 8 Marie-Eve Veillette rédactrice en chef NOS CLINS D\u2019OEIL DE LA SEMAINE BONNE FÊTE À MME EVELYNE GALARNEAU 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Cactus, domestique Mâle, 5 mois Trois-Rivières Malard, labrador Mâle, 9 ans et demi > 2 6 8 9 4 5 > 2 6 9 4 7 8 À noter que vos autorisations de pêcher seront demandées à la porte.De plus, les normes sanitaires en lien avec le COVID-19 devront être respectées.Visitez notre site web pour plus d\u2019informations: https://afclacst-pierre.org/ SPORTS La passion du VTT à 18 ans Même s\u2019il a goûté au véhicule tout terrain (VTT) dès l\u2019âge de 4 ans avec des balades autour de chez lui, le Nicolétain William Duchesneau s\u2019est lancé dans le monde des courses depuis cette année.Il a la piqûre et compte bien gravir les échelons.William a troqué son motocross pour un VTT l\u2019hiver dernier après que des amis l\u2019aient incité à en acheter un.Il a commencé à faire des courses sur glace sur le circuit CNCQ (course sur glace Centre-du-Québec).« J\u2019ai acheté mon VTT de base et, tranquillement, on fait des améliorations dessus.Je tripe ! Cette année, je suis en catégorie débutant, mais je veux monter en semi-pro.On verra si je peux aller chez les pros.Mon rêve c\u2019est de faire le stade olympique », exprime le jeune homme.Son meilleur résultat cet été a été une quatrième position à Thetford Mines.(P.V.) NICOLET William Duchesneau (Photo courtoisie) Yves Bourque entretient toujours l\u2019espoir de participer aux Jeux paralympiques d\u2019été à Tokyo, repoussés en 2021.(Photo archives) L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 - 1 1 > 2 6 9 2 9 5 2 6 9 2 9 5 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 2 0 "]