L'hebdo journal.com, 28 octobre 2015, mercredi 28 octobre 2015

[" 6 4 3 2 5 9 2 voir événement spécial page 12 6 4 6 1 0 0 2 6467127 3131, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 375-8777 www.marchealfarah.com Découvrez les saveurs de la cuisine méditerranéenne sur présentation d\u2019une carte étudiante 10% De rabais pour les étudiants sur 25$ d\u2019achat pour trouver une vaste sélection de proDuits alimentaires D\u2019importation Africains - Latinos Moyens-Orientaux - Asiatiques Agneau, veau, boeuf, chèvre et plus TAWOUK KABAB MERGUEZ BAKLAVA et plus mets préparés maison bouCHerie spéCialisée boutique Cosmétiques 6 4 3 7 1 0 7 Nouveauté! (Photo gracieuseté) le mercredi 28 octobre 2015 \u2022 Volume 50 N° 34 \u2022 61 110 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Plus de 3000 accidents en 2014 le tiers des accidents sur six rues Page 3 Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal un nouveau café avec jeux de société Page 10 Baseball la fin d\u2019une époque pour les aigles Junior Page 25 Saint-Stanislas la nouvelle bibliothèque est inaugurée Page 19 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 6 4 6 7 2 7 8 \u2022 Plusieurs dégustations dans tous les rayons \u2022 Aides-gourmets sur place \u2022 Animation \u2022 Jeux et maquilleuse *Cette activité aura lieu au IGA JEAN XXIII seulement \u2022 Tirages de cartes-cadeaux IGA IGA Jean XXIII 6060 boulevard Jean XXIII, Trois-Rivières G8Z 4B5 Téléphone : 819 374-6060 IGA Extra 645 Boulevard Thibeau, Cap-de-la-Madeleine G8T 6Z6 Téléphone : 819 376-1551 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc ACCIDENTS.Ce sont 3 330 accidents de la route qui sont survenus à Trois-Rivières en 2014.Un accident sur trois s\u2019est produit sur l\u2019une de ces six artères : Barkoff, Des Forges, Thibeau, Des Récollets, Bellefeuille et Des Chenaux.Des 3 330 accidents, 2 813 sont de type matériel, 516 sont des accidents comptant au moins un blessé et 1 accident a été mortel.De 2012 à 2014, on récence 10 120 accidents de la route sur le territoire de la Ville de Trois- Rivières.Le tiers de ces accidents sont survenus sur les mêmes six artères.«Ce sont les routes où il y a le plus de circulation, alors c\u2019est normal que ce soit ces six artères-là qui ressortent», mentionne André Noël, conseiller du district du Carmel et vice-président du Comité de circulation et de stationnement.«La circulation, ce n\u2019est pas une science exacte, ajoute-t-il.Ça peut changer beaucoup en fonction des nouveaux commerces.Par exemple, le trafic n\u2019est pas le même sur Bellefeuille depuis l\u2019ouverture du Archibald et du nouveau centre d\u2019appels Desjardins.Il y a aussi des changements sur le boulevard du St-Maurice et sur Des Chenaux depuis l\u2019ouverture de l\u2019Amphithéâtre.» Lorsque les habitudes des automobilistes changent, le Comité de circulation et de stationnement doit évaluer si ces changements sont problématiques ou non.«Il faut se laisser un temps pour observer la situation, indique M.Noël.Ensuite, si ça pose problème, il faut penser à une reconfiguration et voir comment on peut améliorer la situation en fonction de l\u2019argent qu\u2019on a.» PRoBlèmE DEvANT l\u2019UQTR Le Comité de circulation et de stationnement se penche sur un problème de circulation sur le boulevard des Forges en face de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.«On va peut- être devoir faire appel à des spécialistes pour trouver une solution au trafic qu\u2019il y a là», conclut M.Noël.nos routes les plus dangereuses ActuALitéS «Par exemple, le trafic n\u2019est pas le même sur Bellefeuille depuis l\u2019ouverture du Archibald et du nouveau centre d\u2019appels Desjardins.Il y a aussi des changements sur le boulevard du St-maurice et sur Des Chenaux depuis l\u2019ouverture de l\u2019Amphithéâtre.» - André Noël les accidents survenus en 2012 - 602 accidents avec au moins un blessé - 2779 accidents de type matériel - 2 accidents mortels Total : 3 383 accidents les principales artères: - Des Forges : 349 - Récollets : 290 - Thibeau : 183 - Barkoff : 111 - Bellefeuille : 72 - Des Chenaux : 70 Total pour ces artères : 1 075 accidents (32 % du nombre total d\u2019accidents) les accidents survenus en 2013 - 531 accidents avec au moins un blessé - 2 875 accidents de type matériel - 1 accident mortel Total : 3 407 accidents les principales artères: - Des Forges: 351 - Récollets : 309 - Thibeau : 232 - Barkoff : 108 - Des Chenaux: 77 - Bellefeuille: 71 Total pour ces artères : 1 148 accidents (34 % du nombre total d\u2019accidents) les accidents survenus en 2014 - 516 accidents avec au moins un blessé - 2 813 accidents de type matériel - 1 accident mortel Total : 3 330 accidents les principales artères: - Des Forges : 347 - Récollets : 298 - Thibeau: 229 - Barkoff : 108 - Des Chenaux : 75 - Bellefeuille : 69 Total pour ces artères : 1 126 accidents (34 % du nombre total d\u2019accidents) Nombre d\u2019accidents de 2012 à 2014 10 120 accidents, dont : - 1649 accidents avec au moins un blessé - 8467 accidents de type matériel - 4 accidents mortels L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 3 Visitez-nous sur Internet: www.voyagesarcenciel.com TROIS-RIVIÈRES (OUEST) 5671, boul.Jean XXIII 819 373-2747 SHAWINIGAN (SUD) 2075, 5e Avenue 819 537-5757 TROIS-RIVIÈRES 4350, boul.des Forges 819 373-4411 CAP-DE-LA-MADELEINE 765, Boul.Thibeau 819 374-0747 SUR PLACE : L\u2019OFFICE DU TOURISME DE LA MARTINIQUE, REPRÉSENTANT DU MAROC ET PLUSIEURS CHAÎNES HÔTELIÈRES EN FORMULE TOUT INCLUS.NOMBREUSES SURPRISES, ENTRÉE LIBRE À ne pas manquer DIMANCHE 1er NOVEMBRE, DÈS MIDI À L\u2019HÔTEL URBANIA, Boul.Gene-H.-Kruger AU PROGRAMME CONFÉRENCES VOYAGES ET NOMBREUX EXPOSANTS PAYS VEDETTE: LE MAROC SALON VOYAGE DESTINATIONS SOLEIL CARAÏBES, AMÉRIQUE CENTRALE ET LE MAGNIFIQUE MONDE DES CROISIÈRES Bienvenue à tous! 6 4 6 6 2 3 3 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur Jam SeSSion ToUS LeS dimancheS, 21 h avec BoB champoUx et ses invités mÉGa paRTY haLLoWeen aVec ÉRic maSSon SAMEDI 31 OCTOBRE DÈS 22 H, EnTRéE gRATuITE une présentation de LONG & MCQUADE Prix pour les PLUS BEAUX COSTUMES et plusieurs prix à gagner 6 4 5 7 4 6 7 une présentation de GYM DES CHAÎNES AnIMé pAR éTIEnnE LAngEvIn, FRAnçOIS vALADE ET LEuRS InvITéS TOuS LES MERCREDIS 21 H SpecTacLe d\u2019hUmoUR xxx P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 6 4 4 0 8 6 0 pour 3 ½ et 4 ½ disponibles actuellement 2 mois GRATUITS 6 4 4 0 8 6 0 Félicitations à Sarah Tanguay-Mi lo t qu i a récemment é té nommée chargée de projet en conciliation travail-vie personnelle à la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois- Riv ières.Diplômée de l \u2019Univers i té du Québec à Trois-Rivières en enseignement au secondaire ainsi qu\u2019en adminis t rat ion des affaires, elle cumule près de huit années d\u2019expérience dans le domaine de la gestion et du management.Son mandat consistera en la mise en oeuvre du plan d\u2019action en conciliation travail-vie personnelle.6 1 7 0 6 4 2 Apportez vos feuilles à la ferme! Une manière simple de les valoriser.Trouvez l\u2019une des 26 fermes participantes de la Mauricie : rgmrm.com / mauricie.upa.qc.ca Vous compostez?Pensez à garder quelques sacs pour vous! Une initiative de : >6466964 ERRATUM Dans notre parution du 21 octobre 2015, une erreur s\u2019est produite dans la publicité de Multi-Rénovation Plus.Le numéro RBQ aurait dû s\u2019y retrouver.Multi-Rénovation Plus RBQ 5631-3745-01 Nous sommes désolés des inconvénients que cela a pu causer.6468409 Distribution : 60 711 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 110 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Directeur général régional : Stéphane Vinet Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Analyste financière : Hélène Bruneau Directrice des ventes : Nathalie Martel Directeur des stratégies de ventes multiplateformes : Norman Harvey Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Catherine Larochelle, Claudie Perreault, Claudia Bergeron .c o m Coordonnatrices aux ventes: Janie Lemay, Marie-Eve Aubry Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef des nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Marie-Eve B.-Alarie (intérim) Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté Directeur distribution: André Charette superviseure distribution: Manon Lafrance Commis distribution: Chantal Casabon Vérificateur: André Bouchard Chef entrepôt: Ricardo César Manutentionnaire: Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com Bernard Lepage directeur régional de l\u2019information Marie-Eve Veillette chef de nouvelles Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Les élèves sensibilisés à la sécurité près des autobus Jusqu\u2019au 8 octobre, près de 1600 élèves du préscolaire de l\u2019ensemble des écoles primaires de la Commission scolaire du Chemin- du-Roy ont participé à un atelier interactif sur la sécurité en transport scolaire.En compagnie de la mascotte Bubusse, les élèves de la maternelle ont été sensibilisés à l\u2019importance d\u2019adopter des comportements responsables, et ce, en respectant les règles de conduite établies à bord des autobus.(Photo gracieuseté) 10,5M$ à la Fondation RSTR Le 7 octobre, la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) a célébré la clôture de sa campagne majeure de financement.Trois coprésidents d\u2019envergure et un cabinet de campagne fort dynamique se sont alliés à la Fondation pour ce projet colossal qui a permis d\u2019amasser 10,5M$, soit 500 000$ de plus que l\u2019objectif fixé initialement.Cette campagne majeure de financement se veut un levier capital afin de favoriser la réalisation d\u2019importants projets de développement de l\u2019établissement.Lisette Tremblay, Yves Lévesque, Serge Gaumond, Alain Brunet, Natalie Villemure et Martin Beaumont.(Photo gracieuseté) L\u2019implication d\u2019Élodie Morin soulignée Le Prix Jean-Marc-Paradis a récemment été décerné à Élodie Morin.Ce prix régional souligne la relève en bénévolat en loisir et en sport.Instigatrice des rallyes d\u2019Halloween, depuis 2012, Élodie Morin a su mener de front, la première édition de la fête du district des Estacades en 2014, mandat qu\u2019elle a accompli au-delà de toutes attentes.Responsable de la publicité, responsable de la campagne de financement, responsable de la confection du dépliant, créatrice du logo de la fête et gestionnaire du site internet, Mme Morin s\u2019est montrée une bénévole infatigable et passionnée.Pierre-Luc Fortin, Jeanne d\u2019Arc Parent et Élodie Morin.(Photo gracieuseté) Groupe SCE fête ses 20 ans Groupe SCE a récemment célébré ses vingt ans d\u2019existence en sol trifluvien.Sous le thème « Partenaires dans l\u2019action depuis 20 ans », une centaine de partenaires, clients, employés et collaborateurs se sont joints à la célébration pour souligner cet anniversaire important.Fondé en 1995 par Louis Laroche et trois autres partenaires, Groupe SCE est spécialisé en psychologie industrielle et organisationnelle (I/O) ainsi qu\u2019en gestion des ressources humaines.L\u2019équipe de Groupe SCE est aujourd\u2019hui composée de 26 professionnels.(Photo François Pilon \u2013 photographe) Joanie Mailhot joanie.mailhot@tc.tc PLAN D\u2019URGENCE.Étant donné que le pont Laviolette est le seul pont reliant les deux rives du fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec, soit sur une distance de 177 km, le ministère des Transports du Québec (MTQ) y accorde une attention particulière.La fermeture partielle ou complète de ce lien causerait certainement bien des maux de tête aux 32 000 automobilistes qui l\u2019utilisent chaque jour.Malgré les faibles probabilités qu\u2019un tel scénario se produise, le MTQ n\u2019a d\u2019autres choix que d\u2019envisager cette possibilité, afin d\u2019être en mesure de réagir, au moment venu.C\u2019est pourquoi un plan d\u2019urgence existe, dans le but d\u2019assurer un moyen de transport efficace entre les deux rives, si un problème majeur ou une catastrophe survenait.«Un plan d\u2019urgence concernant la fermeture du pont Laviolette est mis à jour régulièrement et peut être déployé rapidement», assure Jean Lamarche, porte-parole du MTQ.D\u2019ailleurs, la plus récente mise à jour du document permet de mieux définir les rôles et responsabilités des intervenants impliqués.«Le plan d\u2019intervention d\u2019urgence vise à planifier une utilisation des ressources et des équipements du MTQ», explique M.Lamarche.Ce plan comprend notamment des ententes avec les villes de Trois-Rivières, Bécancour et Nicolet.Plusieurs partenaires sont aussi mis à contribution, dont la Sécurité civile et la Sûreté du Québec, par exemple.LES ALTERNATivES Évidemment, si une telle situation survenait, des moyens alternatifs de transport devraient obligatoirement être mis en place.Le Ministère mise donc sur le soutien des partenaires pour permettre aux usagers de la route de poursuivre leurs activités journalières malgré les inconvénients.Ainsi, le plan facilite la mise en place de moyens alternatifs de transport, dont des stationnements incitatifs de chaque côté du pont.De plus, on prévoit aussi la mise en service d\u2019un traversier Trois- Rivières/Bécancour pour les piétons et un service de transport pour eux à partir des débarcadères.SySTèME DE GESTioN Un système de gestion de la circulation de Trois-Rivières a été élaboré par le ministère des Transports afin d\u2019améliorer la sécurité des usagers et de diminuer la congestion sur le réseau autoroutier.De cette manière, lorsqu\u2019un incident survient sur le réseau autoroutier, une détection rapide, jumelée à une intervention efficace, permet de rétablir plus rapidement le flux normal de la circulation et minimise le risque que d\u2019autres incidents surviennent.et si le pont laviolette devait fermer, qu\u2019arriverait-il?L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 5 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 5 9 9 5 9 7 9 PROCHES AIDANTS vous êtes invités à : Cet évènement est rendu possible grâce à la Lieu : Réservation (places limitées) : 819 693-6072 www.rdanm.org GRATU IT 6468410 Une conférence de Renée Pelletier, docteur et auteur « Ce n\u2019est pas mon choix mais je n\u2019ai pas le choix! » Le mercredi 4 novembre 2015 à 13h30 Les aidants qui ne peuvent laisser leur aidé seul peuvent avoir droit à du répit sans frais, appelez-nous pour plus d\u2019information.Centre culturel Pauline Julien au 150, rue Fusey, Trois-Rivières Quelque 32 000 automobilistes utilisent le pont Laviolette quotidiennement.(Photo TC Media - Archives) Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tcc AFFAiRES MUNiCiPALES.C\u2019est officiel: le Colisée sera construit sur le site du District 55, a confirmé le maire yves Lévesque en marge de la dernière séance du conseil municipal.Le projet prévoit deux glaces et 5000 places.Le projet total s\u2019élève à environ 56M$.La subvention du gouvernement du Québec couvrira la moitié des coûts.   «Ça avance.On devrait déposer le projet et tous ses détails avant les Fêtes.On n\u2019étirera pas l\u2019élastique, surtout que l\u2019aréna Jean-Guy Talbot et l\u2019actuel colisée sont en mauvais état.On continue de travailler avec le ministère pour remplir les différents formulaires pour pouvoir annoncer tous les détails du colisée avant Noël», explique le maire Yves Lévesque.   Le maire confirme qu\u2019il s\u2019agit «du meilleur emplacement», dans un secteur commercial, dont l\u2019accès sera facile.   «Les deux glaces répondront aux besoins de la ville.Par ailleurs, puisque l\u2019infrastructure sera neuve, les systèmes de chauffage et de réfrigération seront  aux normes», affirme-t-il.   Initialement, la Ville aurait souhaité faire affaire avec un partenaire privé, dans le cas présent Groupe Robin, pour la gestion du colisée, de sorte qu\u2019elle en aurait été le locataire.Finalement, ce sera un projet 100% municipal.   Un projet privé sera aussi annoncé prochainement à proximité du futur colisée.Il ne s\u2019agirait pas d\u2019un centre de foires.   Le maire espère inaugurer le futur colisée en 2019.Un Colisée de deux glaces au District 55 Cultiver l\u2019avenir Saviez-vous que 40 % de la superficie de Trois-Rivières est agricole?Afin de mettre en valeur cette richesse trifluvienne et soutenir son développement économique, la ville a dévoilé son plan de développement de la zone agricole (PDZA) en collaboration avec les acteurs du milieu.Cet outil est le résultat d\u2019une longue démarche de concertation qui a débuté en janvier dernier et qui a permis de soulever les préoccupations des intervenants du domaine de l\u2019agriculture.La mise en place du PDZA a coûté 35 000 $, montant qui a été partagé à 50 % entre la Ville de Trois-Rivières et le gouvernement du Québec.Il a été adopté par le conseil municipal le 5 octobre 2015.D\u2019ici 2030, 21 actions seront entreprises.L\u2019élevage, l\u2019industrie agroalimentaire, le tourisme gourmand, le soutien à la relève et la collaboration entre les producteurs et les restaurateurs de la Mauricie sont des exemples de thématiques abordées.Il est d\u2019ailleurs possible de consulter le rapport détaillé du plan de développement de la zone agricole sur le site internet www.visionvers2030.net.Selon le directeur régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), il y aurait plus de 11 248 hectares à cultiver.«C\u2019est surprenant que tout cela se retrouve en ville! Ces terres génèrent des revenus de plus de 8,1 M$ par année, soit plus que la majorité des endroits en Mauricie», indique ce dernier.Trois-Rivières est la troisième ville en Mauricie à adopter un tel plan, après Maskinongé et des Chenaux.(M.C) Zones agriColes «Si on avait rénové le colisée, ça aurait coûté près de 28M$ et on n\u2019aurait pas eu de subvention» -Yves Lévesque Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc ÉLECTIONS.La longue campagne électorale a connu son dénouement ce soir.Robert Aubin, candidat du Nouveau Parti Démocratique (NPD), a reçu un nouveau vote de confiance de la part des citoyens pour les quatre prochaines années.Il n\u2019a pas caché sa joie à la fin de la soirée, après avoir remporté la course avec un peu plus de 800 votes d\u2019avance sur Yvon Boivin.Sur le plan émotionnel, sa soirée s\u2019est déroulée en montagnes russes.Après avoir pris les devants tôt au scrutin, il s\u2019est plus tard retrouvé à plus de 400 voix derrière Yvon Boivin, avant de reprendre l\u2019avance à la fin de la soirée, avance qu\u2019il a conservée pour la victoire.«On a fait la meilleure campagne qu\u2019on voulait aller faire.On se disait que, peu importe le résultat, on est content du travail que nous avons accompli.Nous devrons analyser en profondeur le verdict de la population, non pas seulement concernant Trois-Rivières, mais aussi au Québec et à l\u2019ensemble du Canada», a-t-il commenté.Dans Berthier-Maskinongé, Ruth Ellen Brosseau (NPD) a rapidement été réélue à titre de députée:  «Vous avez voté pour Ruth Ellen Brosseau! Je sais très bien que je suis partie de loin en 2011, mais je me suis donnée à 175% pour vous depuis mon élection et c\u2019est quelque chose que je vais faire à partir de ce soir!» C\u2019est le libéral François-Philippe Champagne qui a, quant à lui, remporté la faveur dans le comté de Saint-Maurice- Champlain: «C\u2019est clair que les gens veulent du changement.Le prochain gouvernement de M.Trudeau va apporter ce changement.(\u2026) Dans notre comté, ça fait 15 ans qu\u2019il n\u2019y a pas eu de député libéral» Élections fédérales Chaude lutte : la population a choisi Robert aubin P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 1700, Val-Mauricie, Shawinigan-Sud 819 536-7155 \u2022 www.ilemelville.com COURS DE GROUPE SKI ALPIN ET PLANCHE À NEIGE INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT PLACES LIMITÉES 819 536-7155 Informez-vous des nouveautés pour les 3-4 ans 6 4 6 4 7 8 3 Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE De l\u2019athéisme à la foi! J\u2019écoutais récemment le témoignage fascinant d\u2019une athée qui s\u2019est convertie à la foi en Jésus.Elle raconte comment ses parents l\u2019on élevée dans une atmosphère rationnelle dès sa petite enfance, ce qu\u2019elle appelle une pensée rationnelle fondée sur des faits.En d\u2019autres mots, tu crois ce que tu peux prouver.Par exemple : « Je crois que j\u2019ai des mains parce que je peux les voir.» Puis il s\u2019est produit quelque chose : elle a eu un bébé! Voici ses propres paroles : « J\u2019ai regardé et je me suis demandé : Qu\u2019est-ce que c\u2019est cette chose?Et bien, d\u2019un point de vu purement matérialiste, il est le produit d\u2019une évolution de réactions chimiques aléatoires (par chance), et j\u2019ai réalisé à ce moment que si cela était vrai, alors tout l\u2019amour que je ressentais pour lui n\u2019était rien de plus que des réactions chimiques dans mon propre cerveau.Mais en le regardant, j\u2019ai réalisé que cela n\u2019était pas vrai.C\u2019est à partir de ce jour que j\u2019ai commencé à faire des recherches sur le sujet de la spiritualité.» Elle continue : « J\u2019ai sorti tous les livres sur toutes les religions sauf le christianisme.Je supposais que n\u2019importe quoi pourrait être vrai, sauf le christianisme.C\u2019est là que mon mari m\u2019a suggéré que la foi principale du monde serait peut-être un bon endroit pour commencer puisque que son fondateur, Jésus, avait prétendu être Dieu.Dans le fond, si s\u2019était faux, ça serait une prétention facile à démentir.J\u2019ai donc approché le sujet avec beaucoup d\u2019ignorance, je ne savais rien du christianisme.J\u2019ai été totalement surprise de trouver les livres des grands penseurs chrétiens de l\u2019histoire remplis de raisonnement rigoureux et logiques.Ces gens parlaient de leur foi d\u2019un point de vue de la raison et non pas d\u2019un point de vue émotif.J\u2019ai commencé à penser qu\u2019un évènement significatif s\u2019était produit au premier siècle en Judée.Un charpentier arrive sur la scène, appelle 12 hommes du peuple à le suivre et finit crucifié.Puis, des milliers de juifs abandonnent leurs traditions millénaires pour embrasser une nouvelle foi.Pour cela, ils furent persécutés parfois jusqu\u2019à la mort.C\u2019est là que j\u2019ai commencé à comprendre que les athées n\u2019avaient pas le monopole de la raison et certainement pas de la vérité.Les chrétiens étaient tout aussi connaissant de la science et des philosophies, et ils avaient une joie et un espoir éclatant, ce que je n\u2019avais jamais eu.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai commencé à demander à Jésus de venir dans ma vie.Je ne savais pas comment, mais j\u2019ai prié et il m\u2019a rencontrée! Mon être entier a été transformé et il ne peut y avoir de doute : Jésus est réel! » La Bible enseigne que : « C\u2019est en croyant du coeur qu\u2019on parvient à la justice, et c\u2019est en confessant de la bouche qu\u2019on parvient au salut.car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.» (Romains 10 :10-13) Vous voyez, le christianisme n\u2019est pas une idée, un système ou une philosophie, mais la réalité de Jésus.2000 ans plus tard, il est aussi vivant que jamais et prêt à venir changer la vie de quiconque croit en lui.Rév.Frédéric Colella 6039895 RÉSULTATS ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 TROIS-RIVIÈRES Yvon Boivin Parti libéral du Canada NOMBRE DE VOIX : 18 224 POURCENTAGE DES VOIX : 30,2% Dominic Therrien Parti conservateur du Canada NOMBRE DE VOIX : 11 231 POURCENTAGE DES VOIX : 18,6% Autres partis Parti vert (Éric Trottier) et Parti libertarien (Maxime Rousseau) NOMBRE DE VOIX : 1392 POURCENTAGE DES VOIX : 2,3% André Valois Bloc Québécois NOMBRE DE VOIX : 10 249 POURCENTAGE DES VOIX : 17% Robert Aubin Nouveau parti démocratique NOMBRE DE VOIX : 19 193 POURCENTAGE DES VOIX : 31,8% RÉSULTATS ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 SAINT-MAURICE-CHAMPLAIN Jean-Yves Tremblay Nouveau parti démocratique NOMBRE DE VOIX : 12 245 POURCENTAGE DES VOIX : 20,8% Sacki Carignan Deschamps Bloc Québécois NOMBRE DE VOIX : 11 295 POURCENTAGE DES VOIX : 19,2% Autres partis Parti Vert et Parti Marxiste-Léniniste NOMBRE DE VOIX : 1340 POURCENTAGE DES VOIX : 2,4% Jacques Grenier Parti conservateur du Canada NOMBRE DE VOIX : 9592 POURCENTAGE DES VOIX : 16,3% François-Philippe Champagne Parti libéral du Canada NOMBRE DE VOIX : 24 475 POURCENTAGE DES VOIX : 41,5% RÉSULTATS ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 BERTHIER-MASKINONGÉ Yves Perron Bloc Québécois NOMBRE DE VOIX : 14 037 POURCENTAGE DES VOIX : 25,8% Pierre Destrempes Parti libéral du Canada NOMBRE DE VOIX : 11 032 POURCENTAGE DES VOIX : 20,3% Cate Burton-May Parti Vert NOMBRE DE VOIX : 847 POURCENTAGE DES VOIX : 1,6% Marianne Foucrault Parti conservateur du Canada NOMBRE DE VOIX : 5548 POURCENTAGE DES VOIX : 10,2% Ruth Ellen Brosseau Nouveau parti démocratique NOMBRE DE VOIX : 22 942 POURCENTAGE DES VOIX : 42,2% CONFÉRENCE.L\u2019Aféas régionale Mauricie organise une journée d\u2019information sur le thème «Mourir dans la dignité» le 10 novembre à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.Deux conférenciers seront invités pour l\u2019occasion.Marjolaine Landry, professeure au département des sciences infirmières à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et Maître Jean- Pierre Ménard, avocat impliqué dans la défense des droits des malades et président du comité de juristes experts sur la question de Mourir dans la dignité, viendront parler de l\u2019entrée en vigueur de la Loi 52 en décembre prochain, ainsi que de certaines notions relatives aux soins de fin de vie, le cheminement et l\u2019historique de la nouvelle loi.Sur place, il y aura des kiosques sur les services et produits disponibles dans le domaine de la santé.Ceux-ci pourront être visités à partir de 10h.Le tout se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Danielle St-Amand, directrice du Service de développement institutionnel de l\u2019UQTR.«Le sujet devient délicat lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019aide médicale à mourir.Parce que face à la maladie grave, on est impuissant et démuni.Les Québécois sont en droit de vivre leur fin de vie conformément à leurs volontés et dans le respect de leur dignité.On sait que la loi sera en vigueur d\u2019ici le 10 décembre alors j\u2019invite la population en grand nombre à cette journée», a-t-elle souligné.Le coût de la journée, incluant un dîner et les deux conférences, se veut de 35$ pour les membres et étudiants, et de 40$ pour les non- membres.(J.C.) Démystifier le concept de mourir dans la dignité L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 7 6 4 5 1 3 1 4 Le plus GROS 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Marché aux puces de la Mauricie Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 6 4 6 0 4 8 8 Marché aux puces de la Mauricie À L\u2019ACHAT D\u2019UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES ET DE 2 BREUVAGES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE.Non monnayable.SAINTE-FOY 418 659-5628 CHARLESBOURG 418 627-0161 TROIS-RIVIÈRES 819 373-0204 RestoLeManoir.com SUR LES PÂTES CLASSIQUES H e b d o j o u r n a l >6428565 Valide en salle à manger jusqu\u2019au 27 novembre 2015.Lise Courteau, présidente de l\u2019AFÉAS régionale Mauricie, et Danielle St-Amand, présidente d\u2019honneur.(Photo TC Media \u2013 Jonathan Cossette) Les travaux de construction de la Phase II du CHRTR ont été confiés à l\u2019entreprise Pomerleau Inc.au coût de 39 115 902$.Les travaux débuteront au cours des prochaines semaines et s\u2019échelonneront jusqu\u2019au printemps 2019.Cette nouvelle phase de projet comprend la construction d\u2019un nouvel édifice (l\u2019aile N) de cinq niveaux où l\u2019on retrouvera 120 chambres individuelles et l\u2019ajout de 50 lits de soins courte durée, pour un total de 478 lits.Par ailleurs, la Phase II prévoit le réaménage- ment des cliniques externes pour les rendre plus fonctionnelles et modernes, le regroupement des services de cardiologie et d\u2019électrophysiologie, ainsi que la relocalisation des services externes d\u2019urologie.De nouveaux équipements seront aussi acquis en cours de route.Santé Phase II du CHRtR : les travaux confiés à Pomerleau Inc. Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc FORÊTS.Il prime de ramener le coût du bois à sa vraie valeur marchande et d\u2019investir dans l\u2019industrie forestière du Québec pour la relancer, estime le président-directeur général du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec, André Tremblay.M.Tremblay s\u2019est adressé aux membres de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois- Rivières la semaine dernière pour leur présenter les résultats de la plus récente mise à jour d\u2019études économiques concernant le secteur forestier.«Les attaques des groupes environnementaux créent des perception chez les acheteurs internationaux que le Québec est comme une république de bananes où l\u2019on ne gère pas nos pratiques forestières.C\u2019est faux.On a une loi très exigeante en la matière.Il faudra que les communautés qui dépendent de l\u2019industrie forestière et les acteurs liés à son développement se lèvent pour dire que c\u2019est assez», ajoute M.Tremblay.Durant sa présentation, M.Tremblay a soulevé différentes pistes de solution pour redonner un élan plus marqué à l\u2019industrie forestière qui peine à se relever depuis la crise économique de 2008.Il propose notamment de créer de la richesse en augmentant la récolte de quatre millions de mètres cubes par année au Québec.En Mauricie seulement, on parlerait d\u2019une augmentation de 415 000 mètres cubes.Pour y arriver, il faut d\u2019abord ramener le coût du bois à sa vraie valeur marchande, souligne M.Tremblay.Car en ce moment, la fibre coûte cher à l\u2019industrie.«La fibre représente 65% de nos coûts.Il faut trouver des solutions pour réduire le coût de la fibre pour permettre à l\u2019industrie d\u2019avoir une vision pour plusieurs années, pour dire qu\u2019on a un plan de match», précise-t-il.En Mauricie, la quantité d\u2019utilisateurs des sentiers de motoneige et VTT, des pourvoiries et des ZECS vient compliquer la récolte du bois.«Il y a du monde partout.Ça entraîne des contraintes quand vient le temps de récolter, ce qui fait augmenter nos coûts.Par exemple, au lieu de couper un grand territoire, on coupe cinq petits territoires.Il faut déplacer la machinerie et les coûts explosent», explique Jacques Pinard, président de l\u2019Association forestière de la Vallée-du-Saint-Maurice.Dans la région, on a vu émerger plusieurs nouvelles tentatives de développement de l\u2019industrie forestière au cours des dernières années, telles que la bioénergie et sur la recherche sur la fibre cellulosique.Un programme ambitieux pour relever l\u2019industrie forestière P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 70$ PAR LA ^POSTE, SOUS FORME DE *CARTE PRÉPAYÉE VISAMD BRIDGESTONE À L\u2019ACHAT D\u2019UN JEU DE QUATRE PNEUS D\u2019HIVER BLIZZAK.OBTENEZ OFFRE EN VIGUEUR DU 15 OCTOBRE AU 15 DÉCEMBRE 2015 * La carte prépayée est émise par Peoples Trust Company en vertu d\u2019une licence octroyée par Visa Int.La carte prépayée vous est offerte en tant que récompense, prime ou cadeau, et vous ne l\u2019avez nullement obtenue en guise d\u2019échange contre des espèces, ou toute autre valeur en contrepartie.La carte ne peut faire l\u2019objet d\u2019un encaissement en argent et ne peut être utilisée pour des paiements récurrents.La carte est valide jusqu\u2019à concurrence de six (6) mois; les fonds inutilisés sont annulés à compter de minuit HE le dernier jour du mois de validité inscrit sur la carte.Les modalités et conditions relatives à la carte s\u2019appliquent; voir MyPrepaidCenter.com/site/Bridgestone-CAN.L?es pneus doivent être achetés chez un détaillant participant entre le 15 octobre et le 15 décembre 2015.La soumission d\u2019un formulaire de demande est requise par la poste ou par téléversement à BridgestoneRewards.com.Limite de deux (2) demandes par foyer.Voir un associé aux ventes pour les détails.L\u2019offre exclut les achats effectués chez Costco.NHL, l\u2019emblème NHL, LNH, et l\u2019emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey.© LNH 2015.Tous droits réservés.propriétaire LE GROUPE RATTÉ SE JOINT AU PLUS IMPORTANT RÉSEAU DE DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS AU MONDE AFIN D\u2019EN OFFRIR ENCORE PLUS À SES CLIENTS ! 2015 NOUVELLE BANNIÈRE Québec | Lévis | Mauricie 10 succursales * Pour connaître les succursales accréditées CAA-Québec, visitez pneusratte.com * 6445065 N\u2019attendez pas à la dernière minute! Vente et location d\u2019abris d\u2019auto \u2022 Qualité supérieure \u2022 Prix imbattables \u2022 Choix incomparable \u2022 Service remarquable 891, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 www.abrislacombe.com Réparation de toiles et conception d\u2019abris sur mesure Abris LAcombe 6 4 6 0 5 0 8 plUs d'infos sUr www.lhebdojournal.com «Il faut ôter la perception, dans la tête de la population, que l\u2019industrie forestière n\u2019a plus d\u2019avenir.Il y a un avenir.On voit, depuis quelque temps, plusieurs annonces économiques dans le secteur forestier.Il y a des perspectives d\u2019avenir dans ce domaine» -André Tremblay TEMPS.C\u2019est durant la nuit du 31 octobre au 1er novembre, à 2h, qu\u2019il faudra reculer montres, horloges et cadrans d\u2019une heure.Le changement d\u2019heure aura pour effet de devancer le lever du soleil, donc d\u2019augmenter la période de luminosité en matinée.En contrepartie, le soleil se couchera également plus tôt et on perdra un peu de lumière en fin d\u2019après-midi.Le changement d\u2019heure est notamment l\u2019occasion de procéder à la vérification des piles des détecteurs de fumée.La Régie des alcools des courses et des jeux du Québec permettra aux détenteurs de permis de bar, de brasserie, de taverne, de restaurant, de club ainsi que les titulaires de permis de réunion de vendre ou servir des boissons alcoolisées durant une heure supplémentaire dans la nuit de samedi à dimanche.On recule l\u2019heure ce week-end L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 9 > 6 4 4 0 4 1 8 Vaccination contre la grippe saisonnière pour la population de Trois-Rivières, Saint-Étienne-des-Grès et des Chenaux 6 4 6 4 0 7 1 10 et 11 novembre 2015 : 9 h à 18 h 12 et 13 novembre 2015 : 9 h à 20 h 14 novembre 2015 : 9 h à 17 h Bâtisse industrielle 1760, avenue Gilles-Villeneuve Trois-Rivières Quand : 6 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Salle municipale (en-haut) 33, rue du Pont, Saint-Stanislas Quand : 13 et 29 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Centre communautaire J.A.Lesieur (en-haut) 2, rue du Centre Sainte-Geneviève- de-Batiscan Quand : 15 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Salle Municipale (à côté de l\u2019église) 2431, boulevard Saint-Jean Saint-Maurice Quand : 18 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Centre communautaire Henri St-Arnaud 1, Place du Centre Saint-Narcisse Quand : 25 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Centre Communautaire C.-Henri Lapointe 100, rue de la Fabrique Sainte-Anne-de-la-Pérade Quand : 30 novembre 2015 : 9 h à 15 h Lieu : Centre du Tricentenaire (en-haut) 961, Notre-Dame, Champlain N\u2019oubliez pas de changer l\u2019heure cette fin de semaine.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc COMMERCE.Vers la fin du mois de novembre, un nouveau café-sandwicherie ouvrira ses portes au 4450, boulevard des Forges.Les mauvais perdants propose un tout nouveau concept à Trois-Rivières: celui de prendre un café en jouant à des jeux de société.«C\u2019est un café ludique, explique Mylène Blanchette, copropriétaire.Les gens vont avoir accès à une bibliothèque de jeux.On en a environ 350 pour l\u2019instant, mais il va s\u2019en ajouter au fur et à mesure.» Cet endroit s\u2019adresse autant aux étudiants qu\u2019aux grands-parents.«On veut vraiment rassembler tout le monde, mentionne Joanie Désilets, copropriétaire.On veut faire connaître les jeux et que les gens découvrent ou redécouvrent le plaisir de jouer à des jeux ensemble.» Les gens seront libres de prendre un jeu dans la bibliothèque, mais il y aura aussi des gens pour les conseiller.«On va avoir des animateurs qui vont prendre en charge les clients.Les animateurs vont pouvoir les orienter vers des jeux qui leur conviennent, leur faire découvrir de nouveaux jeux et leur expliquer les règlements au lieu qu\u2019ils aient besoin de lire les instructions», indique Joanie.Pour ce qui est du menu, Les mauvais perdants offrira, entre autres, des plateaux à partager.«On va avoir toutes sortes de choses.On va avoir une cuisine qui est simple, mais renouvelée.Tout se fait autour de l\u2019idée de rassemblement», précise Mylène.Les copropriétaires prévoient également organiser des soirées de jeux sur des thématiques variées.un nouveau café avec jeux de société P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 6463868 >6449039 Mylène Blanchette et Joanie Désilets, copropriétaires.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) CONCOURS.Vous rêvez de transformer votre chambre à la Mille et une nuits ou de faire de votre salle de bain un hammam pour vous ressourcer?Réalisez votre projet en remportant 25 000$ en argent grâce à la promotion Marchand de rêves de L\u2019Hebdo Journal et TC Media.Au total, c\u2019est plus de 180 000$ que vous courez la chance de gagner! Jusqu\u2019au 30 octobre, soumettez votre projet en visitant le www.marchanddereves.ca.Votre inscription vous donnera la chance de remporter un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 250 $ ou plus auprès d\u2019un des marchands participants.DU NOUVeaU CeTTe aNNée! Pour participer à la grande finale du concours mettant en jeu 25 000 $, il faut dévoiler son rêve comme Julie qui rêve d\u2019aménager une pièce pour sa garderie ou comme Sylvie qui souhaite finir de rénover l\u2019intérieur de sa maison.Décrivez votre rêve dans un texte, avec une photo ou un témoignage sur vidéo.Vous devez soumettre le tout d\u2019ici le 30 octobre sur www.marchanddereves.ca.Tout nouveau cette année, votre rêve doit être déposé dans une des cinq catégories disponibles: affaires, communautaire, santé, rénovation et voyage.Un jury mis sur pied par TC Media aura la tâche de déterminer le grand gagnant de 25 000 $ parmi les rêves les plus populaires.Concours Marchand de rêves 25 000$ pour réaliser votre rêve L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 1 > 6 4 4 5 4 1 2 Soirée de ré?exion RÉINCARNATION, DESTIN, LIBRE ARBITRE Diane Ch.Brault et Denis Brault Questions qui seront abordées lors de cette soirée : Choisissons-nous nos parents ?Comment expliquer les inégalités de destin ?Quel est le but de la réincarnation ?Combien de fois nous réincarnons-nous ?Pourquoi ne se souvient-on pas ?Est-ce utile de connaître ses vies antérieures ?TROIS-RIVIÈRES Vendredi 6 novembre 2015, 19h30 Hôtel Super 8, salle La Mauricienne 3185, boulevard St-Jean BIENVENUE À TOUS! Entrée : 10$, étudiants : 5$ Informations / Réservation : 1 877 420-3636 publications@graal.ca, www.graal.ca Les animateurs s'inspirent de l\u2019œuvre « Dans la Lumière de la Vérité \u2013 Message du Graal » de Abd-ru-shin 6 4 4 8 5 4 1 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc BROCANTE.Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) du Rivage a aménagé un petit magasin à même ses locaux.Il s\u2019agit de La Brocante.Les profits des articles qui y sont vendus servent au financement de l\u2019organisme.De la vaisselle aux accessoires décoratifs, on y trouve un peu de tout.«Les gens nous disaient qu\u2019ils avaient des choses à nous donner quand ils font leur ménage.On a donc pensé faire un petit marché aux puces.Ç\u2019a tellement bien fonctionné que la vitrine était pleine à craquer», raconte Carole Chevalier, directrice générale du Centre d\u2019action bénévole du Rivage.Victime de son succès, le Centre a donc aménagé une petite boutique dans un espace plus grand.«On a eu des bases de lit et des ensembles pour la chambre.Ça répond vraiment à un besoin dans le quartier, remarque Carole Therrien du CAB.Question de ne pas dédoubler les services, on n\u2019a pas de vêtements.Ce qu\u2019on ne peut pas vendre ici, on le redonne à un autre organisme.Rien ne se perd.» Cette dernière explique que l\u2019objectif de La Brocante est d\u2019aider les gens du coin.«C\u2019est moins cher qu\u2019au Dollorama», précise-t-elle.Mentionnons que le magasin est tenu par de généreux bénévoles.Au CAB, on en compte plus de 300.Les gens qui désirent faire des dons peuvent se rendre au Centre d\u2019action bénévole du Rivage, situé au 521-B, rue Notre-Dame Est, De 8h à 16h du lundi au vendredi.un petit magasin au profit du centre d\u2019action bénévole P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 Regroupement des bingos T.R.Inc.Calendrier Novembre 2015 18 ans+ Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de bingo ou un billet-surprise.Regroupement des bingos T.R.Inc.503, blvd du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec G9A 3P1 (819) 694-4585 *Le cumulatif garanti si pas gagné antérieurement **Note: 1er dimanche du mois spécial 4 000$.IMPORTANT: Strictement défendu d\u2019amener et manger de la nourriture de restaurant d\u2019ailleurs.Dimanche Lundi Mardi Mercredi jeudi Vendredi Samedi 1er novembre 02 novembre 03 novembre 04 novembre 05 novembre 06 novembre 07 novembre Jour 13:00 Spécial 4 000 $** Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Soir 18:45 TOUS LES SAMEDIS SOIRS 3 TOURS DE 1000 $ 4,600$ GARANTI SoIr 4 000 $ SoIr 5 400 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 600 $ 08 novembre 09 novembre 10 novembre 11 novembre 12 novembre 13 novembre 14 novembre Jour 13:00 Jour 3 500 $ CuMuLATIF 4 000 $* Jour 3 500 $ Soir 18:45 SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 5 400 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 600 $ 15 novembre 16 novembre 17 novembre 18 novembre 19 novembre 20 novembre 21 novembre Jour 13:00 Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Soir 18:45 SoIr 4 000 $ SoIr 5 400 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 600 $ 22 novembre 23 novembre 24 novembre 25 novembre 26 novembre 27 novembre 28 novembre Jour 13:00 Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Soir 18:45 SoIr 4 000 $ SoIr 7 500 $* SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 5 400 $ SoIr 4 600 $* 29 novembre 30 novembre 1er décembre 02 décembre 03 décembre 04 décembre 05 décembre Jour 13:00 Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Jour 3 500 $ Soir 18:45 SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 5 400 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 000 $ SoIr 4 600 $ TRIOS EN VEDETTE TOUS LES JOURS AU RESTAURANT Venez visiter notre site WEB et Facebook : WWW.BINGOTR.COM Nous nous réservons le droit de changer l\u2019horaire avec un pré-avis de 24 heures Lic: 201404014078-01 Modifié 21/10/2015 6 4 6 1 0 0 3 6468134 M a y day serv i c e s Première consultation ou entretien téléPhonique gratuit Mettez fin au harcèlement de vos créanciers Aucun débranchement d\u2019électricité Aucune saisie possible Cartes de crédit, marges de crédit, impôts, TPS/TVQ, prêts personnel et/ou étudiant, loyers, factures (électricité, téléphonie), chômage, aide sociale.CONSERVEZ VOS AVOIRS FAITES UN SEUL paiement mensuel, SANS intérêt, selon VOS moyens notre équipe se fera un plaisir de vous orienter vers la solution qui vous conviendra le mieux.M A Y D Programme d\u2019aide offert par le gouvernement fédéral qui consiste à réduire considérablement la totalité de vos dettes.maydayservices@hotmail.com sur rDV seulement du lundi au samedi de 8 h à 20 h Contactez-nous pour plus d\u2019information et pour prendre rendez-vous.1 .844.472 .6293 Conse i l le rs en inso lvab i l i té aucun engagement De Votre Part R e p r e n e z l e c o n t r ô l e d e v o s f i n a n c e s .Aussi à Montréal - Brossard - Drummondville - Sherbrooke - Saint-Hyacinthe communAutAire Carole Chevalier et Carole Therrien du Centre d\u2019action bénévole du Rivage.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Heures d\u2019ouverture Les heures d\u2019ouverture de La Brocante sont: tous les mardis, mercredis et jeudis de 9h à midi et de 13h à 15h30. L ' H E B D O J O U R N A L - W W W .L H E B D O J O U R N A L .C O M - L E M E R C R E D I 2 8 O C T O B R E 2 0 1 5 - P A G E 1 3 Sur preuve de cette annonce.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre, promotion ou rabais.Cette offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et n\u2019est pas applicable sur les achats antérieurs.Deux coupons par achat, par visite.Non valide sur les costumes.Valide jusqu\u2019au 29 novembre 2015 Sur preuve de cette annonce.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre, promotion ou rabais.Cette offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et n\u2019est pas applicable sur les achats antérieurs.Deux coupons par achat, par visite.Non valide sur les costumes.Valide jusqu\u2019au 29 novembre 2015 >6400598 COSTUMES-ACCESSOIRES-DÉCORATIONS 4520 boul.des Récollets, Trois-Rivières (carrefour Trois-Rivières Ouest) Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a OCTOBRE 2015 6461293 Dénichez les bonnes affaires 6 4 6 1 8 4 3 P A G E 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - W W W .L H E B D O J O U R N A L .C O M - L E M E R C R E D I 2 8 O C T O B R E 2 0 1 5 6085, boul.Gene-H.-Kruger 819 379-8500 1180 Boulevard Thibeau 819 376-3763 *Valide jusqu\u2019au 1er janvier 2016 À l\u2019achat d\u2019une installation de 4 pneus posÉs et d\u2019une inspection du vÉhicule en 15 points Maximum 5 litres - Filtre standard 6466801 Interac au com ptoIr seulement Spéciaux midi du lundi au vendredi 6 95$ aSSiette de poulet général tao avec riz vapeur Spéciaux du midi 6$ 11$ taxeS incluSeS Heures d\u2019ouverture : Dimanche au mardi de 11h à 21h et du mercredi au samedi de 11h à 22h 2/ Spécial terre et mer TROIS-RIVIÈRES, 4245 DES RÉCOLLETS 819 375-5252 Apportez votre vin ou bière Valide seulement à la surccursale suivante Trois-rivières, 4245 des récollets 819 375-5252 Valide seulement à la surccursale suivante Trois-rivières, 4245 des récollets 819 375-5252 Sur présentation de ce coupon, ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide du lundi au mercredi jusqu\u2019au 30 novembre 2015 Un coupon par personne par visite.2 filets de poisson 1 filet de saumon 6 crevettes papillons avec riz, carottes et patates 4 tranches de steak Casa Grecque Poitrine de poulet et 4 médaillons de porc avec riz et patates pour 2 personnes pour 2 personnes Sur présentation de ce coupon, ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide lundi au mercredi jusqu\u2019au 30 novembre 2015 Un coupon par personne par visite.39,95$ 39,95$ ASSIETTE MER Ce coupon est aussi valide pour l\u2019assiette terre Ce coupon est aussi valide pour l\u2019assiette mer 39,95$ pour 2 personnes ASSIETTE TERRE 6 4 6 1 5 5 2 Une exclusivité de la Casa Grecque de Trois-Rivières Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a OCTOBRE 2015 6461293 L ' H E B D O J O U R N A L - W W W .L H E B D O J O U R N A L .C O M - L E M E R C R E D I 2 8 O C T O B R E 2 0 1 5 - P A G E 1 5 sur le kit de départ pour débutant Valide jusqu\u2019au 30 novembre 2015 15%de rabais Vente de produits de base et haute gamme Tous nos liquides sont fabriqués au Canada dans un laboratoire reconnu Boutique spécialisée de cigarettes électroniques 56 saveurs, table de dégustation en boutique 6 4 6 1 5 3 3 80 rue Fusey, Trois-Rivières, G8T 2V1 Tél : 819-694-1111 \u2022 4889, boul.des Forges, Trois-Rivières \u2022 819 841-1816 \u2022 www.vapodelice.ca 6 4 6 1 5 5 9 Votre spécialiste en jardinage urbain et biologique en Mauricie! www.monjardinurbain.com 6157 rue Corbeil, Trois-Rivières \u2022 819 372-0500 Avec tout achat de 25 $ et plus, obtenez un cadeau! www.monjardinurbain.com 6157 rue corbeil, Trois-rivières 819 372-0500 Sur présentation de ce coupon.1 coupon par client.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 2015.Vaste gamme de produits pour la culture \u2022 urbaine, organique et biologique.semences de légumes bio \u2022 pousses \u2022 germes \u2022 plante tropicale \u2022 bonzai \u2022 fine herbe biologique \u2022 champignion \u2022 eclairage et décoration 6 4 6 1 5 6 4 1365, boul.Lanaudière 418 325-2482 * Lobo, McIntosh et Cortland.L\u2019offre se termine à la fermeture vers la fin novembre 2015.de rabais pour le 20 livres de pommes pour le 10 livres de pommes 2$* 550$* V e r g e r S a u v a g e a u Verger Sauvageau Ste-Anne-de-LA-PérAde La nature a été généreuse.Venez faire vos réserves de pommes! HONeYCrisP et autres variétés Kiosque ouvert 7 jours par semaine jusqu\u2019à la fin novembre 6 4 6 2 9 6 3 Massothérapie Julie Nadeau \u201cCe que tu donnes à ton corps ton esprit te le rendra\u201d Vous avez une vieille blessure non guérit?(Ou qui ne guérit pas\u2026) Faciathérapie \u2022 Résultats rapides \u2022 DÉPLACEMENT À VOS BUREAUX LE MIDI Suivez-nous sur facebook - Traitement cellulite - Nouvelle méthode avec ventouses - Moins douloureux - Efficace 3730 rue de Rougemont (près de côte Rosemont) Pour prendre rendez-vous Julie : 819 668-3625 Salon : 819 841-0909 *Sur la première visite Massothérapie Julie Nadeau de rabais* 15$ 6 4 6 6 8 6 8 *Applicable sur les certificats-cadeaux *Valide pour l\u2019année 2015 et 2016 6 4 6 4 4 3 1 Apportez votre vin et bière Apportez votre vin et bière DÉJEUNER 5$ mENU DU JoUR La saison des huîtres est de retour.Dégustez nos excellentes huîtres frites.276, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap) / 819 378-7900 Salle de réception 1 coupon par personne valide jusqu\u2019au 30 novembre 2015 DE Rabais mENU DU JoUR DÉJEUNER à l\u2019achat d\u2019une table d\u2019hôte 6 4 6 8 1 6 4 Bouchées cocktail Repas chaud Buffets froids Serveurs Montage de salle Vaisselles Réservez votre traiteur Cocktail gratuit pour accompagner votre repas des fêtes 1 coupon par personne Valide jusqu\u2019au 5 janvier 2016 418 328-8667 Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a OCTOBRE 2015 6461293 6 4 6 1 5 4 5 Obtenez une réductiOn de en salle en manger ou au comptoir (en soirée) 4225, bOuL.deS FOrGeS centre LeS riViÈreS 819 379-2000 10% de rabais À L\u2019ACHAT D\u2019UN PLAT PRINCIPAL Valable de 16 h à 22 h jusqu\u2019au 30 novembre 2015.Valable en salle à manger et au comptoir de la rôtisserie Scores Trois-Rivières.Rabais applicable sur le total avant taxes de la facture.Un coupon par facture.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Taxes en sus.Scores et logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.Groupe Restaurants Imvescor Inc., 2015.Tous droits réservés.4225, bOuL.deS FOrGeS, centre LeS riViÈreS 819 379-2000 ScOreS.cA Scores est une marque de commerce déposée de PDM Royalties Limited Partnership utilisée sous licence.Réservez chez Scores pour vos sorties de groupes pendant le temps des fêtes. P A G E 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - W W W .L H E B D O J O U R N A L .C O M - L E M E R C R E D I 2 8 O C T O B R E 2 0 1 5 www.columbia-canada.com St-Étienne-des-Grès Garage Bellemare Moto Inc.819 535-3726 Pour connaître nos spéciaux, visitez le concessionnaire près de chez vous ! COLUMBIA-CANADA.COM **Financement sur approbation du crédit.0% - 12 mois.0% - 24 mois à l\u2019achat d\u2019un modèle d\u2019une valeur de 500?$ et plus.0% - 36 mois à l\u2019achat d\u2019un modèle d\u2019une valeur de 1000?$ et plus.Des frais d\u2019administration peuvent s\u2019appliquer.Offre valide jusqu\u2019au 31 mars 2016.Prix à partir de 1?379$ est basé sur le modèle CA324.Prix à partir de 749$ est basé sur le modèle 21XPL.Les images peuvent ne pas représenter l\u2019inventaire du concessionnaire et/ou les caractéristiques de l\u2019appareil.Modèles assujettis à une disponibilité limitée.Visitez le concessionnaire Columbia® de votre région pour plus de détails.Prix et promotions valides jusqu\u2019au 6 novembre 2015.TROUVEZ LE PRODUIT COLUMBIA® CONÇU POUR VOUS.PLUS DE PUISSANCE, PLUS DE FONCTIONS.CONÇU POUR VOUS.0 FINANCEMENT DISPONIBLE** % LES SOUFFLEUSES À 3 PHASES Robustes, puissantes et efficaces.Dotées d\u2019une goulotte en acier robuste, ces souffleuses offrent la puissance nécessaire pour affronter les conditions hivernales extrêmes.Voyez nos spéciaux en circulaire ! Restez connectés! JUSQU\u2019À 36 MOIS SUR APPROBATION DU CRÉDIT CARACTÉRISTIQUES \u2022 Goulotte en acier robuste \u2022 Tarière-accélérateur pour couper à travers la neige compactée et mouillée! \u2022 Démarreur électrique pour faciliter le démarrage peu importe la température.1?37900$* À PARTIR DE Basé sur modèle CA324 CA324 Columbia OHV 277 cc 74900$* À PARTIR DE Basé sur modèle 21XPL 21XPL Columbia OHV 208 cc > 6 4 2 8 3 8 0 Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a OCTOBRE 2015 6461293 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Soirée d\u2019intériorité Conférence intitulée «Enraciné dans l\u2019amour» donnée par Alain Dumont, mercredi 28 octobre, 19h, à l\u2019Accueil (566 Notre-Dame-Est, Cap).Infos: 819-373-5159.?Marché aux puces Samedi 31 octobre, 9h à 15h, sous-sol de l\u2019église St-Lazare, entrée rue Dorval secteur Cap-de-la-Madeleine.Beaucoup de décorations de Noël, les profits iront à la paroisse.?Pétanque Sous-sol église St-Lazare.Lundi et jeudi soir.19h.Infos: Gaétan 819-269-7018 ou après 17h au 819-378-3140.?Mamies Tendresse Le Centre d\u2019action bénévole du Rivage est à la recherche de dames bénévoles.Vous êtes les bienvenues si vous aimez les poupons et si vous désirez apporter votre expérience de vie à une famille ayant un jeune bébé de moins d\u2019un an.Infos: Louise au 819-373-1261.?Congrès AA de Trois-Rivières 42e congrès des Alcooliques Anonymes de Trois-Rivières à l\u2019école secondaire Chavigny le 6 novembre de 18 h à 22 h et le 7 novembre de 8 h à 22 h sous le thème « AA\u2026et les outils de la sobriété  » avec la participation des groupes familiaux Al-Anon.?Clé de l\u2019Amitié Dimanche 1 novembre: déjeuner 9h30 au Club de golf Le Métabéroutin.Infos: Marie- Paule 819-841-1553.?Club d\u2019Échecs de Trois-Rivières Invite tous les joueurs de la région à participer à ses activités tous les lundis soirs à 19h au Centre Alexandre-Soucy (1800 Rue Saint-Paul, TR).Parties amicales, tournois, cours d\u2019échecs, autres.Infos: 819-840-2804, ou par courriel à l\u2019adresse du club clubechecs3r@outlook.fr.?Soirée de réflexion L\u2019être humain qui réfléchit cherche à comprendre pourquoi il y a tant de différences entre les hommes: santé, talents, richesse, qualités, défauts.Vendredi 6 novembre, à 19h30 à l\u2019Hôtel Super 8 : salle La Mauricienne (3185, boul.St-Jean).Entrée: 10$.Étudiant 5$.Infos: publications du Graal 1-877-420-3636.?English Circle Rencontre le jeudi 29 octobre au Centre Landry (1954, St-François d\u2019Assise, TR), de 9h55 à 11h45.Cercle de femmes parlant couramment anglais et anglophones.Infos: 819-373-7424.?Récital  de  musique «Traditionnel et classique» avec Gaston Nolet (accordéon) et Sébastien Deshaies (violon et guitare).Dimanche 8 novembre à 14h à l\u2019Église St-Laurent, TR.10 $ en prévente / 15 $ à l\u2019entrée.Profit à la paroisse.Infos: 819-375-1812.?Maison des Grands-Parents Bénévoles recherchés: la Maison des Grands- Parents de Trois-Rivières est présentement à la recherche d\u2019aînés bénévoles pour la tenue de ses activités d\u2019automne.Club de Photos (5 semaines): Tous les mercredis, de 15h à 17h, en compagnie de jeunes du primaire.Infos: 819-693-6677.?Troupe théâtrale Multi Visages À la recherche d\u2019hommes et de femmes passionnés de théâtre.Vous avez toujours rêvé de faire de la scène, alors profitez de l\u2019occasion de faire partie de notre troupe de théâtre: Michelle Lafrenière au 819-909-3572 ou troupe.theatrale.ml@hotmail.ca.?Portes ouvertes - Ressource FAIRE Jeudi le 29 octobre: 9h à 15h.Venez visiter nos nouveaux locaux au Centre Alexandre Soucy (1800 rue St-Paul local 216).?Déjeuner en choeur Rendez-vous pour son prochain déjeuner pour personnes seules de 50 ans et plus, qui désirent faire une nouvelle rencontre ou simplement socialiser, au resto-bar Mondo (120 rue des Forges, 2e étage) à 9h15.Plusieurs tirages.Stationnement gratuit au Centre- Ville.Infos: Lise 819-376-0026.?Grand BAZAR de l\u2019école Marie-Leneuf Débarassez-vous des boîtes qui vous encombrent! Tous les derniers lundis du mois, de 8h à 16h, à l\u2019école Marie-Leneuf, la population est invitée à venir porter tout article pouvant être revendu par les jeunes : vêtements, jouets, petits meubles (léger à transporter), vaisselles, décorations.Date de ramassage: 30 novembre, 21 décembre, 25 janvier, 29 février, 28 mars et 25 avril ?Épilepsie Mauricie Centre du Québec Oeuvre depuis 1979 au sein de la région, ce qui nous a permis de développer une expertise spécialisée.Notre mission première consiste à éduquer, informer, sensibiliser et démystifier l\u2019épilepsie.L\u2019aide, l\u2019assistance et l\u2019accompagnement dans toutes les sphères du quotidien sont en bref la mission d\u2019E.M.C.Q.et nous mettons tout en œuvre pour instaurer de nouveaux services.?Popote roulante Urgent besoin de chauffeurs, baladeurs et cuisiniers pour le service de la Popote roulante.Nos aînés ont grandement besoin de votre aide afin de s\u2019alimenter adéquatement, pensons-y ce sont eux qui ont bâti notre société.Secteur Trois-Rivières Est 819-373-1261.?Groupe de soutien pour proches aidants Question: Groupe de soutien (ouvert) pour les proches aidants de personnes atteintes de Parkinson tous les 4e mardis du mois.Infos: Renée Quévillon 819-693-1287 poste 2.bijoux reliures artistiques jésus de cire crèches d\u2019autrefois sacs à main en cuir produits du terroir finition de meubles & recyclage verre et porcelaine peints à la main oreillers de sarrasin poupées reborn samedi, 7 novembre 2015 de 13h à 20h & dimanche, 8 novembre 2015 de 10h à 17h30 à l\u2019école de la source | 1020, rue du TricenTenaire, LavaLTrie Admission grAtuite sur le site | restAurAnt sur plAce Le Noël des Lutins Bienvenue à tous ! > 6 4 5 1 8 3 0 Plusieurs dégustations et démonstrations sur place volet littéraire : estelle veillet Sous un ciel étoilé Guylaine Primeau «numérologue» 450 581-4765 Venez nous rencontrer dans une ambiance de fête.Vous trouverez des cadeaux originaux qui sauront vous plaire ainsi qu\u2019à toute la famille.Nombreux tirages 6 4 6 4 2 7 8 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 7 6381724 819 379-1064 www.marronniers.ca 1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières ?Infirmière 24/24 ?Convalescence ?Visite du médecin ?Salle à manger avec service aux tables / cuisine maison ?Préposée et entretien ménager ?Chapelle avec services religieux ?Activités de loisirs ?Pharmacie et salon de coiffure PRIX COMPÉTITIF Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice des ventes TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Marie-Ève Aubry coordonnatrice aux ventes Claude Martin conseiller en solutions médias Marc Lemire conseiller en solutions médias Catherine Larochelle conseillère en solutions médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias 28 000$ pour épauler les québécois touchés par le cancer Le 13 octobre dernier, plus de 190 personnes étaient réunies à la salle Anaïs-Allard- Rousseau pour la soirée Cancerto au profit de la Fondation québécoise du cancer.Plus de 28 000$ ont été amassés pour soutenir les hommes et les femmes atteints de cancer et leurs proches.Présenté sous différents concepts, Cancerto se veut un message d\u2019espoir qui allie spectacles variés, moments magiques et rencontres uniques pour rendre hommage au courage des personnes touchées par le cancer.La Fondation souhaite remercier chaleureusement Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation, pour son engagement envers ceux et celles qui sont ébranlés par la maladie.6 2 4 9 8 9 4 des bénévoles actives de 18 ans à 90 ans un Zoo cheZ vous Mathieu Naud alias Monsieur Reptile, est un conférencier, formateur, animateur, technicien en santé animale et spécialiste des reptiles depuis 22 ans.Suite à la forte demande populaire, Monsieur Reptile vous offre dès maintenant un nouveau service de présentation d\u2019animaux à domicile qui est disponible partout au Québec.C\u2019est donc accompagné de tortue, lézard, caïman et serpent géant que Monsieur Reptile vous visite à la maison.Vous aurez la chance de les voir, de les toucher et les plus braves auront même la chance d\u2019en manipuler.Ajoutez divertissement, plaisir et exotisme lors d\u2019un anniversaire, une fête familiale, une soirée entre amis.Contactez le zoo de Monsieur Reptile afin de réserver d\u2019avance, par courriel à m.reptile@ hotmail.ca ou par téléphone au 819 697-2327.Consultez www.monsieur- reptile.com pour plus de détails.spa mauricie : un spectacle bénéfice tout en humour! Présentation du tout premier spectacle bénéfice au profit des animaux hébergés par la SPA Mauricie le 11 novembre à Espace Shawinigan.Cette soirée mettra en vedette les humoristes François Morency, Ben et Jarod, P-A Méthot et Étienne Langevin.Les billets sont en vente: SPA Mauricie Trois-Rivières, 5000, boul.Saint-Jean, 819 376-0806, poste 234.SPA Mauricie Shawinigan 2800, 3e Rue, (Parc industriel Albert- Thibeault), secteur Grand-Mère, 819 729-0333, poste 804.Réseau Ovation au www.ovation.qc.ca | Une collaboration de TC Media Les âges se côtoient au sein des différents services offerts par le Centre d\u2019action bénévole Lavio- lette : des liens intergénérationnels tissés au fil de l\u2019engagement social et de l\u2019implication bénévole.Sur la photo, la cadette de nos bénévoles Mégane Desbiens, 18 ans, et la doyenne, Josette Plourde, qui célébrait ses 90 ans le 30 septembre dernier.Nos différents volets : JEUNESSE, SOCIAL, AÎNÉS, rassemblent des centaines de bénévoles portant des valeurs similaires et toujours animés de cette flamme lumineuse et rayonnante.L\u2019ÉQUIPE DU CAB LAVIOLETTE souhaite une très belle journée d\u2019anniversaire à notre doyenne, Josette Plourde.un nouveau propriétaire passionné! Malgré son jeune âge, Fré- dérick Samson Pelletier possède déjà un long parcours dans la restauration.Depuis ses études en service de restauration en 2001 et sa spécialité en sommellerie, il a travaillé dans différents hôtels de Québec.Soucieux de l\u2019individu, il a ensuite changé de domaine pour se diriger vers un service plus personnalisé en tant que préposé aux bénéficiaires pour le CSSS Vallée-de-la-Batiscan.C\u2019est l\u2019année dernière qu\u2019il a décidé de revenir à «ses vieilles amours» dans la restauration.Voilà pourquoi vous pouvez le voir aujourd\u2019hui à sa nouvelle franchise Coq et Rico.Venez le voir au Coq et Rico de la Halte 40 du Cap-de-la-Madeleine! Une boutique en ligne pour Zabel L\u2019artiste peintre Zabel vient de lancer sa toute nouvelle boutique en ligne.Cette plate-forme web est complètement reliée aux médias sociaux.De plus, elle a été adaptée pour les tablettes et téléphones intelligents.«J\u2019ai eu cette envie de me lancer un site web parce que je cherchais un moyen de mieux concilier travail et famille», explique l\u2019artiste.Avant même le site web soit disponible, ses toiles et ses personnages voyageaient déjà pour Ottawa, la Floride et, tout dernièrement, la Suisse.Pour consulter le nouveau site web de l\u2019artiste : www.zabel.ca P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 BÉNÉVOLE (36 ans ou plus) JEUNE BÉNÉVOLE \u2013 Prix Claude-Masson (de 14 à 35 ans) ORGANISME DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : 5 DÉCEMBRE 2015 DITES-LUI MERCI! PROPOSEZ SA CANDIDATURE AU PRIX HOMMAGE BÉNÉVOLAT-QUÉBEC POUR OBTENIR UN FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE OU POUR TOUT RENSEIGNEMENT : www.ditesluimerci.gouv.qc.ca Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome et aux initiatives sociales 1 800 577-2844, poste 68159 sacais@mess.gouv.qc.ca Avec la collaboration de Mme Geneviève Laroche, lauréate en 2013 > 6 4 6 2 2 2 8 SYMPOSIUM DE PEINTURE 30-31 octobre et 1er novembre ARTISTES DE SHAWINIGAN : Gérald Alain \u2013 Michel Bruneau \u2013 Nathalie Delage Michel Desharnais \u2013 Caroline Morissette Trottier \u2013 Pierrette Dufour \u2013 Michel Émond \u2013 Pierre Janson \u2013 Jacqueline Lacerte \u2013 Marthe Lesieur \u2013 Jocelyne Lord Hélène Ricard \u2013 Monique Vanasse ARTISTES DE TROIS-RIVIÈRES : Yvette Alain \u2013 Lucie Blais \u2013 Lisette Bellemare Léona Beaudry \u2013 Céline Daviault \u2013 Linda Lajoie \u2013 Lisette Lefebvre \u2013 Line Moro Rolande Ouellon \u2013 Daniel Vezaine ARTISTES DE GRAND-MÈRE : Michelle-Andrée Caron \u2013 Pierre Héroux Claudette Foster \u2013 Richard Hudon \u2013 Florence Lacroix \u2013 Ginette Milot \u2013 Maurice Laforme \u2013 Gaétan LeBlanc ARTISTES DE NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL : Louise Béland \u2013 Nicole Daigle Diane Jean \u2013 Yolande Landry \u2013 Christiane Meilleur \u2013 Michel Savard ARTISTES DE LOUISEVILLE : Gertrude Bellemare \u2013 Jean-Yves Boucher Raymonde Loyer \u2013 Monique St-Pierre ARTISTES DE BÉCANCOUR : Jocelyne Arcand \u2013 Patricia Desmarais \u2013 Jeanne Gauthier ARTISTES DE GRANDES-PILES : Hélène Boisvert \u2013 Véronique Fortin ARTISTES DE SAINT-BONIFACE : Lise Lacoursière \u2013 Claude Robert AUTRES ARTISTES : Laurette Dégarie de Laval \u2013 Micheline Dupont de Saint-Élie- de-Caxton \u2013 Louiselle Houle de Saint-Mathieu-du-Parc \u2013 Aline Ménard de Lac-Aux- Sables \u2013 Michelle J Trépanier de Pointe-du-Lac LES ARTISTES PEINTRES PRÉSENTS 12e ÉDITION TOILES À GAGNER ! SUIVEZ-NOUS SUR LAPLAZADELAMAURICIE.COM MERCI ! Jean-Denis Girard Député de Trois-Rivières Pierre Giguère Député de Saint-Maurice Julie Boulet Députée de Laviolette Michel Angers Maire de Shawinigan Sylvain Bordeleau artiste peintre invité 6462040 des chenaUx Zabel et son conjoint, Jean-François Houde.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) cUltUre GALA.Le 3e Gala des Gens de Terre & Saveurs se tiendra le jeudi 12 novembre à l\u2019Auberge Gouverneur de Shawinigan.Cette soirée soulignera la passion et le travail des entreprises agricoles et agroalimentaires de la Mauricie.Quelque 300 personnes sont attendues à cette fête où la contribution des gens d\u2019ici sera célébrée.Le Gala compte onze catégories cette année, dont deux nouvelles : l\u2019agriculteur vert et l\u2019entreprise agrotouristique de l\u2019année.«Cette soirée-là, c\u2019est magique, soutient Jean-Marie Giguère, président de l\u2019UPA Mauricie.C\u2019est magique dans le sens qu\u2019on touche le cœur, qu\u2019on touche la fibre humaine.Trop souvent, on oublie ce côté-là.On oublie nos parents et nos grands-parents qui ont tracé cette voie-là.On oublie trop souvent aussi de féliciter et de dire merci aux acteurs d\u2019au- jourd\u2019hui qui travaillent fort.» «Il se fait énormément de belles choses en Mauricie, renchérit Patricia Lamy, coordonnatrice du Plan de développement de l\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire de la Mauricie.Toutes ces belles choses sont souvent méconnues de la population et il faut prendre le temps de les faire connaître.» Pour se procurer des billets pour l\u2019événement, rendez-vous en ligne au www.mauricie.upa.qc.ca/gala ou téléphonez au 819 378-4033 avant le 10 novembre.Le coût du billet est de 90 $ par personne pour un repas 5 services.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 9 Vous désirez reprendre le contrôle sur votre vie face aux jeux de hasard et d\u2019argent sans vous déplacer?LE TÉLÉCOUNSELLING peut vous aider gratuitement ! Si vous désirez plus d\u2019information, communiquez avec Jeu : aide et référence 1 800 461.0140 Un service téléphonique - Anonyme et confidentiel Pour vous permettre de \u2026 Trouver une oreille attentive.Comprendre les conséquences de l\u2019usage et l\u2019abus de drogue, d\u2019alcool ou de médicaments.Connaître les ressources disponibles.Aider un proche à sortir de sa dépendance.> 6 3 9 8 7 4 2 Drogue : aide et référence 1 800 265- 2626 Pour y voir plus clair.des chenaux audrey LebLanc audrey.leblanc@tc.tc Le SAviez-vouS?L\u2019agriculture et la transformation alimentaire comptent plus de 1 500 entrepreneurs en Mauricie.Patricia Lamy, coordonnatrice du Plan de développement de l\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire de la Mauricie, et Jean-Marie Giguère, président de l\u2019UPA Mauricie.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Cinquante-quatre ans, jour pour jour, après l\u2019ouverture de la première bibliothèque à Saint-Stanislas, la municipalité inaugurait, le 22 octobre, les tout nouveaux locaux de la bibliothèque Émilie Bordeleau.Celle-ci est désormais située sur la rue Saint- Gabriel.L\u2019ancien local ne convenait pas aux personnes à mobilité réduite étant donné son emplacement au deuxième étage du bureau municipal.Il a fallu plus de trois ans de travail à la municipalité pour que ce projet se réalise.La bibliothèque fait également une place à la Société d\u2019histoire dans le Salon lecture.On compte plus de 4 000 livres actuellement à la bibliothèque, et ce nombre continuera de croître.Ce sont 14 bénévoles qui s\u2019impliquent chaque semaine pour la bibliothèque.Des expositions d\u2019artistes locaux se dérouleront tout au cours de l\u2019année, de même que des animations et activités.(A.L) Inauguration de la nouvelle bibliothèque Du 1er au 7 novembre prochain se déroulera la Semaine nationale des proches aidants.Pour cette occasion, le Soutien à domicile des Chenaux, en collaboration avec l\u2019Association des personnes aidantes de la Vallée-de-la-Batiscan, se présenteront dans différents lieux publics du territoire pour vous offrir gratuitement un café et un calendrier.L\u2019objectif est de saluer l\u2019engagement des aidants naturels et sensibiliser le public à la réalité des proches aiddants.Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec nous au 418 362-3275.Au plaisir de vous rencontrer ! 6 4 6 6 6 9 8 saInt-stanIsLas Marie-André Tessier, responsable de la bibliothèque, entourée du maire suppléant de Saint- Stanislas, Alain Déry, et du préfet de la MRC et maire de Saint-Maurice, Gérard Bruneau.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Hommage à une bénévole Le conseil municipal et le comité de la bibliothèque ont profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à Ghislaine B.Asselin, bénévole impliquée dans la bibliothèque depuis le tout début, soit en 1961.En son honneur, ils ont nommé le coin lecture Le Salon Ghislaine B.Asselin.en route vers le 3e Gala des Gens de terre & saveurs MUSIQUE Carte blanche à Jacques Lacombe Amphithéâtre Cogeco 28 octobre, 20h Avec le Conservatoire Jill Barber A:Maison de la culture 28 octobre, 20h Maxime Landry Salle J.-Antonio-Thompson 29 octobre, 20h Souper musical Le Rouge Vin 30 octobre : Chantal Nourry au piano 31 octobre : Gilles Hamelin 1er novembre (brunch) : Gilles Hamelin La chorale du Conservatoire s\u2019invite à l\u2019OSTR Salle J.-Antonio-Thompson 1er novembre, 14h30 Orchestre symphonique de Trois-Rivières Salle J.-Antonio-Thompson 1er novembre, 14h30 La 9e de Beethoven Ian Kelly Le Gambrinus 3 novembre, 21h / Solo acoustique Lunch musical Musée québécois de culture populaire 3 novembre, 12h / Cordes et vents HUMOUR Jean-François Mercier Salle J.-Antonio-Thompson 28 octobre, 20h Simon Leblanc Théâtre du Cégep de Trois-Rivières 29 octobre, 20h François Bellefeuille Salle J.-Antonio-Thompson 31 octobre, 20h THÉÂTRE, CINÉMA & DANSE Les Aventuriers Voyageurs Cinéma du Cap et Cinéma Fleur de Lys 28 octobre, 19h Le Ladakh (Petit Tibet) Ciné-Campus Salle Léo-Cloutier (Séminaire) Les nouveaux sauvages : 31 octobre, 1 et 4 novembre Deux jours, une nuit : 30, 31 octobre, 3 novembre Le dîner de cons Salle J.-Antonio-Thompson 30 octobre, 20h / Théâtre adulte Cinéma en famille Bibliothèque Gatien-Lapointe 1er novembre, 13h30 Les p\u2019tites vues: spécial Halloween Boréalis 30 et 31 octobre, 19h30 Réservation: 819-372-4633 Ligue d\u2019improvisation mauricienne Maison de la culture 3 novembre, 20h JEUNESSE & FAMILLE Une vraie histoire de fantôme Bibliothèque Gatien-Lapointe 30 octobre, 18h30 Avec Richard Petit, auteur des Passepeur Le laboratoire du professeur Sulfite Boréalis 31 octobre et 1er novembre, 11h, 13h, 14h, 15h Samedi jeux vidéo Bibliothèque Gatien-Lapointe 31 octobre, 13h30 à 16h ATELIERS & CONFÉRENCES Conférence de Mylène Paquette Bibliothèque de La Franciade 1er novembre, 14h Les Rocheleau, d\u2019hier à aujourd\u2019hui Maison Rocheleau 1er novembre, 14h Explor\u2019Art : les vitraux qui défient le temps Salle régionale \u2013 Maison de la culture 2 novembre, 13h30 / Josée Hardy, vitrailliste P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 Notre passion: VOTRE www.confortetmieux-etre.ca PROMOTION D\u2019AUTOMNE Fauteuil de transport/Ambulateur Fusion™ et porte-gobelet 20% À de rabais! Une économie de près de 100$! 3000 boul.St-Jean | Trois-Rivières 819 376-5383 \u2022 1 888 833-6381 Promotion en vigueur jusqu'au vendredi 30 octobre 2015 inclusivement.> 6 3 9 4 9 6 7 6465107 CULTURE AgENDA CULTUREL M U S I Q U E.L\u2019auteur- compositeur- interprète trifluvien Daniel Morissette lancera, ce samedi 31 octobre, son deuxième album intitulé «L\u2019argent prime».«L\u2019argent prime, parce que je trouve que c\u2019est la mentalité qui nous englobe depuis un bout de temps.Par exemple, dans la chanson Le perron d\u2019église, ça dit qu\u2019on a enrayé la religion de nos vies et qu\u2019on ne croit qu\u2019à la piastre.On croyait tant auparavant qu\u2019un Dieu veillait dans les astres, mais tout a tourné autrement et on ne croit plus qu\u2019à la piastre.C\u2019est ce que je voulais exprimer.C\u2019est le fil conducteur de l\u2019album», explique le chansonnier.«C\u2019est quelque chose qui m\u2019agace.Oui, c\u2019est important l\u2019argent, mais il n\u2019y a pas que ça.On peut aussi être riche par les connaissances, par la poésie, par la musique, etc.», plaide-t-il.Ce nouvel album contient 11 nouvelles chansons originales, toutes enregistrées dans le domicile de l\u2019auteur-compositeur-interprète.L\u2019album L\u2019argent prime sera en vente au Archambault, ainsi que lors du lancement et des spectacles à venir.(M.E.A.) Lancement de l\u2019album «L\u2019argent prime» de Daniel Morissette | L\u2019Embuscade | 31 octobre, 17h à 19h L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 1 Dernière chance de profiter des prix d\u2019il y a 10 ans ELINOR TROIS-RIVIÈRES 4125 BOUL.DES FORGES CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 819-378-2400 WOW Montres de qualité RABAIS DE 30% Michael Kors, Lacoste, Guess, Caravelle de New York RABAIS DE 60% Fiori et Céramica RABAIS DE 40% Citizen et Bulova Collection argent Angela Wong et Miss Mimi RABAIS DE 60% RABAIS DE 20% additionnels même sur des bijoux déjà réduits! GRANDE VENTE d\u2019anniversaire Du jamais vu ! > 6 4 6 1 8 1 1 Il ne reste jours! 5 12 Des bijoux en or, perles, diamants RéDuITS 60% à 70% que Lors du lancement, Daniel Morissette sera accompagné des musiciens qui ont participé à l\u2019album.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) HEBDO JOURNAL COURRIER SUD PEUPLE LOTBINIÈRE Date de parution: 28 octobre 2015 Format: 1/6 h.CU1008818 Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques COMITÉ ZONE D\u2019INTERVENTION PRIORITAIRE LES DEUX RIVES (RECONNAISSANCE) LOI AFFIRMANT LE CARACTÈRE COLLECTIF DES RESSOURCES EN EAU ET VISANT À RENFORCER LEUR PROTECTION (L.R.Q., c.C-6.2) Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 14, 2e alinéa de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (L.R.Q., c.C-6.2), que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques reconnaît le comité Zone d\u2019intervention prioritaire Les Deux Rives à titre d\u2019organisme désigné pour la coordination de la Table de concertation régionale de la zone de l\u2019Estuaire fluvial ayant pour mission, dans le cadre de la gestion intégrée du Saint-Laurent, d\u2019élaborer et de mettre à jour un plan de gestion intégrée régional représentatif des préoccupations et des priorités d\u2019action du milieu et de le promouvoir et d\u2019en suivre la mise en œuvre.Pour obtenir plus d\u2019information, visitez l\u2019adresse suivante : www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/st-laurent.Le directeur général des politiques de l\u2019eau, Marcel Gaucher Avis public HEBDO JOURNAL COURRIER SUD PEUPLE LOTBINIÈRE Date de parution: 28 octobre 2015 Format: 1/6 h.CU1008818 Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques COMITÉ ZONE D\u2019INTERVENTION PRIORITAIRE LES DEUX RIVES (RECONNAISSANCE) LOI AFFIRMANT LE CARACTÈRE COLLECTIF DES RESSOURCES EN EAU ET VISANT À RENFORCER LEUR PROTECTION (L.R.Q., c.C-6.2) Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 14, 2e alinéa de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (L.R.Q., c.C-6.2), que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques reconnaît le comité Zone d\u2019intervention prioritaire Les Deux Rives à titre d\u2019organisme désigné pour la coordination de la Table de concertation régionale de la zone de l\u2019Estuaire fluvial ayant pour mission, dans le cadre de la gestion intégrée du Saint-Laurent, d\u2019élaborer et de mettre à jour un plan de gestion intégrée régional représentatif des préoccupations et des priorités d\u2019action du ilieu et de le pro ouvoir et d\u2019en suivre la ise en uvre.Pour obtenir plus d\u2019information, visitez l\u2019adresse suivante : www.mddel c.gouv.qc.ca/eau/st-laurent.Le directeur général des politiques de l\u2019eau, Marcel Gaucher Avis public > 6 4 6 9 1 9 8 «666: le cauchemar devient réalité» L\u2019auteur trifluvien Clod Hamelin tiendra une séance de dédicace à la librairie Poirier le 7 novembre de 13h à 16h.Clod Hamelin a récemment lancé son roman «666: le cauchemar devient réalité», un thriller de fiction qui ramène à l\u2019avant l\u2019implication du groupe des Illuminati dans le nouvel ordre mondial.On y retrouve Steve Hamlin, un pathologiste de Boston, et Sœur Marie Agnès Urbin, du couvent des Carmélites à Montréal, qui unissent leurs forces pour déjouer un complot diabolique échafaudé par Sam Harcher, l\u2019un des plus grands courtiers de Wall Street et membre au premier degré des Illuminati.À lire sur le web Plusieurs activités sont organisées à Trois- Rivières dans le cadre de l\u2019Halloween.On vous en parle au www.lhebdojournal.com En brEf Daniel Morissette lance son deuxième album ! 3-1/2, 4-1/2, Trois-Riviè- res et Shawinigan.Libres i m m é d i a t e m e n t .819-609-4975 ! 4-1/2, grand, centre-ville, Trois-Rivières, 399$.Dispo- n i b l e i m m é d i a t e m e n t .819-372-4835 3-1/2 dans bungalow, demi sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi meublé, 1 remise, 1 stationnement déneigé, arrière Tigre Géant au Cap-de-la-Madeleine, pas de chien, 425$/ mois, l i b r e 1 e r n o v e m b r e 819-691-1799 4-1 /2 , bou l .Th ibeau , Cap-de-la-Madeleine , grand, tranquil le, animaux acceptés, grande cour boisée, 460$, libre, r é f é r e n c e s .418-362-1303 4-1/2, rénové à neuf, chauffé, éclairé.Boul.Ste-Madeleine.418-524-4967 5-1/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 525$/ mois au 75 rue Alice, Cap-de-la-Madeleine.819-691-1146 5-1/2, rues Cartier, Gi- guère, Royal, près des s e r v i c e s .À p a r t i r d e 3 5 0 $ / m o i s .819-269-3402 5-1/2, style condo.1549, rue Arthur-Vaillancourt, Trois-Rivières.Immeuble récent, garage 12X24, très propre, A/C mural, balayeuse centrale, foyer gaz.L ibre immédiate- m e n t .8 0 0 $ .450-513-0244 CAP: près hôpital Cloutier, grand 3-1/2, tranquillité, ensoleillé, rez-de-chaussée.Libre.819-379-4060 GRAND-MÈRE: 21e ave.Domaine La?èche, grand 5-1/2, stationnement, 480$ Nicole: 819-538-9995 GRAND-MÈRE: 230, 9e, beau 4-1/2, stationnement, libre, 380$.Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 GRANDES-P ILES: 3 -1 /2 , accessibles pour handicap é s S H AW I N I G A N : R u e Georges, 4-1/2, logement rénové, aussi chambres à l o u e r.G R A N D - M È R E : 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 .I n f o s : 8 1 9 - 5 3 8 - 6 6 7 0 , 5 1 4 - 9 1 2 - 3 1 1 9 , 514-754-3119 JOL IS (2 -1 /2 , 365$ ) , (4-1/2, 495$), rénovés, centre-ville Trois-Riviè- res, planchers bois franc, les entrées.Références d e m a n d é e s .514-640-9206 MONT-CARMEL: bungalow 3-1/2, rénové, entrée privée, paisible, bai l , références, 355$, 819-536-3145 SHAWINIGAN, 714 Lambert: beau 4-1/2 rénové, stationne- m e n t , 3 5 0 $ .N i c o l e , 819-538-9995 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2, 440$, chauf fé / éclairé, plancher ?ot- tant, intercom, stationnement déneigé, prises, p r è s h ô p i t a l / H y d r o Q u é b e c , r é f é r e n c e s .819-537-5903 soir SHAWINIGAN: 4-1/2, des Hêtres, 1er, duplex, rénové, 380$.Nicole: 819-538-9995 ST-LUC: grand 3-1/2, rénové à neuf , p lancher ?ottant/ céramique, remise intérieure, lustre/ store fourn is , grand terra in avec arbres.Possibilité garage en toile.Pas d'animaux, 365$, libre immédiatement, 819-295-3360 ST-NARCISSE: libre immédiatement, 2-1/2, centre du village, près tous les services.Personne sé- r i e u s e s e u l e m e n t .418-328-8124 ! ! ! 373 8e Rue, bas de la ville, Shaw i n i g a n .B e a u grand loyer t ran- quille, 5-1/2 2ème étage, chauffé par le prop.avec thermostats individuels, escal ier intér ieur par paliers.Tout refait à neuf, ?xtures fournies, 605$.Libre 1er décembre, 819-537-9145 ! À G R A N D - M È R E : grands 3-1/2, 4-1/2, 5 - 1 / 2 , c h a u f f é s , éclairés, possibilité semi-meublés, stationnement déneigé, piscine, conciergerie.Près de tous les services services.Pas de chien.Info de 9 h 0 0 à 2 1 h 0 0 .819-533-5149 3-1/2, 4-1/2, libres immédiatement, semi-meublés, chauffés, éclairés, aspirateur central, code de sécurité à l'entrée, non-fumeur, pas d 'an imaux, p rès de tous les services et du Cé- g e p Tr o i s - R i v i è r e s 819-695-3939.lecoinuniversitaire.com PRÈS centre-ville Trois-Riviè- res, 1-1/2, 3-1/2, semi-meu- b lés , chau f f és , éc l a i r és .819-269-8166 CHAMBRE, rés idence privée, certi?ée L'Étoile des Neiges, autonome/ semi-autonome.Personne seule ou couple.À côté de l'hôpital, Shaw i n i g a n - S u d .8 1 9 - 5 3 7 - 0 2 6 1 , 819-531-0460 Sylvia Garceau ENTREPOSAGE intérieur pour roulotte, motorisé, m o t o , b a t e a u , e t c .à Shawinigan pour information, contactez Gaston: 819-944-6045 CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 PATATES de provision, 50 lb, blanche 10$/ rouge 11$.819-376-1287 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.GROSSISTE nourriture pour chien Performance 3 2 % .1 5 k g / 1 9 .9 5 $ ; hau t e p r o té in e 2 7 % / 17,79$; main tenance 2 2 % / 1 4 .9 5 $ ( p r i x quantité).Possibilité de livraison 819-377-3015 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) RÉPARATIONS chaises tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, gisele.cadotte@xittel.ca 819-533-3833 L ' H I V E R a r r i v e ! Spécial inspection de foyer et cheminé par caméra.Maçonnerie, réparations en tous genres: brique, pierre naturel le et bloc ainsi que ?ssu- res de fondat ion à prix très compétitif, ouvrage garantie, 40 a n s d ' e x p é r i e n c e , exécuter par profess i o n n e l e t a n c i e n pro fesseur en ma- ç o n n e r i e .P i e r r e P a q u i n .418-325-6590 HOMME à sa pension désire rencontrer femme de 60 ans, but sérieux à long terme.819-373-2123 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SALYSOL Canada vous offre projet clé en main.Distributrices automatiques garanties.Clientèle fournie dans votre région.Produits exclusifs en demande, investissement requis.Oui c'est rentable.514-439-2212 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 105 Propriétés à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 270 Bureaux / locaux à louer 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre 320 Animaux 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 446 Peinture/décoration 464 Réparations diverses 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers OFFRES D\u2019EMPLOI MAISON 6 chambres + 3 s.d.b., + + à Shawinigan.819-719-0319 ! ! 3-1/2 neufs, Trois-Riviè- res, à partir de 395$, chauffés, éclairés.819-372-4835 SHAWINIGAN, 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$, info, visite Nicole 819-538-9995 GRAND-MÈRE: 6e, beau local rénové, 1,500 pi.ca., garage 900 p i .ca ., sous -so l ?n i 1,100 pi.ca., 700$.Nicole: 819-538-9995 ENTREPOSAGE auto, moto.Shawinigan.819-944-6045 INFILTRATION d'air, isolation de portes-à- faut, pour retrouver un p lancher chaud demandez Claude.RBQ 5 6 5 4 - 6 0 5 4 - 0 1 .819-378-4489 PEINTRE, tireur de joints, 25 ans d'expérience, travail soigné, 819-609-6006 TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) courtageexpress.com PRÊT 500$ et + 1-888-994-4054 P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre c entré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Sous l\u2019autorité du contremaître de l\u2019atelier de fabrication métallique, le candidat aura à assembler divers types de pièces en acier, acier inoxydable et aluminium.Il devra faire de la lecture de plans, fabriquer des gabarits, souder, nettoyer et contrôler la qualité des assemblages.Pour relever ce défi, vous devez : - Détenir votre diplôme de la 5e secondaire ou l\u2019équivalence; - Posséder au minimum 1 à 2 années d\u2019expérience dans un poste similaire; - Détenir une spécialisation (DEP soudure); - Savoir souder l\u2019acier inoxydable et l\u2019aluminium (atout).L\u2019entreprise offre des avantages compétitifs et des assurances collectives.Salaire de 15.00$ et 17.00$ l\u2019heure (poste junior).Si un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une copie de votre diplôme au plus tard le 30 octobre 2015 à : Précision SM inc.151, rue du Parc Industriel Saint-Marc-des-Carrières, Québec, G0A 4B0 Télécopieur : 418 268-4002 Courriel : smatte@precisionsm.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Soudeur aSSembleur / SoudeuSe aSSembleuSe (1 poste junior) 6 4 3 5 2 7 6 Venez nous rencontrer PORTES OUVERTES NOUVEAUX TARIFS 2015 Lundi le 9 novembre de 9 h à 16 h 30 Super 8 TroiS-rivièreS 3185 Boul.ST-Jean TroiS-rivièreS, pQ, G9B 2M4 Chauffeurs Classe 1 reCherChés 1 866 XTL PAYE 1 866 985 7293 > 6 4 6 8 6 9 8 Du Centre Les Rivières est présentement à la recherche \u2022 À temps plein \u2022 Un diplôme d\u2019étude secondaire \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience en gestion de commerce de détail \u2022 Diplomatie, sociable, esprit d\u2019analyse \u2022 Bon sens de l\u2019organisation et planification \u2022 Un diplôme d\u2019étude secondaire \u2022 Minimum de 1 an d\u2019expérience dans la vente Gérant(e) Assistant(e) gérant(e) Conseiller (ère) Envoi du C.V.par courriel à mfmauger@bopied.com Par fax.: (450) 651-8222 > 6 4 6 7 4 8 4 PROBLÈMES DE DETTES ?PROBLÈMES D\u2019hyDRO ?PROBLÈMES DE SaiSiE ?Depuis 1999 - Vos actifs (maison auto REER) - Nous vous protégeons contre le débranchement d\u2019Hydro - Nous arrêtons les saisies de salaire et saisies de comptes - NOUS PROTÉGEONS 1 paiement/mois selon votre budget 0% D\u2019INTÉRÊT A.JB solutions Service sans frais basé sur le respect et la confiance 1-866-481-3136 ou 514-313-6033 Français \u2022 Anglais \u2022 Espagnol \u2022 Lundi au samedi 8H à 21H Longueuil .Joliette .Trois-Rivières .Montréal .Laval Les enfants sont les bienvenus (Surprise!) Avec nous, la différence c\u2019est le service par excellence.> 6 3 3 3 0 5 6 L I V R E U R S , 7 jours/ semaine, de 4h à 7h am, petite vo i tu re requ ise , bonne rémunération.Trois-Riviè- res, Nicolet, Bé- cancour, Shawini- g a n .1-855-895-3467 REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Es- prit pour faveur obtenue.A.D.Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce l a semb le imposs ib l e .N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.N.G.! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 605 Emplois divers 845 Prières/remerciements 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 3 Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : \u2022 le 8 septembre 2015, les règlements suivants : - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Commerciale locale « CL », l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », situées à l\u2019intersection nord-ouest de la rue des Prairies et du chemin Masse (2015, chapitre 94); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir la planification d\u2019un secteur résidentiel situé à l\u2019intersection de la rue des Prairies et du chemin Masse (2015, chapitre 95); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier, à partir d\u2019une partie d\u2019une aire d\u2019affectation Résidentielle « RS » et d\u2019aires d\u2019affectation du sol Espace vert « EV », un nouveau développement résidentiel situé au nord-est de la rue Houle (2015, chapitre 96); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de planifier, à même les zones RS-6010, EV-9107 et EV-9108, un nouveau développement résidentiel d\u2019y édicter les usages autorisés et le cadre normatif afférent afférent (2015, chapitre 97); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de créer une aire d\u2019affectation du sol Espace vert « EV » et de reconfigurer une aire d\u2019affectation du sol Conservation à l\u2019extérieur des territoires d\u2019intérêt écologique « CN2 », lesquelles sont situées au nord-est de la partie du boulevard Mauricien comprise entre la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.» et le boulevard des Athlètes (2015, chapitre 98); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de reconfigurer la zone CN2-1377, de créer la zone EV-1378 et de revoir le cadre normatif des zones RS-1275, RS-1276, PI-1293, CR-1373, CR-1374, CR-1375 et RS-1302 (2015, chapitre 99); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser, dans la zone CV-2437 (centre-ville), l\u2019usage « 2078 Atelier d\u2019artisan de produits du terroir (incluant aliments et boissons) » et de fixer le cadre normatif afférent (2015, chapitre 100); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser, dans la zone RS-8280 (résidentielle), la construction de résidences multifamiliales de quatre logements superposés (2015, chapitre 101); \u2022 le 19 octobre 2015, le Règlement modifiant le Règlement établissant le programme « Restauration et rénovation du patrimoine immobilier trifluvien » (2008, chapitre 136) afin d\u2019augmenter, de 60 000,00 $ à 80 000,00 $, le montant maximal de la subvention pouvant être versée pour la remise en état et la rénovation d\u2019un immeuble patrimonial (2015, chapitre 122).Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Gilles Poulin, greffier AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 6466855 AVIS PUBLIC Dépôt du rôle d\u2019évaluation foncière 2016-2017-2018 Conformément aux articles 73 et suivants de la Loi sur la fiscalité (RLRQ, chapitre F-2.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1.Le rôle d\u2019évaluation foncière de la Ville de Trois-Rivières qui sera en vigueur au cours des exercices financiers 2016, 2017 et 2018 a été déposé au bureau du soussigné le 21 octobre 2015 et toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.2.Toute personne qui a un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut, sous l\u2019autorité des articles 124 à 138.4 de la Loi, déposer une demande de révision administrative à ce sujet.3.Pour être recevable, une telle demande de révision doit : 3.1 être déposée avant la plus tardive des échéances suivantes : - le 1er mai 2016; - le 60e jour suivant l\u2019expédition de l\u2019avis d\u2019évaluation (ce dernier délai est reporté au 120e jour lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une unité d\u2019évaluation évaluée à 1 000 000 $ ou plus); 3.2 être déposée au bureau du soussigné ou lui être envoyée par courrier recommandé; 3.3 être faite sur le formulaire prescrit à cette fin, lequel est disponible au bureau du soussigné; 3.4 être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée conformément au Règlement sur les tarifs exigibles pour le traitement des demandes de révision se rapportant à l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription au rôle d\u2019évaluation foncière ou au rôle de la valeur locative (2002, chapitre 11).Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 6466864 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9325-7095 Québec Inc.MOOSE RESTO-BAR 375, des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 2G9 Dossier : 345 934 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale des permis pour : (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Bar sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 375, des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 2G9 Kinipi Spa Nordique Inc.KINIPI SPA NORDIQUE 8210, boulevard Des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 4W2 Dossier : 3 169 364 Addition de (1) permis de Restaurant pour (vendre) et Addition d\u2019autorisation de spectacles (sans nudité) au permis de Bar et au permis de Restaurant pour (vendre) sur terrasse 8210, boulevard Des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 4W2 Café Frida Inc.CAFÉ FRIDA 15, rue Des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 6A8 Dossier : 4 151 122 (1) Restaurant pour (vendre) 15, rue Des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 6A8 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 4 6 5 4 8 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 15 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à la délivrance de la licence en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 30 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9221-3784 Québec Inc.L\u2019ANCIENNE BAROQUE 300, rue Rochefort Trois-Rivières (Québec) G8T 7J7 Dossier : 176 412 NATURE DE LA DEMANDE Demande de licence d\u2019exploitation de site d\u2019appareils de loterie vidéo dans (1) Bar avec autorisations de danse et spectacles (sans nudité) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 300, rue Rochefort Trois-Rivières (Québec) G8T 7J7 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 4 6 5 4 6 1 ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 6 3 6 3 1 0 4 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR La Brasserie Labatt Limitée A/s: Me Jean-Stéphane Kourie 50, rue Labatt Montréal (Québec) H8R 3E7 dossier : 55-30-1551 NATURE DE LA DEMANDE Demande de transfert du permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins du titulaire no EB-0185 ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9400, boulevard Industriel Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 4 6 5 5 6 3 P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Châteaudun Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 octobre 2015, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 75/2015 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019ajouter des dispositions spéciales d\u2019aménagement dans les zones RS-6117 et RS-6119.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 ET 2 Objets : Édicter par une disposition spéciale d\u2019aménagement que dans la zone : - RS-6117 (résidentielle), le frontage minimal exigé pour un lot d\u2019angle et un lot d\u2019angle transversal peut être de 20 mètres; - RS-6117 (résidentielle), la superficie minimale exigée pour un lot d\u2019angle et un lot d\u2019angle transversal peut être de 660 mètres carrés; - RS-6119 (résidentielle), le frontage minimal exigé pour un lot situé sur la ligne extérieure d\u2019une courbe dont l\u2019angle est inférieur à 135° peut être de 14 mètres; - RS-6119 (résidentielle), les balcons et les galeries situés en cour arrière peuvent avoir une profondeur maximale de 5,5 mètres, alors que la norme actuelle limite leur profondeur à 3,66 mètres au-dessus du rez-de-chaussée ou premier étage.Zones visées : RS-6117 et RS-6119.Localisation des zones visées : La zone RS-6117 (résidentielle) se situe approximativement du côté nord-ouest de l\u2019intersection de la rue projetée Christine Reynier et du prolongement de la rue Houle.La zone RS-6119 (résidentielle) se situe approximativement du côté nord-est de l\u2019intersection de la rue projetée Christine Reynier et du prolongement de la rue Houle.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 16 novembre 2015 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement, de la gestion et du développement durable du territoire Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 75/2015; - le projet de règlement n° 75/2015.Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6466854 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Vieilles-Forges Conformément à l\u2019article 59.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 octobre 2015, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser, dans la partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Industrielle « IN », correspondant à la zone IN-8006 (industrielle), l\u2019usage « 8543 Extraction du sable et du gravier » de la catégorie « Production et extraction des richesses naturelles » pour les lots 1 283 371, 1 283 478 et 1 283 480 du cadastre du Québec (2015, chapitre 121).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2015, chapitre 121) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866-353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2015, chapitre 121) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2015, chapitre 121) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 6466865 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Chavigny Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 octobre 2015, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 76/2015 modifiant le Règlement sur la construction, sur la sécurité incendie, sur les branchements de service et sur diverses autres matières afférentes (2007, chapitre 169) afin de corriger, à l\u2019intérieur du territoire situé au sud de l\u2019intersection de l\u2019autoroute 55 et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec- Gatineau inc.», le niveau géodésique minimal fixé pour le radier du tuyau d\u2019évacuation d\u2019une fosse de retenue.Ce projet de règlement affecte le territoire ci-après identifié de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITION # 1 Objet : - Corriger, à l\u2019intérieur du territoire situé au sud-ouest de l\u2019intersection de l\u2019autoroute 55 et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.», le niveau géodésique minimal fixé pour le radier du tuyau d\u2019évacuation d\u2019une fosse de retenue.Territoire visé : Le territoire visé est situé au sud-ouest de l\u2019intersection de l\u2019autoroute 55 et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.».Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 16 novembre 2015 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature de la modification envisagée concernant le Règlement sur la construction et la sécurité incendie, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement, de la gestion et du développement durable du territoire Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le projet de règlement n° 76/2015.Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6466856 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Vieilles-Forges Conformément aux articles 137.10 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 octobre 2015, la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2015-1043 autorisant un projet particulier impliquant les lots vacants 1 283 371, 1 283 478 et 1 283 480 du cadastre du Québec situés en bordure du boulevard Industriel dans le but d\u2019y autoriser, sujet au respect de toutes les conditions mentionnées dans cette résolution, l\u2019usage « 8543 Extractions du sable et du gravier ».2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce projet particulier accordé par la résolution no C-2015-1043 au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866-353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité de ce projet particulier, autorisé par la résolution no C-2015-1043, au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le projet particulier ci-dessus mentionné accordé par la résolution no C-2015-1043 sera réputée conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 28 octobre 2015.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 6466863 Prenez avis que la compagnie « 9132-9359 Québec Inc.», située au 1670 Nicolas Perrot Trois-Rivières Province de Québec G9A 1C4 demandera à l\u2019Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Trois-Rivières, ce 28e jour d\u2019octobre 2015 René Milot Président et secrétaire Avis de demAnde de dissolution 6466841 Prenez avis que David (Thellend) Camirand dont l\u2019adresse de domicile est le 1200, rue st-alexandre, Montréal, Québec, H3B 3H5, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de David Thellend Camirand.À Trois-rivières, le 20 juillet 2015 David (Thellend) Camirand Avis de demAnde de chAngement de nom 6339917 BASEBALL.Une page se tourne pour l\u2019organisation des Aigles de Trois-Rivières de la Ligue de Baseball Junior Élite du Québec (LBJEQ).L\u2019entraîneur-chef, Rémi Doucet, quitte le navire après 10 ans de services.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce poste qu\u2019il a remporté sa bague de championnat en 2005.C\u2019est dans un discours chargé d\u2019émotions qu\u2019il a livré sa démission.«Je me retire de mon poste après dix ans.Jamais, lors la saison, on a laissé entrevoir ça, mais c\u2019est une décision personnelle et familiale.C\u2019était beaucoup d\u2019investissement et d\u2019implication.J\u2019ai de jeunes enfants qui commencent à vieillir et à faire du sport, alors ce sont des moments que je veux passer avec eux.» «Je vais en profiter pour livrer certains remerciements.Surtout mes parents! Je suis arrivé de La Tuque lorsque j\u2019étais plus jeune et ils m\u2019ont tout de suite initié au baseball.De me faire aimer et rêver de ce sport-là, c\u2019était la belle époque.Merci aussi à ma femme qui a sacrifié beaucoup de choses ces dernières années.» Coach Doucet a maintenu une fiche de 317 gains contre 181 revers en saison régulière et une fiche de 17 victoires et 7 revers aux Championnats Canadiens Junior.Il a remporté deux championnats de saison (2007 et 2015), établi un record de ligue pour les victoires consécutives (32 en 2015) et connu cinq finales de séries éliminatoires (2006, 2009, 2011, 2013 et 2015).Il a mené son équipe, composée de 12 joueurs des Aigles, à la médaille d\u2019or aux Championnats Canadien Junior de 2015.La fin d\u2019une époque pour les Aigles Junior L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 5 1230, Route 359, Saint-Luc-de-Vincennes, Québec, G0X 3K0 \u2022 819 295-5183 6 4 6 5 7 7 5 ADL Cet automne, en retardant vos pendules, prenez des mesures pour assurer la sécurité de votre famille, tout en ayant une influence positive sur l\u2019environnement.\u2022 changez les piles des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone; \u2022 testez vos détecteurs et vérifiez les dates d\u2019expiration; \u2022 recyclez les piles usagées.© Appel à Recycler CanadaMD, 2015.Tous droits réservés.Retardez vos pendules.Rapportez vos piles et vos batteries.Déposez vos piles et batteries usagées dans un magasin RONA ou RONA L\u2019Entrepôt participant ou dans un point de dépôt d\u2019Appel à Recycler.Trouvez-en un près de chez vous à www.quebec.appelarecycler.ca ou composez le 1-888-224-9764.C2C006 2015 Daylight Saving Campaign Print Ad Materials LHebdo Journal (Trois Rivieres) 4.8125x6.25 PDFx1a 10.23.15.pdf 1 10/23/15 10:46 AM > 6 4 6 3 8 3 8 sports JonAthAn Cossette jonathan.cossette@tc.tc Coach Doucet avait fait ses débuts à titre d\u2019entraîneur adjoint en 2004 et 2005.(Photo TC Media \u2013 Jonathan Cossette) JonAthAn Cossette jonathan.cossette@tc.tc BASEBALL.Javier Herrera est un joueur de baseball talentueux.Dans son pays, il est donc synonyme de «richesse».Après avoir subi quelques menaces, le voltigeur des Aigles de Trois-Rivières est parvenu à rentrer au Canada et espère s\u2019y installer pour le restant de ses jours.Pour ce faire, sa famille aura aussi besoin de l\u2019aide de la population.Lorsque l\u2019ancien directeur général des Aigles, Bob McDuff, s\u2019est fait raconter l\u2019histoire de la famille Herrera, en fin de saison, il a tout de suite entrepris des démarches afin de sortir le Vénézuélien de son pays d\u2019origine.«Vers la fin de la saison, Pierre-Luc (Laforest) m\u2019a rencontré et il m\u2019a tout appris de cette terrible histoire.Je ne savais pas dans quoi je m\u2019embarquais, mais je n\u2019allais pas laisser tomber une si bonne personne qu\u2019est Javier Herrera», confie-t-il.«Javier est rentré dans son pays après le championnat des Aigles et deux hommes se sont présentés à l\u2019école pour aller chercher ses enfants.Par chance, le directeur a eu le réflexe d\u2019intervenir et de contacter Javier et sa femme!» Javier herrera demande l\u2019asile politique au Canada «L\u2019an passé, il a reçu des menaces d\u2019enlèvement pour ses enfants.Javier est un joueur de baseball professionnel, donc pour les gens là-bas, il est automatiquement riche.C\u2019est loin d\u2019être le cas!» -Bob McDuff P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 6 4 6 6 4 9 7 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i LBSAM: voici les champions de division 2015 ! En rouge: les Royaux de St-Étienne - Champions de la division Coors Light dans la LBSAM.1ère rangée; Patrick Désaulniers, Tony Harvey, Jacques St-Pierre entraîneur adjoint, Christian Boisvert entraîneur-chef, Antoine Lavergne.2e rangée ; Vincent Houle, Dany Milette, Vincent Isabelle, Alexandre Robert, Guillaume Paquette, Dale Boisvert et Gabriel Nolet.En bleu: les Mustangs de Ste-Anne-de-la-Pérade - Champions de la Division Molson Canadian LBSAM: 1ere rangée; Guillaume Daigle, Sébastien Rompré entraîneur-chef, Mario Désaulniers, Mike Lachance.2e rangée; Alain Larose, Francis Denis, Pierre Fillion, Charles Lemire, Pierre-Paul Trudel.Absents; Éric Perreault, Martin Rompré, Dominic Rompré, Maxime Gélinas et Patrice Leclerc.Merci!  Francois Bruneau  président LBSAM  Ligue de baseball senior A de la Mauricie.Viviane Tranquille se démarque encore ! C\u2019est à Laval que se déroulait la première compétition de taekwondo WTF de la saison 2015-16.Enfin, les sœurs Tranquille étaient elles aussi à Laval.La plus jeune, Viviane, a été sacrée la meilleure de sa catégorie et ce, sans opposition.Elle a remporté facilement ses premiers combats, mais s\u2019est inclinée en finale (10-3) contre Camille Chouinard de Ste-Foy qui a été la représentante canadienne senior lors des derniers mondiaux.Quant à sa grande sœur Sandrine Tranquille, c\u2019était pour elle un retour à la compétition chez les seniors.Elle a remporté son premier combat, mais elle a perdu 2-1 devant l\u2019éventuelle championne de la sélection.Cette compétition est une motivation pour elle et elle reviendra plus forte la prochaine fois.Le Centre des loisirs Michel-Veillette inauguré Le maire Yves Lévesque a procédé, jeudi dernier, à l\u2019inauguration du Centre des loisirs Michel- Veillette, nommé en hommage à l\u2019ancien conseiller municipal du district de Pointe-du-Lac Michel Veillette.Situé au 10 607, chemin Sainte-Marguerite, le Centre est un bâtiment qui a requis un investissement total de 2M$.Soulignons que le gouvernement du Québec a consenti à une aide financière d\u2019environ 852 000$ par l\u2019entremise du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives - phase II.On y retrouve trois salles multifonctionnelles, un local de boxe, une friperie, des espaces de rangement et des aires de service.(J.C) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 7 DEUXIÈM E ÉDI TION DU 2 1 SE PTEM BRE AU 3 0 OC TOB RE 2 015 MARCHAND DE CONCOURS EN PRIX À GAGNER ! 180 000 $ PLUS DE 25 000 $ POUR UN GRAND RÊVE INCLUANT PARTICIPEZ MAINTENANT ! www.marchanddereves.ca POUR CONNAÎTRE LE DÉTAIL DES PRIX ET LE RÈGLEMENT DU CONCOURS, VISITEZ LE WWW.MARCHANDDEREVES.CA 6 4 0 8 7 3 2 Dre Sheila Lemay Centre dentaire Lemay Charest 819 376-1323 1020, boul.des Récollets Trois-Rivières G8Z 3X1 www.lemaycharest.com Jean Fournier Métro Plus Fournier 819 376-3028 850, boul.Thibeau Trois-Rivières G8T 7A6 www.metro.ca Claude Turcotte Groupe Charles Turcotte & Fils 819 376-3763 1180, boul.Thibeau Trois-Rivières G8T 7B4 www.charlesturcotte.ca Renée Rocheleau Résidence Place Belvédère 819 601-2331 1805, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 0A8 www.place-belvedere.com Luc Jutras Mon Jardin Urbain 819 372-0500 6157, rue Corbeil Trois-Rivières G8Z 4P8 www.monjardinurbain.com .c o m P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 8 O c t O B R E 2 0 1 5 6443875 "]