L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 12 juillet 2017, mercredi 12 juillet 2017

[" > 7 0 6 5 0 1 0 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 LE MOIS DU *Plus de détails chez votre concessionnaire DE 10 À 25 % DE RABAIS SUR PDSF Sur tous les modèles de JEEP* 298, rue Bostonnais Garage Germain & Audy Remorquage 24 hrs 819 523-5551 7 0 6 8 5 6 0 LE MERCREDI 12 JUILLET 2017 \u2022 Volume 80 N° 27 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com L\u2019entrepreneuriat, une affaire de famille Page 7 François Sylvain, ambassadeur de la prévention de la noyade IL saUvE son fILs DE La noyaDE Page 4 Pluie d\u2019investissements de 20 M$ pour le Haut-st-Maurice PageS 2 et 3 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc INVESTISSEMENTS.Le député de Saint-Maurice Champlain et ministre du Commerce international, François Philippe Champagne, a annoncé des investissements totalisant 20 M$ pour différents groupes, communautés et entreprises du Haut-St-Maurice.Dans un premier temps, on a fait savoir qu\u2019une somme de 10 M$ ira pour le bénéfice des communautés de Wemotaci et Opitciwan.L\u2019annonce a été faite au nom d\u2019Affaires autochtones et du nord Canada et d\u2019innovation, science et développement économique Canada.Un projet de fibre optique permettra aux deux communautés d\u2019être branchées et de profiter d\u2019Internet haute vitesse.« On parlait souvent avec le Grand chef (Constant Awashish) de télémédecine, de télétravail, d\u2019éducation.Là, on se donne les moyens de réussir (\u2026) on sait que la population dans nos communautés autochtones est très jeune.C\u2019est donc un très bon moyen pour eux de se sortir de l\u2019isolement et de les connecter avec le monde », résume M. Champagne.Un montant de 7 M$ ira pour les infrastructures communautaires de Wemotaci et Opitciwan.À Opitciwan, l\u2019argent ira à l\u2019amélioration de l\u2019aréna, les habitations, le traitement des déchets et la protection contre les incendies.À Wemotaci, on veut agrandir et rénover des logements, de même que rénover la Maison des jeunes.M.  Champagne dit avoir constaté des besoins en éducation, en logements ainsi qu\u2019en infrastructures dans les deux communautés.Le terme « innovation » est d\u2019ailleurs revenu souvent pendant la journée.BIoéNErgIE La TuquE Bioénergie La Tuque a reçu un montant de 500 000 $ provenant de Développement économique Canada (DEC).Cet argent servira à la réalisation d\u2019une première phase d\u2019étude tech- nico économique, nécessaire au démarrage de l\u2019usine de bio raffinage à La Tuque.On sait que ce projet est lié à la valorisation de la biomasse forestière résiduelle.« La contribution de DEC au projet de bioraffinerie de Bioénergie La Tuque permettra de maintenir le tempo nécessaire aux travaux de notre équipe de 50  personnes pour réaliser les études dans les délais.Outre l\u2019industrie, le projet BELT nécessite le soutien des différents paliers de gouvernement », affirme pour sa part Patrice Mangin, directeur général de bioénergie La Tuque.INduSTrIES JoHN LEwIS Quant à elle, Industries John Lewis a reçu une contribution de 569 250 $.Cet argent servira à l\u2019acquisition d\u2019une troisième ligne de finition et d\u2019équipements de moulurage pour son usine de La Tuque.On sait que l\u2019usine fabrique des bâtonnets destinés au secteur de l\u2019alimentation.Selon Réjean Paré, président du groupe Rémabec, propriétaire d\u2019industrie John-Lewis, ce sont 8 millions de bâtonnets de bois qui sont fabriqués annuellement par l\u2019usine de La Tuque.Son groupe s\u2019est porté acquéreur de l\u2019usine il y a 20 ans, en 1997.« Industries John Lewis est une usine qui fait la fierté du Groupe Rémabec.Nous avons mis énormément d\u2019efforts au fil des vingt dernières années en recherche et développement et en innovation.C\u2019est cette vision qui nous permet de maintenir notre position parmi les leaders mondiaux.Mais nous voyons encore plus loin.Cette contribution du gouvernement fédéral permettra à Industries John Lewis de poursuivre son développement et de demeurer une vitrine exceptionnelle du savoir-faire québécois et canadien à l\u2019international », souligne M. Paré.pluie d\u2019investissements de 20 M$ pour le haut-St-Maurice P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 \u2022 Accent Meuble, Spain \u2022 Aventures Tropicales \u2022 B.B Communications \u2022 Bijouterie Pilon \u2022 Boutique Elle Plus \u2022 Boutique Plein air le Pionnier \u2022 Breuvages Gaudreault \u2022 B.T.A.Q \u2022 Caisse des employés de C.I.P \u2022 Caisse Desjardins La Tuque \u2022 Caisse Desjardins Laviolette \u2022 Caisse Desjardins St-Boniface \u2022 Centre d\u2019Amitié Autochtone, Cli-nique Ajukan \u2022 Centre de peinture Déco \u2022 Centre Hi-Fi \u2022 Centre visuel La Tuque \u2022 Chevaliers de Colomb \u2022 Claude Morin \u2022 Club de golf et curling \u2022 Club St-Maurice \u2022 Coiffure Strada \u2022 Dépanneur Jodan \u2022 Dr Claude Bouchard \u2022 Dumais Auto \u2022 Familiprix \u2022 Garage Germain et Audy \u2022 Gaz P.B \u2022 Gélinas Moto Yamaha \u2022 Gestion ANSO \u2022 Gestion Rémabec \u2022 GPSanté \u2022 I.G.A \u2022 Jada Bijoux \u2022 LA BOUTIQUE \u2022 La Seigneurie du Triton \u2022 Lambert, Therrien et Associés \u2022 Les Agrégats Dany Morissette \u2022 Les Aubaines Roy \u2022 Lucien Desmarais \u2022 M.Lemieux \u2022 Manutention M.D.T \u2022 Mégaburo \u2022 Mini-Machine Jean Lavoie \u2022 Nautico \u2022 Pharmacie Jean-Coutu \u2022 Pìèces d\u2019auto La Tuque \u2022 P.R Réfrigération \u2022 Remax, Sarah Gagnon \u2022 Remax, Sylvie Gignac \u2022 Restaurant chez Ti-N\u2019Ours \u2022 Restaurant Le Boké \u2022 Restaurant Scarpino \u2022 Rouge Marine \u2022 Rythme Action \u2022 Salon d\u2019esthétique la Détente \u2022 Salon d\u2019esthétique Marie-Claude Jodoin \u2022 Salon de coiffure l\u2019Eau D\u2019Ace \u2022 St-Onge Ford \u2022 Sunlife, Denis Gingras \u2022 Vincent Spain \u2022 Ville de La Tuque \u2022 Yves Tousignant Merci et à l\u2019année prochaine !!! > 7 2 9 8 0 0 7 Le 15 juin dernier avait lieu le 31ième tournoi de golf au profit de la Fondation pour la santé du Haut-Saint-Maurice.Les membres du conseil d\u2019administration tiennent à remercier chaleureusement les partenaires, commanditaires et généreux donateurs sans qui cet événement n\u2019aurait pu avoir lieu\u2026 12 97100$ ont pu être amassés.Merci à madame Francine Bordeleau d\u2019avoir été une présidente d\u2019honneur présente ainsi qu\u2019aux bénévoles pour leur aide précieuse.368, rue St-François, La Tuque 819 523-3254 Sur cuiSSardS \u201cENdura\u201d Hommes & femmes SPÉciaL de la semaine 20%rabais Venez nous rencontrer ! >7269778 > 7 2 8 3 8 2 8 Dépanneur St-François J.K 819 523-7733 Marie-Josée Bouchard Propriétaire 331, St-François, La Tuque, Québec G9X 1S2 les mercredis de juillet sur crème glacée molle seulement ! 5 à 7 actualitéS « on parlait souvent avec le grand chef (Constant awashish) de télémédecine, de télétravail, d\u2019éducation.Là, on se donne les moyens de réussir » - François-Philippe Champagne Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc INVESTISSEMENTS.Dans le cadre de cette pluie d\u2019annonces de 20 M$ pour la Haute-Mauricie, le député de Saint-Maurice Champlain et ministre du Commerce international, François Philippe Champagne, a également annoncé des montants pour le lac Saint-Louis.Plusieurs se rappellent les bons moments de 24 heures de nage de La Tuque dans le bâtiment appelé à l\u2019époque 0-100-20.Il a le même aspect que lors de ces beaux jours.Sauf que ça va changer prochainement.La rénovation du centre communautaire s\u2019inscrit dans le cadre du projet Sakahikan, un projet touchant l\u2019ensemble du lac Saint-Louis.500 000 $ ont été accordés au centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque pour une refonte intérieure et extérieure du bâtiment.D\u2019ailleurs, les travaux devraient se mettre en branle au cours des prochaines semaines.« On veut créer un produit d\u2019appel touristique.Les gens se rappellent sûrement du nénuphar (au centre du lac Saint-Louis) mais nous, on s\u2019en va plus au niveau technologique.On parle de jets d\u2019eau, de jets de lumière, de sentiers interactifs.C\u2019est un projet de 3 M$ en entier, près de 1,3 M$ pour la bâtisse », indique Christine Jean, directrice générale du Centre d\u2019amitié autochtone.La MarINa Les travaux exécutés à la marina du Club nautique latuquois consisteront en une restructuration du fond, là où les bateaux arrivent.« Toutes les vieilles dalles que nous avions sont fissurées, craquées, nous devrons les enlever.Les remorques sont toutes croches quand on embarque les bateaux », fait remarquer le président du club nautique, Yannick Issa.De nouvelles dalles seront ensuite installées et viendront solidifier le fond.« Il ne faut pas oublier que le chenail de la rivière passe là, et avec les coups d\u2019eau qu\u2019on a là, ça le mine », poursuit M.  Issa.Des dalles multiples, échangeables, seront donc apposées, dès le début des travaux, prévu pour l\u2019automne prochain.LE CLub bMX Le président du club BMX, Louis Bruneau croit que la piste de BMX, qui a été réaménagée l\u2019automne dernier, compte maintenant parmi les plus belles au Canada.Elle a été refaite, pratiquement à 100 %.Selon ce dernier, le tracé a subi une grande amélioration et a même été allongée.« Les sauts sont beaucoup plus gros.Sur une échelle de 10, on a mis 4 à 5 de plus en termes de niveau de difficulté.C\u2019est très bien, la piste est plus exigeante physiquement ».Selon ce dernier, la portion asphaltage du projet a été la plus onéreuse.Par contre, beaucoup de bénévolat a été accompli dans ce dossier.Louis Bruneau estime que les infrastructures ont été solidifiées, afin d\u2019éviter que les bénévoles aient à y travailler chaque fois qu\u2019il peut : « On veut que ce soit sécuritaire pour les jeunes, que ce soit un beau site, viable ».Selon M. Bruneau, beaucoup de jeunes de l\u2019extérieur viennent à la Tuque pour rouler sur la nouvelle piste de BMX.« On pourra faire une compétition nationale ici », espère celui qui est président du club de BMX depuis 10 ans.Il verra même une très belle façon de clore sa carrière de bénévole avec une compétition d\u2019une aussi grande envergure.Autant la contribution financière du lac Saint-Louis, que celle du club BMX et de la marina ont été versées dans le cadre du programme d\u2019infrastructures communautaires du Canada 150 (PIC 150) pour la Haute-Mauricie.Un produit d\u2019appel touristique pour le lac Saint-louis E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 3 > 7 2 8 0 0 4 6 ANGEL FOREST 19 h 30 | LES DEMOIZELLES 13 juiLLET Présentés par : INFORMATION www.jeudiscentreville.com jEuDIS cEntrE-vILLE Programmation Pour le 15 juillet 2017 \u2022 9 h 30 Inscription des coureurs \u2022 11 h Départ officiel de la course de canots sur la plage du San \u2022 11 h 30 Départ officiel de la course de rabaskas sur la plage du San \u2022 12 h Dîner sous le grand chapiteau Au menu: Hot-dog, service de bar sur place, $ comptant seulement \u2022 15 h Remise des prix et des bourses \u2022 17 h Fin des festivités Courses de canots et de rabaskas provinciales 2017 de lac-Édouard Bienvenue à tous! Une InvItAtIon De > 7 2 9 9 3 9 5 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 > 7 2 8 2 4 4 6 DODGE GRAND CARAVAN *Plus de détails chez votre concessionnaire 25% DE RABAIS SUR PDSF* SYNDICaT.Sans contrat de travail depuis juillet 2016, le Syndicat des travailleurs de la Scierie La Tuque déplore l\u2019attitude de « je-m\u2019 en-foutisme » de son employeur Commonwealth Plywood.Le 21 juin dernier, réunis en assemblée générale, les membres du syndicat ont rejeté l\u2019offre globale de l\u2019employeur à 100 %.Cette offre était jugée nettement insuffisante par le syndicat affilié à la CSN.Lors de cette même assemblée, les membres ont adopté un mandat d\u2019une banque de grève de 5 jours, et ce, à 87 %.Le syndicat déplore que même informé de ce résultat, Commonwealth Plywood n\u2019a pu faire mieux que le 19 juillet pour trouver une disponibilité pour rencontrer les représentants des travailleurs.« Nous savons que le traitement du bois doit être complété avant les grandes chaleurs de l\u2019été afin de ne pas nuire à la qualité du bois.Les membres du syndicat ne sont pas dupes et voient clairement l\u2019employeur étirer les négociations afin de poursuivre les opérations jusqu\u2019à ce que la cour à bois soit pratiquement vide.Par la suite, les salariées risquent d\u2019être en manque de travail jusqu\u2019à la reprise du sciage à l\u2019automne », de déclarer Michel Tétreault, trésorier de la Fédération de l\u2019industrie manufacturière (FIM) CSN.Au chapitre des demandes syndicales, les points en litiges sont les suivants : mécanisme des prises de vacances, reclassification de certains postes en lien avec des modifications de tâches, et les salaires.Selon la CSN, les conditions de travail et les salaires de l\u2019ensemble des usines de Commonwealth Plywood sont grandement en dessous de celles versées par les autres entreprises du même secteur d\u2019activité au Québec alors que l\u2019entreprise se situe au 140e rang des 500 plus grandes PME au Québec selon le journal Les Affaires.Outre la première rencontre pour renouveler la convention collective le 18  janvier dernier, cinq autres séances de négociation ont eu lieu entre les deux parties.Le député et ministre François-Philippe Champagne.(Photo TC Media - Michel Scarpino) le syndicat demande le respect à commonwealth plywood La convention collective de Scierie La Tuque est échue depuis un an Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc PRÉVENTION.Juillet est le mois où de nombreuses personnes partent en vacances.Le soleil, la piscine peuvent être source de beaux souvenirs de ce congé bien mérité, mais aussi tourner au cauchemar, quand survient la noyade.Originaire de la région de La Tuque, François Sylvain, jeune père de famille de Gatineau, a vécu l\u2019horreur le 18 juin 2015.Il a sauvé de justesse son fils Félix de la noyade dans la piscine familiale.M. Sylvain ne le cache pas, il lui aura fallu au moins deux ans avant d\u2019en parler à ses proches.La raison pour laquelle il s\u2019ouvre davantage aujourd\u2019hui sur le sujet en est une de prévention.Selon ce dernier, si on ne sauve qu\u2019une seule vie avec son message, il ne faut pas hésiter à en parler.Après le dîner, sa conjointe part faire des commissions et le père de famille demeure à la maison avec les trois enfants.Le temps de consoler sa fille, qui dormait et qui s\u2019est mise à pleurer, les deux garçons décident de se baigner sans avertir leur père.Il berce la petite une dizaine de minutes.Rien ne laissait présager ce qui s\u2019en venait.« Nous avions carrément oublié de barrer la porte de la piscine.Quand je suis revenu dehors, Felix flottait la tête dans l\u2019eau, inanimé.J\u2019ai couru et sauté dans la piscine, il ne respirait plus et était complètement mou.Je l\u2019ai sorti et tenté de lui faire le RCR mais avec la panique, j\u2019ai oublié carrément comment procéder.Je criais au meurtre afin qu\u2019il se réveille.Les voisins m\u2019ont entendu et ont appelé le 911 », relate le père de famille.Le petit Félix s\u2019est mis à gémir et a ouvert les yeux, semi-inconscient.Il a vomi beaucoup d\u2019eau, a repris conscience, sous le coup de la panique.Les pompiers, puis les ambulanciers sont arrivés et l\u2019ont pris en charge.Félix avait de bons signes vitaux et après une batterie de tests à l\u2019urgence et en pédiatrie, il s\u2019en sort sans séquelle.Mais tous s\u2019entendent pour dire que ses parents ont eu une bonne frousse.SÉcuRISEz VOTRE PIScINE « Si vous avez une piscine, ça vaut la peine de la sécuriser.Un accident arrive si vite », témoigne François Sylvain.Santé Canada affirme que la noyade est une des principales causes de décès chez les enfants de 1  à 4  ans.Souvent, ces accidents arrivent parce qu\u2019une piscine n\u2019a pas été sécurisée.Les enfants peuvent se noyer rapidement et sans bruit, indique Santé Canada.Aussi, il faut surveiller attentivement les enfants, sécuriser l\u2019accès à la piscine.On doit également apprendre aux enfants les règles de sécurité nautique.On peut aussi aider les enfants à apprendre les règles de sécurité nautique.Pour ce faire, on peut les inscrire un programme de sécurité nautique et de natation.Tout comme les nageurs inexpérimentés, les jeunes enfants devraient constamment porter un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison individuelle lors qu\u2019ils jouent près de l\u2019eau.Assurez-vous que les jeunes enfants et les nageurs inexpérimentés portent tout comme les nageurs expérimentés, les jeunes enfants devraient porter constamment toujours un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison individuel approuvé lorsqu\u2019ils jouent près de l\u2019eau.Apprenez comment bien choisir le gilet de sauvetage ou le dispositif de flottaison individuel qui convient à votre enfant.DaNS LES cOuRS D\u2019Eau ÉgaLEmENT Il n\u2019y a pas autour de la piscine qu\u2019on doit observer la plus grande vigilance.Les manchettes font malheureusement état de nombreux cas de noyades survenant dans les cours d\u2019eau de la région, chaque année.Amateurs de chasse, de pêche ou villégiateurs, les exemples sont nombreux de gens qui ont perdu la vie dans des cours d\u2019eau.Sauvé par son père de la noyade P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Michel Scarpino Infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 7 0 6 6 3 4 6 Un 13e été pour réaliser tous vos menus travaux.Tonte de gazon Gardiennage d\u2019enfants Jardinage Nettoyage de voiture Etc.Saviez-vous que.Lorsque vous faites appel à un coopérant de la CJS, vous aidez des jeunes de La Tuque à développer leurs compétences et leur expérience sur le marché du travail.Les coopérants sont dynamiques et disponibles dès maintenant afin de réaliser tous vos menus travaux et cela jusqu\u2019au 11 août 2017.Contactez-les au 819 523-7461! > 7 2 9 9 4 1 4 Lors de votre arrivée dans votre nouveau domicile, il est important de vous assurer que vous êtes protégés contre les incendies.Le moyen de détection le plus efficace demeure l\u2019avertisseur de fumée.Voici donc quelques informations portant sur les avertisseurs de fumée importantes à connaitre.Avertisseur de fumée Propriétaire : \u2022 C\u2019est à vous que revient la responsabilité de fournir un avertisseur de fumée fonctionnel à chaque étage ou dans chaque logement.\u2022 Les avertisseurs de fumée ont-ils plus de 10 ans?Si oui, il faut les remplacer.Locataire : \u2022 C\u2019est à vous que revient la responsabilité d\u2019entretenir les avertisseurs de fumée, changez la pile deux fois par année lors des changements d\u2019heure.\u2022 Ne peinturez pas les avertisseurs de fumée.\u2022 Si vous n\u2019avez pas d\u2019avertisseur de fumée, faites-en la demande au propriétaire de l\u2019immeuble.N\u2019oubliez pas que c\u2019est la fumée qui tue, et ce, en moins de 3 minutes.Le simple fait d\u2019avoir un avertisseur de fumée fonctionnel peut vous sauver La vie! Pour plus d\u2019informations concernant ce sujet, n\u2019hésitez pas à communiquer avec la division prévention du Service de sécurité incendie de Ville de La Tuque au 819 523-9797.Alexandre Bilodeau, t.p.i.Capitaine à la prévention 7295320 Vous AVez récemment déménAgé?Votre nouVeLLe résidence est-elle sécuritaire?ME PATRICK BÉRUBÉ AvoCAT Tél.: 819 521-9898 538, rue Commerciale, La Tuque AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE Droit civil général Pension alimentaire et garde d\u2019enfants Responsabilité civile Petites créances Exécution de jugements 7 2 9 9 6 3 4 De la décoration, des solutions\u2026 > 7 2 8 2 4 8 4 553, rue Commerciale, La Tuque / www.centrepeinturedeco.com / Tél.: 819 676-5020 Passez nous voir !!! VINYLE CLIP 329$ à partir de 7 choix de modèles en inventaire François Sylvain a sauvé in extremis son fils Félix de la noyade.(Photo gracieuseté) Quelques conseils pour sécuriser sa piscine : \u2022 Installez une clôture qui mesure au moins 1,2 mètre de hauteur autour de votre piscine.Adressez-vous aux autorités municipales pour connaitre les règlements en vigueur.\u2022 Installez une porte à fermeture automatique munie d\u2019un verrou hors de portée des enfants.\u2022 Assurez-vous que les jouets, les meubles de l\u2019extérieur et les outils sont loin de la clôture de la piscine.Les enfants peuvent grimper sur ces objets pour passer par-dessus la clôture et entrer dans la piscine.Source : Santé Canada Soyez vigilant Les enfants peuvent se noyer rapidement et silencieusement, même dans quelques centimètres d\u2019eau.Verrouillez l\u2019accès à tous les plans d\u2019eau (même aux piscines portatives peu profondes) lorsqu\u2019aucun adulte n\u2019est présent. E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 5 542, rue St-Antoine, LA tuque 819 523-3230 Fêtent leur 40 e anniversaire ! VÉRONIQUE LACHANCE > 7 2 9 9 1 7 6 30% 40% 50% VENTE TROTTOIR Fier d\u2019être au service de la population Latuquoise depuis plus de 40 ans ! > 7 2 9 7 4 6 4 Profitez de l\u2019été et faites des économies en Haute- Mauricie ! Ne manquez pas la grande vente trottoir au centre-ville du 19 au 22 juillet P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 en spectacle jeudi le 20 juillet DAVID THIBAULT sans oublier les passez visiter notre place des artisans, ouvert à compter de midi les jeudis et vendredis GRANDE VENTE trottoir > 7 2 9 8 0 1 0 /loisirsetculturelatuque DU 19 AU 22 JUILLET 2017 À ne pas manquer notre CONCOURS VENTE TROTTOIR Plusieurs prix à gagner totalisant 1 000 $ Magasinez chez les marchands et les professionnels, membres de la SDC c\u2019est payant ! Sous forme de carte et d\u2019autocollants Un achat = un autocollant sur votre carte.Tirage, lundi le 24 juillet 2017 ! activité au parc des générations le 21 juillet à 19 h HEILLE, MAIS LÀ ! Animation AU CENTRE-VILLE ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE ! Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉCONOMIE.La communauté entrepreneu- riale a dévoilé une deuxième capsule vidéo portant sur le thème de l\u2019entrepreneuriat.On y apprend que trois enfants d\u2019une même famille, les Morin ont développé des grandes qualités entrepreneuriales.« Jean-François Morin (Morin Électrique), Nancy Morin (Entrepreneur forestier Johny Savard) et Stéphanie Morin (Garage R.Tessier) contribuent à la réussite de trois entreprises différentes sur le territoire.Cette capsule nous permet de signifier qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir des parents entrepreneurs pour se lancer en affaires puisque M. Morin est un retraité d\u2019 Hydro-Québec, alors que Mme  Morin s\u2019est consacrée à sa famille », mentionne Julie Noël, membre de la Communauté entrepreneuriale du Haut-St-Maurice.Selon cette dernière, la capsule explore différents sujets se rapportant à l\u2019entrepreneuriat mais dresse un portrait de trois personnes extrêmement impliquées dans leur entreprise.« Enthousiasme, volonté de se démarquer dans leur offre de produits et services, souci d\u2019innovation, persévérance, importance de bien s\u2019entourer.Les Morin savent ce qu\u2019ils ont à faire pour réussir en affaires.Ils se disent très fiers des bons coups de chacun.La solidarité entre frère et soeurs est frappante », poursuit Mme  Noël.Via ces capsules, la Communauté entrepre- neuriale souhaite « personnaliser » les entreprises et créer un sentiment d\u2019appartenance vis-à-vis ces dernières et les gens passionnés qui y mettent tout leur coeur au quotidien.Dans ses objectifs, la Communauté entre- preneuriale souhaite sensibiliser la population au développement de la culture entrepreneu- riale.Elle veut aussi démontrer que les aptitudes entrepreneuriales « peuvent mener à accomplir tout type de projets, incluant d\u2019office la création et la relève d\u2019entreprise ».On peut voir à la capsule vidéo sur la page Facebook de la Communauté entrepreneuriale, https://www.facebook.com/cehsm .l\u2019entrepreneuriat, une affaire de famille chez les Morin E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 7 > 7 2 9 4 6 9 5 GRANDE VENTE TROTTOIR DU 10 AU 22 JUILLET 2017 70% J U S Q U \u2019 À DE RABAIS OUVERT 7 JOURS CHEZ NOS MARCHANDS ! 1200, boul.Ducharme La Tuque (Québec) G9X 3Z9 819 523-3870 542, rue St-Antoine LA tuque 819 523-3230 >7282464 À surveiller nos spéciaux pour la VENTE TROTTOiR ! 464, rue St-Louis, La Tuque (Québec) G9X 2W9 Tél.: 819 676-3737 | Téléc.: 819 676-3118 | Courriel: smpj@live.ca > 7 2 8 3 7 0 2 VENTE, PIÈCES, RÉPARATION ET ENTRETIEN DE TONDEUSE, TAILLE BORDURE\u2026 PETITE MÉCANIQUE, TOUTES MARQUES Financement 0% /36 mois Nancy Morin, Jean-François Morin et Stéphanie Morin.(Photo gracieuseté) Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ENQUÊTE.Le conseiller municipal Luc Martel a refusé une proposition de médiation provenant de la Commission municipale du Québec (CMQ), concernant une enquête en éthique et déontologie visant le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.M. Martel, on le sait, est à l\u2019origine de la plainte déposée à la CMQ en mars dernier.Dans le cadre d\u2019un projet pilote de la CMQ, une invitation à la médiation avait été proposée par le vice-président à l\u2019éthique et à la déontologie de la Commission municipale du Québec, Thierry Usclat.Dans une lettre adressée à Me Usclat dont TC Media a obtenu copie, M.  Martel explique qu\u2019une médiation peut convenir dans le cas d\u2019une dispute de voisins, mais pas quand il s\u2019agit d\u2019affaires publiques « alors que toute la population est au courant du dossier et attend des réponses tout comme moi ».Il pense qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un dossier d\u2019ordre personnel, mais de questions publiques.« Je n\u2019ai pas à être intimidé ou même menacé de « perdre ma maison » devant mes confrères et consoeurs du conseil », peut-on lire également dans la missive du 3 juillet.M.  Martel affirme qu\u2019on lui a répondu par une mise en demeure, alors qu\u2019il ne faisait qu\u2019éclaircir un simple compte de dépenses.Conseiller municipal depuis 2005, Luc Martel, s\u2019est retiré du comité des finances de la ville en décembre, ne participant qu\u2019aux rencontres officielles.« J\u2019ai perdu totalement mon lien de confiance envers le maire et je ne saurais banaliser ce cas, que ma conscience ne me permet pas », écrit-il également à Me Usclat.Pour le conseiller municipal, cette demande de médiation qui survient avant la période électorale, cache quelque chose : « On s\u2019entend qu\u2019il a tout intérêt d\u2019étouffer ce dossier avant les élections et surtout que je suis redevable envers la population et non envers l\u2019image du maire ».L\u2019avocat de Normand Beaudoin, Me François Daigle, a rapporté que ce processus est nouveau à la CMQ.« M. Beaudoin est ouvert à participer à cela », a-t-il laissé entendre.Selon Me Daigle, Normand Beaudoin est ouvert à tout élément pouvant éviter à la Ville d\u2019engager des frais pour sa défense dans cette cause.REjET dEs pRoCédUREs Par ailleurs, Me François Daigle, a confirmé à TC Media une requête en rejet des procédures avait été déposée avant que le processus de médiation ne soit entrepris.La règle du « demininix non curat lex » (de petites choses, la loi n\u2019occure) a été invoquée pour le rejet des procédures.Me Daigle a rappelé que le litige dans ce dossier est un compte de dépenses de 89 $ plus les taxes.« Selon notre version, le maire n\u2019avait pas besoin d\u2019amener de pièces justificatives.Il pouvait réclamer 140 $ », a poursuivi Me François Daigle selon qui le maire Beaudoin a voulu faire économiser la ville.« Le plaignant (Luc Martel) s\u2019en est servi manifestement avec un agenda politique », pense-t-il également.L\u2019avocat croit qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019alerter la Commission municipale et de faire dépenser des frais à la ville, d\u2019autant plus que le maire aurait pu aller chercher 35 $ de plus s\u2019il avait fait une réclamation sans pièce justificative.Il a dit trouver dommage dans cette affaire « que les tribunaux soient utilisés comme un instrument politique ».HUis CLos L\u2019avocat Nicolas Dallaire, de la Commission municipale du Québec, avait confirmé un peu plus tôt à TC Media qu\u2019une requête a également été transmise par l\u2019avocat du maire Beaudoin pour demander un huis clos.Cette étape surviendrait si celle du rejet des procédures échouait.Si la demande de huis clos est présentée, une audience sera tenue pour évaluer cette possibilité.luc Martel dit non à la médiation Enquête en éthique et déontologie concernant le maire de La Tuque p a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 Pendant 5 semaines consécutives, parmi toutes les pages du journal, trouvez les 9 MARCHANDS PARTICIPANTS qui ont ce logo et inscrire leur nom ainsi que la page du journal où ils se trouvent dans le coupon de participation qui suit et venez le déposer dans la boîte prévue à cet effet au bureau de l\u2019Écho de La Tuque au 333, rue Scott.Le tirage sera effectué le 3 août 2017 à 14 h.Les gagnants seront contactés par téléphone.À la fin du concours, il y aura DEUX GAGNANTS qui se partageront 900 $ EN BONS D\u2019ACHAT provenant de nos marchands participants à ce concours.BONNE CHANCE ET.BON ÉTÉ !!! Concours LE EST DE RETOUR Marchands Page 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- Nom : Adresse : Téléphone : Coupon de participation S E M A I N E 3 Les prix à gagner sont : 9 Bons d\u2019achat de 100$ chacun > 7 2 9 5 3 1 8 368, rue St-François, La Tuque 819 523-3254 Sur cuissards \u201cENDURA\u201d Hommes & femmes SPÉCIAL de la semaine 20%rabais Venez nous rencontrer ! >7282368 315, rue St-François, La Tuque G9X 1R9 819 523-8388 Marc-André Potvin, Chef propriétaire VACANCES Veuillez prendre note que le Restaurant sera fermé du dimanche 23 juillet au mardi 1er août 2017 inclusivement.De retour à l'horaire normal à compter du mercredi 2 août Au plaisir ! DU BOSS ! >7286813 Le conseiller municipal Luc Martel et le maire Normand Beaudoin.(Photo TC Media - Michel Scarpino) À lire sur le www.lechodelatuque.com : Luc Martel écrit au ministre Coiteux Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc NATURE.La communauté de Lac-Édouard a récemment inauguré le sentier « Les Oiseaux du Magasin général ».Situé tout juste à côté du magasin général, le sentier est un bel atout pour la municipalité, pense le maire, Larry Bernier.Environ 700  arbustes ont été plantés et un petit pavillon avec gazebo, le Pavillon Yvon- L\u2019heureux, a été aménagé à l\u2019arrière du sentier.Des panneaux d\u2019interprétation portant sur les oiseaux ont été placés, grâce à la collaboration d\u2019un résident, Michel Hamelin, ornithologue amateur.« Sur l\u2019application Ondago, quand on clique sur le sentier, défilent des photos des oiseaux qu\u2019on peut voir à cet endroit », rapporte le maire de Lac-Édouard.Il estime que 135 espèces différentes d\u2019oiseaux auraient été répertoriées dans le territoire de Lac-Édouard.« C\u2019est un peu exceptionnel.La faune entomologique qu\u2019on a ici y est pour quelque chose, elle attire beaucoup d\u2019oiseaux.Exemple : le martinet ramoneur est insectivore et c\u2019est une raison pour laquelle il est ici.Il a beaucoup de nourriture », poursuit M. Bernier.Le projet de sentier a été préparé l\u2019an dernier, mais inauguré il y a quelques semaines.nouveau sentier « les oiseaux du Magasin général » à lac-Édouard E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 9 5825, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 375-7771 4655, boulevard de Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 536-2020 régulier 89999$ régulier 71999$ Gazebo avec toit en polycarbonate 39999$ à partir de 50% de rabais BBQ Weber et accessoires à régulier 49999$ Parasol suspendu 10\u2019 (Base non incluse) 29999$ 39999$ 69999$ Photos à titre indicatif Chaise multi station deux couleurs Ensemble Deep Seating Norway Plusieurs autres spéci aux en magasin et sous le chapiteau! > 7 2 9 7 4 5 8 290, rue St-JoSeph La tuque 819 523-3173 Casse-Croûte à l\u2019intérieur du Dépanneur \u2022 Possibilité de manger sur la terrasse \u2022 Mets préparés \u2022 Menu du jour \u2022 Bar laitier > 7 2 8 2 4 4 5 Coupant le ruban, on voit la ministre Julie Boulet, Yvon l\u2019Heureux et Claude Lavoie, de la Coopérative de solidarité de Lac-Édouard.(Photo TC Media - Michel Scarpino) Un deuxième Jeudis centre-ville Jeudi dernier, c\u2019était au tour de Sakay Ottawa et One of these nights (Hommage aux Eagles) de divertir la foule des Jeudis Centre-Ville sur la scène Hydro-Québec.Avec les spectacles de Cindy Bédard et de Véronique Labbé la première semaine, les deux premières soirées ont de quoi donner le ton pour une saison endiablée des Jeudis Centre-Ville.Cette semaine, ce jeudi 13 juillet, ce sera au tour de Angel Forrest, dans le cadre d\u2019une soirée blues.(Photo TC Media \u2013 Michel Scarpino) SpecTacleS 150 Chalets / Maisons de campagne CHALET Lac Château Vert, 2 chambres, loge 6 personnes, 6 5 , 0 0 0 $ n é g o c i a b l e .450-222-1185 205 Logements / appartements à louer ! 2-1/2, neuf, tout comp r i s , l i b r e .L a Tu q u e .Après 5h, 819-523-2262 4-1/2, 2e, centre-ville, non chauffé, non éclairé.Libre 1er août.Références demandées.819-523-3472 4-1/2, demi sous-sol , aucun animal , stationnement 4 1 0 $ , j u i l l e t g r a t u i t ! 819-523-7295 BEAU 4-1/2, centre-ville, La Tuque, 2e étage, stationnement.Pas d'animaux.Juillet.819-523-2136 LA TUQUE: 3-1/2, demi sous- sol , meublé .4-1/2, demi sous-sol, non meublé.Libres i m m é d i a t e m e n t , 819-523-3505 LA Tuque: 3-1/2 non chauffé, non éclairé.Avec stationnement, haut de commerce.Libre immédiatement, 450$ par mois.Situé au 404 St-Jo- seph, app.:#1.819-523-9336 jour PRÈS centre-ville, La Tuque: Idéal couple, 4-1/2, neuf, 1er plancher, non chauffé, non éclairé, stationnement avec prise, déneigé, remise.Enquête crédit.Non-fumeur.Pas d'animaux.550$/ mois, l i b r e 1 e r j u i l l e t .819-523-8521 225 Propriétés à louer MAISON non meublée, garage non attaché avec atelier, situé sur la rive ouest, environs 5 km de La Tuque 600$/ m o i s .P o u r i n f o .819-676-9529 310 Divers à vendre 1 lot de portes de garage , tou te s g ra nde urs neuves ou avec l ége rs défauts (marques Cedo- ma te c ou Ga re x).Pl us i e u r s c o u l e u r s .418-289-2064, Jacques ou Martin ANCIENS Poteaux d'hydro 25' à 40' longueur, t r a i t é v e r t .418-289-2064, Jacques ou Martin SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes du 20 au 25 juillet.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Érotique du 3 au 8 août.Festival Échangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 sept e m b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m .Te l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers ZEC LA CROCHE Recherche personnel Préposé(e) à l'accueil 28h/ semaine avec horaire.Env.: CV.: zeclacroche@ hotmail.com/ OU par la Poste Zec La Croche, 91 Rang ouest, La Croche G0X 1R0 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 Avis public ÉCHO DE LA TUQUE Date de parution : 12 juillet 2017 Format : 1/3 vertical CU1010660 Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques LOI SUR LA CONSERVATION DU PATRIMOINE NATUREL (RLRQ, CHAPITRE C-61.01) Statut provisoire de protection conféré à cinq territoires à titre de réserve de biodiversité projetée ou de réserve aquatique projetée Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 29 de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel : 1° que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, par un arrêté ministériel du 8 juin 2017, a conféré un statut provisoire de protection à la réserve de biodiversité projetée Judith-De Brésoles, à la réserve de biodiversité projetée des Îles-du- Réservoir-Gouin, à la réserve de biodiversité projetée du Lac-Wayagamac, à la réserve de biodiversité projetée des Buttes-et-Basses-Collines-du-Lac-Najoua et à la réserve aquatique projetée de la Rivière- Croche, dont la localisation des territoires apparaît en annexe du présent avis.Le statut provisoire de protection, d\u2019une durée de quatre ans, et le plan de conservation de chacune des réserves projetées, applicable au territoire apparaissant en annexe de ce document, sont entrés en vigueur le quinzième jour suivant la date de leur publication à la Gazette officielle du Québec; 2° que le statut permanent de protection envisagé pour ces territoires est celui de réserve de biodiversité ou de réserve aquatique, en continuité avec le statut provisoire déjà conféré, l\u2019octroi d\u2019un tel statut permanent étant régi par la Loi sur la conservation du patrimoine naturel; 3° qu\u2019une copie du plan et du plan de conservation de ces nouvelles réserves projetées, lesquels sont annexés à l\u2019arrêté ministériel, peut être obtenue sur paiement des frais exigibles, en s\u2019adressant à M.Francis Bouchard, directeur, Direction des aires protégées, ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 675, boulevard René-Lévesque Est, 4e étage, boîte 21, Québec (Québec), G1R 5V7, au numéro 418 521-3907, poste 4426, par télécopieur au 418 646-6169 ou par courrier électronique à francis.bouchard@mddelcc.gouv.qc.ca.Le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, DAVID HEURTEL ANNEXE Réserve de biodiversité projetée Judith-De Brésoles Localisation : Le territoire de cette réserve de biodiversité projetée est situé dans l\u2019agglomération de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, entre le 47° 34\u2019 et le 47° 38\u2019 de latitude nord et le 72° 17\u2019 et le 72° 22\u2019 de longitude ouest.Réserve de biodiversité projetée des Îles-du-Réservoir-Gouin Localisation : Le territoire de cette réserve de biodiversité projetée est situé dans l\u2019agglomération de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, entre le 48° 23\u2019 et le 48° 39\u2019 de latitude nord et le 74° 35\u2019 et le 75° 16\u2019 de longitude ouest.Réserve de biodiversité projetée du Lac-Wayagamac Localisation : Le territoire de cette réserve de biodiversité projetée est situé dans l\u2019agglomération de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, entre le 47° 18\u2019 et le 47° 26\u2019 de latitude nord et le 72° 26\u2019 et le 72° 43\u2019 de longitude ouest.Réserve de biodiversité projetée des Buttes-et-Basses-Collines-du-Lac-Najoua Localisation : Le territoire de cette réserve de biodiversité projetée est situé dans l\u2019agglomération de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, entre le 48° 03\u2019 et le 48° 12\u2019 de latitude nord et le 73° 54\u2019 et le 74° 10\u2019 de longitude ouest.Réserve aquatique projetée de la Rivière-Croche Localisation : Le territoire de cette réserve aquatique projetée est situé dans l\u2019agglomération de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, entre le 47° 41\u2019 et le 47° 59\u2019 de latitude nord et le 72° 31\u2019 et le 72° 46\u2019 de longitude ouest.> 7 2 9 4 9 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr t Ut aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et f rmation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évè EmEn s spéciaux 7 0 6 6 1 8 9 7 0 6 6 1 8 9 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Jeudi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 16h.> 7 2 9 7 5 3 3 Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de services religieux.M.Gagné laisse dans le deuil son fils Mathieu (Nancy Lafrenière); la mère de son fils Mme Lyse Dufour; ses sœurs: Lise Gagné (Gaston Gagné) et Joan Gagné; ses beaux-frères et belles-sœurs : ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier la direction et le personnel de la Résidence Villa Soleil ainsi que le Dre Amélie Sauvé et le personnel des soins palliatifs du CIUSSS MCQ HSM pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé et Services Sociaux du Haut-Saint-Maurice (soins palliatifs).Services professionnels par : Complexe Funéraire Pellerin 599, Avenue de Grand-Mère Shawinigan, Qc Pour renseignement (819) 538-3388 Télécopieur : (819) 538-0110 salonpellerin@cgocable.ca www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Au CIUSSS MCQ Centre de Service du Haut-St-Maurice, le 25 juin 2017, est décédé à l\u2019aube de ses 75 ans, M.Julien Gagné demeurant à La Tuque. ?GROUPE D\u2019ENTRAIDE FACILE D\u2019ACCÈS Levée de fonds annuelle, du 26 au 28 juillet 2017 où : sur le mail de Maxi.Vous auriez le goût de faire du bénévolat ! On vous attend pour partager un merveilleux moment avec nous.Information : 819 523?4952.?CLUB LION LA TUQUE Du 19 au 21 juillet prochain, votre CLUB LION vous invite à venir déguster les MEILLEURS HOT DOG en ville CHEZ IGA. Les sous amas?sés iront directement pour nos œuvres Latuquoises.Invitation spéciale aux commer?çants et leurs employés.Au plaisir ! ?AFÉAS Voyage au Festival western de St?Tite, samedi le 9 septembre à 20 h pour le Spectacle Open Country de Mountain Daisies avec artistes très connues.Autobus et spectacle, nous offrons le transport pour St?Tite.Pour infor?mation, Chantal Begin au 819 523?7199 ou Lise Fréchette au 819 523?9605.?BOUTIQUE LES MAINS AGILES Horaire d\u2019été Juillet : Lundi au vendredi de 12 h à 17 h et fins de semaines de 12 h à 16 h.Août : Lundi au vendredi de 10 h à 17 h et fins de semaine de 12 à 16 h.?PÉTANQUE FADOQ Jusqu\u2019au au 25  septembre.Inscription de 18 h 15 à 18 h 45.Début des jeux 19 h.?ACTIVITÉS CAMPING LATUQUOIS Lundi : Baseball poche 19  h, Mardi : Dards 19  h, Mercredi : Pétanque 19  h, Vendredi Whist militaire 17 h 45 et Toast?café 21 h.Pour infos.: 819 523?3400.?PLACE DES ARTISANS Tous les jeudis de juillet de 12 h à 20 h et les vendredis de 12 h à 16 h.En août les 3 et 10 de 12 h à 20 h et les 4?11?17?24 de 12 h à 16 h.Tirage d\u2019un panier cadeau le 10 août à 16 h.Infos.: Lise 819 676?3055.?FADOQ Venez tricoter tous les vendredis de 1 h 30 à 4 h, apportez votre matériel de tricot.Info : Lyne Champagne 819 521?0439 Obligatoire : membres FADOQ.?LE CURSILLO Le Cursillo peut t\u2019accueillir pour parler : de ta spiritualité, de ta foi, du Seigneur.Alors viens partager avec nous.Pour informa?tions : Léo Lemire, d.p.819  523?4223 ou Odile Girard 819 523?5847 ou Linda St?Jean 819 523?5908.?ALLIANCE AUTOCHTONE DU QUÉBEC-COMMUNAUTÉ 026  LA TUQUE Veuillez prendre note que notre bureau fera pause pendant l\u2019été pour le membership jusqu\u2019au 13 septembre à 9 h A.M. Pour toute urgence en habitation, vous adressez à : Gilles Fournier, Président : 819  680?1118 Denise Hébert, Personne?ressource : 819 523?7323, Denise Sorge, secrétaire : 819 523?7210.?LA POPOTE ROULANTE Service de préparation et de livraison à domi?cile de repas chauds, équilibrés, distribués par des personnes bénévoles qui s\u2019adresse aux personnes qui sont dans l\u2019incapacité physique ou morale, temporaire ou permanente de se préparer un repas convenable.Ils sont livrés les mardis et jeudis entre 11 h et midi.Coût du repas : 5,50 $.Inscription 819 676?8951 poste 2.Prendre note que les bureaux du CABHSM sont déménagés au 1120, des Érables.?RÉCUPÉRATION D\u2019ARTICLES USAGÉS Apportez?les à la Coopérative de solidarité ETC, une entreprise d\u2019économie sociale qui vient en aide aux gens de chez nous.Vêtements, matériel électronique et informatique, piles, cartouches d\u2019encre, articles pour la maison, meubles et élec?troménagers \u2026 à la COOP ETC on récupère tout ! Pour informations 819 676?3006 poste 6526.Mesdames, nous récupérons les BRASSIÈRES aussi, pour la cause du cancer du sein ! ! ! ?RIIRS FUTUR RETRAITÉ ou RETRAITÉ comme infir?mière ou infirmier, infirmière ou infirmier auxiliaire ou inhalothérapeute, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interpro?fessionnel des intervenants retraités des ser?vices de santé (RIIRS).Info : 1 800 639?9519.?GAMBLER ANONYME Réunion à chaque lundi 19 h 30, au sous?sol de l\u2019église St?Zéphirin, entrée rue St?Antoine.Info : 1 866 484?6664.E C H O D E L A T U Q U E ?w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m ?L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 ?P a g e 1 1 Source: Sondage AdHoc effectué pour TC Media, déc 2015.Taux de consultation des 30 derniers jours.Branché sur ma région 6 892 lecteurs par semaine >7277165 Un gros MERCI à trois élèves de l\u2019école Jacques-Buteux, Émilie Tremblay, Amélie Brodeur et ClaraRose Tessier, pour leur don de 105,00$ aux petites collations IGA et Caisse d\u2019Économie! IMAGE GENS D\u2019ICI des > 7 2 9 5 3 1 7 à compter de 1 199$ de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Service clés en main Contactez-nous 819 379-1490 \u2022 819 537-5111 \u2022 819 523-6141 7 0 9 4 5 6 5 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >7147475 1400, boulevard Ducharme, La Tuque | Denis Capano, prop.Tél.: 819 523-7092 | Fax : 819 523-6967 | info@nautico.ca 0 % FINANCEMENT JUSQU\u2019À 36 MOIS > 7 2 9 2 4 1 4 agenda communautaire P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7 www.jeep.ca/offres L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : * L e J e e p G r a n d C h e r o k e e a r e ç u p l u s d e p r i x a u c o u r s d e s o n e x i s t e n c e q u e t o u t a u t r e V U S .?L e r a b a i s d e 1 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 7 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 , J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) e t J e e p R e n e g a d e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 j u i l l e t 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .\u2020 S e l o n l e s v e n t e s t o t a l e s d e V U S e f f e c t u é e s d e p u i s l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 6 .* * S e l o n l e s e g m e n t d e s m u l t i s e g m e n t s u t i l i t a i r e s i n t e r m é d i a i r e s d e W a r d s A u t o .M e i l l e u r e c a p a c i t é d e s a c a t é g o r i e e n f o n c t i o n d \u2019 u n J e e p C h e r o k e e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à d e u x v i t e s s e s a v e c e s s i e u a r r i è r e v e r r o u i l l a b l e , l e s y s t è m e J e e p S e l e c - T e r r a i n e x c l u s i f à c i n q r é g l a g e s ( y c o m p r i s l e m o d e r o c k [ r o c h e r s ] ) e t , e n p r i m e u r d a n s l \u2019 i n d u s t r i e , l a t r a n s m i s s i o n e n t i è r e m e n t d é c o n n e c t a b l e , l a c a p a c i t é d e r e m o r q u a g e l a p l u s é l e v é e d e s a c a t é g o r i e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s v é h i c u l e s à 7 e t à 8 p a s s a g e r s ) e t l e s m e i l l e u r s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e s u r p l o m b e t d e r a m p e d e s a c a t é g o r i e .\u2020 \u2020 L \u2019 a f f i r m a t i o n « l e V U S c o m p a c t l e p l u s c o m p é t e n t d e l \u2019 h i s t o i r e » e s t b a s é e s u r l e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s c o n c e r n a n t l e s V U S c o n c u r r e n t s d e s e g m e n t s C à c a r r o s s e r i e m o n o c o q u e a u x É t a t s - U n i s , t e l s q u \u2019 i l s s o n t d é f i n i s p a r W a r d s A u t o p o u r l e s p e t i t s m u l t i s e g m e n t s e t l e s p e t i t s V U S d e l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 6 ( d e 1 9 8 5 à 2 0 1 7 ) .L e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 s o n t b a s é e s s u r l e s V U S c o m p a c t s J e e p é q u i p é s d \u2019 u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à g a m m e b a s s e a v e c r a p p o r t à f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 e t m o d e 4 x 4 à g a m m e b a s s e .C e t t e d é c l a r a t i o n e x c l u t t o u s l e s v é h i c u l e s d e F C A .° S o u s - s e g m e n t a t i o n « p e t i t V U S » J e e p b a s é e s u r l e s c a t é g o r i e s d e s p e t i t s v é h i c u l e s s p o r t e t d e s m u l t i s e g m e n t s c o m p r e n a n t l e N i s s a n J u k e , l a M i n i C o u n t r y m a n , l a M i n i P a c e m a n e t l e B u i c k E n c o r e .M e i l l e u r e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 d a n s l a c a t é g o r i e s e l o n l e J e e p R e n e g a d e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t ( P T U ) à r a p p o r t i n f é r i e u r a v e c r a p p o r t à t r è s f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 , c o m p é t e n c e s 4 x 4 a v e c r a p p o r t i n f é r i e u r .° ° C o m p é t e n c e s s e l o n l e s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e r a m p e e t d e s u r p l o m b , l a g a r d e a u s o l e t l e s p a s s a g e s à g u é .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C o m p a s s ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 / 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 / 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 3 0 , 7 7 $ / 3 8 4 , 6 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* , ?, \u2020 , * * , \u2020 \u2020 , ° , ° ° , ± , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M jeep.ca/off res PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?JEEP WRANGLER 4X4 2017 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°° LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017 LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L\u2019HISTOIRE\u2020\u2020 JEEP \u2013 LA MARQUE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS\u2020 JEEP RENEGADE 2017 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR° FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 60 MOIS JUSQU'À 0 %± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS JUSQU'À 0 %± JEEP CHEROKEE 2017 MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE** CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 500 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 6 000 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017 12 700$ 15%?PDSF DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU'À DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEEP GRAND CHEROKEE 2017 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS* dossier : DAQ-171083 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_171083_JEEP Juillet 2 06/07/17 100% titre : « La Saison Jeep » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdos 4 Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : SN 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummaondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 Le Courant Haute-Laurentides_Select LCHL1 > 7 2 9 5 0 1 2 "]