L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 20 septembre 2017, mercredi 20 septembre 2017

[" 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 > 7 0 6 5 0 2 3 *Plus de détails chez votre concessionnaire À partir de 0% 36 mois* JeeP Wrangler Willys 2017 SERVICE DE PNEUS LA TUQUE 1000, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-9562 7 0 6 8 5 4 7 LE MERCREDI 20 sEptEMbRE 2017 \u2022 Volume 80 N° 37 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com L\u2019AtIkAMEkw, LAnguE AutoChtonE LA pLus vIvAntE Rapide-blanc à la télé cette semaine - Page 4 (Photo Radio-Canada - Claude Brunet) Page 2 un concert pour l\u2019orgue de st-Zéphirin Page 3 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc LANGUE.Le journal Le Devoir a récemment fait paraître un article portant sur les langues autochtones, dans lequel il ressortait que la langue Atikamekw était décrite comme « la plus vivante au Canada ».En toile de fond, le fait que plusieurs des langues parlées par l\u2019une ou l\u2019autre des 11 nations autochtones du Québec sont « sur la voie rapide de l\u2019extinction ».Le chef d\u2019Opitciwan, Christian Awashish, confirme que l\u2019atikamekw est une langue bien vivante, mais la francisation touche sa communauté, surtout les jeunes.DEs CoUrs EN AtikAmEkw AU sECoNDAirE Selon Pascal Sasseville-Quoquochi, directeur de l\u2019école secondaire Nikanik de Wemotaci, l\u2019enseignement y est dispensé de façon générale en français.Ça se fait d\u2019ailleurs à partir de la troisième année du primaire.Par contre, depuis trois ans, des cours de langue atikamekw sont donnés à tous les élèves de Nikanik.« Mais l\u2019enseignement se fait un peu à tâtons », admet M. Quoquochi, faute de programme formel.ÇA vA ChANGEr À partir de l\u2019an prochain, un programme d\u2019enseignement de l\u2019atikamekw sera officiellement offert à l\u2019école Nikanik pour les 110 élèves.Cette année, on travaille à sa création.Pas de balises écrites De génération en génération, la langue atikamekw a toujours été transmise de façon orale.Voilà pourquoi on ne sait pas toujours comment l\u2019écrire correctement.Constat : La langue Atikamekw s se perd à petit feu.Comme plusieurs, Pascal Sasseville- Quoquochi estime que le mode de vie des Atikamekws, passé de nomade à sédentaire, y est pour quelque chose.« Les aînés ont vécu le mode de vie nomade, alors que les jeunes ne l\u2019ont pas vécu.Quand on est en mode de vie nomade, il y a toutes les activités en lien avec le nomadisme qui sont associées à des termes spécifiques.Les jeunes n\u2019ont pas vécu ce mode de vie, alors ils ne connaissent pas ces termes », considère Pascal Sasseville-Quoquochi.Comme deuxième élément, l\u2019atikamekw w se transforme, comme le font toutes les langues du monde avec le langage populaire.UN DiCtioNNAirE AtikAmEkw-frANÇAis Nicole Petiquay coordonnatrice au service linguistique du Conseil de la nation atikamekw, travaille dans la formation qui sera donnée aux enseignants primaires et secondaires qui enseigneront l\u2019atikamekw l\u2019an prochain.Mme  Petiquay coordonne aussi la préparation d\u2019un dictionnaire français-atikamekw pour l\u2019année prochaine en version électronique.« Il y a beaucoup de mots que les jeunes ne connaissent pas, car c\u2019est relié au territoire », remarque Mme  Petiquay.Le dictionnaire établira des bases d\u2019écriture atikamekw.Il y a deux ans, l\u2019application Conversation Atikamekw avait fait son apparition sur les tablettes et téléphones intelligents.Ces outils constituent non seulement une façon de préserver la langue atikamekw, mais encore mieux : une manière de la répandre.Pourtant, on parle atikamekw dans les communautés : 91,7 % des résidents des communautés utilisent d\u2019abord leur langue maternelle.l\u2019atikamekw, langue autochtone la plus vivante P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.chasseursgenereux.com FIER DE CHASSER, FIER DE PARTAGER! Contribuez à chasser la faim dans votre région en partageant quelques livres de viande.C\u2019EST SIMPLE! c h a s s e u r s g e n e r e u x .Con?ez le débitage à un boucher certi?é «Chasseurs généreux»; Dites «OUI» à un don de quelques livres de viande hachée (2 à 5 livres sont suggérées); Un organisme accrédité par le Réseau des Banques alimentaires du Québec distribuera les dons aux gens dans le besoin de votre région.COORDONNÉ PAR: EN COLLABORATION AVEC: > 7 3 5 3 5 7 2 >7344138 Venez nous rencontrer ! >7269779 MAINTENANT ARRIVÉS FAT BIKE 2018 819 523-3254 368, rue St-François, La Tuque actualitéS « Les jeunes ont pourtant soif de connaître leur langue traditionnelle.Quand ils ont les yeux grands ouverts, on voit qu\u2019ils en veulent » - Nicole Petiquay La langue Atikamekw a été décrite comme « la plus vivante au Canada ».(Photo TC Media \u2013 Archives) texte coMplet à lire au www.lechodelatuque.com ÉLECTIONS.Retraité de Ville de La Tuque depuis août après 23 ans au Colisée municipal, Alain Baribeault sollicitera l\u2019électorat comme conseiller municipal dans le quartier de l\u2019aéroport.« J\u2019habite ce quartier depuis 42  ans, je le connais bien », indique d\u2019entrée de jeu ce natif de La Tuque.M. Baribeault veut contribuer au développement de sa ville.Il estime avoir la disponibilité pour le faire.Il estime avoir ce qu\u2019il faut pour amener à la fois un bon bagage d\u2019expérience et du sang neuf à l\u2019hôtel de Ville de La Tuque.Parmi les dossiers qui suscitent son intérêt, figurent, au premier plan, ceux de la biomasse forestière et de la mini centrale Manawan-Sipi.« Des gens disent que ce ne sera pas rentable, mais il va y avoir de bonnes retombées économiques », entrevoit-il.Depuis longtemps, M. Baribeault songeait à poser sa candidature, mais ne pouvait pas le faire en raison de son emploi à Ville de La Tuque.Il suivait toutefois régulièrement les assemblées du conseil municipal à la télévision communautaire, sachant qu\u2019une fois à la retraite, il pourrait envisager faire le saut en politique municipale.« Il faut garder nos jeunes chez nous », lance-t-il, référant à l\u2019importance de conserver les industries génératrices d\u2019emplois, tout comme un milieu commercial en santé.Ce fervent sportif œuvre bénévolement depuis 46 ans dans le monde du hockey régional.Il est vice-président de Hockey Mauricie depuis 18  ans.Ce père de trois enfants et grand-père de cinq petits-enfants s\u2019est aussi beaucoup impliqué au Hockey Mineur de La Tuque.(M.S.) Alain Baribeault candidat dans le quartier de l\u2019aéroport E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 URGENCES : 819 523\u20227661 Téléphone : 819 676\u20225091 Sans frais : 1 866 523\u20222121 Courriel : infoservice@ville.latuque.qc.ca Site Internet : www.ville.latuque.qc.ca L\u2019info-service S\u2019informer c\u2019est savoir! > 7 3 5 9 3 5 1 Service deS communicationS FIn de la CueIllette hebdomadaIre deS baCS vertS La cueillette hebdomadaire des déchets pour la période estivale est maintenant terminée.Dorénavant, vous devez mettre un seul bac roulant à la fois en alternance près de la voie publique.Pour savoir quel bac mettre au chemin, consultez le calendrier municipal 2017 qui est disponible en version numérique au www.ville.latuque.qc.ca.InFo-travaux Il y a des travaux de réfection des égouts et aqueduc qui viennent de commencer sur la rue St-Honoré, entre les rues St-Michel et Brown.Ces travaux vont durer jusqu\u2019au début du mois de novembre.À certains moments, ils vont entraîner la fermeture de l\u2019intersection de la rue St-Michel et de l\u2019intersection de la rue Brown, ce qui obligera les automobilistes à faire un détour.Des travaux viennent aussi de débuter sur le chemin du contour du Lac-à-Beauce pour le remplacement de ponceaux.La circulation se fait en alternance sur une seule voie.Ces travaux vont durer deux semaines.abonnez-vouS à noS InFolettreS Si vous désirez être informés rapidement lorsqu\u2019il y a des travaux, une coupure d\u2019eau, une fermeture de rues, des mesures d\u2019urgences, des activités spéciales, etc.abonnez-vous à nos infolettres.Vous recevrez l\u2019information directement dans votre boîte courriel.Pour vous inscrire, cliquez sur l\u2019icône Infolettre sur la page d\u2019accueil du site Web de la municipalité au www.ville.latuque.qc.ca et cochez les informations que vous voulez recevoir, puis inscrivez votre adresse courriel dans la case requise.Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation de votre inscription.Il s\u2019agit d\u2019un moyen simple et rapide de toujours savoir ce qui se passe dans votre municipalité.Élections municipales Dimanche 5 novembre 2017 se porter canDiDat, pourQuoi pas vous ?Le 5 novembre prochain, les électeurs des six (6) districts électoraux de la ville de La Tuque seront appelés à voter pour les candidates et candidats de leur choix au poste de maire et aux postes de conseillers municipaux dont plus d\u2019une candidature aura été déposée lors de la période de production des déclarations de candidature.Si vous êtes intéressé à vous porter candidat à la prochaine élection municipale, vous êtes invité à venir rencontrer le président d\u2019élection dès maintenant afin d\u2019obtenir les informations essentielles avant d\u2019entreprendre toute démarche, puisque les candidats sont assujettis à certaines règles régissant le processus électoral.Notez que vous n\u2019avez pas l\u2019obligation de vous présenter dans votre district d\u2019appartenance.La période pour recevoir les déclarations des candidature sera du 22 septembre au 6 octobre 2017.rÔle De l\u2019Élu municipal Les élus réunis en conseil représentent la population.Ils prennent les décisions sur les orientations et les priorités de la municipalité et en administrent les affaires.Le conseil municipal comprend une mairesse ou un maire et six conseillères et conseillers.Leur mandat est de quatre ans, soit la période entre deux élections générales.Nous vous invitons à surveiller les avis publics qui paraîtront dans le journal local.Il est primordial que vous soyez toutes et tous bien informés des étapes et des modalités qui entourent la prochaine élection municipale.Ainsi, l\u2019équipe électorale se fera un devoir de bien vous renseigner et de vous accompagner tout au long du processus électoral.Pour connaître les candidats à la prochaine élection, vous êtes invités à la présentation des candidats qui se déroulera le vendredi 6 octobre prochain, à 17 h, au Centre social municipal.Pour toute question relative à la prochaine élection, veuillez communiquer avec le président d\u2019élection, monsieur Jean-Sébastien Poirier, au numéro de téléphone 819 523-8200, poste 2143.le 5 novembre prochain, je vote, j\u2019agis sur mon milieu de vie ! > 7 3 6 0 3 9 7 Alain Baribeault.(Photo TC Media - Michel Scarpino) MUSIQUE.Un concert de chant et d\u2019orgue au profit de la restauration de l\u2019orgue de l\u2019église Saint-Zéphirin sera présenté, vendredi 22 septembre, à 19 h 30, en l\u2019église Saint-Zéphirin.L\u2019événement mettra en vedette l\u2019organiste Denis Alain Dion, la soprano Geneviève Proulx et le baryton Denis Couturier.« C\u2019est un panorama de pièces populaires, mais un peu classiques aussi », résume Denis Alain Dion.Le baryton Denis Couturier proposera des extraits de comédies musicales, comme les Misérables ou des pièces comme Hallelujah de Leonard  Cohen, l\u2019Aigle noir de Barbara.Davantage axée vers le répertoire classique, la soprano Geneviève Proulx interprétera entre autres pièces Ave Maria, Laudate domi- num de Mozart.Tous deux seront accompagnés par Denis Alain Dion.Militant, lui aussi, pour la conservation et la restauration de l\u2019orgue de l\u2019église Saint- Zéphirin, Denis Alain Dion entend mettre l\u2019instrument en valeur tout au long du concert de deux heures, qu\u2019il veut vivant et joyeux.Les gens présents pourront voir les artistes.« On va installer un écran géant de 12 par 9 pieds en avant avec un projecteur qui va donner une image exceptionnelle », disait Réjean Pinel, secrétaire du comité de restauration de l\u2019orgue.Les billets pour le concert sont vendus au secrétariat du presbytère St-Zéphirin, au guichet du Complexe Félix-Leclerc et auprès des bénévoles.Rappelons que l\u2019objectif est d\u2019amasser de l\u2019argent dans le but de restaurer l\u2019orgue de l\u2019église qui en a grandement besoin.(M.S.) Un concert pour l\u2019orgue de St-Zéphirin TÉLÉVISION.L\u2019émission Sacrés Objets qui portera sur le village de Rapide-Blanc sur les ondes de la chaîne de télévision TV5, sera diffusée cette semaine, la première ayant eu lieu le lundi 18 septembre à 19h.Le thème de cette émission sera la carte.Le lien avec le village de Rapide-Blanc ?Il a été rayé de la carte.Cinq anciens résidents du village disparu, soit deux générations de gens, ont été interrogés le 20  octobre 2016  par l\u2019animateur Mathieu Quesnel et l\u2019équipe de tournage, soit d\u2019une part, d\u2019anciens travailleurs de la centrale d\u2019 Hydro- Québec de l\u2019endroit, âgés d\u2019environ 80 ans et d\u2019autres, dans la jeune cinquantaine.Les témoignages entendus y font ressortir le fait que le  village de Rapide Blanc a vécu une vie sociale et sportive riche, de 1928  à 1971, soit jusqu\u2019au moment où Hydro-Québec automatisait la centrale.Si vous avez manqué la diffusion de lundi, l\u2019émission sera présentée en reprise mercredi 20 septembre, à 4 h et à 14 h ainsi que le jeudi 21  septembre à 22h.Pendant les jours qui suivront la diffusion de l\u2019émission à la télévision, il sera également possible de l\u2019attraper sur le site web de TV5.P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 > 7 3 5 3 8 5 0 2 000$ VENTE ÉTIQUETTE JAUNE DE RABAIS SUR UNE DURE JOURNÉE DE LOISIR OBTENEZ JUSQU\u2019À 2000 $ DE RABAIS\u2020 ET 3 ANS DE PROTECTION\u2020\u2020 SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.SOYEZ PRÊTS POUR VOTRE SAISON DE CHASSE ! © 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées.Offres valables au Canada seulement du 1er septembre 2017 au 31 octobre 2017.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.\u2020OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am des années modèles 2017, neuf et non utilisé.L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2017 sélectionné bénéficiera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 000 $.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.\u2020\u2020 OBTENEZ 3 ANS DE PROTECTION: Les véhicules admissibles sont les modèles Can-Am 2017, neufs et non utilisés.L\u2019acheteur d\u2019un modèle admissible bénéficiera d\u2019une garantie limitée BRP de 6 mois plus 30 mois additionnels de protection B.E.S.T.La protection B.E.S.T.est assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modifier des spécifications, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.1400 boul.Ducharme La Tuque (819) 523-7092 www.nauticolatuque.com SOIRÉE D\u2019INFORMATION EXTRAORDINAIRE par Thérapie Coréenne des mains Vendredi 22 sept.à 19h Hôtel Gouverneur Trois-Rivières 975 Rue Hart, Trois-Rivières 23 et 24 septembre 2017 Hôtel Gouverneur Trois-Rivières COURS DE 2 JOURS de 9h30 à 18h WWW.YSTANGUAY.COM Disponible en Librairie Poirier 460 pages, de visuels très précis, de schémas couleurs, facile à consulter et pratique.3ième édition revue et corrigée >7354214 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Michel Scarpino Infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 7 0 6 6 3 4 6 culture L\u2019émission avait été tournée à Rapide-Blanc en octobre dernier.(Photo gracieuseté) Gala de l\u2019ADISQ Philippe Sly récolte une nomination Le chanteur lyrique latuquois Philippe Sly n\u2019a pas fini de faire parler de lui.Son dernier album Schubert Sessions : Lieder avec guitare vient de récolter une nomination aux 39e  Galas de l\u2019ADISQ.Son album, lancé à l\u2019automne 2016 avec son guitariste John Charles Birtton, se retrouve dans la catégorie « Album de l\u2019année \u2013 Classique soliste et petit ensemble » aux côtés du Montreal Guitare Trio, du pianiste montréalais Charles-Richard Hamelin, du groupe The Trinity Choir ainsi que de Janelle Fung.Le lauréat de cette catégorie sera connu le jeudi 26 octobre, à 20h, lors d\u2019une émission présentée en direct sur les ondes de Télé-Québec.Le Premier Gala de l\u2019ADISQ, animé par Sébastien Diaz, sera rediffusé le samedi 28 octobre, à 20h.muSIQue l\u2019émission sur rapide-Blanc sera diffusée cette semaine Sacrés Objet à TV5 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Vos entreprises latuquoises vous remercient et vous invitent à continuer d\u2019encourager l\u2019économie locale ! > S P E C 3 2 9 6 0 8 2 E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 5 À votre service depuis 10ans! Kevin Goudreault Directeur général St-Onge Ford Entreprise depuis 30 ans 1445, boul.Ducharme 819 523-6144 7 3 5 4 1 9 8 BB Communications 347, rue St-Joseph, La Tuque 819 523-5005 Alain Berthiaume Audrey Bérubé À votre service depuis 19 ans! À votre service depuis 32 ans! > 7 3 5 4 2 0 8 À votre service depuis 23ans! Benoit Germain Garage Germain & Audy Une entreprise Latuquoise depuis 38 ans 7 3 5 4 2 0 9 143, rue Bostonnais 819 523-2251 À votre service depuis 17ans! À votre service depuis 11ans! À votre service depuis 12ans! Karl lachance Isabelle Proteau benoIt PérIgny ateliers Mécanique Industrielle et construction berthin cloutier 999 Boulevard Ducharme 819 523-3884 819 523-5700 7 3 5 5 0 0 8 Gloria Giguère Propriétaire ROUGE MARINE 561, rue Commerciale 819 523-4118 À votre service depuis 5ans! 7 3 5 5 0 1 3 À votre service depuis 2 ans ! Véronique LACHAnCe Aubaines G.roy 542 rue St-Antoine 819 523-3230 6 9 2 5 9 1 6 749-A, rue Roy, La Tuque 819 523-7222 Christian Dallaire Proshop Carrosserie CARSTAR La Tuque 7 3 5 4 2 0 3 À votre service depuis 3ans! À votre service depuis 40ans! Louis Girard Gérant des pièces chez Dumais Automobiles inc.1608, boul.Ducharme 819 523-4541 > 7 3 5 4 2 0 5 Serge Fluet Propriétaire Pièces d\u2019auto La Tuque 585, rue St-Louis 819 523-2789 À votre service depuis 31ans! 7 3 5 4 2 0 0 Pierrette Plourde Propriétaire Planchers Prestige La Tuque 548, rue Commerciale 819 523-5000 À votre service depuis 4ans! 7 3 5 4 2 0 4 À votre service depuis 27 ans! À votre service depuis 27 ans! À votre service depuis 46 ans! Centre Hi-Fi Groupe Select La Tuque Sono 124 539, rue Commerciale, La Tuque 819 523-6115 819 523-4424 Éric Armstrong Nancy Armstrong Réjean Leclerc > 7 3 5 4 1 9 9 Plomberie exPress AlAin Delisle inc.406, rue St-Joseph 819 523-9336 AlAin Delisle, PrésiDent JeAn-Hugue Delisle 2970, chemin des Pionniers 819 523-7265 À votre service depuis 2ans! À votre service depuis 23ans! > 7 3 5 4 2 0 2 Vos entreprises latuquoises vous remercient et vous invitent à continuer d\u2019encourager l\u2019économie locale ! > S P E C 3 2 9 6 0 8 9 P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 531, rue Commerciale 819 523-6662 À votre service depuis 1ans! 7 3 5 6 7 4 2 Myriam Lavoie Propriétaire LA CRÉATEK Solange et Sylvie Pilon Propriétaires Bijouterie Pilon Commerce familial depuis 77 ans! 588, St-Antoine 819 523-3911 À votre service depuis 40ans! À votre service depuis 34ans! > 7 3 5 6 7 5 8 Propriétaires LA PECHERESSE MICROBRASSERIE 355, rue Saint-Zéphirin 819 680-1730 À votre service depuis 2ans! À votre service depuis 2ans! > 7 3 5 6 9 3 0 Marc-André Ayotte Michael Martineau À votre service depuis 42ans! À votre service depuis 47ans! Dubois Propane Gaz & Service 2010 DonalD ThéberGe Jean-Marc DuMonT 1040, boul Ducharme, La Tuque 819 523-2751 > 7 3 5 7 1 7 3 Jean-Jacques Alarie Propriétaire POÊLES & FOYERS ENERGIE 762-C, rue St-Antoine 819 676-3389 À votre service depuis 3ans! 7 3 5 6 7 3 6 À votre service depuis 7ans! À votre service depuis 24ans! À votre service depuis 26ans! À votre service depuis 52ans! Mathieu Naud ReNé LebouRdais MaRie-Ève Naud PauL Naud super Marché iGa 547 St-Louis 819 523-5968 > 7 3 5 6 0 8 7 Maurice Mc Donald Propriétaire CARROSSERIE LA TUQUE 2602, Boul.Ducharme 819 523-5832 À votre service depuis 25ans! > 7 3 5 6 1 9 1 À votre service depuis 37ans! Dany Girard Directeur des ventes chez Dumais Automobiles inc.1608, boul.Ducharme 819 523-4541 7 3 5 4 1 9 7 > 7 3 5 6 1 9 2 À votre service depuis 17ans! Éric Tremblay À votre service depuis 17ans! marTin Tremblay À votre service depuis 37ans! rÉal Tremblay leS rÉnOVaTiOnS rÉal Tremblay 2970, chemin des Pionniers 819 523-7265 Jean Spain Propriétaire Spain ltée 544, rue Commerciale 819 523-2761 À votre service depuis 33ans! > 7 3 5 5 0 1 2 Entreprise familiale depuis 96 ans! Plus de 37ans! 324, St-François, La Tuque 819 523-2222 STRATOS PIZZERIA Michel Simard, Guylaine Rioux, Elisabeth-Ann Simard, Michel Quessy 7 3 5 5 0 1 7 À votre service depuis 23ans! Jean Lavoie Propriétaire Mini Machine Jean Lavoie 2995, Boul.Industriel 819 523-3509 > 7 3 5 5 2 4 9 Vos entreprises latuquoises vous remercient et vous invitent à continuer d\u2019encourager l\u2019économie locale ! > S P E C 3 2 9 6 7 5 2 E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 Jean-François Morin Propriétaire MORIN ÉLECTRIQUE 617, rue St-Maurice 819 523-8183 / 819 680-1400 À votre service depuis > 7 3 5 8 5 8 5 1an! plus Audrey Hamel Geneviève Hamel Propriétaires Impression Concept Graphik 520, Rue St-Antoine 819 523-5342 À votre service depuis 9ans! À votre service depuis 9ans! 7 3 5 8 9 9 4 2920, Chemin des Pionniers 819 680-2188 lesentreprisesjflavoie.com À votre service depuis 3ans! 7 3 5 8 9 9 0 Jean-François Lavoie Propriétaire Les entreprises J-F Lavoie Martin Charest Propriétaire OK PNEUS 335, rue St-François 819 523-7300 À votre service depuis 10ans! > 7 3 5 8 9 9 6 Derek Todd Bar La Voûte 500, rue Commerciale 819 523-7711 Brasserie Le Biztro 503, rue Commerciale 819 523-5007 À votre service depuis 9ans! > 7 3 5 9 3 8 7 À votre service depuis 11ans! Nathalie Cloutier et Éric Leblanc Propriétaires SERVICE MULTI PRO JET 464, rue St-Louis 819 676-3737 > 7 3 5 8 9 9 1 À votre service depuis 13ans! Marie-Josée Bouchard > 7 3 5 8 5 8 2 dépanneur st-François J.K.331, rue St-François, La Tuque 819 523-7733 dépanne-o-Max 377, rue St-François, La Tuque 819 523-3665 Propriétaires BAR SALON VÉNUS 342, rue St-Joseph 819 523-7936 7 3 5 8 5 9 6 Patrick Collins David Hélie À votre service depuis 2 ans! À votre service depuis 2 ans! À votre service depuis 27ans! 7 3 5 7 4 7 4 patrick moisan Commerce familial depuis 32 ans.restaurant Le Boké 556, rue Commerciale / www.leboke.ca 819 523-2750 819 523-2991 Luc Arseneault Propriétaire ATELIER ROULE-VÉLO 368, rue St-François 819 523-3254 7 3 5 7 7 8 7 À votre service depuis 27ans! 1400, Boul.Ducharme 819 523-7092 À votre service depuis 5ans! 7 3 5 7 7 8 9 Denis Capano Propriétaire NAUTICO Luc Tremblay Propriétaire NeTToyage eT RéNovaTioNs Luc TRembLay iNc.409, rue St-Joseph 819 523-8297 À votre service depuis 35ans! 7 3 5 7 7 8 8 205 Logements / appartements à louer ! 2-1/2, neuf, tout comp r i s , l i b r e .L a Tu q u e .Après 5h, 819-523-2262 3-1/2, centre-ville La Tuque, g r a n d s e m i - m e u b l é .819-523-3472 4-1/2, demi sous-sol , aucun animal , stationnement 410$, ta xe s compr i se s .819-523-7295 LA TUQUE: 3-1/2, meublé.Aussi chambre à louer entrée privée.Libres immédiatement ou 1er octobre, 819-523-7414, 819-676-7413 LA TUQUE: 4-1/2, 2e étage, entrée intérieure, stationnement déne igé inclus avec pr i se de coura nt l 'h i ve r.Pa s d'a ni ma ux.Ta xe s i n- cl use s.Li bre i mmé di a te - ment, 819-523-3126 S T- T I T E : 5 - 1 / 2 , (400$ + é lectrici té ), 4-1/2, (300$ + é lec- tricité), 3-1/2, (250$ + é l e ctri ci té ).STET H È C L E : 4 - 1 / 2 , (300$ + é l e ctri ci té , p o ê l e c o m b u s t i o n l ente .Libres immé- di a te me nt, e nti è re - ment rénovés, accès aux personnes retraitées, pe rsonnes ?a- bles.Pas d'animaux.Prix modiques.Ce l l : 819-852-1507, l a i s- sez message et votre nom.295 Divers à louer CAMPING L A T U Q U E I N C .NOUVELLE ADMIN I S T R AT I O N E T N O M B R E U X I N - VESTISSEMENTS.NOUVEAUX TERR A I N S S A I S O N - NIERS D ISPONI - BLES.Jeux d'eau, p i s c i n e s c h a u f - fées, grand terrain de vol l e y-ba l l e t accès à la rivière.www.camping u n i o n .c o m 8 1 9 - 6 7 6 - 9 2 6 7 , 819-523-4561 310 Divers à vendre 1 lot de portes de garage , tou te s g ra nde urs neuves ou avec l ége rs défauts (marques Cedo- ma te c ou Ga re x).Pl us i e u r s c o u l e u r s .418-289-2064, Jacques ou Martin SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.23 septembre Body et Jarretelles.Halloween Party le 7 o c t o b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m , t e l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés ROULOTTE Duchtman Thor, 2006, 31 pieds, avec rallonge , cha mbre fe rmé e l i t queen + 1 chambre fermée 2 l i ts surperposés.La Tuque 10,000$ négociable.819-676-9405 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sEr icEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux ?Titre ce ntré ?caract ère gras ?Titre ce ntré ?caract ère gras ?Encadr é ?Couleu r ?Encadr é ?Couleu r 7 0 6 6 1 8 0 7 0 6 6 1 8 0 heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 16h.COSSETTE, M.FERNAND 1931-2017 À La Tuque, au CIUSSS MCQ, le 10 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 86 ans, M.Fernand Cossette, époux dame Patricia Guilbeault, demeurant à La Tuque.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron, 602, rue Commerciale, La Tuque, lundi le 18 septembre 2017 de 13 h à 15 h.M.Cossette laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Jackie Roy) et Jacques (Danielle Roy); son petit-fils: Samuel; son frère: André Cossette; sa belle-sœur: Laurette Beaulieu (feu Valmont Guilbeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation pour la Santé du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: téléphone: 819 523-3566, télécopieur: 819 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s > 7 3 5 6 7 3 7 OFFRE D\u2019EMPLOI ÉTUDIANT Colisée Denis-Morel et Ski La Tuque Automne \u2013 Hiver 2017-2018 Tous les étudiants qui désirent postuler peuvent se procurer le formulaire de demande d\u2019emploi, la liste détaillée des emplois offerts et la politique d\u2019embauche des étudiants à compter du 20 septembre 2017 à la réception de l\u2019hôtel de ville et sur le site Internet : http://www.ville.latuque.qc.ca/fr/ville/emplois-disponibles/ DESCRIPTION L\u2019employé étudiant aura à effectuer différentes tâches pour aider à la réalisation des activités, servir la clientèle et assurer la propreté des lieux.Ville de La Tuque offre de bonnes conditions salariales qui peuvent augmenter chaque année au fur et à mesure que l\u2019étudiant acquiert de l\u2019expérience au sein de l\u2019organisation municipale.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ ?Être détenteur d\u2019un diplôme de secondaire III ou être en voie de l\u2019obtenir et être âgé d\u2019au moins 15 ans; ?Être étudiant durant l\u2019année scolaire 2017-2018; ?Être résident de l\u2019agglomération de La Tuque (Haut-Saint-Maurice); ?Être disponible pour toute la période de l\u2019emploi et selon l\u2019horaire de travail prévu; ?Qualités requises : être responsable, débrouillard, ponctuel, ouvert aux horaires variables et savoir faire preuve d\u2019initiative.>7359883 Toute personne désirant postuler doit faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 16 octobre 2017 à 16 heures, à l\u2019adresse suivante : Ville de La Tuque Service des Ressources humaines Emplois étudiants (colisée et ski) 375, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 Télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Ce concours s\u2019adresse tant aux hommes qu\u2019aux femmes.IMPORTANT Vous devez faire parvenir obligatoirement tous les documents requis, soit : ?le formulaire de demande d\u2019emploi dûment rempli; ?une attestation d\u2019études provenant de votre institution scolaire à laquelle vous êtes inscrit (horaire de cours, carte étudiante, etc.) ?votre curriculum vitae.LES PLUS BELLES ANNÉES DE Joe Avec Jeape Care o Billets en vente au Domaine Lac-Édouard (réservation: 819 653-2100) 45 $/pers.*Plus de détails sur le Facebook du Domaine Lac Édouard 2012 Souper-spectacle bénéfice pour l\u2019organisme Zahria Sun (aide aux parents d\u2019enfants malades)* Au Domaine Lac-Édouard Samedi 30 septembre 2017 Souper Roast beef: 18 h Spectacle : 20 h > 7 3 5 5 7 5 9 www.lechodelatuque.com E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 ECHO DE LA TUQUE Date de parution: 20 septembre 2017 Format: 1/2 verticale CUXXXXXXX Avis public Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles TERRAINS DE VILLÉGIATURE OFFERTS EN LOCATION PAR TIRAGE AU SORT DANS LA RÉGION DE LA MAURICIE Le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN) offre à la population la possibilité de participer à des tirages au sort pour l\u2019attribution de 20 terrains de villégiature situés dans la région de la Mauricie.CODE DE TIRAGE NOM DU TIRAGE MRC ZEC NOMBRE DE TERRAINS TE0401 Lac à Matte Ville de La Tuque La Croche 4 (riverain) TE0402 Lac Bellavance Ville de La Tuque Wessonneau 3 (riverain) TE0403 Lac Catherine Ville de La Tuque Menokeosawin 1 (riverain) TE0404 Lac Bouchard Ville de La Tuque Menokeosawin 2 (riverain) TE0405 Lac Alice Mékinac Chapeau-de-Paille 8 (riverain) TE0406 Grand lac Brûlé Maskinongé - 2 (riverain) D\u2019une superficie moyenne de 4 000 m2, ces terrains sont riverains, boisés et accessibles par voie terrestre, sauf exception.Les terrains sont offerts en location par bail renouvelable annuellement.Des terrains sont aussi offerts par tirage au sort dans les régions suivantes : Bas-Saint-Laurent, Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Outaouais, Côte-Nord, Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine et Laurentides.INSCRIPTION ET TIRAGES AU SORT Période d\u2019inscription : du 23 septembre au 29 octobre 2017 L\u2019inscription peut être effectuée : \u2022 en ligne, en remplissant le formulaire d\u2019inscription accessible à l\u2019adresse www.mern.gouv.qc.ca/fr/tirageausort; \u2022 par téléphone, en composant le numéro sans frais 1 800 665-6527.Vous devez être âgé de 18 ans ou plus au 23 septembre 2017 et payer les frais d\u2019inscription non remboursables de 31,04 $ (27 $ plus TPS et TVQ).Une seule inscription est permise par code d\u2019inscription au tirage.Le Ministère recommande de visiter les terrains avant de s\u2019inscrire.La prudence est de mise si l\u2019on visite les terrains durant les périodes de chasse.Les tirages au sort auront lieu par voie électronique en novembre 2017, sous la supervision d\u2019un vérificateur externe et en présence de témoins.Le rang obtenu au moment du tirage au sort sera communiqué à chacun des participants par courriel dans les 48 heures suivant le tirage.ATTRIBUTION DES TERRAINS L\u2019attribution se fera sur invitation par les MRC dans les semaines suivant le tirage au sort, selon l\u2019ordre des résultats obtenus.Le nombre d\u2019invités susceptibles de se voir attribuer un terrain est déterminé en fonction du nombre de terrains disponibles.Le lieu et la date de l\u2019attribution seront communiqués à chacun des participants par courriel dans les 48 heures suivant le tirage.La présence des participants est requise lors de l\u2019attribution des terrains.Le Ministère se réserve le droit de retirer tout emplacement d\u2019un tirage au sort, et ce, jusqu\u2019à l\u2019attribution.COÛTS Le participant qui se verra attribuer un terrain en location devra débourser les frais d\u2019ouverture de dossier de 126,47 $ (110 $ plus TPS et TVQ), les frais d\u2019administration de 384,02 $ (334 $ plus TPS et TVQ), les frais pour les travaux de mise en valeur de 889,91 $ (774 $ plus TPS et TVQ), le loyer de la première année ainsi que les frais d\u2019aménagement dans certains cas.Ces frais devront être payés en totalité au moment même de l\u2019attribution.Si la réglementation applicable par la municipalité ou la MRC l\u2019exige, le locataire devra mandater, à ses frais, un arpenteur-géomètre pour l\u2019exécution de travaux d\u2019arpentage.Les chemins d\u2019accès à partir du chemin principal devront être construits aux frais du locataire, selon le cas.Celui-ci devra aussi prévoir le paiement des taxes municipales et scolaires, respecter les lois et les règlements municipaux, provinciaux et fédéraux, notamment ceux qui touchent la faune et l\u2019environnement, et se conformer aux normes de la municipalité pour la construction de bâtiments et l\u2019aménagement du terrain.RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS Pour obtenir plus de renseignements sur les emplacements ainsi que sur les loyers, les conditions de location, la tarification, les obligations et les droits inhérents à cette offre, veuillez consulter le site Web du Ministère à l\u2019adresse www.mern.gouv.qc.ca/fr/tirageausort/ ou communiquer avec la municipalité concernée.Ville de La Tuque : 819 523-8200 MRC de Mékinac : 418 365-5151 MRC de Maskinongé : 819 228-9461 > 7 3 6 0 2 7 9 AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de la Ville de La Tuque par monsieur Jean- Sébastien Poirier, président d\u2019élection, que : 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : POSTE DISTRICT NOMBRE D\u2019ÉLECTEURS DOMICILIÉS ET NON DOMICILIÉS (avant révision) Maire Territoire entier 12 222 Conseiller # 1 \u2013 Parent 1 916 Conseiller # 2 \u2013 La Croche / Couronne rurale 2 907 Conseiller # 3 \u2013 Jacques-Buteux / Terrasse St-Maurice / Domaine-Morency 1 738 Conseiller # 4 \u2013 Polyvalente 1 761 Conseiller # 5 \u2013 Bel-Air / Centre-ville / Lac St-Louis 1 975 Conseiller # 6 \u2013 Aéroport 1 925 2.Toutes déclarations de candidature à ces postes pourront être produites du 22 septembre au 6 octobre, aux endroits suivants : ADRESSE HEURES Pour les districts nos 2 à 6 Bureau du président d\u2019élection (hôtel de Ville de La Tuque) 375, rue St-Joseph, La Tuque lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Pour le district no 1 Bureau municipal de Parent 2, rue Hôtel de Ville, secteur Parent Lundi, mercredi et vendredi : 9 h à 12 h Mardi et jeudi : 13 h à 16 h À noter que le vendredi 6 octobre 2017, les bureaux seront ouverts de 8 h 30 à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le dimanche 5 novembre 2017, de 10 h à 20 h, et un vote par anticipation sera tenu le dimanche 29 octobre 2017, de 12 h à 20 h.4.Renseignements sur le vote par correspondance : - Tout électeur inscrit sur la liste électorale à un autre titre que celui de personne domiciliée et qui en fait la demande par écrit peut voter par correspondance; - La date limite de réception au bureau du président d\u2019élection de la demande de voter par correspondance est le dernier jour pour présenter une demande devant la commission de révision, soit le 21 octobre 2017; - Les bulletins de vote seront expédiés au plus tard le 23 octobre 2017; - Le ou les bulletins de vote devront être reçus au bureau du président d\u2019élection au plus tard à 16 h 30 le deuxième jour précédant celui fixé pour scrutin au bureau de vote, soit le 3 novembre 2017; - Les électeurs pouvant voter par correspondance et qui n\u2019auront pas reçu le ou les bulletins de vote pourront communiquer avec le président d\u2019élection afin de les obtenir à compter du sixième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le 30 octobre 2017.5.J\u2019ai nommé pour agir à titre de secrétaire d\u2019élection madame Valérie Lévesque.6.J\u2019ai nommé comme adjoint monsieur Justin Proulx.7.J\u2019ai nommé comme adjointe pour recevoir les déclarations de candidature du district numéro 1 \u2013 Parent, madame Andrée Morency.Vous pouvez me rejoindre en communiquant avec le bureau du président d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Bureau du président d\u2019élection 375, rue St-Joseph La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 Télécopieur : 819 523-5419 Courriel : greffe@ville.latuque.qc.ca AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION FAIT ET DONNÉ à La Tuque ce quatorzième jour du mois de septembre deux mille dix-sept.Jean-Sébastien Poirier, greffier Président d\u2019élection ÉLECTIONS MUNICIPALES \u2022 DIMANCHE 5 NOVEMBRE 2017 PRÉSIDENT D\u2019ÉLECTION >7360053 P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Deuxième AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la susdite ville, que la Ville de La Tuque se prévaut des dispositions des articles 72 et 73 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., c.C-47.1) afin de devenir propriétaire des rues ou de toute partie de celles-ci plus amplement décrites dans les descriptions sommaires contenues au présent avis.Article 72 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., c.C- 47.1) : Art.72 Toute voie ouverte à la circulation publique depuis au moins 10 ans devient propriété de la municipalité locale dès que sont accomplies les formalités prévues au présent alinéa, soit: 1° la municipalité adopte une résolution identifiant la voie concernée, soit par sa désignation cadastrale lorsque son assiette correspond à celle d\u2019un ou de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur, soit, dans le cas contraire, par une description technique préparée par un arpenteur-géomètre; 2° le cas échéant, une copie de la description technique, vidimée par un arpenteur- géomètre, est déposée au bureau de la municipalité; 3° la municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire de la voie concernée; c) une déclaration précisant que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2° ont été accomplies.La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le 90e jour qui suit la première.Lorsqu\u2019une immatriculation est requise par la loi, la municipalité soumet, au ministre responsable du cadastre, un plan cadastral montrant la voie devenue sa propriété par l\u2019effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle.Elle doit, en outre, notifier ce dépôt à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du bénéficiaire d\u2019une déclaration de résidence familiale n\u2019est pas requis pour l\u2019obtention de la nouvelle numérotation cadastrale.La municipalité publie au registre foncier une déclaration faisant référence au présent article, comportant la désignation cadastrale du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux trois premiers alinéas ont été accomplies.Tout droit relatif à la propriété du fonds de la voie visée auquel un tiers pourrait prétendre est prescrit si le recours approprié n\u2019est pas exercé devant le tribunal compétent dans les trois ans qui suivent la dernière publication prévue au paragraphe 3° du premier alinéa.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l\u2019égard d\u2019une voie sur laquelle elle a prélevé une taxe au cours des 10 années précédentes.2005, c.6, a.72; 2006, c.60, a.61; 2011, c.11, a.9.Description sommaire des voies concernées : Les voies publiques (rue ou tronçon) sont tirées de la description technique préparée par l\u2019arpenteur géomètre Jean-Guy Lahaie (minute 21 448) toutes du cadastre du Québec.Les lots correspondant aux voies publiques non conformes aux titres de propriété font partie intégrante de la rénovation cadastrale 2225 et 2226.LOT VOIE PUBLIQUE LOT VOIE PUBLIQUE 5 327 597 Rue Laval 5 330 320 Rue Élisabeth 5 237 716 Rue Journeault 5 330 321 Rue Jacques-Buteux 5 237 865 Rue Radisson 5 330 322 Rue Jacques-Buteux 5 327 869 Rue Radisson 5 330 323 Rue Kitchener 5 327 980 Rue Beaumont 5 330 324 Rue Joffre 5 329 131 Rue Kitchener/ Caron 5 330 325 Rue Joffre 5 330 047 Rue Desbiens 5 330 326 Rue Saint-Benoît 5 330 077 Rue Montcalm 5 330 327 Rue Saint-Benoît 5 330 097 Rue Bostonnais 5 330 328 Rue Saint-Eugène 5 330 101 Rue Scott 5 330 330 Rue Saint-Louis 5 330 102 Rue Scott 5 330 331 Rue Saint-Louis 5 330 150 Rue Laurier 5 330 332 Rue Saint-Antoine 5 330 155 Ruelle (Saint-Antoine/ Saint-Louis) 5 330 333 Rue Commerciale 5 330 156 Rue Saint-Antoine 5 330 334 Rue Saint-Pierre 5 330 157 Rue Lacroix 5 330 335 Rue Saint-Honoré 5 330 158 Rue Saint-Louis 5 330 336 Rue Saint-Paul 5 330 159 Ruelle (Saint-Antoine/ Saint-Louis) 5 330 337 Rue Bostonnais 5 330 160 Rue Saint-Antoine 5 330 338 Rue Bostonnais 5 330 161 St-François/ St-Louis/ St-Antoine/ Commerciale 5 330 344 Rue Cardinal-Léger 5 330 163 Boulevard Ducharme 5 330 345 Rue Carré Roberval 5 330 267 Rue Desbiens 5 330 346 Rue Laflèche/ Comtois 5 330 268 Rue Desbiens 5 330 356 Rue Saint-Augustin 5 330 269 Rue Desbiens 5 330 357 Rue Tessier 5 330 271 Rue Saint-Joseph 5 330 358 Rue Tessier 5 330 272 Rue Saint-Joseph 5 330 382 Rue Scott 5 330 273 Rue Saint-Joseph 5 330 384 Rue Élisabeth 5 330 274 Rue Saint-Joseph 5 330 385 Rue Élisabeth 5 330 275 Rue Saint-Joseph 5 330 386 Rue Élisabeth 5 330 276 Rue Saint-Joseph 5 330 388 Rue Caron 5 330 278 Rue Saint-Paul 5 330 389 Rue Élisabeth 5 330 279 Rue Saint-Joseph 5 330 390 Rue Élisabeth 5 330 280 Rue Saint-Augustin 5 330 391 Rue Élisabeth 5 330 281 Rue Wenceslas 5 330 392 Rue Élisabeth 5 330 282 Rue Saint-Georges 5 330 393 Rue Élisabeth 5 330 284 Rue Saint-Antoine 5 330 395 Rue Scott 5 330 285 Rue Saint-Georges 5 330 399 Rue Christophe Colomb 5 330 286 Rue Saint-Georges 5 330 431 Rue Élisabeth 5 330 287 Rue Saint-Georges 5 330 432 Rue Bostonnais 5 330 288 Rue Saint-Georges 5 330 433 Rue Jacques-Buteux 5 330 289 Rue Saint-Georges 5 330 442 Rue Saint-François 5 330 290 Rue Saint-Georges 5 330 446 Rue Roy 5 330 293 Rue Gouin 5 330 447 Rue Saint-Antoine 5 330 294 Rue Gouin 5 330 450 Rue Saint-Antoine 5 330 295 Rue Gouin 5 330 451 Rue Saint-Zéphirin 5 330 296 Rue Gouin 5 330 452 Rue Saint-Zéphirin 5 330 297 Rue Gouin 5 330 453 Rue Neault 5 330 298 Rue Brown/ Gouin 5 330 454 Rue Neault 5 330 299 Rue Saint-Michel 5 330 456 Boulevard Ducharme 5 330 300 Rue Saint-Michel 5 330 457 Rue Saint-Antoine 5 330 301 Rue Saint-Michel 5 330 458 Rue Saint-Antoine 5 330 302 Rue Saint-Michel 5 330 459 Rue Saint-Antoine 5 330 303 Rue Saint-Michel 5 330 461 Boulevard Ducharme 5 330 305 Rue Saint-Michel 5 330 472 Rue Montcalm 5 330 306 Rue Saint-Michel 5 330 482 Rue Iberville 5 330 307 Rue Saint-Michel 5 471 166 Rue des Abricotiers 5 330 308 Rue Saint-Michel 5 471 169 Rue des Avocatiers 5 330 309 Rue Saint-Michel 5 471 172 Rue des Acajous 5 330 310 Rue Saint-Michel 5 471 868 Rue des Cerisiers 5 330 312 Rue Caron 5 771 248 Rue Marie-Rollet 5 330 313 Rue Caron 5 771 254 Rue Bérubé 5 330 314 Rue Kitchener/ Caron 5 771 268 Rue des Bouleaux 5 330 315 Rue Desbiens 5 771 269 Rue des Cèdres/ Aulnes 5 330 316 Rue Kitchener 5 771 270 Rue des Cèdres 5 330 317 Rue du Coteau Article 73 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., c.C- 47.1) : Art.73 Lorsqu\u2019elle constate que l\u2019assiette d\u2019une voie publique existante n\u2019est pas conforme aux titres, la municipalité locale approuve par résolution la description technique du terrain préparée par un arpenteur-géomètre qui correspond à cette assiette, d\u2019après le cadastre en vigueur.Une copie de cette description, vidimée par un arpenteur-géomètre, doit être déposée au bureau de la municipalité.La municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis qui: 1° identifie le terrain visé par la résolution prévue au premier alinéa, en utilisant autant que possible le nom de la voie publique concernée; 2° identifie la résolution approuvant la description du terrain, mentionne sa date et le fait que l\u2019assiette du terrain est déterminée conformément à cette description; 3° reproduit le texte de l\u2019article 74 et fait les liens nécessaires avec l\u2019objet de l\u2019avis.La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le quatre- vingt-dixième jour qui suit la première.Le terrain visé par la résolution prévue au premier alinéa devient la propriété de la municipalité à compter de la date de la première publication de l\u2019avis prévu au troisième alinéa.Lorsqu\u2019une immatriculation est requise par la loi, la municipalité soumet, au ministre responsable du cadastre, un plan cadastral montrant le terrain devenu sa propriété par l\u2019effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle.Elle doit, en outre, notifier ce dépôt à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du bénéficiaire d\u2019une déclaration de résidence familiale n\u2019est pas requis pour l\u2019obtention de la nouvelle numérotation cadastrale.La municipalité publie au registre foncier une déclaration faisant référence au présent article et à l\u2019article 74, comportant la désignation cadastrale du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux cinq premiers alinéas ont été accomplies.2005, c.6, a.73; 2006, c.60, a.62.Conformément à l\u2019article 73, les lots correspondant aux voies publiques non conformes aux titres de propriété, ont été approuvé à la résolution # VLT-2017-07-210 prise le 18 juillet 2017 et l\u2019assiette de ces voies publiques sont déterminées conformément à ces descriptions.Les personnes concernées par le présent avis sont invitées à prendre connaissance des dispositions de l\u2019article 74 : Tout droit réel auquel peut prétendre une personne à l\u2019égard du terrain visé par la description prévue à l\u2019article 73 est éteint à compter de la première publication de l\u2019avis prévu à cet article.Le titulaire d\u2019un droit réel éteint en vertu du premier alinéa peut toutefois réclamer à la municipalité une indemnité en compensation pour la perte de ce droit.À défaut d\u2019entente, le montant de l\u2019indemnité est fixé par le Tribunal administratif du Québec à la demande de la personne qui la réclame ou de la municipalité et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Le droit à l\u2019indemnité visé au deuxième alinéa se prescrit par trois ans à compter de la deuxième publication de l\u2019avis faite conformément à l\u2019article 73 AVIS est aussi donné aux présentes que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 de l\u2019article 72 ont été accomplies.AVIS FAIT ET DONNÉ à La Tuque, ce 14e jour du mois de septembre deux-mille dix-sept (2017).Jean-Sébastien Poirier Greffier >7360065 AVIS PUBLIC RECONNAISSANCE DE DROITS DE PROPRIÉTÉS SELON LES ARTICLES 72 ET 73 DE LA LOI SUR LES COMPÉTENCES MUNICIPALES ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Nayta, femelle Berger Allemand croisé Labrador, environ 10 mois Trois-Rivières Marie-Madeleine, femelle Domestique, environ 2 ans > 7 3 4 6 4 0 4 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >7147475 Tél.: 819 376-6000 info@reneleclair.ca AUDIOPROTHÉSISTE Plus de 10 ans d\u2019expérience \u2022 Prothèse auditive \u2022 Examen et ajustement 520, rue Commerciale, LA TUQUE 7 1 7 9 6 5 2 DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG www.lechodelatuque.com Nos professionnels E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 www.desjardins.com/carrieres La Caisse Desjardins de La Tuque située en Haute-Mauricie dessert 7 700 membres.Son actif est de 163,1 millions de dollars, dont 66 716 millions en prêts aux particuliers et 71 896 millions en prêts aux entreprises.L\u2019épargne totalise 145,6 millions de dollars (bilan, hors bilan).La caisse compte 20 employés.Responsabilités du poste \u2022 Collaborer à la priorisation des activités hebdomadaires par une planification des suivis et des activités de sollicitation.\u2022 Réaliser la vente des produits et services des opérations courantes et, à l\u2019occasion, celle des produits et services d\u2019épargne.\u2022 Finaliser les dossiers à la suite des rencontres avec les membres et clients, notamment en rencontrant ceux-ci pour l\u2019obtention de signatures, en répondant à leurs questions opérationnelles, en procédant à l\u2019ouverture de comptes, à l\u2019offre et à la finalisation de la vente de produits et services.\u2022 Au besoin, contacter les membres et clients pour confirmer l\u2019ensemble des transactions convenues.Effectuer certains appels de courtoisie demandés par les planificateurs financiers et les conseillers.\u2022 Contribuer dans ses contacts auprès des membres et clients au maintien de la relation d\u2019affaires.  Être à l\u2019écoute de leurs besoins afin d\u2019assurer leur entière satisfaction et de saisir les opportunités de vente tout en s\u2019assurant de maintenir leurs dossiers à jour.\u2022 S\u2019assurer de la sécurité des transactions et des opérations, en respectant les politiques, les pratiques et les normes en vigueur.\u2022 Préparer les documents en vue des rencontres avec les membres et clients.À cet effet, effectuer la saisie des données, en assurant la mise à jour des états financiers et du profil des membres, et noter les opportunités de vente pour les planificateurs financiers et les conseillers.\u2022 Conseiller et accompagner les membres et clients dans le choix et l\u2019utilisation optimale des différents outils et canaux alternatifs mis à leur disposition favorisant leur autonomie et l\u2019automatisation (ex. : Guichet automatique, AccèsD Internet et téléphone, Services mobiles Desjaridns, Desjardins.com ainsi que les canaux complémentaires, tels le Centre de service aux étudiants et Desjardins Bank.\u2022 Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer.\u2022 Être à l\u2019écoute des attentes de la clientèle et à l\u2019affût des occasions d\u2019améliorer la qualité du service.Relève du directeur service aux membres et opérations Profil recherché \u2022 Attestation d\u2019études collégiales dans le domaine de l\u2019administration \u2022 Connaissance des produits et services financiers aux particuliers et ceux distribués par le centre financier aux entreprises, les filiales et la concurrence.\u2022 Connaissance des contrats de prêt et de garantie.\u2022 Connaissance de l\u2019intégration des données financières dans les systèmes.\u2022 Connaissance des procédures opérationnelles applicables aux activités de financement et de placement.\u2022 Connaissance de la relation d\u2019affaires avec les membres.\u2022 Connaissance de la philosophie et du fonctionnement d\u2019une coopérative de services financiers.\u2022 Être doué pour la communication interpersonnelle.\u2022 Être orienté vers le client.\u2022 Savoir informer.\u2022 Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie.\u2022 Être orienté vers l\u2019action.\u2022 Démontrer une grande capacité à apprendre sur le terrain.Période de travail : (de jour, de soir, horaire flexible, etc.) Statut d\u2019employé : Contractuel 1 an, min 15 heures/semaines Date d\u2019affichage : 11 septembre 2017 au 21 septembre 2017 15h00 Nombre d\u2019offres : 1 Poste syndiqué : oui Michael Lavigne Directeur services aux membres et opérations michael.d.lavigne@desjardins.com 819-523-2791 poste (7057235) > 7 3 5 2 9 6 5 OFFRE D\u2019EMPLOI Journaliers (salariés en probation) Colisée Denis-Morel / Ski La Tuque / Travaux publics Sous l\u2019autorité du gestionnaire du service ou son représentant, le titulaire exécute différents travaux exigés pour les besoins du service.COLISÉE DENIS-MOREL ET SKI LA TUQUE Principales tâches Colisée \u2022 Exécuter différentes tâches relatives aux activités du Colisée; \u2022 Effectuer des travaux d\u2019entretien ménager; \u2022 Entretenir et réparer des équipements et des installations; \u2022 Opérer une surfaceuse.Ski \u2022 Effectuer du débroussaillage et la préparation de la montagne de ski; \u2022 Exécuter différentes tâches relatives aux activités du centre de ski; \u2022 Faire de l\u2019enneigement artificiel; \u2022 Opérer les remontées mécaniques.Qualifications requises (colisée et ski) \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou l\u2019équivalent; \u2022 Détenir un permis de conduire valide; \u2022 Posséder les aptitudes suivantes : dynamisme, initiative, entregent, dextérité manuelle; \u2022 Démontrer de la polyvalence dans l\u2019exercice de son travail; \u2022 Travailler sur un horaire variable \u2022 Être disponible de soir et de fin de semaine; \u2022 Apte à travailler avec le public et à faire appliquer la réglementation en vigueur; \u2022 Être capable de travailler au froid (Ski).TRAVAUX PUBLICS Principales tâches : \u2022 Exécuter différents travaux manuels d\u2019entretien en voirie, aqueduc, égouts ou autres selon les besoins; \u2022 Exécuter différents travaux reliés à l\u2019entretien et la réparation des infrastructures du réseau routier, des terrains et des équipements municipaux; \u2022 Toutes autres tâches connexes.Qualifications requises : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou l\u2019équivalent; \u2022 Détenir un permis de conduire valide, classe 3; \u2022 Détenir une carte Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction, un atout; \u2022 Habileté à opérer de la machinerie, un atout; \u2022 Posséder les aptitudes suivantes : autonomie et sens de l\u2019initiative.\u2022 Démontrer de la polyvalence dans l\u2019exercice de son travail (travaux manuels d\u2019entretien en voirie, aqueduc et égouts, etc.) \u2022 Être en excellente forme physique.Conditions de travail : Selon la convention collective en vigueur.Toute personne désirant postuler doit faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 2 octobre 2017 à 16 heures, à l\u2019adresse suivante : Ville de La Tuque Service des ressources humaines Poste : Journaliers \u2013 Colisée / Ski / Travaux publics 375, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 Télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Ce concours s\u2019adresse tant aux hommes qu\u2019aux femmes.>7359868 Un p\u2019tit bonheur a frequenter ! 725, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3B4 Tél.: 819 523-9280 Téléc.: 819 523-4444 Web : www.complexeculturelfelixleclerc.com Vente de billets par téléphone et à la billetterie du Complexe culturel Félix-Leclerc, du lundi au vendredi de 12 h à 17 h.L'assemblée générale annuelle des membres de la Corporation de Développement des Arts et de la Culture de Ville de La Tuque aura lieu le 25 septembre 2017 à 19 h à la Salle Hydro-Québec, Complexe culturel Félix-Leclerc AVIS DE CONVOCATION Seuls les membres en règle ont droit de vote Prix de présence : Tirage de deux billets de spectacle pour la saison 2017-2018 > 7 3 5 7 7 7 7 www.lechodelatuque.com Propulsé par EMPLOIS et CARRIÈRES P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 À jour en date du 18 juillet 2017.Offert aux clients des services d\u2019affaires pour entreprises.Avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture.Des frais uniques de connexion (25 $) (à chaque membre) peuvent s\u2019appliquer.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Si vous annulez votre période d\u2019engagement prématurément, des frais d\u2019annulation s\u2019appliqueront ; voir votre entente pour plus de détails.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.(1) Selon le classement de PCMag.Reproduction de www.pcmag.com avec permission.© 2016 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.Le réseau le plus vaste basé sur l\u2019étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers.Visitez bell.ca/reseauLTE.(2) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat de 2 ans d\u2019un forfait Téléphone intelligent Extra Plus, Téléphone intelligent Extra ou Téléphone intelligent pour petite entreprise, sur le même compte (min.forfait d\u2019une valeur d\u2019au moins 30 $/mois).Appliqué par tranche par mois sur une période de 5 mois à compter du 2e cycle de facturation.Le crédit dépend du prix du téléphone intelligent dans le cadre d\u2019un contrat de 2 ans : crédit de 300 $ pour un appareil de 250 $ ou plus, crédit de 250 $ pour un appareil de 200 $ à 249,99 $, crédit de 200 $ pour un appareil de 150 $ à 199,99 $ et crédit de 150 $ pour un appareil de 100 $ à 149,99 $, crédit de 100 $ pour un appareil de 50 $ à 99,99 $ et crédit de 50 $ pour un appareil de 0,01 $ à 49,99 $.L\u2019admissibilité au crédit de 100 $ pour les clients Petites entreprises dépend d\u2019un abonnement à un service filaire d\u2019affaires admissible.Les images d\u2019écran sont simulées.Tous droits n\u2019étant pas expressément concédés dans la présente sont réservés.© Bell Canada, 2017.Tous droits réservés.Soyez fiable.Soyez réactif.Soyez efficace.Votre entreprise peut en faire plus et en profiter plus sur le réseau mobile le plus vaste et classé le plus rapide au pays1.Recueillez les commentaires de vos clients, traitez-les rapidement et organisez une vidéoconférence peu importe où vous êtes.En prime \u2013 pour votre entreprise : Obtenez jusqu\u2019à 400 $ de crédit à l\u2019activation de certains téléphones intelligents avec un forfait d\u2019affaires de 2 ans2.Pour une évaluation de vos besoins d'affaires, visitez : LA TUQUE 347, St-Joseph 819 523-5005 > 7 3 5 3 7 1 6 "]