L'hebdo journal.com, 4 mai 2016, mercredi 4 mai 2016

[" ESSUIE-GLACES OU AQUAPEL® GRATUIT* lors d\u2019une réparation ou d\u2019un remplacement DE PARE-BRISE * Certaines restrictions s\u2019appliquent.La promotion des essuie-glaces peut ne pas s\u2019appliquer sur certains véhicules de luxe.Détails en atelier.c\u2019est plus que des pare-brise VITROPLUS.COM 5240, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 375-5431 6 7 6 0 7 9 6 ?Sur présentation de cette annonce Le plus GRAND CHOIX en Mauricie 381-A, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 909-4123 6 7 6 0 7 9 4 6 7 6 4 5 4 0 Surplus de terre noire à prix IMBATTABLE ! le mercredi 4 mai 2016 \u2022 Volume 51 N° 09 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal Sainte-Geneviève- de-Batiscan Un défi têtes rasées en soutien à leur fils PaGe 10 du récré- tennis dans les écoles PaGe 23 © D e p o s i t p h o t o s .c o m / p r e s s m a s t e r en Mauricie/Centre-du-Québec PlUs de Psychiatres demandés On compte 35 psychiatres en Mauricie et au Centre-du-Québec, soit 1 psychiatre pour 13 000 personnes, mais ce n\u2019est pas suffisant pour répondre à la demande.Page 3 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 6 7 4 4 1 8 5 Pour la fête des mères, faites-lui plaisir avec notre parfum Applicable sur le format de 30 ml Valide du 5 au 11 mai 2016 à seulement 19,99$ + taxes L\u2019Air du Temps SUPERMARCHÉ JEAN XXIII 6060 boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 374-6060 6 7 4 2 7 7 5 6 7 1 5 8 3 5 6 7 4 5 6 2 9 Nous sommes ouverts 7 jours sur 7 pour vous servir! 819 376-3081 2420, boul.Thibeau Nord, Trois-Rivières 21, rue Fusey, Trois-Rivières \u2022 819 379-2744 À l\u2019achat d\u2019un RECEVEZ une chemise, un mouchoir ainsi qu\u2019une cravate ou un nœud papillon habit complet 225$ + taxes Bal de finissants *Certaines conditions s\u2019appliquent Sur la marchandise sélectionnée 6 7 4 8 2 2 3 Spécialiste en habillement de fenêtres Service à domicile gratuit 6 7 4 2 8 0 6 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 375-9547 \u2022 Télec.: 819 375-1704 www.raymonddecors.com Apportez votre vin et bière Tous nos plats sont cuisinés avec amour.Recettes maison 276, boul .Ste-Madeleine, Trois-Riv ières (secteur Cap) 819 378-7900 25% 6 7 4 4 1 3 5 de rabais sur nos pizzas pour apporter \u2022 Table d\u2019hôte \u2022 Déjeuner \u2022 Menu du jour brochette de poulet, de crevettes ou de souvlakis du lundi au jeudi en salle à manger 999$ au ch oix Concept unique en Mauricie! \u2022 Plus de 250 choix de bonbons en vrac \u2022 Location de films \u2022 Plus de 400 sortes de bières de microbrasserie \u2022 Venez découvrir notre épicerie fine \u2022 Boutique pour vapoteur 10 301, chemin Ste-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac 819 377-0549 Suivez nous sur Facebook Vision video 6 7 4 8 2 0 7 1003, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières 819 374-7222 www.centredepiano.qc.ca Bien plus que des pianos! 6 7 4 7 6 5 4 La plus grosse boutique de golf en Mauricie Réservez votre départ 819 375-4242 6 7 4 6 5 4 2 DRIVER COBRA FLY-Z-XL Rég.: 399,99$ 50% de rabais 199,99$ 6 7 1 5 8 5 2 4948, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Http://Jcinfo.info 819.373-4813 Ordinateurs / Surveillance / Accessoires Entretien / Réparation Déjà 20 ans ! 541, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières (Qc) G8T 3P8 Offrez-vous la qualité Cub Cadet à partir de seulement 199995$ + taxes VENTE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENT PELOUSE \u2022 FORÊT \u2022 JARDIN Tél.: 819 372-0399 Fax : 819 379-7415 www.majorminimoteur.com major.minimoteur@videotron.ca 6 7 4 3 8 7 7 6 7 4 3 9 4 5 5330, boulevard des Forges Trois-Rivières 819 376-7722 NOUVEAUTÉ Venez essayer notre sous-marin au rosbif maison Le plus grand choix de viande marinée ConCours 2000$ Meublez votre été avec à gagner! Comment p articiper?Présentez-v ous chez l\u2019u n des march ands participants pour rempl ir votre cou pon.En collabora tion avec * Un coupon par visite.* Réservé aux 18 ans et plus.* Aucun achat requis.6 7 4 8 2 5 9 Tirage le 18 mai 2016 à 16h. Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SANTÉ.On compte 35 psychiatres en Mauricie et au Centre-du-Québec, soit 1 psychiatre pour 13 000 personnes.Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du- Québec (CIUSSS MCQ) a fait la demande pour ouvrir d\u2019autres postes dans la région.Au Québec, on compte 1 psychiatre pour 8 000 personnes.Le but de la demande du CIUSSS MCQ est de se rapprocher du ratio national.Pour l\u2019ensemble des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec, le bassin de population adulte est évalué à 423 000 personnes.Présentement, sept postes de psychiatres sont vacants dans la région, principalement à Trois-Rivières et Shawinigan, mais cela ne veut pas nécessairement dire que les psychiatres en poste voient plus de patients.«Notre clientèle est surtout composée de gens plus vulnérables qui ne peuvent pas toujours se déplacer très loin, indique Dre Marie- Claude Parent, psychiatre et chef du département régional de psychiatrie pour le CIUSSS MCQ.Un patient de Trois-Rivières n\u2019ira donc pas consulter un psychiatre à Drummondville.Il est difficile d\u2019évaluer le nombre de patients qu\u2019accueille chaque médecin.» Du côté des policiers de Trois-Rivières, de plus en plus d\u2019interventions sont réalisées pour des cas de santé mentale.En 2015, on recense 423 interventions liées à la santé mentale.C\u2019est deux fois plus que l\u2019année précédente.On serait porté à croire que cette statistique ferait exploser la demande chez les psychiatres.Or, ce n\u2019est pas le cas.«Quand on parle de cas de santé mentale, c\u2019est très vague, précise Christine Laliberté, directrice du programme en santé mentale adulte et dépendance pour le CIUSSS MCQ.C\u2019est un terme qui est souvent utilisé pour les troubles psychosociaux et les problèmes de toxicomanie, mais ça ne veut pas dire que ce sont tous des gens qui ont besoin d\u2019un psychiatre.» «Il y a beaucoup de problématiques qui nous sont adressées, mais qui ne devraient pas l\u2019être, renchérit Dre Parent.Parfois, les gens ont besoin d\u2019un intervenant social et non d\u2019un psychiatre.Il y a plusieurs services offerts par les CLSC et les organismes communautaires qui peuvent répondre précisément aux besoins des gens.Les psychiatres devraient être appelés en dernier recours.» PLUS de CAS à L\u2019UrgeNCe Selon Mme Laliberté, on note une hausse des cas psychiatriques à l\u2019urgence depuis quelques années.«Ce sont souvent des gens qu\u2019on amène à l\u2019hôpital parce qu\u2019ils sont en état de crise», dit-elle.De façon plus globale, le CIUSSS MCQ enregistre une légère hausse régionale au niveau de la demande.On parle d\u2019une augmentation de 6,6 % pour les troubles psychiatriques graves.Pour ce qui est des troubles modérés, il s\u2019agit plutôt d\u2019une diminution de 3,3 %.Par ailleurs, environ une fois par mois, les psychiatres se déplacent dans des Groupes de médecine familiale (GMF) pour supporter les médecins de famille.Pas assez de psychiatres pour répondre à la demande L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 3 6 7 6 1 1 9 6 819 696-2831 Entrepreneur général en construction RBQ.: 5704-7763-0 / membre A.P.C.H.Q.7350, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières Nous sommes fiers de vous offrir plusieurs divisions distinctes : \u2022 GesTiON De pROjeTs \u2022 DIVISION CONsTRUCTiON \u2022 DIVISION TOITURES \u2022 DIVISION RÉNOVATIONS (intérieures, extérieures) www.restolemanoir.com web SUR LES PÂTES CLASSIQUES L E MA N O IR À L\u2019ACHAT D\u2019UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES ET DE 2 BREUVAGES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non monnayable.Valide en salle à manger jusqu\u2019au 3 juin 2016.> 6 7 6 4 3 8 9 H e b d o J o u r n a l trois-rivières 819 373-0204 sainte-foy 418 659-5628 charlesbourg 418 627-0161 RestoLeManoiR.coM ActuALitéS développer les habiletés motrices des enfants en s\u2019amusant Depuis le début de l\u2019année, des élèves de l\u2019école Dollard prennent part à deux programmes de psychomotricité.Le but de ces initiatives est d\u2019aider les élèves à développer leur autonomie et leurs habiletés motrices.Le projet est le fruit d\u2019un travail de concertation entre la Clinique multidisciplinaire en santé de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières (UQTR) et le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.Le premier de ces deux programmes se nomme L\u2019ergothérapie va à l\u2019école.«C\u2019est un travail en prévention, indique Audrey-Claude Benoit, ergothérapeute et professeure clinicienne de l\u2019UQTR.Une formation de trois heures est offerte aux enseignants pour les outiller sur le développement de l\u2019enfant et l\u2019autonomie de ces enfants.» «Ça peut être au niveau de l\u2019écriture et du découpage, poursuit-elle.On va regarder, par exemple, la prise du crayon et la façon de placer les doigts pour découper efficacement.Après la formation, on est là aussi pour aider les enseignants au besoin.» Le deuxième programme, Ça bouge pour une école en santé , est axé sur les habiletés motrices de base.«On va décortiquer ces habiletés et les inclure dans des activités ludiques pour que les enfants développement un sentiment de compétence envers leurs habiletés motrices.Quand ils arriveront à la récréation, ils auront confiance de participer aux jeux», explique Mme Benoit.Selon cette dernière, déjà, les enseignants voient des améliorations dans le quotidien des élèves.Par ailleurs, des recherches se font en lien avec les deux programmes implantés à l\u2019école Dollard pour évaluer les retombées.C\u2019est la première année d\u2019un projet de trois ans.Il sera donc possible de mesurer les effets à plus long terme.Située dans un milieu plus défavorisé, l\u2019école Dollard a été ciblée pour implanter les programmes par le Dr Raymond Perrault, fondateur du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.«Le cerveau de l\u2019enfant se développe rapidement dans les premières années de sa vie.Si on veut intervenir pour changer les trajectoires de vie et de santé, il faut le faire très tôt dans la vie de l\u2019enfant», croit le Dr Perrault.Les impacts de ce projet sont importants pour la santé globale des enfants selon ce dernier.Le Dr Perrault croit que les bénéfices à long terme pourront empêcher le décrochage scolaire.(A.L.) éducAtion Collaboration avec les policiers Le CIUSSS MCQ et les policiers de Trois- Rivières collaborent déjà sur plusieurs projets.Par exemple, des policiers siègent au comité de travail sur la prévention du suicide.Dans quelques semaines, aux alentours du début de juin, le CIUSSS MCQ et les policiers vont se rasseoir à une même table pour élaborer une stratégie d\u2019intervention pour les cas de santé mentale et de psychiatrie.«On veut voir quels moyens on peut mettre en place pour mieux se soutenir mutuellement», précise Mme Laliberté.Un autre besoin exprimé par cette dernière est l\u2019ajout de cliniques pour jeunes psychotiques un peu partout en région.Dre Marie-Claude Parent (Photo gracieuseté) Christine Laliberté (Photo gracieuseté) P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 Distribution : 60 818 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Analyste financière : Hélène Bruneau Directrice des ventes : Nathalie Martel Directeur des stratégies de ventes multiplateformes : Norman Harvey Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Catherine Larochelle, Claudie Perreault, Claudia Bergeron .c o m Coordonnatrices aux ventes: Josianne Magny, Marie-Eve Aubry Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef des nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Marie-Eve B.-Alarie (intérim) Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté Directeur distribution: André Charette superviseure distribution: Manon Lafrance Commis distribution: Chantal Casabon Vérificateur: André Bouchard Chef entrepôt: Ricardo César Manutentionnaire: Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 Alexandra Deschamps Lepage, finissante en Art et technologie des médias \u2013 profil journalisme, complète, cette semaine, un stage de cinq semaines au sein de l\u2019équipe de journalistes de L\u2019Hebdo Journal.Vous avez pu lire plusieurs de ses textes dans les dernières éditions du journal, ainsi qu\u2019au www.lhebdojournal.com.Merci pour ton beau travail! 6 5 6 3 2 0 2 819 244-5566 R.B.Q.: 5679-7640-01 6 7 6 1 2 0 5 Notre priorité, la qualité, le meilleur prix et votre satisfaction 570 rue St-Laurent, Trois-Rivières G9T 6H6 Estimation gratuitE Prix comPétitif SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 8 mai au 14 mai 2016 aViS DE RiNÇaGE uNiDiRECTiONNEL Secteur Trois-Rivières : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le boulevard Des Chenaux, la rivière Saint-Maurice, la limite nord de la ville de Trois-Rivières ainsi que la piste cyclable.De nuit du lundi au vendredi de 20h00 à 6h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, le boulevard Du Saint-Maurice, la rivière Saint-Maurice, le fleuve Saint-Laurent ainsi que le boulevard De La Commune.Secteur Cap-De-La-Madeleine : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par la rue Barkoff, l\u2019autoroute 40, la rue Des Prairies ainsi que la rue Cardinal-Roy.Secteur Sainte-Marthe-Du-Cap : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, la rue Saint-Maurice, le rang Saint-Malo ainsi que la limite est du secteur Sainte-Marthe-Du-Cap de la ville de Trois-Rivières.6756484 \u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.Centre jardin 1060, rang St-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 536-2448 lesserresmorand.com \u2022 Vivaces \u2022 Annuelles \u2022 Arbres \u2022 Arbustes \u2022 Confection balconnières \u2022 Pots de tous genres \u2022 Aménagement paysager Pour le plaisir de jardiner! Bonne fête des Mères 6 7 6 3 0 5 9 Bernard Lepage directeur régional de l\u2019information Marie-Eve Veillette chef de nouvelles Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Pas simple le pendule! Du 22 au 24 avril, neuf projets élaborés par des jeunes de la région ont été présentés à la Super Expo-sciences Hydro-Québec, finale québécoise qui se tenait à Sorel-Tracy.Pierre-Antoine Graham, de l\u2019école secondaire Chavigny, a présenté son projet Pas simple le pendule!.Il a remporté des logiciels Antidote.(Photo gracieuseté) Une belle rencontre à L\u2019Accueil Féminin En avril, L\u2019Accueil Féminin a accueilli Christiane Lampron qui a fait voyager les membres de l\u2019organisme pendant sa conférence.Sur la photo: Sylvie Pichette, Marielle Dufour, Pierrette Auger, Francine Gaudet, Jacqueline Rheault et Christiane Lampron.(Photo gracieuseté) Des princesses comblées et 10 000$ amassés Le deuxième Bal de princesses de la Fondation RSTR au profit de la pédiatrie a permis d\u2019amasser plus de 10 000$.Lors de cet événement, plus de 100 petites princesses vêtues d\u2019une jolie robe ont défilé sur le tapis rouge afin de participer à cette activité royale.Accompagnées d\u2019un adulte, elles ont pu profiter d\u2019un salon d\u2019esthétique avec maquillage et manucure, d\u2019un salon de coiffure, d\u2019une piste de danse endiablée, d\u2019un atelier de bricolage et de confection de bijoux, d\u2019une salle de cinéma ainsi que de petites sucreries.Tout était au rendez-vous afin de faire de cette journée un moment inoubliable pour les fillettes et leur accompagnateur.Princesse Laurence, Chanie Perreault et Princesse Léa.(Photo gracieuseté) Institut Keranna : trois élèves à l\u2019Expo-sciences pancanadienne Trois élèves de l\u2019Institut secondaire Keranna prendront part à l\u2019Expo-sciences pancanadienne qui se tiendra à Montréal du 15 au 20 mai.Élisabeth Lapointe (Filtrons l\u2019océan), Audrey-Anne Milette et Élodie Champagne (Anti-Bio) ont charmé le jury de la finale provinciale avec leurs projets.Par ailleurs, en plus de sa sélection pour la prochaine étape, Élisabeth a remporté le prix Hachette pour son projet, soit un Petit Larousse 2016.Élisabeth Lapointe, Audrey-Anne Milette et Élodie Champagne.(Photo gracieuseté) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SUICIDE.Marie-Pier Coulombe travaille au Centre de prévention suicide les Deux Rives (CPS2R) depuis 10 ans.Avant d\u2019occuper un poste de coordonnatrice, elle a été intervenante pour le service téléphonique pendant deux ans.Un travail aussi délicat que valorisant.L\u2019an dernier, 8 000 appels ont été reçus ou émis.«Il y a une importante augmentation du nombre d\u2019appels depuis deux ans parce qu\u2019on a un nouveau mandat régional, explique Mme Coulombe.Le jour, on couvre de Maskinongé à Sainte-Anne-de-la-Pérade et de Saint-François- du-Lac à Sainte-Françoise-de-Lotbinière sur la Rive-Sud.Le soir et la nuit, on a aussi les appels de Shawinigan, La Tuque, Drummondville, Plessisville et la région de Lanaudière.» Le service téléphonique étant offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, c\u2019est celui qui demande le plus de ressources.Au CPS2R, on compte une dizaine d\u2019intervenants parmi les quelque 15 employés.«Beaucoup pensent qu\u2019on travaille avec la mort, mais on travaille plutôt avec la vie, lance Mme Coulombe.On essaie de raccrocher les gens aux choses qui les maintiennent en vie.Le plus difficile pour moi, c\u2019est de faire une intervention et de ne pas avoir de nouvelles de la personne par la suite.Parfois, les gens rappellent pour nous dire que ça va mieux, mais de ne pas avoir de nouvelles des gens avec qui on parle, c\u2019est vraiment ce qui est le plus difficile.» C\u2019est le sentiment de valorisation et la conviction d\u2019être utile pour plusieurs personnes qui font en sorte que Marie-Pier Coulombe aime son emploi.«Ce n\u2019est pas facile au quotidien, mais si tu peux faire la différence pour au moins une personne, c\u2019est valorisant.C\u2019est certain que ce n\u2019est pas toujours facile.Il faut prendre soin de soi.Il y a toujours des appels qui viennent plus nous chercher que d\u2019autres.Par exemple, ça se peut que tu vives une rupture amoureuse et qu\u2019une personne t\u2019appelle parce qu\u2019elle vit la même chose.» Un CAS MARqUAnt Cette dernière se souvient d\u2019un cas qui l\u2019a particulièrement marquée.«C\u2019était un agriculteur qui nous avait été référé par une intervenante du CLSC, raconte-t-elle.C\u2019était difficile pour lui de se raccrocher à quelque chose, de trouver de l\u2019espoir.On lui a parlé souvent sur plusieurs mois.On a su dernièrement qu\u2019il allait mieux.Maintenant, on n\u2019a plus de contact avec lui, mais on sait qu\u2019il va bien.C\u2019est un bel exemple de ce qu\u2019on peut arriver à faire.» Selon les statistiques, la majorité des personnes qui se suicident ont entre 35 et 55 ans.Au niveau des appels gérés par le CPS2R, c\u2019est sensiblement la même tranche d\u2019âge.«Plus de femmes téléphonent, même si de plus en plus d\u2019hommes le font également, ajoute Mme Coulombe.On est plus proactif qu\u2019avant avec les hommes.On les appelle, on n\u2019attend pas tout le temps que ce soit eux qui le fassent.C\u2019est ce qui explique la statistique à la hausse chez les hommes.» Ceux-ci ont davantage tendance à téléphoner en dernier recours, lorsqu\u2019ils touchent le fond.Gérer la détresse L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 5 Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est éd ntée.Si l\u2019édentation était une maladie i fecti use, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET BORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale t maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS CONTENTER DE CECI : Selon l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! L TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Faites comme des milliers de patients et confiez votre sourire à une équipe reconnue mondialement en implantologie de taire.ALL ON 4 Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 \u2022 www.im3r.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traiteme t personnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis en place POURQUOI VOUS C NTENTER DE C CI : Selo l\u2019OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 81 694-4506 \u2022 ww.im3r.ca APPELEZ-NOUS PO R UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend u scan en 3D, l' xamen par un chirurgien maxillo-facial et 'établisseme t d'u plan de traitem nt p rsonnalisé) Dr Thierry Dhuyser Plus de 20 000 implants mis n place POURQUOI VOUS CO NTER DE C CI : Selon l\u2019OMS, ntr 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l\u2019édentation était une maladi inf cti us , ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le souri e grâce à la technique ALL-On \u2013FOUR ! LA TECHNIQUE ALL ON FOUR EST UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE ET ABORDABLE ETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA 4 RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! 305 , boul.St-Jean, Tr is-Rivières l 1 855 6 ALL ON 4 l 94-4506 l ww .maloclinictr.ca 6 6 8 0 5 0 8 6 6 6 6 2 1 0 Jusqu\u2019à six super-cliniques en Mauricie et au centre-du-Québec Une cinquantaine de super-cliniques seront créées d\u2019ici 2018 au Québec, dont six pourraient voir le jour dans la région, a annoncé lundi après-midi le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Les patients qui patientent des heures à l\u2019urgence pourront bientôt avoir accès à ces cliniques ouvertes 12 heures par jour, 7 jours sur 7.Cette année, le gouvernement prévoit ouvrir 32 super-cliniques.Les établissements devront respecter de nombreuses exigences pour obtenir leur financement.Le ministère de la Santé s\u2019engage ensuite à fournir entre six et douze infirmières par endroit.En Mauricie et au Centre-du-Québec, six zones potentielles ont été ciblées pour implanter des super-cliniques, dont trois à Trois-Rivières.Le directeur des services professionnels au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre- du-Québec (CIUSSS MCQ), le Dr Christian Vinette, espère assister à l\u2019ouverture d\u2019une de ces super-cliniques dans la région «le plus tôt possible», soulignant que cela permettra de soulager les salles d\u2019urgence.Selon les données du Ministère de la Santé et des Services sociaux, 41 600 Trifluviens, soit 40 % de la population, sont «orphelins».Le député dans Champlain, Pierre-Michel Auger, se dit convaincu que le centre Cloutier- du Rivage serait un bon choix en raison du bâtiment et des équipements déjà fonctionnels.Toutefois, rien n\u2019est encore coulé dans le béton.«On sait que pour que ça devienne une super-clinique, il doit y avoir un Groupe de médecine familiale réseau (GMFR)», explique-t-il.(M.C.) en bref Aide aux personnes endeuillées Depuis plus de 30 ans, le Centre de prévention suicide les Deux Rives, situé au centre-ville de Trois-Rivières sur la rue Niverville, offre des services aux personnes en détresse, à leurs proches, aux personnes endeuillées par suicide, ainsi qu\u2019aux professionnels œuvrant dans le réseau public de la santé et des services sociaux, dans le secteur privé, et dans les milieux scolaires ou communautaires.Il est possible de joindre un intervenant qualifié en tout temps en composant le 1 866 277-3553.Luc Massicotte, directeur général du Centre de prévention suicide les Deux Rives, et Marie-Pier Coulombe, coordonnatrice.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 VOTRE GAGE DE QUALITÉ DEPUIS 15 ANS Venez chercher Votre traitement pour les Vers blancs Visitez notre site web www.jardinducoin.com 7775, ch.Ste-Marguerite 819 377-2249 Angle JeAn XXIII et MAurIcIen Couvre 3000 pi ca rré 6 7 4 3 1 1 5 2995$ ouvert 7 jours Nouvelle formation / unique dans la région Endroit : Centre de formation professionnelle Qualitech 500, rue des Érables, Trois-Rivières Inscription avant le 1er juin Renseignements sur la formation : www.inforoutefpt.org 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 sarca.csduroy.qc.ca SARCA Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement Renseignements et inscription INSTALLATION ET ENTRETIEN DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ Diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d\u2019aimer son métier Durée : 1 485 heures réparties sur 15 mois offert en soirée à raison de 25 heures/semaine.6 7 6 4 6 8 3 Agression sexuelle sur une personne déficiente Un homme de 58 ans de Nicolet, Roland Gingras, a comparu au palais de justice de Trois-Rivières pour des abus sexuels commis sur une femme souffrant d\u2019une déficience intellectuelle.Le suspect allégué fait face à des chefs d\u2019accusation d\u2019agression et d\u2019exploitation sexuelle.Il était de retour devant le tribunal le 26 avril pour y subir son enquête préliminaire.Sa cause a été reportée pour la forme au 13 juin.(M.C.) Pornographie juvénile : un ancien enseignant de La Tuque plaide coupable L\u2019enseignant retraité Jacques Plamondon a écopé d\u2019une peine de 30 mois d\u2019emprisonnement relativement à de la pornographie juvénile, vendredi.L\u2019homme de 69 ans a plaidé coupable à des d\u2019accusations de production, de possession, de distribution et d\u2019avoir eu accès à de la pornographie entre janvier 2006 et décembre 2015.Une perquisition à son domicile de Trois- Rivières avait permis la saisie de pas moins de 300 000 fichiers photo et près de 20 000 vidéos.Compte tenu de la détention préventive, il lui reste 22 mois et 15 jours à purger.(M.C.) DAns Les corriDors Du PALAis De jusTice (Photo TC Media \u2013 archives) ?139M$ pour le réseau routier de la Mauricie Des investissements de 139 millions $ seront réalisés dans le réseau routier de la Mauricie au cours de la période 2016-2018.De ce montant, 71,4 M$ sont consacrés aux structures, dont 8,2 millions aux structures du réseau municipal, 38 M$ sont destinés aux chaussées et 29,6 M$ vont à l\u2019amélioration du réseau.Pendant toute la durée des travaux, quelque 920 travailleurs seront à l\u2019œuvre sur les 113 chantiers que comptera la région.Au cours des deux prochaines années, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports entreprendra notamment la réalisation de la reconstruction des ponts situés sur la route 138 au-dessus de la rivière Champlain, dans la municipalité de Champlain, et sur la route 159 au-dessus de la rivière Batiscan à Saint-Stanislas, ainsi que la réfection de ponts situés sur l\u2019autoroute 40, à Sainte-Anne-de-la-Pérade et à Yamachiche.?Le gouvernement fédéral accorde 1,5 million $ à une entreprise d\u2019ici Le gouvernement du Canada a octroyé une aide financière non remboursable de 1,5 million $ au Centre de métallurgie du Québec (CMQ), un des trois centres de transfert du Cégep de Trois-Rivières.Ce soutien financier fait suite à l\u2019agrandissement du CMQ et permettra à celui-ci de procéder à l\u2019achat d\u2019équipements de son Centre des technologies des alliages avancés.On y retrouve, notamment, une imprimante 3D, des équipements de contrôle non destructifs et un microscope électronique.(J.C.) ?Nouvelle thématique «Après 5» pour allier les deux rives La Jeune Chambre de la Mauricie s\u2019allie à la section de la Nouvelle Génération d\u2019Affaires Bécancour/Nicolet/Yamaska de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Coeur-du- Québec afin d\u2019organiser conjointement un 5 à 7 sous la thématique «l\u2019Après 5 hors-série».Les participants sont conviés à partir de 17h, le 26 mai prochain, chez Bécancour Harley- Davidson (4350, av.Arseneault à Bécancour, secteur Saint-Grégoire).L\u2019objectif du comité organisateur est d\u2019atteindre 125 participants au grand air ou sous la tente et l\u2019invitation est ouverte à tous les membres et non-membres de la Jeune Chambre de la Mauricie et de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Coeur-du-Québec sous l\u2019entité de la Nouvelle Génération d\u2019Affaires.(J.C.) ?C\u2019est un départ pour les courses de chevaux! Plus de 3000 personnes se sont déplacées pour assister au début de la saison 2016 des courses de chevaux, dimanche, à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.De nouveau cette saison, une quarantaine de spectacles de courses seront offerts les dimanches après-midi et les mardis soirs.«On se trouve ici dans le seul hippodrome au Québec et l\u2019endroit est magnifique.L\u2019intérêt du public est là, reste plus qu\u2019à engager le gouvernement davantage à investir dans l\u2019industrie», a noté Vincent Trudel, directeur général du Club Jockey du Québec.Dans son plan d\u2019affaires, l\u2019homme aimerait doubler le nombre de programme et faire grimper les emplois de 500 à 2000.(G.B.V.) ?L\u2019école du Bois-Joli danse! À quelques jours du défi Cubes énergie, lancé par le Grand défi Pierre Lavoie, les élèves de l\u2019école du Bois-Joli ont reçu la visite d\u2019une équipe de cyclistes qui parcourront, du 16 au 19 juin prochain, 1 000 km de vélo.Elles voyageront de la ville de La Baie jusqu\u2019au Stade Olympique, en passant par 13 villes du Québec.Cette équipe, 100% féminine, a choisi de parrainer l\u2019école à qui elle versera les sommes amassées grâce à leurs commanditaires.En plus de présenter les membres de l\u2019équipe à l\u2019école du Bois-Joli, les filles ont parlé tour à tour de l\u2019importance d\u2019adopter un mode de vie plus sain sur une base régulière.Les élèves se sont ensuite activés avec les cyclistes en participant à un «work-out» collectif.(J.C.) ?Église St.James: deux statues intégrées à la façade Depuis quelques jours, les deux niches situées sur la façade de l\u2019église St.James, sur la rue des Ursulines, sont habitées par deux sculptures réalisées par une artiste de la région, Annie Pelletier.Ces deux personnages faits de bronze et d\u2019acier inoxydable qui interagissent l\u2019un avec l\u2019autre ont été conçus et installés dans le cadre de la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement, à la suite des travaux de rénovation et de mise aux normes de l\u2019église St.James afin d\u2019en faire aussi un centre de diffusion des arts et de la culture.«On a fait des recherches et il semblerait que ces deux niches n\u2019aient jamais été habitées par quoi que ce soit.Y intégrer des œuvres était l\u2019option la plus intéressante, puisque ça permettait à la fois de valoriser les œuvres et le bâtiment», indique Marie- Andrée Levasseur, directrice des arts visuels à la Ville de Trois-Rivières.L\u2019œuvre a côté 34 805$ au total.(M.E.B.A.) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 7 www.lemaycharest.com info@lemaycharest.com 6 7 4 9 9 5 4 www.raymondchabot.com Infographie Valérie Leblanc \u2013 leblanc.infographie@gmail.com \u2013 514 723-1507 Nom ?chier RC_Hebdo-Jrnl_TrRiv_4,8125x6.25 Client : Raymond Chabot Format 100 % | DPI : 300 Projet : Annonce journal Trim 4,8125\u201d x 6,25\u201d Publication : L\u2019Hebdo Journal \u2013 Trois-Rivières Bleed \u2014 C M Y K Visual \u2014 Confiez-nous vos problèmes de dettes.Pour une consultation gratuite, appelez au 1 855 R-CHABOT ou visitez raymondchabot.com.Syndics autorisés en insolvabilité TROIS-RIVIÈRES 819 693-2687 1610, rue Bellefeuille, bur.400 Gino Bouchard Conseiller, Trois-Rivières RC_Hebdo-Jrnl_TrRiv_4,8125x6.25.indd 2 2016-02-16 7:54 PM > 6 6 4 2 6 0 7 CEttE SEMAiNE sur le web www.lhebdojournal.com Retrouvez-nous sur Facebook! www.facebook.com/hebdojournal (Photo TC Media \u2013 Geneviève Beaulieu-Veilleux) DOSSIER.À l\u2019heure où manger local devient la nouvelle tendance à adopter, les restaurateurs de la région sont nombreux à aligner des produits du terroir sur leur menu.Toutefois, si la demande est bien présente, le lien entre producteurs\\restaurateurs n\u2019est pas toujours évident à bâtir.TC Media a fait un tour d\u2019horizon de la Mauricie.Faire ses courses au marché, les restaurateurs n\u2019ont plus que ces mots à la bouche.C\u2019est notamment le cas d\u2019Alain Pénot, chef exécutif et copropriétaire de l\u2019Auberge du Lac St-Pierre.Depuis qu\u2019il est en poste, il n\u2019a eu cesse de mettre en valeur les producteurs avec lesquels il fait des affaires.En saison estivale, le chef va lui-même choisir les fruits et les légumes qui seront préparés dans sa cuisine.Il travaille notamment avec la truite de St-Alexis-des-Monts et l\u2019esturgeon du Lac-St- Pierre.Son porc Nagano provient de Yamachiche et il se fournit en bison chez la Ferme La Bisionnière.«Encourager les producteurs d\u2019ici et les faire découvrir aux touristes, cela a toujours été une priorité pour moi.Il s\u2019agit en quelque sorte de faire de la publicité pour notre région», a indiqué Alain Pénot.Aujourd\u2019hui, l\u2019établissement trifluvien est certifié «Terroir et saveurs du Québec», une distinction reconnaissant son engagement à mettre en valeur les produits régionaux et du terroir québécois.À l\u2019Auberge du Lac-à-l\u2019Eau-Claire, à Saint- Alexis-des-Monts, on peut également retrouver des aliments frais des maraîchers du coin en cuisine.«Les produits locaux sont un gage de qualité», a souligné le chef cuisinier, Olivier Gélinas.Ce dernier préfère de loin traiter en direct avec les producteurs et privilégier les circuits courts, même si, il l\u2019admet, les prix sont plus élevés que s\u2019il faisait appel à des fournisseurs internationaux qui bénéficient d\u2019une réduction des couts par le volume.«Ça ne me décourage pas, bien au contraire.Rien ne peut remplacer le contact direct avec l\u2019agriculteur» affirme-t-il.J\u2019aime me rendre sur place, voir comment est élevée la viande et poser mes questions.Tout comme mes clients, j\u2019aime savoir d\u2019où vient ce que j\u2019ai dans mon assiette.» Du local dans les assiettes P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 Location de véhicules CAMIONS DISPONIBLES POUR LA VENTE Stéphane Ricard Représentant Sur la photo, Stéphane Ricard, représentant, Nathalie Laroche directrice de succursale et M.André Hébert propriétaire 2222, boul.des Récolets, Trois-Rivières 819 373-1515 6 7 6 6 6 2 0 Informez-vous! Marianne Côté marianne.cote@tc.tc Des prix qui font bondir S\u2019ils s\u2019accordent pour dire que la fraîcheur des aliments prime sur les considérations monétaires, Alain Pénot concède cependant que les prix élevés ont de quoi faire bondir certain.Par exemple, un agneau du Bas-Saint- Laurent peut coûter deux fois plus cher qu\u2019un agneau de l\u2019Australie.Ce dernier aura pourtant fait le tour de la terre et traversé des océans pour se retrouver sur les tables du Québec.«C\u2019est le cas de la grande majorité des produits.De notre côté, si l\u2019on veut faire du profit, nous n\u2019avons pas le choix de mettre un prix sur le plat.C\u2019est malheureux», déplore le chef trifluvien.Selon lui, des normes devraient être mises sur pied afin d\u2019encourager les produits québécois, le modèle actuel n\u2019étant pas en leur faveur.Marianne Côté marianne.cote@tc.tc DOSSIER.Avant le prix, c\u2019est la difficulté des producteurs à garantir une offre régulière qui rend les relations avec les restaurateurs plus difficiles.«J\u2019essaie de privilégier les produits de la Mauricie, mais ce n\u2019est pas toujours évident», a confessé le chef cuisinier de la Maison de débauche par le Carlito, Simon Lemire.En effet, ce n\u2019est que durant la saison estivale qu\u2019on peut retrouver des aliments de la région dans ses assiettes.Son principal problème: l\u2019offre saisonnière.Car pour les restaurateurs, il est primordial qu\u2019un producteur puisse répondre à leurs besoins de fruits et légumes durant toute l\u2019année.Outre la patate et le chou, l\u2019hiver est une saison morte pour le secteur maraîcher.Les restaurants font donc appel à des fournisseurs d\u2019ailleurs et des grossistes pour les approvisionner.Par ailleurs, la quantité n\u2019est pas toujours au rendez-vous, nous a confié le chef exécutif de l\u2019Auberge du Lac St-Pierre.Il arrive parfois que l\u2019établissement doive retirer un plat de son menu le temps d\u2019une soirée puisque le producteur n\u2019est plus en mesure de répondre à la demande.«Au Québec, ce sont de petits agriculteurs.Donc, la production est plus petite et non faite à la chaîne.Des restaurants comme le nôtre demandent un approvisionnement sur une base annuelle, ce qu\u2019ils ne sont pas toujours en mesure de garantir.Il faut s\u2019adapter et savoir se revirer sur un cinq cents», a-t-il expliqué.À l\u2019heure actuelle, il est donc difficile pour un restaurateur de faire ses courses uniquement chez les producteurs locaux.Toutefois, cela pourrait bien devenir possible avec la montée en popularité du tourisme gourmand dans la région, ont constaté les trois chefs consultés.Cette tendance amènera les chefs et les agriculteurs mauriciens à travailler ensemble et à renforcer leurs liens.Garantir une offre à l\u2019année 1066, rue Champflour, Trois-Rivières 819 379-2644 samson.choco@cgocable.ca Offrez-vous un chocolat haut de gamme signé Nancy Samson 6 7 6 0 7 9 8 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc DOSSIER.Si l\u2019on attend aujourd\u2019hui des restaurants gastronomiques qu\u2019ils se fournissent directement chez les producteurs du coin, encore faut-il que des mesures soit prises pour favoriser ces échanges.«Il faut qu\u2019on puisse se battre avec les mêmes normes», a martelé le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Mauricie, Jean-Marie Giguère.Actuellement, la règlementation avantage les produits en provenance de l\u2019extérieur, croit- il.Ils ne sont pas soumis aux mêmes normes environnementales que les agriculteurs locaux, et pourtant, ils n\u2019ont pas de difficulté à passer les douanes pour être distribués au Québec.Selon le président de l\u2019UPA, une transformation des pratiques est nécessaire pour favoriser le maillage entre les deux filières alimentaires: «Il faut tout un travail de sensibilisation des acteurs et de concertation régional pour y arriver.Le gouvernement doit mettre en place une politique pour soutenir l\u2019achat local et fournir les moyens financiers pour y arriver.» Des quelque 1100 entreprises agricoles de la Mauricie, moins de 300 font leur propre mise en marché de leurs produits.De ce nombre, la grande majorité évolue dans le secteur maraîcher et ne détient souvent qu\u2019un petit kiosque, l\u2019été, sur le bord de la route.«On a remarqué un plus grand intérêt des restaurateurs et des producteurs, mais il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019approvisionnement local en circuit court est une activité relativement marginale», a révélé le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Mauricie, Jean-Marie Giguère.Il évoque d\u2019ailleurs de nombreuses craintes chez les agriculteurs mauriciens: la peur de ne pas pouvoir approvisionner en quantités suffisantes les institutions de la région, ainsi que le manque de rentabilité lié à l\u2019augmentation des coûts de production et de financement qui rendent les échanges difficiles à construire.LE GaLa DES GEnS DE TERRE & SavEuRS DE La MauRIcIE annuLé «Amenez-nous en des produits fins, mais dites- nous où ils sont.» Cette phrase, le président de l\u2019UPA Mauricie l\u2019a entendue souvent du côté des restaurants.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des raisons qui a poussé l\u2019UPA Mauricie à présenter, chaque année, le Gala des Gens de Terre & Saveurs de la Mauricie.Pour les entreprises agricoles et agroalimen- taires de la région, c\u2019était l\u2019occasion de présenter leurs produits aux restaurateurs présents.En 2016, l\u2019événement aurait dû fêter son quatrième anniversaire.Toutefois, celui-ci n\u2019aura pas lieu.Avec la disparition des conférences régionales des élus (CRÉ) le 31 mars 2016, le gala a aussi perdu sa principale source de financement.«C\u2019est très dommage, car il s\u2019en tricotait des liens lors de ces soirées! Parfois, cela menait à des échanges prometteurs», a souligné Jean-Marie Giguère.Seul, l\u2019UPA Mauricie n\u2019est pas en mesure d\u2019assurer la poursuite du projet.La fédération espère toutefois ramener l\u2019évènement en 2017, le temps d\u2019aller à la pêche aux partenaires.Connecter les producteurs et les chefs L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 9 CU : 1009414 En collaboration avec : L\u2019action bénévole est un don de soi qui se doit d\u2019être souligné.Les lauréates et les lauréats des prix Hommage bénévolat-Québec méritent toute notre reconnaissance.Ils incarnent parfaitement cette solidarité toute québécoise.Ce sont des modèles pour qui veut améliorer le sort de ses concitoyennes et concitoyens.Aux lauréates et aux lauréats, je dis MERCI au nom du gouver nement du Québec.Leur altruisme est une véritable source d\u2019inspiration.François Blais Ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale Les lauréats de la région de la Mauricie M.Kevin Chabot Trois-Rivières M.Denis Dupont Sainte-Anne-de-la-Pérade C A T É G O R I E JEUNE BÉNÉVOLE Prix Claude-Masson C A T É G O R I E BÉNÉVOLE MTESS_CU-1009414_MAURICIE_10 X 4 1/4.indd 1 16-04-25 15:23 > 6 7 6 3 4 8 4 6 7 2 1 1 0 5 Profitez d\u2019un crédit d\u2019impôt remboursable de 20% pour la « rénovation verte » à l\u2019achat de vos portes et fenêtres avec installation.?informez-vous auprès de votre conseiller Jean-Marie Giguère, président de l\u2019UPA Mauricie.(Photo TC Media \u2013 Audrey Leblanc) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN.Les propriétaires de l\u2019entreprise PranaSens, Stéphane Allaire et Johanne Barrette, organisent un Défi têtes rasées Leucan en soutien à leur fils qui a reçu un diagnostic de cancer il y a à peine deux semaines.L\u2019événement se tiendra le 7 mai.Pour l\u2019occasion, une dizaine de têtes seront mises à prix.«Notre fils Luc a commencé ses traitements de chimiothérapie le 19 avril, indique Mme Barrette.Luc a la maladie de Hodgkin, un cancer des ganglions lymphatiques.On est très ébranlés depuis deux semaines.On reçoit beaucoup de soutien de la part de la communauté.» «Heureusement, les perspectives sont bonnes, ajoute cette dernière.J\u2019ai perdu ma sœur d\u2019un cancer incurable des ganglions, alors c\u2019est un défi qui a une double signification pour moi.Je le fais en mémoire de ma sœur et en soutien à mon fils, qui perdra ses cheveux bientôt.» Pour ce Défi têtes rasées, les propriétaires de PranaSens souhaitent amasser un minimum de 5 000 $.Ils recevront l\u2019appui d\u2019une autre famille, soit celle d\u2019Anne-Marie Grondin, coordonnatrice de la Communauté entrepreneuriale des Chenaux.Cette dernière relèvera le défi aux côtés de sa mère, son beau-père et l\u2019une de ses filles.Plusieurs autres personnalités connues de la MRC des Chenaux relèveront aussi le défi.un défi têtes rasées en soutien à leur fils P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 819 694-4506 \u2022 1 855-6 ALL-On-4 \u2022 www.maloclinictr.ca 3050, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Bienvenue aux nouveaux patients! \u2022 Vos couronnes en une journée avec la technologie E4D \u2022 Facettes californiennes \u2022 Couronnes et ponts sur implants \u2022 Blanchiment à la chaise technique zoom \u2022 Urgences acceptées 6 7 6 6 7 2 7 des chenAux «Je le fais en mémoire de ma sœur et en soutien à mon fils, qui perdra ses cheveux bientôt.» - Johanne Barrette À propos de la maladie de Hodgkin La maladie de Hodgkin regroupe les cancers qui apparaissent dans les ganglions lymphatiques.  Ceux-ci se trouvent dans diverses régions du corps, comme les aisselles, l\u2019aine, l\u2019arrière de l\u2019abdomen et le cou.Les propriétaires de l\u2019entreprise PranaSens, Stéphane Allaire et Johanne Barrette.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) ?Filles d\u2019Isabelle Cercle Marie de l\u2019Étoile 917 Réunion mensuelle le 4 mai à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Stanislas.Fête des Mères.Cocktail à 17h suivi du souper fondue chinoise à 17h30.Invitée: Myriam Gélinas, réflexo- logue et naturopathe du Centre de santé l\u2019Oracle.La réunion suivra.?Journée de la lecture Le 5 mai à 9h30 dans la grande salle au 100, rue de la Fabrique, Sainte-Anne- de-la-Pérade.Pour les parents et leurs enfants.Remise d\u2019un livre neuf par enfant en collaboration avec la « Fondation la lecture en cadeau », l\u2019heure du conte avec Mlle Farfelue, un jeu en lien avec l\u2019histoire, une collation, du plaisir et des sourires.Inscription: 418-325-2120 ?Chevaliers de Colomb #2877 Saint-Maurice Le 6 mai de 13h30 à 19h: collecte annuelle de la Croix Rouge \u2013 aide aux sinistrés.Il y aura un barrage routier à l\u2019intersection de la route 352) coin des rues Notre-Dame et St-Jean).7 mai de 9h à 12h: porte-à-porte pour la collecte annuelle de la Dîme pour supporter l\u2019église paroissiale.L\u2019activité se terminera par un dîner fraternel pour célébrer la générosité des paroissiens.AgendA communAutAire L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 1 Les visages de votre Chambre Guylaine Beaudoin, présidente Steve Renaud, directeur, conseil et stratégie 275 personnes étaient présentes à la Dégustation Les vins du monde Desjardins, l\u2019événement- bénéfice de la Chambre! Un grand succès pour l\u2019organisation! L\u2019animation a été effectuée avec brio par Francis Desro- chers (WayOutfitters) qui a par ailleurs confié à l\u2019assistance qu\u2019il est le petit-fils de Bob Veil- lette\u2026 un entrepreneur trifluvien.Le monde est petit! Rien n\u2019a été mis de côté lors de cette grande soirée.Claude Gauthier (Castel des Prés) nous a surpris en concoctant des présentations de vins par les vignerons de France et de Nouvelle-Zélande! La magie de la vidéo! Chapeau au dynamique comité orga nisateur qui a mené de main de maître l\u2019évén ement- bénéfice Obscura Lumina! (De ga uche à droite) : Jean-Philippe Martin, Ale xandre Massé, Anne-Marie Côté, Caroline Tessier, Audrey Côté (coprésidente), Patrick Massi- cotte, Isabelle Côté, Éric Desrosiers, Audrey- Ann Milot et Kevin Pott (coprésiden t).Les chefs de la soirée ont d éployé tout leur talent au grand plaisir des invités.Martin Lampron (Maison de débauc he par Le Car- lito), François Caron (Poivre Noir), Élodie Duarte (Les Gâteries d\u2019Oli) et Dominique Lapointe (Castel des Prés et tr aiteur À la Fine pointe) ont démontré à l\u2019ass istance que l\u2019on retrouve de grands chefs à Trois-Rivières! Les convives de la soirée ont été bien servis par les étudiants de Gestion hôtelière et de restauration du Collège Laflèche sous la supervision des professeurs Denis Chapdelaine et Éric Dubé.C r é d i t p h o t o s : F r a n ç o i s P i l o n , B u z z P h o t o Une collaboration de La soirée Les vins du monde Desjardins Obscura Lumina Vous avez une nouvelle intéressante à partager, écrivez-nous à info@ccitr.net! 6 7 4 0 2 9 5 Parlant de Martin Lampron, il a fait l\u2019objet d\u2019une belle anecdote lors de la soirée.Alors que l\u2019animateur invitait les chefs à tour de rôle à venir présenter leur plat, c\u2019était au tour de Martin de présenter son service.Comme il était en cuisine, il est arrivé en courant et essoufflé sur scène.Francis lui a alors lancé : «Tu n\u2019as pas monté l\u2019Everest toi?», faisant allusion au défi réalisé en 2015 au profit de la Sclérose en plaques.Le principal intéressé a trouvé ça bien drôle! L\u2019encan silencieux, présenté par la FTQ, a été très populaire.Plusieurs prix étaient à l\u2019enchère et ont fait de nombreux heureux.C \u2019 es t l \u2019 équ ipe de Desjardins, partenaire présentateur de l\u2019événement, qui a offert et servi les canapés lors de la soirée.Les gens de Desjardins ont bien apprécié cette incursion dans l\u2019univers de la restauration! www.vmdconseil.ca 1500, rue Royale, bureau 450 \u2022 819 693-3750 6763568 P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 des chenaux 2460 Route 122 St-Cyrille-de-Wendover Québec , J1Z 1C1 Sor tie 181 ou 185, autoroute 20 (près de Drummondville) Sans frais : 1-855-397-2940 .COM Grand choix de \u2022 Balançoires (40 modèles et plus) \u2022 Balancelles \u2022 Chaises \u2022 Banquettes berçantes Nous sommes fiers d\u2019être le seul fabricaNt de balaNçoires au Québec 100% LIQUIDATION SUR MODÈLES 2015 (avec imperfections) À l\u2019achat d\u2019une balançoire, nous vous remboursons votre essence jusqu\u2019à concurrence de 25 $* *Preuve de résidence nécessaire De 200 $ à 500 $ de rabais* *Sur certains modèles Une bonne idée pour maman! 6 7 6 7 2 5 6 studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles > 6 7 1 3 5 5 6 Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 des élèves marchands de bonheur Le service de garde de l\u2019école primaire de Champlain lance son projet Marchand de bonheur visant à sensibiliser les jeunes à l\u2019isolement des personnes âgées.Le 11 mai, des élèves iront à la rencontre des gens d\u2019une résidence pour personnes âgées de la MRC des Chenaux.Durant la visite, les jeunes chanteront pour les résidents et leur offriront un cadeau confectionné à la main.«On va aussi avoir un atelier de jeux de société, un atelier de jardinage et un atelier de zoothérapie», énumère Vincent Ricard, élève à l\u2019école primaire de Champlain.Pour financer le voyage en autobus jusqu\u2019à la résidence, les enfants vendent des porte-clés faits à la main au coût de 3 $.Cette fierté est d\u2019autant plus ressentie puisque le projet représentera des Chenaux et la Commission scolaire du Chemin-du- Roy au Défi OSEntreprendre du 3 mai en tant que lauréat local de la catégorie Primaire 1er cycle.(A.L.) 3,4 M$ investis à saint-narcisse La Coop Unicoop a annoncé la venue d\u2019un tout nouveau garage New Holland à Saint- Narcisse.Les travaux sont commencés et l\u2019ouverture est prévue pour novembre.Ce chantier est un investissement de 3,4 millions de dollars.«Si le projet est réalisable aujourd\u2019hui, c\u2019est que notre clientèle est fidèle, soutient Gaétan Roger, chef de la direction pour la Coop.L\u2019aménagement intérieur a été pensé pour maximiser l\u2019efficacité de nos employés et optimiser l\u2019expérience client.» L\u2019édifice aura une superficie de 13 000 pieds carrés.Présentement, on compte une douzaine d\u2019employés, mais il est possible que d\u2019autres emplois soient créés dans les années à venir.(A.L.) en bref SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE.La formation vocale Allez Chante célèbre cette année ses 10 ans d\u2019existence.Allez Chante, c\u2019est 32 choristes qui se réunissent une fois par semaine à Sainte-Anne-de- la-Pérade.C\u2019est aussi 50 concerts en 10 ans.La formation vocale est une initiative de Monique Landry et de son conjoint Benoit Barry.Elle a vu le jour en 2006.«On était déjà tous les deux de grands amateurs de chant choral, raconte M.Barry, directeur musical.Au début, il y avait une douzaine de choristes.Petit à petit, le groupe s\u2019est agrandi.On a maintenant des membres de huit municipalités de la MRC des Chenaux.On en a aussi de la région de Portneuf.» Des 32 choristes, plusieurs sont dans la trentaine.«Au départ, on n\u2019avait pas beaucoup de jeunes membres, mais maintenant, les nouveaux sont surtout des jeunes, indique M.Barry.Ça ajoute un vent de fraîcheur.» Il faut aussi mentionner que la formation vocale a un vaste répertoire musical, ce qui contribue grandement à intéresser les plus jeunes.«On aime avoir une touche moderne et sortir du conformiste, soutient le directeur musical.On ne chante pas seulement de vieilles chansons et des chants religieux.Ça peut être autant des chants classiques que du folklore et des chants populaires.» Ce dernier ajoute que bien souvent les chorales sont associées à une église.«Avec Allez Chante, on voulait démontrer qu\u2019une chorale peut être autre chose», dit-il.Le prochain concert aura lieu le 1er mai à 14h à l\u2019église de Batiscan.Mois des chorales Le mois de mai, c\u2019est le mois des chorales à Batiscan.Pour l\u2019occasion, l\u2019église de Batiscan accueillera trois chorales : la formation vocale Allez Chante, le Choeur en Sol de Sept-Îles et les Petits Chanteurs de Trois?Rivières.audrey LebLanc audrey.leblanc@tc.tc 10 bougies pour allez chante Les membres de la formation vocale Allez Chante.(Photo gracieuseté \u2013 Chantal Santerre) ?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie Conférence gratuite «Aider les autres dans le respect de soi» le 4 mai à 13h30 au Centre culturel Pauline-Julien.Places limitées.Réservation: 819 693-6072 ?AFEAS St-Michel-des-Forges Repas mensuel le 4 mai à 18h15 au sous-sol de l\u2019église St-Michel-des-Forges.Élection du nouveau conseil 2016-17.Spécial Fêtes des Mères.Info: Francine au 819 379-1368 ?Comptoir de l\u2019église Ste-Thérèse Vente au comptoir d\u2019occasion le 4 mai de 13h à 15h au sous-sol de l\u2019église (7e rue).Info: 819 375-1812 ?Tai chi de l\u2019Académie Déminstration et inscription le 4 mai de 18h30 à 20h au sous-sol de l\u2019église St-Jean- de-Brébeuf (entrée via rue De La Terrière).Info: 819 375-0192 ?Maison des grands-parents Conférence «L\u2019alimentation au cœur de la santé» par Céline Raymond, diététiste- nutritionniste, le 5 mai à 13h à la Maison des grands-parents.Info et inscription : 819 693-6677 ?Groupe de soutien pour personnes endeuillées S\u2019inscrire sur notre site web pourquelavie- continue.com ou au 819-370-3823 ?Congrès des Alcooliques anonymes secteur Cap-de-la-Madeleine Le 7 mai au Centre Félix-Leclerc (1001, rang St-Malo).Thème: De la noirceur à la lumière avec les AA.Journée de rassemblement, conférences et réflexion ouverte à toutes les personnes intéressées de près ou de loin au rétablissement de l\u2019alcoolisme et aux problèmes reliés à l\u2019abus d\u2019alcool.?Chevaliers de Colomb Trois- Rivières Ouest Souper homards le 7 mai au centre communautaire du 350, Côte Richelieu.45$ pour deux homards ou 20$ pour bœuf bourguignon.Service de bar et soirée dansante.Prix de présence.Info et billets: 819 379-5771 ?Gam-Anon Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs.Site Web : www.gam-anon.org ?Onction des malades Au Petit Sanctuaire le 8 mai à 14h: sacrement de l\u2019Onction pour les personnes atteintes de toute maladie.Intension spéciale pour les personnes souffrant d\u2019une maladie du système immunitaire.Infos: 819 374-2441 ?Déjeuner en chœur Déjeuner-rencontre le 8 mai et 22 mai à 9h15 au resto-bar Mondo, 120, rue des Forges.Pour célibataires de 45 ans et plus.Info: Lise au 819 376-0026 ?AFEAS Ste-Bernadette Dernière rencontre Femmes d\u2019ici le 9 mai à l\u2019église.Souper à 17h45 suivi de l\u2019assemblée générale annuelle.Bienvenue à toutes.Info: Ghislaine au 819 375-9788 ou Jeanne au 819 378-4376 ?Âge d\u2019or Ste-Madeleine Activités régulières le 10 mai à 13h.À 11h30: dîner des anniversaires, fête des Mères et des Pères.Info: Louise au 819 379-1629 ?Accueil Féminin Souper le 11 mai à 18h30 à l\u2019hôtel Gouverneur.Invitée: Rita Tabbakh, chanteuse et guitariste.Confirmation de présence avant le 9 mai, 12h, à accfemtr@yahoo.ca ou 819 375-1179 ?Collecte de sang Collecte le 9 mai de 13h30 à 20h au Centre multifonctionnel (100, de la Mairie).Objectif: 100 donneurs ?Association des aînés en action Rencontre mensuelle le 11 mai à 11h30 au sous- sol de l\u2019église Ste-Thérèse (7e rue).11h30: dîner de la fête des Mères.13h30: Louise Lacoursière, écrivaine.15h: assemblée générale annuelle.Bienvenu à tous.Info: 819 370-1251 ?AFEAS Ste-Madeleine Assemblée générale annuelle avec élections le 11 mai à 18h au Centre des aînés (sous-sol de l\u2019église St-Lazare).Souper de la Fête des mères et repas chaud.15$ membres, 17$ non- membres.Info: Françoise au 819 373-6575 ?AFEAS St-Louis-de-France Souper et réunion Femmes d\u2019ici le 11 mai à 17h30 au Pavillon St-Louis (boul.Thibeau).Soirée d\u2019élection.Bienvenue à toutes.?Société de généalogie du grand Trois-Rivières 10 mai, 13h30: conférence «Comment s\u2019y retrouver dans les greffes des notaires».Présentatrice: Sophie Morel, archiviste et coordonnatrice de la BAnQ Mauricie et Centre du Québec.12 mai, 19h: conférence «Des francs-maçons parmi vos ancêtres?».Présentateur: René Beaudoin.Les activités ont lieu à la salle La Franciade.Conférence gratuite.Inscription à l\u2019avance à info@sggtr.com ou 819 376-2691 ?Cercle des fermières Réunion mensuelle le 13 mai à 19h au 45, rue Dorval, secteur Cap.?Musée Pierre-Boucher Marché aux puces annuel le 14 mai.Le musée accepte tous les dons sauf les gros meubles et les vêtements.Le musée reçoit les dons tous les jours au Séminaire St-Joseph par l\u2019entrée principale de 9h à 16h.Grâce aux dons récoltés, le Musée Pierre-Boucher pourra continuer d\u2019offrir des expositions et des activités gratuites à la population.?Clé de l'amitié Déjeuner au Club de golf Le Métabéroutin le 15 mai à 9h30.21 mai: souper conférence à 17h30 au resto Normandin.Réservation avant le 15 mai à 21h au 819 371-7976 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 3 communautaire 6755701 6 7 4 1 8 4 8 «Batman» à la rescousse La 41e Campagne de l\u2019œillet SP aura lieu du 5 au 7 mai, dans le cadre du mois de la sensibilisation à la sclérose en plaques.Cette maladie neurologique touche 100  000 Canadiens, dont 20  000 Québécois.Cette année, le président d\u2019honneur sera Daniel Brouillette, directeur général des radios Cogeco et Mauricie Rythme FM.«Les gens près de moi de ne le savent pas, mais j\u2019ai toujours voulu être Batman.Et de pratiquer la décalade sur un mur, c\u2019est aussi le rôle de Batman.Au-delà de ça, les gens qui vivent avec cette maladie sont des superhéros pour moi.Je n\u2019écarte pas la possibilité de faire ma décalade avec un habit de Batman si c\u2019est possible, en soutien à ces gens et parce qu\u2019il faut conserver ses émerveillements de jeunesse.» Cette année, l\u2019œillet est de nouveau l\u2019emblème de la Société canadienne de la sclérose en plaques et elle sera disponible sous un nouveau jour.Marie-Claude Toutant, de Fleurs et Cie, a créé un tout nouveau Bouquet Signature SP.Partout en Mauricie, les œillets seront mis en vente dans une cinquantaine de points de vente, au www.oeilletsp.com ou en composant le 819-373-2570.(J.C.) ScléroSe en plaqueS agenda communautaire pluS d'infoS Sur www.lhebdojournal.com P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 6 7 3 0 8 2 1 \u2022 Vente \u2022 Achat \u2022 Échange Nous sommes heureux de souligner la journée de la femme 6 7 3 0 9 0 4 vaste choix pour hommes et femmes 819 841-4070 1024, rue Champflour, Trois-Rivières (face à la Gare) Du mardi au vendredi de 11h à 17h30 Le samedi de 9h30 à 16h00 ® ® ® Boutique de vêtements adaptés pour personnes en perte d\u2019autonomie 6 7 3 0 8 0 9 20% de rabais sur la marchandise à prix régulier jusqu\u2019au 31 mai 2016 1525, boul.Hamelin \u2022 Trois-Rivières 819 840-4480 \u2022 www.norgilcanada.com VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX?NOUS POUVONS VOUS AIDER ANALYSE CAPILAIRE INFORMATISÉE ACTIVATEUR PILAIRE ALIMENT DE VIE DU CHEVEU (COMPRIMÉS ANTI-CHUTE) 6 7 3 0 8 0 3 *Promotion valide jusqu\u2019au 30 mai 2016 50% de rabais sur le maquillage permanent et l\u2019épilation laser 761, rue Thibeau,Trois-Rivières 819 373-1026 www.esthetiquemanondrolet.com 6 7 4 6 6 8 8 Visitez ConcoursMerciMaman.ca Pour les détails des prix et le règlement du concours.Inscrivez une mère que vous admirez d\u2019ici le 8 mai.PARCE QUE VOUS AVEZ HÉRITÉ DE SON GRAND CŒUR.! Merci Maman ConCours 6 000 $ en prix à gagner chez vos marchands locaux participants ! MAMAN LIETTE Maman je veux te dire merci pour tout ce que tu fais pour nous, tu es toujours là dans tous les moments joyeux ou tristes pour nous encourager et nous consoler.Maman nous t'aimons très fort.Bonne Fête des Mères, laisse toi-gâter et profite de ce que la vie t'offre au moment présent.Nathalie et Christian XXX MARySE LA HAyE Je tiens à saisir l'occasion que me donne ce concours pour dire merci à mon épouse Maryse en mon nom et celui de nos enfants.Soucieuse de leurs éducation, de les responsabiliser et de leurs transmettre nos valeurs, Maryse ne néglige rien pour le bien-être de nos enfants.Dans le tourbillon de la semaine, c'est à travers toutes les petites attentions du quotidien que l'on perçoit toute la douceur de ton cœur de maman! Merci Maryse, tu es une maman hors pairs et une moitié qui me complète à merveille! Je t'aime.Eric TOUT SIMPLEMENT MERCI! Merci maman pour tout l'amour que tu nous portes à mes frères et sœurs ainsi qu'à moi-même.Élever 6 enfants, ça n'a pas toujours été facile, mais avec papa, tu as toujours su relever les défis que la vie t'envoyait et faire ressortir l'amour qu'une mère porte à ses enfants.L'amour ne se traduit pas juste en mots, mais aussi en gestes au quotidien.Même à 49 ans, je me souviens toujours des câlins que tu prenais le temps de nous faire dans le tourbillon des préparatifs de la marmaille pour aller à l'école et le «bonne journée» lancé à la volée avant de partir.Nous n'étions pas riche au niveau argent, mais combien riche au niveau de l'amour familial.J'aime les discussions sur la vie que j'ai avec toi, tu m'apprends encore aujourd'hui à rester forte dans la vie quoiqu'il arrive, à croire en moi mais aussi à suivre la voix de mon cœur.MERCI maman et merci de m'avoir donné le plus beau cadeau qui soi.LA VIE.Comme tu as toujours fais passer les besoins des autres avant les tiens, si mon texte est choisi, j'aimerais te gâter comme tu le mérites et que tu prennes ce temps pour TOI.Je t'aime maman.Linda xxx SUPER MAMAN! Je voudrais rendre hommage à ma grande amie Caroline Odjick, cette mère monoparentale depuis la naissance de sa fille Eva il y a 10 ans.Elle consacre sa vie au bonheur et au bien-être de sa petite.j'aurais aimé avoir une telle mère.Je participe aujourd'hui à ce concours pour lui montrer qu'il y quelqu'un qui pense à elle aussi.Manon HOMMAGE À UNE GRANDE DAME ET UNE MERVEILLEUSE MÈRE Pour son immense gentillesse, son grand coeur et son altruisme, ainsi que pour m'avoir donné la vie, je vous présente ma mère, Marie, 88 ans.Elle est toujours là, quand j'ai besoin d'un conseil ou de soutien, surtout lors de ma bataille contre le cancer.Mes hommages à une grande dame, Marie Dupont.Sylvie MA MÈRE, CETTE fEMME D'ExCEPTION! Ma mère est une personne vraiment exceptionnelle, elle est même ma confidente.Elle a fait beaucoup de sacrifices lorsque mon frère et moi étions enfants dans un contexte de vie plutôt difficile dans les années 80.Encore aujourd'hui, j'ai 39 ans et mon frère 33 ans et elle nous aide dans tout ce qu'elle peut (appartement, maison, nourriture, vêtement, voiture, etc.).Ma mère est la meilleure au monde et je l'aime énormément.Merci maman d'avoir fait de moi ce que je suis aujourd'hui.Aline MAMIE fRANCE Merci Maman, pour moi tu es la meilleure maman du monde.Parce que l'on n'a qu'une maman dans notre vie et que même si la distance nous sépare nous sommes toujours près.Merci pour tous les conseils et le réconfort lorsque j'en ai besoin.Merci d'être présente dans ma vie et celle de mes enfants.Je suis fière d'être ta fille! Je suis choyée d'avoir une maman comme toi! Tu es mon modèle.Même si je ne suis qu'une partie de toi avec mes enfants je suis reconnaissante de tous ces beaux moments passé ensemble.J'aime t'appeler juste pour te dire «JE T'AIME» parce que ça ne coûte rien et que ce n'est qu'une infime partie de ce que je ressent pour toi!! Martine Larouche À TOI MAMAN Chère maman, il n'y a pas assez de grand mot pour te dire combien tu es exceptionnelle.Depuis mon premier jour, tu es là, pour t'occuper de moi, pour me guider.Pour m'épauler et m'encourager.Me soutenir dans les bons, comme dans les moins bons moments.Me faire confiance et m'accepter telle que je suis.Et surtout, tu as toujours été là pour m'aimer.Merci à l'infini.Andrée-Anne xxx L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 5 Offrez et recevez Obtenez une carte avantage de 20% sur tous vos achats en ligne pour la fête des Mères 6 7 3 0 4 1 3 Inscrivez une mère que vous admirez d\u2019ici le 8 mai.! Merci Maman ConCours Visitez ConcoursMerciMaman.ca Pour les détails des prix et le règlement du concours.Une Mère, notre Mère réjeanne roy C'est aujourd'hui l'occasion de te dire Merci! Merci de nous avoir mis au monde et de nous avoir éduqué les belles valeurs de la vie.Que ferions-nous sans une mère comme toi?Une mère attentionnée, aimable, serviable et surtout aimante comme tu l'es.Nous avons eu des très bons moments ensemble et nous espérons en avoirs encore pour plusieurs années.Merci aussi d'être une mamie extra- ORdinaire pour tes petits-fils (Jeremi, Mickael, Eliott et Romain).Merci d'avoir fait de nous des femmes accomplies et à notre tour des mères remplies d'amour à transmettre à nos enfants.Nous t'aimons maman.Tes filles Bianka et Jessie xxx Ma Mère «ParfaIte/ IMParfaIte»! Bonne fête des Mères à une femme, amie, épouse, grand-mère merveilleuse; mais avant tout, pour moi elle est tout simplement.MA maman! Avec son authenticité, son sourire et sa bonne humeur contagieuse, c'est MA maman! «Parfaite/imparfaite» car elle sait dire «oui» lorsqu'elle croît bon pour moi, puis dire «non» lorsque ce n'est pas le cas.et ce.depuis ma toute jeune enfance; même si j'avais l'impression à l'adolescence que c'était TOUJOURS le «non» qui remportait!.haha! Maintenant; avec du recul, de la maturité (et oui j'ai vieilli moi aussi pour atteindre l'âge de 32 ans), une belle vie bien remplie et des enfants à mon tour, je sais à quel point ma mère «parfaite/imparfaite» a fait de l'excellent «travail» ! Je profite donc de l'occasion qu'offre la Fête des Mère, pour te dire maman.à quel point «Je t'aime et je me trouve bien chanceuse de t'avoir dans ma vie! » Julie xxx MerCI MoM! La fête des mères est l'occasion parfaite pour prendre le temps de la remercier.Souvent, nous avons besoin d'elle et nous ne la remercions jamais assez pour tout ce qu'elle fait pour nous! Alors, aujourd'hui, j'aimerais te dire maman combien je t'aime.Merci MOM! Diane HoMMage à Ma fIlle Ma fille a toujours voulu trop donner.En étant mère, elle veut que tout soit parfait pour ses enfants et son conjoint: la nourriture, les vêtements, la maison, etc.Cela demande beaucoup de temps, d'efforts, d'énergie et d'amour.D'autant plus, que ce beau monde pense que tout cela se fait tout seul, sans problème.On ne ramasse pas ses affaires, on laisse tout traîner, on sort plein de jouets et même si Maman dit : «Ramassez vos affaires avant de vous coucher», tout reste là.Comme maman aime que tout soit en ordre, elle fait encore de la magie.Le Lendemain, tout est en ordre.Au travail, elle prend bien soin de ses clients.Elle reste en contact avec ses amies.Elle aimerait que tout soit parfait.Mais la perfection a un prix.Elle est au bout du rouleau.Pense à toi ma fille.Prends soin de toi.Je t'aime beaucoup.Bonne fête des mères! Ta mère Françoise xxxx PoUr toI MaMan Salut maman :) je voulais te dire de pas lâcher, je sais que tu vis des moments durs et stressants.Je t'aime maman d'amour merci d'être là pour nous! Mylen xxxx MaMan Pour toi maman pour la fête des mères, je veux simplement te dire que je t'aime de tout mon coeur.Tu as toujours été là pour moi dans les moments de joies et de difficultés, je ne te remercierai jamais assez!! Bonne fête des Mamans! Je t'aime, Chantale xxx à Une MaMan qUe j'adore dePUIs 50 ans Bonjour, la maman que je réfère aujourd'hui est mon épouse depuis 50 ans.Nous avons eu deux belles grandes filles.Nous avons 3 petits-enfants et deux gendres formidables.Mon épouse comme toutes les mamans a élevé les filles pour leur donner le meilleur de nous-même.Elle a une bonne santé et continue de m'aider dans les travaux que j'entreprends suite à l'achat récent d'une quatrième maison.J'aimerais lui faire ce beau cadeau.Espérant qu'elle aura cette chance.Gilles ! Merci Maman P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 www.raymonddecors.com 50% \u2022 Stores de bois SBM sur mesure \u2022 Toiles solaires et produits altex 20% \u2022 Tringles décoratives \u2022 Carpettes et stores \u2022 Verticaux sur mesure \u2022 Coussins et jetés décoratives \u2022 Douillettes, couvre-lits en magasin et sur commande 15% \u2022 Papier peint sur commande 30% \u2022 Stores horizontaux en aluminium \u2022 Lampes, cadres, miroirs, meubles et bibelots \u2022 Rideaux de douche et accessoires \u2022 Housses de couettes, en magasin 10% \u2022 Tissus au mètre sur commande \u2022 Moulures décoratives 21,95$ \u2022 Panneaux prêts à poser 6 7 5 5 0 1 5 Cinq Couleurs parmi les plus branChées en 2016 1Le rose urbain : vibrante et pimpante, cette couleur s\u2019inspire des couchers de soleil surplombant les grandes villes.Les plus audacieux en couvriront leur cuisine (si! si!) et les plus réservés en placeront çà et là à l\u2019aide d\u2019accessoires triés sur le volet (jetés, cadres, coussins, etc.).2L\u2019orangé vintage : cette couleur chaude et flamboyante tout droit sortie des années 60-70 revient en force pour souffler un vent de dynamisme dans les résidences au goût du jour.3Le gris bleuté : subtilement teinté, ce gris assez foncé rappelle le ciel avant un orage.Employez-le en combinaison avec des couleurs plus claires pour créer de superbes contrastes.Psitt! Ce gris est idéal pour une salle de cinéma maison! 4Le jaune doré : évoquant la chaleur et la convivialité, cette teinte revigore votre décor tout en douceur.Les décorateurs professionnels la recommandent notamment pour la salle à manger.5Le vert olive : symbolisant les sols des forêts, cette nuance évoque également les fines herbes séchées.Si la tendance nature vous séduit, adoptez ce vert en le mariant à des matériaux bruts tels que le lin, le bois et le cuir.Pour effectuer les meilleurs choix de couleurs cette année, consultez un professionnel de la décoration.Quelle couleur tendance adopterez-vous cette année?Les designers internationaux, les concepteurs de nuanciers ainsi que les grands fabricants de peinture établissent chaque année des sélections de couleurs inspirantes à intégrer à votre décor.En voici cinq parmi les plus séduisantes\u2026 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 7 Photos à titre indicatif Financement sur place 6935, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 377-5558 Service d\u2019entretien et réparation Le consommateur bien informé est notre meilleur client Vente et remplacement de toile pour piscine hors terre et creusée www.piscinescaron.ca Grande liquidation deS SpaS 2015 Spa ipG 202Se \u201cpluG and play» \u2022 6 personnes avec siège en long \u2022 24 jets d\u2019hydrothérapie \u2022 Lumières LED \u2022 Chute d\u2019eau en cascade LED \u2022 Appuie-têtes de luxe Plus de 2500 installations Réservez dès maintenant pour bien profiter du beau temps 6 6 4 4 5 2 4 réservez votre chauffe-eau HVAC pour un été de confort Le meilleur rapport qualité-prix leS creuSéS De plus en plus populaire, les coussins décoratifs, les jetés, les rideaux, les pare- soleil et autres parasols ajoutent une touche de couleur et de beauté à votre espace extérieur, mais les tissus qui sont utilisés en plein air doivent être protégés du soleil et de la pluie.Certains tissus contiennent des substances protectrices qui peuvent éventuellement se détériorer à force d\u2019être exposées aux éléments.Ainsi, les tissus finissent par se décolorer peu à peu et perdent leurs propriétés hydrofuges.Comme personne n\u2019aime être assis sur un coussin mouillé, il existe des solutions pour remédier à une telle situation.Il suffit de vaporiser les tissus avec un produit comme l\u2019imperméabilisant pour tissus Thompson\u2019s WaterSeal dont la formule résiste également aux rayons UV.De plus, nettoyer les taches et la poussière devient un jeu d\u2019enfant avec le nettoyant multisurface Thompson\u2019s WaterSeal pour les tissus, les meubles en vinyle, les parements et les surfaces de bois.Ce nettoyant pour les surfaces extérieures à action moussante Oxy est biodégradable et comme il ne gèle pas, il peut être entreposé dans le cabanon, le garage ou au chalet.L\u2019imperméabilisant pour tissus Thompson\u2019s WaterSeal protège tous les types de tissus pour l\u2019extérieur de la pluie et des rayons UV, y compris : \u2022 les auvents en toile \u2022 les tentes \u2022 les parasols \u2022 les coussins pour l\u2019extérieur \u2022 les hamacs \u2022 les équipements de sport, de pêche et de chasse \u2022 les chaises de terrasse \u2022 les drapeaux et les bannières Pour préserver la beauté de votre décor extérieur tout l\u2019été, assurez-vous de garder votre mobilier en parfait état.PréParez votre mobilier de jardin Pour la belle saison (EN) De nos jours, il ne suffit plus d\u2019une table de pique-nique et de quelques chaises pour profiter de la vie au grand air, les jardins sont devenus des oasis de verdure au centre duquel trône souvent la piscine.Pour aménager le tout, vous pouvez utiliser des parasols, des rideaux ou des cloisons pour avoir plus d\u2019intimité, un mobilier digne du plus beau salon, une cuisine extérieure et des coussins décoratifs.L\u2019objectif est de créer un espace chaleureux et convivial où vous pouvez vous détendre et profiter de la belle saison. AlexAndrA lepAge alexandra.lepage@tc.tc SPECTACLE.De passage à la salle J.-Antonio- Thompson avec sa tournée «Nouveau rêve» René Simard offrira une surprise de taille au public trifluvien le 4 mai.Après 25 ans d\u2019absence, l\u2019envie de remonter sur scène de René Simard lui est venue il y a quatre ans: «Un de mes producteurs au contenu m\u2019a dit qu\u2019il voulait me faire écouter quelque chose.Je suis tombé en amour avec cette musique-là.Ça nous a pris environ trois ans pour enregistrer l\u2019album qui est sorti il y a presque un an», raconte le chanteur.«C\u2019est un amour profond de la scène m\u2019a poussé à y retourner.Mais durant toutes ses années, je n\u2019ai pas arrêté que ce soit avec la production de The Phantom of the Opera ou encore Dalida et la télévision», précise René Simard.En plus des chansons sur son 51e album, les gens auront la chance d\u2019entendre quelques-uns de ses classiques en plus de chansons de comédie musicale.«C\u2019est vraiment un spectacle à l\u2019image de ma carrière.Je refais quelques chansons comme Fernando, Un enfant comme les autres ou Pascale.Ce fut un choix déchirant, mais je chanterais encore si je faisais tout le contenu de chacun de mes albums», affirme-t-il.Pendant sa prestation, l\u2019artiste espère véhiculer ses valeurs qui ont bien changé au fil des années qui ont passé.«À chaque spectacle, je retrouve une complicité avec mon public.Le tout se fait avec amour et avec humour.J\u2019adore l\u2019humour, donc j\u2019essaie d\u2019en glisser pendant la soirée.La réaction autant de moi que des gens étaient difficile à prévoir, mais c\u2019est un beau voyage», admet René Simard.Les billets sont en vente à enspectacle.ca ou au 819-380-9797.En spectacle à Trois-Rivières rené Simard réserve une surprise à ses fans P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 www.addik.tv addiktv addiktv C:0 M:0 J:0 N:0 addik.tv PROFESSION : NETTOYEUR lundi 23h vendredi 20h Nouvelle série avec Marc-André Grondin CHOISISSEZ LA CHAÎNE addikTV DANS VOTRE FORFAIT TÉLÉ > 6 6 9 9 3 7 9 René Simard sera de passage à Trois-Rivières le 4 mai.(Photo gracieuseté) ?Un concert 100% trifluvien pour les 80 ans de L\u2019Orphéon L\u2019Orphéon de Trois-Rivières célèbre ses 80 ans d\u2019existence cette année.Pour l\u2019occasion, le chœur présentera, le 22 mai, le spectacle Hymnes à Trois-Rivières, un concert mettant en vedette des œuvres 100% trifluviennes.Les spectateurs pourront entendre les compositions ou arrangements de J.-Antonio Thompson, de Mgr Claude Thompson, de l\u2019abbé Turcotte, de Claude Allaire, Gilles Bellemare, Philippe Bournival, Bernard Piché, Michel Pilote, Joseph-Gers Turcotte et de Luc Darveau, interprétés par près de 85 choristes.Par ailleurs, Raymond Perrin et Gilles Rioux ont composé deux œuvres inédites spécialement à l\u2019occasion du 80e de L\u2019Orphéon.Le concert Hymnes à Trois- Rivières se tiendra à la Cathédrale de Trois- Rivières dès 14h.Les billets sont en vente au coût de 25$ auprès des choristes ou chez Archambault.(M.E.B.A.) ?Dix artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs rendent hommage à Rodolphe Duguay À l\u2019occasion des commémorations entourant le 125e anniversaire de naissance de l\u2019artiste Rodolphe Duguay, le Musée québécois de culture populaire présente l\u2019exposition «Rodolphe Duguay: regards contemporains».Cette exposition présente les estampes de dix artistes inspirés de six œuvres de Rodolphe Duguay.On retrouve les œuvres d\u2019Aline Beaudoin (Trois-Rivières), Benoît Perreault (Trois- Rivières), Valérie Guimond (Nicolet), Francine Beauvais, Michel Barzin (Belgique), Wieslaw Haladaj (Pologne), Chantal Harvey, Victor Manuel Hernandez Castillo (Mexique), Nebojsa Radojev (Servie) et Slobodan Radojkovic (Serbie).L\u2019exposition est présentée au Musée québécois de culture populaire jusqu\u2019au 15 janvier 2017.(M.E.B.A.) en bref culture ÉVÉNEMENT Biblio-Vente Bâtisse industrielle 7 mai, 8h30 à 16h30 Vente de livres au kilo MUSIQUE Comédie musical Matilda Théâtre du Cégep de Trois-Rivières 4 et 5 mai, 19h30 Département de musique du Cégep et école St-François-d\u2019Assise René Simard Salle J.-Antonio-Thompson 4 mai, 20h Les Apolons 1969 Maison de la culture 4 mai, 20h Bet.e & Stef Maison de la culture 5 mai, 20h Les Trois Accords Théâtre du Cégep de Trois-Rivières 6 mai, 20h Francis Cabrel Salle J.-Antonio-Thompson 6 mai, 20h Gospel InterCD Église Jean XXIII 7 mai, 10h30 Soliste: Lyne Lamarche Patrick Watson Amphithéâtre Cogeco (cabaret) 7 mai, 20h Punk Rock High et invités spéciaux Ti-Petac 7 mai, 22h / Hommage punk rock Lieder & Canciones Foyer de la salle Thompson 8 mai, 14h Jeunesses musicales du Canada : Philippe Courchesne Leboeuf et Adam Cicchilletti Willie Stratton & Moonfruits Ti-Petac 9 mai, 21h30 / Soirée folk HUMOUR Philippe Laprise Salle J.-Antonio-Thompson 5 mai, 20h FAMILLE & JEUNESSE Bébélitôt Bibliothèque Gatien-Lapointe 6 mai, 9h30 Petits Bonheurs de Trois-Rivières L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 1 9 EN CARTE-CADEAU RONA AVEC TOUT ACHAT EN MAGASIN DE 100 $ OU PLUS (AVANT TAXES) SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 MAI, AVANT MIDI DE REMISE 15%* *S\u2019applique sur les produits à prix régulier seulement.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines exclusions s'appliquent.C\u2019EST PAYANT DE SE LEVER TÔT TROIS-RIVIÈRES 4025, BOUL.DES RÉCOLLETS 819-693-0855 À NOS CLIENTS \u2022 L\u2019information contenue dans cette publicité est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 La sélection des produits et les services offerts varient d\u2019un magasin à l\u2019autre.Nous sommes parfois dans l\u2019obligation de changer les spécifications d\u2019un produit ou de le substituer.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022 Prix payez et emportez du 5 au 11 mai 2016.Les taxes à la consommation fédérale et provinciale ne sont pas comprises dans nos prix.La garantie de prix RONA ne s\u2019applique pas aux commandes spéciales, aux soldes de liquidation, de fin de saison ou de faillite, à la main-d\u2019œuvre lors des installations, aux devis des entrepreneurs, aux erreurs de publicité ou aux prix obtenus sur Internet ou à l\u2019extérieur de la région.PROMOTION LÈVE-TÔT : Cette offre est en vigueur les samedi 7 et dimanche 8 mai 2016 avant midi dans les magasins participants.Obtenez 15% de remise en carte-cadeau promotionnelle RONA sur tout achat de marchandise d\u2019une valeur de 100$ ou plus, avant taxes, sur une même facture, effectué en magasin seulement.Applicable uniquement sur la marchandise à prix régulier achetée par paiement comptant, carte de débit ou crédit.Applicable aussi aux produits livrés et/ou installés si le tarif exigé pour la livraison et/ou l\u2019installation est payé en totalité au moment de l\u2019achat.Les coûts des différents services offerts en magasin tels que l\u2019installation, la livraison, la location, le service de coupe, etc.ne sont pas admissibles à la remise de 15%.L\u2019achat de cartes-cadeaux, les commandes spéciales, les achats portés au compte d\u2019un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à la remise de 15%.Ne s\u2019applique pas aux achats d\u2019électroménagers, achats faits antérieurement ni aux mises de côté.L\u2019offre est non monnayable.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Le montant reçu en carte-cadeau est applicable seulement sur un prochain achat et l\u2019utilisation de la carte-cadeau constitue l\u2019acceptation des modalités inscrites au dos de celle-ci.Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignements chez les magasins participants.Annuelles assorties Choix de pot décoratif ou panier suspendu.78975026/114 AU CHOIX YOUR CHOICE DES MÈRES POUR LA FÊTE 10\" 777 Rabais de 40 % ch.1299 sur tous les pavés, dalles, murets et bordures 15%* DE RABAIS *Sur le prix régulier.Ne peut être combinée à aucune autre offre.ANNIVERSAIRE 20e OBTENEZ EN VIGUEUR DU JEUDI 5 AU MERCREDI 11 MAI 2016 >6676165 AgENdA cULTUREL 105 Propriétés à vendre BUNGALOW neuf, St-Élie- de-Caxton, 3 chambres, garage, grand terra in, grand patio.Coin tranquille.Évalué 240,000$ d e m a n d e 2 3 0 , 0 0 0 $ 819-221-5437 MAISON boul.St-Mauri- ce, Shawinigan, cachet unique.Toute offre raisonnable sera acceptée.819-536-3102 115 Condos et lofts à vendre CONDO: 4-1/2, 1er étage côté des Galeries-du-Cap, planche r ?o t t an t , cé ramique 819-909-7350 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR STE-ANGÈLE, 5 minutes du Parc Industriel Bécancourt, 9 te r ra ins, mul t i - familiaux, avec services et asphalte, 4, 6, et 8 logements 1-877-857-0929 SECTEUR STE-ANGÈLE, Grands ter ra ins avec s e r v i c e s .Vu e s u r l e ?euve.Subvention de 5,500$ de Bécancour (ici être proprio c'est possible!) Voi r not re site web: domainedeli- le.ca 1-877-857-0929 S H A W I N I G A N - S U D : Vous cherchez un endroit unique, tranquille.Toute offre raisonnable s e r a a c c e p t é e .819-536-3102 Terrains St-Alexis-des-Monts bord de l ' eau : 45 ,000$; n o n - r i v e r a i n s 1 8 , 0 0 0 $ .developpementvert-nature.ca 819-479-9597 205 Logements / appartements à louer 1 mois gratuit! Shawinigan, 4-1/2, rénové, stationnement, idéal personne tranquille, 375$, non chau f f é .Ju i l l e t .819-537-5646 205 Logements / appartements à louer ! ! Coopérative Ste-Made- leine: 5-1/2 rue Montplai- sir, 510$/ mois, chauffé, l i b re j u i l l e t ou avan t .Références, enquête de c r é d i t e x i g é e s .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! ! Trois-Rivières beau 4-1/2 avec cachet, o'gees, cuisine rénové, planchers bois franc; près tous services.Libre immédiatement.À voir! 470$.514-777-7051 ! 2-1/2, 3-1/2, neufs, Trois- Rivières, 325$ +, tout compris 819-372-4835 ! 4-1/2, 5-1/2, 425$ +.Disponibles immédiatement, rabais 200$.819-372-4835 ! Beau 5-1/2, Cap-de-la- Madeleine secteur nord, haut de duplex, endroit tranquille, près de tout, accès cour selon certaines conditions, stationnement et cabanon, possibi- l i té de terrasse, 625$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet 8 1 9 - 3 7 7 - 9 7 4 3 , 819-379-0683 ! NICOLET: 4-1/2 Très abordable, 430$ À qui la chance d'économiser: ÉLECTRICITÉ GRATUITE POUR 5 PREMIERS MOIS! Près des services, rue Gérard- Malouin.Références demandées 1-888-660-6119 ! NICOLET: Grand 5-1/2, 1er plancher 500$, abordable.Près des services.Rue Gérard-Malouin Libre juillet.Références demandées 1-888-660-6119 205 Logements / appartements à louer 1 MOIS GRATUIT! 3-1/2, Trois-Riviè- res, rénové, impeccable.Meublé ou non.Eau chaude, 365$.819-244-4431, 514-910-2094 2x4-1/2, très propres, 2 chambres + salon double, 2e étage, rue Hemlock, Shawinigan.Balcons avant/ arrière, vue sur St-Maurice.Libres immédiatement, 325$, 350$.819-537-5486 3-1/2, planchers bois franc, entrée laveuse/ sécheuse.Belle vue sur les montagnes.1097, 107e rue, Shawinigan Sud.Pas d 'an imaux .3 5 0 $ , 1 e r j u i l l e t 819-539-4204 3-1/2, Ste-Marthe, demi sous-sol repeint, meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé avec service de buander ie , échangeur d'air, stationnement, rangement cour et cabanon.Endroit tranquille, 400$/ mois, l ibre immédiatement.819-379-0683 4-1/2, 2e duplex: Armoires chêne.Céramique Bois franc/ pas d'animaux, au 674 St-Christo- phe.Idéal retraité et semi-retraité, 525$/ mois.819-370-1062 4-1/2, 55 Notre-Dame Est, Cap-de-la-Madeleine, plan- c h e r b o i s , l i b r e , 4 2 5 $ .819-697-6070.4-1 /2 , bou l .Th ibeau , Cap-de-la-Madeleine , grand, tranquil le, animaux acceptés, grande cour boisée, promo 450$, l i b r e , r é f é r e n c e s .418-362-1303 4 - 1 / 2 , l i b r e 1 e r juillet, près centre- ville, La Tuque, stat i o n n e m e n t .819-523-7954 4-1/2, Trois-Riviè- res, rénové, propre, secteur centre d'achats Les Rivières, plancher ?ot- tant, 500$/ mois, libre immédiatement 1 mois gra- t u i t , b o n c r é d i t e x i g é .A n n i e : 514-293-5526 205 Logements / appartements à louer 4x5-1/2 sur Cartier et avenue St-Jean; 2x4-1/2 sur Royal et Giguère à Shawinigan.À partir de 375$.Libres immé- d i a t e m e n t .819-269-3402 5-1/2, 2e étage, Cap-de-la- Madeleine, (près de la compagnie Marmen), échangeur d'air, garage 12'x24', 2 stationnements.Libre immédiatement.750$/ mois 514-573-4443 5-1/2, 4-1/2, 3-1/2 Trois-Ri- vières (Cap), tranquille remise, stationnement.Juillet.819-538-0088 5-1/2, chauffé, remis à neuf ensoleil lé, stationnement, cour, 700$.819-375-6132 BEAU 4-1/2 à Bécancour, (480$).Paisible, stationne- m e n t , a u c u n c h i e n .819-384-8535 B E A U 5 - 1 / 2 s u r b o i s franc, en plus d'un sous- sol.Près du sanctuaire du Cap.Disponible rapidement.Contactez Jason: 819-376-2495 CENTRE-VILLE Grand-Mère: 1 mois gratuit! 2x3-1/2, propres, lumineux, 280$.8 1 9 - 9 8 9 - 0 5 5 7 / 819-377-3752 GRAND-MÈRE: 21e avenue Domaine La?èche, 3-1/2, stationnement, 370$.Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 GRAND-MÈRE: Plusieurs logements: 3-1/2 à 10-1/2, très bien rénovés, dans des duplex ou autres, certains meublés, 819-699-3342 G R A N D 4 - 1 / 2 , c h a u f f é , éclairé, 525$/ mois.Grand 3 -1 /2 , chau f fé , éc la i ré , s o u s - s o l , 4 0 0 $ / m o i s , 819-606-0693 MONT-CARMEL: 2-1/2, meublé, 300$; Bungalow 3-1/2 semi-meublé, 365$.Bail, références, 819-536-3145 NICOLET: 4-1/2, très bien situé, très paisi- b le e t sécur i ta i re, balcon et porte-pa- tio.Libre 1er juillet 510$ par mois.Idéal personne seule ou r e t r a i t é s .819-377-5159 SHAWINIGAN : 5 -1 /2 , 2e étage, galerie arrière vitrée, non chauffé, non éclairé non- fumeur, pas d'animaux, 385$ par mois, 2092 St-Laurent.205 Logements / appartements à louer NICOLET: 5-1/2, quadruplex, très bien situé très paisible et sécuritaire, balayeuse centrale et porte- patio.Libre 1er juillet 585$ par mois.Idéal personne seule ou r e t r a i t é s .819-377-5159 Saint-Maurice, 4-1/2 Sainte-Anne-de-la- Pérade, 5-1/2.Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.L ibres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 SHAWINIGAN, 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$.Visite Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN-SUD: 113e, 5-1/2, rénové, 3e triplex, stationnement, 350$.Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN: 1016 Notre- Dame, beau 5-1/2, chauffé, t r è s t r a n q u i l l e , 5 0 0 $ .514-452-6014 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visite: Nicole.819-538-9995 ST-LUC: grand 3-1/2, 15 minutes Cap-de-la-Madeleine, repeint, plain pied, remise intérieure, lustre/ stores fournis, grand stationnement.350$.Libre immédiatement, 819-295-3360 ST-SÉVERIN: 4-1/2 très propre, entreposage privé, (sous-sol), station- n e m e n t s .1 e r j u i l l e t 418-365-3977 ST-TITE: 4-1/2 (390$) libre 1er jui l let, endroit t ran- qu i l le , non- fumeur, pas d'animaux, un stationne- m e n t d é n e i g é , 418-365-6654 210 Logements / appartements chauffés à louer ! G R A N D - M È R E : g r a n d s 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , chauffés, éclairés, possibilité semi- meublés, stationnement déneigé, piscine, conciergerie.Près tous ser- v i c e s .A u c u n chien.Info: 9h00- 2 1 h 0 0 .819-533-5149 210 Logements / appartements chauffés à louer 3 MOIS GRATUITS! Shawinigan, grand 5-1/2 chauffé, ensoleillé, tranquillité assu- r é e , p r o p r i o s s o u c i e u x , 514-439-9459 BIENVENUE ÉTUDIANTS Logements à louer, près de tous les collèges et services, semi-meublés, chauffés, éclairés, aspirateur central, buanderie, codes de sécurités à l'entrée, secteur tranqui l le , non-fumeur, pas de chien.Grandeurs disponibles: 1-1/2 à 4-1/2, prix selon la grandeur.Internet et stationnement disponible.lecoinuniversi ta ire.com 8 1 9 - 6 9 5 - 3 9 3 9 , 819-692-7866 245 Chambre à louer CHAMBRE tou t compr is , maison privée, secteur Trois- Rivières ouest, idéal retraité, personne sérieuse.Libre.819-377-3547 280 Entrepôts à louer E N T R E P Ô T À L O U E R LONG TERME Situé sur la Rive-Sud de Montréal Parfait pour développer projet de distribution ou entreposage.Possibilité de 25/ 30 palettes sur le plancher.Quai de chargement , t e r r a i n c l ô t u r é , s u r- veillance par caméra.Transpalette électrique fournis.Propriétaire pourrait faire le transport.Disponible le 1er mai 2016 Pour informations et/ ou réservation, contact e r D o n a l d a u : 450-454-5525 310 Divers à vendre CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux GROSSISTE nourriture pour chien Per- fo rmance 32%.15 k g / 1 9 .9 5 $ ; h a u t e p r o t é i n e 2 7 % / 17,79$; maintenance 22%/ 14 .95$ (p r i x quantité).Possibilité d e l i v r a i s o n .819-377-3015 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Bois de chauffage Érable, hêtre, merisier, 1ère qualité, fendu, livré.680, ch.des Laurenti- des, St-Boniface.J u l e s 819-535-3543 BOIS de chau f f age érable, merisier, 95$/ la corde.M.Perreault.819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires CÈDRES à haies cultivés en c h a m p s .S t - B o n i f a c e .8 1 9 - 3 8 6 - 2 1 5 2 , 819-265-2727 397 On demande ACHETONS électroménagers, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit p o u r v o u s l e s m e i l l e u r s voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Écou- tez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites le # (carré) 4051 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 430 Comptabilité / Impôt IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience Claude Hébert 819-376-3890 442 Constructions / Rénovations / Réparations RÉNOVATIONS installation de portes et fenêtres, installation de planchers de bois franc, céramique et ?ottant, pose de gypse, ?nit ion intérieure et extérieure, toiture, réparation de patio, galerie et remise etc.25 ans d'expérience.819-698-2994 YVES LÉVESQUE, MUL- TI SERVICES.PATIOS/ CLÔTURES, PEINTURE, C É R A M I Q U E , P L A N - C H E R S B O I S F R A N C / FLOTTANT, TAILLE DE HAIE DE CÈDRES, ESTI- M AT I O N G R AT U I T E , 819-840-2409 446 Peinture/décoration P E I N T R E , t i r e u r d e joints, travail soigné.Daniel 819-699-0389 464 Réparations diverses RÉPARATION chaises tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, gisele.cadotte@xittel.ca 819-533-3833 474 Terrassement/paysagiste ENTRETIEN paysager, gazon, vivaces, annuelles, désherbage, arbustes, f e u i l l e s .P i e r r e : 819-694-4524 TAILLAGE d'arbres et haies de cèdre, abattage, installa- t i o n d e p a v é s e t m u r e t s , p r o j e t d ' a m é n a g e m e n t p a y s a g e r .819-698-2994 P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 1 8 9 9 7 LOGEMENTS Propres et rénovés Secteurs Tranquilles 3 1/2 \u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 \u2022 Arrière Galeries du Cap \u2022 Arrière Végétarien \u2022 Arrière Costco \u2022 Près université (UQTR) 819.698.3373 Disponible : Chambre à louer, TR Ouest 6514057 484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 514-587-8221 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ 7 jours sur 7, 8h-20h 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires JE recherche un partenaire pour acheter une franchise.Je dispose d'une partie du capital demandé ainsi que l ' e m p l a c e m e n t i d é a l .450-438-6492 R E C H E R C H E o p é r a t e u r pour station-service à être construite printemps/ été 2016.\u2022 Entente de 15 ans avec une bannière internationale; \u2022 Localisée en plein cœur d'un secteur en pleine expansion à Trois-Ri- vières; \u2022 Tra?c devan t le s i te très intéressant; Adjacent à un restaurant et en face d'un futur centre médical.450-438-0132 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers L I V R E U R S d e journaux motori- s é s 7 j o u r s / s e - maine, de 4h à 7h am, voiture économique requise.Bonne rémunération.Trois-Riviè- res, Cap-de-la-Ma- deleine, Shawinigan, Grand-Mère.1-855-895-3467 845 Prières/remerciements Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce l a semb le imposs ib l e .N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.B.945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre 2 0 0 4 C h e v r o l e t A v e o , 179 ,890 km, pa r t i cu l i e r, 819-375-7111.À voir! À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 2 1 Transport SAF est à la recherche de chauffeurs classe 1, avec ou sans expérience, pour le transport aux États-Unis.Pré-requis: permis de conduire classe 1, bon dossier de conduite, anglais fonctionnel, aucun antécédents criminels, être âgé de 21 ans ou plus.Retour à chaque fin de semaine Gamme d\u2019avantages sociaux, salaire compétitif Vous pouvez postuler en ligne : www.saftransport.com Par courriel : majutras@saftransport.com 6 6 6 9 6 6 9 FAITES CARRIÈRE AVEC NOUS ! Afin de soutenir sa croissance\u2026 CIMCO RÉFRIGÉRATION, compagnie nationale en pleine expansion, établie depuis plus de 100 ans et chef de file dans le domaine de la réfrigération industrielle, est à la recherche du personnel suivant pour sa succursale de Drummondville pour desservir le cœur du Québec et l\u2019Estrie.FRIGORISTE COMPAGNON Secteur réfrigération industrielle : Le candidat devra assurer le service de systèmes réfrigérés.L\u2019expérience avec les systèmes à l\u2019ammoniac est un atout.Pré-requis et aptitudes recherchées : - Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente; - Connaissance en contrôles électriques et automates programmables; - Autonomie, initiative et excellente approche client; - Connaissance de l\u2019anglais est un atout.Veuillez faire parvenir votre résumé, les candidatures seront traitées en toute confidentialité.Monsieur Martin Bérubé Conseiller Technique/Responsable Régional \u2013 Centre du Québec, Estrie 2425, rue Letendre, local 500, Drummondville J2C 7G1 Courriel : martinberube@toromont.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Cimco souscrit à l\u2019égalité en matière d\u2019emploi.6757550 EstimatEur/Chargé dE projEt Tâches et responsabilités : \u2022 Recevoir les appels d\u2019offres de clients et entrepreneurs généraux \u2022 Effectuer les soumissions à partir de plans & devis \u2022 Commander les matériaux requis auprès des fournisseurs \u2022 Faire les suivis en usine pendant la réalisation du contrat \u2022 S\u2019assurer de la bonne transmission des informations (fournisseurs, clients) Compétences recherchées : \u2022 DEC en génie mécanique ou expérience équivalente \u2022 Minimum de 5 années d\u2019expérience en estimation et gestion de projet, dans l\u2019industrie du métal \u2022 Facilité de communication avec les fournisseurs, clients,etc \u2022 Bonnes connaissances en lecture de plans \u2022 Connaissances des logiciels Autocad & Excel \u2022 Aimer le travail d\u2019équipe et être dynamique \u2022 Anglais fonctionnel Conditions de travail : \u2022 Horaire de 40h/semaine \u2022 Programme d\u2019assurances collectives \u2022 Poste disponible immédiatement Personne à contacter : Nancy Niquet, prop.n.niquet@metalpierreville.ca 450-568-2999 x1 Métal Pierreville, 36 Marie-Victorin, Pierreville, Qc, J0G 1J0 6 7 6 0 2 2 3 http://emplois.iga.net/ EMPLOI LIVREUR EXIGENCES : Postulez dès maintenant emplois.iga.net > 6 7 6 5 8 1 1 Temps partiel Numéro de l\u2019offre : 22936 IGA extra 645, boulevard Thibeau Trois-Rivières http://emplois.iga.net/ EMPLOI LIVREUR EXIGENCES : Postulez dès maintenant emplois.iga.net > 6 7 6 5 8 1 9 Temps partiel Numéro de l\u2019offre : 22935 IGA extra 645, boulevard Thibeau Trois-Rivières Technicien/technicienne d\u2019équipements agricoles La personne devra installer ou réparer des équipements laitiers ainsi qu\u2019installer des équipements d\u2019alimentation et de gestion de fumier Description des compétences : \u2022 Bonne connaissance du domaine agricole, de l\u2019électricité, de la plomberie et de la soudure \u2022 Débrouillardise - Habileté manuelle \u2022 Capacité à travailler en équipe Rémunération selon l\u2019expérience Envoyez votre CV à Marie-Pier Rousseau au mprousseau@beaudry.ca 237, boul.Bona Dussault, C.P.2006, St-Marc-des-Carrières QC G0A 4B0 Tél.: 581 325-8221 I Fax : 581 325-8295 www.beaudry.ca 6 7 6 9 7 6 6 Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc BASEBALL.L\u2019organisation des Aigles de Trois-Rivières présentera un match de baseball unique en Amérique du Nord.L\u2019Équipe nationale de Cuba et les étoiles japonaises de la Ligue de l\u2019Île Shikoku s\u2019affronteront au stade Fernand-Bédard le 2 juillet prochain.Comme annoncé en décembre dernier lors du dévoilement du calendrier 2016, toutes les équipes de la Ligue Can-Am croiseront le fer avec Cuba et le Japon, mais l\u2019organisation Aigles aura quant à elle le privilège de présenter le seul match entre les deux formations étrangères, pendant que Trois-Rivières disputera la victoire à Rockland ce soir-là.«C\u2019est un match de baseball historique pour Trois-Rivières.Les gens auront la chance de voir à l\u2019œuvre deux nations où le baseball est roi.On aime les évènements du côté des Aigles.C\u2019est une chance exceptionnelle pour nous de présenter cet affrontement le 2 juillet à compter de 18h05.La Ligue Can-Am nous a choisis et on est bien fier», mentionne le président des Aigles, Marc-André Bergeron.Il s\u2019agira d\u2019un match très spécial.Les amateurs auront la chance de voir à l\u2019œuvre deux styles de baseball différents et auxquels ils ne sont pas habitués.«On a hâte de voir la réponse des gens.On sait que la Mauricie est «Aigles».On veut voir si la Mauricie est «baseball»! Les gens qui voudront voir cette rencontre devront acheter des billets à cet effet et non utiliser un billet Flexi- Choix», précise Simon Laliberté, adjoint aux communications et marketing.«Nous sommes très excités d\u2019affronter ces deux équipes pendant le mois de juin, mais, en toute honnêteté, je n\u2019aurais jamais cru assister à un match opposant Cuba et le Japon à Trois- Rivières.Je risque de me pincer à quelques reprises au début de la partie», ajoute le directeur général des Aigles, René Martin.Les Aigles ont aussi dévoilé un nouveau slogan à l\u2019aube de la saison 2016: «À la hauteur de la compétition».«Après L\u2019instinct de combattre, qu\u2019on juge avoir bien représenté avec le championnat 2015, on revient avec À la hauteur de la compétition.On juge que nous sommes désormais reconnus au sommet et que nous sommes en contrôle à Trois- Rivières», conclut Simon Laliberté.Cubains et Japonais croiseront le fer au stade Fernand-Bédard P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 sports Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son conseil a tenue le 7 mars 2016, modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser l\u2019usage « 486 Revalorisation de matériaux secs par procédé de concassage, déchiquetage et tamisage » sur une partie du lot 2 782 457 de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Extraction et revalorisation en milieu agroforestier « ERA » situé du côté nord-est de la partie du rang Saint-Nicolas, approximativement à la hauteur du chemin du Lac-Saint-Nicolas (2016, chapitre 42).Ce règlement est entré en vigueur le 27 avril 2016 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement autorise, l\u2019usage « 486 Revalorisation de matériaux secs par procédé de concassage, déchiquetage et tamisage », uniquement sur une partie du lot 2 782 457 du cadastre du Québec de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Extraction et revalorisation en milieu agroforestier « ERA » situé du côté nord-est de la partie du rang Saint-Nicolas, approximativement à la hauteur du chemin du Lac-Saint-Nicolas.L\u2019aire d\u2019affectation du sol Extraction et revalorisation en milieu agroforestier « ERA » visé par le présent projet de règlement de modification est située du côté nord-est de la partie du rang Saint-Nicolas, laquelle est approximativement à la hauteur du chemin du Lac-Saint-Nicolas.Trois-Rivières, ce 4 mai 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières 6769288 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Resto-Brasserie Le Presbytère s.e.n.c.A/s: M.François Boisvert 1360, rue Principale Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 dossier : 55-20-0524 NATURE DE LA DEMANDE Demande de permis de producteur artisanal de bière incluant la consommation sur place dans une pièce et sur terrasse et de la présentation de spectacle ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1360, rue Principale Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 7 6 7 6 5 7 Prenez avis que dame NANCY KEAN, en son vivant domiciliée au 664 rue Whitehead, Trois-Rivières, Québec, G9A 3M2, est décédée le 28 octobre 2015 à Trois-Rivières.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Carrier & Carrier, notaires Inc., au 56 rue Fusey, Trois-Rivières, Qc.G8T 2T7.Michel Carrier, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE 6769572 Avis public de notification (art.136 et 137 C.p.c) Avis est donné à STÉPHANE MICHEL, de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Trois-Rivières situé au 850 Hart, Trois-Rivières, dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance d\u2019un enfant mineur pour être autorisé à intenter seul un recours d\u2019admissibilité à l\u2019adoption, déclaration assermentée, avis d\u2019assignation (art.145 et ss C.P.C.) et invocation des pièces qui y a été laissée à votre attention dans la cause numéro 400-43-000843-161.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Vincent Héroux, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Trois-Rivières, le 4 mai 2016 Vincent Héroux, Huissier de Justice 6762688 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 «C\u2019est un match de baseball historique pour Trois-Rivières.Les gens auront la chance de voir à l\u2019œuvre deux nations où le baseball est roi.» -Marc-André Bergeron BASEBALL.Les Aigles de Trois-Rivières ont confirmé les embauches de Jalen Harris et de Reed Lavallée.L\u2019acquisition de ce dernier aide les Oiseaux à se conformer au règlement du circuit Wolff qui est d\u2019aligner un minimum de cinq joueurs de statut «recrue».Harris aboutit à Trois-Rivières par voie de transaction.Les droits du polyvalent joueur de statut LS1 appartenaient aux Miners de Sussex.L\u2019athlète torontois de 23 ans possède 127 matchs d\u2019expérience dans le réseau des Brewers de Milwaukee au niveau recrue.Si la saison devait commencer aujourd\u2019hui, le gérant Pierre-Luc Laforest accorderait le départ à Harris au deuxième but et placerait Yeixon Ruiz au champ gauche.L\u2019entraîneur-lanceur Matthew Rusch a dirigé Harris cet hiver en Californie.C\u2019est lui qui a convaincu Laforest d\u2019aller le chercher.Selon le numéro 22 des Aigles, la nouvelle acquisition est un joueur très rapide, allumé et qui se rend sur les sentiers de façon régulière.Quant à Reed Lavallee, il est un produit des Pilots de l\u2019Université de la Louisiane à Shreveport.Pendant ses quatre saisons universitaires, le natif de North Delta en Colombie-Britannique a maintenu une moyenne au bâton de ,312.Tout comme Harris, il est âgé de 23 ans et est un joueur capable de jouer à plusieurs positions sur le terrain.Tim BOyCE ÉCHANgÉ Par ailleurs, les Aigles ont échangé les droits du lanceur Tim Boyce aux Bees de New Britain de la Ligue de l\u2019Atlantique.Ce dernier avait été sélectionné au repêchage de dissolution des Grays de Garden State.(J.C.) Laforest ajoute de la jeunesse à son alignement Jalen Harris.(Photo gracieuseté) AlexAndrA lepAge alexandra.lepage@tc.tc TENNIS.«Devenir meilleur» est le nouveau slogan de l\u2019Association de tennis de Trois- Rivières (ATTR) qui compte offrir plusieurs activités qui plairont autant aux enfants qu\u2019aux adultes pour la saison estivale.L\u2019objectif de l\u2019ATTR est d\u2019augmenter son nombre de joueurs juniors qui «est plus bas que dans d\u2019autres villes de taille semblable», selon le président de l\u2019Association de tennis de Trois- Rivières Nicolas Lacoursière.«Pour ce faire nous offrons des cours de mini- tennis dès l\u2019âge de 5 ans.Dans cette discipline, le terrain, les balles, les filets et les raquettes sont adaptés à leur grandeur», précise-t-il.Il ajoute que cet été, l\u2019Association de tennis de Trois-Rivières offrira des cours de parents- enfants, de tennis en fauteuil, de la remise en forme, du junior compétitif, de groupe pour adulte, de séances privées, de cardio-tennis, de junior récréatif.«Le cœur de notre vision est le développement intégral du joueur afin qu\u2019il puisse développer des qualités nécessaires à l\u2019intérieur du court comme à l\u2019extérieur, comme de la confiance en soi et de la concentration», avoue le président.RécRé-TENNIS Une nouveauté en 2016 sera le récré-tennis qui consiste en du tennis par équipe.Dans cette discipline, les joueurs sont séparés en équipes égales et chaque joueur accumule des points pour son équipe.Le nombre d\u2019équipes varie selon les inscriptions reçues.«Nous voulons collaborer avec différentes écoles de Trois-Rivières afin d\u2019offrir le récré- tennis, mais aussi pour décentraliser le sport.Nous aimerions offrir le tout entre autres à Pointe-du-Lac, Saint-Louis-de-France et d\u2019autres.Se faisant, nous souhaitons donner le goût à plus de jeunes de pratiquer ce sport», raconte Nicolas Lacoursière.Association de tennis de Trois-Rivières devenir meilleur L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 2 3 6 7 7 0 3 9 1 OUVERT 17500, boul.Bécancour \u2022 Bécancour 819 233-2255 Visitez notre site web au www.golfgodefroy.qc.ca Forfaits disponibles 7 jours toute la saison avant 8 h et après 12 h 2 joueurs avec voiturette : 75$ - 4 joueurs avec voiturette : 140$ Taxes incluses 25$ taxes incluses 30$ taxes incluses 17$ taxes incluses 25$ taxes incluses Droit de jeu lundi au jeudi Droit de jeu vendredi au dimanche et jours fériés Droit de jeu lundi au jeudi après 14h Droit de jeu vendredi au dimanche après 14h TARIFICATION HORS SAISON JUSQU\u2019AU 31 mai 2016 6 7 0 1 8 7 1 NOTRE INVITÉE D\u2019HONNEUR Marie-Laurence Ouellet, athlète de l\u2019année lors du Mérite sportif des Patriotes de l\u2019UQTR 6679408 300$ pour 10 billets Assistez aux matchs de votre choix! Nourriture à volonté + 3 consommations incluses infos: lesaiglestr.com ou 819 379-0404 Même blessée, Stéphanie Côté récolte un record du monde Stéphanie Côté a bien performé lors de la Compétition Can-Am de la Canadian Powerlifting Association (CPA), présentée à Saint-Jean-sur-le-Richelieu, à la mi-avril.La Trifluvienne a ajouté un record du monde à son dossier dès le début des compétitions.«On avait vu que le record était de 180 lbs, au Bench Press, dans ma catégorie (165 lbs et moins).Le fait de savoir la marque à battre a augmenté ma pression, positivement.Dès mon premier essai, je l\u2019ai battu avec 205 lbs», confie-t-elle.Une blessure au dos a contraint la Trifluvienne à ne participer qu\u2019à l\u2019épreuve du Bench Press.«Je suis vraiment fière de mes résultats, car c\u2019était difficile mentalement de regarder les autres athlètes pouvoir prendre part à toutes les preuves.J\u2019ai réussi à aller chercher ce que je voulais, soit améliorer mes temps et obtenir une qualification pour le W.P.A.World Championship (présenté à Clackamas en Oregon, en octobre).Le record du monde est un bonus.» Le prochain défi qui attend Stéphanie Côté sera les Jeux Nord-Américains Policiers- Pompiers 2016, présentés en juillet à Drummondville.(J.c.) powerlifting Essor à Trois-Rivières Le tennis a connu une augmentation de 32% entre 2012 et 2014 partout au Canada.À Trois-Rivières, l\u2019engouement ne peut être traduit en chiffres.Il se présente de façon visuelle.«Lors de notre dernière assemblée générale, une trentaine de gens étaient sur place.Généralement ce genre de rencontre se chiffre à deux trois personnes sur place», explique Nicolas Lacoursière.Les gens qui souhaitent s\u2019inscrire à des cours peuvent le faire sur le nouveau site de l\u2019Association: www.attr.ca Quelques joueurs de la région à surveiller cette année 18 et moins : Jonathan Bédard et Sabrina Casavant 16 ans et moins : Loïc Simard, Kaïm Demers et Sacha Héroux 14 ans et moins : Mathias Roy et William Cyrenne 12 ans et moins : Jacob Sauvageau et Jacob Cyrenne 10 ans et moins : Béatrice Boisvert  et Simon Masse Charles Loranger, Nicolas Lacoursière et deux jeunes joueurs.(Photo gracieuseté) Stéphanie Côté.(Photo via Facebook) AlexAndrA lepAge alexandra.lepage@tc.tc COURSE AUTOMOBILE.Jean-François Dumoulin participera à six courses lors de la saison 2016 grâce à l\u2019entente paraphée avec Spectra Premium.Le coureur participera à sa première course le 22 mai sur le circuit Canadian Tire Mortorsport Park.«Je vais faire tous les circuits routiers en plus de St-Eustache, parce qu\u2019en bout de ligne, c\u2019est là qu\u2019il y a le plus de monde.Je suis un gars de circuits routiers.C\u2019est là que j\u2019ai commencé.J\u2019ai plus d\u2019expérience», précise-t-il concernant le choix des courses.Avant le début de la saison, Jean-François Dumoulin considère que Dumoulin compétition doit continuer à bâtir son équipe qui vient de déménager à Yamachiche dans les anciens locaux de Bellemare.«C\u2019est un point très fort de notre hiver.On a engagé beaucoup de gens et on travaille considérablement.Je pense qu\u2019on en a beaucoup sur notre assiette présentement, mais on aime les challenges.J\u2019ai hâte que ça commence», raconte joyeusement le pilote.Il ajoute qu\u2019ils ont trouvé beaucoup d\u2019éléments pour améliorer l\u2019auto.«J\u2019ai bien hâte de la tester! C\u2019est sûr et certain que je veux aller gagner des courses.C\u2019est le but de l\u2019opération cette année: je veux finir sur le podium.Je suis là pour aller en avant», explique le coureur sur la saison à venir.Le pilote sera présent lors du Grand Prix de Trois-Rivières du 9 au 14 août.Lors de cette course, il espère non seulement gagner, mais surtout, se classer devant son frère Louis-Philippe.Un PARTEnARIAT DE TAILLE Jean-François Dumoulin et l\u2019entreprise de pièces automobiles Spectra Premium ont annoncé leur association, ce qui permettra au Trifluvien de participer à six courses de la série Nascar Pint\u2019ys cette année.À plus long terme, cela permettra la fabrication d\u2019un radiateur qui sera adapté à la voiture de Dumoulin.«C\u2019est un tournant important pour moi et pour Dumoulin Compétition.Plusieurs entreprises sont avec nous depuis des années et l\u2019ajout de Spectra Premium consolide notre place d\u2019équipe de pointe en Série NASCAR Pinty\u2019s.La venue de Spectra Premium nous a permis d\u2019ajouter des ressources dans l\u2019atelier en ingénierie et développement pour améliorer le niveau de performance de la voiture.Je suis vraiment fier de porter les couleurs de Spectra Premium», confie Jean-François Dumoulin.Pour Spectra Premium, cela représente une première commandite de tout genre, mais surtout, une première dans le monde de la course automobile.«Je veux battre mon frère à Trois-rivières!» P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 www.recreer.ca CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C\u2019EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC RECREER.CA Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.CECI N\u2019EST PAS UN CONTENANT CECI N\u2019EST PAS UN EMBALLAGE CECI N\u2019EST PAS UN IMPRIMÉ > 6 7 6 4 8 8 0 Jason Best, de Spectra Premium, et Jean- François Dumoulin.(Photo gracieuseté \u2013 Yves Clément) AlexAndrA lepAge alexandra.lepage@tc.tc COURSE AUTOMOBILE.C\u2019est armé d\u2019une toute nouvelle voiture que Louis- Philippe Dumoulin amorcera sa saison le 22 mai prochain sur la piste du Canadian Tire Motorsport Park.«C\u2019est une voiture toute neuve pour moi en circuit routier, une très bonne voiture aussi en circuit ovale.J\u2019ai un bon équipement, des bons moteurs et de bons équipiers et de bonnes personnes pour préparer la voiture à l\u2019atelier» explique le pilote de Dumoulin Compétition, Louis-Philippe Dumoulin.Pour une cinquième saison consécutive, il participera aux 12 courses qui constituent le calendrier de la Série NASCAR Pinty\u2019s.Le coureur espère répéter le même exploit que durant la saison 2014 et gagner le championnat.«Cette année, l\u2019objectif est de gagner, that\u2019s it.C\u2019est sûr qu\u2019il faut être intelligent.Il y a des journées qui sont moins bonnes que d\u2019autres.S\u2019il faut que ce soit un top 5, ce sera un top 5.Par la suite, il faut que tu te présentes avec une voiture gagnante.C\u2019est un championnat qui est très compétitif avec des bonnes équipes et de bons pilotes», laisse-t-il entendre.Il précise: «Le défi pour nous, c\u2019est de gagner des courses.On l\u2019a prouvé en 2014.L\u2019année dernière, on s\u2019est battu à l\u2019avant tout le long de la saison.On a fait des podiums.On a eu quelques petites malchances qui nous ont tenus loin du championnat, mais jusqu\u2019à la dernière course, on pouvait le gagner.» Durant la période de repos, l\u2019équipe de Dumoulin Compétition est allée chercher de nouveaux équipiers ainsi que de nouveaux chefs d\u2019équipes.«Le gros défi ce sera de gérer toute la nouvelle équipe ensemble, s\u2019assurer que rien ne soit oublié et que tout soit mis en place pour qu\u2019on puisse bien performer».Il ajoute à ce sujet que d\u2019ici la première course, ils vont faire pratiquer les arrêts aux puits aux équipiers pour s\u2019assurer que tout le monde sache quoi faire et connaisse son poste.Le pilote aujourd\u2019hui âgé de 37 n\u2019exclut pas un passage dans la NASCAR Sprint Cup Series.«C\u2019est quelque chose qui m\u2019intéresserait, mais encore là, si on n\u2019a pas le budget, la bonne voiture, le bon équipement, j\u2019aime autant ne pas y aller juste pour dire que je fais de la figuration.Si j\u2019y vais, je veux être capable de bien performer», conclut-il.Une nouvelle voiture pour louis-philippe dumoulin L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 2 5 www.moietcie.ca EN EXCLUSIVITÉ POUR LES ABONNÉS DE MOI & CIE MOIETCIE.CA MOI ET CIE TÉLÉ @MOIETCIETELE PREMIÈRE JEUDI 21H30 > 6 6 9 9 4 8 8 Louis-Philippe Dumoulin.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 et C O U R S E a n n u e l l e 2 0 1 6 des Forges et Kruger Inscription et information : Familiprix3r.com Courses de 1, 5 et 10 km et marche de 2 km Jeux gon?ables, animation et échau?ement avec l\u2019équipe du Énergie Cardio.Date : 10 septembre 2016 Lieu : Parc Laviolette de Trois-Rivières MERCI À NOS PARTENAIRES! 600 $ en prix à gagner! (Inscrivez-vous avant le 15 mai 2016) 6761736 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Médaille d\u2019or chez les Maralga! Les 23 et 24 avril s\u2019est tenue la Compétition d\u2019équipes en nage synchronisée à Québec.L\u2019équipe Défi 13-15 composée de Kym Ruby Bellavance, Maïthée Blais, Valérie Boucher, Laurence Deschênes, Alexandrine Ducharme, Laurence Filion, Gabrielle Girard, entraînée par Maude Tessier, a remporté la médaille d\u2019or.L\u2019équipe Intermédiaire 13-15 composée d\u2019Emy Jolie Bellavance, Éliane Caron, Gabrielle Gendron, Florence Labelle, Maryssa Plante-Corbin, Marilie Tétreault, Naomy Thibeault, entraînée par Marjorie Fournier- Roy, a remporté la médaille d\u2019or.Source: Hélène Plante | Équipe Inter 13-15 | Sur la photo de gauche à droite de l\u2019avant vers l\u2019arrière: Naomy Thibeault, Gabrielle Gendron, Marilie Tétreault, Maryssa Plante-Corbin, Emy Jolie Bellavance, Éliane Caron, Florence Labelle entraînée par Marjorie Fournier-Roy (absente de la photo).Le bronze pour Camille Dallaire Leblanc et Viviane Tranquille Camille Dallaire Leblanc et Viviane Tranquille sont toutes deux montées sur la troisième marche du podium de la catégorie des moins de 49  kg, samedi, à l\u2019Open d\u2019Allemagne de taekwondo disputé à Hambourg.Vivianne Tranquille, de Champlain, quittera aussi l\u2019Allemagne avec une médaille de bronze au cou.Elle s\u2019est aussi butée à la puissance coréenne en demi-finale, alors qu\u2019elle s\u2019est inclinée contre Seon-Ah Park.Pour atteindre cette étape, l\u2019athlète de 16 ans avait auparavant vaincu l\u2019Australienne Jennifer Stingl, puis la Mexicaine Itzel Manjarrez, favorite du tournoi.Aussi en action chez les moins de 49  kg, Chloé Plante, de Québec, a été éliminée en quarts de finale.Direction Japon pour Sylvain Berthiaume Sylvain Berthiaume, 7e Dan en Karaté, 2e Dan en Iaido, s\u2019est envolé pour Toronto afin de joindre la délégation canadienne qui participera au 5e Butoku Saï mondial à Kyoto, 54e Butoku Sai Japonais, soulignant le 121e anniversaire de la DNBK.Après 40 années consacrées à l\u2019art martial, dont 30 ans d\u2019enseignement du karaté au CKTR, il sera le seul trifluvien à participer à ce congrès martial international.Un honneur et une profonde satisfaction d\u2019avoir atteint le privilège de fouler le sol japonais et côtoyer les grands maîtres actuels d\u2019arts martiaux traditionnels aux dojos même où les fondateurs des différents styles se sont eux- mêmes entraînés et ont transmis leur art à de nombreuses générations.Sept titres de Champion provincial chez Trampoline Intercité La délégation, du Club Trampoline Intercité, composée de vingt athlètes a de quoi être fière avec tous les exploits réussis dans le cadre du championnat provincial tenu à Brossard les 22, 23 et 24 avril dernier.Parmi les vingt concurrents du Club trifluvien qui participaient aux qualifications, dix-huit d\u2019entre eux ont réussi à se tailler une place en finale en se positionnant dans les huit premières positions de leur catégorie respective.Anouk Berthiaume, qui s\u2019est hissée de catégorie pour l\u2019événement a su se faire remarquer avec sa récolte de trois médailles.Anouk, qui célèbre son 14e anniversaire cette semaine, s\u2019est vue couronnée sacrée championne provinciale en trampoline individuel chez les National 6, 17 ans et moins.Anouk qui talonnait sa sœur Sara-Jade Berthiaume de près aux préliminaires, a pris le devant en finale.Elle a établi son nouveau record personnel avec une routine finale de 10,1 en coefficient de difficulté.Elle a mis la main sur la médaille d\u2019argent en trampoline individuel.Les quatre médaillés de bronze sont; Alexis Fournier (Provincial 1 12 ans et moins) Angélie Bourassa (provincial 2), Mégane Lefebvre (provincial 1 12 ans et moins) et Raphaëlle L\u2019Hérault (provincial 1 13 ans et plus. L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 - P a g e 2 7 Vos pharmaciens de famille! 6704627 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice des ventes TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Marc Lemire conseiller en solutions médias Catherine Larochelle conseillère en solutions médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias 6 5 6 3 3 1 3 Le distributeur de nourriture pour animaux vous donne accès à sa boutique située à deux minutes du métro de Ste-Anne-de-la-Pérade.Vous y trouverez des spécialistes en nutrition ainsi qu\u2019une foule de produits et nourriture spécialisés pour vos toutous ayant des allergies.Une équipe de passionnés des animaux vous y attendent! La campagne micropucage 2016 fut un vif succès! Les hôpitaux vétérinaires De Houssart et Les Rivières se sont mobilisés pour venir en aide aux animaux dans le besoin via la campagne de micropu- çage de leurs clients.Tous les profits lors de cette journée ont été remis à la fondation Accès Vet dont le but est de supporter certains refuges pour animaux abandonnés et de venir en aide à certains clients dont les ressources financières sont limitées et qui doivent faire face à une situation imprévue qui mettrait la vie ou le bien-être de leurs animaux en jeu.Merci de vous être mobilisés pour la cause en ce dimanche 1 mai! Les bénévoLes: La ressource La pLus importante du programme Debout ! Le 21 avril dernier, le programme Debout! du service de prévention des chutes du CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec rendait hommage à ses agents multiplicateurs bénévoles.Cette agréable rencontre avait pour but de leur témoigner toute la reconnaissance méritée pour leur engagement continu et leur implication indéfectible.Ils représentent les piliers de la prévention des chutes à Trois-Rivières pour la qualité de leurs interventions auprès de la clientèle de 50 ans et plus.Merci à chacun de vous! Marie-Ève Aubry coordonnatrice aux ventes Claude Martin conseiller en solutions médias La boutique animago express s\u2019est refait une beauté! vision-vidéo : un concept unique en mauricie En plus du choix innombrable de bonbons en vrac et du service de location de films offert, vous pouvez maintenant vous procurer de la bière de microbrasserie parmi les 400 sortes disponibles, des articles de vapotage, des produits d\u2019épicerie fine et plus de 90 sortes de café Keurig.Une douzaine de silos à café sont à votre disposition afin de moudre votre café.C\u2019est dans un concept unique et chaleureux que les propriétaires Marie-Claude et Daniel vous conseilleront.Situé au 10 301, Chemin Ste-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac, la diversité et le service hors-pair valent le détour.Vision Vidéo, de tout pour tous.819 377-0549 P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O J O U R N A L .c O m - L E m E R c R E D i 4 m A i 2 0 1 6 Un milieU de vie qUi convient à vos besoins! offrez-voUs Une qualité de vie à prix accessible! Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com Promotion printemps 2016 À partir de / mois 795$ 2 ans sans augmentation garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Nous prenons en charge pour vous! Nous assumons le reste de votre bail actuel à la signature d\u2019un bail avec nous Nous prenons en charge votre déménagement emballage- déballage, transport et coût un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Pour les gens de 70 ans et plus, obtenez un crédit supplémentaire à la location qui vous sera accordé à votre 1re visite nous vous offrons des soins appropriés À votre condition.Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour Les Résidenc es Chemin du Roy Des rési dences accessibles et abordables! 6 7 2 7 6 4 7 Résidence Notre-Dame 528, rue Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche Résidence Maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (pointe-du-Lac) Trois-Rivières "]