L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 11 mai 2016, mercredi 11 mai 2016

[" LE MERCREDI 11 MAI 2016 \u2022 Volume 79 N° 18 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com Claude Philibert à vélo pour l\u2019Institut de cardiologie de Québec Page 15 Un Latuquois à Fort McMurray Page 3 12 heures d'endurance CAPItALE DEs sPoRts MotoRIsés DEPUIs 15 Ans Pages 7 à 10 298, rue Bostonnais Garage Germain & Audy Remorquage 24 hrs 819 523-5551 6 5 5 5 3 5 5 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 JUSQU\u2019À 9 500$ DE RABAIS 0 % / 84 mois *Plus de détails chez votre concessionnaire 2016 6 5 5 0 3 9 7 + ( P h o t o w w w .f e l i x r i o u x .c o m ) P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 La dynamique des forêts mauriciennes Programme d\u2019aménagement durable des forêts - Publireportage 2 Pour la plupart des gens, les forêts semblent figées dans le temps, comme immuables.Mais la forêt est en réalité un système dynamique ! Les forêts évoluent à travers le temps, mais comment cela se passe-t-il ?Les perturbations naturelles La mort des arbres peut être causée par de nombreux phénomènes, parfois naturels, parfois d\u2019origine humaine.Certains sont plus spectaculaires que d\u2019autres : les immenses feux de forêt qui surviennent sporadiquement dans les forêts boréales, les grands vents qui déracinent des centaines d\u2019arbres à la fois ou les dévastatrices épidémies d\u2019insectes.Tous ces facteurs entraînent le rajeunissement de la forêt.Par contre, ces perturbations ont un impact sur nos communautés.La disparition de milliers d\u2019arbres fait en sorte que la ressource est moins accessible pour l\u2019industrie forestière.L\u2019évolution naturelle d\u2019une forêt La forêt, comme l\u2019être humain, suit un cycle de vie.Elle nait, grandit et meurt.C\u2019est sa capacité d\u2019adaptation qui fait en sorte que dès qu\u2019un espace est libéré par la disparition d\u2019un arbre, un jeune plant prendra sa place : c\u2019est la régénération naturelle ! Les premières essences d\u2019arbres à s\u2019installer sont celles « intolérantes à l\u2019ombre », c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ont besoin de beaucoup de soleil pour croître, comme le bouleau à papier et le peuplier faux-tremble.Une fois que ces essences sont bien installées, ce sont les essences « tolérantes à l\u2019ombre » qui font leur apparition, comme l\u2019épinette et l\u2019érable à sucre.Celles-ci sont en mesure de croître même si des arbres plus grands leur font de l\u2019ombre.En grandissant, elles finiront par prendre le dessus par rapport aux espèces intolérantes à l\u2019ombre qui vont progressivement disparaître.Sources : SOPFEU, SOPFIM, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Conseil de l\u2019Industrie Forestière du Québec C r é d i t s i m a g e s : a r b r e s c o n ç u s p a r F r e e p i k .P h o t o s d e g a u c h e à d r o i t e : L a P r e s s e C a n a d i e n n e , M F F P e t M F F P .Certaines espèces se sont adaptées à des feux de forêt fréquents.Par exemple, chez le pin gris, les écailles du cône sont soudées ensemble avec de la résine.Seule une chaleur intense permet l\u2019ouverture des cônes et la libération des graines qu\u2019ils contiennent.Le pin gris a donc besoin du feu pour se reproduire.Certaines espèces animales vont également bénéficier des feux, comme l\u2019orignal, qui aura alors plus de facilité à se nourrir grâce à l\u2019apparition de petits arbres au feuillage accessible.Ces sociétés qui luttent pour nos forêts Bien que les perturbations naturelles aient un rôle à jouer dans la dynamique de nos forêts, celles-ci peuvent entraîner plusieurs conséquences pour les communautés (délocalisation de la population, destruction d\u2019infrastructures, fumées, poussières, etc.) et pour l\u2019industrie forestière (diminution importante de la quantité de bois pouvant être récolté).Il incombe donc de minimiser l\u2019impact de ces perturbations.Au Québec, deux organismes s\u2019affairent à protéger la forêt et ses habitants de ces perturbations.La SOPFEU : La Société de protection des forêts contre le feu est un organisme à but non lucratif qui travaille à la prévention, à la détection et au combat des feux de forêt au Québec, en vue d\u2019assurer la pérennité du milieu forestier.En Mauricie, une base secondaire de la SOPFEU est présente à La Tuque.La SOPFIM : La Société de protection des forêts contre les insectes et maladies a pour mission d\u2019intervenir dans la lutte contre les insectes ravageurs et les maladies causées par des champignons.Actuellement, son principal mandat est la protection des forêts québécoises contre l\u2019épidémie de tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, et ce, dans le respect de l\u2019environnement.La SOPFIM planifie donc des opérations de pulvérisation d\u2019insecticides biologiques sur des secteurs d\u2019intervention ciblés.L\u2019aménagement écosystémique L\u2019aménagement forestier doit tenir compte de la dynamique des écosystèmes, afin de s\u2019assurer que les activités liées à l\u2019approvisionnement en bois ne nuiront pas à la biodiversité du milieu forestier ni à la viabilité des écosystèmes.C\u2019est pourquoi les forestiers se sont inspirés des perturbations naturelles pour élaborer le concept d\u2019aménagement écosystémique.Ce concept a pour objectif de diminuer les écarts entre la forêt aménagée et la forêt naturelle.Dans la forêt boréale, par exemple, le feu étant la principale perturbation naturelle, les coupes forestières doivent reproduire le passage d\u2019un feu.Il s\u2019agit donc de coupes à grande échelle puisque cet écosystème est en mesure de se régénérer naturellement, même après une importante perturbation.Quant aux épidémies d\u2019insectes, elles vont affecter des portions de forêt qui peuvent être éloignées les unes des autres.Les coupes forestières en « mosaïque », caractérisées par des parcelles de forêt de grandes superficies récoltées, séparées entre elles par des arbres restés debout, rappellent ces épidémies d\u2019insectes.Les épidémies d\u2019insectes : Les insectes constituent un facteur important du cycle des forêts.Les grandes infestations entraînent la mort de plusieurs arbres, diminuent leur croissance et permettent un renouvellement de la forêt.Au Québec, la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, une petite chenille qui se nourrit principalement des bourgeons des sapins, fait actuellement beaucoup de ravage dans la forêt boréale.Le feu : Le feu influence la dynamique de la forêt boréale.À l\u2019échelle provinciale, 30% des feux sont provoqués par la foudre.Dans les zones plus accessibles, c\u2019est souvent l\u2019homme qui est le responsable des feux de forêt, alors qu\u2019en région éloignée, la foudre en est la principale cause.Ce phénomène naturel est intimement lié à la dynamique de la forêt boréale : les feux de forêt enrichissent le sol forestier en permettant la libération de nombreux éléments nutritifs qui seront utilisés par les arbres.Les feux créent également des ouvertures dans le couvert forestier ce qui permet à la lumière d\u2019atteindre le sol, stimulant la croissance de nouveaux arbres.Les chablis : Le chablis est un arbre ou un groupe d\u2019arbres déraciné en entier ou cassé par le vent.Ce phénomène survient à la suite de grands vents, par exemple durant une tempête.Ces vents entrainent la chute d\u2019un ou plusieurs arbres, créant une trouée dans le couvert forestier, permettant ainsi au soleil d\u2019atteindre le sol et de favoriser la croissance de nouveaux arbres.Force est de constater que la gestion de nos forêts doit se faire en tenant compte de sa dynamique naturelle.La nature fait si bien les choses, pourquoi ne pas l\u2019imiter! 6773985 Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc DRAME.Le Latuquois Jean Fortin Jr travaille comme tuyauteur pour une compagnie pétrolière en Alberta depuis 3 ans et la semaine dernière, il était confiné dans les installations de Suncor, une compagnie pétrolière située à une quinzaine de kilomètres de Fort McMurray, où de graves feux de forêt sévissent.Heureusement, mercredi, il a été en mesure de se rendre à son domicile à Edmonton.Il a raconté son expérience à TC Media.«Je suis sorti de l\u2019enfer, lance d\u2019entrée de jeu le Latuquois.Je travaille pour la compagnie Jacobs, un sous-traitant de Suncor.On est logé dans un camp qui est en plein bois.Mardi, la compagnie a arrêté les employés de travailler à 15h30, et moi j\u2019étais de nuit et mon shift a été cancellé.Vers minuit, on a été mis dehors du campement pour loger des familles avec l\u2019évacuation de plus de 70 000 personnes de Fort McMurray.Je commençais à penser à un plan B pour me rendre à Edmonton en passant par la Colombie-Britannique avec un voyage de 25 heures de route comme la route 63 était bloquée.Le feu a finalement sauté l\u2019autre bord de la route, et les autorités disaient qu\u2019on pouvait prendre la route à nos risques.» Jean Fortin Jr raconte qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019essence nulle part, et qu\u2019il y avait des milliers de voitures le long de la route 63 qui ont été laissées là en raison du manque de carburant.«Les chars bloquaient la route.Mais moi au moins, j\u2019ai un camion 4x4 alors je pouvais passer sur la chaussée et dans la boue.Habituellement, ça me prend 4 heures pour me rendre à mon travail à partir d\u2019Edmonton, et mercredi, ça m\u2019a pris plus de 9 heures pour revenir chez moi.Le feu est tellement gros et haut, qu\u2019on voit des boules de feu.Mon char avait chaud, ce n\u2019était pas le temps d\u2019arrêter.Les arbres étaient rouges et en tisons.C\u2019est quelque chose de voir des tisons de 30 pieds de haut.» Le Latuquois a vu plusieurs maisons en feu, un poste d\u2019essence qui a sauté.«Le feu s\u2019en va vers la ville, c\u2019est vraiment l\u2019enfer.Les gens arrosent des monuments comme l\u2019Hôtel de Ville dans l\u2019espoir de pouvoir les sauver.Mais le problème c\u2019est que le vent change de bord.Si le feu s\u2019en va vers Suncor où il y a les plans pétroliers et si ça saute, c\u2019est une vraie bombe nucléaire.Ils font des tranchées coupe-feu pour ne pas que ça se rende là.» Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc INCENDIE.Le feu qui s\u2019est déclaré à Fort McMurray la semaine dernière dépasse l\u2019entendement.Question de savoir à quel genre de saison estivale que nous pouvons nous attendre concernant les feux de forêt, TC Media s\u2019est entretenu avec Marc-André Parisien, chercheur scientifique au Centre de foresterie du Nord à Edmonton, une division de Ressources naturelles Canada.M.Parisien estime que la saison des feux pourrait être pire cette année dans la foulée d\u2019un hiver marqué par le passage d\u2019El Niño.Est- ce que le feu de Fort McMurray est une prémisse de ce l\u2019on verra à la saison estivale?«Dans l\u2019ouest du Canada, oui, mais chez vous au Québec, ça sera moins sévère.Ce qui arrive c\u2019est qu\u2019on a eu une des plus grandes sécheresses dans les derniers 100 ans en Alberta l\u2019année dernière.En plus des conditions d\u2019El Niño qui a provoqué une météo printanière folle, on subit les effets de la sécheresse puisque l\u2019humidité dans le sol n\u2019a jamais été rechargée.En mars, il n\u2019y avait plus aucun couvert de neige dans le nord de l\u2019Alberta, ce qui est exceptionnel.Tous ces facteurs ont créé des conditions explosives.» Le travail du scientifique est d\u2019évaluer les grands feux de forêt et de connaître comment ils se propagent en créant des cartes de probabilités.«Nous avons une saison des feux qui arrivera plus tôt, et ce sera le cas pour votre coin de pays également, affirme M.Parisien.Les mois de mai et juin seront plus chauds et plus secs que la normale.Le potentiel de feux en sera exacerbé lors de ces mois à peu près dans tout le pays.Ça va diminuer lorsque les conditions d\u2019El Niño s\u2019estomperont.Vers la fin juin ou au début de juillet, nous aurons un retour à la normale.Quel est le rôle du Service canadien des forêts lorsqu\u2019un feu de l\u2019ampleur de Fort McMurray se déclenche?«On aide au niveau de la prévision météo et des risques d\u2019incendie.On aide avec toutes sortes de modélisations qui aident à prévoir où va se rendre le feu à court terme.On sort l\u2019arsenal de nos modèles mathématiques pour appuyer la lutte.» Il est possible de consulter une carte interactive à la grandeur du Canada à l\u2019adresse http:// scifv.scf.rncan.gc.ca/accueil.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 3 6746441 PRIX TRÈS COMPÉTITIF Je suppose que j\u2019aurais dû être plus spécifique quand je vous ai demandé si votre entreprise était verte !!! Ives Audy toitures Que du bon !!! Cell.: 819 676-7454 Rés.: 819 523-8946 RBQ: 8346-5518-24 6776636 La Chambre vous présente la 4e entreprise finaliste de la catégorie «relève entrepreneuriale» soit Construction Bertin Cloutier 2005 inc.Une erreur s\u2019est glissée lors du montage photographique, la CCI est désolée de cet inconvénient.Construction Berthin Cloutier 2005 Inc.E R R A T U M 6 7 7 8 6 6 1 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >6575183 Plus de feux de forêt cet été «Je suis sorti de l\u2019enfer» Le Latuquois Jean Fortin Jr «On s\u2019attend à ce que la saison des feux soit très occupée jusqu\u2019en juillet.» -Marc-André Parisien, chercheur scientifique Le feu qui s\u2019est déclaré à Fort McMurray la semaine dernière dépasse l\u2019entendement.(Photo gracieuseté) CETTE SEMAINE sur le web www.lechodelatuque.com La forêt-école de L\u2019EFLT pourrait pratiquement doubler sa superficie La retraite, selon Jocelyne Cazin La SADC du Haut St-Maurice s\u2019offre un nouveau site web Pierre Slusarek au marathon de Londres Deux trophées pour François Pilon Parade de mode aux Galeries La Tuque P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice stratégies Médias : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Analyste financière : Hélène Bruneau spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillère publicitaire : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Sandra Lacroix (intérim) Journaliste : Michel Scarpino infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 2 4 8 1 7 Avez-vous vérifié que rien n\u2019est à proximité ou collé sur vos plinthes électriques et autres appareils de chauffage?Avez-vous vérifié vos avertisseurs de fumée en appuyant sur le bouton test?Pour éviter des blessures ou même des décès, évitez à tout prix d\u2019effectuer de la friture dans un simple chaudron! Si vous désirez plus d\u2019informations sur ce sujet, communiquez avec la division prévention du Service de sécurité incendie de Ville de La Tuque au 819 523-9797.Les incendies n\u2019arrivent pas qu\u2019aux autres! 6 7 7 2 3 2 6 3 3 3 Alexandre Bilodeau, t.p.i.Capitaine à la prévention 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 NETTOYAGE E T RÉNOVATIONS LUC TREMBL AY INCest membre de GUS depuis 26 a ns ! ENTREPRENEUR GÉN ÉRAL 409, rue St-Joseph, La Tuque G9X 1L9 Tél.: 819 523-8297 Cell.: 819 676-7442 | Fax : 819 523-8717 APRÈS SINISTRE Et maintenant RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE 6 7 7 8 2 6 7 R .B .Q .5 6 7 9 - 4 7 3 8 - 0 1 Fiez-vous à notre équipe de professionnels ! De tout sous un même toit: - Bannière Nettoyage après sinistre - Nettoyage à sec Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc MUNICIPAL.La mairesse de la municipalité de La Bostonnais, Chantal St-Louis, vient d\u2019annoncer son retrait de la vie politique.Elle invoque «des raisons professionnelles et personnelles» pour expliquer sa démission, qui prend effet immédiatement.«Mon passage dans la vie politique m\u2019a beaucoup apporté et je vais en garder un bon souvenir, mais comme le dicton dit « Toute bonne chose à une fin», et c\u2019est ici que mon chemin dans le monde politique s\u2019arrête», a indiqué Mme St-Louis, dans un communiqué le presse.Jointe par TC Media, Mme St-Louis, qui est propriétaire d\u2019un commerce a expliqué que celui-ci lui demande de plus en plus de temps.«On sait que le commerce de détail devient de plus en plus difficile et la vie municipale demande plus de temps aussi (\u2026) j\u2019ai eu une décision à prendre et j\u2019ai choisi mon commerce, mon avenir et ma famille».À son ton, on devine que le choix a été déchirant, car elle a beaucoup d\u2019attachement pour ses concitoyens: «J\u2019ai encore La Bostonnais tatouée sur le cœur et j\u2019ai toujours dit que j\u2019avais 534 enfants.Mais aujourd\u2019hui, je me retrouve avec un enfant».«Je remercie du fond du coeur les citoyens de La Bostonnais pour leur soutien et confiance et ces 10 dernières années ont été un beau défi dans ma vie que j\u2019ai accompli avec honnêteté, intégrité et avec bonne foi pour le bien de tous.Ceci n\u2019a pas été une décision facile à prendre et je vous demande à tous de la respecter», a conclu Mme St-Louis qui espère que son successeur pourra apporter du renouveau et de nouvelles idées au conseil municipal.Elle a aussi remercié les différents élus avec qui elle a travaillé pendant les 10 ans où elle a été mairesse de La Bostonnais.LA SUItE dES ChoSES Le conseil municipal aura à se pencher sur la succession de Mme St-Louis.C\u2019est le conseiller Michel Sylvain qui agit actuellement à titre de maire suppléant.chantal St-louis démissionne de la mairie de la Bostonnais ?Voies de fait sur des bébés: Chantal Lavoie comparaît Chantal Lavoie, 53 ans, a été arrêtée mardi dernier par la Sûreté du Québec (SQ) en lien avec des voies de fait simples présumément portées sur deux personnes âgées de moins de deux ans.L\u2019éducatrice a été accusée en vertu de deux chefs qui concernaient chacun un enfant d\u2019âge mineur.Le procureur de la couronne, Me Éric Thériault, ne s\u2019est pas objecté à sa remise en liberté.Celle-ci est toutefois assortie de conditions, dont celle de garder la paix, demeurer chez elle, ne pas communiquer avec la famille des présumées victimes et ne pas se trouver dans un rôle d\u2019autorité, de gardiennage, ni se trouver seule avec des enfants de moins de 16 ans.«Les deux victimes n\u2019auraient pas de séquelles», précise la SQ.Elles ont été transportées à l\u2019hôpital Ste-Justine de Montréal pour confirmer qu\u2019elles ne gardent pas de séquelles.Quant à l\u2019accusée, elle n\u2019a aucun antécédent judiciaire.Elle reviendra en cour le 21 juin prochain, au Palais de justice de La Tuque.Marie-Claude Goulet, directrice générale du CPE La Clé des Champs, a rappelé que quelques jours auparavant, des informations ont été portés à sa connaissance concernant le comportement inapproprié d\u2019une éducatrice à l\u2019endroit de deux enfants.«Bien qu\u2019il s\u2019agisse de gestes isolés, ils sont néanmoins incompatibles avec nos pratiques, nos valeurs et nos plus hauts standards.Un seul cas sera toujours un cas de trop.Collectivement, on s\u2019attend de nos services de garde qu\u2019ils soient irréprochables.Dans les minutes qui ont suivi la dénonciation, l\u2019éducatrice a été suspendue, les parents ont été avisés immédiatement et j\u2019ai personnellement pris l\u2019initiative d\u2019aviser la Sûreté du Québec.Nous leur avons demandé d\u2019enclencher une enquête pour aller au fond des choses.Nous avons aussi pris soin de contacter les parents afin de les rassurer », a notamment affirmé Mme Goulet.la juStice en Bref «Au cours de ces années au service de la population j\u2019ai fait passer les intérêts des autres avant les miens et aujourd\u2019hui j\u2019ai pris la décision de mettre mes intérêts professionnels et familiaux en avant» Chantal St-Louis E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 5 La Caisse d\u2019Économie des employés de la C.I.P.«La Tuque» TOURNOI DE GOLF D\u2019OUVERTURE Pour de plus amples informations, appelez au Club de golf au 819 523-3122 DIMANCHE 15 MAI 2016 BRUNCH À 10 H \u2022 GOLF 18 TROUS, DÉPART À 12 H PETITES COLLATIONS IGA/CAISSE D\u2019ÉCONOMIE AU CLUB DE GOLF LA TUQUE 3 $ / participants dédiés aux Petites Collations 15 $ / membres 25 $ / non membres 6 7 7 7 7 9 5 Venez participer en grand nombre, c\u2019est pour une BONNE CAUSE 6 7 7 9 0 1 9 http://www.weblocal.ca/cloutierbordeleau Sonia Cloutier D.M.D.Michèle Bordeleau D.M.D.291, St-Joseph, La Tuque 819 523-8000 \u2022 819 523-3468 Clinique Dentaire Cloutier et Bordeleau 6553830 Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc TRANSPORTS.La ministre du Tourisme et responsable de la région de la Mauricie, Julie Boulet, a annoncé la semaine dernière les principaux projets pour le réseau routier de la Mauricie 2016-2018 et c\u2019est une somme totale de 139 M$ qui sera investi par le gouvernement, ce qui représente 57,7 M$ d\u2019augmentation comparativement aux annonces de l\u2019année dernière.Parmi les principaux chantiers, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports (MTMDET) entreprendra la réalisation des travaux de reconstruction de la route 155 à Saint-Roch-de-Mékinac, de réaménagement de l\u2019intersection de la route 352 et du rang Saint- Alexis à Saint-Maurice, ainsi que d\u2019asphaltage du chemin des Pins-Rouges à Saint-Alexis-des-Monts et de plusieurs tronçons de l\u2019autoroute 40.Par ailleurs, des interventions sur différentes structures sont également planifiées, notamment la reconstruction des ponts situés sur la route 138 au-dessus de la rivière Champlain, dans la municipalité de Champlain, et sur la route 159 au-dessus de la rivière Batiscan à Saint-Stanislas, ainsi que la réfection de ponts situés sur l\u2019autoroute 40, à Sainte-Anne-de-la- Pérade et à Yamachiche.«Pour le réaménagement de la route 155 à Saint- Roch-de-Mékinac, c\u2019est un secteur de 2,7 km qui est visé et qui devrait coûter environ 10 M$.Cette année, on commencera par le déplacement des utilités publiques et les travaux plus importants devraient se faire l\u2019an prochain, mais tout va se terminer en 2017», explique Mme Boulet.«Il va sans dire que ces investissements constituent un puissant moteur économique et de création d\u2019emplois pour la région.Ils répondent également aux besoins de la Mauricie en matière d\u2019infrastructures routières sécuritaires et de qualité.Ce réseau, il convient de le rappeler, soutient notre commerce intérieur et extérieur tout en assurant la mobilité des personnes et des biens», a souligné la ministre Boulet.«À Trois-Rivières, on retrouve principalement des travaux sur le viaduc au-dessus du boulevard des Récollets en direction l\u2019est de l\u2019autoroute 40.Des travaux seront poursuivis sur le pont Laviolette pour le rendre le plus sécuritaire possible et de l\u2019asphaltage du pont Laviolette jusqu\u2019à l\u2019autoroute 40», indique le député de Trois-Rivières Jean-Denis Girard.«À Shawinigan, c\u2019est principalement les travaux sur la route 157 du pont Trudel jusqu\u2019au secteur Shawinigan-Sud qui retient l\u2019attention.Ça sera apprécié puisque la route est maganée et plusieurs voitures y passent chaque jour», affirme le député de Saint-Maurice Pierre Giguère.«Le chemin des Pins-Rouges sera finalement terminé cette année.Ce qui me réjouit le plus, c\u2019est le début des études pour une section de la rue Balcourt à Louiseville qui va devenir la voie de contournement pour la route 138 pour éviter le trafic lourd au centre-ville.Les études débuteront en collaboration avec la Ville qui ajoute une somme de 100 000$», explique Marc H.Plante, député de Maskinongé.Faits saillants Conservation des chaussées: 38 M$ Conservation des structures: 71,4 M$ Amélioration du réseau routier: 26,6 M$ Total: 139 M$ Nombre de chantiers: 113 Nombre d\u2019emplois créés ou maintenus: 921 Nombre de structures qui feront l\u2019objet d\u2019interventions: -Sur le réseau du ministère: 70 -Sur le réseau municipal: 19 PRiNciPAux PROJeTS -Route 155 (moins de 1 M$) : reconstruction de la route à l\u2019entrée nord (Grandes-Piles) -Route 155 (de 10 M à 25 M$) : reconstruction de la route du secteur du camping entre les km 21 et 23 (Saint-Roch-de-Mékinac) -Route 155 (de 1 M à 5 M$) : asphaltage entre les km 130 et 138, et entre les km 150 et 153 (La Bostonnais) -Route d\u2019Obedjiwan (de 5 M à 10 M$) : reconstruction de la route (km 157 à 160) et construction de ponts (km 120 et km 144) (La Tuque) -Route 25 (chemin de Wemotaci de 1 M à 5 M$) : réfection de ponts au-dessus de divers cours d\u2019eau (La Tuque) 139 M$ pour le réseau routier de la Mauricie P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 www.chevrolet.ca Publications: Action d\u2019Autray Action du Mercredi Action Weekend Avant-Poste Coup d\u2019Œil Courrier de Portneuf Courrier Frontenac Deux Rives Écho de la Baie Écho de la Tuque Express Dimanche Express Mercredi Hâvre Info Dimanche Information du Nord [Combo] Journal le Nord L\u2019Autre Voix L\u2019Avantage votre journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable Le Lac St-Jean Le Manic & Journal HCN Ouest Le Richelieu Mirabel Nord Cotier Nouvelle Union Nouvelles/Hebdo Peuple de Lévis Reflet du Lac Sentinelle Soleil Mercredi Trait d\u2019Union Voix du Sud Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 05/05/16_12:38 Client : GM Nº 111142726 Format PAP : 100% @ 300 dpi Description : DUO CRUZE-MALIBU-MAI Trim Page : 10\" x 9.375\" Publication : Voir liste Safety Type : \u2014 Nº d\u2019annonce : CHE-16-05-200 Bleed : \u2014 Infographiste : Visible : \u2014 Nom ?chier : CHE-16-05-200_10x9.375_CruzeMAlibu.indd Couleur : C M J N PMS XXXX PMS XXXX Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X CHEVROLET.CA NOUS PAYONS VOTRE MOIS DE LOCATION 1 sur modèles sélectionnés 1 ER L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h e v r o l e t d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s n e u f s C r u z e ( 1 B R 6 9 \u2013 1 S M ) e t M a l i b u L S 2 0 1 6 ( 1 Z C 6 9 \u2013 1 L S ) .T r a n s p o r t ( 1 6 0 0 $ p o u r l a C r u z e e t 1 6 5 0 $ p o u r l a M a l i b u ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .1 .O f f r e a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a a y a n t o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M , q u i o n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 3 m a i e t l e 3 1 m a i 2 0 1 6 , d \u2019 u n e v o i t u r e o u m u l t i s e g m e n t n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n C h e v r o l e t , B u i c k o u G M C 2 0 1 6 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u C h e v r o l e t C o l o r a d o 2 S A e t d u G M C C a n y o n 2 S A ) .L a C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l d e l a l o c a t i o n o u l e s d e u x p r e m i e r s v e r s e m e n t s b i m e n s u e l s d e l a l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s e t t o u t e s o m m e a p p l i c a b l e , a j u s t é e a u p r o r a t a , n o r m a l e m e n t p a y a b l e à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e d e l o c a t i o n , c o m m e l e p r é v o i t l e c o n t r a t d e l o c a t i o n ) .A p r è s l e p r e m i e r m o i s , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .2 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 1 7 0 5 5 $ p o u r l a C r u z e L 1 S M e t d e 2 4 9 7 0 $ p o u r l a M a l i b u L S .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r l e s p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s i n d i q u é s c i - d e s s u s à u n t a u x d e 1 , 5 % p o u r l a C r u z e e t d e 0 , 9 % p o u r l a M a l i b u ( 1 0 4 p a i e m e n t s ) .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L e p r i x à l \u2019 a c h a t e t l e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n c i - d e s s u s t i e n n e n t c o m p t e d \u2019 u n e p r i m e d e 5 0 0 $ a c c o r d é e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M .P r i x d e s v é h i c u l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t : C r u z e : 2 6 5 9 0 $ ; M a l i b u : 3 3 6 9 5 $ .3 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e m o d è l e e t l e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s v é h i c u l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d \u2019 O n S t a r ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .4 .S e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é .L i m i t e d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e , d e l u b r i f i c a t i o n e t d e c h a n g e m e n t d e f i l t r e A C D e l c o a u t o t a l .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .5 .O f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s C h e v r o l e t 2 0 1 6 a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .U n p l a n d e s e r v i c e s O n S t a r e n v i g u e u r e s t r e q u i s .L e s s e r v i c e s v a r i e n t s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e m o d è l e , c e r t a i n e s c o n d i t i o n s a i n s i q u e l e t y p e d e p l a n d e s e r v i c e s q u e v o u s a v e z .V e u i l l e z c o n s u l t e r l e s i t e o n s t a r .c a p o u r s a v o i r q u e l s v é h i c u l e s s o n t d o t é s d e c e t t e f o n c t i o n e t c o n n a î t r e l e s l i m i t a t i o n s l i é e s a u s y s t è m e e t d \u2019 a u t r e s d é t a i l s .U n s y s t è m e d e d é m a r r a g e à d i s t a n c e i n s t a l l é e n u s i n e e s t r e q u i s .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( e x c l u a n t l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e c a r t e s G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z c h e v r o l e t .c a .LA PROTECTION CHEVROLET \u2014 5 ANS \u2014 160 000 KM4 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE3 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS4 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS5 LE NOUVEAU VISAGE DE L\u2019INNOVATION SPARK LA TOUTE NOUVELLE LA TOUTE NOUVELLE CAMARO LA TOUTE NOUVELLE MALIBU LA TOUTE NOUVELLE CRUZE LA TOUTE NOUVELLE VOLT MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ MODÈLE 2LZ ILLUSTRÉ COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.LA TOUTE NOUVELLE POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 44$ PAR SEMAINE 2 BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 88$ 995$ VERSEMENT INITIAL CRUZE L 2016 PENDANT 48 MOIS COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.LA TOUTE NOUVELLE POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 79$ PAR SEMAINE 2 BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 158$ 0$ VERSEMENT INITIAL MALIBU LS 2016 PENDANT 48 MOIS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COSSETTE I02280 > 6 7 7 2 4 6 1 Le groupe vocal Brise du nord tiendra son concert de fin d\u2019année le 4 juin à 20h au Complexe culturel Félix-Leclerc.Le thème de l\u2019événement, Polychrome, appelle à beaucoup de couleur.Pour l\u2019occasion, le groupe vocal sera accompagné par l\u2019orchestre de Michel Kozlowski.Certains solos pourront être entendus pendant la soirée, en plus des succès très actuels qui seront interprétés par les 35 choristes.Par ailleurs, les gens qui désireraient joindre Brise du nord pour la saison 2016-2017 seront les bienvenus dès la rentrée de septembre.On recherche particulièrement des voix masculines, des basses ou ténors.Info: Gaétan Pouliot à 819 523-2058.(Photo gracieuseté) Les élèves de l\u2019école de danse Studio Sun, d\u2019Allison Party, ont présenté leur spectacle annuel à la salle la Forestière du Complexe culturel Félix-Leclerc.Sous le thème «Over the rainbow», les élèves ont fait la démonstration de leur talent sous les applaudissements des gens présents.Sur la photo, on voit quelques-uns des élèves de l\u2019école de danse Studio Sun.(Photo TC Media - Michel Scarpino) musique danse Concert polychrome pour Brise du nord studio sun en spectacle au Complexe culturel E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 7 Une invitation de S P E C 2 9 6 5 1 9 5 6 7 7 1 9 0 3 www.ville.latuque.qc.ca aux coureur s Bonne chan ce Bravoau comité organisa teur Merci aux bénévoles Fière partenaire des 12 heures d\u2019endurance de La Tuque depuis 15 ans! P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 6 7 7 1 3 3 8 Bonne chance à tous les coureurs, et principalement au coureur Stéphane Dupont de chez-nous Denis Capano, propriétaire VENTE - SERVICE - RÉPARATION 1041, des Érables, La Tuque, G9X 4L4 Tél.: 819 523-7092 | Fax: 819 523-6967 info@nautico.ca de l\u2019équipe NAUTICO MAverICk TUrBO Félicitations à tous les coureurs et tous les organisateurs des 12 heures d\u2019endurance PIZZA LARGE TRADITIONNELLE GARNIE OU PEPPERONI + taxes RONDELLE D\u2019OIGNONS OU 2 LITRES PEPSI 2500$ 819 523-2222 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi 5 h à minuit samedi et dimanche 6 h à minuit Promotion valide jusqu\u2019au 31 mai 2016 Promotion valide en salle à manger, au comptoir et à la livraison.Dans les restaurants Stratos participants.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Aucun changement dans l\u2019offre.Mentionnez l\u2019offre lors de votre commande.Photos à titre indicatif.6 7 7 4 1 1 4 + 979$ 999$ + taxes + taxes Petite poutine à la viande Combo poutine + pizza garnie ou pepperoni Bravo aux organisateurs ainsi qu\u2019aux bénévoles et bonne chance à tous ceux qui participent à cet événement d\u2019envergure ! 6 7 7 0 8 5 7 Pharmacie Trahan & Associés Affiliée à: Lundi au mercredi 9 h à 18 h Jeudi et vendredi 9 h à 19 h Samedi 9 h à 16 h Dimanche 10 h à 15 h 515, rue Commerciale La Tuque G9X 3A7 Téléphone: 819 523-7626 Télécopieur: 819 523-7627 bon pour la santé Bonne chance a tous les pilotes 6 7 7 1 3 2 6 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc QUAD.Les 12h d\u2019endurance de La Tuque entament une édition mémorable, alors que l\u2019organisation s\u2019apprête à célébrer son 15e anniversaire, d\u2019abord connu comme le «Mondial du quad».Le circuit, situé au club de ski de fond La Tuque rouge sera le théâtre de compétitions enlevantes, encore cette année.La programmation en donne un excellent avant-goût.D\u2019actuels et anciens coureurs, de La Tuque, du Québec et d\u2019ailleurs, croiseront le fer dans le cadre de ces 15e «12 heures».Les inscripTions AffLUenT coMMe jAMAis «Tout a doublé cette année», fait savoir David Duchesneau, grand manitou de l\u2019événement depuis de nombreuses années, se rapportant aux chiffres des inscriptions de 2016.Le trial a atteint le niveau national, le «pit- bike» a doublé son nombre d\u2019enregistrements, le quad compte, au moment d\u2019écrire ces lignes, 44 inscriptions, comparativement à 19 l\u2019an dernier et 24 équipages prendront le départ chez les côte-à-côte.«Quand on cumule tout cela, on tombe avec le plus gros «paddock» qu\u2019on a vu dans les 15 dernières années.Il a fallu en rapetisser la largeur, parce qu\u2019on tombe à ½ km de «paddock», signale-t-il.Effectuant des calculs, il arrive à un nombre de participants avoisinant les 600, cette année.Cela, sans compter les familles, accompagnateurs ou mécaniciens.Il s\u2019agit de coureurs participant à des épreuves uniques.Les coMMAnDiTAires sonT AU renDez-voUs Signe que l\u2019événement a doucement dépassé les frontières régionales, voire nationales, des commanditaires d\u2019envergure s\u2019y greffent.« On arrive avec notre plus grosse année en termes de commanditaires», annonce fièrement David Duchesneau.Ce dernier ne le cache pas, des concessionnaires de véhicules sont volontiers aux 12h, avec toutes les dépenses que cela implique, parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils y trouveront des mordus et qu\u2019ils y vendront des véhicules ou des accessoires.Une opinion que partage Louis Scarpino, responsable du marketing et des commanditaires.D\u2019ailleurs, il n\u2019est pas peu fier d\u2019avoir ajouté Honda et Arctic Cat à la liste des partenaires de l\u2019événement.Des ententes avec des entreprises locales ont été conclues pour des échanges de services, afin de faciliter la présentation de l\u2019événement.«L\u2019an dernier, on a dépensé environ 190 000$ localement», estime M.Duchesneau.On parle des dons aux organismes, essence, achat de nourriture et toutes les autres dépenses liées à la présentation des 12h.15 chandelles sur le gâteau des 12h Louis Scarpino et David Duchesneau.( P h o t o T C M e d i a - M i c h e l S c a r p i n o ) E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 9 1430, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) 819 523-8881 ExcEptionnEllEmEnt ouvErt le samedi 21 mai 2016, toute la journée de 8 h à 16 h L\u2019équipe de Denis Gélinas Moto sera présent sur le site des 12 HEURES.KODIAK 700 GRIZZLY 700 Pour les clients intéressés par ces modèles, vous pourrez en faire l\u2019essai.LE TOUT NOUVEAU YXZ 1000R SE 2016 SERA EN DÉMONSTRATION SUR LE SITE SANS POSSIBILITÉ D\u2019ESSAI.6 7 7 1 3 2 8 1200, boul.Ducharme La Tuque (Québec) G9X 3Z9 819 523-3870 Bravo aux organisateurs et bonne chance à tous les coureurs du 12 heures d\u2019endurance de La Tuque! Une foUle de commerces à votre service poUr toUs vos besoins en : Restauration \u2022 Alimentation \u2022 Vêtements mode \u2022 Chaussures \u2022 Appareils électroniques \u2022 Automobile \u2022 Immobilier \u2022 Essence \u2022 Mécanique \u2022 Articles pour les sportifs \u2022 Articles pour le jardinage \u2022 Produits divers 6 7 7 5 4 5 3 oUvert 7 joUrs Fier de contribuer à la réussite des 12 heures d\u2019endurance IGA est fier de nourrir les bénévoles durant la fin de semaine des 12 heures du Quad.819 523-5968 547, rue St-Louis, La Tuque Supermarché IGA En face de la gare 6 7 7 7 7 1 5 2295, Place Industrielle, La Tuque (Québec) G9X 4W1 Tél.: (819) 523- 3509 Cell.: (819) 676-7636 Fax: (819) 676-3383 www.mmjl.ca \u2022 info@mmjl.ca RBQ: 8003-6478-54 Mini Machine JEAN LAVOIE 9011-2608 Québec inc.Jean Lavoie, président Pose de ponceaux Excavation Installations septiques 6 7 7 6 4 4 2 VENDREDI LE 20 MAI 2016 SXS 18 h 00 Course « Rodéo » pour le positionnement de la qualification.QUAD 19 h 45 Présentation des pilotes (Changement de pneus) CHAPITEAU 21 h 00 Spectacle de Éric Masson et ses musiciens SAMEDI LE 21 MAI 2016 QUAD 8 h 30 Pratiques et qualifications chronométrées SXS 10 h Pratiques Side by Side PIT BIKE 10 h Pratiques Pit Bike ENDUROCROSS 11 h 30 Départ FMSQ (Experts, intermédiaires, séniors, 30+, 40 +, juniors, dames expertes) TRIAL 12 h Début des compétitions de trial QUAD 12 h Départ 1ère manche (arrivée à 16 h 00) PIT BIKE 13 h 30 Qualifications Pit Bike PIT BIKE 15 h Finales Pit Bike ENDUROCROSS 16 H 30 Départ FMSQ (Écoliers A/B , dames , dames 35+ , pee-wee A , dames débutantes A) SXS 17 h 30 Départ 1ère manche Side by Side (arrivée à 18 h 30) 18 h 30 Démonstration d\u2019Hommes forts QUAD 20 h Départ 2e manche (arrivée à 1 h 00) EXTREME CROSS 20 h 30 Pratiques et qualifications CHAPITEAU 20 h 30 Spectacle de Fraternity EXTREME CROSS 21 h Début des courses CHAPITEAU 21 h 30 Spectacle de Metal Magnetics - Tribute to Metallica DIMANCHE LE 22 MAI 2016 ENDUROCROSS 9 h Départ FMSQ (Pee-wee C Air/liquide) ENDUROCROSS 9 h 45 Départ FMSQ (Pee-wee B, dame débutante B) QUAD 10 h Départ 3e manche (arrivée à 13 h 00) ENDUROCROSS 13 h 30 Départ FMSQ (-17, 30+, 40+, 50+) dames intermédiaires, dame amateurs, sports Man PIT BIKE 13 h 30 Courses de Pit Bike à l\u2019américaine SXS 14 h 30 Départ 2e manche Side by Side (arrivée à 15 h 30) CHAPITEAU 16 h 30 Remise des prix sous le chapiteau CHAPITEAU 17 h 30 Tirage de la loterie 12heureslatuque.com Programmation Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc COURSE.Le 15e anniversaire des 12h ne pouvait pas passer sous silence.Aussi, une classe «Vintage» a été mise sur pied cette année.Des véhicules fabriqués à partir des années 2003 seront donc en compétition.Des noms tout aussi «Vintage», circulent comme compétiteurs pour ces manches du samedi et dimanche.«Arsène Racing», un nom qu\u2019on a entendu dans les premières années des «12h», Jasmin Plante, qui n\u2019a pas conduit de véhicule tout-terrain depuis au moins 5 ans, Richard Pelchat, voilà quelques-uns des noms qui circulent parmi d\u2019autres.Cela pourrait contribuer à donner un excellent spectacle puisque si certains coureurs ne s\u2019adonnent plus à la course de façon régulière, ils ont conservé tout leur talent, prévient David Duchesneau.LES LAtUqUOiS La représentation latuquoise promet d\u2019être au rendez-vous, avec des noms tels Éric Lamontagne, Martin Quessy, Tommy Veillette, Stéphane Thiffeault, Guillaume Lagacé, Jean-François Gauvin et Jean- François Beaudoin, en quad.En côte à côte, il faudra aussi surveiller la performance du latuquois Jérémie Morissette.Le comité organisateur a aussi fait des pieds et des mains pour aller chercher le maximum de participants québécois cette année.DES bénéVOLES Toute organisation de cette envergure voit son travail grandement facilité lorsque des bénévoles viennent apporter leur contribution.C\u2019est le cas des 12h d\u2019endurance de La Tuque.David Duchesneau soulignait l\u2019apport important donné par les plateaux de bénévoles.L\u2019un d\u2019eux implique six jeunes usagers du Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque.« Ce sont vraiment de bons travailleurs.Nous avons conclu une entente avec eux.Ils nous aident dans les travaux préparatoires sur le site et nous donnerons de l\u2019argent au Centre d\u2019amitié pour leur permettre de faire un voyage», explique M.Duchesneau.P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 1450, Boulevard ducharme I 819 523-8865 dépanneur JODAN Josée Simard & Daniel Parent Propriétaires 6 7 7 8 2 3 2 Bon succès à tous les participants! Félicitations aux organisateurs ! Aussi disponible \u2022 Côtes levées BBQ \u2022 Poisson-Fruits de mer \u2022 Poulet (Brochette-escalope) \u2022 Saucisses maison 556, rue Commerciale, La Tuque 819 523-2991 Ouverture bientôt de notre terrasse à surveiller sur 6 7 7 4 5 5 3 VENTE DE VIANDE ANNUELLE AU BOKÉ Une seule fois par année Longe de bœuf Angus AAA T-Bone- Contre-filet 10.89$/livre 24$/kg Longe porc: \u2022 Côtelette \u2022 Rôti \u2022 Filet 3.40 $/livre 7,50$/kg Intérieur de ronde: \u2022 Tournedos \u2022 Brochette \u2022 Steak au poivre 7.70$/livre 17$/kg GRATUIT, nous pouvons les mariner et congeler pour vous! Économisez jusqu\u2019à 50% maintenant sur les prix de la haute saison ! Le tout emballé sous vide ce qui: \u2022 Augmente la durée de vie au congélateur \u2022 Conserve votre viande fraîche 2 fois plus longtemps au réfrigérateur et ne coule pas 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 6 7 7 6 4 4 3 DODGE RAM REBEL 2016 JUSQU\u2019À 9 000 $ 0% /84 MOIS* *Plus de détails chez votre concessionnaire + DE RABAIS Y\u2019a du monde en ville! Un impact immense Selon les estimations de David Duchesneau, 24 000 personnes sont entrées sur le site lors des 12h d\u2019endurance de La Tuque, en 2015.Un chiffre qui, dit-il, montre l\u2019immense impact de l\u2019événement sur l\u2019économie.Les épiceries, dépanneurs, stations-service, restaurants, motels en bénéficient. E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 1 1445.BOUL.DUCHARME / 819 523-6144 WWW.ST-ONGE-FORD.COM *Plus de détails chez votre concessionnaire Le client n\u2019est pas tenu d\u2019offrir son véhicule en reprise pour avoir droit au rabais.FIESTA 2015 ET FOCUS 2015-2016 RABAIS FIDÉLITÉ ou CONQUÊTE JUSQU\u2019À 1 000 $* 6 7 7 5 4 8 8 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉCHANGE.Dix-sept jeunes Atikamekws de 17 à 20 ans de la communauté de Wemotaci et quatre accompagnateurs sont en train de vivre l\u2019échange culturel avec des belges qui leur ont rendu visite en mars dernier.«Je ne vous cacherai pas que c\u2019est très fébrile actuellement», lance Jacques Brunet, enseignant à l\u2019école Nikanik de Wemotaci.M.Brunet est un de ceux qui accompagnent le groupe, avec deux «Cocom» (grand-mères) et une intervenante.Les jeunes ont pris l\u2019avion à 19h45, vendredi, pour arriver à Bruxelles, en matinée samedi matin.Jusqu\u2019 au 13 mai, le groupe visite Namur avec le groupe belge après quoi il se rendra à Bruxelles.Ensuite, tout ce monde prendra le TVG pour visiter l\u2019incontournable Paris.«Il faut voir Paris.Les jeunes l\u2019ont demandé», poursuit Jacques Brunet.Le groupe arrivait donc à sa destination, Namur, en plein cœur d\u2019un festival du théâtre forain.Les jeunes et leurs accompagnateurs résideront à l\u2019établissement des Sœurs de Notre-Dame.Ils étaient attendus avec impatience par les Belges avec qui ils ont créé des liens d\u2019amitié lors de leur passage à Wemotaci, en mars dernier.«On va échanger avec des élèves là-bas surtout sur la question de l\u2019autonomie alimentaire et la nouvelle façon de faire du commerce à ce niveau-là.On va visiter une ferme expérimentale biologique, la Porcheresse.On va aussi faire de la musique là-bas avec les gens de la place.C\u2019est vraiment un périple extraordinaire qu\u2019on va faire.Les jeunes vont s\u2019en rappeler toute leur vie», poursuit l\u2019enseignant.Via plusieurs activités de financement, les jeunes ont amassé une somme de 8000 $ qui leur servira à payer les billets d\u2019avion, assurances et autres dépenses liées au voyage.Le reste du financement, soit 65 % des coûts, provient des Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ).«C\u2019est très important comme soutien financier», fait remarquer M.Brunet.Les jeunes seront de retour au Québec le 15 mai prochain, la tête pleine de beaux souvenirs.Comme quoi il est toujours vrai que les voyages forment la jeunesse.c\u2019est le grand départ pour la Belgique pour les jeunes de Wemotaci Après avoir accueilli des Belges en mars dernier, 17 jeunes de Wemotaci se sont envolés vers Bruxelles vendredi.(Photo gracieuseté) Une Communauté animée pour les aînés de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de La Tuque a offert une conférence de choix à l\u2019occasion de sa toute dernière activité, tenue la semaine dernière.L\u2019ancienne animatrice de télévision et journaliste, Jocelyne Cazin, est venue parler de retraite aux gens présents.À voir le titre de sa conférence « La retraite, quelle retraite ?», on devine facilement qu\u2019elle envisage ce temps de la vie comme une période aux mille-et-un projets.C\u2019est en tout cas ce dont elle fait la démonstration aux gens présents à la salle La Forestière du Complexe culturel Félix-Leclerc.À quelques occasions au cours de sa présentation, elle a évoqué «sa retraite de TVA» au lieu de simplement parler de sa retraite.Ses multiples implications montrent qu\u2019à la retraite, il y a lieu de continuer à faire ce qu\u2019on aime.Mme Cazin a également présenté son livre publié en 2014, «J\u2019ose déranger».Une conférence qu\u2019elle a animée avec beaucoup d\u2019humour.(Photo TC Media - Michel Scarpino) conférence la retraite, selon Jocelyne cazin coMMunautaire ?JARDIN COMMUNAUTAIRE LES CORBEILLES D\u2019ART Le mardi 17 mai 2016, à 19h, au Chalet de ski, (section des jeunes), 700, rue Desbiens, à La Tuque.Toutes les serrures du jardin seront changées le lundi 16 mai en après-midi.Venez payer votre location et vous procurer votre nouvelle clef à l\u2019assemblée.?CHEVALIERS DE COLOMB Vente de hot-dogs au profit de l\u2019Hôtellerie de Trois-Rivières, de la Fondation québécoise du cancer, qui loge les personnes traitées pour le cancer, les jeudi et vendredi 26 et 27 mai au marché IGA.Soyez généreux ! ?AFEAS La Croche Prochaine activité le mardi 10 mai, à 13 h au local.Après notre session de Vie active, nous nous rendrons chez Gisèle et Gilles pour une visite du champ de camérises (prévoyez de bonnes chaussures et de bons vêtements) et pour voir une vidéo sur la culture de ce fruit méconnu.Une collation sera servie.Prenez note que des explications seront données sur les modalités d\u2019élections en vue de l\u2019assemblée générale de juin.Info : Carole Collins au 819-523-7452 ou Sylvie Faucher 819-523-9965.?CLUB LATUQUOIS Vous êtes invité à une Fiesta italienne au Club Latuquois le samedi 21 mai 2016 à 18 h, pour information: Nicole 819 523-5432 ou Lise 819 523-7289.Bienvenue ! ?ESCADRON 646 LA TUQUE L\u2019Escadron 646 vous invite à la 59e Revue annuelle qui débutera à 19 h le samedi 7 mai 2016 au local de l\u2019Escadron situé à l\u2019École Centrale au 376, rue St-Joseph.Présentez-vous à 18 h 30, il y aura une parade, remise de récompenses, kiosques faits par nos jeunes cadets, présentation vidéo, goûter et café.Bienvenue ! ?CLUB DES TROIS RAQUETTES Les membres du comité du Club des Trois Raquettes désirent remercier l\u2019équipe de l\u2019Écho de La Tuque pour les services rendus lors de la publication de nos messages dans l\u2019Agenda communautaire ainsi que d\u2019un article fait par Michel Scarpino portant sur la construction du Camp Bleu-Allard.?AFÉAS MARIE-MÉDIATRICE Réunion 10 mai à 17 h 30, souper au Restaurant Scarpino, menu à la carte, ami(e), conjoints invités.?MUNICIPALITÉ DU LAC-ÉDOUARD Vente de garage, 21-22-23 mai au sous-sol de l\u2019Église de Lac-Édouard de 13 h à 17 h.Vous pouvez déposer vos dons dès maintenant aux bureaux de la municipalité, durant les heures d\u2019ouverture.Vos objets seront vendus lors de la vente de garage et les profits iront à l\u2019entretien et la réfection de notre Église.Bienvenue à tous ! ?COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ ETC La Coopérative accueille chaque semaine dans ses locaux du 653 Desbiens les participants du programme alimentaire Belle&Mince.Inscrivez- vous et participez les vendredis entre 12 h et 17 h 30 pour prendre soin de votre santé.Bienvenue à tous ! Pour info: 819 680-0168 ?LE COMITÉ DES USAGERS DU HAUT SAINT-MAURICE DU CIUSSS MCQ Le comité des usagers et à la recherche d\u2019au moins 2 bénévoles.Si vous êtes intéressé à vous impliquer, veuillez contacter : Mme Lucie Arbour 819  523-4751 (à la maison) et 819  523-4581 poste 2645 (au CSSSHSM).?MAISON DE JEUNES DE LA TUQUE Nous ramassons toujours vos canettes et bouteilles vides.Vous pouvez nous les déposer dans le stationnement à la Maison de Jeunes.Appelez à la Maison de Jeunes pour savoir quand sera les prochaine activités Centre menus travaux, vous avez besoin de jeunes pour faire quelques tâches, appelez-nous.Pour toute question : defi- jeunesse@gmail.com   ou 819 523-2047 ?SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Centre de services au CSSSHSM 885 boul.Ducharme.Heures d\u2019ouvertures: Mardi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 et mercredi de 9 h à 12 h.Sur rendez-vous 819 523-4581 poste 2892.P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT ! PLUS PRÈS DE VOUS.Jouez au Chaque jour, notre appli vous informe et vous divertit.CONSULTEZ L'ÉDITION DE VOTRE RÉGION POUR Y RETROUVER : Vos nouvelles locales - La grille Sudoku du jour 6735265 Un p\u2019tit bonheur a frequenter ! 725, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3B4 Tél.: 819 523-9280 Téléc.: 819 523-4444 Web : www.complexeculturelfelixleclerc.com Vente de billets par téléphone et à la billetterie du Complexe culturel Félix-Leclerc, du lundi au vendredi de 12 h à 17 h.Jeudi 12 mai 19 h Régulier : 25 $ Régulier : 46 $ Samedi 14 mai 20 h Huu Bac Quintet Marc Dupré Là dans ma tête COMPLET 6 7 7 7 2 9 1 6 7 7 9 0 6 5 Le camp de jour anGL0 Un camp d\u2019immersion en anglais pour les 5 à 10 ans ! \u2022 Deux groupes d\u2019âge \u2022 Semaines thématiques \u2022 Cours d\u2019anglais spécialisés \u2022 Jeux structurés pLay, Lear n and Grow.ToGeTher ! Inscription et information le 17 mai 2016 à La Tuque High School de 17 h 30 à 20 h Pour plus d\u2019informations 819 523-2515, poste 1750 -F ! n u Nomination St-Pierre Amélie 6775178 TC Media est fier d\u2019annoncer la nomination d\u2019Amélie St-Pierre à titre de directrice générale pour ces cinq journaux en Mauricie: L\u2019Hebdo Journal, L\u2019Hebdo du Saint-Maurice, L\u2019Écho de La Tuque, L\u2019Écho de Maskinongé et Le Courrier Sud.Native de Grand-Mère, Amélie œuvre au sein de TC Media depuis maintenant 10 ans.Elle a débuté comme conseillère publicitaire avant de cumuler différents postes de gestion dont ceux de directrice des ventes puis directrice générale de L\u2019Hebdo Journal et du Courrier Sud.Dans un contexte d\u2019une industrie en transformation, les qualités professionnelles d\u2019Amélie sauront positionner TC Media comme un guichet unique et un partenaire local privilégié pour la communauté mauricienne des affaires.Près d\u2019une quarantaine de personnes œuvre au sein des cinq publications de TC Media en Mauricie, tant dans les salles de rédaction que du département des ventes et de l\u2019administration.agenda communautaire 205 Logements / appartements à louer 2x4-1/2, disponibles mai ou juillet.440 St-Georges et 506 St-Georges.Non chauf- f é s , n o n é c l a i r é s 8 1 9 - 5 2 3 - 6 5 2 2 , 819-521-0232 3-1/2 à louer, pas d'animaux.2e étage.1er juillet 2016.Disponible rue Elisabeth, rue R o y, e t r u e Te s s i e r.819-523-2228 4-1/2, 2e étage, 2 stationnements, 420$, idéal personne s e u l e o u c o u p l e , p a s d e chien, endroit tranquille, libre 1er juillet, 759 Kitchener, La Tuque, 819-523-4605 4-1/2, La Tuque, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, références demandées, 1er juillet, 819-523-7293.4 - 1 / 2 , l i b r e 1 e r juillet, près centre- ville, La Tuque, stat i o n n e m e n t .819-523-7954 LA Tuque : 2 -1 /2 r e z -de - chaussée, 310$ boulevard D u c h a r m e .1 e r j u i l l e t .819-379-9909 LA TUQUE: 4-1/2, 2e étage, Entrée intérieure, stationnement déneigé avec prise de courant l'hiver.pas d'animaux.Taxes incluses.Libre 1er mai, 819-523-3126 205 Logements / appartements à louer LATUQUE: 4-1/2 , rez-de- chaussée, libre juillet; non chauffé, non éclairé, stationnement.819-523-2990 LA TUQUE: 5-1/2, non chauffé, non meublé, lib r e 1 e r j u i n , 8 1 9 - 5 2 3 - 5 9 2 0 , 819-676-7331 LA Tuque: grand 5-1/2 rez- de-chaussée avec sous-sol, 6 rue Dol lard, 1er ju i l let , 535$ 819-379-9909 LA TUQUE: près centre- ville, 1-1/2, r.d.c., meublé, laveuse, sécheuse, stationnement, 1er juin, 819-523-7954 210 Logements / appartements chauffés à louer 3 MOIS GRATUITS! Shawinigan, grand 5-1/2 chauffé, ensoleillé, tranquillité assu- r é e , p r o p r i o s s o u c i e u x , 514-439-9459 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.310 Divers à vendre 100 portes de garage, neuves, toutes grandeurs, de 5'x6' jusqu'à 20'x16' avec légers défauts, possibilité de quelques couleurs, 418-289-2064 demandez Jacques ou Martin ou laissez message CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit p o u r v o u s l e s m e i l l e u r s voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Écou- tez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites le # (carré) 4051 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 2 6 0 9 3 NORMAND, LACROIX, GEORGETTE 1919-2016 À l\u2019hôpital de Hull, le 15 avril 2016 est décédée à l`âge de 96 ans et 4 mois, Mme Georgette Lacroix, épouse de feu David Normand, demeurant à Hull et autrefois de La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron Inc., 602, rue Commerciale, La Tuque.Heure d\u2019accueil: samedi le 14 mai 2016 de 13 h 30 à 15 h.Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque.Mme Lacroix Normand laisse dans le deuil, ses deux filles: Diane (Jacques Bordeleau) et Isabelle (Martin Needham); ses deux petits-fils: Patrick (Noé- mie) et Kevin; ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Marcel Normand (Shirley), Colette Normand (feu Robert Ainslie), Nicole Normand, Gisèle Fortin (feu Raymond Normand), Marise Gaudette, Robert Barclay (feu Yolande Normand) et Jean-Louis Banville (feu Denise Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 7 7 2 3 2 7 OUELLET M.ROGER 1926-2016 À La Tuque, au CIUSSS MCQ, le 24 avril 2016 est décédé à l\u2019âge de 89 ans, M.Roger Ouellet, époux de feu Thérèse Néfossé, demeurant à La Tuque.La Famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron Inc., 602, rue Commerciale, La Tuque.Samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai 2016 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Zéphirin de La Tuque.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Ouellet laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Diane, André (Louise Lemaire), Elaine (Denis Gagnon) et Hughes (Julie Hamel); ses petits-enfants: Emmanuelle (Luc), Pascale (Bruno), Karine (Vincent), Herménégilde (Valérianne), Cédrick, Mikael, Laurie (Vincent) et Chloé (Pierre-Yves);ses arrière-petits-enfants: Danaé, Mahée, Raphael, Thomas et Émile; son frère et sa sœur: Léo Ouellet (Madeleine Tremblay) et Odette; ses belles-sœurs: Nicole Tousignant (feu Marcel Ouellet) et Nicole Néfossé (Gilles Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CIUSSSMCQ de La Tuque.Des dons à la Fondation du CSSSHSM seraient appréciés.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 7 7 2 3 2 8 RUEL, M.PIERRE \"Pierrôt\" 1951-2016 À La Tuque, au CIUSSS MCQ, le 4 mai 2016 est décédé à l`âge de 64 ans, M.Pierre \"Pierrôt\" Ruel, fils de feu Paul-Émile Ruel et de feu Lucienne Ringuette, demeurant à La Tuque.À sa demande, il n\u2019y aura pas de service religieux.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque, le samedi 21 mai 2016 à 11 h.M.Ruel laisse dans le deuil son frère, Guy (France Aubé); ses oncles et ses tantes : André Ringuette (Marcelle Lortie) et Michel Ringuette (Monique Bilodeau); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Caron, 602, rue Commerciale, La Tuque.Renseignements : téléphone : (819) 523-3566, télécopieur : (819) 523-2701, courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 7 7 9 4 9 0 ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS 40 années toujours aussi longues sans toi.Tu nous manques toujours autant.On ne t\u2019oublie surtout pas ! MONSIEUR PAUL-ÉMILE TREMBLAY (décédé le 13 mars 1976) Ta famille Tremblay et Gagnon avec tes petits et arrière- petits-enfants dont tu aurais été très fier de connaître.Avec tout notre amour xxx 6 7 7 8 6 1 7 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 514-587-8221 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers L I V R E U R S d e journaux motori- s é s 7 j o u r s / s e - maine, de 4h à 7h am, voiture économique requise.Bonne rémunération.Trois-Riviè- res, Cap-de-la-Ma- deleine, Shawinigan, Grand-Mère.1-855-895-3467 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 1 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 AVIS PUBLIC RINÇAGE DU RÉSEAU D\u2019AQUEDUC (CENTRE-VILLE, CÔTÉ SUD DE LA RUE ST-FRANÇOIS ET TOUR DU LAC ST-LOUIS) AVIS PUBLIC est donné à la population des secteurs centre-ville, côté sud de la rue St-François et du tour du Lac St-Louis, qu\u2019un rinçage des conduites principales du réseau d\u2019aqueduc aura lieu la semaine prochaine selon l\u2019horaire suivant : ?Lundi 16 mai : secteur centre-ville ?Mardi 17 mai : côté sud de St-François ?Mercredi 18 mai : côté sud de St-François ?Jeudi 19 mai : tour du Lac St-Louis Ce rinçage est susceptible d\u2019amener des particules qui vont colorer l\u2019eau de votre robinet.Si tel est le cas, vous n\u2019avez qu\u2019à laisser couler l\u2019eau pendant cinq (5) minutes, de préférence en utilisant celui du bain ou celui pour l\u2019arrosage extérieur.De plus, vérifiez toute trace de coloration de l\u2019eau avant de faire votre lessive, car votre linge pourrait en être taché.Le rinçage du réseau d\u2019aqueduc est un élément essentiel d\u2019entretien qui assure la qualité de notre eau potable.Nous vous demandons votre collaboration en tenant compte de ces quelques précautions et vous remercions de votre compréhension.Pour visualiser la carte des secteurs visés, nous vous invitons à consulter le site web de Ville de La Tuque au www.ville.latuque.qc.ca.Pour toute question, n\u2019hésitez pas à contacter Info-Service au 1 866 523-2121 ou le Service des travaux publics au 819 523-7661.AVIS FAIT ET DONNÉ à La Tuque ce 5e jour du mois de mai 2016.Jean-Sébastien Poirier Greffier 6 7 7 5 4 8 1 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER « COURONNE RURALE » AVIS PUBLIC est donné à tous les résidants du secteur rural de la ville de La Tuque, dont les chemins Bourassa, des Pionniers, des Hamelin, lac Wayagamac, Lac-à- Beauce et Rivière-aux-Rats sur la tenue d\u2019une assemblée publique du conseil de quartier de la Couronne rurale qui se tiendra : DATE : LUNDI 16 MAI 2015, À 19 H LIEU : CENTRE COMMUNAUTAIRE DE CARIGNAN 611, ROUTE 155 SUD, LA TUQUE Le conseil de quartier « Couronne rurale » est formé du conseiller municipal, monsieur Claude Gagnon, qui assume la présidence et des membres, madame Denise Hébert ainsi que messieurs Michel Alain et Gordon Stuart.Cette rencontre publique portera sur les items suivants : ?Dossier environnement : \u2022 Bilan au 31 décembre 2015; \u2022 Plan d\u2019action; ?Travaux de voirie : \u2022 Bilan au 31 décembre 2015; \u2022 Travaux à venir ; ?Remplacement d\u2019un membre au conseil de quartier; ?Dossiers divers de la Couronne rurale; ?Période de questions.Présence des officiers municipaux messieurs Marco Lethiecq, directeur général, Marc Filion, surintendant au Service des travaux publics et Sylvain Hénault, superviseur en environnement.INVITATION À TOUTE LA POPULATION AVIS FAIT ET DONNÉ À LA TUQUE, ce 5e jour du mois de mai 2016.Jean-Sébastien Poirier Greffier 6 7 7 5 5 2 5 Avis public HEBDO JOURNAL HEBDO DU ST-MAURICE ÉCHO MASKINONGÉ ÉCHO DE LA TUQUE ÉTOILE DU LAC Date de parution: 11 mai 2016 Format: 1/3 V CU Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs Consultation publique SUR LES PLANS D\u2019AMÉNAGEMENT FORESTIER INTÉGRÉ OPÉRATIONNELS 2013-2018 POUR LE TERRITOIRE PUBLIC DE LA RÉGION DE LA MAURICIE Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) organise une consultation publique sur les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels des unités d\u2019aménagement 026-51, 041-51, 042-51 et 043-51 situées majoritairement sur le territoire public de la Mauricie.La consultation se tiendra du 16 mai au 9 juin 2016.Pendant cette période, la population est invitée à émettre ses commentaires sur les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels 2013-2018 et plus particulièrement sur les points suivants : 1.la localisation potentielle des chemins et autres infrastructures à construire ou à améliorer; 2.les secteurs d\u2019intervention potentiels modifiés ou ajoutés (travaux commerciaux et non commerciaux).Note : Par « travaux commerciaux », on entend tous travaux impliquant la récolte de bois.Par « travaux non commerciaux », on entend des travaux qui font suite à la récolte de bois et qui ont pour but de remettre en production des territoires forestiers.Cela peut comprendre la préparation de terrain, le reboisement, le dégagement de la régénération et l\u2019éclaircie précommerciale.Pour consulter les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels 2013-2018 et formuler vos commentaires à l\u2019aide du formulaire en ligne : http://mffp.gouv.qc.ca/forets/consultation-amenagement.jsp Ces plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels peuvent aussi être consultés sur place, sur rendez-vous seulement, en communiquant avec l\u2019un des bureaux du Ministère suivants : UA 026-51, 042-51 et 043-51 : Unité de gestion de Windigo-et-Gouin 662, rue Joffre, La Tuque, Québec, G9X 4B4 Téléphone : 819 523-9566 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 UA 041-51 : Unité de gestion du Bas-Saint-Maurice 55, 119e Rue, Shawinigan, Québec, G9P 5K6 Téléphone : 819 536-2695 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 > 6 7 4 6 3 3 9 E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 5 Le 7 avril dernier, les locataires de Mélanie-Harvey, l\u2019OMH et Une communauté animée pour les aînés ont souligné le 100e anniversaire de naissance de Mme Berthe Beauchamp Issa.BON 100E MME ISSA ! Vous êtes une véritable inspiration pour nous tous !!! 6 7 7 4 6 9 6 IMAGE GENS D\u2019ICI des 6 7 7 8 8 2 5 Assemblée générAle Annuelle ce mArdi 17 mAi 2016 à 19 h au chalet de ski (section des jeunes) 700, rue desbiens.Toutes les serrures du jardin seront changées le lundi 16 mai en après-midi.Venez payer votre location et vous procurer votre nouvelles clé à l\u2019assemblée.JARDINS COMMUNAUTAIRES Les corbeilles d\u2019art B i e n v enue! 6 7 7 3 8 5 0 Les documents contractuels sont disponibles dès maintenant et ils peuvent être obtenus moyennant un coût déterminé par le SEAO en s\u2019adressant au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les soumissions (fournir un original + une copie), dans des enveloppes cachetées identifiées au nom du projet seront reçues au bureau de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières situé au 660, rue Hertel, Trois-Rivières (Québec) G9A 1G8, jusqu\u2019à l\u2019heure indiquée dans le tableau, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.L\u2019Office ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Fait à Trois-Rivières, ce mercredi 11 mai 2016 Le directeur général, Marco Bélanger, MAP L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE LA TUQUE demande des soumissions pour le projet suivant : A P P E L D \u2019 O F F R E s CENTRE DE sERVICEs EN HABITATION DE LA MAURICIE Remplacement des revêtements extérieurs au 400, St-François Yves Tellier, technicien principal en bâtiment, 819 378-5438 Le 8 juin 2016 à 10 h Projet Chargé de projet Ouverture soumission Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc VÉLO.Le 21 août, l\u2019enseignant de karaté bien connu Claude Philibert enfourchera son vélo pour une très bonne cause.Il pédalera pour le septième Cyclo-Défi de Québec au profit de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.D\u2019ailleurs, M.Philibert a été choisi comme parrain pour le volet cardiologie du Cyclo-Défi.C\u2019est connu, Claude Philibert a de l\u2019énergie à revendre et affiche une enviable forme physique.Ce que certains ignorent, par contre, c\u2019est qu\u2019une chirurgie cardiaque lui a sauvé la vie, il y a un an.Victime d\u2019une indigestion sévère, suivie d\u2019un choc vagal, il est admis au centre de santé pour traiter un ulcère à l\u2019estomac.À la suite d\u2019une échographie, on découvre une anomalie de sa valve aortique; elle est bicuspide, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle possède deux feuillets valvulaires au lieu de trois.Une anomalie dont souffre environ 2 % de la population.En plus de l\u2019anomalie, on découvre un anévrisme de l\u2019aorte, pour lequel il devra subir une chirurgie de remplacement de la valve aortique défectueuse.N\u2019eût été de l\u2019indigestion pour laquelle il a été traité, les médecins se seraient peut-être aperçus trop tard de cette anomalie.À peine deux mois après l\u2019intervention chirurgicale, le sportif reprenait ses activités: le vélo de route et de montagne et en hiver, le ski alpin, le curling et la raquette.Comme si de rien n\u2019était.Traité à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec - Université Laval (IUCPQ- UL), le président du Club des trois raquettes veut redonner à cet établissement.«C\u2019est un peu une reconnaissance pour les services que j\u2019ai eus», fait valoir Claude Philibert.Fait à noter également, l\u2019établissement a aussi gagné ses lettres de noblesse dans le cœur des Latuquois, notamment parce que les cardiologues Jacques Métras et Marcel Gilbert y ont travaillé et soigné des Latuquois.«Ils ont constitué de bons contacts pour les gens de La Tuque qui ont eu affaire à l\u2019Institut de cardiologie», fait observer M.Philibert.JOignez-VOus à Lui Claude Philibert invite les gens de La Tuque qui désirent se joindre à lui à s\u2019inscrire.Le coût des inscriptions est de 125$.Il comprend aussi un maillot de vélo sur lequel les participants de La Tuque seront identifiés au moyen de l\u2019inscription Mauricycle-La Tuque.Selon lui, c\u2019est une bonne façon pour les gens de La Tuque de témoigner leur reconnaissance envers l\u2019Institut.On peut le contacter pour plus de détails.Aussi, sur le profil de Claude Philibert sur le site web du Cyclo-Défi, il est possible de faire des dons.Pour les dons de 20$ et plus, un reçu d\u2019impôt pourra être remis.TrOis PeLOTOns Le premier trajet, d\u2019une distance de 50 kilomètres, sera parcouru à une vitesse moyenne de 22 km/h.Le second, de 100 kilomètres prévoit une vitesse moyenne de 25 km/h alors que le troisième, de la même distance, sera d\u2019une vitesse moyenne de 29 km/h.S\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une course à proprement parler, les trois trajets proposés demandent tout de même une certaine forme physique.claude philibert à vélo pour l\u2019institut de cardiologie de Québec Claude Philibert.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) SportS Le latuquois, Pierre slusarek, a effectué une excellente performance lors du «virgin money london marathon», de londres.Il a terminé l\u2019événement en un temps de 2h37 min 59 sec.Il est arrivé en 222e position au classement global (hommes et femmes), alors que chez les hommes, il s\u2019est classé en 220e position.Vraiment impressionnant, surtout quand on sait que la participation totale à ce marathon est évaluée à plus de 39 000 coureurs.Il a terminé la course de 42,2 km 11e chez les hommes 45-49 ans (Pierre aura 50 ans en septembre) et dans cette catégorie, il est premier canadien.On le sait, Pierre Slusarek est à la conquête des « World Marathon Majors» soit les 6 plus gros marathons au monde.En plus du marathon de Boston au printemps 2014 en un temps de 2 h 39 m.il a accompli en novembre le marathon de New York en un temps de 2 h 37 m, puis celui de Londres.Également, il est accepté au marathon de Chicago qui aura lieu le 9 octobre prochain où il compétionnera pour la première fois dans la catégorie 50-54 ans.Pierre Slusarek attend aussi l\u2019ouverture des inscriptions pour le marathon de Tokyo du 26 février 2017.Puis, si tout va bien au niveau de l\u2019entraînement, il participera au marathon de Berlin à l\u2019automne 2017.pierre Slusarek performe au Marathon de londres P a g e 1 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 1 1 m A i 2 0 1 6 www.camionram.ca/offres camionram.ca/off res Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d\u2019équipe montré, incluant les rabais totaux de 9 000 $º (qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 59 790 $** L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?, ° , * , ± , ?, * * , ^ , ?, ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 3 m a i 2 0 1 6 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?L e b o n i d e c o n q u ê t e / l o y a u t é a u c o m p t a n t à l a l o c a t i o n e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s 2 0 1 6 C h r y s l e r 2 0 0 L X , J e e p C h e r o k e e S p o r t , J e e p P a t r i o t S p o r t , J e e p C o m p a s s S p o r t , D o d g e D a r t , D o d g e C h a r g e r S R T H e l l c a t , D o d g e C h a l l e n g e r H e l l c a t , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s , D o d g e G r a n d C a r a v a n S E , D o d g e V i p e r , F I A T 5 0 0 P o p , F I A T 5 0 0 L P o p e t R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e s o n t e x c l u s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t l e s l o c a t a i r e s a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m e t F I A T e t l e s d é t e n t e u r s d \u2019 u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à l e u r n o m p o u r u n v é h i c u l e d e l a c o m p é t i t i o n e n d a t e d u 3 m a i 2 0 1 6 o u a v a n t .P r e u v e d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t e t / o u c o n t r a t d e l o c a t i o n r e q u i s .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .° L e s r a b a i s t o t a u x d e 9 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 7 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 6 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 5 5 0 0 $ ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s R a m 1 5 0 0 / 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r c e r t a i n s m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e s : R a m 1 5 0 0 S X T Q u a d C a b H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 6 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 6 9 5 $ ( i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 5 0 0 $ , d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s , e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ ) , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 7 4 , 1 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 1 6 9 5 $ .R a m 3 5 0 0 L a r a m i e 4 X 4 2 0 1 6 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e , r o u e s a r r i è r e j u m e l é e s e t m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( D 2 8 P 9 2 + 2 E H + W L A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 7 1 4 4 5 $ ( i n c l u a n t u n r a b a i s d e 9 3 4 5 $ p o u r l e m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D e t 1 5 0 0 $ e n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e ) , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 3 9 2 , 5 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 7 1 4 4 5 $ .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 6 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : R a m 1 5 0 0 S X T Q u a d C a b H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 6 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 6 9 5 $ , l o u é p o u r 3 6 m o i s a v e c u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ e t u n a c o m p t e d e 1 3 8 0 $ , é q u i v a u t à 3 6 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 3 8 , 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 L a r a m i e L i m i t e d H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 6 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 R 9 1 + 2 6 V ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 7 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 5 9 7 9 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 3 5 0 0 L a r a m i e 4 X 4 2 0 1 6 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e , r o u e s a r r i è r e j u m e l é e s e t m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( D 2 8 P 9 2 + 2 E H + W L A ) m o n t r é , i n c l u a n t u n r a b a i s d e 9 3 4 5 $ p o u r l e m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D e t 1 5 0 0 $ e n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 7 1 4 4 5 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s   m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 5 / 2 0 1 6 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 5 / 2 0 1 6 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 6 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 3 m a i 2 0 1 6 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 6 n e u f s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9   % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : R a m 1 5 0 0 S X T Q u a d C a b H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 6 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 6 9 5 $ ( i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 5 0 0 $ , d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s , e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ ) , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0   $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 0 6 , 5 0 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 8 8 8 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 7 5 8 3 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?S e l o n l e s d o n n é e s d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k s u r l e n o m b r e t o t a l d ' i m m a t r i c u l a t i o n s d e v é h i c u l e s n e u f s c o m p a r a n t l e s p a r t s d e m a r c h é e t d e v o l u m e d e l \u2019 a n n é e m o d è l e 2 0 1 0 p a r r a p p o r t à 2 0 1 5 , s e l o n l e s e g m e n t d e s g r o s c a m i o n s l é g e r s e t l a d é f i n i t i o n d e s s e g m e n t s d e V U S d e F C A C a n a d a I n c .L e s d o n n é e s R a m 1 5 0 0 i n c l u e n t R a m e t D o d g e .?A f f i r m a t i o n b a s é e s u r l e s c a t é g o r i e s d e c a m i o n s 2 5 0 0 / 2 5 0 e t 3 5 0 0 / 3 5 0 .A v e c l \u2019 é q u i p e m e n t a p p r o p r i é .U n e t o n n e m é t r i q u e = 2 2 0 0 l i v r e s .B a s é e s u r l a c a t é g o r i e d e s c a m i o n s p l e i n e g r a n d e u r 3 5 0 0 / F - 3 5 0 e t l \u2019 i n f o r m a t i o n r e l a t i v e à l a c o m p é t i t i o n d i s p o n i b l e a u m o m e n t d e l a p u b l i c a t i o n .B a s é e s u r u n e c o m p a r a i s o n d e l a c a p a c i t é d e r e m o r q u a g e m a x i m a l e d u R a m 3 5 0 0 2 0 1 6 ( j u s q u \u2019 à 3 1 2 1 0 l b ) , d u C h e v r o l e t 3 5 0 0 2 0 1 5 ( j u s q u \u2019 à 2 3 2 0 0 l b ) e t d u F o r d F - 3 5 0 2 0 1 6 ( j u s q u \u2019 à 2 6 5 0 0 l b ) .¥ A f f i r m a t i o n b a s é e s u r l e s v e n t e s a u C a n a d a p o u r l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 5 .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE?31 210 LB J U S Q U \u2019 À JUSQU\u2019À 3,5 TONNEs DE PLUS QUE LA CONCURRENCE?RAM HEAVY DUTY 2016 J U S Q U \u2019 À Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2016 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré, incluant un rabais de 9 345 $?pour le moteur turbo diesel CumminsMD et 1 500 $^ en boni de fidélisation et de conquête : 71 445 $** MEILLEUR COUPLE de SA CATÉGORIE DE 900 LB-PI (MOTEUR CUMMINSMD AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE AISINMD)?ET OBTENEZ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0%± 84 jusqu'à MOIS ET AUCUN ACOMPTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION ?1500$ VOUS LOUEZ DÉJÀ ?OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.Ram 1500 SXT Quad Cab HEMIMD V8 4X4 2016 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0%± 84 jusqu'à MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES RAM 1500 2016 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À 9 000 $° incluant 1 500 $ en BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.OU + À PARTIR DE : 339$?PAR MOIS POUR 36 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 380 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $.LOUEZ VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥ Ram 1500 - LE CAMION LÉGER CONNAISSANT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU PAYS ?PLUS dossier : DAQ-161072 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_161072_RAM Mai 1 05/05/16 100% titre : « Offre à 0% » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdo4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MV 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 DAQ_161072_Hebdo4_select_31p_Ram.indd 1 2016-05-05 1:42 PM > 6 7 7 7 1 0 6 "]