L'hebdo journal.com, 27 avril 2016, mercredi 27 avril 2016

[" ESSUIE-GLACES OU AQUAPEL® GRATUIT* lors d\u2019une réparation ou d\u2019un remplacement DE PARE-BRISE * Certaines restrictions s\u2019appliquent.La promotion des essuie-glaces peut ne pas s\u2019appliquer sur certains véhicules de luxe.Détails en atelier.c\u2019est plus que des pare-brise VITROPLUS.COM 5240, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 375-5431 6 7 1 5 8 0 8 ?Sur présentation de cette annonce http://bingotr.com/ voir événement spécial page 8 6 7 5 0 6 5 0 381-A, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 909-4123 Le plus GRAND CHOIX en Mauricie À l\u2019achat d\u2019un vélo ou d\u2019une réparation Mise au point Rég.: 2995$ Graissage complet Rég.: 7995$ 2495$* 4995$* Promotion 1695$ *Détails en magasin *Photo à titre indicatif Courez la chance de gagner un vélo électrique d\u2019une valeur de 6 7 0 1 2 4 4 6 5 0 8 2 8 6 - p .1 5 6 5 0 8 2 8 6 le mercredi 27 avril 2016 \u2022 Volume 51 N° 08 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m (Photo tC Media \u2013 JoNathaN Cossette) Suivez-nous ! /hebdojournal @hebdoJournal Police de Trois-Rivières deux fois plus d\u2019interventions en santé mentale Page 3 Saint-Prosper Un développement domiciliaire pour contrer l\u2019exode des jeunes Page 19 «J\u2019ai développé Une force de la vie» Le 13 novembre dernier, l\u2019homme fort trifluvien David Nollet a vu sa vie être chamboulée.Seul au bureau du médecin, il apprenait qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer au testicule à 31 ans.Cinq mois plus tard, il vient de confirmer son retour à la compétition.Page 5 Pour connaître nos servic es, consultez notre publicité en page 39 6 7 5 7 7 7 9 CONSTRUCTIONS RÉNOVATIONS TOITURES EN BARD EAU GESTION DE PROJET S www.gravelconstr uction.net Construction Gr avel v P a g e 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 6 7 5 6 2 9 4 6500, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7871 www.golflesrivieres.ca Obtenez la location de 2 disques gRaTuiTemenT *Valide pour 1 personne jusqu\u2019au 15 juillet 2016 à l\u2019achat d\u2019un parcours de DISC golf 9 TROUS EXÉCUTIF DISC GOLF Visitez notre page Promotions de l\u2019été Tous les jours dès 16h : Golf illimité pour 10,50$ Spécial seniors Lundi au vendredi Mardi : Spécial golf pour les femmes Mercredi : Spécial golf pour les hommes Vendredi : Spécial golf pour les juniors 6 7 5 6 0 6 2 info@houlesyndic.ca http://www.houlesyndic.net/ http://www.houlesyndic.net/ Me Marc-André Houle, CIRP, LL.B., LL.M.,J.D.Syndic de faillite ÉTOUFFÉ PAR LES DETTES?819 840-3166 Consultation initiale sans frais .ca Trois-Rivières I Shawinigan I Nicolet oulesyndic.ca Sortez-vous-en la tête haute 490, rue des Forges 819 840-3166 819 556-3999 819 293-7477 sans frais 1 844-40 DETTE ( 3 3 8 8 3 ) 6664677 SPÉCIALISTE MERCEDES BENZ Nous entretenons votre véhicule selon les normes du manufacturier 819 379-2044 2880 Thibeau, Trois-Rivieres 6 7 5 6 0 8 5 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SÉCURITÉ.Les policiers de Trois-Rivières ont réalisé deux fois plus d\u2019interventions en lien avec des problèmes de santé mentale en 2015 que l\u2019année précédente.C\u2019est ce que démontre le rapport annuel de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR), qui a été dévoilé vendredi dernier.En 2015, on recense 423 interventions liées à la santé mentale.«Les policiers répondent de plus en plus à des appels qui ne sont pas liés à des infractions criminelles, mais plutôt à des questions sociales, comme les problèmes de santé mentale», indique Francis Gobeil, directeur de la SPTR.«Ça n\u2019ira pas en diminuant, ajoute-t-il.C\u2019est un phénomène de plus en plus connu, heureusement.Il faut regarder l\u2019aspect positif de la chose : si les interventions sont mieux faites, ça nous permet de fournir aux gens de meilleures ressources pour régler ou améliorer leur situation.» En ce sens, des partenariats ont été créés avec des organismes de Trois-Rivières pour référer des gens au besoin.De plus, une formation spécifique à ce type de problématiques est offerte depuis peu à l\u2019École nationale de police du Québec (ENPQ), à Nicolet.«On a environ 200 policiers à Trois-Rivières et une minorité a une formation d\u2019appoint en santé mentale, soutient M.Gobeil.La formation sera un plus pour nous, c\u2019est certain.Le but, c\u2019est de mieux comprendre le phénomène.Une personne qui souffre de santé mentale ne perçoit pas les choses de la même façon, alors c\u2019est important d\u2019essayer de comprendre ce qui se passe dans de telles situations.» 1 000 heUReS d\u2019InTeRvenTIon Selon M.Gobeil, le total des heures d\u2019intervention policière pour des problèmes de santé mentale se chiffre à environ un millier en 2015 seulement.«Pour un problème qui n\u2019est pas relié à des infractions criminelles, ce n\u2019est quand même pas rien», souligne-t-il.Ce dernier ajoute que la tendance est à la hausse depuis 2013, tant à Trois-Rivières que partout en province.C\u2019est pour cette raison que la formation des agents pour ce type de situations lui apparaît comme outil essentiel.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 www.monjardinurbain.com 6750651 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur TOUS LES dimanchES, 13 h 30 Encan VEnEZ miSER En GRand nOmBRE 6 6 1 6 8 8 4 une présentation de LONG & MCQUADE dès 20 h Tous les lundis, 19h BiLLaRd GRaTUiT PiCheT À 12$ seuleMenT VEndREdiS KaRaOKÉ dÈs 21h, aVEc dJ miKE PRiX SPÉciaUX JUSQU\u2019À 1 h! ActuALitéS Les faits saillants de 2015 38 % plus d\u2019agressions sexuelles Les policiers sont intervenus à 77 reprises pour des cas d\u2019agression sexuelle.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 38 % que la SPTR explique notamment par la sensibilisation faite qui mène à plus de dénonciations.En ce qui concerne les autres infractions sexuelles, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 76 %.Moins de crimes contre la propriété On note une baisse importante de 34 % en ce qui a trait aux crimes contre la propriété.43 % plus de vols qualifiés Ce sont 53 vols qualifiés qui ont été recensés, contrairement à 37 en 2014.16 % moins d\u2019infractions avec capacités affaiblies On remarque une diminution de 16 % des infractions avec capacités affaiblies.Au total, 239 arrestations ont été faites pour conduite avec les facultés affaiblies.En 2010, c\u2019était 473 arrestations.De 2010 à 2015, c\u2019est donc une diminution de presque 50 %.11 % plus de constats d\u2019infraction Ce sont 31 140 constats d\u2019infraction qui ont été émis, soit une hausse 11,5 %.(Par rapport à 2014.) Francis Gobeil, directeur de la SPTR.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Rapport annuel de la Sécurité publique de Trois-Rivières deux fois plus d\u2019interventions en santé mentale Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SÉCURITÉ.La Sécurité publique de Trois- Rivières (SPTR) a fait l\u2019acquisition d\u2019un drone et évalue la possibilité de s\u2019en servir pour des enquêtes.«On veut en utiliser, les services de police en général.On regarde l\u2019utilité comme moyen d\u2019enquête des drones.Cependant, c\u2019est largement réglementé par Transport Canada, donc il faut voir comment la preuve technique peut être récupérée», explique Francis Gobeil, directeur de la SPTR.«C\u2019est un peu le même problème pour récupérer les images qu\u2019avec une caméra corporelle, poursuit-il.Le problème, ce n\u2019est pas l\u2019acquisition et le coût de l\u2019acquisition.Le problème, c\u2019est la conservation de la preuve, des images.C\u2019est un défi majeur pour toutes les organisations policières, la conservation des images et le fait ou non de pouvoir les rendre disponibles aux gens qui font des demandes d\u2019accès à l\u2019information.» La SPTR étudie présentement l\u2019utilisation du drone et son champ d\u2019application.Cette acquisition se chiffre à environ 2 000 $.«C\u2019est tout récent comme achat, indique M.Gobeil.Il y aurait des caméras et il y aurait effectivement des images qui pourraient être prises éventuellement.On ne l\u2019utilise pas encore, mais ce serait utile pour les enquêtes, pour le service d\u2019identité judiciaire et pour la prise de photos lors d\u2019événements particuliers tels que les accidents mortels.» Un comité provincial a été mis en place pour l\u2019utilisation des drones de façon standardisée à travers le Québec.Sur ce comité dont fait partie la SPTR, on compte 32 organisations policières et le ministère de la Sécurité publique.«Dès que les décisions seront connues, notre drone sera prêt à être utilisé», conclut M.Gobeil.Les policiers ont un drone Un départ à la retraite imminent À Lire Au www.lhebdojournal.com P a g e 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 Distribution : 60 818 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Analyste financière : Hélène Bruneau Directrice des ventes : Nathalie Martel Directeur des stratégies de ventes multiplateformes : Norman Harvey Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Catherine Larochelle, Claudie Perreault, Claudia Bergeron .c o m Coordonnatrices aux ventes: Josianne Magny, Marie-Eve Aubry Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef des nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Marie-Eve B.-Alarie (intérim) Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté Directeur distribution: André Charette superviseure distribution: Manon Lafrance Commis distribution: Chantal Casabon Vérificateur: André Bouchard Chef entrepôt: Ricardo César Manutentionnaire: Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 L\u2019Institut secondaire Keranna a confirmé le renouvel lement du mandat de Julie L\u2019Heureux à la direction générale de l\u2019école pour une période de cinq ans.En poste depuis 2010, Mme L\u2019Heureux s\u2019est établie comme une personne très appréciée à Keranna, autant de la part des cadres que des membres du personnel.Félicitations! Infiltration cortisone Orthèses plantaire Ongles incarnés Et plus.Urgence et assurances acceptées Malde pied?podiatreyvanjacob.com 819 370-6468 Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières 6 6 7 6 2 8 2 6 5 6 3 2 0 6 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 www.restolemanoir.com web SUR LES PÂTES CLASSIQUES LE MA N O IR À L\u2019ACHAT D\u2019UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES ET DE 2 BREUVAGES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non monnayable.Valide en salle à manger jusqu\u2019au 3 juin 2016.> 6 7 1 6 8 0 7 H e b d o J o u r n a l trois-rivières 819 373-0204 sainte-foy 418 659-5628 charlesbourg 418 627-0161 RestoLeManoiR.coM Bernard Lepage directeur régional de l\u2019information Marie-Eve Veillette chef de nouvelles Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com 16 145$ amassés au Souper encan de la Fondation du Collège Laflèche Le Souper encan de la Fondation a permis d\u2019amasser 16 145$, le 7 avril dernier.L\u2019événement a permis aux convives de faire l\u2019expérience d\u2019un encan silencieux interactif sur supports numériques, en plus de participer à un encan crié par François Vigeant.L\u2019argent récolté servira à soutenir financièrement les étudiants du Collège par le programme de bourses et d\u2019investir dans les infrastructures de l\u2019établissement.Sylvie Lemay et Lucie Lacoursière.(Photo gracieuseté) AFEAS Ste-Madeleine: Super mamans et Super mamies mises à l\u2019honneur La reconnaissance du travail invisible, ou non rémunéré, effectué par les femmes comme mères et aidantes constitue le dossier de fond de l\u2019AFEAS depuis 40 ans.Pour rendre visible cette problématique, l\u2019AFEAS a créé la Journée du travail invisible qui se tient, chaque année, le 1er mardi d\u2019avril.C\u2019est donc dans l\u2019esprit de cette thématique, qu\u2019un concours a été organisé par l\u2019AFEAS Ste-Madeleine, en collaboration avec des élèves de 5e année des classes de Lyne Thivierge et d\u2019Éric Therrien, de l\u2019école aux Deux-Étangs (pavillon Sacré-Cœur).Les élèves devaient faire découvrir la super mamie ou la super maman dans le cadre d\u2019un projet d\u2019écriture.Les gagnants de la catégorie Super maman sont Raphaël Grondines (absent de la photo), Anaïs Ferron-Thivierge (accompagnée de sa maman Mélanie Ferron) et Nathan Champagne (accompagné de sa maman Mélanie Ferron).(Photo gracieuseté) Les gagnants de la catégorie Super mamie sont Émily Lavoie (avec sa mamie Jovette Marchildon), Jérémy Champagne (avec sa mamie Nicole Brunelle) et William Lefebvre (avec sa mamie Thérèse Livernoche).(Photo gracieuseté) Détermination et persévérance pour les cadets du Cap-de-la-Madeleine L\u2019équipe de tir du corps de cadets 2446 Cap-de-la-Madeleine a participé au championnat provincial des cadets.Il s\u2019agit d\u2019une compétition amicale d\u2019envergure réunissant plus de 125 cadets et cadettes de partout au Québec, tenue les 16 et 17 avril derniers à Valcartier.Les cadets ont dû pratiquer rigoureusement toute l\u2019année afin de parfaire leurs techniques de tir.Ils ont pris part à des compétitions régionales et terminées dans les trois premières équipes à celle-ci afin d\u2019obtenir leur droit de passage à ce championnat.Tout au long de la fin de semaine, les jeunes ont eu l\u2019occasion de faire valoir leurs talents en tir de précision dans un contexte amical envers des cadettes et cadets des jeunes provenant de partout au Québec.(Photo gracieuseté) Frappé par le cancer à 31 ans L\u2019homme fort David Nollet revient de loin JoNathaN Cossette jonathan.cossette@tc.tc TÉMOIGNAGE.Le 13 novembre dernier, le Trifluvien et homme fort David Nollet a vu sa vie être chamboulée.Seul au bureau du médecin, il apprenait qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer au testicule à 31 ans.La même maladie qui a emporté sa mère et sa belle-mère.Cinq mois plus tard, il vient de confirmer son retour à la compétition.À l\u2019aube de sa première saison sur le Circuit des hommes forts professionnels, David Nollet se voyait confronté à une épreuve encore plus grande, encore plus critique, encore plus significative.«J\u2019étais seul lors de mon échographie.Ce qui devait arriver arriva.Le radiologue m\u2019annonce la nouvelle et enchaîne que c\u2019est un cancer qui guérit bien et il m\u2019explique les procédures.Mais j\u2019avais arrêté de l\u2019écouter au mot cancer», confie-t-il.«Je suis sorti du bureau et je suis d\u2019abord allé voir ma sœur.Elle a pleuré, mais c\u2019est la seule fois que je l\u2019ai vu pleurer durant tout le processus.J\u2019ai ensuite expliqué le tout à mon employeur et je suis allé au gym en faire l\u2019annonce, car on préparait ma première saison chez les pros.Puis, le soir, j\u2019ai fait le souper.Nous avons mangé, tranquilles, comme d\u2019habitude.Puis vers 20h30, j\u2019ai annoncé à me femme que j\u2019étais atteint du cancer.Je l\u2019ai rassurée comme l\u2019avait fait le docteur avec moi.» «LA ChIMIO TuE TOuT CE quE Tu AS EN-DEDANS» Deux semaines plus tard, David se retrouvait sur la table d\u2019opération pour se faire retirer le testicule.Mais l\u2019histoire ne s\u2019est pas arrêtée là.«Le testicule était mort avec le temps.Donc, le cancer était encore en moi et je devais passer un scan pour évaluer les dommages.J\u2019avais plusieurs métastases dans le ventre, tout près de mes organes importants.» C\u2019est à ce moment qu\u2019on lui prévoit trois cycles de trois semaines de chimiothérapie.«La première semaine se passe bien.À ma première journée, il y a un petit gars à mes côtés et il est souriant et de bonne humeur.Ma blonde pleure.Je lui dis qu\u2019on n\u2019a pas le droit de pleurer ni être de mauvaise humeur si lui prend la vie en souriant.Ensuite, je continuais d\u2019aller au gym et tout allait bien.» «Mais la chimio tue tout ce que tu as en- dedans, sans te tuer toi.Les traitements qui durent seulement une heure sont tellement forts que j\u2019ai été hospitalisé par la suite.Un matin, je me suis réveillé et ma blonde m\u2019a pointé l\u2019oreiller.Ma barbe était tombée.Ça peut paraître banal, mais ça m\u2019a fait tellement de peine.Ma grosse barbe était mon image, mon côté fort.» Petit à petit, tous les poils de son corps allaient tomber.COMME uN fArDEAu «Ma condition s\u2019est détériorée.J\u2019ai eu tous les effets secondaires négatifs possibles.J\u2019étais déprimé.Tu ne peux plus voir personne pour ne pas attraper de virus.À la maison, tu te sens comme un fardeau.Je n\u2019avais plus la force d\u2019aller au gym.Tu ne te sens plus utile.Je me demandais si j\u2019allais pouvoir redevenir David Nollet un jour.Si j\u2019allais redevenir normal.Le David fort, qui adore son emploi, qui est très actif et qui est toujours là pour ses proches.» «J\u2019ai obtenu le résultat de mon dernier scan le 12 avril.Malheureusement, j\u2019ai encore une masse, mais elle a réduit d\u2019un centimètre, alors je n\u2019ai pas besoin de chimio pour le moment.On verra dans le futur, mais ça se peut que je compose toute ma vie avec cette masse.Il s\u2019agit d\u2019une rémission partielle.» David Nollet ne sera probablement jamais père, résultat des effets néfastes de la chimiothérapie.Malgré tout, aujourd\u2019hui, c\u2019est mission accomplie pour le Trifluvien.Car David Nollet est redevenu David Nollet.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 5 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 1er mai au 7 mai 2016 aViS De riNÇaGe uNiDireCTiONNeL Secteur Trois-Rivières : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le boulevard Des Chenaux, la rivière Saint-Maurice, le boulevard Saint-Michel ainsi que la piste cyclable.De nuit du lundi au vendredi de 20h00 à 6h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, le boulevard Du Saint-Maurice, la rivière Saint-Maurice, le fleuve Saint-Laurent ainsi que la rue Saint-Roch.Secteur Cap-De-La-Madeleine : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par la rue Barkoff, l\u2019autoroute 40, la rue Des Prairies ainsi que la rue Cardinal-Roy.Secteur Sainte-Marthe-Du-Cap : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, la rue Saint-Maurice, e rang Saint-Malo ainsi que la limite est du secteur Sainte-Marthe-Du-Cap de la ville de Trois-Rivières.6756483 \u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.Campagne de micropuçage au profit des animaux dans le besoin! Inscrivez-vous au www.accesvet.com/micropuce 6757093 «un matin, je me suis réveillé et ma blonde m\u2019a pointé l\u2019oreiller.Ma barbe était tombée.Ça peut paraître banal, mais ça m\u2019a fait tellement de peine.Ma grosse barbe était mon image, mon côté fort.» -David Nollet Le saviez-vous?En 2015, 1 050 Canadiens ont reçu un diagnostic de cancer du testicule.L\u2019incidence du cancer du testicule a augmenté de façon régulière au cours des dernières décennies, mais on comprend peu les raisons de cette augmentation.Le cancer du testicule est le cancer le plus courant chez les jeunes hommes âgés de 15 à 29 ans.Détecter un cancer du testicule à un stade précoce accroît les chances de réussite du traitement.On recommande donc aux hommes de connaître leurs testicules.Palper soigneusement les testicules et comparer les deux côtés permet de sentir ces changements au toucher, comme une masse ou une certaine sensibilité.(Source: Société canadienne du cancer) Aujourd\u2019hui, le Trifluvien David Nollet profite de la vie au maximum.(Photo TC Media - Jonathan Cossette) De retour à la compétition le 7 mai JoNathaN Cossette jonathan.cossette@tc.tc TÉMOIGNAGE.David Nollet n\u2019a jamais totalement arrêté de travailler.Il n\u2019a jamais cessé d\u2019aller au gymnase non plus.«Je voulais rester moi-même.Je ne pouvais plus être utile pour mes proches.Il fallait qui me reste quelque chose de moi, comme la job et le gym.Après les traitements, à la mi-mars, j\u2019étais de retour à l\u2019entraînement.C\u2019était difficile au début, mais j\u2019étais fier.Je vais maintenant au gym huit fois par semaine.Je mange beaucoup et je mange bien», raconte-t-il.«Puis, Mike (Saunders) m\u2019a demandé si je confirmais ma place sur le circuit professionnel qui s\u2019amorce le 28 mai, à Saint- Odilon.J\u2019ai confirmé ma place.Le 7 mai, j\u2019ai été invité au défi de Jean-François Caron.En tout, nous aurons une quinzaine de compétitions et démonstrations prévues cette saison.» Une saison qu\u2019il voit avec beaucoup d\u2019enthousiasme: «Ma motivation est encore plus forte! J\u2019ai développé une force de la vie que les autres compétiteurs n\u2019ont pas.Avant, je pouvais arrêter après cinq ou six séries.Maintenant, je n\u2019abandonnerai plus.Je sais que la douleur n\u2019est rien à côté de ce que j\u2019ai vécu.Je pratique mon sport en sachant que j\u2019aurais plus ne jamais le refaire.Je veux profiter ma deuxième chance de A à Z.» Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc OPTOMÉTRIE.Depuis mai 2014, Mélanie Brouillette est opticienne mobile.Chaque semaine, elle va à la rencontre des gens en Mauricie et au Centre-du-Québec afin de leur offrir un service d\u2019optométrie de proximité.Mélanie a fait ses débuts dans le marché de l\u2019optique en 2003.Une réorientation de sa carrière l\u2019a amenée à devenir opticienne mobile pour la lunetterie communautaire Le marchand de lunettes, une entreprise à vocation sociale.«J\u2019en suis venue à faire ça un peu par hasard, raconte-t-elle.Le créateur du Marchand de lunettes, Simon Dufour, venait à Trois-Rivières et une amie m\u2019a parlé de sa visite.Je savais déjà qui il était et ce qu\u2019il faisait.J\u2019ai lui ai écrit.J\u2019ai tout de suite voulu m\u2019impliquer avec lui.On s\u2019est rencontré quelques mois plus tard.» Elle gère depuis une franchise du Marchand de lunettes, qui est bien implanté dans la région de la Capitale-Nationale.«Je rencontre tous les clients.Je me déplace sur les lieux d\u2019organismes communautaires qui me prêtent des locaux.Je vais à la rencontre des gens dans leur quartier.Le but, c\u2019est d\u2019offrir aux gens l\u2019opportunité d\u2019avoir ce service à proximité, pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer en voiture, par exemple», explique l\u2019opticienne.L\u2019accessibilité est le principe au cœur de la mission de la lunetterie communautaire.«Le service s\u2019adresse, en premier lieu, aux personnes à faible revenu, mais on accepte tout le monde, indique Mélanie Brouillette.Jamais on ne pose de question sur le revenu de la personne.On n\u2019a pas à juger si la personne a besoin ou non de nos services.Mais on tient à garder notre caractère social.Nos montures sont moins chères, mais on tient à offrir un service de qualité.» «Les gens arrivent avec leur prescription, poursuit cette dernière.On la regarde ensemble, je leur explique leur situation et je les aiguille vers ce dont ils ont besoin.On a des gens de tous les âges, mais en majorité, ce sont des gens presbytes, qui ont besoin de foyers dans leurs lunettes.Ça fait une différence pour bien des gens.Il y a des parents qui font passer des examens de la vue à leurs enfants parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils peuvent venir nous voir après.» 350 MOnTuREs Mélanie se déplace toujours avec deux grandes valises dans lesquelles on retrouve 350 montures différentes.«J\u2019en ai de toutes les sortes, dit-elle.On en a même pour les bébés.J\u2019aime mon travail parce que j\u2019aide les gens en fonction de leurs réels besoins.J\u2019essaie de rendre l\u2019expérience agréable, que ce soit amical et convivial.J\u2019essaie de servir les gens comme s\u2019ils étaient des membres de ma famille.» Ce service qu\u2019elle offre nécessite de travailler en collaboration avec plusieurs organismes communautaires en Mauricie et au Centre-du-Québec.Pour en savoir plus : marchanddelunettes.org P a g e 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est éd ntée.Si l\u2019édentation était une maladie i fecti use, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET BORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale t maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! L TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Faites comme des milliers de patients et confiez votre sourire à une équipe reconnue mondialement en implantologie de taire.ALL ON 4 Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traiteme t personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS C NTENTER DE C CI : Selo l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 81 694-4506 \u2022 ww.im3r.ca APPELEZ-NOUS PO R UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend u scan en 3D, l' xamen par un chirurgien maxillo-facial et 'établisseme t d'u plan de traitem nt p rsonnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis n place POURQUOI VOUS CO NTER DE C CI : Selon l\u2019OMS, ntr 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladi inf cti us , ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le souri e grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE ETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA 4 RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! 305 , boul.St-Jean, Tr is-Rivières l 1 855 6 ALL ON 4 l 94-4506 l ww .maloclinictr.ca 6 6 8 0 5 0 8 L\u2019hORaIRE DE MÉLanIE Lundi : Drummondville (Carrefour d\u2019entraide Drummond) et Trois-Rivières (COMSEP) Mardi : Trois-Rivières (COMSEP et Le Bon Citoyen au Cap-de-la-Madeleine) Mercredi : Victoriaville (Corporation de développement communautaire des Bois-Francs) Jeudi : Shawinigan (Centre Roland- Bertrand) et Nicolet (CDC Nicolet-Yamaska) Vendredi : Services ponctuels offerts environ une fois tous les deux mois, notamment à Pierreville, Plessisville et Pointe-du-Lac.Mélanie Brouillette.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) «J\u2019essaie de servir les gens comme s\u2019ils étaient des membres de ma famille.» - Mélanie Brouillette une entente pour protéger nos forêts De plus en plus présent, l\u2019agrile du frêne menace les arbres des villes et des boisés en Amérique du Nord depuis quelques années déjà.L\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) et GDG Environnement sont désormais partenaires et comptent travailler de pair afin de trouver une solution viable.Pour s\u2019attaquer à l\u2019agrile du frêne, les chercheurs Claude Guertin, de l\u2019INRS, et Robert Lavallée, de Ressources naturelles Canada, ont développé un dispositif de lutte biologique contre les adultes de l\u2019agrile.Ils ont conçu un dispositif d\u2019autodissémi- nation qui oblige les agriles du frêne à traverser une chambre contaminée par un champignon.Elles s\u2019envolent ensuite afin de poursuive leur cycle normal.Au cours de la reproduction, le champignon est transmis à un plus grand nombre d\u2019insectes.Puis le champignon se développe rapidement afin de tuer les agriles du frêne.«Il faut savoir que l\u2019agrile s\u2019est introduit en Amérique du Nord via les palettes de bois, notamment.Il provient de l\u2019Asie et de la Chine.Il y a peu de solutions pour combattre cette problématique.L\u2019innovation, qui découle de notre invention, cible les adultes.C\u2019est le résultat de plusieurs années de travail», confie Claude Guertin.«Il y a 300 ou 400 sortes de champignon et ils servent d\u2019insecticide naturel dans certains cas.On a trouvé que le Beauveria bas- siana, inséré à la base de notre piège vert, fait effet face à l\u2019agrile et demeure actif tout au long de la saison.Il n\u2019a aucun effet néfaste sur d\u2019autres insectes qui jouent un rôle important, entre autres les abeilles», ajoute-t-il.Grâce au partenariat avec GDG Environnement, il sera testé dans les municipalités du Québec et de l\u2019Ontario dès cet été.«À Ressources naturelles Canada, on a le mandat de gérer et aider les forêts.On doit faire face aux menaces, comme c\u2019est le cas pour l\u2019agrile.Depuis qu\u2019il a été découvert en 2002, à Windsor et Détroit, il n\u2019a cessé de se répandre depuis et il tue tous les frênes.On est confiant avec le piège Lindgren, car il est très efficace pour lutter contre l\u2019agrile», ajoute pour sa part Robert Lavallée.(J.C.) environnement mélanie brouillette, opticienne mobile Port de Trois-Rivières Le terminal 13 sera prêt en décembre Marianne Côté marianne.cote@tc.tc PORT.Depuis le mois de mars, la machinerie lourde s\u2019active en bordure du port de Trois- Rivières, sur le site de l\u2019ancien quai 13 devenu inutilisable.Les installations datant des années 1930 laisseront place à un terminal ultramoderne en décembre 2016.Une fois celui-ci complété, l\u2019administration portuaire mettra officiellement le cap sur 2020.Les médias régionaux ont été invités à visiter le chantier piloté par l\u2019entreprise Pomerleau.Sur place, l\u2019Administration portuaire de Trois- Rivières (APTR) en a profité pour faire le point sur les travaux en cours.Les travaux préparatoires vont bon train.Si bien que la reconstruction du terminal a été entamée cette semaine.Bientôt, les navires pourront de nouveau accoster au quai 13 qui avait été condamné pour mauvaise condition.La démolition du vieux hangar 13, lui aussi devenu désuet, permettra également l\u2019aménagement d\u2019une grande aire d\u2019entreposage extérieur pour accueillir le vrac et la marchandise générale.«En redonnant cette espace avec des infrastructures modernisées, c\u2019est tout comme agrandir le port de l\u2019intérieur», a déclaré le président-directeur général de l\u2019APTR, Gaétan Boivin.«En effet, avec ce nouveau terminal, on vient d\u2019accroitre de 40 % notre capacité d\u2019accueil», a renchéri le directeur des opérations, Michel Parent.Rappelons qu\u2019au cours des deux dernières années, le port a été dans l\u2019obligation de refuser des navires, faute d\u2019espace.Par ailleurs, la phase II du projet de modernisation Cap sur 2020 comprenait aussi l\u2019aménagement de quatre hangars sur le site, toujours dans le but d\u2019optimiser sa productivité.Cette phase a été évaluée à 50 millions de dollars, dont 15 M$ proviennent du secteur privé pour les équipements de manutention.L\u2019APTR a investi 19 M$, alors que la part du Gouvernement du Canada s\u2019élève à 16, 2 M$.Une PLace à PRenDRe Une fois les travaux complétés, le port de Trois- Rivières possèdera le seul terminal libre sur le fleuve Saint-Laurent.L\u2019administration portuaire a donc l\u2019embarras du choix pour trouver un occupant.Un appel de propositions d\u2019intérêts sera lancé dans les prochaines semaines.«Nous allons demander aux entreprises de nous présenter leur projet.Nous allons ensuite sélectionner le dossier le plus avantageux, soit celui qui contribuera a créé le plus grand nombre d\u2019emplois dans notre région», a indiqué Gaétan Boivin.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 7 liquidationportesfenetres.com Visitez notre site de liquidation PROMOTION 2016 Fabriqué et installé par nous sans intermédiaire! Valide du 1er mars au 1er juillet 2016 *Tirage le 11 juillet 2016 *Détails en magasin Le plus important fabricant de portes et fenêtres en Mauricie! 4 adresses pour mieux vous servir! Bécancour 3830, Arseneault 819 606-0085 Berthierville 231, Notre-Dame 450 836-8181 Shawinigan 5050, Boulevard Royal 819 539-5464 Trois-Rivières 1135, La Vérenderye 819 694-0783 «GAGNEZ VOTRE ACHAT!» Jusqu\u2019à 10 000$ «Le patron est tombé sur La tête!» 6 7 1 7 0 0 7 Le Port met le Cap sur 2030 Maintenant que Cap sur 2020 a été réalisé avec trois années d\u2019avance sur l\u2019échéancier, le président-directeur général de l\u2019APTR, Gaétan Boivin, rêve déjà à la prochaine étape : Cap sur 2030.Ce dernier ne cache pas qu\u2019il espère bien mettre la main sur une part de l\u2019enveloppe de 200 M$ accordée aux ports de la province dans le cadre de la Stratégie maritime du Québec.Plusieurs projets sont sur sa table de travail et n\u2019attentent que le «OK» du gouvernement.Gaétan Boivin n\u2019a pas été en mesure d\u2019en dévoiler les grandes lignes : «tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019il nous manque encore des espaces d\u2019entreposages intérieurs».Une annonce sera faite à la fin du mois d\u2019avril.PLUs D\u2019esPace, PLUs cOncURRenTieL Les bouleversements structurels dans l\u2019industrie maritime ont obligé le port de Trois- Rivières à revoir en profondeur sa façon de faire.En 2008, l\u2019APTR a adopté le plan Cap sur 2020.Le but ?Se doter d\u2019infrastructures modernes et productives afin d\u2019attirer les clients.Cela semble porter ses fruits! L\u2019an dernier, le trafic de marchandises générales a augmenté de 50 %.De l\u2019acier et des éoliennes transitent maintenant par la Cité Laviolette, ce qui n\u2019aurait jamais été possible auparavant.(M.c.) en bref Le président-directeur général de l\u2019Administration portuaire de Trois-Rivières, Gaétan Boivin, le directeur des opérations, Michel Parent, et Steve Jean, de la firme Pomerleau.(Photo: TC Media \u2013 Marianne Côté) 7 ans de prison pour Jean Sigman JUSTICE.L\u2019ancien lieutenant du caïd Raymond Desfossés, Jean Sigman, a été condamné à sept ans de prison, mardi matin, pour avoir notamment incendié quatre résidences dans le but de récolter l\u2019argent des assurances.Dans son jugement, le juge Jacques Lacoursière a évoqué la préméditation et la gravité des infractions commises.L\u2019accusé de 62 ans était en détention préventive depuis le 29 janvier 2013, il lui reste donc 25 mois et 15 jours à purger en date d\u2019aujourd\u2019hui.Au palais de justice de Trois-Rivières, le juge a mentionné être incapable de trouver des facteurs «atténuables» compte tenu du nombre de délits, du lourd passé judiciaire de l\u2019accusé et du fait qu\u2019il était en libération conditionnelle lorsqu\u2019il a participé à trois des incendies criminels, dont deux ont eu lieu à Trois-Rivières.En effet, rappelons que Jean Sigman avait écopé d\u2019une peine de près de 10 ans de pénitencier pour gangstérisme et complot, en mars 2005.Ce dernier a conclu que la peine de 48 mois suggérée par l\u2019avocat de la défense, Me Patrice Gagnon, n\u2019était toutefois pas suffisante.La couronne a d\u2019ailleurs décrit cette demande «de farfelue» et proposait quant à elle 10 ans de prison.Les arguments de la poursuite reposaient en partie sur le fait que l\u2019accusé envisageait, selon elle, dans une éventualité lointaine, de se livrer au trafic de stupéfiants dans un commerce de fruits et légumes.Cependant, aucune infraction du genre n\u2019a été reprochée à l\u2019accusé.«Je suis un peu déçu! Il y a une différence de trois ans avec ce qu\u2019on demandait, cependant il s\u2019agit d\u2019une peine significative.Ça me satisfait!», a déclaré l\u2019avocat de la couronne, Me Benoit Larouche.«On va analyser, mais je ne suis pas vraiment convaincu que cette peine mérite d\u2019être portée en appel», a-t-il ajouté.S\u2019il a été désigné comme l\u2019instigateur, Jean Sigman n\u2019a pas agi seul.Plusieurs de ses complices ont témoigné durant son procès, dont Marc Caza, le propriétaire de l\u2019un des immeubles incendiés.Ils font eux aussi face à la justice.CoUpabLE DE 18 ChEfS D\u2019aCCUSaTIon Au terme d\u2019un procès qui s\u2019est terminé le 11 janvier 2016, Jean Sigman a été déclaré coupable de quatre chefs d\u2019incendie criminel.Les résidences en question étaient situées à Entrelacs dans le district de Joliette, sur l\u2019avenue du Plateau à Saint- Jean-des-Piles, sur la rue Saint-François-Xavier et sur la rue Montcalm à Trois-Rivières.Le «modus operandi» était toujours le même: l\u2019accusé a convaincu les propriétaires de mettre le feu en utilisant de l\u2019huile de lin.Jean Sigman a récolté une partie du montant versé par les assurances.Selon des témoins, il souhaitait investir l\u2019argent dans une compagnie de fruits et légumes qui servirait de couverture pour importer de la cocaïne.Jean Sigman faisait aussi face à des chefs de voies de fait simples, de harcèlement criminel, de complot afin de commettre un incendie criminel, de fraude de plus de 5 000$, d\u2019utilisation frauduleuse d\u2019une carte de crédit volée et de tentative de fraude.Au total, il a été reconnu coupable de 18 chefs d\u2019accusation.DES SInISTRES CoûTEUx Outre les valeurs des immeubles incendiés et les indemnités versées par les assureurs qualifiés de «considérables» par le tribunal, les coûts d\u2019interventions des pompiers et des premiers intervenants sont aussi importants.- Saint-Jean-des-Piles : 13 384 $ - rue Saint-François-Xavier : 31 075 $ - rue Montcalm : 38 479 $ P a g e 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 6 7 5 0 6 5 3 Dimanche Lundi Mardi Mercredi jeudi Vendredi Samedi JOUR 13:00 SOIR 18:45 1er mai 2 mai 3 mai 4 mai 5 mai 6 mai 7 mai Cumulatif 4 000 $* SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ jOuR 3 500 $ TOUS LES SAMEDIS SOIRS 3 TOURS DE 1000 $ 4,600$ GARANTI SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 8 mai 9 mai 10 mai 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai 19 mai 20 mai 21 mai jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 Soir 18:45 22 mai 23 mai 24 mai 25 mai 26 mai 27 mai 28 mai jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 29 mai 30 mai 31 mai 1er juin 2 juin 3 juin 4 juin jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ jOuR 3 500 $ jOuR 3 500 $ SOIR 4 000 $ Cumulatif 7 500 $* SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 600 $ 18 ans+ Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de bingo ou un billet-surprise.Regroupement des bingos T.R.Inc.503, blvd du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec G9A 3P1 (819) 694-4585 Nous nous réservons le droit de changer l\u2019horaire avec un pré-avis de 24 heures.Lic: 201404014078-01 / Modifié 16/04/2016 Important : Strictement défendu d\u2019amener et manger de la nourriture de restaurant d\u2019ailleurs.*Le cumulatif garanti si pas gagné antérieurement Venez visiter notre site WEB : WWW.BINGOTR.COM FACEBOOK : Bingo 0\u2019503 Bar Vidéo-poker Loto Québec Bienvenue au restaurant du bingo Regroupement des bingos T.R.Inc.Calendrier Mai 2016 opérations nandou : une date fixée pour les dossiers Mardi dernier, la poursuite a déposé une requête afin d\u2019ouvrir les preuves sous scellés, notamment des écoutes téléphoniques, concernant les accusés encore détenus dans le cadre de l\u2019opération Nandou.La date de leur enquête sur remise en liberté a été fixée au 28 juin, le temps d\u2019obtenir les documents demandés.En ce qui concerne les 32 autres suspects dans le démantèlement du réseau de drogue, leurs dossiers seront de retour devant la cour le 2 mai pour la suite des procédures.(M.C.) JuStice en bref Marianne côté marianne.cote@tc.tc PLUS PRÈS DE VOUS.Vos nouvelles locales, régionales et nationales au bout des doigts.TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT POUR SAVOIR QUI A GAGNÉ L\u2019UQTR mérite une prestigieuse chaire de recherche ALexAndRA LepAge alexandra.lepage@tc.tc ÉDUCATION.Carmen Dionne, professeure au département de psychoéducation de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) s\u2019est vu octroyer une prestigieuse chaire de recherche de l\u2019UNESCO sur l\u2019évaluation du développement des jeunes enfants et le dépistage de problématiques qui y sont reliées.«Il faut résolument se distancer de la recherche de problématiques chez les jeunes enfants et mettre en place une véritable démarche de surveillance du développement des enfants.Cette approche ne peut se faire sans la participation des milieux de vie de l\u2019enfant.Elle ne peut se faire sans reconnaître la compétence de ces acteurs.C\u2019est d\u2019évaluer pour s\u2019assurer que les jeunes enfants développent des qualités utiles au quotidien, sur lesquelles ils prendront appui pour l\u2019avenir», explique la pro- fesseure au département de psychoéducation de l\u2019UQTR, Carmen Dionne.«Mais pour que ces idées s\u2019incarnent concrètement dans l\u2019idée des intervenants, il est nécessaire de disposer d\u2019instruments créés à cette fin.Au niveau de la recherche, on s\u2019intéresse au développement et à l\u2019implantation de ces instruments de dépistage et d\u2019évaluation des zéro à 6 ans.Des instruments qui s\u2019inscrivent bien dans le cadre de leur milieu de vie, que ce soit dans les milieux familiaux ou de gardes et qui respecte les différences culturelles», précise-t-elle.Elle partagera les outils déployés avec des chercheurs de plusieurs pays comme le Danemark, l\u2019Australie, le Portugal, le Brésil, le Chili, la Corée du Sud et plusieurs autres.«La mise en réseau de ce groupe de chercheurs via la Chaire UNESCO permettra l\u2019accélération de la production des connaissances pour développer des pratiques de dépistage, d\u2019évaluation et d\u2019interventions adaptées au contexte de vie des enfants, de leur famille et des considérations culturelles», ajoute la titulaire.Un total 667 513$ a été remis à la Chaire de recherche dont près de 400 000$ par la Fondation de l\u2019UQTR.RECONNAISSANCE INTERNATIONAlE Cette 18e chaire de recherche de l\u2019UNESCO au Canada sera la 11e que le Québec aura.«C\u2019est une reconnaissance internationale de la communauté scientifique de l\u2019expertise et de l\u2019excellence de la recherche qui se fait ici à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Cette reconnaissance, on la doit à une personne: Carmen Dionne.Le projet de Mme Dionne était fort, solide et répondait à des besoins internationaux actuels», souligne la représentante du Québec au sein de la délégation du Canada à l\u2019UNESCO, Line Beauchamp.Elle précise que la titulaire de la chaire a reçu sont attestation rapidement par l\u2019UNESCO comparativement aux habitudes.«Par l\u2019établissement de cette chaire, l\u2019UQTR contribue au rayonnement international du Québec.Elle s\u2019associe non seulement à l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019éducation les sciences et la culture, mais aussi à un immense réseau de partage des connaissances, de formations, de recherches, de collaborations et d\u2019échanges, celui des Chaires de l\u2019UNESCO.Les travaux de cette chaire s\u2019inscrivent dans la foulée des objectifs de développement durable des Nations Unies qui misent notamment sur la qualité de l\u2019éducation tout au long de la vie», raconte la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Christine St-Pierre.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 9 Le plus GROS 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Marché aux puces de la Mauricie Marché aux puces de la Mauricie Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 6 7 4 9 9 6 6 6 6 6 6 2 0 8 Nettement SUPÉRIEUR! SERVICE DE NETTOYAGE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL SERVICE 24 h 2760, rue Sidbec Nord 819 379-2435 \u2022 Carpettes - divans - tapis \u2022 Nettoyage après sinistre \u2022 Lavage de vitres \u2022 Dégât d\u2019eau \u2022 Location de tapis \u2022 Dégât de feu Camion atelier Automobiles Véhicules récréatifs Bateaux Carmen Dionne, titulaire de la chaire de recherche de l\u2019UNESCO à l\u2019UQTR.(Photo TC Media \u2013 Alexandra Lepage) 208 000$ au Comité de Solidarité/Trois-Rivières Dans le cadre de sa tournée régionale en Mauricie, la ministre Christine St-Pierre a annoncé un soutien financier de 208 332$ au Comité de Solidarité/Trois-Rivières pour les trois prochaines années, dans le cadre du programme Québec sans frontières.  Cette contribution permettra au CS/TR et son partenaire burkinabé Ga Mo Wigna de mener un projet visant l\u2019amélioration des pratiques nutritionnelles et sanitaires dans la ville de Pô, en particulier chez les femmes enceintes et les mères allaitantes.Au cours des trois prochaines années, 27 jeunes Québécoises et Québécois de 18 à 35 ans participeront à ce projet de solidarité internationale au Burkina Faso et trois jeunes représentants de l\u2019organisme partenaire burkinabé feront, quant à eux, un séjour professionnel de deux mois dans la région de Trois-Rivières.en bRef Marijuana pour usage médical Une usine de production lorgne Trois-Rivières MaRie-eve alaRie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc AFFAIRES MUNICIPALES.Les élus du conseil municipal de Trois-Rivières ont récemment rencontré les représentants de Déméter Organi-K, une usine de production et de transformation de marijuana à usage médical qui considère Trois-Rivières pour y implanter une usine.Les conseillers ont adopté une résolution accordant une option d\u2019achat à Déméter Organi-K d\u2019un terrain vacant de 44 800 mètres carrés dans le parc industriel des Carrefours d\u2019ici le 31 octobre 2017.Ce délai est nécessaire le temps que Santé Canada fasse son enquête d\u2019autorisation auprès de l\u2019entreprise, soit environ 18 mois.«C\u2019est une tendance en augmentation au niveau médical.Il y a de plus en plus de prescriptions médicales pour du cannabis.Nous avons été approchés par cette entreprise qui sollicitait différents endroits au Québec pour implanter son usine.Ils sont venus faire leur présentation il y a environ deux semaines.Ce sont des gens intéressants et avec une bonne crédibilité», raconte le maire Yves Lévesque.Si le projet va de l\u2019avant, la première phase prévoirait la construction d\u2019un bâtiment de 10 000 à 15 000 pieds carrés et la création de 20 emplois à temps plein.En l\u2019espace de cinq ans, la mise en marche d\u2019une deuxième phase de développement pourrait entraîner la création de 300 emplois à temps plein.«Il y a 29 producteurs au Canada, mais seulement un au Québec, à Gatineau.Ils ont commencé ça très petit, mais ils ont vite triplé, voire quadruplé, de superficie.Santé Canada estime qu\u2019il y aurait un potentiel de 500 producteurs au Canada pour répondre à la demande croissante», mentionne le maire.«Ces usines sont plus sécuritaires qu\u2019une prison! Tout est contrôlé.Comme on parle de cannabis, cela va de soi que les normes sont très sévères et qu\u2019une enquête approfondie est faite sur les individus.Ça prend du temps et il faut que l\u2019entreprise réponde à toutes les autorisations de Santé Canada», poursuit-il.Trois-Rivières est l\u2019une des villes qui a été approchée, de sorte qu\u2019il n\u2019est pas garanti que l\u2019usine voie le jour ici, advenant les autorisations requises.Rappelons que dernièrement, les élus de Trois-Rivières s\u2019étaient positionnés pour délimiter l\u2019implantation de telles entreprises aux parcs industriels du territoire.C\u2019est d\u2019ailleurs cette résolution qui est parvenue aux oreilles des représentants de Déméter Organi-K qui a valu à Trois-Rivières de se faire approcher pour l\u2019implantation d\u2019une éventuelle usine de production et de transformation de marijuana à des fins médicales.P a g e 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 Vivez l\u2019expérience du meilleur service! De vos rénovations à vos évènements, Gaudreau Environnement possède plusieurs services sous le même toit! LA SOLUTION SANS TRACAS POUR VOS REBUTS! 819 758-8378 (vert) 1 877 758-8378 (vert) gaudreauenvironnement.com L I C E N C E R B Q : 8 2 3 5 - 2 0 3 0 - 5 4 MINI CONTENEUR \u2022 Parfait pour les petits travaux.\u2022 Conçu pour recevoir des rebuts de construction.TOILETTE MOBILE \u2022 S\u2019installe rapidement et est offerte en plusieurs modèles s\u2019adaptant à toutes les situations.VD-10088_Pub_quart_Bécancour, TR, Shawi.indd 1 2016-01-18 16:05 6727806 Grande vente de fermeture Pour information : 819 376-3326 1061, rue thibeau, trois-rivières Prenez note : Fermeture dû à la retraite du propriétaire qui en profite pour remercier toute sa clientèle! On liquide tOut l\u2019inventaire en magasin! - Bois franc mercier - Plus de 160 000 pi 2 de céramique De 10% à 75% de rabais 6 7 5 4 1 5 6 Le plus gros inventaire de cadres et accessoires déco en inventaire! Pour de la déco au plus bas prix c'est garantie! la ville veut acquérir le bâtiment de la Caisse Desjardins La Ville de Trois-Rivières s\u2019engage à acquérir l\u2019immeuble abritant la Caisse Desjardins des Trois-Rivières, sur la rue Royale, pour la somme de 1,5M$.L\u2019acquisition a pour but de relocaliser 30 des 47 employés du département des Technologies de l\u2019information (TI) de la Ville au cœur du centre-ville.«Notre département TI augmente énormément depuis quelques années.On était éparpillé partout sur le territoire.On était loin d\u2019avoir une efficacité optimale.C\u2019est plus logique de relocaliser les employés à cet endroit.On est également cohérent avec l\u2019effort d\u2019encourager les bureaux d\u2019affaires à s\u2019installer au centre-ville», explique le maire Yves Lévesque.La Ville avait également regardé d\u2019autres bâtiments du centre-ville, mais l\u2019immeuble abritant la Caisse Desjardins s\u2019avérait un choix intéressant, surtout qu\u2019aucune dépense d\u2019aménagement intérieur ne serait nécessaire, affirme la directrice générale de la Ville, France Cinq-Mars.Par ailleurs, la Caisse Desjardins des Trois- Rivières demeurerait locataire de l\u2019endroit.«On le paiera comptant.Cet immeuble va nous rapporter près de 50 000$ par année», précise le maire.(M.E.B.A.) en bRef ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a r i e - E v e A l a r i e ) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 1 1 *CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION D É M A R R E Z V O T R E M A G A S I N A G E E N L I G N E S U R L E P R I X D U G R O S .C O M *CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION CHANCE AU CRÉDIT À PARTIR DE 4.99% 2e VOUS SAUVEZ TOUJOURS DE L\u2019ARGENT C\u2019EST GARANTI! LEPRIXDUGROS.COM CENTRE DU CAMION 1 855 241-4239 NICOLET CHRYSLER FIAT 3975, BOUL.LOUIS-FRÉCHETE | NICOLETCHRYSLER.COM OUVERT LE SAMEDI 10 000 «À Nicolet, on tourne la roulette!» $ faites un essai routier et courrez la chance de gagner À GAGNER COMPTANT G R O S L O T * Obtenez tous les détails en concession.ZÉRO 0 C\u2019est l\u2019évènement QUI VAUTGROS UN % DODGE GRAND CARAVAN SE RAM 1500 JEEP CHEROKEE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0 % JUSQU\u2019À 72 MOIS.* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0 % JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR LA PLUPART DES MODÈLES EN INVENTAIRE.* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0 % JUSQU\u2019À 84 MOIS.SUR LA PLUPART DES MODÈLES EN INVENTAIRE À L\u2019EXCEPTION DU JEEP CHEROKEE SPORT 4X2.* AUCUN ACOMPTE + AUCUN ACOMPTE + AUCUN ACOMPTE + 6 7 2 7 8 1 6 P a g e 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 REMPLISSAGE RÉSERVOIR 20 LBS 555$ 3 JOURS SEULEMENT À CE PRIX Jeudi, 28 et vendredi, 29 avril de 6h30 à 17h30 Samedi, 30 avril de 7h à 12h Location Trois-Rivières 2255, rue Bellefeuille, Trois-Rivières 819 375-1363 En collaboration avec + taxes 6 7 3 9 2 4 5 Artisan du croissant à l\u2019honneur le 30 avril AlexAndrA lepAge alexandra.lepage@tc.tc ALIMENTATION.Les gens de partout au Québec pourront se procurer des croissants à 1$ lors de la 5e édition de la Fête du croissant qui prendra place le 30 avril.En Mauricie, deux commerces participent à l\u2019événement.La population de Trois-Rivières pourra se procurer des croissants à la pâtisserie Les Gâteries d\u2019Oli, tandis que les gens de Shawinigan pourront en trouver à la boulangerie Tous les jours dimanche.«Nous participons, car je voulais démontrer que le croissant fait à la main est meilleur que celui industriel», explique la copropriétaire des Gâteries d\u2019Oli, Élodie Duarte.Elle ajoute que le croissant est encore très populaire sous sa forme originale: «J\u2019ai huit types de viennoiseries, dont trois croissants.Ensemble, les trois croissants se vendent plus que les cinq autres réunis.C\u2019est aussi pour cela que nous avons décidé de prendre part à l\u2019événement».À la boulangerie Tous les jours dimanche de Shawinigan, le croissant est aussi le meilleur vendeur lorsque l\u2019on parle de viennoiseries.«Nous participons à l\u2019événement, car nous voulons faire connaitre le métier d\u2019artisan du croissant», explique la copropriétaire et boulangère de Tous les jours dimanche, Julie Poliquin.Elle ajoute que c\u2019est un beau produit et qu\u2019il est intéressant de trouver de nouvelles façons de l\u2019exploiter.«Pour cet été, nous travaillons sur une recette de croissant salé», précise-t-elle.Cette année, les organisateurs de l\u2019événement espèrent attirer 37 000 personnes dans les 75 boutiques participantes au Québec.Chaque artisan s\u2019engage à respecter des critères de fabrication précis.Ainsi, le croissant doit être obligatoirement produit par un artisan viennois, roulé à la main, conçu à partir d\u2019une pâte levée feuilletée, frais chaque jour et fabriqué avec du beurre pur seulement.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 1 3 Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE Le monde durera-t-il toujours?Dans un vieil article du magazine Popular Mechanics, un astronaute parlait d\u2019une invention qu\u2019il avait réalisée pour boire en apesanteur.Un des problèmes auxquels font face les astronautes est qu\u2019il est impossible, à gravité zéro, de boire du liquide à partir d\u2019une tasse ou d\u2019un verre.Cette invention, réalisée avec une feuille de plastique et copiant le «design» des réservoirs de carburant pour l\u2019espace, permet de vraiment boire à partir d\u2019une tasse.C\u2019est très intéressant, mais l\u2019astronaute en question a dit que dans mille ans, lorsque les gens coloniseront l\u2019espace, ils boiront encore de cette manière lorsqu\u2019ils voudront porter un toast ou célébrer une occasion.Le problème dans ce qu\u2019il avance n\u2019est pas la durabilité de son invention, mais l\u2019idée que le monde va continuer tel quel pendant encore mille ans.Une telle pensée reflète une vision du monde et de la vie qui exclue Dieu.Selon Jésus lui-même, le monde actuel ne durera pas éternellement.Beaucoup de gens ont cru que le monde allait prendre fin en 2012.Ils considéraient que Nostradamus et les anciens Mayas auraient prédit cela.Mais pourquoi croire des sources aussi obscures, étranges et difficilement compréhensibles quand la Bible, facilement accessible, a déjà une feuille de route infaillible concernant ses prédictions.Voici un exemple très simple.En l\u2019an 33, Jésus a prédit que la ville de Jérusalem et son grandiose Temple seraient détruits.C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit en l\u2019an 70, lorsque les Romains, sous le leadership du futur empereur Tite, ont rasé la ville, massacré la population et dispersé les survivants aux quatre vents de l\u2019empire.Certains finirent comme esclaves dans les mines d\u2019Égypte, tandis que des milliers d\u2019autres se firent mettre en pièces dans les arènes romaines pour le divertissement du public.La destruction du Temple est encore commémorée aujourd\u2019hui dans le Judaïsme par le jeûne de Tisha B\u2019Av.L\u2019arc de Tite, célébrant le sac de Jérusalem, est encore debout à Rome! Voilà un exemple aisément vérifiable de la capacité prophétique de la Bible.Cette dernière a aussi annoncé la renaissance de la nation d\u2019Israël.Jusqu\u2019en 1948, les gens se moquaient de la Bible en disant qu\u2019elle s\u2019était trompée.Mais ce sont les moqueurs qui se sont trompés, car en 1948, la nation d\u2019Israël est née de ses cendres et demeure un signe puissant que la Bible est capable de prédire le futur avec précision.La Bible enseigne que : « Ce Jésus qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l\u2019avez vu allant au ciel.» (Actes 1 :11) La Bible n\u2019est pas silencieuse concernant la fin du monde.Elle prédit des événements cataclysmiques dans l\u2019Apocalypse, ainsi que le jugement dernier.Vous voyez, Jésus n\u2019est pas venu juger le monde parce que le monde est déjà jugé\u2026 il est venu sauver le monde.C\u2019est à son retour qu\u2019il jugera l\u2019humanité! Comme l\u2019arche a sauvé la famille de Noé, l\u2019Évangile est le seul moyen d\u2019être sauvés du jugement de Dieu.Rév.Frédéric Colella 6555739 6752048 Innovation et Développement économique Trois-Rivières vous invite à son assemblée publique annuelle.Mardi 3 mai 2016 à 15 h Maison de la culture de trois-rivières salle anaïs-allard-rousseau inscription : idetr.com | 819 374-4061 À cette occasion, le directeur général, Mario de tilly, présentera les grandes lignes du rapport annuel 2015 ainsi que le plan d\u2019action pour l\u2019année 2016.Assemblée publique Olivier Roux et Élodie Duarte, copropriétaires des Gâteries d\u2019Oli.(Photo TC Media \u2013 Alexandra Lepage) «Nous participons, car je voulais démontrer que le croissant fait à la main est meilleur que celui industriel.» -Élodie Duarte ?Un attentat terroriste simulé à Trois-Rivières Mère en pleurs, cris d\u2019écoliers, conducteur coincé sous son véhicule, organes éparpillés\u2026 difficile de rester insensible à la mise en scène proposée par le Centre de simulation médicale et tactique de l\u2019Est, à Trois-Rivières, samedi.C\u2019est la réaction d\u2019une vingtaine de réservistes de l\u2019Armée canadienne qui a été évaluée dans cette simulation d\u2019attentat terroriste créée à des fins de formation.«On voulait avoir une situation de défi, où il y aurait plus de blessés que de personnel traitant», explique Emmanuel Girard, capitaine pour la 55e Ambulance de Campagne, une unité médicale des forces réservistes de l\u2019Armée canadienne, basée à Valcartier.La journée de samedi venait conclure une série de plusieurs formations suivies au cours de l\u2019année.Les réservistes étaient évalués sur leur leadership, leurs commandements, leur contrôle de la situation, leur façon d\u2019assigner les tâches et celle de prioriser les patients.Les médias présents pour l\u2019occasion se sont prêtés au jeu, étant invités à soutirer les informations aux responsables qui devaient gérer la situation.(M.L.) ?Déficit prévu de 15,9M$ à l\u2019UQTR L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) prévoit un déficit de 15,9M$ à son budget 2016- 2017, malgré l\u2019application de mesures de redressement représentant plus de 3,2M$.Ce déficit est en partie causé par une légère diminution de la clientèle qui contraste avec la croissance constante qu\u2019avait connue l\u2019UQTR au cours des dix dernières années.Parmi les autres causes énoncées par le recteur, mentionnons les compressions budgétaires de plus de 12M$, mais aussi le ratio de la masse salariale versus les revenus plus élevé que dans la moyenne.Un plan de redressement budgétaire sera déposé lors de la séance du conseil d\u2019administration de l\u2019UQTR du mois de juin.Ce plan sera ensuite transmis au ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur pour recevoir son approbation.(M.E.B.A.) ?Un premier Kartfest à Trois-Rivières C\u2019est le week-end dernier que l\u2019Association des pilotes de karting de loisir du Québec (APKLQ) lançait sa saison, à l\u2019occasion du tout premier Kartfest.Une centaine de propriétaires de karts et de curieux se sont déplacés chez Karting Trois-Rivières le 24 avril.L\u2019événement était l\u2019occasion pour plusieurs pilotes de sortir une première fois leur bolide après l\u2019hiver, en vue des différentes compétitions estivales.L\u2019association en a profité pour en faire un événement ouvert au public en proposant plusieurs activités: essais de karts, courses amicales, formations théoriques sur les différents paramètres d\u2019un kart, etc.La finale du Championnat KartingTour loisir, une série de six courses, se tiendra d\u2019ailleurs à Trois-Rivières le 2 octobre prochain.(M.L.) ?Moisson Mauricie: une collecte printanière fructueuse Ce sont 4510 kg de denrées non périssables et 37 540$ en dons qui ont été amassés par Moisson Mauricie/Centre-du-Québec à l\u2019occasion de sa Grande Collecte du Printemps, qui se terminait dimanche dernier.L\u2019organisme dépasse ainsi son objectif fixé à 32 000$.Bon nombre de collectes se font à la période des Fêtes, mais Geneviève Marchand, responsable du financement et des communications, rappelle l\u2019importance de cette collecte du printemps.«Les personnes ont recours aux 79 organismes que nous aidons tout au long de l\u2019année.Parfois, c\u2019est même en cours d\u2019année que la situation de la personne va changer quand on pense à une perte d\u2019emploi ou à un diagnostic de maladie qui l\u2019empêche de travailler.» (M.L.) ?François Legault en faveur de l\u2019école de 4 à 18 ans De passage à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières à l\u2019occasion du colloque sur l\u2019éducation Objectif réussite Québec de la Coalition Avenir Québec, François Legault, chef de la CAQ, s\u2019est dit emballé par l\u2019idée de rendre disponible la prématernelle quatre ans à l\u2019ensemble des familles québécoises et de rendre l\u2019école obligatoire jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.«La prématernelle quatre ans c\u2019est la clé! C\u2019est la meilleure façon de dépister plus rapidement les problèmes de retards de langage et les difficultés d\u2019apprentissage.» Selon lui, la préma- ternelle quatre ans, tout comme la maternelle cinq ans, devrait être offerte à tous, sans toutefois être obligatoire.Si actuellement les adolescents peuvent décider de quitter l\u2019école à l\u2019âge de 16 ans, François Legault s\u2019est dit favorable à l\u2019idée de rendre l\u2019éducation obligatoire jusqu\u2019à l\u2019âge 18 ans.Selon le chef de la CAQ, ces mesures pourraient être mises en place sur cinq ans.(M.L.) ?Et si votre enfant avait son kiosque de vente à la maison?L\u2019organisme «Petits entrepreneurs» a procédé au lancement régional de «La grande journée des petits entrepreneurs 2016, édition Trois- Rivières».La troisième édition, qui aura lieu le 18 juin sous le thème «Rien ne m\u2019arrête».L\u2019événement permettra de démontrer aux jeunes l\u2019entrepreneuriat et de développer leur autonomie.Les inscriptions ont débuté le 14 avril.Il y a déjà une vingtaine d\u2019inscriptions dans la région de Trois-Rivières, alors que 60 s\u2019étaient inscrits l\u2019an dernier.cette année, une application mobile a été créée pour permettre à la population de repérer facilement les différentes places d\u2019affaires des petits entrepreneurs de la région Inscription: http://www.petitsentrepreneurs.ca/.(J.C.) P a g e 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 Une conférence de Alain Bellemare, thérapeute en croissance personnelle Le mercredi 4 mai 2016 à 13 h 30 Centre culturel Pauline Julien au 150, rue Fusey, Trois-Rivières 6 7 5 2 0 7 7 «Aider les autres dans le respect de soi» studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles > 6 7 1 3 5 5 6 Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 CETTE sEMAinE sur le web www.lhebdojournal.com Retrouvez-nous sur Facebook! www.facebook.com/hebdojournal Le Centre de simulation médicale et tactique de l\u2019Est est une entreprise privée offrant de l\u2019enseignement pédagogique et du maintien de compétences.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) Daniel McMahon, recteur de l\u2019UQTR.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 1 5 HJ HJ Valide seulement à la surccursale suivante Trois-rivières, 4245 des récollets 819 375-5252 Valide seulement à la surccursale suivante Trois-rivières, 4245 des récollets 819 375-5252 Sur présentation de ce coupon, ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide du lundi au mercredi jusqu\u2019au 31 mai 2016.Un coupon par personne par visite.Sur présentation de ce coupon, ne s\u2019applique pas au menu lunch et ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide du lundi au vendredi jusqu\u2019au 31 mai 2016.Un coupon par personne par visite Menu enfants gratuit pour un enfant de 12 ans et Moins, accoMpagné d\u2019un adulte qui choisit un plat principal du Menu à la carte à prix régulier.FESTIVAL DE LANGOUSTINES 4245 DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES 819 375-5252 dimanche au jeudi après 16h00 25$ 2POUR * POUR UNE PERSONNE LE PRIX EST DE 12,50$ sauf les jours fériés et le 8 mai 2016 * incluant la soupe du jour saMedi et diManche Venez essayer nos déjeuners à partir de 9h 150$ de rabais sur toutes les assiettes déjeuner apportez votre vin ou bière 6 7 5 0 5 8 4 Comptoir et livraison ® Boulevard Parent 6590 boul.Parent 819 693-5733 Notre-Dame Ouest 7385 Notre-Dame Ouest 819 377-5730 Boulevard Thibeau 310 boul.Thibeau 819 693-5730 www.rotisseriepizzeriaroyal.com Pizza Pepperoni fromage ou toute garnie + poutine + rondelles d\u2019oignon Pizza Pepperoni fromage ou toute garnie + poutine + 3 ailes de poulet Pizza Pepperoni fromage ou toute garnie + poutine + fondue parmesan Pizza Pepperoni fromage ou toute garnie + spaghetti + coca-cola 13.25$ *prix au comptoir Trios Royal 6.99$ Coupon valide au comptoir seulement expire le 30 juin 2016 Coupon valide au comptoir seulement expire le 30 juin 2016 15.49$ Choix du chef Pizza moyenne Pepperoni ou toute garnie + frite 6 7 5 2 0 7 6 6085, boul.Gene-H.-Kruger 819 379-8500 1180 Boulevard Thibeau 819 697-2413 #1 *Valide jusqu\u2019au 31 mai 2016.**Sur présentation de ce coupon.À l\u2019achat d\u2019une installation de 4 pneus posÉs et d\u2019une inspection du vÉhicule en 15 points Maximum 5 litres - Filtre standard 6751925 1 coupon par client.Sur présentation du coupon.Valide jusqu\u2019au 31 mai 2016.85, Ste-Madeleine, Trois-Rivières, Qc G8T 3K9 \u2022 819 375-8693 85, Ste-Madeleine Trois-Rivières, Qc G8T 3K9 819 375-8693 6759048 25% de rabais sur toutes les montres en magasin Depuis 10 ans à votre service Mécanique générale 2667, boul.Thibeau Trois-rivières (secteur St-louis-de-France) Martin Veillette, propriétaire 819 374-1313 Vente et pose de pneus neufs et usagés 5995$ à partir de n Ne coule pas n S\u2019infiltre dans tous les coins n Protection durable antirouille complet 6 7 5 5 7 4 6 Changement d\u2019huile synthétique maximum 5 litres 819 374-1313 2667, boul.Thibeau à Trois-Rivières *Rabais avant taxes, valide jusqu\u2019au 30 juin 2016 **Sur rendez-vous seulement de rabais 5$ P a g e 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 6 7 3 0 9 0 4 6 7 3 0 8 2 1 \u2022 Vente \u2022 Achat \u2022 Échange Nous sommes heureux de souligner la journée de la femme vaste choix pour hommes et femmes 819 841-4070 1024, rue Champflour, Trois-Rivières (face à la Gare) Du mardi au vendredi de 11h à 17h30 Le samedi de 9h30 à 16h00 ® ® ® Boutique de vêtements adaptés pour personnes en perte d\u2019autonomie 6 7 3 0 8 0 9 20% de rabais sur la marchandise à prix régulier jusqu\u2019au 31 mai 2016 *Promotion valide jusqu\u2019au 30 mai 2016 50% de rabais sur le maquillage permanent et l\u2019épilation laser 761, rue Thibeau,Trois-Rivières 819 373-1026 www.esthetiquemanondrolet.com 6 7 4 6 6 8 8 1525, boul.Hamelin \u2022 Trois-Rivières 819 840-4480 \u2022 www.norgilcanada.com VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX?NOUS POUVONS VOUS AIDER ANALYSE CAPILAIRE INFORMATISÉE ACTIVATEUR PILAIRE ALIMENT DE VIE DU CHEVEU (COMPRIMÉS ANTI-CHUTE) 6 7 3 0 8 0 3 Visitez ConcoursMerciMaman.ca Pour les détails des prix et le règlement du concours.Inscrivez une mère que vous admirez d\u2019ici le 8 mai.PARCE QUE VOUS AVEZ HÉRITÉ DE SON GRAND CŒUR.! Merci Maman ConCours 6 000 $ en prix à gagner chez vos marchands locaux participants ! POUR TOI, MAMAN DANIEllE THIbODEAU Que tout soit agréable et plaisant au cours de ta fête, chère maman, qu\u2019il y ait pendant la journée des moments que tu n\u2019oublieras pas de sitôt puisqu\u2019ils auront été vraiment les plus beaux.Bonne Fête Des Mères! Jonathan xxx À UNE CHèRE GRAND- MAMAN POUR lA fêTE DES MèRES: MAMIE PROVOST Une grand-maman, c\u2019est une source d\u2019amour intarissable à laquelle il fait si bon s\u2019abreuver.Que cette journée lui apporte autant d\u2019amour qu\u2019elle-même en a donnée ! Heureuse Journée Grand-Maman Je t\u2019aime, Martin Tremblay xxxx DE NOUS TOUS\u2026jUSTE POUR TOI MAMAN Pour une magnifique Fête Des Mères, tout simplement MERCI d\u2019être toujours présente pour nous ! Tes enfants, Caroline, Nancy, et Martin xx À MA MèRE NICOlE, En ce jour de la Fête Des Mères Que serais-je devenue, que ferais-je encore maintenant sans toi, maman ?Tu es toujours là pour me consoler quand je suis triste ou que j\u2019ai mal.Souvent, tu m\u2019évites de voir rouge ou de broyer du noir\u2026 Je t\u2019offre aujourd\u2019hui un arc-en-ciel de vœux bien colorés pour égayer toute ton année.Bonne Fête des Mères! Je t\u2019aime, Isabelle xxx QUElQUES MOTS POUR TOI, NATHAlIE «Maman, c\u2019est une petit mot chargé d\u2019une grande signification; il évoque tout un monde fait de douceurs, d\u2019attentions et de joies quotidiennes.» Je t\u2019offre aujourd\u2019hui cette pensée pour confirmer toute l\u2019importance que tu as à mes yeux, la place unique que tu occupes dans ma vie, en ta qualité de mère et d\u2019amie.Heureuse Fête des Mères! Tristan ;) xxx VÉRONIQUE, MA CHÉRIE Qu\u2019est-ce qu\u2019un homme sensé pourrait demander de mieux à la vie quand il a le bonheur de la partager avec une femme comme toi en voyant grandir chaque jour le fruit de son amour?Bonne Fête des Mères, ma chérie! Ton mari qui t\u2019adore, Ghislain xxx À GRAND-MAMAN GINETTE Meilleurs vœux de bonheur pour la fête des Mères à une grand-maman tout miel qui connaît par cœur la recette du bonheur! De la part d\u2019un «ourson» toujours friand de bonbons et d\u2019affection.Nicolas xxx À UNE GRAND-MAMAN ExPERTE Merci, grand-maman de savoir si bien comment me prendre: dans tes bras et sur tes genoux, par les sentiments et, surtout par le ventre! Heureuse fête des Mères! Je t\u2019aimerai toujours, Alexandre xxx CHèRE MAMAN jOSÉE, Chaque jour, tu me transmets un amour sincère, profond, incomparable.Aujourd\u2019hui, je rends hommage à tes belles qualités de cœur, d\u2019esprit et de femme.Je suis fière d\u2019avoir une mère comme toi! Je t\u2019embrasse fort! David de Trois-Rivières NATHAlIE bRUNEAU De t\u2019avoir à nos côtés met du soleil dans nos journées et fait de chaque instant un éternel printemps.Nous voulons, en ce jour, te dire tout notre amour et te remercier de ta si grande bonté, de toutes tes attentions, pleines de tendresse et d\u2019affection, de ta chaleur, de ton sourire qui embellissent chaque journée et qui rendent notre vie si agréable.Heureuse Fête Des Mères Olivier, Martin, Maxime, Sandrine et Mégan xxxxxxxxxxx MAMAN CHRISTINE, Il nous arrive trop rarement de te le dire, au risque de paraître ingrat ou négligent, mais nous te sommes en réalité très reconnaissants de tout ce que, jusqu\u2019ici, tu as accompli avec amour et dévouement pour nous, tes enfants.Heureuse fête des mères et du bonheur pendant toute l\u2019année! Merci pour tout maman, de ton fils, Vincent xxx L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 1 7 Offrez et recevez Obtenez une carte avantage de 20% sur tous vos achats en ligne pour la fête des Mères 6 7 3 0 4 1 3 Inscrivez une mère que vous admirez d\u2019ici le 8 mai.! Merci Maman ConCours Visitez ConcoursMerciMaman.ca Pour les détails des prix et le règlement du concours.Un VœU PoUr La Fête Des Mères À notre Chère MaMan MonIQUe treMbLay Pour ses enfants, une mère est l\u2019incarnation du dévouement, de la chaleur, de la sécurité, de la compréhension.Elle est celle qui sait écouter le récit des menus événements de la journée.Elle est celle qui sait consoler les chagrins, qui sait mettre un baume sur les blessures que la vie peut infliger.Elle est celle qui peut aider les plus grands rêves à se réaliser.Une mère, c\u2019est l\u2019âme de la famille, le soleil autour de qui tous gravitent pour capter toute la chaleur de son cœur.C\u2019est une fête des Mères placée sous le signe du bonheur qui est souhaités à notre mère.Que la journée soit remplie d\u2019une multitude de petites joies qui réchaufferont son cœur et lui feront oublier les soucis du quotidien.Heureuse Fête Des Mères Daniel et Yanick Chère MaMan, Un DoUx VœU PoUr toI Il y a tant de beauté dans tes pensées, tant de bonté dans ton cœur ! T\u2019avoir pour mère me remplit de fierté et de bonheur ! Aujourd\u2019hui, si je pouvais te rendre juste une petite partie de tout le bonheur que tu m\u2019as donné, mon souhait serait réalisé ! Bonne fête des Mères Mélanie Simoneau xxxxx Un VœU en Ce DIManChe De La Fête Des Mères Pour toutes les mères, c\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019occasion rêvée de se laisser gâter un peu, de ranger leur tablier en essayant d\u2019oublier qu\u2019elles sont au service de la famille durant tout le reste de l\u2019année.C\u2019est en somme pour elles, l\u2019occasion idéale de se la couler douce ! Beaucoup de bonheur en cette Fête des Mères! Ton fils Benoît xx bonne Fête Des Mères GranD-MaMan DIane! Un gros bisou et un gros câlin pour te remercier de tout ce que tu fais pour nous! Tes petites-filles! xx MaMIe LIne! Merci pour toutes ces folies et les beaux moments qu\u2019on passe ensemble\u2026 On a bien du plaisir! Tes coccinelles xx MerCI MaMan! Déjà 3 mois que je suis arrivé.Toutes ces nuits à me bercer et me cajoler! Tout ça avec le sourire même quand ce n\u2019est pas facile ;) Tu es une maman extraordinaire! Papa Patrick et fiston Émile xx À notre Mère yoLanDe! Nous te souhaitons une belle journée de fête des Mères! Compréhensive, aimante, douce, réconfortante, ne sont que quelques-unes de tes innombrables qualités\u2026Il est temps de te laisser gâter! C\u2019est ta journée! Tes enfants qui t\u2019adorent : Nathalie et Alain PoUr Fêter notre Mère, «Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s\u2019offrir à des yeux humains.» S.Streuvels .Mais un enfant éveillé n\u2019est pas non plus vilain à regarder.Qu\u2019en penses-tu, Maman ?Bonne Fête des Mères! Avec tout notre amour, Sacha et Annie À Une Mère aUx InnoMbrabLes QUaLItés «Il existe autant de variétés de fleurs sur la terre qu\u2019il a de belles qualités dans le cœur d\u2019une mère.» En guise de remerciements, il faudrait pouvoir offrir une gerbe de toutes les fleurs à celle que l\u2019on fête aujourd\u2019hui.À commencer par des œillets, pour le confort douillet qu\u2019elle nous a procuré durant des années.Puis des orchidées, pour toutes ces soirées passées à notre chevet.Des lys et des iris, pour les nombreux baisers reçus de ses lèvres ou donnés sur ses joues toujours lisses.Des bégonias, des jacinthes, des violettes, des tulipes, des marguerites et ainsi de suite, sans oublier les roses.Heureuse fête des Mères Mélanie Rousseau de ta fille, Mégane xxxxxx ! Merci Maman 2e Gala Artisan des Chenaux Période de mise en candidature Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc GALA.Le 2e Gala Artisan des Chenaux aura lieu le vendredi 11 novembre à Notre-Dame- du-Mont-Carmel.Du 25 avril au 31 mai, les gens sont invités à soumettre les candidatures d\u2019intrapreneurs et d\u2019entrepreneurs oeuvrant dans la MRC.L\u2019an dernier, plus de 80 mises en candidature avaient été faites.Initiative de la Communauté entrepreneuriale des Chenaux, ce gala est l\u2019occasion de souligner le travail accompli sur le territoire dans divers secteurs d\u2019activité.«C\u2019est un très bel événement qui nous permet de nous connaître et de nous reconnaître, témoigne le porte-parole de la Communauté entrepreneuriale et préfet de la MRC des Chenaux, Gérard Bruneau.C\u2019est quelque chose qui nous manquait un peu auparavant dans la MRC.On a mis en place plusieurs choses pour dynamiser notre territoire, mais ce gala est l\u2019occasion de mettre en lumière les bons coups.» À noter qu\u2019une équipe est disponible pour aider les entreprises à rédiger leur dossier.Pour remplir le formulaire de mise en candidature ou pour réserver des billets pour la soirée, communiquez avec Anne-Marie Grondin au 819 384- 9262 ou par courriel à l\u2019adresse suivante : amgrondin@cedeschenaux.ca P a g e 1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 2222, Boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 373-1515 locationhebert.qc.ca VICTORIAVILLE \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 PLESSISVILLE \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 THETFORD MINES NOMINATION Location de véhicules \u2022 Location auto-camion \u2013minibus \u2022 Vente de véhicules d\u2019occasions \u2022 Vente et location d\u2019équipement pour le déménagement Stéphane Ricard représentant, Nathalie Laroche Directrice de succursale, André Hébert propriétaire M.André Hébert, propriétaire ainsi que toute son équipe sont heureux d\u2019annoncer la venue de M.Stéphane Ricard dans notre équipe de Budget Location Hébert 2000 Ltée.Il assistera Mme Nathalie Laroche directrice de la succursale de Trois-Rivières à titre de représentant en vente et location de véhicules.Madame Laroche en poste depuis 1990 et l\u2019arrivée de M.Ricard qui œuvrait dans un domaine connexe auparavant, totalise plus de 50 années d\u2019expérience en location.Nous souhaitons beaucoup de succès à M.Ricard et aussi à toute l\u2019équipe de Budget Locations Hébert 2000 Ltée en cette grosse saison de l\u2019année, soit celle des déménagements et des vacances.Pensez à réserver vos véhicules! LOUEZ 1-2-3 JOURS LA FIN DE SEMAINE ET PROFITEZ D\u2019UN TARIF AVANTAGEUX POUR LA LOCATION DE VOITURE S P É C I A L S P É C I A L 6753112 des chenAux ?Bricolage du printemps Concepts originaux à faire ensemble tout en placotant! De 9 h à 15 h 30 le 27 avril au 100, de la Fabrique, Ste-Anne-de-la- Pérade, 2e étage.Inscription : (418) 325- 2120.Garderie simultanée gratuite.?Âge d\u2019or Notre-Dame-du-Mont-Carmel Assemblée générale annuelle le 28 avril.Dîner à 11h30, AGA à 13h30.Info: Roger (819 537-9501), Jocelyne (819 537-0917), Lise (819 537-9501), Nicole (819 378-2075) ou Marielle (819 376-8855) ?Whist militaire Whist militaire du Club Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Pérade le 29 avril à 19h30 au centre communautaire.Entrée: 5$.Info: Carmen au 418 325-3514 ou André au 418 325-2652 ?Méga-vente Le dimanche 1er mai à 8 h à 13h à l\u2019aréna de La Pérade (161, rue Gamelin) aura lieu une grande vente de vêtements de bébé, d\u2019enfant et de maternité ainsi que de jouets et d\u2019accessoires.Infos: 418-325-2120.?Fabrique Sainte-Anne-de-la-Pérade Soirée prière Taizé le 2 mai à 19h à la sacristie.Apprendre à prier simplement par des chants méditatifs.Le 5 mai: soirée Bingo à 19h au centre communautaire Charles- Henri Lapointe.1000$ en prix.Ouverture des portes à 18h ?Café-rencontre Café-rencontre le 2 mai à 9h30 ay 2431, rue St-Jean à Saint-Maurice (porte arrière).Thème: l\u2019importance des livres et de la lecture dans le développement des enfants.Trucs et conseils pour faire apprécier les livres aux enfants.Garderie simultanée gratuite.?Journée de la lecture Le 5 mai à 9h30 dans la grande salle au 100, rue de la Fabrique, Sainte-Anne- de-la-Pérade.Pour les parents et leurs enfants.Remise d\u2019un livre neuf par enfant en collaboration avec la « Fondation la lecture en cadeau », l\u2019heure du conte avec Mlle Farfelue, un jeu en lien avec l\u2019histoire, une collation, du plaisir et des sourires.?Partie de cartes à Saint-Narcisse Partie de cartes annuelle au profit des Franciscains séculiers de St-Narcisse et St-Stanislas le 9 mai à 13h30 au centre communautaire Henri St-Arnaud.3$.Apportez un jeu de carte et un petit présent pour le tirage si vous le pouvez.Bienvenue à tous.Info: Monique au 418 328-3497 ?FADOQ ST-Narcisse LA FADOQ St-Narcisse organise un voyage au Casino de Charlevoix le 12 mai.Info: 418 328 3367 ?AQDR Des Chenaux Conférence de Marguerite Wolfe «Augmenter son énergie par le plaisir» le 20 mai à 10h à la salle municipale de Batiscan.15$/membre, 18$/non-membre.Inscription obligatoire avant le 13 mai au 819 840-3090 AgendA communAutAire Nouvelle catégorie Cette année, une nouvelle catégorie s\u2019ajoute, soit celle pour les travailleurs autonomes.Les sept autres catégories sont de retour : «Intrapreneur», «Bioalimentaire, Agroal imentaire», «Commerce», «Économie sociale», «Exploitation, transformation, production», «Entreprise de service» et «Nouvelle entreprise».L\u2019an dernier, des prix spéciaux avaient aussi été remis au cours de la soirée. Un développement domiciliaire pour contrer l\u2019exode des jeunes SAINT-PROSPER.La municipalité de Saint- Prosper a élaboré le plan d\u2019un nouveau développement domiciliaire qui comprend 19 terrains en bordure de la route 2e St-Augustin.L\u2019objectif de ce chantier est de contrer l\u2019exode des jeunes.Le marché ciblé est donc celui des personnes qui achètent leur première maison.On y retrouverait principalement des maisons unifamiliales et, possiblement, des maisons bigénérationnelles.Le coût des travaux est estimé à 563 000 $.Ce montant englobe les travaux de voirie ainsi que les travaux pour les systèmes d\u2019égouts et d\u2019aqueduc.Une marge de 20 % (environ 84 000 $) a été calculée afin de pallier aux imprévus.Initialement, le développement devait comprendre 31 terrains et les coûts des travaux pour la municipalité étaient de près de 722 000 $.L\u2019intention du conseil était de trouver un promoteur pour prendre en charge financièrement tout le développement, incluant les infrastructures.Aucune personne étant intéressée à assumer entièrement la facture, la municipalité est devenue promoteur de son propre développement domiciliaire.Pour diminuer le montant de l\u2019emprunt, le conseil municipal prévoit vendre les terrains en lots à un promoteur lorsque les travaux d\u2019infrastructure (voirie, aqueduc, égouts) seront terminés.Deux promoteurs intéressés par cette formule, Isabelle et Sébastien Normandin, ont participé à une première rencontre avec la municipalité.«Notre bassin d\u2019acheteurs potentiels, ce serait les jeunes des municipalités avoisinantes, indique Mme Normandin.Quand les jeunes quittent St-Prosper, ce n\u2019est pas nécessairement pour aller en ville.Souvent, ils vont s\u2019établir dans les municipalités avoisinantes où il y a des terrains à vendre.On pourrait leur offrir la possibilité de rester chez eux et offrir la possibilité aux jeunes des autres municipalités de choisir Saint-Prosper.» Si le projet est accepté par la population, les travaux pourraient commencer sous peu, soit dès que la municipalité recevra les autorisations gouvernementales en lien avec l\u2019environnement.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 1 9 Avec vous depuis 50 ans ! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 «Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 8e année consécutive» Le printemps est arrivé.pensez au racteur Kioti Ou OU * Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 juin 2016.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou ?nancement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements dé?nis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Pour un montant à ?nancer de 20 000 $ sur 60 mois à un taux de 0 % et incluant un acompte de 4000 $, les paiements s\u2019établiront à 266.67 $ par mois.FINANCEMENT 0%* Charge ur gratuit * Rab ais comptant * des concessionnaires.Programme d\u2019excellence sur certains modèles*.Rabais 30 e anniversaire LA PLUS GRANDE VARIÉTÉ DE TRACTEURS KIOTI SE SITUE À MASKINONGÉ 5016145.pdf;(258.59 x 317.50 mm);Date: 21.Mar 2016 - 16:05:52 Les tracteurs à pelouse et faucheuses commerciales de qualité supérieure sont maintenant arrivés! > 6 7 5 7 8 0 8 6 7 4 1 8 4 8 des chenaUx Plus de 150 inscriptions cet été L\u2019Association de soccer des Chenaux prévoit entamer la saison, en mai, avec plus de 150 inscriptions.Cette année, l\u2019avenir du soccer dans la MRC était fragile en raison d\u2019un manque d\u2019implication bénévole.Puis, Alexandra Tousignant a décidé de prendre le relais à la tête de l\u2019Association.Elle est y depuis le mois de février.«On a aussi de nouveaux parents qui s\u2019impliquent cette année, des parents qui se sentaient concernés par la situation critique», indique-t-elle.L\u2019Association de soccer des Chenaux, c\u2019est une vingtaine de bénévoles, dont des entraîneurs, des entraîneurs adjoints et des gérants d\u2019équipe.«Le soccer dans des Chenaux a pris son envol vers 2003, raconte Jacques Boulay, l\u2019un des pionniers de l\u2019Association.On n\u2019avait pas de soccer dans la MRC à l\u2019époque.Les gens devaient aller vers Trois-Rivières.» «On a donc demandé aux municipalités si les services de loisirs pouvaient offrir du soccer, poursuit ce dernier.Saint-Narcisse, Saint- Stanislas et Sainte-Anne-de-la-Pérade se sont donc réunies pour produire des activités.Au tout début, on n\u2019avait pas beaucoup de joueurs.Une même catégorie pouvait inclure des enfants de 5 à 9 ans, des garçons autant que des filles.» L\u2019Association de soccer des Chenaux a officiellement été fondée en 2005.Soixante- dix joueurs étaient répartis dans six équipes.L\u2019année suivante, en 2006, le nombre de joueurs a bondi, passant de 70 à 177.«On voyait que l\u2019engouement était là, mentionne M.Boulay.Le problème qu\u2019on avait ensuite, ce sont les terrains qui n\u2019étaient pas conformes.Les municipalités ont commencé à investir.En 2009, on est allé voir les municipalités pour standardiser les infrastructures et leur demander une subvention pour chaque joueur inscrit par municipalité.Elles ont accepté.On s\u2019est entendu sur un montant de 25 $ par joueur et c\u2019est encore ça aujourd\u2019hui.» (A.L.) soccer Registre et référendum La municipalité a organisé, le 18 avril, une séance d\u2019information sur le projet.Plusieurs citoyens ont pris part à cette soirée.Le 21 avril, il y a eu la tenue d\u2019un registre pour les personnes désirant un scrutin référendaire.Le minimum requis de 65 signatures a été atteint.La municipalité pourra donc tenir un référendum.aUdrey LebLanc audrey.leblanc@tc.tc Le projet du nouveau développement domiciliaire comprend 19 terrains en bordure de la route 2e St-Augustin.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) aUssi à Lire aU www.lhebdojournal.com : de plus en plus de filles sont inscrites au soccer Jacques Boulay et Alexandra Tousignant.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) P a g e 2 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 \u2022 Produits du terroir \u2022 Nouveaux produits Analyse de sol grAtuite Laboratoire sur place 10h à 16h Dégustation sur place É v è n e m e n t statue foNtaiNe 25% de rabais sur le stock en inventaire *Valide la journée porte ouverte seulement Investissement Minimum, Rendement Maximum Formule d\u2019enracinement 19-6-4 1 sac de 9 kg Formule automne 8-0-14 1 sac de 9 kg 3 sacs pour 3875 pi2 (360 m2) mai juin septembre Prix Formule d\u2019entretien 19-0-4 1 sac de 9 kg P R O G R A M M E B A S E O R G A N I Q U E 6 7 4 3 1 1 4 Portes ouvertes 30 avril 2016 \u2022 8 h à 17 h 7775 Chemin Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 819 377-2249 Suivez-nous sur Spécial 6737$ Les terreaux Botanika engrais à CÈDres \u2022 SpéciAliSte de gAzon \u2022 SpéciAliSte d\u2019engrAiS \u2022 SpéciAliSte deS verS blAncS plusieurs représeNtaNts sur place Vos propriétaires éric Vachon et stéphane Brisson Couvre jusqu\u2019à 300 pieds 19,95$ + taxes \u2022 Produits du terroir \u2022 Nouveaux produits Analyse de sol grAtuite Laboratoire sur place 10h à 16h Dégustation sur place É v è n e m e n t statue foNtaiNe 25% de rabais sur le stock en inventaire *Valide la journée porte ouverte seulement Investissement Minimum, Rendement Maximum Formule d\u2019enracinement 19-6-4 1 sac de 9 kg Formule automne 8-0-14 1 sac de 9 kg 3 sacs pour 3875 pi2 (360 m2) mai juin septembre Prix Formule d\u2019entretien 19-0-4 1 sac de 9 kg P R O G R A M M E B A S E O R G A N I Q U E 6 7 4 3 1 1 4 Portes ouvertes 30 avril 2016 \u2022 8 h à 17 h 7775 Chemin Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 819 377-2249 Suivez-nous sur Spécial 6737$ Les terreaux Botanika engrais à CÈDres \u2022 SpéciAliSte de gAzon \u2022 SpéciAliSte d\u2019engrAiS \u2022 SpéciAliSte deS verS blAncS plusieurs représeNtaNts sur place Vos propriétaires éric Vachon et stéphane Brisson Couvre jusqu\u2019à 300 pieds 19,95$ + taxes L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 2 1 P a g e 2 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 Venez découvrir nos nouveautés cosmétiques en magasin! 6 7 4 4 1 7 9 Obtenez gratuitement l\u2019une de ces jolies pochettes à l\u2019achat de 60$ ou plus de produits cosmétiques à prix régulier.Cadeau gratuit 6 7 4 3 9 4 0 5330, boulevard des Forges Trois-Rivières 819 376-7722 PROMO Brochette de poulet à la grecque 1599$/kg Valide jusqu\u2019au 30 avril 2016 Le plus grand choix de viande marinée 1003, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières 819 374-7222 www.centredepiano.qc.ca Promotion 12 mois sans intérêts avril, le mois de la guitare! 6 7 4 7 6 5 3 En accord avec vous depuis 1972 PROMO DÉBUT DE SAISON TOUS LES JOURS Réservez votre départ 819 375-4242 6 7 4 6 5 4 0 SUPERMARCHÉ JEAN XXIII 6060 boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 374-6060 6 7 4 2 7 7 5 6 7 1 5 8 5 2 4948, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Http://Jcinfo.info 819.373-4813 Ordinateurs / Surveillance / Accessoires Entretien / Réparation Déjà 20 ans ! 541, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières (Qc) G8T 3P8 Offrez-vous la qualité Cub Cadet à partir de seulement 199995$ + taxes VENTE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENT PELOUSE \u2022 FORÊT \u2022 JARDIN Tél.: 819 372-0399 Fax : 819 379-7415 www.majorminimoteur.com major.minimoteur@videotron.ca 6 7 4 3 8 7 7 21, rue Fusey, Trois-Rivières \u2022 819 379-2744 À l\u2019achat d\u2019un RECEVEZ une chemise, un mouchoir ainsi qu\u2019une cravate ou un nœud papillon habit complet 225$ + taxes Bal de finissants *Certaines conditions s\u2019appliquent Sur la marchandise sélectionnée 6 7 4 8 2 2 3 6 7 4 5 6 2 9 Nous sommes ouverts 7 jours sur 7 pour vous servir! 819 376-3081 2420, boul.Thibeau Nord, Trois-Rivières 6 7 1 5 8 3 5 Spécialiste en habillement de fenêtres Service à domicile gratuit 6 7 4 2 8 0 6 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 375-9547 \u2022 Télec.: 819 375-1704 www.raymonddecors.com Apportez votre vin et bière Tous nos plats sont cuisinés avec amour.Recettes maison 276, boul .Ste-Madeleine, Trois-Riv ières (secteur Cap) 819 378-7900 25% 6 7 4 4 1 3 5 de rabais sur nos pizzas pour apporter \u2022 Table d\u2019hôte \u2022 Déjeuner \u2022 Menu du jour brochette de poulet, de crevettes ou de souvlakis du lundi au jeudi en salle à manger 999$ au ch oix Concept unique en Mauricie! \u2022 Plus de 250 choix de bonbons en vrac \u2022 Location de films \u2022 Plus de 400 sortes de bières de microbrasserie \u2022 Venez découvrir notre épicerie fine \u2022 Boutique pour vapoteur 10 301, chemin Ste-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac 819 377-0549 Suivez nous sur Facebook Vision video 6 7 4 8 2 0 7 ConCours 2000$ Meublez votre été avec à gagner! Comment p articiper?Présentez-v ous chez l\u2019u n des march ands participants pour rempl ir votre cou pon.En collabora tion avec * Un coupon par visite.* Réservé aux 18 ans et plus.* Aucun achat requis.6 7 4 8 2 5 9 Tirage le 18 mai 2016 à 16h. L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 2 3 JOURNÉES PORTES OUVERTES 20 MAI, de 8 h à 17 h | 21 MAI, de 8 h à 16 h \u2022 Représentants sur place \u2022 Rabais sur pièces et équipements Rabais 30e anniversaire sur certains modèles*.Avec vous depuis 50 ans ! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 8e année consécutive » Programme d\u2019excellence des concessionnaires.FINANCEMENT 0 %* Rabais comptant * Chargeur gratuit * ou ou *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 juin 2016.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou ?nancement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements dé?nis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Pour un montant à ?nancer de 20 000$ sur 60 mois à un taux de 0% et incluant un acompte de 4 000$, les paiements s\u2019établiront à 266.67$ par mois.> 6 7 5 7 7 8 5 ?Acouphènes Québec Conférence donnée par Dre Sylvie Hévert, chercheuse, le 27 avril à 19h à la Maison de la Madone.Entrée libre.Inscription auprès de Normand au 819 374-6339 ?Association Marie-Reine Réunion au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse le 27 avril.?Eckankar Conférence «Le festin spirituel» le 27 avril à 19h30 au restaurant Stratos (1310, rue Ste- Marguerite).Info: 819 222-5226 ?The English Circle Rencontre le 28 avril au Centre Landry de 9h55 à 11h45.Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones.Info  : 819 293-4223 ?Société de généalogie du grand Trois-Rivières Atelier «Les outils de recherche de la Société SGGTR» le 28 avril dès 19h à la salle La Franciade, secteur St-Louis-de-France.Atelier gratuit pour tous.Inscription à l\u2019avant à info@ sggtr.com ou 819 376-2691 ?Salon de printemps des artisans Le 30 avril de 9h30 à 17h30 au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse (7e rue).Organisé par l\u2019Association Marie-Reine.?Centre Ressources Naissance Grande vente de vêtements usagés pour enfants 0-5 ans le 30 avril au 690, boul.des Récollets, entre 9h et 13h.Des vêtements printemps-été de qualité supérieure seront mis en vente à très faible coût, au profit de l\u2019organisme.?Pétanque St-Lazare Tous les lundis et jeudis soirs à 19h au sous- sol de l\u2019église St-Lazare.Info: Gaétan au 819 269-7018 ?CAB du Rivage Bénévoles recherchés pour s\u2019impliquer dans le petit magasin «La Brocante», dont les profits servent au financement de l\u2019organisme.Les heures d\u2019ouverture de la Brocante (521-B, rue Notre-Dame Est): mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 13h à 15h30.Info: 819 373-1261 ?Groupe d\u2019entraide pour personnes en deuil Groupe de soutien pour personnes qui vivent une situation de perte d\u2019un être cher.Rencontre en petit groupe tous les deux mardis de 19h à 21h à la salle Jean Paul II de l\u2019église Ste-Catherine-de-Sienne.Prochaine réunion: 3 mai.Info: 819 375-1628 ?Âge d\u2019or Ste-Madeleine Activités régulières les 3 et 10 mai à 13h.10 mai à 11h30: dîner des anniversaires, fête des Mères et des Pères.Info: Louise au 819 379-1629 ?AFEAS St-Michel-des-Forges Repas mensuel le 4 mai à 18h15 au sous-sol de l\u2019église St-Michel-des-Forges.Élection du nouveau conseil 2016-17.Spécial Fêtes des Mères.Info: Francine au 819 379-1368 ?Maison des grands-parents Conférence «L\u2019alimentation au cœur de la santé» par Céline Raymond, diététiste-nutrition- niste, le 5 mai à 13h à la Maison des grands- parents.Info et inscription : 819 693-6677 ?Groupe de soutien pour personnes endeuillées S\u2019inscrire sur notre site web pourquelavie- continue.com ou au 819-370-3823 ?  Chevaliers de Colomb Trois- Rivières Ouest Souper homards le 7 mai au centre communautaire du 350, Côte Richelieu.45$ pour deux homards ou 20$ pour bœuf bourguignon.Service de bar et soirée dansante.Prix de présence.Info et billets: 819 379-5771.Date limite pour réserver les billets : 29 avril.?Gam-Anon Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs.Site Web  : www.gam-anon.org ?Déjeuner en chœur Déjeuner-rencontre le 8 mai à 9h15 au resto-bar Mondo, 120, rue des Forges.Pour célibataires de 45 ans et plus.Info: Lise au 819 376-0026 ?AFEAS St-Laurent Assemblée générale annuelle le 11 mai à 19h au sous-sol de l\u2019église St-Laurent, rue Malapart.Suivie d\u2019une conférence de Brigitte Riopel sur les balconnières et des plantes en pots.Bienvenue à toutes.Info: Sylvie au 819 841-4773 ?CAB Laviolette Journée «Les aînés donnent le rythme! De la compréhension à la complicité» le 18 mai au centre Plein Air Ville-Joie.50$ incluant pause et dîner.Inscription et paiement au CAB au 819 378-6050 ?Maison des familles Chemin du Roi Activité de levée de fonds: soirée dansante à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières le 20 mai dès 20h avec les sœurs Martel.Billet: 10$.Info et réservation: 819 693-7665 ?Rallye des bonnes causes Vente de garage sur trois sites à Pointe-du- Lac le 28 mai de 7h à 15h.15$/table, 25$ pour 2 tables (avant le 25 mai).Réservation de table: Centre d\u2019éducation populaire (819 377- 3309), École Beau-Soleil (819 377-6200) et Plein air Ville-Joie (819 377-3987).P a g e 2 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 www.optoplus.com TROIS-RIVIÈRES 149, rue Bonaventure G9A 2A9 819 376-6776 GENTILLY 1775, boul.Bécancour G9H 3V4 819 298-3232 CAP-DE-LA-MADELEINE 700, boul.Thibeau G8T 7A1 819 375-4555 Au départ, c\u2019est principalement pour se joindre à des partenaires d\u2019a?aires optométristes que Dr Daniel Martin, optométriste, a décidé d\u2019intégrer la bannière OPTOPLUS.En cela, il voulait faire partie d\u2019une équipe de professionnels qui partagent les mêmes valeurs et intérêts que lui, soit l\u2019excellence des soins oculo-visuels o?erts dans les di?érentes cliniques.Selon Dr Martin, pour obtenir l\u2019excellence dans les soins oculaires, il faut se doter des meilleures technologies et suivre les formations régulièrement, deux aspects qu\u2019il retrouve chez OPTOPLUS.PUBLIREPORTAGE optoplus.com 25 ANS POUR LA SANTÉ DE VOS YEUX ! A?n de souligner le 25e anniversaire de la bannière OPTOPLUS, nous sommes allés à la rencontre de ses optométristes propriétaires aux quatre coins de la province a?n de recueillir leurs motivations à faire partie de la bannière.Dr Daniel Martin, optométriste La Bannière OPTOPLUS prend de l\u2019expansion et aujourd\u2019hui elle regroupe près d\u2019une trentaine de cliniques d\u2019optométristes sur tout le territoire du Québec.Chacune d\u2019entre elles se démarque par ses examens de la vue et par ses équipements à la ?ne pointe de la technologie qui permettent un dépistage précoce des maladies de l\u2019œil.Leurs produits se démarquent avec une solide garantie et vous propose plus de 500 marques de montures adaptées à votre budget.C\u2019est avec beaucoup de gratitude que Dr Daniel Martin, optométriste, remercie sa clientèle pour sa con?ance envers la bannière.Nous souhaitons à OPTOPLUS de toujours voir plus grand?! > 6 7 2 7 7 0 8 communautaire babillard Les superhéros s\u2019emparent des Galeries du Cap Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc HÉROS.La Boutique Zone 51 et Les Galeries du Cap ont dévoilé la programmation de la toute première édition du «Cosplay Fest» de Trois-Rivières, évènement qui se tiendra le samedi 7 mai.Lors de cette journée, tout près d\u2019une quarantaine de superhéros envahiront les allées du centre commercial les Galeries du Cap.Le cosplay signifie d\u2019incarner un personnage en imitant son costume et son apparence.C\u2019est un passe-temps, c\u2019est une passion en pleine expansion.«On se disait que le temps était venu pour nous d\u2019amener lecosplayer au grand public.C\u2019est à lui de devenir vedette le temps de cette journée.Notre Ligue des Héros y sera, en plus de plusieurs autres cosplayers invités», lance Didier Mercadal, copropriétaire chez Zone 51 et promoteur du Cosplay Fest.«Pour cette première édition, nous allons accueillir une femme qui se démarque et qui est de plus en plus connue au Québec, soit Kimette.Elle viendra elle aussi partager sa passion avec nous en tant qu\u2019invitée d\u2019honneur», ajoute-t-il.Les visiteurs pourront rencontrer les supe- rhéros et immortaliser le moment en photos.Il y aura distribution d\u2019affiches et de bandes dessinées gratuites, comme le veut la tradition en cette journée du «Free Comic Book Day».«Il y aura un spectacle, incluant un défilé.Nous aurons un concours de costumes et une scène aménagée, en plus des prix à gagner», ajoute M.Mercadal.Voilà un rassemblement d\u2019échanges, autant pour les amateurs que les cosplayers.L\u2019événement est ouvert à tous et il est offert gratuitement.«Nous sommes heureux de pouvoir compter sur Zone 51 depuis novembre dernier.C\u2019est une nouvelle entreprise très dynamique et elle est venue bonifier l\u2019offre commerciale que nous offrons», a commenté Marie-Eve Bolduc, adjointe aux promotions pour Les Galeries du Cap.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 2 5 > 6 7 0 2 3 7 6 Une protection remarquable contre les fuites urinaires.Une promesse remarquable.La protection contre les fuites urinaires de Always Discreet vous garde plus au sec que Poise et Depend.Essayez-la.Adorez-la.Ou nous vous rembourserons en double*.Vous voyez à quel point nous sommes confiants.* Sous forme de carte prépayée.La carte expire 6 mois après sa date d\u2019émission.Non échangeable contre un montant en argent ni utilisable dans les guichets automatiques ou les distributeurs à essence.Postez le reçu de caisse original ainsi que le code CUP original dans les 60 jours.Limite d\u2019une carte prépayée par nom, adresse ou foyer.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.Pour en savoir plus, composez le 1-855-317-4195.© P&G, 2016 DE DOUBLE REMBOURSEMENT GARANTIE* CuLture Paule Landry chante au profit des aînés La chanteuse trifluvienne Paule Landry présentera un spectacle-bénéfice de la tournée Padam-padam pour nos aînés le 30 avril à 20h au Club de curling Trois- Rivières, situé sur la rue Sainte-Ursule.Elle sera accompagnée de Guillaume Marchand et Alain Bouchard.«Le spectacle est unique au Québec et présenté en multimédia, explique Paule Landry par voie de communiqué.Nous produisons des vidéos clips que nous présentons durant le spectacle afin de stimuler les gens autant sur le plan visuel qu\u2019auditif.» Des œuvres d\u2019art seront également tirées.Musique (Photo TC Media - Jonathan Cossette) MUSIQUE The Musical Box Salle J.-Antonio-Thompson 27 avril, 20h Milk & Bone Maison de la culture 27 avril, 20h Manu Militari Gambrinus 29 avril, 21h Paule Landry: tournée Padam-Padam Club de curling Trois-Rivières (rue Ste-Ursule) 30 avril, 20h Au profit des aînés Ensemble vocal de l\u2019UQTR Église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses 1er mai, 14h Réservation: 819 691-6855 Chorale La Mi-Temps Église Sainte-Bernadette 1er mai, 14h Concert au profit de «Mon sac d\u2019école» Burundi THÉÂTRE, CINÉMA & CIRQUE Ciné-Campus Salle Léo-Cloutier (Séminaire) 27 avril, 19h30 Soirée portes ouvertes.Film: Brooklyn L\u2019attrapeur de rêves Salle J.-Antonio-Thompson 29 avril, 19h30 Cirque \u2013 école primaire de l\u2019Académie-sportive CONFÉRENCE & ATELIER Midi littéraire Maison de la culture 2 mai, 12h Monique Parent et Jeanne Painchaud EXPOSITIONS Transgénèse Galerie d\u2019art du Parc Jusqu\u2019au 29 mai Œuvres de France Arseneault et Aimé Zayed 1 mètre carré d\u2019imaginaire voyageur Galerie d\u2019art du Parc Jusqu\u2019au 29 mai / Œuvres de cinq artistes P a g e 2 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 LE 29 MAI 2016 Debbie Lynch-White, comédienne, porte-parole provinciale PRÉSENTÉE PAR JOIGNEZ-VOUS À MOI, MARCHEZ ET AMASSEZ DES FONDS POUR STOPPER LA SP! TROIS-RIVIÈRES | 819 373-2570 marchedelespoir.ca Partenaires provinciaux Partenaire national 6741857 2747, boulevard Thibeau, Trois-Rivières (Québec) G8T 1G1 Agence CART1ER / Tous droits réservés Client : Sobeys Publication : L\u2019hebdo Journal Projet : Mosaïque Semaine : Semaine4 Pièce : Hebdo Couleurs : CMYK Langue : Français Format : 4,8125\u201d x 12,5\u201d Province : QC Pièce nº : SOB161382 4C process Logiciel : Indesign CC 2015 ÉPREUVE : E1 ET EN PLUS CETTE SEMAINE Du 28 avril au 4 mai 2016 CAFÉ MOULU AROMATISÉ VAN HOUTTE Décaféiné vanille et noisette 280 g FROMAGE KRAFT 450 g P\u2019TIT QUÉBEC 400 g ou 460 g OU PRODUIT DE FROMAGE FONDU KRAFT VELVEETA 900 g 499 CH.719 899 Était > 6 7 1 3 3 4 7 AgENdA CULTUREL ?Colloque sur l\u2019essor de la vie culturelle Le colloque franco-québécois sur l\u2019essor de la vie culturelle se déroule jusqu\u2019au 28 avril au Musée québécois de culture de Trois-Rivières.Le tout est organisé par le programme de Loisir, culture et tourisme de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, en collaboration avec l\u2019université d\u2019Alpes Grenoble en France.Pendant les trois jours, les gens parleront des politiques, des interventions ainsi que des initiatives culturelles.Les gens qui souhaitent participer peuvent s\u2019inscrire au http://colloquesurlaculture.wix.com/essor ?Soirée gospel Gospel InterCD de Trois-Rivières tiendra un spectacle de Gospel avec la soliste Lyne Lamarche, qui se joindra à la formation, le 7 mai à la salle communautaire Jean XXIII dès 19h30.La soliste ainsi que les choristes seront accompagnés de Stéphane Milot et ses musiciens.Les billets sont en vente au coût de 15$ au secrétariat de la Paroisse Jean XXIII et chez les Franciscains rue du St-Maurice.Il sera également possible de s\u2019en procurer le soir de l\u2019événement au prix de 20$.EN bREF Hedley en spectacle au FestiVoix ÉVÉNEMENT.Le groupe canadien Hedley montera sur la grande scène du FestiVoix le 2 juillet prochain.Il s\u2019agira du premier passage du groupe en Mauricie.La tournée qui s\u2019arrêtera au FestiVoix sera une production à la fine pointe de la technologie et promet d\u2019être le spectacle le plus impressionnant du groupe à ce jour avec des éléments qui rapprocheront plus que jamais le groupe de ses fans, indique l\u2019organisation.Le plus récent album de Hedley intitulé Hello et lancé l\u2019hiver dernier est rapidement monté au top des ventes d\u2019albums au Canada.Le groupe a notamment été mis en nomination pour les prix JUNO «Groupe de l\u2019année» et «Album pop de l\u2019année» lors du plus récent gala télévisé.Hedley, c\u2019est aussi plus de 3,5 millions de singles vendus, un million d\u2019albums vendus en carrière, 10 chansons dans le top 10 Billboard et sept MuchMusic Video Awards.La première partie de Hedley sera assurée par l\u2019auteur-compositeur-interprète Claude Bégin, dont la chanson «Des cœurs par la tête» fait office de chanson thème du FestiVoix cet été.Cowboys FriNgaNTs, KaïN ET CoMpagNiE L\u2019équipe du FestiVoix a également dévoilé les autres noms de la programmation de la scène des Voix Populaires.En plus des Kevin Bazinet, Cœur de Pirate, Philippe Brach, Bernard Adamus et Jean-Pierre Ferland déjà annoncés, les festivaliers pourront voir Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs et les Tireux d\u2019Roches (24 juin), Dumas et les Cowboys Fringants (25 juin), Foxtrott (26 juin), The Wall Theatre Experience (30 juin), Les Frères Lemay et Kaïn (1er juillet).(M.E.b.a) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 2 7 www.addik.tv addiktv addiktv C:0 M:0 J:0 N:0 addik.tv PROFESSION : NETTOYEUR Première lundi 23h vendredi 20h Nouvelle série avec Marc-André Grondin CHOISISSEZ LA CHAÎNE addikTV DANS VOTRE FORFAIT TÉLÉ > 6 6 9 9 3 1 4 passeport et bracelets en prévente Les passeports, bracelets et dépliants de la programmation sont maintenant disponibles dans de nombreux points de vente à travers la région.Le passeport a notamment été revampé pour cette 23e édition.Le passeport prendra dorénavant la forme d\u2019une carte magnétique imperméable, ce qui permettra notamment de rentrer plus rapidement sur le site du FestiVoix.Le passeport est en prévente au coût de 39$ jusqu\u2019au 12 juin, tandis que les bracelets journaliers sont en prévente au coût de 22$.Il s\u2019agira du premier passage du groupe canadien Hedley en Mauricie.(Photo gracieuseté) plus d'inFos sur www.lhebdojournal.com Un happening culturel réunissant 600 artistes AUdrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc CULTURE.Ce sont près de 600 artistes- citoyens qui participeront aux 41e Découvertes culturelles, qui se dérouleront du 29 avril au 1er mai à divers endroits dans Trois-Rivières.Ce happening printanier mettra en lumière cinq spectacles et près de 425 œuvres à travers sept expositions.Danse, musique, art visuel, cirque et plus encore sont au menu.«Cette année, on ajoute deux lieux de diffusion, soit Boréalis et l\u2019Amphithéâtre Cogeco.On passe donc à un total de 11 lieux où sera diffusé le talent des gens», mentionne Ginette Bellemare, membre du comité de travail des Découvertes culturelles.En nouveauté cette année, un volet patrimonial a été ajouté à la programmation.Ainsi, deux activités se tiendront chez Boréalis.La première, le 30 avril, sera dédiée aux contes avec une animation à saveur folklorique.Le 1er mai, dans le cadre des Journées mémoires de Boréalis, bûcherons et draveurs raconteront d\u2019étonnantes histoires.«Les Découvertes culturelles ont pour mission de démocratiser la culture.C\u2019est pourquoi tout le monde a accès aux premières parties des spectacles gratuitement et ceux qui désirent rester pour le spectacle principal n\u2019auront qu\u2019à débourser une somme d\u2019environ 10 $», indique Sabrina Roy, membre du comité de travail des Découvertes culturelles.Par ailleurs, le concours «Suivez les tulipes» permettra aux citoyens qui rendront visite aux artistes de courir la chance de gagner une peinture de Marie-Sol St-Onge et des billets de spectacle d\u2019une valeur approximative de 1 000 $.La programmation complète est disponible au www.v3r.net 11 lieux de diffusion Les activités se dérouleront dans onze lieux différents : - Centre culturel Pauline-Julien - Centre d\u2019exposition Raymond-Lasnier - Salle Anaïs-Allard-Rousseau - Maison Rocheleau - Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac - Musée québécois de culture populaire - Salle J.-Antonio-Thompson - Foyer Gilles-Beaudoin - Cabaret de l\u2019Amphithéâtre - Hall Henri-Audet - Boréalis P a g e 2 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 www.monmedicus.ca Tout pour votre Mieux-être! C\u2019est notre grande vente sous la tente! L\u2019événement quadriporteurs! Des promotions jamais vues sur plusieurs modèles! Seulement les meilleures marques! Hot-dogs sur BBQ Cadeau avec achat Essais sur place 6 et 7 mai Créez votre dossier en ligne à i .a et fixez vous-même vos rendez-vous.Trois-Rivières 3000 boul.St-Jean 819 376-5383 | 1 888 833-6381 www.confortetmieux-etre.ca Vous avez déjà votre quadriporteur?Apportez-le! Vérification sur place de vos batteries et pression des pneus par nos techniciens.Go-Go® pliant Comet® > 6 6 9 2 0 4 2 6 7 0 1 8 7 1 NOTRE INVITÉE D\u2019HONNEUR Marie-Laurence Ouellet, athlète de l\u2019année lors du Mérite sportif des Patriotes de l\u2019UQTR Le «séjour inopiné» de christiane dupont-champagne L\u2019auteure Christiane Dupont-Champagne a l\u2019habitude d\u2019écrire pour les enfants de 5 à 9 ans.Cette fois, avec son nouveau romain intitulé «Un séjour inopiné», elle s\u2019adresse davantage aux adolescents.Le livre présente une année dans la vie d\u2019une jeune fille au regard parfois ironique, mais le plus souvent aigu et acéré.La jeune Rachel part à la découverte d\u2019elle-même, de l\u2019amour et de l\u2019Afrique avec parfois la rage au cœur.«Ce roman à caractère social et psychologique apporte à travers ses chroniques son lot d\u2019aventures, de découvertes et d\u2019émois amoureux», décrit-on.C\u2019est la première fois que l\u2019auteure écrit pour un public adolescent.Pour se mettre dans la peau d\u2019une adolescente, Christiane Dupont-Champagne s\u2019est fiée à son instinct d\u2019auteure, mais également à son passé d\u2019enseignante.«J\u2019ai pensé aux élèves à qui j\u2019enseignais quand j\u2019étais professeure de littérature au collégial.Les jeunes étaient ouverts, délurés et allumés, beaucoup plus qu\u2019on l\u2019était à mon époque», raconte-t-elle.Christiane Dupont-Champagne dit elle- même écrire d\u2019instinct et de souvenirs.Et des souvenirs de l\u2019Afrique, plus précisément de la Côte d\u2019Ivoire, elle en a.En effet, elle y a vécu de 1973 à 1976, puisque son mari y était délégué dans le cadre de son travail pour l\u2019UNESCO.Elle avait alors déniché un emploi local.Pour s\u2019assurer que toute l\u2019histoire était plausible encore aujourd\u2019hui et pour valider le contexte africain, l\u2019auteure a fait relire son roman par un professeur d\u2019université d\u2019origine rwandaise et qui revenait de Côte d\u2019Ivoire depuis peu.Par ailleurs, pour l\u2019auteure, la structure d\u2019un livre est très importante.Dans ce cas-ci, le livre est divisé en trois grandes thématiques: l\u2019annonce, l\u2019aventure, et le départ.«Ça se lit comme des petites chroniques.Le roman s\u2019apparente aussi à un carnet de voyage», précise-t-elle.LEs voyagEs foRmEnT La jEUnEssE «Le personnage de Rachel est très éveillé, comme les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, affirme Christiane Dupont-Champagne.Son voyage en Afrique lui amène plusieurs interrogations, notamment au sujet d\u2019une autre culture, la religion, la couleur de la peau, etc.Une fois là- bas, elle apprivoise son nouvel entourage et découvre l\u2019Afrique et l\u2019art africain.» À la fin du livre, on comprend que Rachel a finalement aimé l\u2019Afrique et compte même y retourner.Publié aux Éditions du Phoenix, le livre de 152 pages est disponible en librairie.(j.m.) LittérAtUre Christiane Dupont-Champagne.(Photo TC Media - Joanie Mailhot) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 2 9 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice des ventes TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Marc Lemire conseiller en solutions médias Catherine Larochelle conseillère en solutions médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias 6 5 6 3 3 1 1 FERMETURE DÉFINITIVE DE CUIR DES FORGES DU NOUVEAU À VOTRE CANADIAN TIRE DE CAP-DE-LA-MADELEINE INSTITUT SECONDAIRE kERANNA : SUCCèS POUR LE COCkTAIL-bÉNÉFICE MIDIS LITTÉRAIRES : DÉCOUVRIR LES AUTEURS D\u2019ICI Depuis 33 ans, Marcel Boudreau est présent pour conseiller sa clientèle provenant de La Tuque, Shawinigan, de la Rive-Sud et des environs pour se procurer des vêtements d\u2019une qualité incomparable! Passionné de son métier, il faisait faire ses propres créations.Vous pouvez encore en retrouver quelques pièces au magasin de la rue des Forges.Par amour pour ses clients, le propriétaire a décidé d\u2019ouvrir une succursale de liquidation pour le mois de mai afin de faire bénéficier à sa clientèle de nombreux rabais, plutôt que de vendre en gros à des revendeurs.Hâtez-vous pour en profiter! L\u2019équipe de TC Media lui souhaite une retraite bien méritée! Le nouveau marchand propriétaire du Canadian Tire de la rue Fusey au Cap-de-la- Madeleine, Richard Marsan, est heureux de vous accueillir avec une équipe de gens passionnés qui ont à cœur de bien vous servir.M.Marsan et sa conjointe Marie-Josée Constantin œuvrent depuis plusieurs années comme marchands propriétaires au sein de la chaîne Canadian Tire.Ils peuvent compter sur Pierre Ricard, directeur général, pour les accompagner dans la gestion des opérations et vous permettre d\u2019avoir toujours un choix incomparable d\u2019articles aux meilleurs prix.Canadian Tire, 6, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine, 819 376-9646.C\u2019est le 13 avril dernier qu\u2019a eu lieu la cinquième édition du cocktail-bénéfice de la Fondation Keranna, présenté en collaboration avec la Financière Banque Nationale, sous la présidence d\u2019honneur de Patrick Charlebois, conseiller en placement, vice-président et gestionnaire de portefeuille à la Financière Banque Nationale équipe Poliquin- Marquette.Pas moins de 14 300 $ ont été recueillis dans le cadre de cet événement.Grâce à la générosité des partenaires, de la vente des billets et de l\u2019encan silencieux, les bénéfices récoltés seront utilisés en totalité pour soutenir le projet éducatif de Keranna, particulièrement au niveau de la robotique en sciences et de la salle d\u2019entraînement (CrossFit).Sur la photo : Patrick Charlebois, président d\u2019honneur, Claudia Chauvette, présidente de la Fondation Keranna, et Julie L\u2019Heureux, directrice générale de l\u2019Institut Secondaire Keranna.Les Midis littéraires sont de retour pour une cinquième saison.Une fois par mois, la population est invitée au centre-ville pour profiter d\u2019un moment privilégié avec des écrivains de la région sur l\u2019heure du dîner.Le 2 mai, la population aura la chance de découvrir les auteures Monique Parent et Jeanne Painchaud.L\u2019activité débutera à 12h au foyer de la Maison de la culture.Les Midis littéraires sont organisés par la Société des écrivains de la Mauricie et le Salon du livre.Marie-Ève Aubry coordonnatrice aux ventes Claude Martin conseiller en solutions médias Homme Femme Hâtez-vous, notre inventaire diminue! (anciennement la bijouterie Édouard) 6 7 5 2 0 8 2 99$ 49$ 4310, Boulevard des Forges, trois-Rivières 819 694-1812 FERMETURE Cuir des Forges le 15 MAI vêtements de moto, cuir et cordura Client COGECO File name 15529_Cogeco_Moving_PrintAds_Lshaped_Bell version/language/code 15529_Cogeco_Moving_PrintAds_Lshaped_Bell colours 4/4 CMYK Studio Artist SER Art Director Raul Accounts Kelly Copywriter Andy size (w x h) Trim: Date Created: 04/15/16 Date Modi?ed: April 22, 2016 11:30 AM Studio Artist Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S F Appelez-nous au 1 866 539-3288 ou visitez cogeco.ca Faites installer vos services en deux temps trois mouvements avec Cogeco.Offert là où la technologie le permet.Le tarif mensuel promotionnel de 68,95 $ inclut les forfaits suivants: Turbo 40 Illimité d\u2019Internet haute vitesse et Télé Mon Mix 20 avec le modem Wi-Fi AC et l\u2019Enregistreur TiVo (avec un abonnement minimal aux Chaînes de Base).Cette offre se termine le 29 mai 2016.Le tarif mensuel régulier pour ces services sera de 132,90 $ après 3 mois.Taxes en sus.Des frais non récurrents d\u2019installation et/ou d\u2019activation peuvent s\u2019appliquer.Les promotions sont d\u2019une durée limitée, ne peuvent être combinées à aucune autre promotion pour le même service et sont limitées aux nouveaux clients ou à ceux qui ont mis fi n à leur service depuis plus de 6 mois.Une période minimale d\u2019engagement correspondant à la période de promotion est requise pour profi ter des tarifs promotionnels.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profi ter de ces promotions.Visitez cogeco.ca/duoillimite pour plus de détails sur les termes et autres conditions.© 2016 TiVo Inc.Tous droits réservés.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses fi liales internationales.GRATUIT ENREGISTREUR MULTITÉLÉS TIVOMD INTERNET ILLIMITÉ 69 $ /MOIS PENDANT 3 MOIS TÉLÉ + + PENDANT 3 MOIS 9 .5 \u201d 9.722\u201d 2.375\u201d 3 .0 6 9 \u201d Client COGECO File name 15529_Cogeco_Moving_PrintAds_Lshaped_Bel_right version/language/code 15529_Cogeco_Moving_PrintAds_Lshaped_Bell_right colours 4/4 CMYK Studio Artist SER Art Director Raul Accounts Kelly Copywriter Andy size (w x h) Trim: Date Created: 04/15/16 Date Modi?ed: April 22, 2016 11:02 AM Studio Artist Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S F GRATUIT ENREGISTREUR MULTITÉLÉS TIVOMD INTERNET ILLIMITÉ 69 $ /MOIS PENDANT 3 MOIS TÉLÉ + Offert là où la technologie le permet.Le tarif mensuel promotionnel de 68,95 $ inclut les forfaits suivants: Turbo 40 Illimité d\u2019Internet haute vitesse et Télé Mon Mix 20 avec le modem Wi-Fi AC et l\u2019Enregistreur TiVo (avec un abonnement minimal aux Chaînes de Base).Cette offre se termine le 29 mai 2016.Le tarif mensuel régulier pour ces services sera de 132,90 $ après 3 mois.Taxes en sus.Des frais non récurrents d\u2019installation et/ou d\u2019activation peuvent s\u2019appliquer.Les promotions sont d\u2019une durée limitée, ne peuvent être combinées à aucune autre promotion pour le même service et sont limitées aux nouveaux clients ou à ceux qui ont mis fi n à leur service depuis plus de 6 mois.Une période minimale d\u2019engagement correspondant à la période de promotion est requise pour profi ter des tarifs promotionnels.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profi ter de ces promotions.Visitez cogeco.ca/duoillimite pour plus de détails sur les termes et autres conditions.© 2016 TiVo Inc.Tous droits réservés.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses fi liales internationales.Appelez-nous au 1 866 539-3288 ou visitez cogeco.ca Faites installer vos services en deux temps trois mouvements avec Cogeco.+ PENDANT 3 MOIS 9 .5 \u201d 9.722\u201d 2.375\u201d 3 .0 6 9 \u201d FORME POUR PAGE DE GAUCHE (ne pas mettre le bloc jaune) FORME POUR PAGE DE DROITE (ne pas mettre le bloc jaune) P a g e 3 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 1 8 9 9 7 LOGEMENTS Propres et rénovés Secteurs Tranquilles 3 1/2 \u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 \u2022 Arrière Galeries du Cap \u2022 Arrière Végétarien \u2022 Arrière Costco \u2022 Près université (UQTR) 819.698.3373 Disponible : Chambre à louer, TR Ouest 6514057 MAISON boul.St-Mauri- ce, Shawinigan, cachet unique.Toute offre raisonnable sera acceptée.819-536-3102 115 Condos et lofts à vendre CONDO: 4-1/2, 1er étage côté des Galeries-du-Cap, planche r ?o t t an t , cé ramique 819-909-7350 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR STE-ANGÈLE, 5 minutes du Parc Industriel Bécancourt, 9 ter ra ins, mul t i - familiaux, avec services et asphalte, 4, 6, et 8 logements 1-877-857-0929 SECTEUR STE-ANGÈLE, Grands ter ra ins avec s e r v i c e s .Vu e s u r l e ?euve.Subvention de 5,500$ de Bécancour (ici être proprio c'est possible!) Voir not re site web: domainedeli- le.ca 1-877-857-0929 S H A W I N I G A N - S U D : Vous cherchez un endroit unique, tranquille.Toute offre raisonnable s e r a a c c e p t é e .819-536-3102 205 Logements / appartements à louer ! 2-1/2, 3-1/2, neufs, Trois- Rivières, 325$ +, tout compris 819-372-4835 ! ! Coopérative Ste-Made- leine: 5-1/2 rue Montplai- sir, 510$/ mois, chauffé, l i b re ju i l l e t ou avan t .Références, enquête de c r é d i t e x i g é e s .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! ! Trois-Rivières beau 4-1/2 avec cachet, o'gees, cuisine rénové, planchers bois franc; près tous services.Libre immédiatement.À voir! 470$.514-777-7051 ! 4-1/2, 5-1/2, 425$ +.Disponibles immédiatement, rabais 200$.819-372-4835 ! NICOLET: 4-1/2 Très abordable, 430$ À qui la chance d'économiser: ÉLECTRICITÉ GRATUITE POUR 5 PREMIERS MOIS! Près des services, rue Gérard- Malouin.Références demandées 1-888-660-6119 ! NICOLET: Grand 5-1/2, 1er plancher 500$, abordable.Près des services.Rue Gérard-Malouin Libre juillet.Références demandées 1-888-660-6119 1 MOIS GRATUIT! 3-1/2, Trois-Riviè- res, rénové, impeccable.Meublé ou non.Eau chaude, 365$.819-244-4431, 514-910-2094 1 M O I S G R AT U I T ! 4 - 1 / 2 , à l ' e n t r é e d e Grand-Mère, près A-55/ Maxi , 430$.L ibre ou juillet.819-244-2048 1 mois gratuit! Shawinigan, 4-1/2, rénové, stationnement, idéal personne tranquille, 375$, non chau f f é .Ju i l l e t .819-537-5646 2x4-1/2, très propres, 2 chambres + salon double, 2e étage, rue Hemlock, Shawinigan.Balcons avant/ arrière, vue sur St-Maurice.Libres immédiatement, 325$, 350$.819-537-5486 3-1/2, planchers bois franc, entrée laveuse/ sécheuse.Belle vue sur les montagnes.1097, 107e rue, Shawinigan Sud.Pas d 'an imaux .3 5 0 $ , 1 e r j u i l l e t 819-539-4204 3-1/2, Ste-Marthe, demi sous-sol repeint, meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé avec service de buander ie , échangeur d'air, stationnement, rangement cour et cabanon.Endroit tranquille, 400$/ mois, l ibre immédiatement.819-379-0683 4-1/2, 2e duplex: Armoires chêne.Céramique Bois franc/ pas d'animaux, au 674 St-Christo- phe.Idéal retraité et semi-retraité, 525$/ mois.819-370-1062 3-1/2 rénové, 1er plancher d'un duplex avec sous-sol, secteur tran- q u i l l e G r a n d - M è r e , grande cour arrière, stationnement, beaucoup d e r a n g e m e n t , n o n chauf fé, non écla i ré.4 0 0 $ .L i b r e .819-266-2827 4-1/2, 2e étage, libre 1er juillet, très propre, planchers ?ottant, 2 stationnements, prise extérieure, propriétaire occupant, 472 1 5 e A v e , G r a n d - M è r e , 425$/ mois, non chauffé, non éclairé, références, pas d ' a n i m a u x .I n f o : 819-691-7491 4-1/2, 55 Notre-Dame Est, Cap-de-la-Madeleine, plan- c h e r b o i s , l i b r e , 4 2 5 $ .819-697-6070.4 - 1 / 2 , l i b r e 1 e r juillet, près centre- ville, La Tuque, stat i o n n e m e n t .819-523-7954 4-1/2, Trois-Riviè- res, rénové, propre, secteur centre d'achats Les Rivières, plancher ?ot- tant, 500$/ mois, libre immédiatement 1 mois gra- t u i t , b o n c r é d i t e x i g é .A n n i e : 514-293-5526 4x5-1/2 sur Cartier et avenue St-Jean; 2x4-1/2 sur Royal et Giguère à Shawinigan.À partir de 375$.Libres immé- d i a t e m e n t .819-269-3402 5-1/2, chauffé, remis à neuf ensoleil lé, stationnement, cour, 700$.819-375-6132 5-1/2, 4-1/2, 3-1/2 Trois-Ri- vières (Cap), tranquille remise, stationnement.Juillet.819-538-0088 BEAU 4-1/2 à Bécancour, (480$).Paisible, stationne- m e n t , a u c u n c h i e n .819-384-8535 B E A U 5 - 1 / 2 s u r b o i s franc, en plus d'un sous- sol.Près du sanctuaire du Cap.Disponible rapidement.Contactez Jason: 819-376-2495 CENTRE-VILLE Grand-Mère: 1 mois gratuit! 2x3-1/2, propres, lumineux, 280$.8 1 9 - 9 8 9 - 0 5 5 7 / 819-377-3752 GRAND-MÈRE: 21e avenue Domaine La?èche, 3-1/2, stationnement, 370$.Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 GRAND-MÈRE: Plusieurs logements: 3-1/2 à 10-1/2, très bien rénovés, dans des duplex ou autres, certains meublés, 819-699-3342 G R A N D 4 - 1 / 2 , c h a u f f é , éclairé, 525$/ mois.Grand 3-1 /2 , chau f fé , éc la i ré , s o u s - s o l , 4 0 0 $ / m o i s , 819-606-0693 MONT-CARMEL: 2-1/2, meublé, 300$; Bungalow 3-1/2 semi-meublé, 365$.Bail, références, 819-536-3145 NICOLET: 4-1/2, très bien situé, très paisi- b le et sécur i ta i re, balcon et porte-pa- tio.Libre 1er juillet 510$ par mois.Idéal personne seule ou r e t r a i t é s .819-377-5159 ST-LUC: grand 3-1/2, 15 minutes Cap-de-la-Madeleine, repeint, plain pied, remise intérieure, lustre/ stores fournis, grand stationnement.350$.Libre immédiatement, 819-295-3360 NICOLET: 5-1/2, quadruplex, très bien situé très paisible et sécuritaire, balayeuse centrale et porte- patio.Libre 1er juillet 585$ par mois.Idéal personne seule ou r e t r a i t é s .819-377-5159 N I C O L E T: b e a u 3-1/2, refait à neuf.Porte-patio, balcon.Très bien situé, près des services.Endroit sécuritaire, paisible.4 0 5 $ , 1 e r j u i l l e t .819-377-5159 Saint-Maurice, 4-1/2 Sainte-Anne-de-la- Pérade, 5-1/2.Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.Libres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 SHAWINIGAN, 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$.Visite Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN-SUD: 113e, 5-1/2, rénové, 3e triplex, stationnement, 350$.Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN: 1016 Notre- Dame, beau 5-1/2, chauffé, t r è s t r a n q u i l l e , 5 0 0 $ .514-452-6014 SHAWINIGAN : 5 -1 /2 , 2e étage, galerie arrière vitrée, non chauffé, non éclairé non- fumeur, pas d'animaux, 385$ par mois, 2092 St-Laurent.SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visite: Nicole.819-538-9995 205 Logements / appartements à louer ST-SÉVERIN: 4-1/2 très propre, entreposage privé, (sous-sol), stationnements.1er ju i l le t 418-365-3977 ST-TITE: 4-1/2 (390$) libre 1er juil let, endroit tran- qu i l le , non- fumeur, pas d'animaux, un stationne- m e n t d é n e i g é , 418-365-6654 210 Logements / appartements chauffés à louer ! G R A N D - M È R E : g r a n d s 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , chauffés, éclairés, possibilité semi- meublés, stationnement déneigé, piscine, conciergerie.Près tous ser- v i c e s .A u c u n chien.Info: 9h00- 2 1 h 0 0 .819-533-5149 1er juillet, 850, Chassé, Drummondville, 4-1/2, c h a u f f é , e a u c h a u d e fournie, 1er étage, stationnement extérieur, 580$.Références de- m a n d é e s , 514-706-5714 3 MOIS GRATUITS! Shawinigan, grand 5-1/2 chauffé, ensoleillé, tranquillité assu- r é e , p r o p r i o s s o u c i e u x , 514-439-9459 245 Chambre à louer CHAMBRE tou t compr is , maison privée, secteur Trois- Rivières ouest, idéal retraité, personne sérieuse.Libre.819-377-3547 280 Entrepôts à louer E N T R E P Ô T À L O U E R LONG TERME Situé sur la Rive-Sud de Montréal Parfait pour développer projet de distribution ou entreposage.Possibilité de 25/ 30 palettes sur le plancher.Quai de chargement , t e r r a i n c l ô t u r é , s u r- veillance par caméra.Transpalette électrique fournis.Propriétaire pourrait faire le transport.Disponible le 1er mai 2016 Pour informations et/ ou réservation, contact e r D o n a l d a u : 450-454-5525 310 Divers à vendre CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux GROSSISTE nourriture pour chien Per- fo rmance 32%.15 k g / 1 9 .9 5 $ ; h a u t e p r o t é i n e 2 7 % / 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (p r i x quantité).Possibilité d e l i v r a i s o n .819-377-3015 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage, érable et hêtre, fendu et livré, 819-691-7315 Bois de chauffage Érable, hêtre, merisier, 1ère qualité, fendu, livré.680, ch.des Laurenti- des, St-Boniface.J u l e s 819-535-3543 BOIS de chau f f age érable, merisier, 95$/ la corde.M.Perreault.819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 397 On demande ACHETONS électroménagers, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit p o u r v o u s l e s m e i l l e u r s voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Écou- tez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites le # (carré) 4051 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com ABDALINE clairvoyance, avec tarots, boule de cristal ou guide spirituel.819-538-1199 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 430 Comptabilité / Impôt IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience Claude Hébert 819-376-3890 442 Constructions / Rénovations / Réparations PAT I O S e t c l ô t u r e s , pein ture, céramique, planchers bois franc, taille de haie de cèdres, e s t i m a t i o n g r a t u i t e , 819-840-2409 442 Constructions / Rénovations / Réparations RÉNOVATIONS installation de portes et fenêtres, installation de planchers de bois franc, céramique et ?ottant, pose de gypse, ?nit ion intérieure et extérieure, toiture, réparation de patio, galerie et remise etc.25 ans d'expérience.819-698-2994 446 Peinture/décoration P E I N T R E , t i r e u r d e joints, travail soigné.Daniel 819-699-0389 PEINTRE d'expérience pour votre domicile, matériel f o u r n i , D e n i s , 819-841-4942 474 Terrassement/paysagiste ENTRETIEN paysager, gazon, vivaces, annuelles, désherbage, arbustes, f e u i l l e s .P i e r r e : 819-694-4524 TAILLAGE d'arbres et haies de cèdre, abattage, installa- t i o n d e p a v é s e t m u r e t s , p r o j e t d ' a m é n a g e m e n t p a y s a g e r .819-698-2994 483 Compagne/compagnon HOMME recherche hom- m e e n t r e 1 8 - 2 1 , 819-380-7105 484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 514-587-8221 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ 7 jours sur 7, 8h-20h 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile.Investissement minime supporté par l'inventaire.Bon pro?t! Domaine passionnant.Formation continue.Aucun territ o i r e à a c h e t e r.1-866-311-0331 JE recherche un partenaire pour acheter une franchise.Je dispose d'une partie du capital demandé ainsi que l ' e m p l a c e m e n t i d é a l .450-438-6492 R E C H E R C H E o p é r a t e u r pour station-service à être construite printemps/ été 2016.\u2022 Entente de 15 ans avec une bannière internationale; \u2022 Localisée en plein cœur d'un secteur en pleine expansion à Trois-Ri- vières; \u2022 Tra?c devan t le s i te très intéressant; Adjacent à un restaurant et en face d'un futur centre médical.450-438-0132 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers L I V R E U R S d e journaux motori- s é s 7 j o u r s / s e - maine, de 4h à 7h am, voiture économique requise.Bonne rémunération.Trois-Riviè- res, Cap-de-la-Ma- deleine, Shawinigan, Grand-Mère.1-855-895-3467 845 Prières/remerciements REMERCIEMENT À ST-JUDE Ô Glorieux Apôtre, ?dèle serviteur et ami de Jésus, l'Église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur; servez-vous, en ma faveur, du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes dif?cultés et en (demandes particulières).En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes désespérées.Ainsi soit-il.Avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.H.REMERCIEMENTS À LA STE-VIERGE POUR FAVEUR OBTENUE QUE la Ste-Vierge, mère de Jésus, soit louée, aimée et glori?ée à travers le monde pour des siècles des siècles.Amen.Dites cette prière, 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier la Ste-Vierge avec promesse de publ ica t ion quand la faveur sera obtenue.Y.S.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.D.945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com BESOIN d'un véhicule?Problème de crédit?votre?nancementauto.com 819-609-3094 MERCEDES E350, 2006, condition A-1, noire et intérieur noir, n'a jamais connue l'hiver toujours été remisé, toujours en- trenue chez Mercedes Trois-Rivières, preuves à l'appui, 170,000 km.De- m a n d e z J o h a n n e a u 819-695-3939.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 1 I D Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 6 3 6 3 1 0 4 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9258-3194 Québec Inc.HÔTEL DAYS INN TROIS- RIVIÈRES 3155, boulevard St-Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 2M4 Dossier : 681 536 9126-6916 Québec Inc.BISTRO L\u2019ANCÊTRE 603, rue des Ursulines Trois-Rivières (Québec) G9A 5B3 Dossier : 2 003 960 9321-2892 Québec Inc.FRITE ALORS! TROIS- RIVIÈRES 1406, rue Aubuchon Trois-Rivières (Québec) G8Y 5L3 Dossier : 4 082 806 Isabelle Dupuis et Francis Boisvert (Resto Brasserie Le Presbytère S.E.N.C.) RESTO BRASSERIE LE PRESBYTÈRE 1360, rue Principale Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 Dossier : 4 296 919 NATURE DE LA DEMANDE (1) Bar (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse Addition de (1) permis de Restaurant pour (vendre) sur terrasse (1) Bar avec autorisation de spectacles (sans nudité), (1) Bar et (1) Bar sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 3155, boulevard St-Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 2M4 603, rue des Ursulines Trois-Rivières (Québec) G9A 5B3 1406, rue Aubuchon Trois-Rivières (Québec) G8Y 5L3 1360, rue Principale Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 Régie des alcools, des courses et des jeux >6753673 AVIS est donné que, GATIEN VINCENT, en son vivant domicilié au 7-303-5685, rue Marion, Trois-Rivières (Québec) G9A 0A2, est décédé à Trois-Rivières le 28 décembre 2015.Un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral sous seing privé le 12 avril 2016, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au 1510, rue François-de-Galiffet, Trois-Rivières (Québec) G8Y 7J2.PME INTER-NOTAIRES Par: Frédérik MALENFANT, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE 6 7 5 2 0 7 9 Le Club de l\u2019Âge d\u2019Or de l\u2019Immaculée Conception des Trois-Rivières inc., ayant son siège au 362, rue Bonaventure à Trois-Rivières, Québec G9A 2B3, expose qu\u2019elle a été constituée le 21 septembre 1992 en vertu de la Loi sur les compagnies, Partie 3 (RLRQ, C.C-38), qu\u2019elle n\u2019a ni dettes, ni obligations.En conséquence, l\u2019organisme demandera au Registraire des entreprises de dissoudre la personne morale, de fixer la date à compter de laquelle elle sera dissoute et de déposer au registre des entreprises un acte de dissolution qui aura pour effet de radier d\u2019office l\u2019immatriculation de la personne morale.Demandé à Trois-Rivières le 15 avril 2016.AVIS DE DEmAnDE DE DISSolutIon 6754433 P a g e 3 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2016, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 41/2016 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de planifier, à partir de la zone IN-6538 et d\u2019une partie des zones IN-3500, PE-3502 et RU-6529, un secteur de développement résidentiel et d\u2019y édicter les usages à autoriser et le cadre normatif afférent.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 4 Objets : En concordance avec la modification envisagée au plan d\u2019urbanisme, - créer la zone EV-6557 (espace vert) au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à même une partie de la zone IN-3500 (industrielle) située approximativement de part et d\u2019autre de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à l\u2019est de la rue Saint-Maurice; - créer la zone EV-6558 (espace vert) au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à même une partie de la zone IN-6538 (industrielle) et une partie de la zone RU-6529 (rurale), situées au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à l\u2019est de la rue Saint-Maurice; - créer la zone RS-6554 (résidentielle) au sud de la rue P.-Dizy-Montplaisir, à même une partie des zones IN-3500 (industrielle) et IN-6538 (industrielle) situées approximativement en bordure de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.» et de la rue Saint-Maurice; - créer la zone RS-6555 (résidentielle) au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à même une partie des zones IN-3500 (industrielle), IN-6538 (industrielle) et PE-3502 (périmètre de protection des points de captage d\u2019eau potable) situées de part et d\u2019autre du rang Saint-Malo et de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.» à l\u2019est des rues Saint-Maurice et J.-Réal-Desrosiers; - créer la zone RU-6556 (rurale) au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», approximativement à l\u2019est d\u2019un axe situé au niveau de la projection de la montée Sainte-Marthe, à même une partie de la zone IN-6538 (industrielle); - agrandir la zone AE-6545 (aire écologique) au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», approximativement entre un axe situé au niveau de la projection de la montée Sainte-Marthe et le ruisseau Cormier, à même une partie des zones IN-6538 (industrielle) et RU-6529; - ajouter le tracé d\u2019une nouvelle rue et de deux amorces de rues au niveau des nouvelles zones RS-6554 et RS-6555 (résidentielle) et de la zone RS-6549; - autoriser, dans les zones EV-6557 et EV-6558 (espace vert), les usages « 7620 Parc à caractère récréatif et ornemental », « 7639 Autres parcs » ainsi que les usages du groupe d\u2019usages « 761 Parc pour la récréation en général » ainsi que le mode d\u2019implantation des bâtiments principaux de type isolé; - autoriser, dans la zone RS-6554 (résidentielle), l\u2019usage « 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement » dont le mode d\u2019implantation des bâtiments principaux est de type jumelé; - autoriser, dans la zone RS-6555 (résidentielle), les résidences trifamiliales, de 3 logements et multifamiliales, de 4 à 8 logements maximum dont le mode d\u2019implantation des bâtiments principaux est de type isolé; - autoriser, dans la nouvelle zone RU-6556 (rurale), les usages et groupes d\u2019usages suivants dont le mode d\u2019implantation des bâtiments principaux est de type isolé : .1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement; .4712 Tour de relais (micro-ondes); .4715 Télécommunication sans fil; .4716 Télécommunication par satellite; .5837 Gîte (1 à 5 chambres); .5894 Autres activités de la restauration, table champêtre (repas à la ferme); .7191 Monument et site historique; .7393 Terrain de golf pour exercice seulement; .7411 Terrain de golf (sans chalet et autres aménagements sportifs); .7412 Terrain de golf (avec chalet et autres aménagements sportifs); .7516 Centre d\u2019interprétation de la nature; .7517 Centre d\u2019activités touristiques comprenant des activités récréatives de nature extensive telles que : ?sentiers pédestre, de ski de fond, équestre, piste cyclable, sentier de motoneige et de VTT, etc.; ?aménagements reliés à l\u2019observation et à l\u2019interprétation de la nature; ?aménagements reliés à l\u2019observation de panoramas, paysages d\u2019intérêt; .801 Bâtiment de ferme pour production acéricole; .8094 Remise à machinerie; .8120 Ferme (les céréales sont la récolte prédominante); .813 Ferme (sauf la récolte de céréales, de fruits et de légumes); .814 Ferme (les fruits et les légumes sont la récolte prédominante); .8192 Serre, spécialité de la floriculture (semence de fleurs); .8193 Rucher; .8291 Service d\u2019horticulture; .8293 Production d\u2019arbres de Noël; .831 Production forestière commerciale; .833 Production de tourbe et de gazon; .8390 Autres activités forestières et services connexes.- supprimer le cadre normatif applicable à la zone IN-6538 (industrielle); - fixer, dans les zones RS-6554, RS-6555 (résidentielle), RU-6556 (rurale), EV-6557 et EV-6558 (espace vert) les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux; - fixer, dans la zone RU-6555 (rurale), le cadre normatif applicable à l\u2019exploitation de l\u2019usage principal « 5837 Gîte (1 à 5 chambres) ».Zones visées : IN-3500, IN-6538, RU-6529, AE-6545, RS-6549 et PE-3502.Localisation des zones visées : La zone IN-3500 (industrielle) est située approximativement de part et d\u2019autre de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à l\u2019est de la rue Saint- Maurice.La zone IN-6538 (industrielle) est située approximativement au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», du côté est de la rue Saint-Maurice.La zone RU-6529 (rurale) est située approximativement au nord de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», dans sa partie comprise entre les rues des Bouleaux-Blancs et Guilbault situées au sud de la voie ferrée.La zone AE-6545 (aire écologique) est située à l\u2019extrémité est de la rue Jérome-Hamel, approximativement à l\u2019est des rues Camille, Mathilde-Allen ainsi que de l\u2019aire aménagée Mathilde.La zone RS-6549 (résidentielle) est située approximativement au sud-est de l\u2019intersection des rues des Prairies et Robert-Biron ainsi qu\u2019à l\u2019ouest de la rue Joane.La zone PE-3502 (périmètre de protection des points de captage de l\u2019eau potable) est située approximativement à l\u2019est des rues Saint-Maurice et J.-Réal-Desrosiers, ainsi que de part et d\u2019autre du rang Saint-Malo et de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.».Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 16 mai 2016 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 41/2016; - le projet de règlement n° 41/2016.Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6752007 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : Steve MonteMbeault et KriStel Dubé Soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages et intérêts portant le numéro 2707831520160406 concernant le logement situé au 265, Saint-Paul, trois-rivières, G9a 1H4 a été déposée contre vous à la régie du logement.vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la régie du logement situé au 100, rue laviolette, rez-de-chaussée, bureau 10, trois-rivières (Québec) G9a 5S9.no de téléphone: région de laval, longueuil et Montréal: 514 873-2245, autres régions: 1 800 683-2245.trois-rivières, 6 avril 2016.6751754 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : Pierre ThibeaulT Soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages et intérêts portant le numéro 2707881520160406 concernant le logement situé au 1475, Sainte-Marguerite b-34, Trois- rivières, G8Z 1W1 a été déposée contre vous à la régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la régie du logement situé au 100, rue laviolette, rez-de-chaussée, bureau 10, Trois-rivières (Québec) G9a 5S9.No de téléphone: région de laval, longueuil et Montréal: 514 873-2245, autres régions: 1 800 683-2245.Trois-rivières, 6 avril 2016.6751756 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : Martine audet Soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages et intérêts portant le numéro 2707951520160406 concernant le logement situé au 1235, des Cyprès, trois-rivières, G8Y 2r5 a été déposée contre vous à la régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la régie du logement situé au 100, rue Laviolette, rez-de-chaussée, bureau 10, trois-rivières (Québec) G9a 5S9.no de téléphone: région de Laval, Longueuil et Montréal: 514 873-2245, autres régions: 1 800 683-2245.trois-rivières, 6 avril 2016.6751758 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : Gilles GiAssON soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages et intérêts portant le numéro 2707921520160406 concernant le logement situé au 184, saint-Paul, Trois-Rivières, G9A 1H3 a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 100, rue laviolette, rez-de-chaussée, bureau 10, Trois-Rivières (Québec) G9A 5s9.No de téléphone: région de laval, longueuil et Montréal: 514 873-2245, autres régions: 1 800 683-2245.Trois-Rivières, 6 avril 2016.6751757 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE TC MEDIA NOUVELLES?! PLUS PRÈS DE VOUS. L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 3 Journées d\u2019enregistrement AVIS PUBLIC Conformément aux articles 556 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ chapitre E-2.2), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné de la Ville de Trois-Rivières quant au chapitre 62 de ses règlements de 2016, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2016, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement autorisant l\u2019installation de feux de circulation à l\u2019intersection du boulevard Parent et de la rue des Alpes et décrétant un emprunt à cette fin de 137 000,00 $ (2016, chapitre 62).2.Les personnes habiles à voter, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné de la Ville de Trois-Rivières dont le périmètre est illustré ci-dessous, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin.Avant d\u2019inscrire ces mentions, une personne doit établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance- maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d\u2019Indien ou sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Ce registre sera accessible, de 9 h à 19 h, le lundi le 9 mai 2016, au bureau de la soussignée au 1325 de la place de l\u2019Hôtel-de-Ville.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 3 pour ce règlement.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le chapitre 62 des règlements de 2016 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé lundi le 9 mai 2016, dans la salle réservée aux séances du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h 01.6.Ce règlement peut être consulté au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.Il pourra également l\u2019être pendant les heures au cours desquelles le susdit registre sera accessible.RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur concerné de la ville au regard du règlement ci-dessus identifié : ?Toute personne qui, le 18 avril 2016, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter découlant d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et, depuis au moins six mois, au Québec; OU \u2022 être depuis au moins douze mois : \u2022 le propriétaire d\u2019un immeuble situé dans le secteur concerné; ou \u2022 l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné.?Une personne physique doit également, le 18 avril 2016, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise situés dans le secteur concerné de la ville depuis au moins 12 mois, le 18 avril 2016 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur concerné, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l\u2019immeuble ou l\u2019établissement d\u2019entreprise est situé dans le secteur concerné de la ville depuis au moins 12 mois, le 18 avril 2016 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 18 avril 2016 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Nul ne peut être inscrit à plus d\u2019un endroit sur la liste référendaire du secteur concerné de la Ville de Trois-Rivières.Cette interdiction ne s\u2019applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d\u2019une ou de plusieurs personnes morales.Le secteur concerné par le présent avis est illustré ci-dessous : Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière Télécopieur : 819 372-4636 ?6755147 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Laviolette Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 18 avril 2016, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, la résolution no C-2016-0444 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé aux 1948 de la rue Saint- Philippe / 331 de la rue Laurier.Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé aux 1948 de la rue Saint-Philippe / 331 de la rue Laurier contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans la zone RS-2320, sur le lot 1 018 865 du cadastre du Québec l\u2019usage principal « 6833 École de coiffure, d\u2019esthétique et d\u2019apprentissage de soins de beauté (non intégré aux polyvalentes) ».- Permettre la réalisation du projet particulier malgré la disposition particulière d\u2019aménagement de la section III du chapitre IX du titre I du règlement de zonage qui interdit le changement d\u2019un usage résidentiel à non résidentiel.Zone visée : RS-2320.Localisation de la zone visée : La zone RS-2320 se situe de part et d\u2019autre de la partie de la rue Saint-Philippe comprise entre les rues Saint-Roch et De La Vérendrye.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 Indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 Être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 5 mai 2016; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 18 avril 2016 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 18 avril 2016 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 18 avril 2016 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 18 avril 2016, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 18 avril 2016 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus concernant le zonage en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, au : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel: urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2016-0444; - la résolution no C-2016-0444.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 6752009 Leblanc et Gillies aussi de retour David Leblanc et Charles Gillies feront un retour avec les Aigles de Trois-Rivières cette saison.En trois saisons à Trois-Rivières, Leblanc a lancé 136 manches.Il a connu sa meilleure saison l\u2019an dernier, affichant une moyenne de points mérités de 3.95 en retirant au passage 35 frappeurs sur trois prises en 43 manches et un tiers de travail.«David est un joueur extrêmement apprécié par les partisans et par ses coéquipiers.Il est important de pouvoir compter sur une personne qui a l\u2019équipe à cœur et qui s\u2019implique dans la communauté», explique le directeur général des Aigles, René Martin.De son côté, Gillies a présenté une fiche de six victoires, quatre défaites et une moyenne de points mérités de 3.32 en 16 départs avec les Trifluviens l\u2019été dernier.En séries éliminatoires, il a entamé deux matchs et récolté une victoire avec une moyenne de 2.91.«Charles a un potentiel illimité.C\u2019est un travaillant et je pense qu\u2019il peut devenir l\u2019un des meilleurs lanceurs de la Ligue Can-Am», précise René Martin.P a g e 3 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2016, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 40/2016 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir la délimitation de certaines zones du développement résidentiel « Domaine Éco-Nature inc.» et d\u2019établir un zonage de type « espace vert » pour les conduites d\u2019égout pluvial et les traverses de cours d\u2019eau.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : En concordance avec la modification envisagée au plan d\u2019urbanisme, - créer la zone EV-1191 (espace vert), au niveau de l\u2019espace vert de l\u2019Aubier, à même une partie de la zone AE-1186 (aire écologique) située approximativement au sud-ouest des rues des Muguets; - créer la zone AE-1190 (aire écologique), à même une partie de la zone AE-1187 (aire écologique) située approximativement au sud-ouest de la rue de la Fougère, au niveau de l\u2019espace vert éco-nature; - agrandir la zone EV-1185 (espace vert), située au niveau de l\u2019espace vert Éco-Nature, à même une partie de la zone AE-1187 (aire écologique); - agrandir la zone AE-1187 (aire écologique), à même une partie de la zone RR-1177 (rurale résidentielle) située approximativement au sud-ouest de la rue de la Fougère; - agrandir la zone AE-1168 (aire écologique de la Roselière), située au niveau de l\u2019aire écologique de l\u2019Ambroise, à même une partie de la zone RU-1080-2 (rurale) située approximativement au sud de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à proximité du carré Léo-Arbour; - autoriser, dans la zone AE-1190 (aire écologique) les usages « 4566 Sentier récréatif de véhicules non motorisés », « 4567 Sentier récréatif pédestre », « 7612 Belvédère, halte et relais routier ou station d\u2019interprétation », « 7633 Espace naturel comportant un écosystème à conserver », « 9212 Réserve pour la protection de la faune » et les usages du grand groupe d\u2019usages « 99 Autres espaces de terrain et étendues d\u2019eau inexploités », d\u2019y prohiber les travaux de déblai, de remblai, de drainage des terres ainsi que l\u2019abattage d\u2019arbres au-delà des espaces consentis par un projet de conservation; - autoriser, dans la zone EV-1191 (espace vert), les usages « 7620 Parc à caractère récréatif et ornemental », « 7639 Autres parcs » et ceux du groupe d\u2019usages « 761 Parc pour la récréation en général »; - fixer, dans la zone EV-1191 (espace vert) les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux.Zones visées : AE-1186, AE-1187, EV-1185, RR-1177, RU-1080-2 et AE-1168.Localisation des zones visées : La zone AE-1186 (aire écologique \u2013 de la Roselière) est située approximativement sud-ouest des rues des Muguets.La zone AE-1187 (aire écologique) est située approximativement au sud-ouest de la rue de la Fougère.La zone EV-1185 (espace vert \u2013 Éco-Nature) est située approximativement au sud-ouest de la rue de la Fougère.La zone RR-1177 (rurale résidentielle) est située approximativement au sud-ouest de la rue de la Fougère.La zone RU-1080-2 (rurale) est située approximativement au sud de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.», à proximité du carré Léo-Arbour.La zone AE-1168 (aire écologique \u2013 de l\u2019Ambroise) est située approximativement au sud de la voie ferrée de la compagnie « Chemin de fer Québec-Gatineau inc.».Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 16 mai 2016 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 40/2016; - le projet de règlement n° 40/2016.Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6752003 AVIS PUBLIC SOMMAIRE DU RAPPORT DE DÉPENSES ÉLECTORALES D\u2019UN PARTI POLITIQUE AUTORISÉ ET DES RAPPORTS D\u2019UN CANDIDAT INDÉPENDANT AUTORISÉ Élection partielle du 12 juillet 2015 6752005 Conformément à l\u2019article 499 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Rapport de dépenses électorales Nom du candidat Nom de l\u2019agent officiel Total des dépenses électorales faites ou autorisées Date de réception DISTRICT no 2 - de Châteaudun (3 938,70 $)* 1.Fortin, Pierre-Benoit Candidat indépendant autorisé Fortin, Pierre-Benoit 899,98 $ 2015-10-01 2.Picard, Roger Candidat indépendant autorisé Martin, Éric 3 778,25 $ 2015-10-09 3.Tremblay, Luc Candidat indépendant autorisé Hébert, Madeleine 2 957,66 $ 2015-10-09 * Montant maximum des dépenses électorales permis par la Loi Toute personne peut examiner et prendre copie des rapports et des documents qui l\u2019accompagnent, pendant les heures normales d\u2019ouverture de bureau, à l\u2019endroit suivant : Ville de Trois-Rivières Nathalie Cournoyer Le 27 avril 2016 Municipalité Trésorière Date Prenez note : ?Les partis politiques autorisés doivent produire leur rapport financier, une fois l\u2019an, au plus tard le 1er avril de chaque année.?Les candidats indépendants non autorisés n\u2019ont aucun rapport à produire.c.c.Direction du financement des partis politiques DGÉ Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : \u2022 le 7 mars 2016, les résolutions et les règlements suivants : - Résolution n° C-2016-0283 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé aux 1816 / 1820 de la rue De Nouë; - Résolution n° C-2016-0284 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 519 de la rue des Volontaires; - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser l\u2019usage « 486 Revalorisation de matériaux secs par procédé de concassage, déchiquetage et tamisage » sur une partie du lot 2 782 457 de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Extraction et revalorisation en milieu agroforestier « ERA » situé du côté nord-est de la partie du rang Saint-Nicolas, approximativement à la hauteur du chemin du Lac-Saint-Nicolas (2016, chapitre 42); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser, sur une partie du lot 2 782 457 de la zone ERA-7035 (extraction et revalorisation en milieu agroforestier), l\u2019usage « 486 Revalorisation de matériaux secs par procédé de concassage, déchiquetage et tamisage » (2016, chapitre 43); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2016, chapitre 26) afin de créer la zone RS-6133 et d\u2019y édicter les usages à autoriser et le cadre normatif afférent (2016, chapitre 44); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019agrandir, à même une partie de la zone RS-6534-4, la zone RS-6534-3 et d\u2019autoriser dans la zone RS-6534-3 les résidences multifamiliales de 7 et 8 logements (2016, chapitre 45); \u2022 le 18 avril 2016, le Règlement modifiant le Règlement sur l\u2019occupation du domaine public (2015, chapitre 70) afin d\u2019ajouter, à la liste des éléments non visés, les balcons décoratifs installés en saillie sur un bâtiment (2016, chapitre 61).Ces résolutions et ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 6752008 sports basebaLL David Leblanc.(Photo gracieuseté \u2013 Aigles de Trois-Rivières) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 5 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Laviolette Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 18 avril 2016, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, la résolution no C-2016-0443 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé aux 159 / 163 de la rue Saint-Antoine / 1547 de la rue Badeaux.Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé aux 159 / 163 de la rue Saint-Antoine / 1547 de la rue Badeaux contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à- dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans la zone CV-2436, sur le lot 1 210 712 du cadastre du Québec les usages principaux « 5821 Établissement avec service de boissons alcoolisées (bar sans spectacle) » et « 5823 Bar à spectacles (sans nudité) ».Zone visée : CV-2436.Localisation de la zone visée : La zone CV-2436 se situe de part et d\u2019autre de la partie de la rue Notre-Dame Centre comprise entre les rues des Forges et Saint-Georges.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 Indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 Être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 5 mai 2016; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 18 avril 2016 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes : - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 18 avril 2016 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 18 avril 2016 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 18 avril 2016, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 18 avril 2016 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.\u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus concernant le zonage en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, au : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel: urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2016-0443; - la résolution no C-2016-0443.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 6752011 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2016, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019ajouter la définition du mot « quincaillerie » et un renvoi entre deux dispositions relatives aux usages complémentaires aux usages principaux à caractère commercial (2016, chapitre 60).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2016, chapitre 60) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2016, chapitre 60) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2016, chapitre 60) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 6 7 5 2 0 1 0 Kaohi Downing sera le releveur numéro un des Aigles Le poste de releveur numéro un n\u2019est plus à combler chez les Aigles de Trois-Rivières.L\u2019équipe a confirmé le retour de Kaohi Downing pour la saison 2016.Débarqué à Trois-Rivières le 20 juin dernier, Downing a connu une bonne saison 2015 avec les Oiseaux.En 30 matchs, le releveur hawaïen est demeuré invaincu, cumulant trois victoires, une moyenne de points mérités de 3.41 et 10 sauvetages.Ses performances et sa balle rapide, oscillant entre 96 et 99 milles à l\u2019heure, ont éveillé l\u2019intérêt des recruteurs.Le 26 octobre dernier, Downing a signé avec les Dodgers de Los Angeles qui l\u2019ont assigné à leur équipe AA, les Drillers de Tulsa.Ces derniers l\u2019ont toutefois libéré au terme du camp d\u2019entraînement.«Kaohi est un joueur apprécié des partisans.Il se distingue dans la Ligue Can-Am par la vitesse et la qualité de ses lancers.C\u2019est un avantage pour nous que d\u2019entamer la saison avec un lanceur de ce calibre», explique le directeur général des Aigles, René Martin.Avant de se joindre aux Aigles l\u2019an dernier, Downing s\u2019est aligné pour les Saltdogs de Lincoln de l\u2019Association américaine.Rappelons qu\u2019il est un choix de 50e ronde des Giants de San Francisco en 2009.Il a disputé deux saisons dans les réseaux affiliés de l\u2019équipe.(J.C.) En brEf Les courses de chevaux sont de retour! Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc HIPPODROME.La saison 2016 des courses de chevaux s\u2019amorcera le 1er mai à Trois-Rivières.De nouveau cette saison, une quarantaine de spectacles de courses seront offerts les dimanches après-midi et les mardis soirs.S\u2019ajoutent aux programmes habituels la course du Prix D\u2019Été, le 21 août prochain, et la Classique printanière des conducteurs, le 5 juin.«La Classique des conducteurs promet! Il y aura les quatre meilleurs conducteurs nord- américains et deux excellents Québécois.Si on compare au hockey, c\u2019est comme si on recevait le match des étoiles à Trois-Rivières», commente Vincent Trudel, directeur général du Club Jockey du Québec.«Le 21 août, ce sera la troisième édition du Prix d\u2019Été avec la présence des meilleurs coureurs.On fait des efforts pour que le gouvernement investisse dans l\u2019industrie des courses, comme c\u2019est le cas du côté de l\u2019Ontario.On parle de 2000 emplois en région et 3000 au total.On pourrait doubler le nombre d\u2019évènements.» La course regroupera les meilleurs chevaux âgés de quatre ans en Amérique du Nord, Ils se disputeront la somme de 200 000$.François Carignan, directeur des opérations, confirme qu\u2019il y aura 27 programmes les dimanches après-midi, à compter de 13h30.L\u2019année 2016 signifie également le retour des «Courses du mardi», qui avaient lieu le mercredi.Il y aura 13 programmes prévus, et ce à partir du 24 mai.Le premier départ a lieu à 19h.«On veut vraiment continuer d\u2019offrir un spectacle de qualité et des installations adéquates, pour les propriétaires et pour les conducteurs de chevaux.On veut garder cet esprit de sortie familiale, surtout les dimanches», ajoute M.Carignan.P a g e 3 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral des Terrasses Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2016, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 42/2016 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019agrandir la zone CL-8108 et de revoir la planification des milieux naturels et des espaces verts.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : En concordance avec la modification envisagée au plan d\u2019urbanisme, - agrandir la zone CL-8108 (commerciale locale), à même une partie de la zone CR-8109 (commerciale régionale) située approximativement de part et d\u2019autre de la rue des Alpes à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et du boulevard Parent; - agrandir la zone AE-8339 (aire écologique), à même une partie de la zone RS-8111 (résidentielle) située approximativement à l\u2019intersection sud du boulevard des Chenaux et de la côte Rosemont; - créer la zone AE-8290 (aire écologique) en bordure du cours d\u2019eau du rang Deux, à même une partie des zones RS-8079 (résidentielle), ZT-8073-3 (zone tampon), CR-8109 (commerciale régionale) et CL-8108 (commerciale locale), situées approximativement à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et du boulevard Parent; - créer la zone EV-8289 (espace vert), à même des parties des zones RS-8078 et RS-8079 (résidentielle) situées approximativement à l\u2019ouest du boulevard Parent, au niveau des rues René-Gagnier, Gilles-Lupien et de Honfleur; - créer la zone EV-8294 (espace vert), à même une partie des zones RS-8079 (résidentielle), ZT-8073-3 (zone tampon) et CR-8109 (commerciale régionale), située approximativement à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et du boulevard Parent; - créer la zone CN2-8293 (conservation à l\u2019extérieur des territoires d\u2019intérêt écologique), à même une partie de la zone CL-8281 (commerciale locale) située approximativement à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et de la rue de l\u2019Himalaya; - créer la zone RS-8291 (résidentielle), à même une partie de la zone RS-8079 (résidentielle); - créer la zone ZT-8292 (zone tampon), à même une partie de la zone ZT-8073-3 (zone tampon); - autoriser, dans la nouvelle zones AE-8290, les usages « 4566 Sentier récréatif de véhicules non motorisés », « 4567 Sentier récréatif pédestre », « 7612 Belvédère, halte et relais routier ou station d\u2019interprétation », « 7633 Espace naturel comportant un écosystème à conserver », « 9212 Réserve pour la protection de la faune et les usages du grand groupe d\u2019usages », « 99 Autres espaces de terrain et étendues d\u2019eau inexploités », d\u2019y prohiber tous les travaux de déblai, de remblai, de drainage des terres ainsi que l\u2019abattage d\u2019arbres au-delà des espaces consentis par un projet de conservation; - autoriser, dans les nouvelles zones EV-8289 et EV-8294 (espace vert), les usages « 7620 Parc à caractère récréatif et ornemental », « 7639 Autres parcs » et ceux du groupe d\u2019usages « 761 Parc pour la récréation en général »; - autoriser, dans la nouvelle zone CN2-8293 (conservation à l\u2019extérieur des territoires d\u2019intérêt écologique) les usages du grand groupe d\u2019usages « 99 Autres espaces de terrain et étendues d\u2019eau inexploités », d\u2019y prohiber l\u2019implantation des bâtiments principaux et accessoires de même que les travaux de déblai, de remblai et de drainage des terres; - autoriser, dans la nouvelle zone RS-8291 (résidentielle) l\u2019usage « 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement de type isolé et jumelé »; - autoriser, dans la nouvelle zone ZT-8292 (zone tampon), l\u2019usage « 7632 Espace aménagé à des fins de zone tampon »; - fixer, dans les zones RS-8291 (résidentielle), EV-8289 et EV-8294 (espace vert), les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux; - fixer, dans la zone ZT-8292 (zone tampon), les normes d\u2019aménagement (butte, plantation d\u2019arbres, entretien, délais d\u2019aménagement) par une disposition spéciale d\u2019aménagement.Zones visées : CR-8109, CL-8108, CL-8281, AE-8339, RS-8078, RS-8079, RS-8111 et ZT-8073-3.Localisation des zones visées : La zone CR-8109 (commerciale régionale) est située approximativement de part et d\u2019autre de la rue des Alpes à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et du boulevard Parent.Les zones CL-8108 (commerciale locale) et ZT-8073-3 (zone tampon) sont situées approximativement à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et du boulevard Parent.La zone CL-8281 (commerciale locale) est située approximativement à l\u2019intersection ouest du boulevard des Chenaux et de la rue de l\u2019Himalaya.La zone AE-8339 (aire écologique) est située approximativement à l\u2019intersection sud du boulevard des Chenaux et de la côte Rosemont, en bordure du cours d\u2019eau du rang Deux.La zone RS-8078 (résidentielle) est située approximativement à l\u2019ouest du boulevard Parent, au niveau des rues Gilles Lupien et de Honfleur.La zone RS-8079 (résidentielle) est située approximativement à l\u2019ouest du boulevard Parent, au niveau de la rue René-Gagnier.La zone RS-8111 (résidentielle) est située approximativement à l\u2019intersection sud du boulevard des Chenaux et de la côte Rosemont.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 16 mai 2016 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 42/2016; - le projet de règlement n° 42/2016.Trois-Rivières, ce 27 avril 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6752006 Répéter 2015, une possibilité chez les aigles?Le Club Richelieu de Trois-Rivières recevait, la semaine dernière, le propriétaire des Aigles Can-Am, Marc-André Bergeron, et le directeur général de l\u2019Équipe, René Martin.Ils se sont entretenus sur la saison 2016 qui arrive à grands pas.Il a aussi été question de quelques nouveaux visages dans l\u2019équipe, comparativement à l\u2019édition 2015.Une saison qu\u2019entrevoit avec optimisme René Martin: «On ne ressent pas de pression supplémentaire.Sincèrement, on veut vraiment répéter, mais on voudrait le vivre à Trois-Rivières.On veut revivre tout ce qu\u2019on a vécu dans un stade rempli, chez nous.C\u2019est la pression que nous avons, je dirais.Celle de gagner à Trois-Rivières!» «La pression, je continue de la mettre sur l\u2019aspect faire les séries.C\u2019est un bel objectif à se donner, car après, tout est possible.Il y a tellement de parité au sein des équipes dans la ligue.En tant que président et propriétaire, c\u2019est ce que je veux», ajoute pour sa part Marc-André Bergeron.On se souviendra que le 20 septembre dernier, la formation trifluvienne a remporté le premier championnat de sa courte histoire à l\u2019aide d\u2019une victoire de 2 à 1 dans le match ultime au New Jersey.«On voit beaucoup de positif à l\u2019aube de la saison, mais il ne faut jamais rien tenir pour acquis et ne jamais arrêter de travailler.On a prouvé que notre noyau de joueurs est capable de gagner alors c\u2019est à nous de le refaire cet été», conclut Bergeron.(J.C.) BaseBaLL Une quarantaine de spectacles de courses seront offerts les dimanches après-midi et les mardis soirs.(Photo TC Media - Jonathan Cossette) Le Phénix de Trois-Rivières s\u2019incline en finale JonaThan CosseTTe jonathan.cossette@tc.tc FOOTBALL.Le Phénix de Trois-Rivières vient de compléter sa deuxième campagne dans la Ligue de football intérieur de Montréal (LFIM).Après un lent début, la formation de l\u2019entraîneur Pat Dumas s\u2019est frayé un chemin jusqu\u2019à la grande finale pour une deuxième année consécutive.L\u2019an dernier, le Phénix avait remporté les honneurs de la grande finale.Cette année, ils ont échappé le championnat aux mains des Dragons au pointage de 19 à 12.«Le début de saison a été difficile.Le Phénix a été lent à partir et la chimie est arrivée au troisième match de l\u2019année.On a connu une fin de saison de rêve, au-delà des attentes.La machine était longue à roder», souligne coach Dumas.«Malheureusement, les Dragons aussi ont progressé tout au long de la saison et la meilleure équipe sur le terrain a gagné.Il faut leur donner le crédit! On s\u2019est présenté à la ligne des buts à deux reprises sans être capable de marquer le touché.La finale aurait pu virer d\u2019un bord comme de l\u2019autre.» La formation trifluvienne a battu les Bulldogs (7v-1d) en demi-finale par la marque de 20 à 15.«Beaucoup de joueurs ont été blessés en fin de saison et nous avons remporté la demi-finale malgré que plusieurs jouaient sur une jambe.Les gars n\u2019ont jamais lâché et ont démontré qu\u2019ils voulaient retourner en finale.» La LFIM a récompensé le quart-arrière du Phénix, Yannick Hébert, à titre de «Joueur offensif le plus utile à son équipe» pour la saison 2016.En 10 matchs cette saison, il a complété 52 passes pour 707 verges et décoché 14 passes de touché.Agissant également comme porteur de ballon, il a couru pour 547 verges et inscrit 10 touchés au sol.Hebert a pris le deuxième rang du côté des passeurs et le premier rang des porteurs de ballon.Le PhénIx PRêT POuR L\u2019éTé 2016 Alors que l\u2019été s\u2019installe lentement, mais sûrement, le Phénix est déjà en mode recrutement pour la prochaine saison.Il devra disputer les honneurs parmi les 9 formations de la Ligue de football du Québec (LFQ).À nouveau cette année, la direction triflu- vienne a demandé qu\u2019un ou deux week-ends de matchs soient disputés en sol mauricien.C\u2019est une saison de huit rencontres qui attend les hommes de Pat Dumas.«Je pense que nous allons présenter la meilleure édition du Phénix football depuis quatre ans.Les joueurs ont décidé d\u2019être en voiture.La moyenne d\u2019âge de l\u2019équipe est passée de 21 à 29 ans.J\u2019ai beaucoup de joueurs qui ne pensent qu\u2019à gagner», lance-t-il avec confiance.«On recevait beaucoup d\u2019inscriptions.Nous allons devoir faire des coupures pour la première fois de notre histoire.On n\u2019a jamais de postes garantis, dans l\u2019optique où on veut toujours mettre la meilleure équipe sur le terrain.On garde la même devise: bats-toi et fais ta place! Si les joueurs sont assez combatifs pour gagner un poste, ils vont se battre autant pour aller chercher les victoires.» Même son de cloche du côté de la défensive.«On a un nouveau coordonnateur défensif en Marvin Edmond.Ça, c\u2019est mon homme! Notre défensive est déjà, selon moi, garantit de terminer parmi les trois meilleures de la ligue, si ce n\u2019est pas la meilleure», ajoute celui qui en est à sa 16e année de coaching.La saison s\u2019amorcera le 21 mai.Les parties sont disputées au Collège St-Jean-Vianney, pour ce qui est de la division montréalaise, et au Cégep Lévis-Lauzon, pour ce qui est de la division québécoise.Pour en savoir sur la ligue estivale, visitez le http://lfq.ca/.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 7 6755701 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT ! PLUS PRÈS DE VOUS.Jouez au Chaque jour, notre appli vous informe et vous divertit.CONSULTEZ L'ÉDITION DE VOTRE RÉGION POUR Y RETROUVER : Vos nouvelles locales - La grille Sudoku du jour 6735265 6679282 100$ pour 10 billets Assistez aux matchs de votre choix! infos: lesaiglestr.com ou 819 379-0404 L\u2019an dernier, le Phénix avait remporté les honneurs de la grande finale.(Photo tirée de Facebook) P a g e 3 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 2 LUNETTES COMPLÈTES* 1 LUNETTES COMPLÈTES* 1 LUNETTES COMPLÈTES* SIMPLE VISION PROGRESSIFS 69$ 129$ 139$ 229$ 2 LUNETTES COMPLÈTES* Visitez www.farhat.com pour une liste complète de nos succursales.Apportez votre prescription ou planifiez un rendez-vous avec l\u2019un de nos optométristes! F.Farhat Lunetterie *Monture et verres sélectionnées.Détails en succursales participantes.> 6 7 5 0 0 7 1 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Chavigny, équipe championne au provincial Lors du championnat provincial, le 17 avril, au PEPS de l\u2019Université Laval, les Lions de Chavigny se sont mérités la première place dans la catégorie juvénile niveau 4.Entraînée par Gabriel Désilets et Laurie Jutras, l\u2019équipe juvénile niveau 4 de l\u2019école secondaire Chavigny a gagné la bannière de championne.Pour une première fois, la Mauricie remporte une première place au championnat provincial en cheerleading.L\u2019équipe a accumulé 81,90 points alors que l\u2019école Armand-Corbeil, en deuxième place a terminé la compétition avec 80,50 points.Les Lions ont devancé des équipes reconnues pour leur haut niveau de performance, dont l\u2019Académie Saint- Louis, l\u2019école Pointe-Lévis et Dominique-Racine.Soulignons aussi la belle performance du Cégep de Trois-Rivières où l\u2019équipe a obtenu 78,90 points.Ce pointage les classe en 4e position.Mia Thibeault brille à St-Eustache La compétition Coupe Jeunesse en nage synchronisée regroupant des nageuses de toute la province s\u2019est tenue les 16 et 17 avril à St-Eustache.Dans le réseau U-10 en Figures 11-12 ans, Mia Thibeault a remporté la médaille d\u2019or et Yana Paradis a obtenu la 5e position.L\u2019équipe U-10 composée de Cassandre Guindon, Leya Montambault, Yana Paradis, Mégane Robbio, Mia Thibeault et Sidney Thibeault, entraînée par Chanel Papillon a remporté la médaille d\u2019or dans la catégorie Open.Dans le réseau U-12, en solo 12 ans et moins, Juanita Vargas-Castro a obtenu la 5e position.L\u2019équipe U-12 composée de Julia Boudreau, Aurélie Chartray, Julianne Ducharme, Gabrielle Gauthier, Rosalie Lemay-Doucet et Juanita Vargas-Castro, entraînée par Léonie Lafontaine-Boilard, a obtenu la 6e position.(Source: Hélène Plante, photo d\u2019archives via Facebook).Hockey : trois écoles de la région collaborent à un nouveau programme L\u2019école Val Marie a fait l\u2019annonce de l\u2019embauche du coordonnateur des sports, Kevin Desrochers, qui travaillera à la nouvelle option hockey qui verra le jour dès l\u2019automne prochain.Le nouveau projet hockey, qui n\u2019est pas un sport-étude, vise le développement global et individuel de l\u2019athlète à long terme.Pour ce faire, une collaboration entre le Séminaire St-Joseph et le Collège Laflèche a été mise sur pied.«L\u2019objectif est d\u2019amener les équipes M10 et M12 à Val Marie pour suivre la lignée avec la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS) et vers le collégial pour ceux qui souhaitent poursuivre», explique le coordonnateur sportif et entraîneur de l\u2019École Val Marie, Kevin Desrochers.«Depuis mon arrivée avec les Dragons, je me suis impliqué avec les petits au sein de l\u2019Académie TBT.J\u2019ai toujours cru, comme aux États-Unis et en Europe où les entraîneurs travaillent avec les petits, que le développement commence en bas âge.Quand on m\u2019a parlé du projet, j\u2019ai embarqué immédiatement, parce que justement pour pouvoir continuer à m\u2019impliquer parce qu\u2019au Québec il n\u2019y a personne qui s\u2019implique avec les plus petits», ajoute M.Desrochers.(A.D.L.) (Photo TC Media \u2013 Alexandra Lepage) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 - P a g e 3 9 Nous sommes fiers de vous offrir plusieurs divisions distinctes : 7350, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières DivisiON TOiTuRes Nous garantissons les meilleuRs pRix en mauricie NOus sOmmes les spécialisTes du baRDeau \u2022 DivisiON cONsTRucTiON \u2022 DivisiON TOiTuRes \u2022 DivisiON RéNOvaTiONs (intérieures, extérieures) \u2022 GesTiON De pROJeTs DivisiON cONsTRucTiONs, RéNOvaTiONs pRévOyez vOs RéNOvaTiONs iNTéRieuRs Nous offrons toujours des résultats haut de gamme à prix abordable afin de stimuler l\u2019économie québécoise, le gouvernement du Québec met en place le crédit d\u2019impôt remboursable Rénovert.20 % des dépenses de rénovation résidentielles admissibles entre 2 500 $ et 10 000 $ 6 7 5 7 7 4 3 Rabais de 5% sur les contrats de rénovations résidentielles jusqu'au 15 mai 2016 en tant qu'entrepreneur général, nous sommes en mesure de réparer et corriger tous les problèmes de structures.Nous réparons ce qui se cache en dessous du bardeau.GaRaNTie pRO- lONGée GRaTuiTe D\u2019uNe valeuR De 350$ OFFeRTe aux pRemieRs clieNTs 2016. P a g e 4 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 2 7 A v R i L 2 0 1 6 65 multi-jets air/eau ÉQUIPÉ ET LIVRÉ SPA TRÉVI LIBERTÉ 7 499$ 19,95$**/SEM Basé sur 120 mois | Taux fixe : 7,09% | Acompte : 0$ OU \u2022 6 places \u2022 92\" X 92\" X 36\" \u2022 Chute d\u2019eau \u2022 Éclairage DEL \u2022 2 pompes de 6 bhp \u2022 Système de traitement d\u2019eau à l\u2019ozone \u2022 Coquille d\u2019acrylique \u2022 Isolation 4 saisons .ca Les offres sont valides du 28 avril au 2 mai 2016 et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat.** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.L\u2019obligation totale est de 3 637,40$ incluant les frais de crédit de 638,40$.*** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.L\u2019obligation totale est de 10373.10$ incluant les frais de crédit de 2874.10$.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Certaines offres ne sont pas disponibles dans les magasins détaillants 2 ÉTÉS SANS PAYER SUR LES PISCINES CREUSÉES, SEMI-CREUSÉES, EN CÈDRE ET HORS TERRE, LES SPAS, LES PAVILLONS OUTDOORING MC ET MOBILIER DE JARDIN.Achat minimum de 3000$ LE GRAND DÉVOILEMENT DES NOUVEAUTÉS 2016 6750654 LA RICHESSE ET LA NOBLESSE DU CÈDRE.PISCINE HORS TERRE TRÉVI BALZAC 18 PIEDS À PARTIR DE 7 499$ ÉQUIPÉE, INSTALLÉE ET CHAUFFÉE OU R GRATUIT ! THERMOPOMPE 50 000 BTU D\u2019UNE VALEU DE 2 000$ *** /SEM Basé sur 120 mois | Taux fixe : 7,09% | Acompte : 0$ 19,95$ LA RICHESSE ET LA NOBLESSE DU CÈDRE.PISCINE HORS TERRE TRÉVI BALZAC 18 PIEDS À PARTIR DE 7 499$ ÉQUIPÉE, INSTALLÉE ET CHAUFFÉE OU R GRATUIT ! THERMOPOMPE 50 000 BTU D\u2019UNE VALEU DE 2 000$ *** /SEM Basé sur 120 mois | Taux fixe : 7,09% | Acompte : 0$ 19,95$ PISCINE HORS TERRE TRÉVI VOLT 18 PIEDS À PARTIR DE 3 499$ ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE 13,99$**/SEM Basé sur 60 mois | Taux fixe : 7,99% | Acompte : 500$ OU ENSOLEILLEZ VOTRE ÉTÉ GRÂCE À TRÉVI! PISCINE HORS TERRE ÉVI VOLT 18 PIEDS À PARTIR DE 3 499$ ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE 13,99$**/SEM Basé sur 60 mois | Taux fixe : 7,99% | Acompte : 500$ OU ENSOLEILLEZ VOTRE ÉTÉ GRÂCE À TRÉVI! UN MOMENT DE DÉTENTE BIEN À VOUS! 65 multi-jets air/eau ÉQUIPÉ ET LIVRÉ SPA TRÉVI LIBERTÉ 7 499$ 19,95$**/SEM Basé sur 120 mois | Taux fixe : 7,09% | Acompte : 0$ OU \u2022 6 places \u2022 92\" X 92\" X 36\" \u2022 Chute d\u2019eau \u2022 Éclairage DEL \u2022 2 pompes de 6 bhp \u2022 Système de traitement d\u2019eau à l\u2019ozone \u2022 Coquille d\u2019acrylique \u2022 Isolation 4 saisons Le richesse et La nob esse du cèdre.ensoLeiLLez votre été grâce à trévi! un moment de é te bien à vous! "]