L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 1 novembre 2017, mercredi 1 novembre 2017

[" LE MERCREDI 1\u201d NOVEMBRE 2017 - Volume 80 N°43 - 6406 exemplaires - www.lechodelatuque.com tc .von Garage Germain & Audy C O La Tu que , Remorquage 24 hrs 819 523-5551 Haut-S Maurice\u2019 \u2014 \u2014 Elections municipales 201 8 L'HEURE DU CHOIX Pierre-David Tremblay [EYL ELLY LUT ERE Cl Un film universitaire sur la obtient gain de cause - race > | messe du Festival de chasse -ract 5 2 iy Gras 08, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 Page 2 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 EET ACTUALITES Nouveaux véhicules de la SQ sur nos routes MARIANNE COTE marianne cotegtctc SECURITE.Au cours des prochaines semaines, les automobilistes de la Mauricie et de Lanaw re pourront apercevoir les nouveaux véhicules de la Sûreté du Québec arpenter les routes.À l'instar de nos voisins du sud, la flotte de véhicule du corps policier troquera le blanc pour le noir.Seules les portières demeureront blanches.Deux bandes vert olive et jaune y seront apposées, rappelant les anciennes couleurs de la SQ.Selon des études, les couleurs contrastantes sont plus faciles a apercevoir et permettront ainsi d'accroître la visibilité et la sécurité des patrouilleurs.«En période ensoleillée, lors de précipitations de neige ou encore lors de brouillard, ce contraste et ces bandes réfléchissantes la sécy ité et la vis La nouvelle apparence des voitures de la Sûreté du Québec permettra d'accroître té des patrouilleurs.(foto TC Meda Marianne coté L'INFORMATION REGIONA fin de campagne à tous les candidats.seront des atouts majeurs», a souligné la porte-parole de la SQ, Annie Thibodeau.Des gyrophares plus performants ont également été ajoutés sur les nouveaux véhicules.Alimentés par la technologie DEL, ils consommeront moins d'énergie et seront plus visibles.«Les véhicules actuels en fin de vie utile seront progressivement remplacés par les nouveaux modêles», a expliqué Annie Thibodeau.Cette planification graduelle devrait entraîner un déploiement à coût nul.À l'heure actuelle, ce sont 225 véhicules de marque Dodge Charger qui ont déjà été WELEp T BIKE FAL ois ; = s à ROULE VELO MARTEMMT SEE À LOT DE FAT BIKE USAGES.819523-3254 368, me St-Frangois, La Tuque achetés.Toutefois, le renouvellement complet du parc de véhicules de première ligne devrait se faire sur une période de trois ans, a-t-elle ajouté.Dans la région, le premier véhicule arborant le nouveau design rejoindra la flotte du poste de Rawdon, dans la MRC de Matawinie, d'ici les prochains jours.Jean-Marc Dumont veut revenir au conseil, dans le district 4 MICHEL SCARPINO michelscarpino@tcte ÉLECTIONS.L'homme d'affaires Jean- Marc Dumont tente sa chance en vue des élections municipales du 5 novembre prochain.ll est candidat dans le district 4, Polyvalente, le même district qu'il a représenté au conseil municipal de La Tuque entre 2009 et 2013.«J'ai le goût de l'impliquer dans mon quartier à nouveau», signale M.Dumont, dont les implications sociales sont nombreuses.I rappelle qu'il à été bénévole au sein de l'organisation des 24 heures de nage et membre fondateur du Festival de chasse, au moment où celui-ci était sous l'égide du Club Optimiste.«Je suis un latuguois pure laine », rapporte-t-l.Outre son récent mandat comme conseiller municipal à Ville de La Tuque, Jean-Marc Dumont a aussi servi au conseil de l'ex-municipalité de Haute-Mauricie, élu par acclamation, alors qu'il terminait le Mandat d'un conseiller démissionnaire.Il indique qu\u2018l aimerait faire profiter aux Jean-Marc Dumont.photo a: électeurs du quartier de la polyvalente de toutes les connaissances qu'il a acquises à titre d'homme d'affaires.Quant à son quartier, il veut veiller à un bon entretien du réseau d'égout et d'aqueduc et à un bon déneigement des rues et trottoirs.(| souhaite également poursuivre le dossier de l'immeuble de 21 logements sur la rue Réal.M.Dumont est en affaires à La Tuque, en tant que propriétaire de l'entreprise Dubois Propane.Jean-Marc Dumont Can 100% Latuquois de cceur et de souche [Lh] PSS) v LOE EAC REE 5 nôvemi Jean-Marc Homme d\u2019acti auorisé et poyé por Jear-féom Dument Er La Fondation pour la santé du Haut-Saint-Maurice recevra 167 018$ Perception des taxes sur le stationnement du Centre hospitalier de La Tuque BERNARD LEPAGE bernard lepage@tc tc JUGEMENT.Dans un jugement rendu le 16 octobre dernier en Cour Supérieure, le comptable agrééPierre Morissette et la firme Mallette ont été condamnés à verser 167018$ à la Fondation pour la santé du Haut-Saint-Maurice.Cette somme correspond à la TVQ et TPS (capital et intérêt) remises à Revenu Québec de 1999 à 201 0et perçue erronément parla fondation dans les opérations des stationnements du Centre hospitalier de La Tuque.Devant le juge Pierre Ouellet, la Fondation estimait qu'il était de la responsabilité de leur comptable de les aviser qu'en tant qu'organisme de bienfaisance, il n'était pas tenu de percevoir les deux taxes.À leur défense, Pierre Morissette et la firme Mallette ont plaidé ne pas avoir commis de faute étant donné qu'en principe, cette activité esttaxable et que leur client ne leur avait jamais demandé d'étudier cette question.Ce n'est qu'en mars 2013, alors que le gouvernement fédéral annonce dans son budget que la fourniture d'espaces de stationnement par les organismes de bienfaisance seraît dorénavant taxable, que la fondation découvre qu'elle a remis des taxes à l'État, sans y être obligé, durant plus de 14 ans.La législation permettant de présenter une demande de remboursement pour deux années antérieures, la fondation a ainsi pu récupérer auprès de Revenu Québec une somme de 27000$ pour 2011 et 2012 mais rien pour les douze années précédentes.Dans sa décision, le juge Ouellet relève que lorsquelle a représenté la fondation auprès de Revenu Québec pour récupérer les sommes indûment versées en 2011 et 2012, la firme Mallette a invoqué que «les taxes remises par erreur proviennent des fonds de notre cliente, il ne s'agit pas de taxes perçues par erreur.» L'argument n'est pas banal puisque la firme comptable reconnaissait implicitement en quelque sorte une forme de négligence de sa part pour les années 1999 à 2010.Le juge Ouellet à estimé que «les défendeurs ont manqué à leurs obligations découlant de la relation client-comptable et que suite à ce manquement, celle-ci a été privée d'une somme qu'elle avait gagné laquelle a été remise par erreur à l'État et n'a pu être récupérée.» Le magistrat a aussi retenu qu'en ne faisant aucune mention d'un montant de taxe sur le billet de stationnement et sur les affiches près de la machine distributrice des billets de stationnement, la fondation peut de bonne foi prétendre n'avoir jamais réellement perçu de taxes auprès des utilisateurs des stationnements de l'hôpital.Durant ces douze années, la fondation à remis à Revenu Québec la somme de 112 764$ à titre de la TPS et TVQ.À ce montant que le comptable Pierre Morissette et Malette devront Clément Lebel tente un retour en politique au district 4 MICHEL SCARPINO michelscampino@tete ÉLECTIONS.Clément Lebel a posé sa candidature comme conseiller municipal dans le district 4, Polyvalente.Il affirme avoir toujours la politique en lui, fort de 14 ans à titre de conseiller municipal.II se présente dans ce district, car il est résidant de la rue Saint-Benoît.Il propose un programme en trois priorités.«La première estles citoyens.J'ai à cœur la politique familiale », explique celui qui figure parmi ceux qui ont réalisé la piste de BMX au Parc des Érables.M.Lebel est aussi à l'origine des Jardins communautaires et a chapeauté, en compagnie de l'ancien conseiller municipal Jean-Marie Bélanger une politique familiale qui a été modifiée pour donner naissance à une politique des Aînés.[| souhaite même bonifier cette politique des Aînés.D'ailleurs, cette deuxième priorité consistera à rencontrer les organismes pour arrimer les calendriers d'activités et éviter qu'il s'en retrouve plusieurs au même moment.«Si je réussis, je serai satisfait, car les gens pourront bénéficier de plus de loisirs au cours de l'année» note M.Lebel.Clément Lebel.iphoto 1c Media Michal Scarpino Satroisième priorité sera de faire avancer les dossiers bénéfiques pour la municipalité.(souhaite stabiliser la situationfinancière de la ville et travailler avec les gens en place.Le candidat affirme ne pas faire de promesses coûteuses et irréalistes, car la dette est, selon lui, très élevée.M.Lebel relate de nombreuses implicä- tions à La Tuque dont celle de président de la Fondation des œuvres du club Richelieu, membre du conseil établissement de l'École Forestière, et trésorier de Lucarne.«Je suis un homme de terrain», mentionnait-il également.La somme en question a été perçue erronément par la Fondation dans les opérations des stationnements du Centre hospitalier de La Tuque.phoorCMedi - archives verser au demandeur le juge a ajouté 54 254$ quicorrespond à ce qu'aurait rapporté le capital avec un taux de rendement de 5%.LA FONDATION SATISFAITE La présidente de la Fondation, Caroline Bérubé, était satisfaite de l'issue de ce dossier.«Cet argent-là a été mis à coups de 15 dans la billetterie du stationnement par les usagers, depuis 1999», à-t-elle commenté.À cette époque, la Fondation retirait 100% des revenus des stationnements du Centre de santé, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui.«Depuis l\u2019arrivée du CIUSSS, on ne gère plus 100%, mais 58% des places de stationnement», at-elle rappelé.Le montant de 167 018 est donc bienvenu pour la Fondation pour la santé du Haut- Saint-Maurice.COMPÉTENCE & LEADERSHIP « Je suis un homme d'action et de défis : donnez-moi l'occasion de vous le prouver.» Votez REMY à la mairie Autorisé par Syvis Girard, agente vfisolls D'autant plus que les projets pour lesquels la Fondation est appelée à contribuer ne manquent pas.«Annuellement, on veille au grain pour le scanner, à son entretien.L'unité d'hémodialyse va ouvrir d'ici peu.Le projet d'agrandissement de l'urgence s'en vient.Ce sont de grosses sommes», conclut M\"\"* Bérubé.Le dossier suivait son cours au Palais de justice depuis plusieurs mois.Clinique D'HYPNOSE af de consultation crosocicle / Ingénieur / Maîtrise en administration publique / Expérience de plus de 20 ans en gestion / Bénévole impliqué dans sa communauté § obey - 107 81quren0u | |pa15IuI 27 - WO5EnbNjepspoy>er MMM - INDNL VTIO OHDE Page 4 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 Élections municipales 2017 Un débat d'idées courtois MICHEL SCARPINO michel scampinogtc tc ELECTIONS.Les quatre candidats a la mairie de Ville de La Tugue, Rémy Beaudoin, Michel Pronovost, Alexandre Quessy et Pierre-David Tremblay se sont affrontés au cours d'un débat organisé par TC Media, avec l'aide technique du FM 97,1.L'événement a réuni plus de 75 personnes à Place du Parc et était présenté en direct sur le réseau social Facebook.Il n'y a pas eu de véritable affrontement, mais les candidats ont été à même d'émettre de nombreuses idées et aux initiatives sociales sacais@mtess.gouv.qc.ca ENSEMBLE ) Hh Ë on fait avancer le Québec 8 dA) PROPOSEZ SA CANDIDATURE AUX PRIX HOMMAGE BENEVOLAT-QUEBEC rr BÉNÉVOLE - Prix Claude-Masson Ide 14 a 35 ans] DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : POUR OBTENIR UN FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATU OU POUR TOUT RENSEIGNEMENT www.ditesluimerci.gouv.qc.ca Secrétariat à l'action communaulaire autonome 1 800 577-2844, poste 68159 7 PRIX HOMMAGE BÉNÉVOLAT- QUÉBEC 2018 DITES-LUI 4 BÉNÉVOLE 136 ans ou plus] ORGANISME 5 DECEMBRE 2017 :- ACTION = À I BENEVOLE © quisec En collaboration avec fcaDg SRE tare * Québec péscaube Ent métro Stee AUDIOPROTHESISTE yRené Leclair Pius ce 1080s d'expérience Prothése audifve + Esamen et dustemert \u20ac i On voit les quatre candidats, Rémy Beaudoin, Pierre-David Tremblay, Alexandre Quessy et Michel Pronovost.(Photo £ Media Michal Scarpino} sur des sujets d'intérêt local.Dans un premier temps, il a été question de budget, avec comme toile de fond les compressions budgétaires drastiques imposées à La Tuque, à la hauteur de 1,3 M$ par année.Le candidat Michel Pronovost veut «un engagement clair des candidats à l'élection provinciale et de leur chef pour qu'on aît un statut particulier, «Je ne pense pas qu'on puisse prévoir une hausse de revenus pour Ville de La Tuque, dans les prochaines années», pense pour sa part Alexandre Quessy, qui penche plutôt pour l'optimisation des ressources de la ville, en cette période où la population diminue, mais les dépenses augmentent.«Oublions la pensée magique, on n'a aucune garantie à court terme des redevances sur les barrages d'Hydro-Québec », laisse tomber Rémy Beaudoin, qui a promis une révision dans les 100 premiers jours de son élection, s'il est élu, de l'ensemble des opérations de la ville.Pierre-David Tremblay craint pour sa partune hausse découlant du nouveau rôle d'évaluation.Il croit que le service de développement économique et forestier pourraitfaire de la prospection etde l'investissement.Il a trouvé malheureux que La Tuque paie des espaces dans le journal de Montréal pour un montant de 26000$ pour un an, pour promouvoir la rivière Saint-Maurice.BALISAGE DE LA RIVIÈRE SAINT-MAURICE Chacun veut repenserle projet.«Nous pourrions aller frapper à la porte d'Hydro-Québec », propose Pierre-David Tremblay, qui veut bonifier l'offre touristique avec le plein air «ll faut rendre la rivière accessible aux citoyens et des infrastructures adéquates pour pouvoir mettre nos bateaux à l'eau, que ce soit en aval ou en amont du barrage», a lancé Alexandre Quessy.«Dans le contexte économique actuel, ce projet doit subir, comme toute autre initiative, le test de la rentabilité à court terme.S'il ne passe pas le test, il devra être écarté», tranche pour sa part Rémy Beaudoin.I| s'est rallié à la position du préfet de la MRC de Mékinac, Bernard Thompson, qui réclame plus de données précises sur la navigation et sur les retombées économiques réelles.Le candidat Michel Pronovost est catégorique.«Pour moi, c'est terminé ».Selon lui, si le maire de Shawinigan et le gouvernement du Québec veulent continuer de défrayer les coûts du balisage, ils n'auront qu'à les défrayer.«La marina, ça ne peut pas fonctionner que les fins de semaine », lance-t-il également, référant au fait qu'Hydro-Québec augmentait le débit d'eau sur la rivière, du vendredi au dimanche.Sur le web Les quatre candidats se prononcent sur: M L'exode des jeunes familles HLa gestion des matières résiduelles HLe développement du centre-ville www.lechodelatuqu Echo La Tuque Haut-St-Maurice POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél: 819 523141 Téléc: 619 5236143 Annonces classées 1 866 637-5236 redaction latuque@tc.tc wwns.lechodelatuque.com RÉSEAU «eg SÉLECT Direction RÉGIONALE RÉGION ouest Vice-président des opérations: Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale: Amélie StPiere Directrice Stratégies Médias: Amélie &-Piere Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adinte-administrative : Suzanne Blanchette Conseilire en solutions médias: Chantal Bousquet Joumaliste: Inographie Coordonnatrice aux ventes: Syhie Héon Réceptionniste: rite Caron Directeur régional de contenu : Sybain Dupeas Chef de contenu : Bemard Lepage Atelier : Publ-Production, Danielle Devault, dimctice DISTRIBUTION : 6 327 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépétiéga:Bofothèque National du Quévec.Socèté Canadien de oases - Erol de ouoleations Canadiennes Numéro de coment 1266454 Toute reduction des annonces ou infomations en teut ou carie de façon off ou Michel Scarpino elas Transcontinental, région Mauricie Impression: Imprimeñes Transcontinental 2005 senc.division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc Division Publ-Sac Mauricie Puli par : Médias Transcontinental SENG.Président : François Olvier 1edias-transcontinent« veus ME von ion 7288439 FSC*C011625 ice et Înterdte sans la oermisson ate du directeur genera L'Écho de La Tuque ne se tient oa reson rae des erreurs tyoogiaohiq ues pouvant uen! dans les textes ounIctaires mas s'engage à reoroduire uniquement sorte du texte ou se trouve l'erreur.La ri du pure recréer ERO A MGT eo ere oo ace Tuque so eu au rer da ee eco nerage se néceaemen soon és Des candidats qui manquaient d'informations, selon Normand Beaudoin MICHEL SCARPINO michel scarpinogtc tc ÉLECTIONS.Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, à assisté au débat des candidats de TC Media en tant que spectateur.Selon lui, les candidats à la mairie manquaient visiblement d'informations sur certains dossiers municipaux.«Les candidats ont essayé de sortir toute sorte d'idées sans vraiment être bien renseignés.Pour vous donner un exemple, on parle de tourisme, que des annonces avec M.Campeau (dans le journal de Montréal), ça ne donne rien.Si vous avez vu dans les journaux, le tourisme représente 1500 emplois dans la région de La Tuque et ça génère entre 76 et 78M$ de dépenses », a-t-il évoqué.Des chiffres qui vont en augmentant d'année en année, soutient-il.I! croit que cette forme de publicité contribue fortement à attirer les touristes dans la région.«On veut réduire le budget, limiter les dépenses et eux, nous en donnent des dépenses», déplore-til.Il s'oppose à l'idée du candidat Pierre-David Tremblay d'instaurer un centre de tri des matières résiduelles dans la région de Haut-St-Maurice.«Le gouvernement ne veut pas.Il y a St-Étienne- des-Grés, on n'aurait pas de permis.De toute façon, on le ferait pour trois ans, car en 2020, on n'aura plus le droit d'enfouir.Il faudrait qu'ils aillent plus en profondeur dans leurs idées ».I| s'est toutefois dit impressionné par la performance du candidat Alexandre Quessy.«ll n'à Normand Beaudoin.(rhoto t£ Medis Michel Scarpinoi pas l'expérience, mais il a de bonnes idées et il estterre aterre».Selon Normand Beaudoin, le débat n'a pas vraiment fait de gagnant, mais l'exercice était nécessaire.«Ça prenait un débat et on a vu ce qui en était et je souhaite que celui qui sera le meilleur administrateur puisse prendre la pole, parce que maintenant, une ville, ga s'administre comme une «business», même sil y en à qui n'aiment pas que je dise cela.Je suis fier mes huit ans et je crois laisser un bon héri- Iq] 1 tage», a-t-il conclu.* Vous devez toujours mettre votre VILLE DE LA TUQUE tm SERVICE DES COMMUNICATIONS INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA COLE roulant sur fe bord de la route en soirée la veille du jour de la collecte, sinon il risque ne pas être vidé.ll y a de nouvelles façons de faire depuis peu dans la collecte des bacs roulants et les itinéraires ont changé.\\ Vous ne devez jamais mettre de la terre ou des objets lourds dans votre bac roulant, car il ne sera pas vidé.Si vous avez des matériaux de construction, de gros déchets, des déchets végétaux lourds, ainsi que des résidus domestiques dangereux à jeter, il faut les apporter directement au centre de transfert des matières résiduelles qui est situé au 1220, chemin des Pionniers.Le centre est ouvert tous les jours de 8h30 à 16h30.Ne mettez pas de sacs de poubelle à côté du bac roulant, car ils ne seront pas ramassés.Si par exception une semaine vous manquez de place dans votre bac roulant, deux choix s'offrent à vous: soit vous demandez à l'un de vos voisins s'il accepte que vous mettiez votre surplus dans son bac, soit vous allez porter votre surplus directement au centre de transfert des matières résiduelles.Vous devez utiliser uniquement les bacs roulants qui vous ont été fournis gratuitement par Ville de La Tugue et qui portent son logo.Vous ne devez plus utiliser un autre type de bac ou de poubelle, car ils ne seront pas vidés.Vous avez le droit d'avoir un maximum de 2 bacs verts et de 2 bacs bleus par adresse.Le 2° bac roulant vous sera fourni uniquement si votre demande est justifiée par un grand nombre de personnes qui vivent à la même adresse ou par la présence d'une garderie en milieu familial.Sinon, | bac vert et | bac bleu par famille est suffisant.Si vous êtes dans une situation qui exige un 2* bac roulant, vous pouvez en faire la demande à Info-Service en appelant au 819 676-5091.Vous devez mettre dans le bac bleu uniquement les produits recyclables liés à la consommation courante.Consultez le tableau publié dans la dernière édition du bulletin La Tuque, c\u2019est MA ville ! ou le site Web de la municipalité à ce sujet.Les gros déchets domestiques, comme les appareils électroniques et électriques doivent être apportés à la Coopérative ETC ou au centre de transfert des matières Ne manquez pas la grande soirée électorale De l'avis de plusieurs, les élections municipales 2017 auront été les plus palpitantes, depuis longtemps, en raison du grand nombre de candidats en lice.Le dévoilement du résultat du scrutin aura lieu à la salle la Forestière du Complexe culturel Félix-Leclerc, dès 20h, le dimanche 5 novembre.La soirée sera animée par les journalistes André Mercier du FM 27,1 etMichel Scarpino, de L'Écho de La Tuque.L'événement sera aussi présenté en direct à la télévision communautaire de La Tuque ainsi que sur le web, via un lien qui sera publié sur le site Internet de la Ville de La Tuque.Évidemment, on vous invite à exercer votre droit de vote en très grand nombre en vue de l'élection du 5 novembre.ALAIN BARIBEAULT CANDIDAT COMME ÉCHEVIN District #6 / quartier de l\u2018aéroport résiduelles.I! ne faut pas les mettre dans le bac bleu, même en pièces détachées.* Attention de ne pas trop compacter les matières recyclables dans votre bac bleu, sinon il ne se videra pas complètement.* Si votre bac n\u2019a pas été vidé par erreur ou s\u2019il a été endommagé pendant la collecte, vous devez contacter Info-Service.l'entrepreneur n\u2019agira qu\u2019à la demande de la municipalité, il est donc important d\u2019appeler Info-Service pour tout ce qui concerne les bacs roulants et non l\u2019entrepreneur.VANDALISME SUR LES BORNES-FONTAINES ice de sécurité incendie à constaté que des personnes s'amusent à enlever ichons de protection sur les bornes-fontaines, ainsi qu\u2019à enlever les tuteurs ification.Les pompiers désirent rappeler à toute la population que ce Ement inapproprié pourrait avoir de lourdes conséquences.Ces équipements Essurer la sécurité publique.ls permettent de repérer plus facilement > 7380683 8 Téléphone : 819 67645091 frais : 1 866 523+2121 A= LTE TRIES UC] a Let Te URGENCES : 819 523»7661 ENY rer § abe - £107 31qunou | IPRIISW 9 - wodBnbmieRpoYIR MMM - INONLY TIA OHI GS West Rock: entente ratifiée à 82 % par le 530 Un Salon des chasseurs populaire Les amateurs de chasse de la région ont été conviés, une fois de plus, à leur Salon du chasseur, un événement qui leur permettait de rencontrer des professionnels du domaine de la chasse et du plein air.Diverses activités étaient au programme: 18 kiosques d'exposants, tir à l'arc, concours d'appel à l'orignal, films de chasse, etc.À - PEU RS Pour un vrai changement.3 Une personne à l'écoute du citoyen > Qui veut minimiser l'exode des jeunes ef des moins jeunes, > Être à l'écoute de nos commerçants, » Éviter des compressions budgétaires au CIUSSS MCA, > Améliorer le déneigement et les conditions des rues, > Travailler pour une restructuration afin d\u2018abaisser lo dette et éviter des hausses de taxes, 3 Et fout quire bienfail pour notre belle municipalité.PATES (vote par EC] LLL ul Amoklo Salis agen aliciel) Page 6 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 ir et Lac Arnoldo Salis = \u20ac MICHEL SCARPINO michel scarpinogtc tc RELATIONS DE TRAVAIL.Les 250 membres du local 530 du syndicat Unifor ont accepté dans une proportion de 82% la proposition de règlement présentée par le conciliateur.Le vote a eu lieu mercredi.Une roulotte, tout près de l'usine, donnait le signal qu'un arrêt de travail aurait pu 27390729 5825, boul.Gene-H .-Kruger, Trois-Rivières 819 375-7771 survenir.Les négociations se sont poursuivies au cours des dernières semaines.Selon le syndicat, le nouveau contrat de travail contient de nombreuses améliorations pour les travailleurs.Les travailleurs obtiendront des augmentations de 2,5% en 2018, 2019 et 2020 et ainsi que 2% en 2021 et 2000$ en boni de signature.Des ajustements au taux horaire pourles travailleurs de la production de 35 cents l'heure sont prévues, de méme qu'un ajustement pour les travailleurs de la maintenance de 1$l'heure en 2017 et 10cents l'an prochain.Des améliorations au régime de retraite, dans les Versine J www.clubpiscine.ca ey LCE ere vacances et les assurances collectives sont aussi prévues.Les travailleurs ont droit à des améliorations aux clauses normatives.«Le résultat estsans équivoque et démontre réellement le soutien et la satisfaction des membres quant aux résultats obtenus.C'est un contrat de travail qui témoigne de la reprise des marchés après les années difficiles que notre industrie a traversées.C'est encourageant pour l'avenir », disait Renaud Gagné, directeur québécois d'Unifor.La convention collective des syndiqués du local 530 était échue depuis septembre.DÉCORS rans ine) CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE VOTRE SOUFFLEUSE À NEIGE Vous vous êtes procuré une sauffleuse à neige afin de pouvair déblayar voire entrée avec plus da faci?Encore vous faut-il savoir l'utiliser de façon sécuritaire le fonctionnement de toutes les commandes et, surtout, de savoir cumment arrêter le moteur en cas durgence, Voici d'autres conseils de sécurité à respecter afin de D'abord, päur votre bien-être et celui de vos proches,lisez minimis les risques te blessures etd accidents attentivement le manuel d'utilisation de votra souffleuss \u2014 chaque modèls possède sas caractéristiques particulières et suivez à la lettre les consignes de sécurité qui ÿ sort énumérées.Assurez-vous égale ment de bien comprendre «Portez des vêtements d'hiver adéquats (tuque, gants, manteau chaud, etc) et des bottes pro curant une bonne adhérence au sol; + Dégagez la zone à déneiger en prenant scin d'anlever tout Objet ou débris encombrant; \u2014 Assurez-vous que personne ne sa trouve à proximité de votre soufflause {éloignez vos enfants et vos animaux domastiques}; * Vérifiez si les dispositifs de sécurité [capots, déflecteurs, plaques de protection, etc.) sont intacts et s'ils fonctionnem carrectamant, » Évitez de démarrar ou d'arrêter votre souffleuse dans une pente; «Ne Ia laissez jamais en marche sans surveillance \u2014 coupez toujours le moteur et ratez la clé du contact avant de vous éloigner, +Déconnectez la fil de la bougie d'allumage et attendezque toutes les pièces tournantes se soiant immobiisées avant de nettoyer ou d'inspecter votre souffleuse; =Utlisez une pelle, un bâton ou un outi pour retirer las obstructions, lo cas échéant \u2014 ne dégagez jamais la goulotte d'éjaction, la tarière ou la turbine avec vos mains; «Attendez que le moteur refroidisse complètement avant de ranger votre souffleuse.1400, boulevard Ducharme LaTuque TÉL.: 819 523-7092 FAX : 819 523-6967 Denis Capano info@nautico.ca propriétaire 297300 ENTREPOSAGE Les pneus doi és dans un-endroit fais ctéacagommas - sol.Ils peuvent ilés à plat, mais pas plus de quatre à fois.Si les phéés restent montés sur leur jante, la pression de gonflage devrait être réduite d'environ 15 Ib/po?.Certains détaillants POINTS offrent de les entreposer pour vous à peu de coûts ou vous fournissent des sacs d'entreposage.Ainsi, vous pouvez mieux les protéger.Les conseillers évalueront l'usure et l'état de vos pneya.@fn de s'assurer que votre véhicule est bien chaussé en jemps.! PRESSION DE GONFLAGE La pression de SWWERNF 5 0 ITPEGCTIOTENE SUPT 0768 de vos pneus, ero leur longévité.leur usure, sur la tenue de route et même sur la consommation d'essence de votre véhicule.La pression de gonflages recommandée par le fabricant du véhicule est indiquée dans le manuel du propriétaire du véhicule ou encore sur l'étiquette collés sur le montant de la portiègs du conducteur.On doit aussi respecter la pression maximum indiquée sur a a Les pneus peuvent perdre jusqu'à 2 In/po?par mois dans normales d'utilisation, plus 1 Ib/po?pour chaque baisse de 6°C.On ne peut se fier uniquement à l'inspection visuelle; il 4 munir d'une jauge de pression de qualité PERMUTATION Un auve moyen Ge Tavoriser l'USure UMITONTS ME VOS pet » d'augmenter leur longévité consiste à en effectuer la permute régulière.II existe différents schémas de permutation des pri Vous référer au manuel du propriétaire fourni par le manufa rier du véhicule.Consultez le guide du propriétaire du vétic ou votre détaillant POINTS pour obtenir une recommandation.moins d'indication contraire, vous devriez effectuer ls permutati des pneus tous les 10 000 km.Pour les véhicules de plus ds 140 c.v.la permutation est recommandée aux 5000 km.VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE?Vous cherchez un article en particulier SELON VOS BESOINS EN: tablette ou ordinateur 1- Faire un ménage de vos applications 2- Vérifiez qu'il n'y aît pas de virus 3- Enlevez les fichiers temporaires 4- Faire une défragmentation du disque dur POUR MUSICIENS: instruments de musique et accessoires, console de son, micro avec Ousans fil, clavier Yamaha et plus encore, Venez neus rencontrer pour plus d'informations PLUSIEURS NOUVEAUTÉS ! en électronique et musique Vous avez un nouvel appareil Nous pouvons vous conseiller sur CD, INSTRUMENTS & ACCESSOIRES DE MUSIQUE et nous les commanderons pour vous.Nous trouverons ce qu\u2019il vous faut DISQUAIRE *Assyrez-vous qu'il soit démarré conectement ofin que le système soit à jour et bien protégé Quoi faire pour améliorer la rapidité de votre tablette ou ordinateur 5- Vous pouvez en dernier lieu, ajouter de la mémoire Nous pouvons vous offrir tous ces services, et vous conseiller adéquatement! > CENTRE HkFI \u2014 GROUPE SELECT Conception graphique Objets promotionnels Service d'imprimerie Vitres teintées Lettrage fvéhicule, remorque, vitrine, Etiquette enseigne, etc.) Gravure (bois, verre, plastique, plexiglass, etc.) Papeterie {carte d'affaires, enveloppe, facture\u2026} cuir, Conception de site web Vêtement personnalisé Affiche (coroplast, aluminium, pvc, etc.) Impression grand format (autocollant, papier photo, papier poster} Trophée & médaille Laminé Plastification PPTape (pellicule protectrice transparente pour véhicule} Estampe Vinyle wrapping Pins Kit graphique personnalisé Ballons (air & héliumi Idées-cadeaux Venez nous rencontrer et nous vous conseillerons de façon individuelle et professionnelle ! 520 St-Antoine, La Tuque, QC, G9X 2Y4 TÉL.: 819 523-5342 services@conceptgraphik.com Les spécialistes en électronique et informatique 700273 Groupe Sono 124 inc.A EN TE RSA A EE ARE DD NT RE £ 3bed - £10Z31qwonou | IPRISW 9 - WoISnbmeBPoYR MMM - INONL YT IA OHDOT Page 8 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 CULTURE Les matchs ont lieu le dimanche à 19h30, à la microbrasserie la Pécheresse.FhotoTC Media Michal Scair MICHEL SCARPINO 18 ans et plus, il y à moins de filtre.On peut michel scarpinogtctc aborder n'importe quel sujet.Ce qu'on veut, c'est un bon show.On veut entendre rire le IMPROVISATION.Il y avait une forte public, qu'il y aît de l'écoute et que les gens assistance pour le premier match de l\u2018impro- reviennent», poursuit-il.Pécheresse, le dimanche 22 octobre.La saison débute sur les chapeaux de roues AIDE À LA RELÈVE et l'assistance nombreuse a visiblement fait Lors du match de début de saison, Carl plaisir à celui qui organise l'événement depuis Charland a annoncé qu'un montant de 278$ trois ans, Carl Charland.sera remis à l'Impro jeunesse de l'école secon- «Je voulais commencer plus petit,jenevou- daire Champagnat, destiné aux jeunes qui lais pas trop faire de pub pour le premier match, veulent apprendre l'art d'improviser.Cela repré- pour qu'on se dérouille», confiait l'organisateur sente les profits réalisés avec les matchs présen- et joueur Carl Charland.Peine perdue.La salle tés au cours de la saison dernière étaît pleine.Pour M.Charland, il faut soutenir les jeunes.«On a fini en lion l'année passée, avec une «Clest notre relève, c'est important.On a Keven salle pleine.Les gens en ont parlé et ils ont Perron qui vient de sortir de l'impro jeunesse et attendu que ça recommence», analyse-t-i.qui a maintenant 18 ans.II joue avec nous, Neuf joueurs font partie de l'alignement, donne-til à titre d'exemple.C'est important de actuellement.Mais M.Charland insiste: ceuxqui miser dans notre relève pour qu'on puisse l'avoir ont le goût de tenter leur chance sont les bien- avec nous, un jour».venus.La formule laisse la place à ceux qui ont «Cette année, on va probablement s'équiper le goût d'y aller.en dossards pour identifier les deux équipes.«Que ce soit pour une impro,pourun match C'est important d'investir dans la ligue, mais on complet, on n'a jamais trop de joueurs», veutaussi donner de l'argent à un ou deux orga- explique-t-il.nismes locaux», pense-til également.La formule est moins formelle que dans le Les parties se poursuivront jusqu'au printemps de la Ligue d'improvisation latuquoise temps prochain.L'entrée est gratuite, mais on (LIL).Les pénalités sont moins fréquentes.«ll n'y peut verser une contribution volontaire.à à peu près plus de règlement, nousavonspra- Les matchs ont lieu le dimanche 2 19h30, a tiquement tout aboli.Mais c'est sûr qu'on veut la microbrasserie la Pécheresse, chaque deux que les gens construisent quelque chose Mais semaines.La prochaine soirée d'impro sera prévu qu'on est dans un établissement pour les sentée le dimanche 29 octobre.Sle py Lax Et travailler avec CLEMENT LEBEL\" [iialattpmaficasat CANDIDAT DISTRICT #4 / Polyvalente BO RS ES CHER CITOYENS(NES) POUR UN BON PLACEMENT 3 ÉUNIVERSITAIRES 9 On vote CLÉMENT le 5 novembre EEE Faye ct autorisé pa Josce Level, agente offtaite pray 7398919 Un film universitaire sur la messe du Festival de chasse MICHEL SCARPINO michel scarpinogtc tc DOCUMENTAIRE.Le Festival de chasse, sa messe du chasseur avant-gardiste et le pasteur Marc Lahaie ont intéressé trois étudiants en cinéma de deuxième année de l'Université du Québec à Montréal, au point où ils se sont déplacés vers La Tuque pour tourner un court métrage documentaire, dans le cadre de leurs études.Anthony Coveney, Eliot Reid et Julien Falardeau ont fait tourner leur caméra pendant la messe du Festival, sous la tente du chasseur, dans le but de capter des images de cette célébration pour le moins particulière.Le film sera produit dans le cadre d'un travail universitaire portant sur les traditions inhérentes à la chasse.Les trois étudiants devaient d'abord découvrir le Festival de chasse à travers les yeux d'un jeune chasseur de 16 ans, avec un regard sur les traditions et la messe du festival.Le chasseur n'ayant pas chassé dans la région, n'a pas pu s'inscrire au Festival.Leur regard s'est tout de suite tourné vers Marc Lahaie, puisque l'aspectreligieux du Festival les intéressait beaucoup.«On a découvert un angle d'approche intéressant, par rapport à ce qu'on voulait comme témoignage.En rencontrant Marc, on s'est aperçu qu'une personne avec autant de dynamisme et de couleur, qui était prêtre, Anthony Coveney, Eliot Reid et Julien Falardeau.éhoioTe Medis Michel sarpinoi ça pouvait devenir un bon sujet principal de documentaire.Son côté non traditionnel fait en sorte qu'il se démarque », observe Julien Falardeau.Les jeunes cinéastes se sont vite aperçus que le curé de la paroisse Saint-Martin-de-Tours intégrait des notions progressistes dans sa façon d'approcher les traditions.«Nous, on trouve ça intéressant».Si le fait de présenter une messe dans le cadre d'unFestival de chasse peut sembler inusité pour quelqu'un qui n'est jamais venusous |.la tente du chasseur, les trois étudiants constatent vite que la célébration rallie une certaine partie de la population, dans une atmosphère dynamique.«Dès qu'on l'a rencontré, on a vu combien il a beaucoup d'entregent et qu'il est proche des gens.Ça a cliqué avec Marc», pense pour sa part Eliot Reid.Le court-métrage n'était d'abord pas destiné à être présenté en public, mais Ville de La Tuque leur à montré un intérêt de pouvoir le présenter sur le web, ce qui pourrait être possible, assurent les trois étudiants.Le curé, Marc Lahaie, à collaboré avec plaisir.«J'aitravaillé 12 ans dans les écoles secondaires.La jeunesse, çafait partie de mon univers», dit- D'autant plus que la messe du Festival inaugurait l'événement cette année.commemoration i] Le Jour du souvenir sera souligné le 11 novembre La Légion royale canadienne de La Tuque soulignera le Jour du souvenir, par différentes activités, samedi 11 novembre.La population est invitée à se rendre sur la rue St-Eugène pour assisterà une parade qui débutera à 10h30.À 11h, une cérémonie sera présentée à la Place du souvenir du sergent Robert-Richards.À midi, un repas chaud sera servi au Centre social, sur là rue St-Eugène.Les personnes qui désirent y assister doivent réserver leur billet, au coût de 25 $, avant le 5 novembre.On peut le faire auprès de Françoise Richards, 819-680-0315, Gerard Tremblay, 819-523-7492, George Cowen, 819-680-0864 ou à la Légion, 819-523-6797, poste 4.AU POSTE DE MAIRE 5 NOVEM POUKIBU VRAI CHANGEMENT ON VOTE MICHEL PRONOVOST Autorisé par Guylaine Pronovost.agente officielle HONNÊTETÉ ET TRANSPARENCE COLLABORATION ET NON DE LA CONFRONTATION RJ Lr A À COEUR LES INTÉRÊTS DES CITOYENS 5 MOYENS ARRÊTONS ENDETTEMENT MICHEL PRONOVOST tatokanikisite, mikwetc e pe tapwerimiekw! 6 3b - £107 31qwan0u | Ip2seu1 21 - wodenbmespoyds MMM - INONL VTI0 OHDI Page 10 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 AGENDA COMMUNAUTAIRE H L'ORDRE DES FILLES D'ISABELLE Assemblée régulière mardi le 7 novembre à 19h au sous-sol de l'église St-Zéphirin.HKERMESSE FILLES D'ISABELLE Le Kermesse se tiendra à la salle de la Lucarne au 525 rue St-Eugène, le vendredi 24 novembre de 19 à 21 h, le samedi 25 novembre de 10h à 21h et dimanche 26 novembre de 11 h à 15 h.Un souper spaghetti, pizza, dessert et café aura lieu le samedi soir à 17h30.Infos.: Denise Gaudreault 819 523-2136.HLUCARNE Souper aux Huîtres, le 3 novembre.Pour info: André Pearson (38-5521) ou André Baril (3- 5534).Bienvenue a tous nos membres! MASSEMBLÉE CHRÉTIENNE DELATUQUE Dimanche le 5 Novembre à 10h, Réunion et prédication, chants de louange, prières, dasse du dimanche, pause/café, fraternité.RESTEZ LOIN pair GRIPPE Distribution des coupons Haut-Saint-Maurice : « mardi 14 novembre de 8 h à 15 h La Tuque 885, boulevard Ducharme 8 novembre 2017 9hä16h 10 novembre 2017 13hä20h 14 novembre 2017 9ha16h Lac-Edouard Centre communautaire du Lac-Edouard 195, rue Principale 15 novembre 2017 8ha10h La Tugue (secteur Parent} CLSG de Parent 9, rue Hôtel-de-Ville Sans rendez-vous 16 novembre 2017 17 novembre 2017 8h30à15h 30 8h30à15h 30 ENSEMBLE ) on fait avancer le Québec Pour vous faire vacciner, procurez-vous d'abord, un coupon confirmant le jour et l'heure de votre vaccination.La distribution des coupons se fera à l'entrée principale du Centre de services du « mercredi 1° novembre au lundi 13 novembre de 8 h à 21 h Coût du vaccin pour les personnes ne faisant pas partie de la clientèle cible : 20 $ Portez un vêtement qui dégage l\u2019épaule et apportez votre carte d'assurance maladie ainsi que votre carte d'hôpital Auditorium du Centre de services du Haut-Saint-Maurice Vaccin gratuit pour certaines personnes.Pour plus de détails, consultez le : sante.gouv.qc.ca La vaccination, la meilleure protection 2902 Boul.Ducharme.Bienvenue à tous! HASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC Atelier avec Marée-chandelles le mardi le 21 novembre 2017-13h30à 16hau 109, rue Brunelle, Cap-de-la-Madeleine.Inscription: 819371-1458.HTOURNOI BASEBALL POCHE Samedi 11 novembre, inscription de 9h à 9h30au coût de 15 $ qui comprend collation, diner et jeux.Bienvenue a tous.Infos.: 819 523-5270 Monique.HIMPRO-PÉCHERESSE Entoute simplicité et convivialité, des mordus d'improvisation se défouleront sur scène dimanche 12 novembre à 19h30! Rires et délires sont assurés et vous donneront une dose d'énergie positive avant de débuter une nouvelle semaine.Contribution volontaire à l'entrée! Bienvenue à tous! FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE telle que le diabète, des troubles immunitaires, une matadie cardiovasculalre, respiratoire ou rénale.Québecs= >73724% HLUCARNE Déjeuner le 3° dimanche du mois.En soirée (19h): Baseball-poche.LUND! Bureau ouvert de 13:30h à 15:30 h.À 14h: VieActive et en soirée (19 h): Pétanque sur tapis.MERCREDI Ensoirée (19h): Dards.JEUDI À 13:30h: Cours de danse de ligne country avec Suzie Hébert.En soirée (19 h): Whist militaire HFADOQ- ACTIVITÉS Thaï chiles lundis et mercredis 29h30.Bridge les lundis À 13h 30.Cours de danse les lundis à 15h, Whist Militaire chaque semaine les mercredis 13 h, réservation obligatoire le même jour à partir de 11 h.819 5236797.Baseball poche les Mercredis à 18h30 et Jeudis à 13h30 inscriptions et Ouverture des bureaux également les jeudis de 13h30 à 16 h.Dards les jeudis 18h30.Tricot-café tous les vendredis de 13h30 à 16h et Quilles virtuel en soirée: inscription de 18h à 19h.I SERVICE DE MÉDIATION CITOYENNE À LA TUQUE! Un service gratuit offert pour vous accompagner lorsque vous vivez un conflit avec un voisin, un collègue, un membre de votre famille, un commerçant, etc.Si vous avez des questions, contacter-nous à L'Alter Égaux au: 819 523-8274.IS CERCLE D'AIDE À LA VIE Projection du film documentaire \u201d Le phénomène Bruno Grôning\" (il n'y à rien dincurable), Samedi le 11 novembre à 10:00 au Club La Tuquois, 1529 Chemin Fitzpatrick.Entrée libre.Conférence pour la santé selon l'enseignement Le Service des plaques porte-clés des Amputés de guerre Ça fonctionne! Près de 13 000 trousseaux de clés perdus sont retournés à leurs propriétaires chaque année.«Merci de m'avoir retoumé mes clés de voiture en toute sécurité! Les remplacer aurait coûté 265 $, alors je suis ravi de les avoir de nouveau en ma possession.» \u2014 Un donateur Commandez en ligne les plaques porte-clés.7 x = 0 Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1800 250-3030 amputesdeguerre.ca Pour verser in don ou obterir des renseignements sur la façon de faite un don testamentaie, visitez le sîte Web de l'association.Ne d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 13196 S628RR 0001 ES de Bruno Gréning, dimanche le 12 novembre à 12:30, à l'hôtel devillede LaBostonnais, 15 rue de L'Église.Entrée libre.Info: 819 523-3909 ou www.bruno-groening.org.HLECURSILLO Le Cursillo peut t'accueillir pour parler: de ta spiritualité, de ta foi, du Seigneur.Alors viens partager avec nous.Pour informations: Léo Lemire, d.p.819 523-4223 ou Odile Girard 819 523-5847 ou Linda St-Jean 819 523-5908 HRÉCUPÉRATION D'ARTICLES USAGÉS Apportez-es à la Coopérative de solidarité ETC, une entreprise d'économie sociale qui vient en aide aux gens de chez nous.Vêtements, matériel électronique et informatique, piles, cartouches d'encre, articles pour la maison, meubles et électroménagers \u2026 à la COOP ETC on récupère tout! Pour informations 819 676-3006 poste 6526.Mesdames, nous récupérons les BRASSIÈRES aussi, pour la cause du cancer du sein!!! HRIIRS FUTUR RETRAITÉ ou RETRAITÉ comme infirmière ou infirmier, infirmière ou infirmier auxiliaire ou inhalothérapeute, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé (RIIRS).Info: 1 800 639-9519.HGAMBLER ANONYME Réunion à chaque lundi 19h30, au sous-sol de l'église St-Zéphirin, entrée rue St-Antoine.Info: 1 866 484-6664.Hl MAISON DE JEUNES DE LATUQUE Nous ramassons toujours vos canettes et bouteilles vides.Vous pouvez les déposer dansle stationnement à la Maison de Jeunes.Centre menus travaux, vous avez besoin de jeunes pour faire quelques tâches, appelez-nous.Pour toute question: defijeu- nesse@gmail.com ou 819 523-2047.I SOCIÉTÉ CANADIENNE DUCANCER Centre de services au CSSSHSM 885, boul.Ducharme.Heures d'ouvertures: Mardi et jeudi de 13h30à 16h30 et mercredide 9hà 12h.Sur rendez-vous 819 523-4581 poste 2892.HI CLUB DE SCRABBLE Lundi 18h30 et jeudi 12h30 au Complexe culturel, porte arrière.Info: Irène 819 523-7951.Trois-Rivières Bébé, mâle Plibull, environ S ans Shawinigan Nougat, femelle Domestique, environ 4 ans Un animal de compagnie PoUR LA VIE ! www.spamauricie.com « Facebook 5000, boulevard Saint-Jean, 2800, rue des Contremaitres, Trois-Riviéres 819 376-0806 Shawinigan 819 538-9683 Le Centre d\u2019études collégiales remet 26 bourses TC MEDIA MAURICIE redaction _latuquegtctc ÉTUDES, Le Collège Shawinigan et la Ville de La Tuque ont remis 26000$ en bourses d'études à des étudiants du Centre d'études collégiales de La Tuque.Au total, 21 bourses d'accueil de 1000$ et 5 bourses de persévérance du même montant ont été remises à des étudiants de La Tuque pour l'année 2017-2018.Les bourses sont versées en deux étapes: le premier versement a été effectué le 17 octobre etle deuxième le sera en février, après qu'on ait validé l'inscription des étudiants pour la session d'hiver.Le programme de bourses est rendu possible gréce à un partenariat entre le Collège Shawinigan, la Fondation du Collège Shawinigan et Ville de La Tuque.|| vise à encourager les étudiants latuquois à poursuivre des études supérieures dans leur patelin.C'est en février 2014, que Ville de La Tuque annonçait la création d'un programme de bourses d'études pour des étudiants inscrits au - On voit les boursiers du Centre d'études collégiales La Tuque ainsi que Carl Pedneault, directeur adj t des études et responsable du CEC La Tuque (à gauche} et Normand Beaudoin, maire de Ville de La Tuque (à droite}.(Photo gracieuseter Centre d'études collégiales La Tuque.Chaque année, 25 bourses d'accueil de 1000$ pourles nouveauxétudiants inscrits et 5 bourses de persévérance de 1000 sont remises à des étudiants ayant déjà complété au moins deux sessions à temps complet au Centre d'études collégiales La Tuque et ayant réussi plus de 50% de leurs cours.«Comme seulement 21 bourses d'accueil ont été remises cet automne, il reste 4 bourses d'accueil à remettre à des étudiants qui sinscriront au CEC La Tuque à l'hiver prochain», indique le Collège Shawinigan.«Votre présence témoigne de votre confiance envers notre engagement äoffrir aux citoyens de La Tuque une formation de qualité qui se démarque par un encadrement personnalisé et une approche humaine où l'étudiant demeure au cœur de nos préoccupations.Nous tenons à souligner l'importance qu'a pour nous ce partenariat avec la Ville de La Tuque visant à encourager le développement de ses citoyens et de notre jeunesse», indique Carl Pedneault, directeur adjoint des études et responsable du CEC La Tuque.«Offrir la possibilité à nos jeunes de demeurer à La Tuque tout en poursuivant leurs études supérieures est quelque chose de trés important pour le conseil municipal de La Tuque.(\u2026) Il faut mettre les efforts nécessaires pour le maintenir bien vivant, en encourageant nos jeunes à poursuivre leur cheminement scolaire à La Tuque.Grâce à la présence du CEC, plusieurs Latuquois ont l'opportunité de poursuivre leurs études, ce qu'ils n'auraient peut-être pas fait s'ils avaient été dans l'obligation de déménager.I est important d'investir dans la jeunesse et l'éducation pour assurer l'avenir de notre ville.Nous souhaitons que tous les jeunes qui ont reçu une bourse aujourd'hui sentent le soutien de leur communauté dans leur réussite scolaire», enchaîne le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Une Nuit des sans-abri pour faire connaître la réalité derrière l\u2019itinérance MICHEL SCARPINO michel scarpinogtc tc ITINERANCE.La Tuque a été le théâtre d'une deuxième Nuit des sans-abri, le vendredi 20 octobre.Mis sur pied par les Travailleurs de rue et un grand nombre d'organismes locaux, l'événement voulait faire connaître la réalité des personnes e retrouvent à la rue et qui vivent érance.Les gens s'y sont rendus nombreux.La Coop ETC a distribué des vêtements sur place.«On des couvertures, des manteaux divers, des bottes, des tuques, des foulards, des bas de laine », rapporte Kate Parent directrice de la Coop ETC.Un bouillon, de la bannick et des breuvages ont été distribués aux personnes présentes.«Nous avons eu beaucoup de partenaires et tout le monde nous a fourni cela gratuitement», évoque Pascale Denis, coordonnatrice des Travailleurs de rue, agréablement surprise de la participation des entreprises pour la mise sur pied de la deuxième Nuit des sans-abri.Le chansonnier latuquois Maxime Bédard est allé interpréter des chansons et les gens présents ont pu entendre les témoignages de deux personnes qui ont vécu l'îtinérance.Les gens pouvaient se réchauffer près d'un des foyers installés sur le site.«Surtout que nous avons organisé cela à trois semaines de la date butoir, qui est le 20 octobre partout au Québec », poursuit-elle.Elle rappelle que l'itinérance se vit aussi à La Tuque.«Ce ne sont pas nécessairement des gens qui dorment dans la rue, mais il y a beaucoup de «squat», des gens qui n'ont pas d'adresse fixe.Is vont habiter chez un cousin, un ami, pour se dépanner.Ils vivent la méme problématique, mais ce n'est pas écrit dans leur visage », explique-t-elle.Les organisateurs étaient heureux: d'autant plus que la température se prétait bien cette année à un tel événement.L'année dernière il faisait froid et il pleuvait.L'événement, on le sait, était présenté dans le stationnement de Place du parc.ÉLECTIONS MUNICIPALES DISTRICT # Bel-Air, Centre-ville Lac St-Louis Continuité des projets en cours, plus spécialement le « Parc St-Louis » IMPLICATION RIGOUREUSE & ENGAGEMENT + Corporation de Développement des Arts et de la Culture, Finances, Relations de travail.Le Renaissance, Urbanisme, Sécurité publique et 7 autres.Le 5 novembre Au: Caranlave cvltyrel Félix-Leclerc Complexe culturel File [2] PECHERESSE 4 novembre 20h à LE) Fier de MON quartier Satisfait de mon dévouement Respectueux et à l'écoute des citoyens VOTEZ X Jean Duchesneau Q12ba17h [59 lundi au vendred & complexeculturelfeltxleolerc.com LTO GEER VCR.YS L L'OÔRg - /L0Z aIqUI2AOU 1 IpanIouI a1 - wodanbniepoysermmm - INONLY 130 OHI Page 12 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 SPORTS Les Loups visent un top 4 PATRICK VAILLANCOURT patrick vaillancourt@tc tc HOCKEY.Malgré un manque d'opportunisme depuis le début de la saison, les Loups de La Tuque se retrouvent tout de même en milieu de peloton de la Ligue de hockey senior AAA du Québec (LHSAAAQ).L'organisation latuquoise a l'objectif de terminer parmi les quatre premières équipes du circuit qui compte 10 formations afin d'avoir l'avantage de la glace au début des séries.Il faut dire que les équipes qui termineront de la 7* à 10* position devront jouer la première ronde dans une série deux de trois pendant que les six premières équipes obtiendront un repos avant d'amorcer les séries 4 de 7.«On veut finir dans le top 4 pour l'avantage de la glace, mais aussi de ne pas jouer la première ronde dans une série deux de trois comme l'an dernier avec trois matchs en trois soirs», commente l'entraîneur adjoint et vice-président des Loups, Dave Marchand.MARATHON DU P'TIT TRAIN DUNORD \u2014\u2014 Loups de La Tuque.(Photo Facebook sean Yves Caron Selon M.Marchand, les Latuquois pourraient se trouver encore plus haut au classement si les attaquants avaient été plus opportunistes.«Nous avons eu nos chances de marquer, mais 1Photo gracieusetés Pierre Slusarek termine premier Le marathonien latuguois Pierre Slusarek a encore une fois monté sur un important podium a l'occasion du marathon du P'tit train du Nord, de Val David à St-Jérôme, dans les Laurentides.ll a terminé premier avec plus de 6 minutes d'avance sur le deuxième coureur, ll à accompli cet exploit avec un temps de 2h37m58s.1250 coureurs étaient inscrits pour cet événement.Pierre Slusarek avait le dossard #1 et la fini premier.Il y a exactement quatre semaines, Pierre Slusarek avait couru un marathon à Berlin, arrivant 345 au total parmi 39101 coureurs, tous âges confondus.ll avait terminé premier parmi plus de 4 200 coureurs, chez les 504 54 ans.19.623.7300 1 TEN, AABN la rondelle ne rentrait pas.Par contre, en défensive nous sommes solides depuis le début de l'année.On accorde en moyenne une trentaine de tirs par matchs.Au hockey senior, on peut dire que la défensive est solide quand tu accordes moins de 39 tirs.Contrairement à l'an passé, quand on a une avance d'un ou deux buts en fin de match, on est capable de conserver notre avance.» Dave Marchand indique que l'équipe d'er- traîneurs a mis en place un nouveau système de jeu plus fermé cette année qui fait en sorte que les équipes adverses ont moins de chance de marquer.«Nous sommes encore rapides à l'attaque et je ne suis pas inquiet que lorsque nos marqueurs vont débloquer, ça va aller encore mieux.» Encore cette année, Tommy Tremblay joue un rôle de leader avec l'équipe, et Yanick Beauchemin a été une belle acquisition, lui qui bloque plusieurs lancers et offre un excellent jeu défersif.Le capitaine Mathieu Boulianne qui avait été pointé du doigt en fin de saison l'année dernière est un autre homme selon l'entraîneur adjoint.« Mathieu est une autre personne cette année.|| est arrivé prêt pour le début de la saison et il joue bien dans les deux sens.C'est le Mathieu d'il y a trois ans qu'on retrouve!» «Une fois que les gars seront à l'aise avec le système de jeu, on verra une différence.Le but du hockey seniorest qu'une gang de gars aîtle goût de jouer ensemble », ajoute Dave Marchand.Une moyenne de 600 personnes assiste aux rencontres au Colisée Denis-Morel en trois matchs jusqu'ici, ce qui est satisfaisant pour l'organisation.On devrait retrouver encore plus de spectateurs lors des prochains matchs comme la saison de la chasse sera terminée.Les Loups accueilleront le Mécanarc de Donnacona le vendredi 3 novembre à 21 heures.NOMINATION.Jusqu'au 13 novembre, 16h, les membres du jury de sélection du prochain Gala Sport-hommage Maurici recevront les candidatures, ouvertes à l'ensemble des sports reconnus par une fédération.Pas moins de 21 catégories sont à l'enjeu cette année.Ledit Gala aura lieu à Trois-Rivières le 13 janvier 2018.Parents, amis, intervenants sportifs sont invités à présenter des candidatures pour rendre hommage aux athlètes, entraîneurs, officiels, équipe bénévole de l'année, équipes sportives et proposer leur coup de coeur.Le Gala Sport-hommage Mauricie attend vos candidatures Les informations et les formulaires nécessaires pour présenter des candidatures sont disponibles sur le site web de l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie, soit au www.urlsmauricie.com, sous l'onglet sport Ce Gala annuel à comme mission de reconnaître l'excellence sportive régionale aux niveaux québécois, canadien etinterna- tional.Il est ouvert à l'ensemble des sports pratiqués en Mauricie et des municipalités de la Rive-Sud, jusqu'à l'Autoroute 20.Pour plus d'info: Anabel Plamondon, 819691-3075, poste #6580, anabel.plamon- don@urlsmauricie.com.| LACOMBE sn) ~ 819 538-1696 Tempo ABRIS LACOMBE| N\u2019attendez pas a la dern Vente et location d\u2019abris d\u2019 891, Avenue de Grand-Mére, Shawinigan are minu NOUVEAU Cette année, vente d'abris usagés.1851, 3e avenue, Grand-Mère Offrez-vous des extras PETITES ANNONCES CLASSÉES Vos / Encadré / Titre centré Classées / Couleur ./ Caractères gras Heure detombée: Heures d'affaires du service téléphonique : Informez-vous auprès Jeudi 16h00 lundi au vendgagi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 de votre téléconseiller Profitez égi de votre an Mode de paiement: Ewe ANOS ANNONCEURS: Assurez-vous qua le annonce est esaci dés sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de voire annonce, Touie discrimination est légale.IMMOBILIER ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VEHICULES maze MARCHANDISE mam SERVICES wasm | EMPLOI ET FORMATION gaat, Toned 205 ZE rene D300 dren vendo In Masia de omiucion [= pom Es Serva francis dvr, 0 2, 1/2, 31/2, meublés; 41/2 = TÔLES 3 couverture 3 lam- CONTACTS directs at rencon- 7 sous-sol non meublé, libres.LA TUQUE: garçonniè-P ANCIENS Poteaux d'hy- bris de couleur of gala tres sur le servie #1 au Qué = re oP La Tuaue.818-523-3505 re 2-1/2, meublée, dro, 2 à 40\" longueur, sés etc.819-221-5429, bec! Conversations, rencon- contrôle.Un seul versement siti sire, so Sale op nig] Crises nia wn gmt (GR LA TUQUE: 4-12, 2e étage, cabi, pas danmau | [2 Mart dent.Goltez la différence.Grand-Mere pour vous servi entrée Intérieure.stations: idéal personne seule, A Aero clim PEE OTL SL Te a Mesa Fondation ment déneigé inclus avec non-tumeur.Disponi- fasoivabilité nOGMtOI ] Bour Jour parier, depuis vote 818-693-0004 rise, de courant | fiver, ble immédiatement.ROUTE de distributrices &x- ANA Médium pure, 40 ans cellulaire, faites le # (carré) québécoise clusss, Libre immédiate.512-523-3801 clusive, directement du mar du cancer mufacturier, concept clé-en- main, produits exclusifs, financement disponible.Tél 438-406-7061 d'expérience, ne pose aucune 6910 (des frais peuvent s'ap- question, réponses précises lier) L'aventure estau 930.Remorques et datdes, confidentielles bout de la ligne \u2014\u2014 Tél: 514-813-0179 er ou REMORQUE fermée 2 es- sans Visa/ Mastercars sleux, 8'X20\", de hau- 555 Argent péôte tour.Très propre.Idéal \u2014\u2014 pour remarque quilago- SCIERIES MOBILES à partir [= Series divers 4.0005.418-238-2064 de 4,397$ Coupez bois de PRÊTEUR hypothécaire privé toutes dimensions avec vote SAAQ - SAAG - SAAQ Victime 9 premier et deuxième ni- HOBE\" Autos vendo Références, en- matec ou Bare).Pru.[OPE Stir d ruban portæ- d'un accident automobile?Veau; Financement rapide I te de crédit obligätol- sieurs couleurs, Spécial \u201cYe.Info & DVD gratuits, Vous avez des blessures?BEL IMPOTS POLE TEST\" À voir auto, camion, 4xd, Fi- q res.1-819-663-2212 du mois: Partes noirs] V4 ScieriesNorwood-ca/ Contactez-nous.Consultation Due Le ess SL, NOS rancement maison sueur cas ment, 819-523-3126 Du soutien au quotidien LA TUQUE: Salon double, grande cuisine, 5-0-b 42 chambres fermées, très [5 jot de portes de gara- ropré.Stores, luminaires, Be.toutes grandeurs d'eau et stationnement fauves ou avec lé, Inclus, 4258.Libre Immé- défauts (marques Co Don in memoriam En souvenir d'un étre cher 1877 336-4443 a7 \"70 \u201coom ee.ratuite, M.Dion Avocats, tél ne 5 refusé.Voitures 2010 à 2016, WWW.fqc.qc.ca ré-aée-2064, Jacques 500-408-9955.poste: 1355 207-2022 gondtions de financement LE DUS TN 2 S02.qc.q ou Martin was S0SSEAG.CDM 6 850081 sel.1-866-568-7081 financementbris son.com Bi Tae DÉPÔT DU RÔLE TRIENNAL D'ÉVALUATION FONCIERE POUR LES ANNÉES 2018-2019-2020 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné aux contribuables de la ville de La Tuque que le rôle triennal d'évaluation foncière de Ville de La Tuque devant être en vigueur durant les exercices financiers 2018-2019-2020, a été déposé par les évaluateurs agréés de la firme Cevimec-BTF à mon bureau, le mercredi 4 octobre 2017.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance en se présentant au bureau de la perception situé à l'hôtel de Ville, durant les heures d'ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.De plus, il peut être consulté sur le site web de la firme à l'adresse suivante, sous la rubrique « Accédez au rôle d'évaluation » http:/cevimecbtf.com/ AVIS PUBLICS AVIS PUBLIC ENTREE EN VIGUEUR VILLE DE LA TUQUE ta\u201d REGLEMENT NO 1000-177-08-2017 « MODIFIANT LE REGLEMENT Conformément aux dispositions de l\u2019article 74 de la Loi sur fa fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l\u2019absence d'une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section | du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : = Être déposée à compter du 1\u201c février et reçue au plus tard le 30 avril 2018; = Être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courtier : Ville de La Tuque - Service de l'évaluation 375, rue St-Joseph La Tuque (Québec G9X 1L5 Être complétée sur le formulaire prescrit à cet effet par règlement et disponible à la Ville de La Tuque; = Être accompagnée de la somme d'argent déterminée à cet effet par le réglement 174-97.Une soirée d\u2019information sera organisée afin de renseigner davantage les contribuables et apporter des réponses à leurs questionnements.Celle-ci se tiendra dans la dernière semaine de janvier au Complexe culturel Félix-Lecterc, 725, boulevard Ducharme, on présence d'un représentant de la firme d'évaluation Cevimec-BTF AVIS FAIT ET DONNÉ à La Tuque ce 20° jour du mois d'octobre 2017.Jean-Sébastien Poirier Greffier 7398873 NO 1000-177-2014 RELATIF AU ZONAGE » DE LA VILLE DE LA TUQUE (PRO-MEC ÉLITE INC.) AVIS PUBLIC est donné aux contribuables de la ville de La Tuque que conformément à l\u2019article 137.15 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), le règlement no 1000-177-08-2017 « modifiant le règlement no 1000-177-2014 relatif au zonage » de la Ville de La Tuque (Pro-Mec Élite inc.) est entré en vigueur le 28 octobre 2017.La nature de ce projet de règlement consiste à permettre dans la zone industrielle 1-821 l\u2019usage industriel lourd (lb) permettant ainsi au propriétaire de procéder à l'agrandissement du bâtiment de Pro-Mec Élite inc.Ce règlement peut être consulté au bureau du greffier à l'hôtel de Ville de La Tuque, situé au 375, rue Saint-Joseph, durant les heures d'ouverture.AVIS FAIT ET DONNÉ à La Tuque, ce vingt-sixième (26°) jour du mois d'octobre deux mille dix-sept (2017).Jean-Sébastien Poirier Greffier \u20ac L abRg- L0z aiquenou | \\porsou 31- woronbnzejapoyarman - INONL V 130 OHDI À JAMAIS DANS NOS COEURSgy (__avis DE DÉCÈS 3 AUBE, 8 C(\u2014 AVIS DE DÉCÈS THÉBERGE, HORRIGAN, Mme LINA 1929-2017 fans, Mme Lina Théberge, épouse de feu M.William Charles Horrigaf lorges Théberge et de feu Catherine Théberge, demeurant à La Tuque.cuefllera parents et amitels à la Résidence funéraire Caron, 602 rue: Kiale, La Tuque.Heure d'accueit mercredi, jour des funérailles, à partir .Les funérailles auront lieu le mercredi T novembre 2017 à 10h30 en Bt-Zéphirin de La Tuque, L'inhumation aura lieu au cimetière paroissil.éberge laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Georges Théberge ar Jean Thébere.Thérèse Thébere in Theberge Marguere {feu Dick Reanyi et Katleen Theberge (feu Dave Meant; sa belle-scur Cing-Mars {feu Jim Thébergeï ainsi que plusieurs neveux, nièces, ines et amitels désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2 étage da CIUSSS pur les bons soins prodigués.jements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courrie Éidencecaron.com, site web: wwweresidenceçaron.com (77 AVIS DE DÉCÈS VERSAIRE DE DÉCÈS ROWLUCK, M.JACQUES 1931-2017 pili Sle ntre-du-Québec, le 71 octobre 2071 oi ans, M.Jacques Rowluck, fils de feu Harry Rowluck et de feu liste, demeurant à La Tuque.M.MIVILLE 1925-2017 , est décédé à l'âge de 92 ans, M.Miville Aubé, conjoi le Gingras Rioux, fils de feu Maurice Aubé et de feu Alice Rus nt à La Tuque.le accueillera parents et amitels à l'église StZéphirin, Heu ! samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 00.Les funeral a le samedi 4 novembre 2017 à 13 h 30 en l'église StZéphiri ion aura eu au cimetière paroissial.laisse dans le deuil sa soeur: Réjeanne (Fabien Gélinas}; les e défunte conjointe: Feu Johanne Rioux.Claudette Rioux (Claudel reel (Huguettel, Jean-Paul (Ginettel, Lisette Rioux (Yvor Riou (Jacquesi et Guylaine Rioux (Micheli; ainsi que plusieu ux, niéces, cousins, Cousins et ami(els Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron com, site wwwresidencecaroncom TEE J ya déjà 10 ans que tu nous as quittés.Mme Jeannine = Fortin Marcherñd (décédée le 5 novembre 2007) l'Amour que hy nous as transmis est précieuse et bien vivante dans nos cœurs et le resteront pouf reste de nos vie.Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 octobre 2017 en l'églis L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.M.Rowluck laisse dans le deuil ses Irères el ses sceurs: Roger |Savard), Rémi Rovwluck, Germain Rowluck «aqueretle Tremblay), Lise Rowluck et Ruth Rowluck; ainsi que plusieurs neveux, cousines et amifels.enseignements: téléphone: 819.523-3566, télécopieur: 819.523- urriel:info@residencecaran.com, ile sur nous cigilie 1 l'as toujours si bien fait Rodifh Hélène et Lne Une messe anniversaire aura lieu b dimanche 5 novembre en l'église StZéphirig & 10 h 30 en sonvnpgti : www.esidencécaron.com AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE, M.MATHIEU 3 Un an déjà 1980-2017 2 À la mémoire de ee TT, écédé subitemer là 3 icy Dus i, ami coeur me: Andrée- = 1 es PR oe abit.ta l'âge de 37ans M Mathieu Di Me de Mme Andrée- M EMILIEN- JA funéralles ont en lew le samedi 2 octobre 2017 en Féglise St-Zéphirin.Uinhurat View au cimetiéce parissial, thieu lisse dans lo deuil outre son amie de cœur et sa mêre, ses frères: Simon (Marie- Prout) ot Charles; son neveu, Fels safilleule, Leg: ses oneles et ses tantes: Pau André chesne (Solange Langh Hélène Duchesne André Lepage, Francine Duchesne (Denis audet Léo St-Laurent {Alice Desrochers) Syvio Se Capano), Germain Laurent (Michelin: ii, Jos SELauront Aurore Ouvllette).St-Laurent (Renald dreau) Jeannine St-Laurent (Gérald facqui, Yson S-Laurent iLisette Rioux), Roger St cent (Josée Boututi, Monique Massicotte lieu Réal SH auront Lise Capano flew Emest Haurent) et Denis Hamel (feu Diane S-laurentiainsi que plusieurs cousins, cousines et mies.5 dons la Fondation des maladies du cœur et de L'AVC seraient appréciés, nseignements: téléphone: 819 523-1566, élécopieur: 819 523-701, EL info@residencecaron.com, site veebs vum.residencecaroncom temps pourra s'enfuir, mais n'effacera jo ©Os cœurs, ce quê lu as été pour nous.\u2018est difficile de se passer d'une person pxceptionnelle que toi.Maintenant de lark nofre ange gordien.Continu de veiller sur Une messe anniversaire sera célébrée e gouce mémoire dimanche le 5 novembrgy P17 a 10h 30 ¢ E SHZéphirin.@ MEDIA SINCÈRES CONDOLÉANCES t aux familles éprouvées Page 14 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 Impressionnante participation aux Courses du Haut-St- MICHEL SCARPINO michelscarpino@tete COURSE.Les organisateurs des Courses du Haut-Saint-Maurice se disent pleinement satisfaits de l'édition 2017 de leur événement.Et pour cause: ils constatent une forte remontée du nombre total de participants.192 inscriptions ont été comptabilisées, dont quelques-unes le samedi matin.Entout, on avait enregistré 146 coureurs au terme des courses de l'année dernière.Des épreuves de 21,1 km, 12 et 5 km sur sentier, 10et5 km sur route ont été présentées, en plus de celle de 2 km pour les enfants.Les deux catégories dans lesquelles on à retrouvé le plus grand nombre d'inscriptions Maurice sont le5 km sur route et le 2 km pour les enfants.D'ailleurs, la course de 5 km sur route a été populaire, tant chez les coureurs que les marcheurs.Des gens de tous âges ont pris le départ dans les différentes courses au programme.La porte-parole de l'événement, Chantal Guay, à remarqué que plusieurs participants provenaient de l'extérieur de La Tuque, même si l'événement se voulait d'abord local.Si, l'année dernière, le comité organisateur avait remis en question la date de l'événement (Ia course avait été présentée au début septembre), cette année, le moment choisi pour la présenter semble avoir fait l'unanimité.Une cinquantaine de bénévoles ont assuré la bonne marche dela course, d'abord axée versa participation.e de la fonction : Somm: VILLE DE LA TUQUE rm\u201d OFFRE D'EMPLOI ASSISTANT-OPÉRATEUR TRAITEMENT DES EAUX Le titulaire exécute différents travaux exigés pour les besoins du service, ses principales tâches sont + Assisterl'opérateuren traitement des eaux, effectuer les vérifications et l'exécution des travaux nécessaires pour assurer le contrôle et le bon fonctionnement des opérations du système d'eau potable et des eaux usées de la ville et du secteur de Parent (au besoin}; + Voir ala mise au point, l'entretien et la réparation des équipements et s'assurer de leur efficacité ; + Remplir le journal de bord et faire des entrées de données sur Excel: « Utiliser et/ou réparer les différents instruments/équipements utilisés dans le cadre de ses fonctions (ex Ph mètres, turbidimètre, pompe doseuse, pompes d'égout, outils électriques manuels, etc); + Participer à des échanges de nature courante avec ses collègues et ses supérieurs dans le cadre normal de l'exécution du travail; + Préparer l'horaire annuel des échantillons; + Prendre des échantillons d'eau potable et usée pour faire analyser par un laboratoire spécialisé; + Collaborer avec le ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire (MAMOT) et le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatique (MDDELCC} » Compléter différents rapports requis et en assurer le suivi; + Assujetti à des périodes de garde hebdomadaire; + Toute autre tâche connexe exigée par le supérieur.Qualifications et exigences : * DEC/AEC Assainissement des eaux ou avoir les deux formations suivantes Traitement d'eau souterraines avec filtration et réseau de distribution (OTUFD) Traitement complet de surface avec désinfection au Clore et par rayonnement UV {OSChV) ; + Posséder des connaissances de base en électricité et en mécanique, un atout; + Posséder des connaissances en électronique et en informatique (suite Office} + Connaissance de l'anglais, un atout; + Être apte à effectuer des calculs mathématiques de base avec des appareils et des instruments de mesure ainsi qu'à en compilerles données sur des feuilles appropriées de rapport; * Permis de conduire valide.Salaire et conditions de travai Salaire horaire 25,73 $ selon les dispositions de la convention collective en vigueur Horaire de travi ; 37,5 heures / semaine Toute personne répondant au profil ci-haut défini, doit postuler par écrit et transmettre son curriculum vitae avant 16 h, le 13 novembre 2017, à l'adresse suivante Ville de La Tuque Service des ressources humaines Poste : Assistant-opérateur traitement des eaux 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 et télécopieur 819 523-5419 Courriel rh@ville Jatuque qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées, Ce concours s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes, Pas moins de 192 coureurs se sont inscrits aux Courses du Haut-St-Maurice, cette année.(Photo TC Medis - Michel Scarpino} EMPLOIS < >.jobboom < > VILLE DE LA TUQUE mm\u201d OFFRE D'EMPLOI CHAUFFEUR Sommaire de la foncti Sous l'autorité du surintendant du Service des travaux publics, le ou latitulaire exécute différents travaux exigés pour les besoins du service.Ces travaux sont relatifs à la conduite et l'opération des véhicules et appareils outils.I| reçoit des directives et est responsable d'effectuer les diverses opérations qui lui sont confiées.Qualifications et exigences : - Diplôme d'études secondaires; - Détenir un permis de conduire valide, classe 1; » Connaissanceset expériences jugées pertinentes dans l'opération de la machinerie; - Démontrer de la polyvalence dans l'exercice de son travail; * Posséder les aptitudes suivantes : dynamisme, initiative, leadership, entregent et dextérité manuelle; + Être apte àtravailler àl'extérieur sous différentes conditions météorologiques.Salaire et conditions de travail Salaire horaire de 26,75 $ selon les dispositions de la convention collective en vigueur.Horaire de travail: 37,5 heures/ semaine (horaire de nuit de novembre avril) Toute personne répondant au profil ci-haut défini, doit postuler par écrit et transmettre son curriculum vitae avant 16 h, le 13 novembre 2017, à l'adresse suivante : Ville de La Tuque Service des ressources humaines Poste : Chauffeur 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X ILS Téléphone : 819 523-8200 et télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville latuque.qcca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Ce concours s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes.rasa § | 9bed - £107 2IqWanou | IpanIaW 31- woronbnzeapoy>armmn - INDNL V130 OH I Page 16 - ECHO DE LA TUQUE - www.lechodelatuque.com - Le mercredi 1 novembre 2017 (6.T2T NTT EITI 2 ul Steve Talbot, cpa, cma Pour tous vos travaux en isolation, que ce soil pour vos murs extérieurs, votre solage extérieur, l'intérieur de votre sous-sol, Isolation D.M.LaTuque saura surpasser vos attentes avec des produits de qualité pour offrir la meilleure isolation qui soit, vous saurez apprécier le confort de l'isolation à l'uréthane et de cellulose soufflée.Le produit d'isolation à l'uréthane utilisé est parfait pour isolé un bâtiment existant ou une construction neuve.La technologie offre un facteur d'isolation de B7 par pouce appliqué (4 pouces = R28), c'est la meilleure isolation que l'on puisse utiliser pour isoler un sous-sol, une maison ou tout autre bâtiment Nous faisons affaires ave: Shawinigan.Le seul man.cois de mousse de polyuréthane.La dernière technologie en matière de mousse isolante, à l'avant- garde en matière de normes environnementales.L'entreprise utilise un système d'isolation/pare- air à mousse de polyuréthane de densité moyenne conçu pour améliorer l'efficacité énergétique de tout type d'édifice.La mousse adhère à pratique- ISOLATION D.M LA TUQUE R.B.Q.5707-2589-01 isolationdmlatuque@hotmail.ca 290, Rang Sud-Est, 819 523-2487 La Bostonnais, G3X 0A7 | 819 676-6054 Ressources humaines : des outils de recrutement incontournables Chez Mallette SENCR.L.nos experts en gestion des ressources humaines sont appelés régulièrement pour accompagner nos clients dans des processus d'embauche, de gestion de carrière, de transfert en contexte de relève, etautres, Lors de tels accompagnements, nous avons comme principal défi de choisirle meilleur candidat pour combler efficacement le poste visé, mais également de s'assurer que le nouveau titulaire s'intégrera facilement à l'équipe en place.Pour ce faire, nous recueillons toutes les données nécessaires sur le profil du poste et du candidat recherché, sur le contexte et les défis de l'entreprise, les ressources en place, etc.Par lasuite, nous sélectionnons lessources derecrutement à priélégier el, dès leur réception, procédons à une analyse exhaustive des candidatures reçues.L'administration d'une évaluation psychométique apparait comme un outil incontournable dans un processus de recrulement, mais elle doit obligatoirement être combinée aux entrevues et à la prise de références auprès d'anciens employeurs.Cet outil d'évaluation permet donc de mieux connaître la personnalité et les motivations du candidat, et de valider, entre autres, son Style de management, son aptitude pour la vente ou ses capacités d'intégration à l'équipe.Chez MalletteS.E.N.C.RL, plusieurs denos ressources en gestion des RH détiennent les accréditations requises pour vous accompagner et vous aider quant au choix de votre futur collaborateur.MALLE ITE 104-290, rue Saint-Joseph La Tuque, QC G9X 328 TEL.: 819 523-7629 www.mallette.ca 397080 ment n'importe quelle surface en créant une en veloppe étanche l'air qui empêche [infiltration des polluants, des toxines et des allergènes.Il aide également à prévenir la croissance de moisissure et de champignons en contrôlant la transmission de l'humidité et de la vapeur dans l'enveloppe et en favorisant l'élimination des surfaces de condensation.Pour plus de détails, contactez-nous, ou visitez notre site web: www isolationdmlaturue.com | 594366 \\ Dave Morency propriétaire a\u201d Vous songez à acheter une nouvelle voiture \u2014 neuve ou usagés?Pranez le tamps de réfléchir.vous ne voulez surtout pas brôler ces étapas essentiels! 1.Établissez votre budget Déterminez le montant que vous pouvez débourser chaque mois \u2014 prévayez-vous faire une mise de fonds importante qui allégara vos paiements mansuels?N'oubliez pas de tenir compta des diverses dépanses liées à l'utilisation d'une voiture carburant, entretien, assurances, immatriculation, atc 2.Définissez vos goûts et vos besoins Avez-vous des enfants ou en aurez-vous biantät?Voulez- vous transporter de lourdes charges?Recherchez-vous avant tout lafficacité énergétique?Bred, quel type de véhicules répond le mieux à vos bascins?Pansez aussi aux caractéristiques recherchées transmission automatique ou manuelle, climatiseur, caméra de recul, phares antibrouillard.Différenciez celles qui sunt essen tialles pour vous des « petits plus » pour lesquels vous devrez peut-être faire des compromis 3.Magasinez Pranez le temps de consulter les quides de l'automobile at de comparer les prix et les caractéristiques des différents modèles.Sélectionnez ceux qui vous plaisent le plus at ranseignez-vous autour de vous afin da con naître la qualité du service à la clientèle at du service après-vente des concessionnaires concernés.Si vous charchez une voiture usagée, examinez les prix du marché pour les madèles qui vaus intérassent.Vous pouvez magasiner auprès des particuliers ou choisir de faire affaire avec un concessionnaire de voitures d'accasion.une option qui procure davantage de sécurité = De Conca meam Se CINO ÉTAPES À SUIVRE POUR L'ACHAT D'UNE VOITURE 4 Testez la voiture Lessa routier est primordial pour évaluer le véhicule convoité (confort, angles morts, accélération, etc).(déalemant, vous devriez tester |a voiture de soir et de jour, en ville et sur l'autoroute.Psitt! Essayez plusieurs voitures pour pouvoir les comparer Pensez aussi à être accompagné.un deuxième avis peut s'avérer utile! 5.Négociez L\u2019assal routier vous a convaincu?Vous devez maintenant vous entendre sur la prix! Pasez toutes vos questions et assurez-vous de bien comprendra ce que le prix inclut Si vous faites l'acquisition d'un véhicule usagé, vérifiez aussi son historique et faites-le inspecter par un mécanicien indé pendant afin éviter les mauvaises surprises.Gaye at tol attent avant fois bi rester rer, pi nouve >7396831 Bonm 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-454 INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES - Après une vidange, veillez à ce que la fosse septique soit toujours remplie d'eau claire.- Les vidangeurs doivent toujours être des entreprises agréées par la préfecture (demander et vérifier leurs agréments|.Jean Lavoie propriétaire PREFILTRE - Nettoyer et enlever les éléments retenus par le préfiltre avant chaque hiver.PROBLÈME D'INALTRATION D'EAU - Nous installons des membranes de fondation BLUESKIN WP 200 La membrane BLUESKIN WP 200 est une membrane composite auto-adhésive consistant en un composé d'asphalte caoutchouté SBS, intégralement stratifié sur un film en polyéthylène bleu de forte densité.La membrane est spécifiquement conçue pour adhérer automatiquement sur le substrat préparé et assure une barrière d'imperméabilisation haute performance.p95, PLACE INDUSTRIELLE, A TUQUE (QUÉBEC) G9X AW1 19 523-3509 7306162 "]