L'hebdo journal.com, 2 novembre 2016, mercredi 2 novembre 2016

[" *Détails en atelier, certaines restrictions s'appliquent.Sur présentation de cette annonce, obtenez 10$ de rabais 8995$ Rég.: 9995$ 6 9 4 6 8 4 1 Voir calendrier en page 8 6 9 8 3 6 4 9 6 9 7 1 4 9 9 le mercredi 2 novembre 2016 \u2022 Volume 51 N° 35 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com Des Chenaux Un premier salon de la santé à Sainte-Anne Page 12 .c o m .c o m le futur colisée passe à la vitesse grand v Page 9 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) Qui sont les milléniaux?Une générAtion gUidée pAr SeS pASSionS antoine, gitane et leur chien entreprennent un périple de 30 000 km en campeur à travers le Canada et les États-Unis.Ils sont de cette génération «milléniale» friande de liberté tant dans leur vie personnelle que professionnelle.pages 3 et 5 suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal 6 9 2 1 6 8 9 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 http://maloclinictr.ca/ vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie 6996749 MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc VOYAGE.Un couple, un chien et 30 000 kilomètres à parcourir en campeur au Canada et aux États-Unis pour les cinq prochains mois.Antoine, 25 ans, vient de terminer un contrat, Gitane, 27 ans, vient de laisser l\u2019emploi qu\u2019elle occupait depuis quatre ans et demi en agence de voyages.Plusieurs en ont rêvé, ils se sont lancés: cet hiver, ils partent à l\u2019aventure.Ils mettront donc leur vie sur pause pour quelques mois.Sur pause, vraiment?«L\u2019expérience de vie qu\u2019on va aller chercher, c\u2019est inestimable», croit Antoine Lacasse, diplômé du baccalauréat en loisir, culture et tourisme à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.«C\u2019est réfléchi depuis longtemps», explique Gitane Charron.La fin d\u2019un contrat pour lui, le goût d\u2019un changement pour elle.C\u2019était le bon moment.«Beaucoup nous parlent de fuite, mais on ne laisse pas tout derrière.On garde notre appart, nos autos, tout ça.» En couple depuis cinq ans et demi, c\u2019est dans cet espace restreint où le lit se transforme en table et où la douche se range dans la garde- robe, que les Trifluviens vont passer les prochains mois.Qu\u2019est-ce qui motive un tel voyage?«On a envie de voir des paysages, de bouger, de prendre l\u2019air, de passer du temps ensemble», explique-t-elle.«De se déconnecter aussi.Ça va faire du bien de ne pas passer sa journée devant un ordinateur ou d\u2019écouter la télé le soir\u2026 de lire de vrais livres en papier!» Pour Antoine, c\u2019est le défi.«J\u2019ai besoin que ça bouge, d\u2019avoir quelque chose pour me dépasser.Avec ce voyage, je sens que je vais essayer de nouvelles choses, d\u2019un point de vue personnel et professionnel.J\u2019ai fini l\u2019école.La routine du travail c\u2019est tellement différent\u2026 Il y a une liberté que je vais retrouver pendant le voyage.» Gitane et Antoine croient qu\u2019ils ne sont pas les seuls avec ces aspirations.«Je pense qu\u2019on fait partie d\u2019une génération qui carbure aux expériences en général», avance Gitane, qui porte bien son nom.Ils proviennent tous les deux d\u2019une famille où le voyage est valorisé.«Les gens nous parlent beaucoup de chance.Je leur réponds tout le temps qu\u2019on fait notre chance.Du courage, je peux comprendre, mais ce n\u2019est pas de la chance», sourit-elle.«Où Est-CE qUE VOUs PrEnEz çA, tOUt CEt ArGEnt-là?» L\u2019emploi de Gitane lui a donné l\u2019opportunité de faire plusieurs voyages jusqu\u2019à maintenant.Mais elle n\u2019est pas riche pour autant.Leurs meubles ne sont pas neufs, ni agencés.«Il y a plein de choses sur lesquelles j\u2019ai fait une croix, et je suis en paix avec ça.J\u2019ai fait des voyages une priorité.On porte du linge troué et on espère que ça ne paraisse pas trop», ajoute- t-elle en riant.Plusieurs leurs confient qu\u2019ils aimeraient avoir leur âge, pour pouvoir vivre la même expérience.«On n\u2019a peut-être pas d\u2019enfants, mais on a quand même, nous aussi, des dépenses.On a un chien, un appartement, deux voitures.On a simplement trouvé des solutions pour amortir les paiements pendant notre départ», explique Gitane.Partir quelques mois demande d\u2019ailleurs une fine organisation.Le couple estime que le voyage coûtera environ 13 000$, incluant l\u2019achat du motorisé qu\u2019ils pourront revendre, d\u2019une valeur de 6000$.Et APrès?C\u2019est la question.Pour Gitane, c\u2019est plus clair.Elle a déjà lancé son blogue de voyage, Globe Loveuse, qui est suivi par plus de 1000 abonnés à ce jour.Au retour, elle souhaite se servir de son expérience pour offrir de la formation aux conseillers en voyage.«Moi, je suis dans le flou total», ajoute Antoine en riant.«J\u2019aime encore beaucoup mon domaine d\u2019études.Je ne sais pas trop où va me mener le chemin», lance celui chez qui la fibre d\u2019entrepreneur sommeille depuis quelques temps.Ils ne sont pas dupes.«Quand on va revenir, les comptes vont continuer à rentrer.Ça se peut que, malgré nos plans, on ait à occuper un emploi pas très stimulant», concèdent-ils.«On verra rendu là», s\u2019empresse d\u2019ajouter Gitane.«Ça ne me fait pas peur.Je sais qu\u2019il y aura peut-être une petite déprime post-voyage, c\u2019est très possible, mais on la prendra quand elle va arriver.C\u2019est tout.» Pour l\u2019instant, ils rêvent de voir les paysages en hiver, sur la route exempte de touristes.Plus de 50 destinations les attendent.«La porte sera grande ouverte après ça.» Partir pour mieux revenir L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h E b d O j O U r n A l .C O m - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 3 6 9 9 4 5 4 0 Des gens à l\u2019écoute de vos besoins \u2022 Lingerie \u2022 Maillots de bain \u2022 Vêtements prêt à porter \u2022 Collection croisière \u2022 Vêtements post opératoires et plus\u2026 4, rue des Ormeaux (local #200) | Trois-Rivières (secteur Cap) | 819 694-7272 | www.boutiquebellesdenuitbellesdejour.com 2$ POUR HOMME À l\u2019achat d\u2019un sous-vêtement pour homme sera remis au Movember pour le cancer de la prostate Nicole, Linda, Floriane, Diane, Gislaine, Manon et Annie Plus qu\u2019une lingerie\u2026.Complice de votre bien-être 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur TOUS LES dimanchES, 13h30 ENCAN VEnEZ miSER En GRand nOmBRE une présentation de LONG & MCQUADE dès 20h HOMMAGE AUX ROLLING STONES PAR LIKE A ROLLING STONES SAMEDI 5 NOVEMBRE, 22H vENdREdIS AvEC dJ BOdRY DÈS 22H, PRIX SPÉCIAUX JUSQU\u2019À 1H! 6 9 4 1 8 7 6 actuaLitéS «je pense qu\u2019on fait partie d\u2019une génération qui carbure aux expériences en général» - Gitane Charron Gitane et Antoine partent à l\u2019aventure.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 6 AU 12 NOVEMBRE 2016 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL Secteur Trois-Rivières : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par la rue Lajoie, le boulevard des Chenaux ainsi que par le boulevard du Saint-Maurice.Secteur Trois-Rivières-Ouest : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 55, le boulevard des Chenaux, le boulevard des Récollets ainsi que le fleuve Saint-Laurent.De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 De nuit du lundi au vendredi de 20h00 à 6h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, l\u2019autoroute 55, le fleuve Saint-Laurent ainsi que la limite ouest du secteur Trois-Rivières-Ouest de la ville.Secteur Pointe-du-Lac : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le secteur Pointe-du-Lac de la ville de Trois-Rivières.Secteur Sainte-Marthe-du-Cap : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le secteur Sainte-Marthe-du-Cap de la ville de Trois-Rivières.\u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.6990196 Distribution : 60 818 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudie Perreault, Claudia Bergeron, Marie-Eve Aubry Coordonnatrices aux ventes: Josianne Magny, Claire Chevalier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie, Marie-Eve Veillette Directeur distribution: André Charette Superviseure distribution: Manon Lafrance Commis distribution: Chantal Casabon Chef entrepôt: Pascal Hould Manutentionnaire: Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 Fé l i c i ta t ions à Johanne Caron qui prend la relève de Véronique Dargis à la direction générale de Femmessor Québec pendant le congé de maternité de Mme Dargis.Rappelons que Femmessor est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de permettre aux femmes de prendre une part active à l\u2019essor économique du Québec en soutenant leur projet de démarrage, de consolidation, d\u2019expansion ou d\u2019acquisition d\u2019entreprise par des services de financement, d\u2019accompagnement, de formation et d\u2019activités de réseautage offerts dans chaque région du Québec.6 9 7 1 5 0 1 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan: Ally, femelle Domestique, 6 ans Trois-Rivières: Snow, femelle Bulldog américain, 11 ans 6 7 8 7 8 2 2 Bernard Lepage chef de contenu Marie-Eve Veillette journaliste Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Kiwanis et l\u2019Aubainerie habillent 150 enfants Le club Kiwanis de Trois-Rivieres, en collaboration avec L\u2019Aubainerie de la rue Barkoff, a procédé récemment à l\u2019habillement de 150 enfants provenant de différentes écoles de la commission scolaire du chemin-du-Roy.il s\u2019agit d\u2019un nombre record d\u2019enfants défavorisés qui ont été rejoints par cette initiative annuelle.cette opération s\u2019est échelonnée sur une semaine et a demandé la collaboration de plusieurs acteurs, dont plus de 150 bénévoles.Sur la photo: caroline Doucet, présidente du club Kiwanis, Hélène Bourassa , responsable de l\u2019activité et Frédéric Emery, propriétaire de l\u2019Aubainerie sur la rue Barkoff.ils sont accompagnés par deux enfants bénéficiaires.Presque 100 000 $ recueillis au Gala des Grands Chefs La 19e édition du Gala des Grands chefs de Trois-Rivières a permis de recueillir la somme record de 98 760$ au profit de la Société canadienne du cancer.L\u2019objectif initial de cette soirée était d\u2019amasser un minimum de 65 000$ pour lutter contre le cancer et sauver plus de vies.Quelque 305 convives ont pris part à l\u2019activité.Rappelons que le Gala des Grands chefs de la Scc est un souper gastronomique destiné à la communauté des affaires.Deux parents remettent 2 500 $ à l\u2019école des Bâtisseurs Karine Desbiens et Denis Thériault ont remis un chèque de 2 500$ à l\u2019équipe-école de la bâtisse Notre-Dame-des-Prairies de l\u2019école des Bâtisseurs.Le couple a participé au Grand Défi Pierre- Lavoie en juin dernier et a choisi de remettre l\u2019argent recueilli à cette occasion à l\u2019école que fréquentent leurs enfants.Avec cet argent, la direction fera l\u2019acquisition de matériel sportif, améliorant ainsi l\u2019environnement scolaire des élèves.Plus de 250 diplômés se rassemblent à l\u2019UQTR L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) a accueilli le 22 octobre plus de 250 diplômés des années 1975 à 1977, à l\u2019occasion de Retrouvailles institutionnelles tenues sur le campus trifluvien.ces derniers ont d\u2019abord visité l\u2019Université, avant de se retrouver pour un grand rassemblement festif au pavillon Nérée- Beauchemin.L\u2019événement était tenu sous la présidence d\u2019honneur de Richard Béliveau, docteur en biochimie et diplômé (1976) du baccalauréat en biologie de l\u2019UQTR.Aujourd\u2019hui directeur de la chaire en prévention et traitement du cancer de l\u2019Université du Québec à montréal, m.Béliveau est reconnu pour ses recherches et publications portant sur l\u2019alimentation et le cancer.Les prochaines Retrouvailles institutionnelles de l\u2019UQTR auront lieu à l\u2019automne 2017.Elles viseront les diplômés des années 1978 et 1979. MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc GÉNÉRATION.Goût de liberté, désir de souplesse et appel du voyage caractérisent en partie la génération des «milléniaux».Chantal Royer, professeure titulaire au Département d\u2019études en loisir, culture et tourisme de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, s\u2019est penchée sur les valeurs des jeunes.La génération du millénaire, qu\u2019on appelle les «milléniaux», est représentée par les jeunes nés entre 1982 et les le début des années 2000, jusqu\u2019en 2005 selon certains auteurs.Ils sont donc aujourd\u2019hui âgés entre 11 et 34 ans.Le goût du voyage est en effet prononcé chez eux.«On veut s\u2019évader, découvrir, aller à l\u2019aventure.C\u2019est aussi une quête de soi à quelque part, une quête de l\u2019autre», raconte-t-elle.Avant d\u2019arriver à un projet familial, il y a beaucoup d\u2019étapes qu\u2019ils devront accomplir.«D\u2019abord les études, un emploi ou un voyage, ou les deux, ensuite, ils veulent faire un peu d\u2019argent, se payer du bon temps, puis le projet de famille arrive.On est rendus près de la trentaine», discute-t-elle.ÊTRe heUReUx AU TRAvAIl «Le travail n\u2019est plus une valeur centrale comme elle l\u2019a déjà été à une autre époque, où la vie était organisée tout autour.Il est plus vu comme un instrument pour se payer des choses et s\u2019épanouir», raconte-t-elle.«Il faut que ce soit intéressant pour eux, valorisant.Le travail ce n\u2019est pas qu\u2019un moyen de rencontrer ses fins de mois, c\u2019est aussi un lieu d\u2019expression.Il faut qu\u2019ils aient de la place pour donner leurs idées, s\u2019exprimer, s\u2019épanouir.» C\u2019est ce qui fait en sorte qu\u2019ils semblent moins attachés à un milieu de travail en particulier et qu\u2019ils n\u2019hésitent pas à changer d\u2019employeur.«Le défi pour les patrons, c\u2019est de leur donner de l\u2019espace, de la souplesse.Ce qu\u2019ils visent, c\u2019est un équilibre entre la famille, le travail, le bien-être, le loisir.» La professeure ne croit pas qu\u2019ils sont moins productifs qu\u2019une autre génération pour autant.«Ils vont s\u2019investir à fond si le travail qu\u2019on leur propose est intéressant pour eux.Leur engagement va être sans limites.» Les passions guident en partie leur parcours.«Ils vont plus se laisser tenter par leurs passions que les générations antérieures.C\u2019est un appel très profond.» Les milléniaux : guidés par leurs passions L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b D O j O U R N A l .C O m - L E m E R C R E D I 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P A G e 5 TRAITEMENT ANTIROUILLE 30 minutes par an.C\u2019est payant! 6945160 «Ce qu\u2019ils visent, c\u2019est un équilibre entre la famille, le travail, le bien- être, le loisir» - Chantal Royer emPlOI.Claude Grenier est consultant en ressources humaines et en relations de travail depuis près de 40 ans.Il a également enseigné au Collège Shawinigan pendant 25 ans.Il en a vu des jeunes.«Ils ne sont pas pires qu\u2019ils étaient, c\u2019est simplement différent», lance-t-il d\u2019entrée de jeu.DeS jeUNeS QUI ReCONNAISSeNT leUR vAleUR Claude Grenier constate un fort désir des jeunes de trouver un milieu où se réaliser.«Ils veulent cheminer dans leur propre carrière, qui devient un peu leur propre entreprise.Ils savent ce qu\u2019ils valent, ils n\u2019auront pas peur de quitter un employeur.Le syndicat n\u2019est pas la force qui va les protéger.C\u2019est leur talent, leur compétence qui va le faire.» «Souvent, l\u2019employeur a l\u2019impression que c\u2019est lui qui passe l\u2019entrevue», enchaîne-t-il.Comment recruter et garder son personnel compétent, donc?«Les employeurs doivent miser sur le travail d\u2019équipe.Le plus possible les faire travailler sur des mandats, des projets où il y a un début et une fin.Ils doivent avoir un sentiment d\u2019accomplissement», soulève Claude Grenier Les employeurs doivent donc s\u2019ajuster à une nouvelle réalité.«Travailler à contre-courant, ça ne peut qu\u2019apporter des problèmes.» QU\u2019eST-Ce QUe lA PRODUCTIvITÉ?Les jeunes, malgré leur désir de flexibilité, ne sont pas moins performants, notamment grâce à leur compréhension de la technologie.«On est encore à une étape où les baby-boo- mers valorisent beaucoup le temps passé au travail.Dans les organisations, c\u2019est assez rare qu\u2019on mesure le rendement de quelqu\u2019un, on y va beaucoup plus avec des impressions: celui qu\u2019on voit rentrer tôt ou qui semble débordé est celui qui travaille le plus fort.mais quand on commence à mesurer le rendement, on s\u2019aperçoit qu\u2019on ne met pas toujours les bonnes étiquettes aux bons endroits», observe Claude Grenier.UNe GÉNÉRATION PROmeTTeUSe Claude Grenier accorde une grande confiance à cette génération.«Je crois aux jeunes, à leur talent et à leur intelligence.Ils vont réaliser des choses qui vont nous surprendre.Il y a une expression qui dit que si tu n\u2019essaies pas de réaliser tes rêves, quelqu\u2019un d\u2019autre va te demander de réaliser les siens.C\u2019est ça, cette génération.» (m.l.) Milléniaux: un défi pour les employeurs «On est encore à une étape où les baby-boomers valorisent beaucoup le temps passé au travail» - Claude Grenier La fin des horaires traditionnels AFFAIReS.la nouvelle génération d\u2019entrepreneurs prône un cadre moins rigide au travail, sans compromis sur la qualité de la marchandise livrée.«Le concept du 9h à 17h est vraiment très loin du modèle de fonctionnement de notre cerveau, affirment les fondateurs de l\u2019entreprise Rum&Code, Alexis Huard, 26 ans, Ian Bussières, 30 ans, et Félix-Antoine Huard, 24 ans.Certains travaillent mieux le matin, d\u2019autres le soir ou la nuit.» Ils voient le travail en termes d\u2019objectifs à accomplir selon les échéanciers qu\u2019ils ont établis.Le reste leur appartient.«Ça permet de faire une journée de 10 heures quand tu es en feu et seulement trois heures quand tu es congestionné et que tu as mal aux cheveux», illustrent-il.l\u2019eNvIRONNemeNT De TRAvAIl : UN mUST Pour ces jeunes gestionnaires, la motivation au travail passe aussi par l\u2019environnement.«Dans nos dépenses récurrentes, il y a tout ce dont on a besoin pour 5 à 7 festif une fois par semaine.Ce n\u2019est pas une dépense superflue, c\u2019est un investissement dans le bonheur de nos employés parce qu\u2019on sait que ça va rapporter plus sur la productivité», croit Félix-Antoine.«L\u2019univers des bureaux gris et des cubicules doit être détruit.Ce n\u2019est pas comme ça que tu dois gérer une équipe», renchérit Alexis.(m.l.) MiLLéniaux 6983532 2 décembre 2016 6921684 Alexis Huard, Ian Bussières et Félix-Antoine Huard, de l\u2019entreprise Rum&Code.(Photo TC media \u2013 myriam Lortie) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc TROIS-RIVIÈRES.Le Centre communautaire de loisirs Jean-Noël Trudel souhaite agrandir ses installations pour y aménager une piscine intérieure.Le projet sera déposé au gouvernement du Québec dans les prochains jours pour une demande de subvention.Si tout se déroule comme prévu, la piscine pourrait être ouverte à l\u2019automne 2017.L\u2019annexe qui serait construite au bâtiment existant abriterait également un local pour offrir des services en collaboration avec le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.Au total, le projet représente un investissement de 1,4 M$.«C\u2019est la très forte demande qui est à l\u2019origine de ce projet, indique le directeur général du Centre, Gaétan Laperrière.C\u2019est un besoin criant parce qu\u2019il n\u2019y a pas de piscine de ce côté-ci de la ville.Il y a de plus de en plus de personnes qui s\u2019inscrivent aux cours d\u2019aquaforme.La demande est grande et la liste d\u2019attente est longue.» «Présentement, on a des groupes d\u2019environ huit personnes et on utilise d\u2019autres piscines comme celles dans les résidences pour personnes âgées, ajoute ce dernier.Mais ces piscines sont petites et c\u2019est difficile de répondre à la demande.Avec la piscine au Centre, on pourrait avoir des groupes de 20 à 30 personnes.» La piscine mesurerait 30 pieds par 60 pieds.L\u2019architecte Michel Pellerin a apporté son aide pour l\u2019élaboration du projet.une piscine intérieure au cap-de-la- Madeleine P a g E 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b d O J O u R N a L .C O m - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 www.sante.gouv.qc.ca Trois-Rivières Bâtisse industrielle 1760, avenue Gilles-Villeneuve 8 novembre 2016 9 h à 18 h 9 novembre 2016 9 h à 18 h 10 novembre 2016 9 h à 20 h 11 novembre 2016 9 h à 20 h 12 novembre 2016 9 h à 17 h Clinique de rattrapage Auditorium du Centre St-Joseph 731, rue Ste-Julie 13 décembre 2016 9 h à 20 h 10 janvier 2017 9 h à 20 h Sainte-Geneviève-de-Batiscan Centre communautaire J.A.Lesieur 2, rue du Centre 3 novembre 2016 9 h à 15 h 18 novembre 2016 9 h à 15 h Saint-Stanislas Salle Municipale (en haut) 33, rue Du Pont 7 novembre 2016 9 h à 15 h Saint-Maurice Salle Municipale (à côté de l\u2019église) 2431, Boul St-Jean 10 novembre 2016 11 h 30 à 18 h 30 Sainte-Anne-de-la-Pérade Centre communautaire C.-Henri-Lapointe 100, rue de la Fabrique 15 novembre 2016 9 h à 15 h Champlain Centre du Tricentenaire (en-haut) 961, rue Notre-Dame 24 novembre 2016 9 h à 15 h Saint-Narcisse Centre communautaire Henri-St-Arnaud 1, Place du Centre 25 novembre 2016 9 h à 15 h Vaccination gratuite pour les personnes suivantes : \u2022 Personnes à risque de complications en cas de grippe \u2022 Enfants de 6 à 23 mois \u2022 Femmes enceintes aux 2e et 3e trimestres de grossesse \u2022 Personnes âgées de 2 à 60 ans ayant une maladie chronique (incluant les femmes enceintes quel que soit le stade de la grossesse) \u2022 Personnes de 60 ans ou plus \u2022 Entourage de ces personnes et celui des bébés de moins de 6 mois \u2022 Travailleurs de la santé 6 9 6 5 5 2 5 ***Portez un vêtement ample et apportez votre carte d\u2019assurance maladie ainsi que votre carte d\u2019hôpital*** MAriAnne côté marianne.cote@tc.tc ÉLECTIONS.Invité principal au grand déjeuner d\u2019affaires de la Chambre de commerce et d\u2019industries, mercredi dernier, le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque a utilisé cette tribune pour officialiser publiquement sa participation aux prochaines élections.C\u2019est sans surprise qu\u2019il sollicitera un nouveau mandat en 2017.«On devrait être là à l\u2019automne, c\u2019est pas mal certain», a confirmé Yves Lévesque, un peu plus d\u2019un an avant les élections municipales qui auront lieu le 5 novembre 2017.Il semblait d\u2019ailleurs déjà préparer le terrain en vue de sa campagne, mercredi.Il a profité de son passage au déjeuner d\u2019affaires pour faire le bilan des réalisations de son conseil municipal au cours des 15 dernières années.Rappelons que le politicien est entré en fonction à la mairie de Trois-Rivières à la suite de la fusion municipale en 2002.Le magistrat a indiqué avoir encore bien des projets en tête pour au moins les dix prochaines années.Élections municipales 2017 yves Lévesque sera de la course L\u2019agrandissement projeté au Centre communautaire de loisirs Jean-Noël Trudel.(Photo gracieuseté) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc SOUMISSION.L\u2019ancien lieu de réunion des Hells Angels à Trois-Rivières aura finalement attiré la convoitise que d\u2019un seul entrepreneur au terme de l\u2019appel de propositions lancé par la Ville le 24 septembre dernier.Une compagnie à numéro basée à Trois-Rivières et appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Porleang Puth est la seule à avoir déposé une proposition pour le terrain situé sur le boulevard Saint-Jean.On ne sait que très peu de choses pour l\u2019instant sur la nature du mystérieux projet, si ce n\u2019est qu\u2019il est évalué à 1 924 090$.Le montant inclut le prix du site établi à 200 000$.La Ville de Trois-Rivières espère ainsi récupérer les 85 000$ de taxes impayées du groupe criminalisé.Il faudra cependant attendre encore quelques semaines avant de savoir si le projet envisagé sera accepté.Il devra être évalué par les services juridiques de la Ville de Trois-Rivières.Le gouvernement du Québec effectuera ensuite des vérifications afin de s\u2019assurer que le nouvel acheteur ne soit pas lié au crime organisé.Si la proposition franchit cette étape, elle sera soumise au conseil municipal.Le bunker des Hells Angels avait été saisi en 2009 à la suite de l\u2019Opération SharcQc et détruit en juin 2015.Depuis, le terrain à l\u2019angle des autoroutes 40 et 55 a été remis en état.Il ne reste désormais plus aucune trace du passage du groupe de motards.Ce n\u2019est qu\u2019un an après sa démolition du bunker que la Ville de Trois-Rivières a récupéré les droits de propriété.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H e b d O j O U R N A L .c O M - L E m E R C R E D I 2 N O V E m B R E 2 0 1 6 - P A g e 7 www.antirouille.com >6939762 Formations Événements corporatifs Conférences Besoin d\u2019une salle?www.salles-a-louer.com 819 376-5634 Nos salles sont très bien situées à la croisée des autoroutes 40 et 55.Grand stationnement gratuit! 6 9 6 9 5 3 2 (Photo TC media \u2013 Archives) Des faux billets écoulés en Mauricie Un homme aurait écoulé de faux billets de 20$ américains dans des commerces de Trois-Rivières, dans le secteur du Cap-de-la-madeleine.Environ une demi-douzaine de propriétaires de restaurants et dépanneurs ont porté plainte auprès de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR).Le dossier est actuellement sous enquête.Le porte-parole de la SPTR, michel Letarte, mentionne que l\u2019homme agit toujours de la même façon en achetant un produit à coût minime et en payant à l\u2019aide du faux billet de 20$.Un suspect aurait été arrêté du côté de la Sûreté du Québec (SQ) pour des dossiers similaires et aurait comparu le 26 octobre dernier.Il est encore impossible de lier les dossiers de la SPTR et de la SQ.(S.P.) en bref Un projet de 1,9 M$ sur l\u2019ancien bunker des Hells angels ? Bernard Lepage bernard.lepage@tc.tc CONSTRUCTION.Les clients qui magasineront au nouveau Ameublements Tanguay de Trois-Rivières en auront plein la vue pas seulement pour la marchandise sur le plancher mais aussi pour le look intérieur du magasin.C\u2019est que la famille Tanguay a fait le pari de construire la structure en bois au lieu de poutres de métal comme le sont la grande majorité des édifices commerciaux de cette envergure.«Le bois est un produit naturel et noble.Ça représente bien le Québec», explique André Jolicoeur, vice-président Finances et Opérations chez Ameublement Tanguay.«Et la Mauricie», a pris soin de rajouter le maire Yves Lévesque présent à l\u2019inauguration le 26 octobre dernier.Le maître d\u2019œuvre du projet ne cache pas que ce choix avait un prix.«C\u2019est 6$ de plus le pied carré que si on avait utilisé les matériaux conventionnels», précise André Jolicoeur, qui croit que le magasin de Trois-Rivières servira de modèle pour les autres que le groupe construira à l\u2019avenir.C\u2019est l\u2019entreprise Structure Nord, de Chibougamau, qui a conçu les pièces laminées en bois qui sont visibles de l\u2019intérieur du magasin.«Nous sommes les premiers au Québec à faire ça.Il y a eu quelques immeubles publics construits en bois comme le PEPS à Québec, par exemple, mais rien de l\u2019ampleur de notre projet à Trois-Rivières.» Près de 250 ouvriers ont œuvré sur ce chantier de 12,5 millions $, alors que lors de l\u2019annonce du projet au printemps 2014, il était question d\u2019un investissement de 10 millions $.Le magasin de 80 000 pieds carrés est le plus grand en superficie de la famille Tanguay au Québec.Plus de 180 personnes y travaillent, soit une trentaine de plus que ceux qu\u2019on retrouvait dans le magasin du boulevard des Récollets, qui demeurera ouvert sous le nom de «Liquida-Meubles».Soulignons que l\u2019utilisation du bois dans les charpentes non-résidentielles demeure marginale au Québec, alors que plus de 80% des bâtiments mis en chantier dans cette catégorie pourraient être conçus avec ce matériau.Selon les chiffre de Cecobois, organisme qui promeut l\u2019utilisation du bois dans les diverses types de construction au Québec, il   y a toutefois une amélioration alors que la proportion de bâtiments en bois non résidentiels est passée de 15% en 2008 à plus de 20% en 2014, soit une augmentation de 33%.Un clin d\u2019œil à la Mauricie La structure du nouveau Ameublements Tanguay est exclusivement faite en bois P A g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h e b d O j O U R N A L .C O m - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 6 9 8 3 7 2 2 Dimanche Lundi Mardi Mercredi jeudi Vendredi Samedi 30 octobre 31 octobre 1 novembre 2 novembre 3 novembre 4 novembre 5 novembre JOUR 13:00 SUPER BINGO de NOËL VENDREDI 2 DÉCEMBRE 8 500 $ GARANTI PRIX DE PRÉSENCE JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 600 $ 6 novembre 7 novembre 8 novembre 9 novembre 10 novembre 11 novembre 12 novembre JOUR 13:00 CUMULATIF 4 000 $* JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 13 novembre 14 novembre 15 novembre 16 novembre 17 novembre 18 novembre 19 novembre JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ CUMULATIF 7 500 $* SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 20 novembre 21 novembre 22 novembre 23 novembre 24 novembre 25 novembre 26 novembre JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ Soir 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 27 novembre 28 novembre 29 novembre 30 novembre 1 décembre 2 décembre 3 décembre JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ Super Bingo Noël 8 500 $ garanti Prix de présence JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 18 ans+ Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de bingo ou un billet-surprise.Regroupement des bingos T.R.Inc.503, blvd du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec G9A 3P1 819 694-4585 Nous nous réservons le droit de changer l\u2019horaire avec un pré-avis de 24 heures.Lic: 201404014078-01 / Modifié 26/10/2016 **Note: 1er dimanche du mois en après-midi spécial 4 000$.*Le cumulatif garanti si pas gagné antérieurement Venez visiter notre site WEB : WWW.BINGOTR.COM FACEBOOK : Bingo 0\u2019503 Regroupement des bingos T.R.Inc.Calendrier Novembre 2016 BIENVENUE AU RESTAURANT DU BINGO Sainte-Thècle 418 289-2712 La Tuque 819 523-2717 Shawinigan 819 537-1877 Trois-Rivières 819 374-6285 4 adresses pour mieux vous servir du 3 au 9 novembRe 2016 Sico Pro fini coquille d\u2019œuf blanc et couleurs à 19.99$ super prix de tous les jours 23.99$ fini perle blanc et couleurs à 20.99$ super prix de tous les jours 24.99$ apprêt sous-couche à 15.99$ super prix de tous les jours 18.99$ fini mat pour murs et plafonds à 16.99$ super prix de tous les jours 19.99$ Jusqu\u2019à épuisement des stocks 6 9 8 5 5 1 2 (Photo TC Media \u2013 Audrey Leblanc) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc COLISÉE.«Le projet du Colisée est officiellement démarré», a lancé un Yves Lévesque enjoué, la semaine dernière, après une séance spéciale du conseil au cours de laquelle deux firmes régionales ont obtenu le mandat de réaliser l\u2019avant-projet du complexe sportif.Le conseil municipal a accordé le contrat de 730 000$ au consortium formé par Locus3 et Mésar.Les deux entreprises locales ont déposé une soumission de 270 000$ moins élevés que les estimations de la ville de l\u2019ordre de plus d\u2019un million de $.Sur les quatre soumissionnaires, a indiqué le maire de Trois-Rivières, ce sont eux qui ont fait la plus basse proposition.«Nous sommes doublement contents puisqu\u2019il s\u2019agit de firmes locales», s\u2019est-il réjoui.Le consortium est chargé de réaliser le programme fonctionnel et technique (P.F.T.), le devis de performance (D.P.) et les estimations de coûts à toutes les étapes de la construction du futur colisée érigé au District 55.Les documents serviront de référence lors du processus d\u2019appel d\u2019offres qui devrait être lancé en avril 2017.Pour éviter les mauvaises surprises, la ville a priorisé la formule clé en main.«Avec un seul entrepreneur en charge de l\u2019ensemble du projet, on évite bien des problèmes si jamais des poursuites judiciaires survenaient», a expliqué le maire.Mais d\u2019abord, les entreprises intéressées à la conception et la construction devront se soumettre à un processus de préqualification qui devrait s\u2019étendre jusqu\u2019en mars.Ceux qui se seront qualifiés auront ensuite cinq mois pour déposer 60% des plans.Le maire s\u2019attend à recevoir pas plus de cinq demandes.«Les entreprises qui possèdent l\u2019expertise nécessaire au Québec, ça ne court pas les rues.Il doit y en avoir quatre ou cinq», estime-t-il.Le plus bas soumissionnaire conforme ne sera pas nécessairement celui qui mettra la main sur le contrat.L\u2019entrepreneur qui déposera le meilleur projet repartira avec la mise: livrer un complexe sportif de 5000 places avec 55 millions de $.La première pelletée de terre aura lieu en octobre 2017.Le Colisée devrait être fin prêt pour le printemps 2019.Le futur Colisée passe à la vitesse grand V L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b d O j O u r n a L .C O m - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g E 9 smenard@rmrsyndics.com jlaferriere@rmrsyndics.com www.rmrsyndics.com > 6 9 8 8 4 1 5 www.amputesdeguerre.ca « Merci au Service des plaques porte-clés des Amputés de guerre.J\u2019ai perdu mes clés et la télécommande de ma voiture dans un parc.Plus tard, j\u2019ai eu l\u2019heureuse surprise de les recevoir par messageries.C\u2019est un service hors pair.» \u2013 Une donatrice No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 L\u2019Association des Amputés de guerre ne reçoit aucune subvention gouvernementale.Commandez en ligne les plaques porte-clés.Chaque trousseau de clés perdu a une histoire Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesd gu rre.ca Le Service des plaques porte-clés, c\u2019est gratuit et ça fonctionne.Environ 13 000 trousseaux de clés perdus sont retournés à leurs propriétaires chaque année.>6743063 (Photo gracieuseté) Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc aFFaIrES.TC media a mis la main sur un document dans lequel le groupe propriétaire des Sénateurs d\u2019Ottawa se montre intéressé à construire le futur amphithéâtre à Trois-rivières.Sur le site du Registre des lobbyistes du Québec, on peut accéder à un document dans lequel il est indiqué que le Capital Sports Management veut entreprendre des «démarches en vue d\u2019aménager une nouvelle installation récréative polyvalente (aréna 2-glaces) en partenariat avec la ville de Trois- Rivières.Nos démarches incluent l\u2019obtention d\u2019un contrat pour la conception et la construction complète de l\u2019installation.» Filiale de Capital Sports Holdings, le groupe propriétaire de la franchise à Ottawa, Capital Sports Management est une entreprise qui se spécialise dans la conception, le développement, le financement et la gestion à long terme d\u2019arénas en Amérique du Nord.En fait, Capital Sports Management imiterait en quelque sorte le modèle de Quebecor avec l\u2019amphithéâtre de la ville de Québec ou le Club de hockey Canadien avec le futur complexe sportif à Laval.Rejoint par TC Media,  Patrick R.Pion, directeur stratégique de développement chez les Sénateurs d\u2019Ottawa, a confirmé l\u2019information.«Notre entité qui se spécialise dans ce secteur est Capital Sports Management.Le projet consiste à un nouvel amphithéâtre de 5000 sièges avec une patinoire supplémentaire.  Nous sommes intéressés à la conception, la construction, l\u2019exploitation et l\u2019entretien du nouvel établissement.» «Nous avons eu des discussions préliminaires avec la ville mais le projet passera maintenant en phase d\u2019appel d\u2019offres au printemps.  C\u2019est un beau projet pour Trois-Rivières, et certainement un projet qui nous intéresse et auquel on peut y apporter notre expertise», ajoute-t-il.«Il est juste de dire que nous avons de l\u2019intérêt de construire le nouveau Colisée.  Par contre, nous n\u2019avons pas déposé d\u2019offre auprès de la ville.  Nous allons procéder par le processus d\u2019appel d\u2019offres de la ville en temps et lieu.» Gestionnaire du futur amphithéâtre peut- être, mais les amateurs de hockey peuvent toujours rêver pour la suite puisqu\u2019il serait peu probable que les Sénateurs rapatrient leur club-école à Trois-Rivières, eux qui viennent de signer un pacte de huit ans avec la ville de Belleville, en Ontario.Les sénateurs d\u2019ottawa intéressés par le Colisée de trois-rivières Le propriétaire de l\u2019équipe de la LNH s\u2019est inscrit au Registre des lobbyistes Marianne Côté marianne.cote@tc.tc MUNICIPAL.Le flambeau au sommet de la place Pierre-Boucher brûlera bel et bien de nouveau au centre-ville de Trois-Rivières, et ce, dès l\u2019été prochain.La fausse flamme, éclairée grâce à un système LED, a récemment été retirée à la demande de la Ville de Trois-Rivières.Le dispositif devait recréer le plus fidèlement possible le mouvement naturel d\u2019une flamme.Depuis son installation lors des travaux de réfection de la place en décembre 2013, elle a plutôt fait l\u2019objet de nombreuses critiques sur la place publique et du maire Yves Lévesque lui- même.Confronté à nouveau à ce sujet lors d\u2019une séance du conseil municipal en juin dernier, le magistrat avait admis être lui aussi découragé par l\u2019apparence de cette flamme qui faisait «très Dollarama».Il avait ajouté étudié sérieusement la possibilité de ramener une vraie flamme à cet endroit.Ce sera finalement chose faite.«Le flambeau ne brûlera pas à tous les soirs, mais de façon sporadique.Elle sera programmée pour allumer lors de festivités et d\u2019évènements comme le FestiVoix par exemple», a indiqué le porte-parole de la ville, Yvan Toutant.Les travaux pour reconnecter le flambeau au réseau de gaz naturel auront lieu au printemps prochain.QUI s\u2019ACQUITTeRA de LA fACTURe?Tout comme c\u2019était le cas auparavant, Gaz Métro s\u2019occupera de l\u2019alimentation en gaz du flambeau.«Pour l\u2019instant, on n\u2019a pas réglé qui de la ville ou de Gaz Metro s\u2019occupera de la facture.On en est encore à finaliser notre partenariat», a déclaré M.Toutant.En allumant la flamme à des occasions spéciales, les coûts engendrés seront toutefois moins élevés, a-t-il ajouté.trois-rivières retrouvera sa flamme P A g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h e B d o j o U R N A L .C o M - L E M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 6 6 9 8 9 6 5 0 Profession ÉLECTRICIEN SPÉCIALISÉ EN INSTALLATION ET ENTRETIEN DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ Diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) Nouvelle formation/unique dans la région Début : 14 novembre 2016 Durée : 15 mois, offert en soirée à raison de 25 heures/semaine Formation assujettie à la Commission de la construction du Québec (CCQ) Emplois disponibles en Mauricie Inscription dès maintenant Ces formations proposent toutes les deux la possibilité d\u2019obtenir un double DEP en lien avec le programme d\u2019Électricité.Renseignements et admission : SARCA 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 sarca.csduroy.qc.ca Début : 10 janvier 2017 Durée : 20 mois offert de jour Multi métiers comportant plusieurs compétences : mécanique, électricité, tuyauterie, soudage, hydraulique, pneumatique, automatisation et contrôle.Profession ÉLECTROMÉCANICIEN DE SYSTÈMES AUTOMATISÉS Diplômes d\u2019études professionnelles (DEP) 6 9 9 2 6 4 7 (Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) Intervention d\u2019urgence simulée au Collège Ellis Une simulation clinique a eu lieu le matin du 26 octobre sur le campus de Trois-Rivières du Collège Ellis, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Il s\u2019agit de la toute première simulation de sauvetage médical d\u2019envergure de l\u2019établissement réalisée en collaboration avec Airmédic.Supervisés par le personnel enseignant, les étudiants des programmes Techniques d\u2019inhalothérapie, Électrophysiologie médicale, Soins préhospita- liers d\u2019urgence et Techniques policières ont été appelés à intervenir dans deux situations de sauvetage en milieux éloignés.Tous les détails au www.lhebdojournal.com L\u2019UQTR enregistre un déficit de 10,5 M$ L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a enregistré un déficit de fonctionnement de 10,5 M$ pour l\u2019exercice financier 2015-2016.Il s\u2019agit toutefois de 400 000$ de moins que ce qu\u2019anticipait le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement au printemps dernier.Si l\u2019on compare aux autres universités du réseau québécois, le manque à gagner de l\u2019institution trifluvienne demeure cependant très important.La direction doit maintenant s\u2019attaquer à la réduction de ses dépenses et du même coup, continuer à réduire la masse salariale de l\u2019Université qui occupe la quasi-totalité de son budget de fonctionnement.Le conseil d\u2019administration de l\u2019UQTR a déjà adopté un plan de redressement comme cela est imposé par Québec dans une situation déficitaire.«Nous attendons l\u2019acceptation officielle du ministère d\u2019une journée à l\u2019autre», a indiqué le recteur Daniel McMahon.L\u2019Alliance des Chambres de commerce devient un regroupement Fondée en 2008, l\u2019Alliance régionale des chambres de commerce de la Mauricie change de nom et d\u2019image pour devenir le Regroupement des chambres de commerce de la Mauricie (RCCM).Six chambres de commerce de la Mauricie font partie du regroupement, soit celles de Trois-Rivières, de Mékinac, de la MRC de Maskinongé, de Shawinigan, du Haut-St-Mauricie, ainsi que la Jeune Chambre de la Mauricie.Karine Provencher, présidente sortante de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières, a été désignée comme présidente du RCCM.La coordination sera assurée par Marie- Pier Matteau, directrice générale de la chambre de Trois-Rivières.Deux grandes orientations ont été définies: soutenir les chambres du regroupement afin de porter les dossiers régionaux, et d\u2019être un leader d\u2019union des forces vives des intervenants majeurs économiques.L\u2019Étoile Polaire s\u2019agrandit Des rénovations majeures sont effectuées à la succursale du bar laitier l\u2019Étoile Polaire du secteur Trois-Rivières Ouest.La superficie du bâtiment sera presque doublée.Les copropriétaires, Jocelyn Gauthier et Rémy Gingras, ont pris la décision d\u2019effectuer ces travaux afin de mieux servir leur clientèle.Quelques places seront ajoutées à l\u2019intérieur du bâtiment.Selon ce qui est annoncé sur la page Facebook de l\u2019entreprise, la succursale rouvrira en mars 2017.De plus, on peut y lire qu\u2019une grande annonce sera bientôt faite.Les Deux Rives et l\u2019Accalmie s\u2019unissent Les centres de prévention suicide «Les Deux Rives» et «Accalmie» ne formeront qu\u2019une seule entité désormais.«Pour avoir des relations professionnelles plus efficaces, il fallait s\u2019unir au nom de la cause.Nous pourrons faire plus et faire mieux que si nous restions des organismes autonomes», indique le président du conseil d\u2019administration, Normand Séguin.La nouvelle structure permettra notamment d\u2019absorber la hausse constante des demandes.Il est important de noter que l\u2019ensemble des services sera maintenu et le territoire desservi demeurera le même.Les deux points de service situés sur la rue Niverville et sur la rue Royale demeurent en fonction.Triple meurtre : la cause de Kaven Sirois prise en délibéré Les trois juges de la Cour d\u2019appel du Québec ont pris en délibéré la requête de Kaven Sirois, l\u2019un des deux auteurs du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières.Le jeune homme, qui avait 16 ans lorsque le drame s\u2019est produit, veut en appeler de la peine pour adulte qui lui a été imposée le 30 octobre 2015 (emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans).Selon l\u2019avocat de Sirois, le juge aurait dû tenir compte du trouble de personnalité limite du jeune homme au moment de décider du type de peine imposée à son client.Une peine pour adolescent (six ans de garde fermée à l\u2019institut et quatre ans de suivi externe) aurait été plus appropriée selon lui.Du côté du procureur de la Couronne, on estime qu\u2019une peine pour adolescent n\u2019aurait pas reflété la gravité de la trame factuelle dans ce dossier.Le verdict écrit des trois juges sera rendu public dans les prochains jours sinon les prochaines semaines.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D o j o U R n A L .C o M - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P A g E 1 1 Jeudi 10 novembre \u2013 19 h Père-Frédéric-Janssoone, Saint-Eugène, Saint-Odilon, Sainte-Famille Centre Félix-Leclerc 1001, rang Saint-Malo, Trois-Rivières Mardi 15 novembre - 19 h Sainte-Marie-Madeleine Église Saint-Gabriel-Archange 102, rue du Frère-Séverin, Trois-Rivières Jeudi 17 novembre \u2013 19 h Jean XXIII, Sainte-Catherine-de-Sienne Pavillon communautaire T-R-O 350, Côte Richelieu, Trois-Rivières Jeudi 24 novembre \u2013 19 h Immaculée-Conception-de-la-Sainte- Vierge, Saints-Martyrs-Canadiens Sous-sol église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses 1285, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières Lundi 28 novembre \u2013 19 h Saint-Vincent-de-Paul Sous-sol église Saint-Laurent 1705, rue de Malapart, Trois-Rivières ZONE PASTORALE dE TROIS-RIVIÈRES Mardi 22 novembre \u2013 19 h Saint-Prosper, Saint-Stanislas, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan Église Sainte-Anne-de-la-Pérade 201, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade Mardi 29 novembre - 19 h Batiscan, Champlain, Saint-Luc-de- Vincennes, Saint-Maurice, Saint-Narcisse Église Notre-Dame-de-la-Visitation 989, rue Notre-Dame, Champlain ZONE PASTORALE dES CHENAUX Lundi 14 novembre \u2013 19 h Notre-Dame-des-Anges, Saint-Adelphe, Saint-Éloi-les-Mines, Saint-Léopold (Hervey-Jonction), Saint-Rémi (Lac-aux-Sables), Sainte-Thècle Église de Sainte-Thècle 331, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle Mercredi 16 novembre \u2013 19 h Mattawin, Saint-Joseph-de-Mékinac, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Séverin, Saint-Timothée, Saint-Tite Église de Saint-Tite 531, rue Notre-Dame, Saint-Tite ZONE PASTORALE MÉKINAC Dimanche 13 novembre \u2013 14 h Saint-Martin-de-Tours Sous-sol église Saint-Zéphirin 308, rue Saint-Joseph, La Tuque Lundi 21 novembre \u2013 19 h Charette, Saint-Boniface, Saint-Élie, Saint-Mathieu Église Saint-Boniface 110, rue Principale, Saint-Boniface Mardi 22 novembre \u2013 19 h Sainte-Marguerite d\u2019Youville, Saint-Gérard-des-Laurentides Église Saint-Marc 1895, avenue Champlain, Shawinigan Mercredi 23 novembre \u2013 19 h Lac-à-la-Tortue, Saint-Georges, Saint-Jacques-des-Piles, Saint-Jean- Baptiste, Saint-Jean-des-Piles, Saint-Paul, Sainte-Flore Église Saint-Georges 359, 212e Rue, Saint-Georges-de-Champlain Jeudi 24 novembre \u2013 19 h Notre-Dame-de-la-Présentation, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-André, Saint-Sauveur, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc Église Saint-Sauveur 615, 123e Rue, Shawinigan-Sud ZONE PASTORALE CENTRE ET HAUT SAINT-MAURICE Jeudi 10 novembre \u2013 19 h Louiseville, Maskinongé, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Sainte-Ursule Église Saint-Antoine-de-Padoue 50, avenue Saint-Laurent, Louiseville Mardi 15 novembre \u2013 19 h Saint-Barnabé, Saint-Sévère, Yamachiche Église Sainte-Anne 530, rue Sainte-Anne, Yamachiche Jeudi 17 novembre \u2013 19 h La-Visitation-de-la-Sainte-Vierge (Pointe-du-Lac), Saint-Étienne, Saint-Thomas Église Saint-Étienne 1161, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès Lundi 21 novembre \u2013 19 h Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Édouard, Saint-Paulin, Sainte-Angèle-de-Prémont Église Saint-Paulin 2860, rue Laflèche, Saint-Paulin ZONE PASTORALE VALENTINE-LUPIEN 6 9 6 6 7 5 8 CALENdRIER dES FORUMS studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 6 7 9 0 3 4 8 en bref Plus de détails sur ces nouvelles au www.lhebdojournal.com Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE.Un premier salon de la santé se tiendra au centre communautaire de Sainte-Anne-de- la-Pérade du 4 au 6 novembre.L\u2019objectif du salon À votre santé! est de promouvoir la santé et les saines habitudes de vie.On y retrouvera des spécialistes dans plusieurs domaines, tels que des naturopathes, masso- thérapeute et homéopathe.Des conférences sur différents sujets sont également au menu samedi et dimanche.Le salon est organisé par deux naturopathes de la région, Michelle Labranche et Lucie Trotéchaud.«L\u2019objectif, c\u2019est de faire connaître notre métier et les métiers similaires.On veut que les gens de la région sachent qu\u2019il y a plusieurs services offerts à l\u2019extérieur des villes.Il y a des services en milieu rural et on veut les faire découvrir aux gens», explique Mme Trotéchaud.«Il y a beaucoup d\u2019éducation à faire et de préjugés à combattre en ce qui concerne la médecine alternative.On est là pour promouvoir la santé, mais la santé, c\u2019est aussi le plaisir.Il y a beaucoup de travail à faire au niveau de la perception des gens.Ce sera l\u2019occasion pour les gens de poser leurs questions et d\u2019en apprendre plus les différentes approches», renchérit Mme Labranche.Les spécialistes qui participeront au salon sont pratiquement tous des gens de la région.À noter que l\u2019entrée est gratuite.Les heures d\u2019ouverture sont de 14h à 20h le vendredi, de 10h à 18h le samedi et de 10h à 16h le dimanche.un premier salon de la santé à Sainte-Anne P A g E 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D o j o U R N A L .c o m - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 6 9 8 4 2 7 7 > 6 9 7 5 7 8 9 deS chenAux Lucie Trotéchaud et Michelle Labranche.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) cULTURE.jusqu\u2019au 3 décembre, la mRc des chenaux invite les artistes professionnels et en voie de professionnalisation de son territoire à proposer des oeuvres d\u2019art dans l\u2019une des disciplines suivantes : peinture, sculpture, photographie, gravure, oeuvres sur papier, installations, émail sur cuivre et vitrail.Les artistes intéressés à soumettre une oeuvre d\u2019art pour acquisition sont priés de prendre connaissance des orientations de la politique d\u2019acquisition et de remplir le « formulaire de proposition d\u2019oeuvres d\u2019art », disponibles sur le site de la MRC des Chenaux sous l\u2019onglet Culture des Chenaux, sur demande au 819 840-0704, poste 2205, ou en ligne sur la page Facebook de Culture des Chenaux.Les formulaires doivent parvenir à la MRC, accompagnés du curriculum vitae de l\u2019artiste ainsi que d\u2019une photographie de qualité de l\u2019oeuvre en version numérique (format JPEG, qualité minimum de 1 MO) à l\u2019adresse courriel suivante : f.bouchard@mrcdeschenaux.ca.Le comité de sélection aura 90 jours pour procéder à la sélection Appel aux artistes de la Mrc des chenaux Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc CHAMPLAIN.Ce mois de novembre marque le premier anniversaire de création de l\u2019atelier- galerie et boutique Le Silo à Champlain.Arrivé de France, le couple formé des artistes Odile Martinez et Morin Saint Georges s\u2019est installé à Champlain en juillet 2015.Après plusieurs semaines de travail pour aménager l\u2019endroit, ils ont ouvert la boutique en novembre 2015.Les artistes contemporains ont notamment réalisé en 2008 la décoration des quais de la gare de l\u2019Aéroport international de Marseille Provence, en France.Ce travail, c\u2019est plus de 400 mètres carrés de murale de tableaux abstraits.Ils ont travaillé ensemble sur ce projet pendant 6 mois.«Dans les années 80, après mes études en design à Montréal, j\u2019ai commencé à faire des murales, raconte Morin Saint Georges.J\u2019ai créé le Groupe de Muralistes Mur-Murs avec trois autres personnes.On a fait une quarantaine de murales dans la ville de Montréal.» Lorsqu\u2019il habitait en France, ce dernier a réalisé des murales et de grands projets pour des musées.Il a également beaucoup enseigné.«J\u2019ai travaillé dans des quartiers assez compliqués pour enseigner la peinture aux enfants, dit-il.Avant de partir, j\u2019ai travaillé pour le Réseau ferré de France.J\u2019ai réalisé de grandes murales pendant 6 mois, jusqu\u2019en 2014.» Mme Martinez et son conjoint ont également exposé à la Cité radieuse «Le Corbusier» à Marseille, un bâtiment classé de patrimoine mondial.«On a fait une exposition dans le hall d\u2019entrée pour le 150e anniversaire du classement patrimonial.On l\u2019a fait en famille, avec nos enfants Paul et Benoît.Ce sont aussi des artistes.C\u2019était vraiment agréable», se souvient Morin Saint Georges.D\u2019ailleurs, les œuvres de leurs deux enfants se retrouvent dans l\u2019atelier-galerie, à Champlain.Des projets sont sur la table avec des musées de Québec, mais il est encore trop tôt pour en savoir davantage.L\u2019atelier-galerie Le Silo a un an L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H e b d o j o u r N A L .C o M - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P A g e 1 3 www.raymondchabot.com Infographie Valérie Leblanc \u2013 leblanc.infographie@gmail.com \u2013 514 723-1507 Nom fichier RC_Hebdo-Jrnl_TrRiv_4,8125x6.25_0916 Client : Raymond Chabot Format 100 % | DPI : 300 Projet : Annonce journal Trim 4,8125\u201d x 6,25\u201d Publication : L\u2019Hebdo Journal \u2013 Trois-Rivières sept.2016 Bleed \u2014 C M Y K Visual \u2014 Pour une consultation gratuite, appelez au 1 855 R-CHABOT ou visitez raymondchabot.co Confiez-nous vos problèmes de dettes.Syndics autorisés en insolvabilité TROIS-RIVIÈRES 819 693-2687 1610, rue Bellefeuille, bur.400 RC_Hebdo-Jrnl_TrRiv_4,8125x6.25_0916.indd 1 2016-09-13 8:51 PM > 6 6 4 2 6 1 4 Fier de vous servir depuis 1966 1$ 1$ 2$ 2$ Offre valide du 2 novembre au 2 décembre 2016.Valide à la succursale du Cap-de-la-Madeleine ainsi que les 2 succursales de Trois-Rivières (Rue Laviolette et Rue Bellefeuille).Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon.Offre valide du 2 novembre au 2 décembre 2016.Valide à la succursale du Cap-de-la-Madeleine ainsi que les 2 succursales de Trois-Rivières (Rue Laviolette et Rue Bellefeuille).Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon.Offre valide du 2 novembre au 2 décembre 2016.Valide à la succursale du Cap-de-la-Madeleine ainsi que les 2 succursales de Trois-Rivières (Rue Laviolette et Rue Bellefeuille).Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon.Offre valide du 2 novembre au 2 décembre 2016.Valide à la succursale du Cap-de-la-Madeleine ainsi que les 2 succursales de Trois-Rivières (Rue Laviolette et Rue Bellefeuille).Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon.de rabais de rabais de rabais de rabais www.rotisseriesfusee.com Généreusement savoureux Cap-de-la-Madeleine: 680, rue Thibeau | 819 376-4411 Trois-Rivières: 1480, rue Laviolette | 819 379-6333 4954, rue Bellefeuille | 819 375-9181 ?Merci! ANS À l'achat de 7$ et plus À l'achat de 7$ et plus À l'achat de 10$ et plus À l'achat de 10$ et plus 6 9 9 0 4 2 7 deS chenAux «Avant de partir, j\u2019ai travaillé pour le réseau ferré de France.j\u2019ai réalisé de grandes murales pendant 6 mois, jusqu\u2019en 2014.» - Morin Saint Georges un projet à Champlain L\u2019artiste Morin Saint Georges travaille à la réalisation du projet de mise en lumière de la Place de l\u2019église à Champlain.L\u2019endroit aura un tout nouveau look en 2017.La façade de l\u2019église, ses deux clochers et ses 19 vitraux seront illuminés de multiples couleurs grâce à un éclairage au DEL.Morin Saint Georges aura quant à lui la tâche de concevoir et d\u2019ériger trois sculptures personnifiant Samuel de Champlain et un couple colonisateur.À cela s\u2019ajoutera un cadran solaire.Ces œuvres seront installées devant l\u2019église en bordure de la route.Le saviez-vous?Morin Saint Georges a été chargé de cours pour le cours Histoire de l\u2019art au Cégep de Shawinigan en 1994.Les artistes Morin Saint Georges et Odile Martinez.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 Caisse populaire de la Moraine Coopérer pour créer l\u2019avenir Bonne exposition à tous ! Siège social : 1470, rue Notre-Dame, Saint-Maurice 819 374-3024 - Sans frais : 1 877 374-3024 Centre de services de Sainte-Geneviève-de-Batiscan 90, rue de l\u2019Église, Sainte-Geneviève-de-Batiscan Centre de services de Saint-Narcisse 371, rue de l\u2019Église, Saint-Narcisse Centre de services de Saint-Stanislas 1300, rue Principale, Saint-Stanislas 6 9 9 0 1 6 2 2201, rang St-Jean St-Maurice 819 375-2019 6 9 9 4 3 7 8 Réservez votre poulet de grains pour les Fêtes Poulet frais du jour (Sans antibiotiques) 26 et 27 novembre entre 9 h et 16 h Autres découpes: Ailes-saucisses-poitrines-pâtés Venez voir notre nouvelle salle de montre Licence R.B.Q.: 2312-6857-04 819 374-4468 \u2022 atelierrm@videotron.ca \u2022 www.atelierrm.com 1800, RANG ST-ALEXIS, ST-MAURICE 6 9 9 5 2 2 4 Exposition artisanalE dE saint-MauricE Nicole Morin 819 374-6156 Francine Gagnon 819 376-1554 6 novembre 2016 Les exposan ts Dîner et resta uration sur p lace Information: 6 9 8 9 1 9 2 Pâtisserie Mme Dorée Pâtisserie Eliette Tremblay Tartan du Québec Créations second souffle Louise Dupuis Bijoux recyclés Louise Durand Poupées de décoration Marie-Eve Dufresne Savon artisanal Miel Dumas Ginette Dumas Miel Domaine Joriane Produits de la ferme Corine Caron Reclyclage mitaines Louise Lamy Sacs à mains, fourre-tout Mariette Hubert Déco-bricolage Carmen Guillemette Tricots enfants et adultes Bas Nathalie Cossette Bois peinture-couture Miel 3 Rivières Miel et fromage de chèvre Monique Rabouin Perles en billes Mamie Vivie Sylvie Laverdière Tricots-couture Table de pâtisseries AFEAS Lucie Ledoux Cartomancienne Nicole L\u2019Heureux Tricots pour bébés Portez-aimez-vivez Roxanne Lefebvre Écharpe de portage Micheline Massicotte Tricot-vitrail Tatouage Henné M&M Marianne Mateau Tattoo temporaire Manon Pellerin Shampoing \u2013 savon \u2013 lipsils Marie-France Toupin Tupperwarre produits Table des tisserandes AFEAS Tissage et tricots EntréE gratuitE Présentée p ar l\u2019Aféas d e Saint-Ma urice De 10 h à 16h30 Salle municipale de Saint-Maurice 2431, St-Jean Municipalité de la Paroisse de Saint-Maurice 2510, Saint-Jean C.P.9, Saint-Maurice www.st-maurice.ca Téléphone : 819 374-4525 Télécopieur : 819 374-9132 6992662 Une municipalité en développement Le conseil municipal vous invite à venir rencontrer et encourager tous les exposants.OUVERT 7 JOURS/ 7 SOIRS + LIVRAISON GRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS MAISON VASTE CHOIX DE METS CUISINÉS MARCHÉ MASSON ET FILS INC.6 9 9 4 0 4 4 1580, rue Notre-Dame, Saint-Maurice 819 374-3266 \u2022 Épicier \u2022 Boucher \u2022 Bière et vin \u2022 Vidéo ?Pétanque Pétanque tous les lundis et jeudis soirs au sous-sol de l\u2019église St-Lazarre (rue Dorval Cap).Inscription de 18h à 19h.Info: Gaétan 819 269-7018.?Soirée d\u2019intériorité Conférence intitulée «L\u2019autre, c\u2019est l\u2019enfer» par Alain Dumont, le 2 novembre,19h, chez les CARMES, 600 Notre-Dame-Est,Cap.Info: 819 373-5159.?Les Compagnons du folklore québécois à Trois-Rivières Atelier de Call et de Danse tous les mercredis, de 19h à 21h au Pavillon communautaire (350, Côte-Richelieu).Excellents musiciens et danseurs d\u2019expérience sur place pour vous accompagner.Info:  Nicole Riquier 819 233-2557.?Filles d\u2019Isabelle- Cercle Marie de l\u2019étoile #917 Le 2 novembre, rencontre mensuelle à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Stanislas.L\u2019abbé François Gravel célébrera la messe en souvenir de nos soeurs défuntes.Suivra la réunion.On soulignera la Ste- Catherine par un léger goûter.?Maison des Grands-Parents Besoin d\u2019aînés bénévoles pour aider des enfants de 3e à 6e année dans leurs devoirs et leçons.Info et inscription: 819 693-6677.?The English Circle Rencontre le 3 novembre au Centre Landry de 9h55 à 11h45.Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones.Info: 819 293-4223.?Évitez les chutes Ateliers gratuits et interactifs (90 minutes) offerts aux personnes de 50 ans et plus offerts par le CIUSSS MCQ.1.Une alimentation, en qualité et en quantité suffisante; 2.Un corps en forme et en santé; 3.Un environnement et des habitudes de vie sécuritaires.C\u2019est gratuite et près de chez vous.Info etinscription: Diane Chamberland  819 376-9999.?Chevaliers de Colomb du conseil 2669 Notre-Dame du Cap Souper et soirée reconnaissance au Vénérable François Giroux, le vendredi 4 novembre à 18h à la Salle de réception Buffet Champion, secteur Sainte-Marthe-du-Cap.Coût: 15$.Info: 819-386-2786 ou 819-372-1943.?Fondation Albatros Besoin de bénévoles pour vendre des boules de Noël au Carrefour Trois-Rivières Ouest les 5-6 et 25 novembre et les 20-21-22 décembre.Les journées sont divisées en horaire de 4 heures.Info: Josée Fournier 819 379-5211.?UQTR Portes ouvertes le 5 novembre de 11h à 16h.Le coeur des activités sera situé dans les pavillons Albert-Tessier et Ringuet.Une cinquantaine de kiosques seront sur place.?Maison des Leclerc Le 5 novembre à 14h, lancement du livre «Le Félix illustré» de Marcel Brouillard.Le 6 novembre à 14h, spectacle du chansonnier Français «Jofroi».Adresse: 2821, rue Notre- Dame Est, Trois-Rivières (Sainte-Marthe).?Aféas St-Maurice Exposition artisanale le 6 novembre de 10h à 16h30 à la salle municipale de St-Maurice.?Femmes Dynamiques de Trois-Rivières Après-midi dansant le 7 novembre de 13h30 à 15h30 et activité spéciale le 8 novembre de 13h à 16h avec Yvon Pion et les musiciens du projet Ambre «Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui» au Centre Des Ormeaux.Info: 819-376-4382 et 819-377-1780.?Bingo à St-Luc-de-Vincennes Bingo récréatif le 7 novembre à 13h à la salle municipale de St-Luc-de-Vincennes.?Association de la fibromyalgie Mauricie/Centre du Québec Atelier d\u2019initiation au tricot le 8 novembre à 13h30.Coût 30$ (laine et aiguille fournie) ou 10$ avec votre matériel au 109, rue Brunelle.Inscription: 819 371-1458.Aussi, la saison d\u2019art-thérapie se poursuit le 9 novembre à 13h30 à nos locaux.?Afeas Ste-Thérèse Rencontre mensuelle le 8 novembre à 13h30 au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, 1350, 7ième Rue, Trois-Rivières.Activités diverses.Info: 819-370-1251.?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie inc.Conférence gratuite intitulée «Retour à domicile après une hospitalisation» le 8 novembre à 13h30 au 79 rue Rocheleau (Cap).Places limitées.Aussi, journée «Portes ouvertes» le 11 novembre à 9h30.Présentation d\u2019un film suivi d\u2019un dîner hot dog et en pm, diffusion de capsules vidéo.Places limitées.Réservation: 819 693-6072.?Afeas St Laurent Le 9 novembre à 19h, activité «Femmes d\u2019ici» au sous-sol de l\u2019église St-Laurent, rue Malapart.Thème: tendance santé en cuisine avec Sarah-Lyse Adams technicienne en diététique.?Association des aînés en action Rencontre mensuelle le 9 novembre à 13h30 au sous-sol de l\u2019Église Ste-Thérèse (7e Rue, Trois-Rivières).Invité: Alain Giguère.Thème: Rire de nos dépendances.Info: 819 370-1251.?Club Optimiste de Ste-Marthe Party d\u2019huîtres le 11 novembre à 18h au Centre des Ormeaux (Cap).Coût: 65$/personne.Info: Lyne Dumais au 819 376-8515.?Société de sclérose en plaques, Mauricie Le 11 novembre à 11h chez Maman Fournier du boulevard Thibeau, Josée Vigneault, infirmière, expliquera comment bien préparer sa rencontre avec le neurologue.Réservation: 819-373-2570 #3.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E B D O j O U R N A L .C O M - L E M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 1 5 www.tva.ca VOIR ET À REVOIR ! Pour voir en direct et sur demande, allez à .ca ou téléchargez l\u2019application > 6 9 8 0 6 8 4 AgendA communAutAire Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc SPECTACLE.Quatre étudiants du Cégep ont organisé, dans le cadre du cours «Gestion de Projet», un spectacle d\u2019humour bénéfice dont les profits seront remis à l\u2019organisme Grand Frère Grande Soeur.Ladite soirée se déroulera le 26 novembre au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières.Elle mettra en vedette les humoristes Réal Béland, Alex Roof et Max Leblanc.L\u2019idée du spec- tacle-bénéfice est née d\u2019Audrey Paradis, Charles- Antoine Lafond, Samuel Allard et Félix Piquette.«Je remercie cette équipe pour leur implication et pour leur dévouement, a commenté Annie Lamothe, présidente d\u2019honneur de l\u2019évènement et directrice de Grand Frère Grande Soeur Trois- Rivières.Les fonds amassés serviront à créer de nouveaux jumelages et permettront de desservir davantage de jeunes.On est fier d\u2019avoir été choisi et merci d\u2019aider notre organisme.» Un billet pour la soirée coûte 25$ et l\u2019équipe espère vendre plus de 450 places.En plus du spectacle, des prix seront offerts aux spectateurs en fin de soirée.Pour de plus amples informations ou pour participer à cette soirée: 819 701-6401.Réal Béland, alex Roof et Max Leblanc à trois-Rivières P A G E 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b d o j o u R n A L .C o m - L E M E R C R E D i 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 Venez fêter notre 27e anniversaire avec nous! Réservez pour vos partys des Fêtes! Obtenez 1 repas gratuitement* Applicable sur un groupe de 8 personnes et + Certificats-cadeaux disponibles * Sur présentation du coupon.1 coupon / groupe.Alcool et poisson exclus.Expiration : 31 janvier 2017.182, Notre-Dame Est, Victoriaville | 819 758-8288 6 9 9 0 9 1 7 ?Ouvert du mardi au dimanche de 17 h à 22 h nouveauté OPÉRATIONS NARCOS mercredi 21h Découvrez les dessous des plus grosses opérations antidrogue au Québec.> 6 9 5 0 5 6 9 CuLtuRe Ciné-Parc à Trois-Rivières Ce samedi 5 novembre, une soirée Ciné-Parc se tiendra à Trois-Rivières afin d\u2019amasser des sous pour la Fondation Rêves d\u2019enfants.L\u2019événement est organisé par quatre étudiants du Cégep de Trois-Rivières dans le cadre d\u2019un cours.Les gens sont attendus dans le stationnement Papineau du Cégep dès 17h.Deux films seront projetés, soit Forrest Gump et Retour vers le futur.Billets: 15$ par personne.Réservation via la page de l\u2019événement Facebook «Ciné-Parc Papineau».en BRef Réal Béland sera de passage à Trois-Rivières le 26 novembre.(Photo gracieuseté) Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc LITTÉRATURE.Ariane Gélinas a découvert la mythologie inuite lors de l\u2019écriture de sa précédente trilogie «Les villages assoupis» et du livre «L\u2019enfant sans visage».L\u2019auteure triflu- vienne s\u2019est laissé inspirer par le côté macabre de cette mythologie pour l\u2019écriture de son nouveau roman intitulé «Les cendres de Sedna».Sedna est une figure centrale de la mythologie inuite.Sedna est donnée en mariage à un homme-oiseau qui la maltraite.Son père vient la sauver à la suite d\u2019un appel à l\u2019aide et ils parviennent à fuir dans une barque.Toutefois, les hommes-oiseaux des Monts Groulx les rattrapent près de l\u2019archipel de Tête- à-la-Baleine.Le père prend peur et pousse son enfant dans les eaux du golf.Sedna s\u2019agrippe désespérément au rebord de l\u2019embarcation, mais son père lui coupe les bras.Sedna s\u2019enfonce dans les profondeurs océaniques où elle aurait donné naissance aux animaux marins.«Ça rejoint ma démarche de jouer avec le macabre et son esthétique.En fait, j\u2019aime rendre le macabre esthétique.Je trouvais le fondement de la mythologie inuite inspirant pour ça, lance Ariane Gélinas, qui flirte entre le roman vraisemblable et le roman fantastique avec Les cendres de Sedna.Cette mythologie comporte des figures de chamans fascinantes, entre autres.Ça s\u2019inscrit aussi dans ma démarche d\u2019aborder le Québec dans sa multiplicité.Nos racines amérindiennes sont là aussi.» DE TêTE-à-LA-BALEInE AUx MonTS GRoULx Les cendres de Sedna se déroule sur trois époques.La première, intemporelle, fait directement référence au mythe de Sedna.Puis, les années passent.En 1873, la famille de Wilmard Boudreau emménage dans l\u2019archipel de Tête-à-la-Baleine.La vengeance de Sedna refera surface quand les plans qu\u2019elle entretenait échouent.«La période entre 1873 et 1921 est vraisemblable dans le roman.J\u2019ai changé les noms, mais j\u2019ai effectué beaucoup de recherche, autant terrain que documentaire, pour que ce soit le plus historique possible.Je fais notamment référence au postier qui traversait patiemment la Basse-Côte-Nord en motoneige pour livrer le courrier.J\u2019ai pris beaucoup de photos des lieux.Quand tu te trouves dans l\u2019archipel, tu as l\u2019impression d\u2019être au milieu du fleuve.C\u2019est à la fois très beau et très austère», raconte-t-elle.C\u2019est que les lieux tiennent aussi une place importante dans la démarche de l\u2019écrivaine qui s\u2019est lancé le défi de visiter toutes les régions du Québec.Certains noms de lieux la fascinent, comme Tête-à-la-Baleine, un village de la Basse- Côte-Nord qu\u2019elle a aussi eu l\u2019occasion de visiter, tout comme les Monts Groulx.«J\u2019ai généralement l\u2019idée d\u2019une histoire et ensuite, je dois lui trouver un lieu dans lequel la faire vivre.Quand je trouve ce lieu, je dois absolument trouver le moyen d\u2019y aller.C\u2019est de l\u2019écriture de terrain.Ça rejoint aussi un grand intérêt que j\u2019ai pour la mémoire, les origines et les ancêtres, explique Ariane Gélinas.La mythologie vient colmater des trous dans l\u2019histoire.» «C\u2019est aussi un hommage à ces lieux qui persistent dans la mémoire des gens.Je me sens comme si j\u2019interrogeais les fantômes de ces lieux plus isolés et que je ramenais leur voix.Ces voix méritent aussi d\u2019être entendues.» La dernière partie du roman transporte le lecteur en 2016, époque à laquelle vit Maïk, dernier homme-oiseau des Monts Groulx.Dans une quête jusqu\u2019à Tête-à-la-Baleine, il fait la rencontre de la déesse.Le Mur de Fermont Le nord du Québec est une source d\u2019inspiration fertile pour Ariane Gélinas.Elle travaille d\u2019ailleurs sur son prochain roman dont l\u2019action se déroulera dans le Mur de Fermont, une ville sans cimetière, fait-elle remarquer.Impossible d\u2019en savoir plus pour l\u2019instant\u2026 Les cendres de Sedna | Éditions Alire | En librairie dès novembre «Les cendres de Sedna» Danse macabre entre le nord du Québec et la mythologie inuite L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E B D o j o U R n A L .c o M - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 1 7 www.reseau-selection.com RÉSEAU SÉLECTION Plus de 35 complexes pour retraités LE COIN ST-PAUL CONFÉRENCE GRATUITE de M.Jacques Leclerc, globe-trotter \u2014 Jeudi 10 novembre à 14h au Coin St-Paul Conférence TOUR DU MONDE: mes 300 plus belles photos Réservez votre place avant le 7 novembre 2016 au: 819 375-2626 Places limitées 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières reseau-selection.com \u2022 ?> 6 9 7 5 1 3 3 Ariane Gélinas, auteure.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) Une thématique 100% british pour l\u2019été 2017 La musique des Beatles, Supertramp, Queen, Depeche Mode, Pink Floyd, Phil Collins et autres piliers de la scène musicale britannique fera vibrer les murs de la salle J.A.-Thompson de Trois-Rivières l\u2019été prochain.Deux spectacles à la thématique britannique seront présentés.Du 21 juillet au 12 août, Orchestra! avec le Beatles Story Band revisitera les grands succès du groupe The Beatles avec 16 musiciens sur scène.De son côté, le Britishow mettra en vedette du 18 août au 9 septembre les plus grands succès des chanteurs et groupes de musique britanniques entre 1960 et 2015.Les billets pour les deux spectacles sont déjà en vente.Avec l\u2019offre spéciale «L\u2019été britannique», on peut assister aux deux spectacles à prix réduit.Réservation et détails au 819 380-9797 ou au www.enspectacle.ca.Salle J.-antonio thoMpSon CONDO: 4-1/2, 1e r é ta ge , frais peint, près Galeries-du Cap, piscine, salle d'exercise s .Éva l ua t i on 96,000$ l a i s s e r a i 8 8 , 0 0 0 $ 819-909-7350 SECTEUR STE-ANGÈLE, Dernier terrain disponible pour appartements 6 e t 8 l ogements.Pri x e t t a xe s a borda b l e s .Pierre 1-877-857-0929 Secteur Ste-Angèle En?n Phase 6! Rue Des Capucines terrains prêts à construire domainedelatour.ca 877-857-0929 SECTEUR STE-ANGÈLE Te r ra i ns p rê t s à construire, vue indirecte sur ?euve.N o u v e a u x p r i x .B i e nve nue a u to- constructeurs.Doma inede l i l e .ca 1-877-857-0929 ! ! Coopérative Ste-Made- leine: 5-1/2 rue Montplai- sir, 510$/ mois, chauffé.Références, enquête de c r é d i t e x i g é e s .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! 4-1/2, 5-1/2, 425$ +.Trois- Rivières.Libres immédiate- m e n t , r a b a i s 2 0 0 $ .819-372-4835 2x4-1/2, 1x5-1/2, a v e n u e S t - J e a n , 4-1/2, rue Giguère, 5-1/2, boul.Royal; 5-1/2, rue Cartier; À S h a w i n i g a n .À partir de 375$.Lib r e s i m m é d i a t e - m e n t .819-269-3402 3-1/2, 350$.4-1/2, 420$.5-1/2, 500$.Internet inclus.T r o i s - R i v i è r e s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 4-1/2, 55 Notre-Dame Est, Cap-de-la-Madeleine, 1er étage,plancher bois, libre, 475$.819-697-6070.5-1/2 (475$); 4-1/2 (425$), Trois-Rivières (Cap), tranquil les, déneigés, l ibres.819-538-0088 4-1/2, boul.Thibeau, S t - L o u i s - d e - F r a n c e , grand, tranquil le, a ni - maux acceptés, grande cour boisée, promo 400$, l i b r e , r é f é r e n c e s .(418)-362-1303 5-1/2, 2e (500$), 3e (450$), rénovés, 598 Ste-Angèle, Trois-Rivières, 819-373-8690 BÉCANCOUR: 5-1/2 ré r é nové , non cha u f f é , écla iré, pas d'animaux.Libre immédiatement, à pa rt i r de 475$/ moi s.8 1 9 - 6 9 6 - 7 5 8 6 514-632-7412 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 Saint-Maurice, 4-1/2, Sa i nte -Anne -de -l a - P é r a d e , 5 - 1 / 2 .Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.L ibres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 SHAWINIGAN, Defond, 3e triplex, 5-1/2, véranda, station- n e m e n t .3 5 0 $ N i c o l e , 819-538-9995 SHAWINIGAN, Grand-Mère, centre-ville, Larocque, beau, 2e, duplex, 400$, Nicole, 819-538-9995 SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$.Visite Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Habi tat Métis du Nord: logement prix modique pour autochtones, 5-1/2, l ibre i m m é d i a t e m e n t , 418-626-7578 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 ST-NARCISSE: 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 5 rue St-Hilaire-des-Lo- ges.1 mois gratuit! Bail d'un an; 2 mois gratuits! B a i l d e 2 a n s .819-380-2823 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 1 MOIS GRATUIT GRAND-MÈRE GRANDS 3-1/2 4-1/2, 5-1/2, Chauffés, Éclairés Possibilité semi- meublés.Stationnement déneigé.Piscine, Conciergerie.Près tous services.Aucun chien.Info: 9h00- 21h00.819-533-5149 PETIT 4-1/2 très propre, chauffé , cl imatisé , eau cha ude fourni e , i dé a l personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, lib r e 1 e r n o v e m b r e , 4 2 5 $ / m o i s , p r è s d u sanctuaire , Trois-Riviè- res, 819-693-4816 S H AW I N I G A N : t r è s grand 4-1/2, semi-meu- blé , chauffé , planchers b o i s 3 8 5 $ .L i b r e 819-539-4578 BATISCAN: 3-1/2 semi- meublé ou non, rénové, bien isolé, non-fumeur, pas d'animaux.Bord du St-Laurent, accès plage s a b l o n n e u s e .L i b r e , 418-362-2826 BÉCANCOUR: se c te ur Ste -Ge rtrude , à l oue r a ve c op t i on d ' a cha t , 6-1/2, très grand garage , 60'X30', ce ntre du village, 819-693-4816 TRÈS grande chambre avec toutes commodités, stationnement, secteur St-Georges-de-Champ- lain, 400$/ mois ou à la semaine 100$.À voir! Spéciale 819-729-0731 AMEUBLEMENT de salon de coiffure Caisse enregistreuse antique.Bon prix.819-293-4776 CONTENEURS Trois-Ri - vi è re s(CTR), vente de conteneurs pour entreposage en 20' ou 40', neufs o u u s a g é s , 819-697-8929 MATELAS à vendre de toutes grandeur.Directement d e l a m a n u f a c t u r e , 8 1 9 - 3 7 5 - 0 8 3 3 , 819-697-8151 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.GROSSISTE nourri - ture pour chien Performa nce 32% pro- té i ne s .19 .95$/ 15 kg/; ha ute proté i ne 27%/ 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (prix quanti té).Pos- sibil i té de l ivraison.819-377-3015 * SPÉCIAL Bois de chauffage, é ra bl e , me ri si e r, hêtre, fendu, l ivré.9 0 $ / c o r d e .819-535-3543 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 TRACTEUR JOHN DEREE MODELE 4110, 21HP DIESEL 550 HEURES AVEC; PELLE, FOURCHE, ROTOCULTEUR, CABINE LAURIN, AVEC TONDEUSE ARRIÈRE 60\", RAMASSE FEUILLES, FAUCHEUSE À CORROIE M.F.GÉNÉRATRICE 15 KW, WINPOWER.SOUFFLEUSE BERVAC 52\" INDUSTRIEL 819-233-2711 ACHETONS électroménagers, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au canadabene?t.ca/ fr/evaluation/ ABDALINE cartomancienne, 42 ans d'expérience, à votre service, tirage avec 2 tarots pour 40$, 819-538-1199 115 Condos et lofts à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 305 Ameublement 305 Ameublement 310 Divers à vendre 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 370 Matériaux de construction 383 Machineries / Outils / Équipements 397 On demande 412 Santé 424 Astrologie/occultisme CHAMBRE tout compris, internet, Bell Fibe, stationnement.Trois-Rivières ouest, Idéal retraité.819-377-3547 LIT électrique acheté 2014, prix demandé 800$ négocia- b l e .I n f o r m a t i o n s : 418-365-7384 6-1/2, maison neuve 1200 rue Houle, Secteur Cap, garage, remise, grand terrain, s p é c i a l r e p r i s e .L i b r e 8 1 9 - 5 3 8 - 5 6 9 7 / 819-533-2428 P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CL SSÉ S Un seul numé o 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractère gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 1 8 9 9 7 6 7 1 8 9 9 7 AVI Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera j udi 10h.Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son conseil a tenue le 6 septembre 2016, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RR », l\u2019aire d\u2019affectation du sol Noyau villageois « NV » de manière à harmoniser leur périmètre avec celui du plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale d\u2019une partie du noyau villageois de Pointe-du-Lac (2016, chapitre 131).Ce règlement est entré en vigueur le 26 octobre 2016 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement agrandit, à partir du lot 1 309 210, la partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Noyau villageois « NV » située de part et d\u2019autre de la rue des Frères-Enseignants, entre le rang Saint-Charles et les abords de la rivière Saint-Charles, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU » située au nord de la rue Notre-Dame Ouest, à la hauteur du parc du Lac Saint-Pierre.La partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Noyau villageois « NV » visée par la modification réglementaire est située approximativement de part et d\u2019autre de la rue des Frères-Enseignants, entre le rang Saint-Charles et les abords de la rivière Saint-Charles.La partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU » visée par la modification réglementaire, site du cénacle Saint-Pierre et de la maison Béthanie, est située au nord de la rue Notre-Dame Ouest, à la hauteur du parc du Lac Saint-Pierre.Trois-Rivières, ce 2 novembre 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières 6977100 MÉCANICIEN(CIENNE) Chez Dumais Automobile Envoyer votre curriculum vitae par courriel: dumaisauto@lino.sympatico.ca ou par fax au 819 523-9916 \u2022 1 à 2 ans d\u2019expérience \u2022 40 heures /semaine \u2022 Salaire à discuter OFFRE D\u2019EMPLOI 1608, boul.Ducharme, La Tuque 6 9 9 0 1 6 1 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) DU sous-sol au grenier! homme à tout faire.Petits/ moyens travaux de rénovation.Pose de ?ot- tant et de bois franc.15 ans d'expérience, 819-690-6909 DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 G A R S C H E R C H E GARS, 21-40 ANS POUR RELAT ION SINCÈRE DE COUPLE BASÉE SUR LA CONFIANCE, FIDé- L I T É , R E S P E C T.R A R E C E L A E N 2016.MOI JE RE- C H E R C H E V R A I - MENT RELAT ION SÉRIEUSE, JE SUIS SINCÈRE.SI TU AS UN AMI GAI, DONNE LUI CETTE AN- N O N C E .S E R G E : 819-626-0230 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ 7 jours sur 7, 8h-20h 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Harcelé par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée S y n d i c d e f a i l l i t e a u 819-693-0004 ! Avant le 4 novembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours, réglementé Santé Canada, 1-819-548-5752, www.regimesplus.net DENEIGEMENT Tri?uvien e s t à l a r e c h e r c h e d e chauffeurs de tracteur pour du déneigement résidentiel dans la ville de Trois-Riviè- res.Équipement récent, équipe dynamique avec salaire compétitif.Envoyez c.v.info@deneigement tri?uvien.com ou par téléphone 819-377-5722 COURS D'ANGLAIS MODERNE.Personne anglophone, donne des cours privés, en groupe, individuel et corporatif.Secteur Cap 100$/ 10 heures 819-909-1690 REMERCIEMENTS À LA STE-VIERGE POUR FAVEUR OBTENUE Pour faveur obtenue.Merci Mon Dieu.Dites 9 fois Je vous Salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.G.D.ENTREPOSAGE de véhicules tous genres, Yamachi - che .Bo i s de cha u f fa ge .819-244-3080 ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrai l les e t m é t a u x .P a y o n s meil leur prix garanti de la région.Remorquage gra tui t, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yons e n a rge nt sur place.819-244-4676 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 446 Peinture/décoration 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 705 Formations diverses 845 Prières/remerciements 905 Entreposage 945 Achat d\u2019autos 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com PIÈCES neuves autos/ camions, MEILLEURS PRIX G A R A N T I S 2 0 % à 7 0 % d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commandez directement sur le catalogue en ligne supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g e 1 9 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 17 octobre 2016, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 89/2016 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019agrandir, à même une partie de la zone AF-7020, la zone RE-7023.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 ET 2 Objet : En concordance avec la modification envisagée au plan d\u2019urbanisme, agrandir la zone d\u2019origine RE-7023 (récréative) à même une partie de la zone d\u2019origine AF-7020 (agroforestière), toutes deux situées approximativement au sud-est de l\u2019intersection du chemin des Petites-Terres et du rang Saint-Charles.Zones visées : AF-7020 et RE-7023.Localisation des zones visées : La zone AF-7020 (agroforestière) est située à l\u2019intersection sud-est du chemin des Petites-Terres et du rang Saint- Charles.La zone RE-7023 (récréative) est située approximativement au sud du rang Saint-Charles, à l\u2019ouest d\u2019une partie de la rivière aux Sables et au nord de la rue Pierre-Demers.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 21 novembre 2016 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 89/2016; - le projet de règlement n° 89/2016.Trois-Rivières, ce 2 novembre 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6977092 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 109.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 17 octobre 2016, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 88/2016 modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir l\u2019aire d\u2019affectation du sol Récréation « RE » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Agroforestière « AF » située au sud-ouest du Club de golf de Pointe-du-Lac.En résumé, ce projet vise à agrandir l\u2019aire d\u2019affectation du sol de type Récréation « RE » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Agroforestière « AF », toutes deux situées approximativement au sud-est de l\u2019intersection du chemin des Petites-Terres et du rang Saint-Charles.L\u2019aire d\u2019affectation du sol Récréation « RE » visée par la modification réglementaire est située approximativement au sud du rang Saint-Charles, à l\u2019ouest d\u2019une partie de la rivière aux Sables et au nord de la rue Pierre-Demers.La partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol « Agroforestière » visée par la modification réglementaire est située à l\u2019intersection sud-est du chemin des Petites-Terres et du rang Saint-Charles.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 21 novembre 2016 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter le projet de règlement n° 88/2016 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Trois-Rivières, ce 2 novembre 2016.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière 1 2 3 4 5 6 6977091 Gérant des viandes Lorsqu\u2019il s\u2019agit de viandes ça prend quelqu\u2019un qui s\u2019y connaît, quelqu\u2019un de compétent, quelqu\u2019un de confiance! EST À LA RECHERCHE D\u2019UN C\u2019est pourquoi nous offrons des conditions de travail tout à fait exceptionnelles: Faire parvenir c.v.à iganicolet@cgocable.ca 819 293-6937 Joins-toi à une équipe passionnée et dynamique SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX DES PLUS COMPÉTITIFS STABILITÉ D\u2019EMPLOI DÉFI STIMULANT 6 9 9 3 4 2 2 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc INAUGURATION.Les adeptes de sports de raquettes trépidaient d\u2019impatience, mercredi matin, à l\u2019idée d\u2019exécuter quelques échanges sur les courts de Tennis 3R.Le 27 octobre, date de l\u2019ouverture du nouveau centre intérieur de Trois-Rivières, a été entouré au marqueur rouge sur le calendrier d\u2019un nombre grandissant d\u2019amateurs en région.Les propriétaires du complexe sportif de tennis quatre saisons, Carl Gravel et Francis Bouchard, s\u2019étaient préparés à un tel engouement, eux qui attendaient avec impatience ce grand jour.Depuis qu\u2019ils ont rendu publiques les grandes lignes de leur projet, les gens intéressés n\u2019ont pas arrêté de se manifester par centaines.Si bien que les actionnaires ont confirmé lors de l\u2019inauguration aller de l\u2019avant avec la phase 2 comme cela avait été annoncé en mai dernier, avant même que la première pelletée de terre soit réalisée.Les travaux qui débuteront au printemps 2017 permettront de doubler la superficie ainsi que le nombre de terrains.Un investissement de 7 M$ qui viendra s\u2019ajouter aux quelque 4 M$ déboursés pour la phase 1.Le bâtiment actuel de la rue Marion, d\u2019une superficie de 40 000 pi2, comprend déjà quatre terrains ainsi que de nombreux services connexes.On parle notamment d\u2019une clinique de physiothérapie, d\u2019une boutique de sports et d\u2019un bistro-bar.«On veut que Tennis 3R devienne la référence du tennis dans la région», a lancé le directeur régional, Francis Bouchard, confiant que l\u2019avenir de cette discipline se joue ici, en sol trifluvien.Depuis la disparition du Tennis intérieur mauricien, l\u2019offre régionale ne répondait plus aux besoins des joueurs élites.Le nouveau centre offrira quant à lui des surfaces optimales et une expérience semblable à celle vécue au Stade Uniprix de Montréal.«Le complexe ultramoderne permettra enfin à la Mauricie d\u2019accueillir des compétitions intérieures provinciales d\u2019envergure», a ajouté l\u2019homme d\u2019affaires.Les qualités des surfaces du Complexe sportif Alphonse-Desjardins ont longtemps été jugées trop rapides pour ce type de tournois.Les espaces servent depuis à la pratique du dek hockey.Tennis 3R souhaite également devenir un acteur majeur dans le développement de cette discipline auprès des jeunes.C\u2019est pourquoi les élèves de cinq écoles de la région (Val- Marie, Séminaire Saint-Joseph, Vision, Académie Sportive et Les Estacades) poursuivront leur développement dans les nouvelles installations.Les activités ont débuté officiellement lundi.tennis 3r: déjà un agrandissement en vue P A G e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h e b d O j O U R N A L .c O m - L E M E R C R E D i 2 N O V E M B R E 2 0 1 6 Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 6 juin 2016, le Règlement modifiant le Règlement autorisant la construction d\u2019un bassin de rétention des eaux pluviales dans le but de prolonger le boulevard du District et décrétant un emprunt à cette fin de 697 000,00 $ (2014, chapitre 138) afin de remplacer l\u2019annexe II relative au bassin de taxation (2016, chapitre 89), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 20 octobre 2016.Ce règlement est actuellement déposé dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l\u2019hôtel de ville de Trois- Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 2 novembre 2016.Me Gilles Poulin, greffier AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 6977101 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9346-5334 Québec Inc.LA GRANGE TAVERNE FESTIVE 340, des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 2H1 Dossier : 999 318 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale des permis pour : (1) Bar avec autorisations de danse et spectacles (sans nudité), (1) Bar avec autorisation de danse et (1) Bar sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 340, des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 2H1 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 9 8 6 9 7 2 Prenez avis que Mme Jacqueline Toupin en son vivant résidant au CHLD Cloutier du Rivage 155 rue Toupin Trois-Rivières Qc G8T 3Z8 décède le 29 Septembre 2016 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément a la loi et peu être consulté par les intéresses au 281 rue des Pétunias Trois -Rivières Qc G8V 1C8 Donné de 24 Octobre 2016 Carole Normandin liquidatrice > 6 9 8 4 2 6 2 AVIS PUBLIC Déclaration d\u2019intention de dissolution Prenez avis que la personne morale « C.A.S.L.E.C.de St-Narcisse inc.» constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, Partie III (L.R.Q, Chap.C-38, art.218) le 05 août 1987 sous le matricule 1148201784, ayant son siège social au 353, rue Notre-Dame, Saint-Narcisse, Québec, G0X 2Y0, demande au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Donne à Saint-Narcisse, ce 26 octobre 2016 Alain Lafrenière, président >6991377 Avis de demAnde de dissolution Prenez avis que la personne morale le club de trafic de la mauricie inc, situé au C.P.862, Trois-Rivières, (Québec) G9A 5J9 a décidé de procéder à sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 42 de la loi sur la publicité légale des entreprises.Trois-Rivières, le 31 octobre 2016 Président Denis Buisson >6995824 sports ANNONce.La direction du collège Laflèche a annoncé un ajout de de taille comme discipline sportive, soit le basketball féminin et masculin dans le cheminement Sport plus études (division II).Le Collège Laflèche, de concert avec l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et 5MAJEUR, sera le seul établissement collégial au Québec à offrir un cheminement Sport plus études Basketball dans la forme présentée.«L\u2019ajout du basketball sera effectif dès l\u2019automne  2017.Nous allons le joindre aux programmes de Sciences de la nature et Sciences humaines, sur une durée de trois ans.On vise 10 à 12 étudiants par cohorte l\u2019an prochain et on peut le faire! Nous avons une vision à long terme», confie Luc Pellerin, directeur général du Collège Laflèche.«Le programme va permettre aux étudiants de faire des entraînements pendant quatre après- midis par semaine au CAPS de l\u2019UQTR, tout en poursuivant leurs études préuniversitaires sur une durée de six sessions.On invite d\u2019ailleurs les étudiants intéressés à déposer une demande d\u2019admission à le faire à compter de janvier 2017.» Ce cheminement offrira aux étudiants-ath- lètes d\u2019évoluer dans un cadre adapté à leur réalité, que ce soit par l\u2019horaire personnalisé, les cours complémentaires en psychologie et physiologie du sport ou encore par l\u2019accompagnement des professeurs et du coordonnateur du programme Sport plus études.«Les étudiants-athlètes participeront à la Ligue Division ii du RSEQ sous le nom des Dragons, en plus d\u2019avoir la possibilité de participer à des tournois aux États-Unis et en Europe, ce qui va également leur permettre d\u2019affronter les meilleures équipes de partout», ajoute pour sa part Patrice Deltell, entraîneur- cadre pour les Dragons Basketball.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que nous soutenons le Collège Laflèche par le biais de nos infrastructures et de nos expertises médico-sportives.Le développement et l\u2019encadrement des étudiants-athlètes sont au cœur de nos préoccupations et nous croyons que de participer au déploiement de cette initiative est un excellent moyen d\u2019y parvenir», conclut isabelle La Vergne, directrice du Service de l\u2019activité physique et sportive de l\u2019UQTR.(j.c.) (Photo TC Media \u2013 Jonathan Cossette) Collège Laflèche place aux sports plus études Basketball À retenir La journée «Portes ouvertes» aura lieu le 13 novembre, de 13h à 16h30.Isabelle La Vergne, Patrice Deltell et Luc Pellerin. Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc LHJMQ.Le Trifluvien Jonathan Deschamps est arrivé au sein des Cataractes l\u2019an dernier, à la date limite des transactions.Excellent défenseur à caractère défensif, il a aidé l\u2019entraîneur Claude Bouchard à atteindre la finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), échappée aux mains des Huskies de Rouyn-Noranda.Âgé de 20 ans, il occupe un grand rôle la ligne bleue des Cats.Et un grand rôle dans le vestiaire également.«J\u2019aimerais bien qu\u2019on remporte le championnat, c\u2019est certain.Surtout que c\u2019est ma dernière occasion de le faire! On a de bonnes chances cette saison encore, surtout avec les retours des gars, dont D\u2019Aoust et Fitz.Si on perd Anthony Beauvillier à long terme, nous allons devoir compenser cette perte en équipe», confie-t-il d\u2019emblée.«À 20 ans, les joueurs sont plus portés à te regarder.Je faisais la même chose quand je suis arrivé dans la ligue à 16 ans.Mon rôle ne change pas vraiment par rapport à l\u2019an dernier.J\u2019essaye d\u2019être un leader à ma façon! Je n\u2019ai jamais été le plus \u2018\u2019funny-guy\u2019\u2019 dans la chambre, mais je mets une bonne ambiance et j\u2019essaye d\u2019être un bon exemple sur la patinoire.» Le défenseur de 6 pieds 2 pouces et 211 lbs dispute sa dernière saison dans le hockey junior.Étant donné que les Cataractes ont une très bonne équipe, il aura la chance de jouer devant plusieurs dépisteurs.Il est conscient qu\u2019il doit saisir cette chance.«Je continue de jouer ma \u2018\u2019game\u2019\u2019! C\u2019est certain que j\u2019y pense et que je veux performer.» DE RETouR EN MauRiCiE Deschamps a amorcé sa carrière avec le Phoenix de Sherbrooke.Après deux saisons en Estrie, il s\u2019est retrouvé au Cap-Breton.Ce n\u2019est qu\u2019à Noël l\u2019an dernier qu\u2019il a été échangé aux Cataractes de Shawinigan.Ça signifiait du même coup un retour dans sa Mauricie natale.«C\u2019est le fun de jouer devant parents et amis.Au Cap-Breton, j\u2019étais à 16 heures de voiture alors je voyais mes parents environ deux fois par saison.C\u2019est certain que ça fait spécial de jouer chez nous et d\u2019évoluer pour l\u2019équipe que j\u2019allais voir jouer étant jeune.Je suis content de finir ma carrière ici et je me sens privilégié.» Jonathan Deschamps, un vétéran aguerri L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D o J o u R N a L .C o M - L E M E R C R E D I 2 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g E 2 1 www.tva.ca Pour voir Boomerang au moment de votre choix, allez à .c ou téléchargez l\u2019application LA CHANDELLE > 6 9 8 0 4 1 2 N\u2019attendez pas à la dernière minute! Vente et location d\u2019abris d\u2019auto \u2022 Qualité supérieure \u2022 Prix imbattables \u2022 Choix incomparable \u2022 Service remarquable 891, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 www.abrislacombe.com Réparation de toiles et conception d\u2019abris sur mesure Abris LAcombe 6 9 8 3 0 1 9 À 20 ans, Jonathan Deschamps est une pièce maîtresse de la brigade défensive des Cataractes.(Photo TC Media - Jonathan Cossette) P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 PROMOTION LÈVE-TÔT \u2022 Cette offre est en vigueur samedi et dimanche, 5 et 6 novembre 2016, avant midi dans les magasins participants.Obtenez 15% de remise en carte-cadeau promotionnelle RONA sur tout achat de marchandise d\u2019une valeur de 100$ ou plus, avant taxes, sur une même facture.Applicable uniquement sur la marchandise à prix régulier achetée par paiement comptant, carte de débit ou crédit.Applicable aussi aux produits livrés et/ou installés si le tarif exigé pour la livraison et/ou l\u2019installation est payé en totalité au moment de l\u2019achat.Les coûts des différents services offerts en magasin tels que l\u2019installation, la livraison, la location, le service de coupe, etc.ne sont pas admissibles à la remise de 15%.L\u2019achat d\u2019électroménagers, de cartes-cadeaux, les commandes spéciales, les achats portés au compte d\u2019un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à la remise de 15%.Ne s\u2019applique pas aux achats faits antérieurement ni aux mises de côté.L\u2019offre est non monnayable.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Le montant reçu en carte-cadeau est applicable seulement sur un prochain achat et l\u2019utilisation de la carte-cadeau constitue l\u2019acceptation des modalités inscrites au dos de celle-ci.Les cartes promotionnelles RONA sont valides pour une période limitée, cette période prenant fin à la date d\u2019expiration indiquée sur chacune desdites cartes.Après la date d\u2019expiration d\u2019une carte promotionnelle RONA, celle-ci est automatiquement annulée et son solde perdu : celui-ci ne vous sera remis ou monnayé d\u2019aucune façon.Lors du retour de la marchandise ayant donné droit à la carte-cadeau, le montant de celle-ci sera déduit du montant du remboursement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignements chez les magasins participants.* S\u2019applique sur les produits à prix régulier seulement.Ne s\u2019applique pas aux achats d\u2019électroménagers.Ne peut être combinée à aucune autre offre.SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 NOVEMBRE, AVANT MIDI C\u2019EST PAYANT DE SE LEVER TÔT EN CARTE-CADEAU RONA AVEC TOUT ACHAT DE 100$ OU PLUS (AVANT TAXES) OBTENEZ 15%* DE REMISE TROIS-RIVIÈRES 4025, BOUL.DES RÉCOLLETS 819-693-0855 ANNIVERSAIRE 20e >6819266 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Luc Sicard réussit son entrée La première étape du circuit québécois de la Fédération de tennis de table du Québec avait lieu à Laval récemment.Les membres du club de tennis de table Ping-o-max étaient présents afin de participer à ce premier événement.le pongiste trifluvien luc Sicard a sans aucun doute fait tourner les têtes des 275 athlètes en plus des nombreux entraîneurs et parents présents pour l\u2019occasion.classé 11e de sa catégorie de cote (2201-3000), Sicard s\u2019est incliné en finale face à Terence Yeung, de Toronto.Pour se rendre à la finale, Luc l\u2019a emporté face aux premier et quatrième favoris de la catégorie, des athlètes d\u2019âge senior avec beaucoup d\u2019expérience.«Luc met les bouchées doubles depuis juin en ce qui a trait au volume d\u2019entraînement, s\u2019entraînant à la table près de 20 heures par semaine, mentionne martin marcotte, entraîneur de Luc et coordonnateur du club Ping-O-max.Je suis ravi de la façon dont le tournoi s\u2019est déroulé pour Luc».Les Pats étaient à Bécancour Les Patriotes de l\u2019université du Québec à Trois-rivières ont joué pour la toute première fois de leur histoire un match à l\u2019aréna Roland- Rheault de Bécancour.Pour l\u2019occasion, ils disputaient le deuxième match d\u2019un programme double face aux Lancers de l\u2019Université de Windsor.Une partie des profits liés à la vente de billets ont été remis aux Riverains de l\u2019Association du Hockey mineur de Bécancour.«Notre présence au sein de la communauté est une de nos préoccupations et nous croyons qu\u2019un match de hockey universitaire est un excellent moyen d\u2019y parvenir.En plus de soutenir une association sportive de la région, cet événement s\u2019avérait une opportunité unique pour tous les amateurs de hockey de Bécancour d\u2019assister à un match de calibre universitaire», a indiqué Pierre clermont, coordonnateur du sport d\u2019excellence des Patriotes de l\u2019UQTR.«L\u2019APRÈS» Gala Méritas de Baseball Mauricie Le comité organisateur peut dire «mission accomplie».baseball mauricie a fait fureur puisque près de 750 personnes ont assisté à la soirée organisée spécialement pour honorer les membres les plus méritants.«cette année, c\u2019était gros! il avait beaucoup de prix à remettre, coups de chapeau; c\u2019est à l\u2019image de cette année», raconte Patrick crépin, président de Baseball mauricie et membre du comité organisateur.On comptait cette année 1350 joueurs (de 4 à 18 ans), 84 marqueurs, près de 100 arbitres et plus de 425 entraîneurs.Photo: Francis boisvert (technique), jonathan roberge (maître de cérémonie), daniel morrissette (représentant régional du baseball féminin \u2013 baseball mauricie), nicolas gauthier (vice-président \u2013 baseball mauricie), céline Thiffault (vice-présidente \u2013 baseball mauricie), gabriel Piché (représentant régional des arbitres \u2013 baseball mauricie), caroline Forest (secrétaire \u2013 baseball mauricie), Patrick crépin (Président \u2013 baseball mauricie), martin gélinas (vice-président \u2013 baseball mauricie) et marc Therrien (vice-président \u2013 baseball Québec) . L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g e 2 3 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias Marie-Ève Aubry conseillère en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Le 12 mars 1952, M.Marie-Louis Richard faisait l\u2019acquisition de l\u2019entreprise P.A.Milot & Fils de la Rue St-Aimé à Louiseville.Trois générations plus tard, son rêve se réalise enfin; celui d\u2019avoir érigé une entreprise funéraire qui fera la fierté de toute la région.En effet, la construction de la toute nouvelle Maison funéraire à l\u2019angle des rues St-Aimé et St-Jacques est déjà avancée.Le nouveau site multifonctionnel nécessite un investissement de plus de 2 millions de dollars.Avec ces nouvelles installations, nous offrirons tous les services en utilisant les technologies de pointe.En plus des grands salons de visite, une salle de réception des plus fonctionnelles et un lieu de rassemblement spacieux (chapelle) ainsi qu\u2019un tout nouveau columbarium y sont aménagés.Rien n\u2019a été négligé pour offrir aux gens de Louiseville et de la région ce qu\u2019il y a de mieux.«La clientèle de Louiseville nous a toujours été très fidèle et, aujourd\u2019hui, nous sommes très fiers de lui offrir ce projet! Ce qui est encore plus intéressant, c\u2019est que toute la région pourra en profiter.» Cette Maison Funéraire Régionale vient s\u2019ajouter à l\u2019entreprise qui dessert plus de 8 municipalités, dont Trois-Rivières.L\u2019ouverture officielle des nouveaux locaux aura lieu dans les prochaines semaines.Surveillez les journées portes ouvertes et venez visiter ce lieu remarquable.Richard et Philibert Maison Funéraire, www.richardphilibert.ca, 819-228-4822 et 819-378-3838.Il y avait conférence de Mme Blandine Soulmana le 13 octobre dernier au Pavillon Maurice Pitre.En toute simplicité, Mme Soulmana a offert une rencontre empreinte de réflexion aux bénévoles et bénéficiaires du Centre d\u2019action bénévole Laviolette.«Prendre soin de soi, se faire du bien, s\u2019arrêter un moment, se donner de l\u2019importance afin de repartir dans un chemin plus large\u2026» Un moment des plus agréables dans une ambiance propice aux confidences ainsi qu\u2019aux prises de décisions pour soi.Son expérience partagée si généreusement teintera notre poursuite, nous en sommes convaincus.Cette conférence fut possible grâce à la participation financière du Ministère de la famille.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE LAVIOLETTE 5786 Notre-Dame Ouest Trois-Rivières, 819 378-6050 www.cablaviolette.org ConstruCtion d\u2019une nouvelle maison funéraire régionale le CaB laviolette a reçu la ConférenCière Blandine soulmana 6 8 6 3 1 0 9 des esPaCes de travail «Co-WorKing» en éBénisterie Les nouveaux propriétaires de l\u2019entreprise Ébénisterie du Lac, M.Serge Moisan et Mme Hélène Chevrette, ont inauguré leurs locaux le 25 octobre dernier, à Trois-Rivières.Tout en fierté, ils présentaient leur concept novateur : des espaces de « co-working » pour ébénistes.Une quinzaine d\u2019artisans profiteront sous peu de ces espaces de travail.Le concept vise à offrir aux passionnés de l\u2019ébénisterie des espaces de travail où produire leurs créations de façon encadrée et sécuritaire.Ils auront aussi accès à un espace d\u2019entreposage à même le local.Une autre nouveauté : l\u2019entreprise offre maintenant des cours d\u2019ébénisterie, qui se sont vus rapidement afficher complets.Pour inscription ou information: 819 377-7291.sCores se refait une Beauté Le restaurant Scores est fermé pour rénovation depuis le 31 octobre.L\u2019ouverture est prévue pour le 17 novembre.Il s\u2019agit d\u2019une rénovation majeure qui proposera un nouveau décor.De plus, une salle pouvant contenir jusqu\u2019à 20 personnes sera ajoutée, de même que 25 places supplémentaires.La mezzanine sera redécorée au goût du jour et une banquette couvrant toute la surface sera ajoutée.Nouvelles couleurs, nouveaux luminaires, nouveau bar à salades, nouvelles banquettes, chaises et tables.37 rue Déry, St-Stanislas 418 328-3752 luc3752@hotmail.com Scie à chaîne à essence Souffleur à main à essence Recevez une trousse Wood-Pro Gratuitement MS 170 26995$ 17995$ 85$ Une valeur de PDSM 279,95$ BG 50 6 9 9 1 1 7 2 à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée PDSM 219,95$ P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 2 N O v E m B R E 2 0 1 6 Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com Offrez-vOus une qualité de vie à prix abOrdable dans un de nOs sites enchanteurs Offrez-vOus des sOins pOur la vie\u2026 Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Nous prenons en charge pour vous! Nous prenons en charge votre déménagement, transport et coût un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Résidence Notre-Dame 528, rue Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (pointe-du-Lac) Trois-Rivières À partir de / mois 795$ 2 ans sans augmentatiOn garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche Les Résidenc es Chemin du Roy Des rési dences accessibles et abordables! vivez en tOute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.Déménagement nous le prenons en charge pour vous! 6 9 9 0 1 5 1 "]