L'hebdo journal.com, 15 mars 2017, mercredi 15 mars 2017

[" Découvrez les saveurs de la cuisine méditerranéenne Le pLus grand choix De proDuits alimentaires D\u2019importation Agneau, veau, boeuf, chèvre et plus Viande 1ère qualité Boutique cosmétiques 3131, boul.des Forges, Trois-Rivières \u2022 819 375-8777 \u2022 www.marchealfarah.com 7153233 Boucherie spécialisée Africains - Latinos - Moyens-Orientaux - Asiatiques poulet entier cuit avec riz et salade 1499$ Choix inComparable à bas prix\u2026.POUTINERIE DÉLICES GLACÉS et 0.99$ vAPEUR *Pour un temps limité Coin Bellefeuille et La vérendrye Ouverture 7 1 6 0 7 1 2 Alain Croteau courtier immobilier 819 373-7140 de Francheville agence immobilière «Ma priorité, votre satisfaction» 7130764 Depuis 10 ans le mercredi 15 mars 2017 \u2022 Volume 52 N° 02 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Turo s'implante en mauricie Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal Isabelle Rioux la reine mondiale des abats Page 26 UQTR des conteneurs transformés en centres de données Page 3 Pourquoi laisser sa bagnole dormir dans un stationnement alors qu'on peut l'offrir en location à un voisin et en tirer des revenus?Dites bonjour à Turo, l\u2019Airbnb de la voiture.Page 5 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 MPLP17-010 \u2022 PRODUCTEURS DE LAIT DU QC \u2022 ANNONCE \u2022 LAIT - SALUONS AGROPUR \u2022 INFO: ST / KP et MCL PUBLICATION: HEBDOS \u2022 VERSION: FR \u2022 FORMAT: 9,833\u2019\u2019 X 12,5\u2019\u2019 \u2022 COULEUR: CMYK \u2022 LIVRAISON: 10 MARS \u2022 PARUTION: 15 MARS PUBLICATIONS: BAS ST-LAURENT GASPÉSIE L\u2019AUTRE VOIX L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE L\u2019HEBDO JOURNAL CITOYEN ABITIBI-OUEST CITOYEN VALLÉE DE L\u2019OR LA SENTINELLE ACTUALITÉ L\u2019ÉTINCELLE LA REVIE LA VOIX DU SUD PEUPLE LÉVIS HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE L\u2019ACTION DU MERCREDI L\u2019EXPRESS MONTCALM L\u2019INFORMATION DU NORD / VALLÉE.L\u2019INFORMATION DU NORD / TREMBLANT L\u2019INFORMATION DU NORD / VALLÉE STE-AGATHE LE GUIDE GRANBY EXPRESS LE COUP D\u2019ŒIL L\u2019EXPRESS DU MERCREDI LE COURRIER DU SUD NOUVELLE UNION LE REFLET DU LAC LE BULLETIN LE COURRIER FRONTENAC LE COURRIER DE PORTNEUF Les Producteurs de lait du Québec lèvent leur verre à Agropur, coopérative laitière, qui s\u2019est engagée à utiliser exclusivement du lait d\u2019ici pour l\u2019ensemble de ses produits.Solide liquide.Recherchez ce sceau.MPLP17-010 Lait_Saluons Agro_Ann_9.833x12.5.indd 1 2017-03-09 12:02 > 7 1 5 8 0 8 4 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc INNOVATION.Après les maisons, les centres d\u2019appels et les serres urbaines en conteneurs maritimes recyclés, c\u2019est au tour des serveurs.Un consortium dont fait partie l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a élaboré un centre de données à l\u2019intérieur même de l\u2019une de ces boîtes en acier modulable.Une solution abordable et écoresponsable qui, une fois commercialisée, pourrait notamment contribuer au développement des Premières nations.Véritable usine du monde numérique, les centres de données réceptionnent, traitent et entreposent des milliards d\u2019informations qui transitent chaque seconde sur le Web.C\u2019est là que sont notamment traitées les requêtes des utilisateurs Facebook et de Google.Il existe aussi une microsolution à ces géants: des serveurs informations aménagés au centre d\u2019un conteneur maritime tout équipé.En tout, le modèle d\u2019entrée de gamme peut en contenir 300.L\u2019entreprise montréalaise SpectRand, aidée par un consortium d\u2019experts canado-québécois dont fait partie l\u2019établissement universitaire trifluvien, a amorcé le développement du produit en 2015.Le Centre de traitement de données modulaire (CTDM) \u2013 de son nom officiel \u2013 est livré par camion chez le client et peut être installé dans les grands centres urbains comme en plein cœur du Grand Nord.Une fois arrivé à destination, le conteneur est déjà prêt à l\u2019emploi.Pendant ce temps, une chambre de serveurs peut prendre plusieurs mois à bâtir chez un client.Selon le président de SpectRand, Pierre Popovic, le produit pourrait permettre aux communautés autochtones en région éloignée de développer le secteur des technologies de l\u2019information.Cela faciliterait notamment l\u2019accessibilité à l\u2019éducation.«À l\u2019intérieur, on retrouve tous les composants nécessaires, soit les serveurs, la climatisation et l\u2019équipement de sécurité», a déclaré M.Popovic.«En fait, c\u2019est un peu comme le condominium des centres de données, sans les frais importants.L\u2019idée, c\u2019est de proposer une solution clé en main», a renchéri le directeur du Département de génie électrique et génie informatique de l\u2019UQTR, Daniel Massicotte.Les boîtes en acier sont empilables à l\u2019envie pour offrir un plus grand espace ou encore aménager des bureaux.L\u2019innovation derrière le produit tient toutefois dans la flexibilité du conteneur.Il suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour que les murs de celui-ci s\u2019écartent, passant de 8 à 12 pieds de large.«La largeur est suffisante pour permettre à une personne de faire l\u2019installation et la maintenance», a souligné M.Massicotte.UNe clIeNTèle NORdIQUe Bien sûr, le Centre de traitement de données modulaire (CTDM) ne s\u2019adresse pas aux Google et Facebook de ce monde, prévient Pierre Popovic.Son entreprise vise plutôt une clientèle de plus petite échelle, par exemple les centres hospitaliers, le gouvernement, les petites entreprises et les Premières nations.Le CTDM sera commercialisé sous peu et déjà, de nombreux intéressés ont levé la main.L\u2019ensemble coûte en moyenne 3,4 millions de dollars.Le condominium des centres de données L\u2019UQTR collabore à un projet de recyclage des conteneurs maritimes L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 3 Photos à titre indicatif Financement sur place 6935, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 377-5558 VenTe eT RemplacemenT de TOIle pOuR pIscIne hORs TeRRe eT cReusée GRANDE liquiDAtioN DES SPA 2016! Nous réalisoNs vos rêves depuis 45 ans 7 1 5 3 2 4 8 les spécIalIsTes de la piscine creusée depuis 1972 la Creusée LE CHOIX NO1 Service d\u2019entretien et réparation www.piscinescaron.ca Piscine hors-terre équipée et installée Venez nOus VOIR, plusIeuRs spécIauX en magasIn! AUDIOPROTHÉSISTE 6 9 7 2 1 6 3 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur TOUS LES dimanchES, 13h30 ENCAN VEnEZ miSER En GRand nOmBRE 7 0 9 6 2 5 0 PROCUREZ-VOUS LES 2 SPECTACLES POUR SEULEMENT 10$ HOMMAGE À RUSH PAR CAMERA EYE SAMEDI 18 MARS, DÈS 22H STEEVE DIAMOND CE SOIR 15 MARS, 21H BILLETS DISPONIBLES AU BAR 7$ EN PRÉVENTE BEN ET JARROD MERCREDI 5 AVRIL, 21H BILLETS DISPONIBLES AU BAR 7$ EN PRÉVENTE aCtuaLitéS Daniel Massicotte, directeur du Département de génie électrique et génie informatique de l\u2019UQTR.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) Des monstres friands d\u2019énergie Marianne Côté marianne.cote@tc.tc UQTR.Alors que l\u2019un s\u2019occupe du côté technique et l\u2019autre de la sécurité, un groupe de chercheurs de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières a eu le mandat d\u2019alimenter le micro- centre.le défi: réduire sa consommation énergétique.En effet, les centres de données engouffrent une part de plus en plus grande de l\u2019électricité mondiale et ne sont pas sans impact sur les émissions de CO2.Conscients du problème, l\u2019UQTR planche sur des alternatives «vertes» et économiques.«Un centre de données peut consommer en une journée l\u2019équivalent d\u2019une ville de 25 000 habitants», illustre Pierre Popovic.Et avec les serveurs qui poussent comme des champignons dans un secteur en pleine croissance, croit-il, ce sera de pire en pire.Dans les coulisses de ces salles des machines, dont l\u2019emplacement et la taille réelle sont souvent gardés secrets \u2013 justement parce qu\u2019ils avalent des quantités importantes d\u2019énergie \u2013, on retrouve des rangées de placards accueillant des serveurs par milliers.À l\u2019intérieur, il y émane un ronronnement continu généré par le système de ventilation.Pour éviter de surchauffer, ces salles ont besoin d\u2019être constamment refroidies par des systèmes qui demandent énormément d\u2019électricité.«Dès le départ, c\u2019est beaucoup moins dispendieux de refroidir un conteneur qu\u2019un bâtiment en entier.Étant donné sa dimension, c\u2019est aussi plus facile de l\u2019alimenter par des énergies renouvelables», a expliqué l\u2019enseignant Daniel Massicotte.Présentement, les régions éloignées ne sont pas desservies par le réseau d\u2019Hydro Québec.Il faut donc se tourner vers le diésel.«Mais il y a aussi les éoliennes et les panneaux qui pourraient être appliqués», soutient-il, ajoutant que ces recherches sont très motivantes.En parallèle, il travaille d\u2019ailleurs sur un petit bâtiment dans lequel la chaleur des conteneurs faisant office de centres de données serait récupérée pour alimenter les bureaux à l\u2019étage. dans la salle, en faisant non de la tête.D\u2019ailleurs, son avocat, Me Yvan Braun, a indiqué qu\u2019il était très surpris des nouvelles accusations qui pèsent contre lui.Dans son plaidoyer pour obtenir la libération de son client, l\u2019avocat de la défense a sévèrement remis en doute la valeur de la preuve de la Couronne.Ce dernier a déploré les nombreuses contradictions entre les déclarations des deux victimes qui étaient présentent à l\u2019appartement de l\u2019accusé le soir du 30 décembre.La défense croit avoir offert les garanties nécessaires pour que Jonathan Chaussé puisse retrouver sa liberté en attendant son procès.Un peu plus tôt cette semaine, la mère de l\u2019accusé a maintenu au tribunal qu\u2019elle souhaitait que son fils revienne à la maison et qu\u2019elle veillerait personnellement à ce qu\u2019il respecte les conditions qui lui seront imposées par le tribunal.Un intervenant du CIUSSS a également relaté à la barre les services qui pourraient être disponibles pour l\u2019accusé s\u2019il était remis en liberté.« On ne peut pas offrir mieux que ça.Il ne retournera pas vivre seul dans son logement, là où les problèmes ont commencé pour lui, d\u2019après les accusations.Ça allait très bien lorsqu\u2019il était chez ses parents », soutient Me Braun.Jonathan Chaussé devra toutefois demeurer derrière les barreaux au moins jusqu\u2019à lundi.Son enquête sur remise en liberté a été ajournée, en fin de journée vendredi, notamment en raison des sept nouvelles accusations auxquelles il fait désormais face.Les audiences reprendront lundi matin avec le plaidoyer de la Couronne.Le juge devrait ensuite avoir entre les mains tous les éléments nécessaires pour rendre son verdict.Jonathan Chaussé était de retour en cour lundi 13 mars pour savoir s\u2019il pouvait recouvrir la liberté en attendant son enquête préliminaire.Au moment d\u2019aller sous presse, nous ne connaissions pas encore la décision du juge.Marianne Côté marianne.cote@tc.tc JUSTICE.Jonathan Chaussé, le jeune homme de 18 ans qui a proféré des menaces de mort à une adolescente, forçant le confinement le 3 mars dernier de deux écoles, aurait fait d\u2019autres victimes.De graves accusations en lien avec des crimes sexuels commis sur de jeunes filles de 13 et 14 ans ont été déposées vendredi contre lui.Alors qu\u2019il devait initialement subir la suite de son enquête sur remise en liberté, le 10 mars, l\u2019accusé a plutôt vu la liste des accusations qui pèsent contre lui s\u2019allonger.Sept chefs d\u2019accusation se sont ajoutés aux six autres auxquels il a été formellement accusé, lundi dernier.L\u2019enquête, qui suit toujours son cours, a grandement évolué depuis le premier témoignage de l\u2019enquêteur de la Sécurité publique de Trois-Rivières, Jean-Pascal Héroux.Une jeune fille âgée de seulement 13 ans affirme avoir elle aussi été victime de l\u2019accusé.Elle affirme que Chaussé l\u2019aurait attouché sexuellement en février dernier.Auparavant, le soir du 30 décembre 2016, il aurait braqué une arme à feu sur une deuxième présumée victime en plus d\u2019utiliser cette même arme pour l\u2019agresser sexuellement.Chaussé est aussi accusé de menaces de mort, de voies de fait et de harcèlement envers cette même jeune fille de 14 ans.Ce serait également lors de ce fameux soir de décembre qu\u2019une autre victime affirme que Chaussé lui aurait pointé un pistolet à plomb sur la tête, avant de décharger l\u2019arme dans le mur, juste à côté d\u2019elle.Quelques semaines plus tard, l\u2019accusé l\u2019aurait menacé de mort à son tour.Le lendemain, l\u2019adolescente en a parlé à la direction de son école, qui a aussitôt alerté les autorités.On connait la suite.Le 3 mars, les policiers ont procédé au confinement des 750 élèves du Collège de l\u2019Horizon et l\u2019école primaire de l\u2019Académie sportive, située juste en face.Cette vaste opération a mené à l\u2019arrestation de Jonathan Chaussé et au dépôt d\u2019accusations formelles, au palais de justice de Trois-Rivières.On apprenait également qu\u2019une autre élève du Collège de l\u2019Horizon, cette fois de 15 ans, soutenait avoir reçu des propos menaçant de l\u2019accusé.QUaTrE vICTImES allégUéES En tout, Chaussé aurait donc fait quatre présumées victimes, toutes des adolescentes de moins de 16 ans.Tout au long du témoignage de l\u2019enquêteur responsable du dossier, qui relatait les déclarations des différentes victimes, l\u2019accusé jetait des regards en direction de sa mère, assise Sept chefs d\u2019accusation contre Jonathan Chaussé Le jeune homme de 18 ans aurait fait quatre victimes alléguées P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 Distribution : 61 014 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudie Perreault, Claudia Bergeron, Catherine Deschênes Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie (maternité), Marie-Eve Veillette, Stéphanie Paradis Directeur distribution : André Charette Superviseure distribution : Manon Lafrance Commis distribution : Chantal Casabon Chef entrepôt : Pascal Hould Manutentionnaire : Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 H e b d o J o u r n a l 15 avril 2017 Soucieuse de promouvoir les saines habitudes de vie chez leurs élèves, l\u2019école Mond\u2019Ami a proposé un projet au programme Croque Santé Métro qui leur a valu une bourse de 1000$.Par ce projet, les élèves reçoivent des ateliers abordant différents aspects de la nutrition, que ce soit par la découverte de nouveaux fruits et légumes ou l\u2019explication d\u2019un repas équilibré.Ils sont encouragés à s\u2019impliquer dans la préparation des repas en famille.L\u2019école offre aussi des déjeuners et des collations nutritives aux élèves pour les amener à développer leur goût d\u2019une alimentation santé.7155229 7 1 5 8 9 4 7 À L\u2019AFFICHE SAMEDI 18 MARS·19H SON PAYS LIEU 225, RUE LUPIEN (SECTEUR CAP) Info : 819-374-2117 www.accm.ca LES SAMEDIS CINÉMA DE L\u2019ACCM SUR PLACE Comptoir friandises & breuvages Son pays En 1948, une prophétie biblique concernant Israël s\u2019est accomplie.SON PAYS est un voyage en Terre Sainte à Jérusalem.Un voyage musical au coeur même de l\u2019histoire et l\u2019âme d\u2019une nation.ÉVÉNEMENT POUR TOUS LES ÂGES ENTRÉE GRATUITE Sur écran GÉANT !! Jonathan Chaussé.(Photo tirée de Facebook) 4,5 M$ pour le réseau de la santé 58 places et 76 emplois seront créés audrey LebLanC audrey.leblanc@tc.tc SaNTé.De passage en mauricie le 6 mars dernier, le ministre de la Santé, gaétan Barrette, a annoncé un investissement de 4,5 millions de dollars pour des soins offerts dans les établissements de santé en mauricie et au Centre-du-Québec.L\u2019argent sera reparti de sorte à répondre à deux besoins sur tout le territoire du CIUSSS MCQ.D\u2019une part, 1,9 M$ serviront à ajouter 58 places dans les établissements de santé.Ces places seront réparties comme suit : 32 places en soins de longue durée, 12 places en appartements supervisés pour les gens en santé mentale, 5 places à l\u2019Unité de réadaptation fonctionnelle intensive et 9 places en réadaptation modérée et en convalescence.D\u2019autre part, 2,6 M$ permettra l\u2019embauche de professionnels dans les CHSLD.Concrètement, cela représente la création de 76 nouveaux postes de préposés aux bénéficiaires, d\u2019infirmières auxiliaires ou d\u2019infirmières.«Pour le personnel, il y a plus de postes de créés du côté de la Mauricie et pour les places, il y en a un peu plus du côté du Centre-du- Québec, indique le ministre Barrette.On parle d\u2019un ajout net de postes.Ce n\u2019est pas du recyclage de postes.» «Là où notre annonce a un effet, c\u2019est pour les gens qui attendent sur une civière d\u2019avoir un lit à l\u2019étage, ajoute ce dernier.Dans nos hôpitaux, chaque jour, il y a 10 % à 15 % des lits de courte durée en santé physique ou en santé mentale qui sont occupés par des gens qui devraient être ailleurs pour leur niveau de soins requis.» lE PoINT SUr ChrIST-roI ET CloUTIEr-DU rIvagE Questionné sur le sujet, le ministre a commenté le dossier du transfert des services de l\u2019hôpital de Nicolet vers Trois-Rivières.«Les services qui étaient offerts à Christ-Roi étaient offerts d\u2019une façon inefficace, a-t-il dit.Quand on a des services pour lesquels il y a un taux d\u2019annulation ou d\u2019absentéisme à des rendez-vous pouvant aller jusqu\u2019à 50 %, un moment donné, il faut prendre des décisions de gestion.Les décisions sont prises.Il y aura d\u2019autres choses qui vont se remodeler avec le temps et il y aura des annonces en temps et lieu.» Quant à la situation à Cloutier-du Rivage, le ministre Barrette a été clair à l\u2019effet que le centre ne fermera pas ses portes. \u2013 l\u2019Airbnb de la voiture \u2013, un service qui risque de faire de l\u2019ombre aux agences de location automobile traditionnelles.La plateforme Turo, qui fêtera son premier anniversaire au Canda en avril, compte déjà plus de 120 000 utilisateurs au pays réparti dans 160 villes.Et c\u2019est au Québec que l\u2019application a le plus de succès.Source de revenus pour les uns et location abordable pour les autres, l\u2019initiative d\u2019autopar- tage, promoteur de l\u2019économie collaborative, permet à des particuliers de louer leur voiture quand celle-ci ne sert pas à un autre particulier à la journée, à la semaine ou au mois.«L\u2019idée, c\u2019est vraiment d\u2019emprunter l\u2019auto de son voisin pour voyager», a lancé le directeur de Turo Canada, Cédric Mathieu.Si Airbnb et Uber avaient eu un enfant ensemble, ce serait sans aucun doute Turo.À Trois-Rivières, seulement une dizaine de voitures sont offertes en locations, «mais ce nombre est appelé à augmenter», a assuré M. Mathieu.L\u2019entreprise californienne s\u2019est d\u2019abord implantée dans les grosses agglomérations, là où le parc automobile est plus alléchant.Dans l\u2019agglomération de Montréal, on retrouve d\u2019ailleurs une sélection de plus de 400 bagnoles.Roulez dAns lA voituRe de ses Rêves Si vous avez toujours rêvé de rouler avec la Porsche de votre voisin, Turo pourrait bien réaliser votre souhait.Il suffit de taper le nom de la ville et la durée de la location pour que le système vous propose une série de véhicules, leurs caractéristiques, les commentaires des derniers utilisateurs ainsi que leur prix.Une simple recherche avec le mot «Trois- Rivières» a produit cinq résultats.Le prix est déterminé par le propriétaire et varie en fonction de la demande, de la destination et évidente, du modèle choisi.Ça va de la petite Hyundai Accent 2005 à 17$ par jour à la BMW sport offerte à 38$ par jour.Les tarifs sont plus abordables que la location traditionnelle, soutient M.Mathieu.«On parle d\u2019une économie d\u2019environ 30%.C\u2019est très intéressant!»  Marianne Côté marianne.cote@tc.tc AutoPARtAGe.Plutôt que de laisser sa bagnole dormir dans un stationnement, pourquoi ne pas l\u2019offrir en location à un voisin et en tirer des revenus?dites bonjour à turo L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 5 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 45 ans DE VRAI CONFORT SAINT-TITE, 93, route 153 418 365-5101 TROIS-RIVIÈRES, 5725 boul.Jean-XXIII 819 840-5863 SHAWINIGAN, 8592, boul.des Hêtres 819 731-0240 Profitez 20% d\u2019un crédit d\u2019impôt remboursable de Informez-vous à nos représentants Faites-vite! Jusqu\u2019au 31 mars 2017 7 000$ achat / 28.22$ sem | 11 000$ achat / 33,22$ sem FINANCEMENT DISPONIBLE *Montant à titre indicatif.7 1 5 1 0 9 5 L i c e n c e R B Q : 2 3 1 5 - 9 0 7 2 - 4 9 si Airbnb et uber avaient eu un enfant ensemble, ce serait sans aucun doute turo Des revenus de 600$ par mois?Cédric Mathieum directeur de Turo Canada, (Photo gracieuseté) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc «une voiture est un achat dispendieux et son entretien coûte aussi très cher à son propriétaire.et ce qui est absurde, c\u2019est que la plupart du temps, celle-ci n\u2019est pas utilisée», a souligné le directeur de la branche canadienne de l\u2019entreprise, ajoutant que jusqu\u2019à maintenant, il n\u2019y avait aucun moyen d\u2019engendrer des revenus avec son véhicule.L\u2019idée avec Turo était de rendre cela possible.Combien peut-on gagner à louer son auto?Un Trifluvien peut tirer des revenus mensuels s\u2019élevant à 600$, a estimé le directeur du bureau canadien de la compagnie.et en mAtièRe d\u2019AssuRAnces ?La compagnie a signé une entente avec Intact à son arrivée au Canada.«Dès que les clés du locateur se retrouvent entre les mains du locataire, notre assurance entre en fonction», explique M.Mathieu.La police d\u2019assurance commerciale de Turo couvre jusqu\u2019à 2 millions de dollars en responsabilité civile.«Si un accident survient, la prime d\u2019assurance de l\u2019utilisateur n\u2019augmentera pas», a-t-il renchéri.Bien sûr, cela requiert tout de même un certain détachement face à son véhicule, concède M. Mathieu, toutefois «notre façon d\u2019utiliser notre auto a beaucoup changé».Il est confiant que d\u2019ici quelques années, cela deviendra naturel de l\u2019offrir en location.Aucun utilisateur de la plateforme à Trois- Rivières n\u2019a accepté nos demandes d\u2019entrevue.La location automobile au temps de Turo L\u2019Airbnb de la voiture s\u2019implante tranquillement en Mauricie Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc TRANSPORTS.Julie Boulet, ministre responsable de la région de la Mauricie, annonçait la semaine dernière les investissements du ministère des Transports de 147,2 millions de dollars dans le réseau routier de la région de la Mauricie au cours de la période 2017-2019.Les travaux se répartiront en fonction des grands axes d\u2019intervention établis par le ministère des Transports, de la mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports.Ce sont 82 millions de dollars qui seront consacrés aux structures, dont 12,2 millions aux structures du réseau municipal, 35,7 millions de dollars qui seront destinés aux chaussées, 29,1 millions de dollars iront à l\u2019amélioration du réseau routier et 400 000$ pour le développement du réseau routier.Les travaux toucheront douze ponts de la région ainsi que 78 kilomètres de route, notamment pour procéder à de l\u2019asphaltage et à de la réfection de chaussée.Parmi les projets d\u2019envergure, le ministère entreprendra des travaux de reconstruction de la route 155 à Saint-Roch-de-Mékinac, entre les kilomètres 21 et 23, ainsi que le réaménagement de l\u2019intersection avec le chemin de l\u2019Église à la hauteur du Lac-à-Beauce, en 2018, avec l\u2019ajout d\u2019une voie d\u2019évitement pour les virages à gauche.«Pendant la durée des travaux, plus de 985 travailleurs seront à l\u2019œuvre sur les 106 chantiers que comptera notre région.À terme, l\u2019investissement contribuera à améliorer la fluidité de la circulation, la sécurité routière et la qualité de vie des citoyens», mentionne Julie Boulet, ministre du Tourisme, ministre responsable de la région de la Mauricie et députée de Laviolette.À ces travaux s\u2019ajoute le réaménagement de la route 155 à la hauteur du kilomètre 107, à l\u2019endroit où est survenu le décès d\u2019une jeune maman et de sa fille le 4 janvier dernier.Le début des travaux est prévu pour 2019.«Également, la réfection du pont Laviolette se poursuit: remplacement des suspentes, travaux aux entretoises, remplacements d\u2019appareils d\u2019appui.Ces travaux se feront cet été, s\u2019échelonneront sur une période d\u2019environ 10 semaines et se feront principalement la nuit ou hors des heures de pointe afin d\u2019éviter d\u2019entraver la circulation.La sécurité du pont, en aucun temps, n\u2019est menacée», explique Julie Boulet.«Il s\u2019agit des travaux qui étaient prévus et qui avaient été retardés.Maintenant, tout va bon train et les travaux vont se réaliser comme prévu», ajoute-t-elle.«Également, des travaux très importants vont se faire dans les prochaines années sur le pont.On parle de plus de 100M$ qui devront être investis et ces argents-là sont déjà prévus au plan quinquennal d\u2019investissement du gouvernement», poursuit la ministre.«En plus de répondre aux besoins de la Mauricie en matière d\u2019infrastructures routières sécuritaires et de qualité, ces investissements constituent un puissant moteur économique créateur d\u2019emplois.Notre réseau routier joue un rôle essentiel au développement de la région», a souligné la ministre Boulet.À noter que le Plan québécois des infrastructures 2016-2026 prévoit des investissements de 17,3 milliards dans le réseau routier, inclus dans le budget de 88,7 milliards de dollars qui seront injectés dans les infrastructures publiques.Au total, ce sont 4,6 milliards de dollars qui seront investis dans les routes du Québec dans les deux prochaines années.près de 150 millions$ pour les routes mauriciennes P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 7140859 Liste des principaux travaux pour Trois-Rivières et les environs ?Autoroute 55, pont Laviolette Trois-Rivières Réfection du pont ?Route 138, au-dessus de la rivière Champlain Champlain Reconstruction du pont ?Route 159, au-dessus de la rivière Batiscan Saint-Stanislas Reconstruction du pont ?Route 352, au-dessus de la rivière à la Fourche Saint-Maurice Reconstruction du pont ?Rang Saint-Félix, au-dessus de la rivière à la Fourche Saint-Narcisse Reconstruction du pont D\u2019importants travaux auront lieu sur le pont Laviolette.(Photo TC Media -Archives) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc PYRRHOTITE.Victime de la pyrrhotite, un entrepreneur de Trois-Rivières a réparé les fondations de sa maison sans devoir la soulever.Ses planchers étant exempts de pyrrhotite, Ronaldo Tremblay a développé une technique lui permettant de soutenir la maison pendant qu\u2019il a cassé et remplacé le béton dans le solage et l\u2019empattement (souvent appelé footing, base de béton sur laquelle le solage est coulé).«J\u2019ai fait tous les travaux à partir de la structure.Étant donné que les planchers étaient bons, je pouvais me soutenir sur les planchers, explique-t-il.Pour faire comme moi, ça prend un plancher exempt de pyrrho- tite.J\u2019ai bâti un mur de soutien tout autour de la maison.Ça permettait de soutenir la maison, mais aussi d\u2019empêcher que les débris entrent dans le sous-sol.» «J\u2019ai aussi installé des supports à des endroits stratégiques, ajoute-t-il.Le mur de soutien a servi à ce que la maison ne bouge pas et, en même temps, il a servi pour faire les formes pour couler le nouveau solage.Une fois le mur bâti, j\u2019ai cassé les fondations.» Pour défaire le solage et les assises, M.Tremblay s\u2019est muni d\u2019une excavatrice conçue pour effectuer la tâche à partir du niveau du sol.«J\u2019ai modifié les nouvelles fondations en bâtissant des murs nains et en insérant les fenêtres dans une charpente en bois, mentionne l\u2019entrepreneur.Je n\u2019ai pas non plus défait la brique, sauf les trois premiers rangs pour permettre de couler le solage.Pour la finition du sous-sol, je n\u2019ai eu qu\u2019à refaire les murs de contour.» M.Tremblay venait tout juste de prendre sa retraite quand il a appris que sa maison avait de la pyrrhotite.«On a voulu vendre la maison en 2012, raconte-t-il.À la suite d\u2019une promesse d\u2019achat, on a fait faire le test de pyrrhotite et c\u2019est là qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019on en avait.On voulait vendre la maison pour profiter de notre retraite en voyageant.L\u2019argent de la vente de la maison devait servir pour les voyages.On a été obligé de mettre notre projet sur la glace parce qu\u2019on a dû prendre une deuxième hypothèque sur la maison.» Refusant de s\u2019avouer vaincu, M.Tremblay ne s\u2019est pas laissé abattre.Il a relevé ses manches et s\u2019est mis au travail.Il a repris sa licence d\u2019entrepreneur et a commencé à élaborer plusieurs plans.À l\u2019été 2015, il a commencé les travaux.Pendant toute la durée de ceux-ci, lui et sa conjointe habitaient la demeure.DE gROssEs écOnOmIEs Quatre mois plus tard, tout était complètement terminé.M.Tremblay a investi plus de 1 400 heures de travail et environ 175 000 $ au total.«Les travaux étaient estimés à 235 000 $, si j\u2019avais fait affaire avec une compagnie, dit-il.On a sauvé beaucoup d\u2019argent.On avait aussi obtenu une subvention de 75 000 $ pour réparer la maison.» Maintenant qu\u2019ils ont tourné la page sur toute cette histoire de pyrrhotite, le couple a remis en vente sa maison.«Il y a eu quelques visites depuis, mais rien n\u2019a abouti.Le fait qu\u2019il y a déjà eu de la pyrrhotite, je pense que ça apeure les gens, même si c\u2019est réparé.J\u2019ai les papiers des fournisseurs de béton avec les certifications et tout ce qu\u2019il faut pour prouver que le béton est conforme.Ce sont ces papiers-là qui sont présentés aux potentiels acheteurs.Mais on dirait que le simple fait de prononcer le mot pyrrhotite ferme automatiquement la porte», conclut-il.Pyrrhotite : il répare sa maison sans la soulever L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 7 VOS EXPERTS POUR CHOISIR LA BONNE HYPOTHÈQUE.> 7 1 0 2 1 8 3 Pour connaître la programmation du salon, visitez le www.boutiquelepapillonbleu.com « Douceur pour le Cœur, le Corps et l\u2019Âme ! » 7 1 5 6 6 3 4 Ronaldo Tremblay.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) «On a sauvé beaucoup d\u2019argent.» - Ronaldo Tremblay Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc SOCIÉTÉ.Le Bucafin, entreprise d\u2019économie sociale située dans les premiers quartiers de Trois-Rivières, a subi une cure de jeunesse en ce début d\u2019année 2017.Grâce à la contribution financière de 19 000$ d\u2019Innovation et développement économique (IDE) Trois-Rivières, le Bucafin a subi des travaux de rénovation qui lui permettront de mieux servir sa clientèle et d\u2019améliorer son autonomie financière.En plus des rénovations et l\u2019achat de nouveaux équipements, le Bucafin fera la mise en marché de plus de produits afin d\u2019augmenter son chiffre d\u2019affaires.«C\u2019est très important pour nous afin d\u2019atteindre nos objectifs qui sont la création d\u2019emplois, la revitalisation du quartier et le développement de bons projets pour les gens du quartier», explique Cécilia Protz, coordonnatrice du Bucafin.«L\u2019économie sociale, ça ne change pas le monde, mais ça peut contribuer quand même un petit peu à améliorer les conditions de vie des gens.On a plusieurs projets d\u2019ordre économique pour stimuler l\u2019emploi et la vitalité du quartier», ajoute-t-elle.En effet, le Bucafin est porteur de plusieurs projets, dont les ruelles vertes, le café en attente, des expositions artistiques ainsi qu\u2019un projet de serre pour la culture biologique afin de faire participer les ainés.Le second projet de ruelle verte est d\u2019y faire la culture de produits comestibles et qui est embellie avec des fleurs particulièrement appréciées des abeilles.On y retrouvera plusieurs variétés de fruits, de légumes et de fines herbes ainsi que des arbustes fruitiers, tels que le cassis, le bleuet et la camerise, tous des produits qui pourront être cuisinés au Bucafin ou consommés par les gens du quartier.De plus, Mme Protz vise à y installer un pavé écologique.«Ils se réinventent avec des solutions inno- vantes et répondent à des besoins de la population.Il est sans équivoque que tout un chacun bénéficie du dévouement de ces gens impliqués qui contribuent grandement au développement de Trois-Rivières», fait valoir Philippe Vallières d\u2019IDE Trois-Rivières.Le Bucafin offre des services de restauration, de buanderie et d\u2019accès internet.«Il est important pour nous de soutenir cette entreprise qui fait partie du visage de Trois-Rivières depuis maintenant 14 ans.Le Bucafin s\u2019inscrit dans la mouvance de l\u2019économie sociale», conclut M.Vallières.ide investit 19 000$ dans les premiers quartiers P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 www.centreagricole.ca www.centreagricole.ca 7 1 4 0 9 8 6 studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 6 7 9 0 3 4 8 Marianne Méthot, Philippe Vallières et Cécilia Protz.(Photo TC Media - Stéphanie Paradis) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 9 > 7 1 2 1 9 4 3 Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE D\u2019où viens-tu?Tôt ou tard, la question de l\u2019origine de la vie s\u2019impose à l\u2019esprit.Dans les médias, tout autant que dans le système d\u2019éducation, nous sommes soumis à un barrage incessant de philosophies évolutionnistes et naturalistes.L\u2019élite intellectuelle nous assure que nous n\u2019avons plus besoin des mythes religieux de nos ancêtres et que nous sommes maintenant une société «laïque».Puis hop, on se tourne de bord et on nourrit nos enfants du méga-mythe Darwinien concernant l\u2019origine de la vie! Le grand drame est que la théorie de l\u2019évolution soit graduée au stade de « réalité scientifique incontestable ».À l\u2019époque de Charles Darwin, on percevait la cellule comme un genre de gelée.Aujourd\u2019hui, la science révèle que les cellules sont des organismes d\u2019une complexité prodigieuse.Par exemple, à l\u2019intérieur de la cellule, les protéines ne flottent pas toutes seules.Il existe des systèmes de transport adapté pour les déplacer de l\u2019endroit où elles sont fabriquées à celui où elles sont utilisées.Dans les animations scientifiques, on peut les voir fonctionner exactement comme des machines (voir : https://www.youtube.com/watch?v=FzcTgrxMzZk).Mais ce n\u2019est pas tout! Ça prend une autre protéine pour former la capsule qui contient la protéine à transporter, et une autre encore pour aider la capsule à s\u2019attacher à la protéine correspondante.Finalement, ça prend des protéines qui aident le véhicule à s\u2019accrocher au bon endroit de livraison.Le problème est celui-ci : comment un organisme complexe peut-il exister sans dépendre de l\u2019ensemble de ses parties?En d\u2019autres mots, il aurait fallu que la première cellule «évolue» instantanément au stade d\u2019organisme complexe pour pouvoir simplement exister! Darwin lui-même était lucide à ce sujet et a dit que s\u2019il pouvait être démontré qu\u2019un système ou organisme ne peut pas être produit par petites étapes, alors son hypothèse s\u2019effondrerait! La Bible enseigne que : « En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l\u2019œil nu, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. » (Romains 1 :20) Vous voyez, ce texte nous affirme que nous sommes le résultat de l\u2019œuvre créatrice de Dieu.Il en découle nécessairement que tant que nous vivrons séparés de lui, nous ne pourrons jamais être heureux.Dieu s\u2019est amplement manifesté à nous dans la création, dans l\u2019histoire de l\u2019humanité mais ultimement par la vie et les paroles de Jésus-Christ.Rév.Frédéric Colella 7064628 ?Mairie : Adis Simidzija retire sa candidature Dans un message publié sur sa page Facebook, Adis Simidzija annonçait vendredi dernire le retrait de sa candidature à la mairie de Trois-Rivières en prévision des élections de novembre prochain.C\u2019est l\u2019arrivée en scène de Jean-François Aubin qui a amené le travailleur social à prendre cette décision.«Un candidat qui vient du milieu communautaire envers qui j\u2019ai un grand respect.À cette étape-là, je n\u2019avais plus de réelles motivations de rester dans la course.Le pouvoir ne m\u2019intéresse pas.» Adis Simidzija ne compte pas se joindre à l\u2019équipe du candidat Aubin mais invite les électeurs à voter pour lui.«C\u2019est une vraie alternative qui risque de faire du bien à Trois-Rivières.» L\u2019homme de 28 ans estime néanmoins avoir réussi son pari en se lançant dans l\u2019arène politique municipale.«Les médias ont beaucoup parlé de certains enjeux que je voulais soulever.(\u2026) Je vais continuer à le faire, mais je n\u2019ai pas besoin d\u2019être candidat à cette mascarade électorale pour le faire.» Se décrivant comme un anarchiste, Adis Simidzija promet de continuer à s\u2019opposer au maire sortant et candidat Yves Lévesque.«Je serai sur sa route tout au long des élections.Je ne laisse pas tomber le référendum sur les jeux d\u2019eau, ni la lutte contre la gentrification des quartiers populaires comme St-Philippe.» ?Collecte pour les animaux de compagnie La Petite Promeneuse et ses partenaires s\u2019unissent pour aider les personnes défavorisées de Trois-Rivières à subvenir aux besoins de leurs animaux.Le but est de remettre de la nourriture pour chats et chiens, de la litière, jouet et gâterie aux gens dans le besoin qui ont des animaux via Les Artisans de la Paix et Ebyôn.Les gens pourront profiter des dons 2 fois par année (avril-octobre) et en urgence au besoin.Ces dons seraient remis à environ une centaine de personnes.Le public est invité à déposer les dons en argent ou en biens à l\u2019animalerie Au Fin Museau et à l\u2019hôpital vétérinaire Trifluvien ou contacter La Petite Promeneuse par courriel : lapetitepromeneuse@hotmail.com.Trois-rivières en bref ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc HABITATION.Signe que le printemps est à nos portes, l\u2019Expo Habitat Mauricie s\u2019apprête à donner le coup d\u2019envoi à sa 35e édition.Les visiteurs auront accès à plus d\u2019une centaine d\u2019exposants à la bâtisse industrielle de Trois- Rivières, du 16 au 19 mars, pour donner vie à leurs projets de rénovations les plus fous.L\u2019événement, orchestré par la branche régionale de l\u2019APCHQ, attire chaque année plus de 12 000 visiteurs.Ces derniers y trouvent les précieux conseils d\u2019experts, les nouvelles tendances et les dernières innovations en matière d\u2019habitation.Cette année, la bâtisse industrielle sera, entre autres, occupée par « l\u2019espace cube », un concept architectural des designers québécois Maryse Larchevêque et de Simon Sauvé.Ils présenteront des aménagements ainsi que des matériaux d\u2019avant-gardes.Une ambassadrice du Do it yourself sera également sur place.Passée maître dans l\u2019art de concevoir et de construire elle-même des décors ingénieux, elle partagera quelques-uns de ses meilleurs trucs pour créer un «effet wow» sans se ruiner.La rénovation résidentielle est toujours aussi populaire en Mauricie, soutient le directeur général de l\u2019APCHQ Maurice.«  En moyenne, chaque visiteur à des projets pour environ 5000$ », a-t-il indiqué.Les heures d\u2019ouverture sont de 18h à 21h le jeudi 16 mars, de 12h à 21h le vendredi 17 mars, de 10 à 18h le samedi 18 mars ainsi que de 10h à 17h le dimanche 19 mars.Le coût d\u2019entrée est de 10 $ pour les adultes et de 8 $ pour les étudiants et les personnes de 65 ans et plus.L\u2019admission est gratuite pour les enfants âgés de moins de 13 ans.Place à la 35e édition d\u2019expo Habitat P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 S O B 1 8 6 7 9 IGA EXTRA Cap-de-la-Madeleine : 645, boul.Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819 376-1551 7155258 Tu veux te lancer en affaires?Réserve ta place : 819 539-2265, poste 3240 Prochaines séances d\u2019information : Lancement d\u2019une entreprise www.lancementduneentreprise.ca 7 1 3 2 0 8 1 21 mars 2017 13 h ou 18 h 30 Trois-Rivières 2000, boul.des Récollets, suite 010 Plusieurs ateliers-conférences se tiendront tout au long du week-end par des spécialistes.(Photo TC Media \u2013 Archives) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc TRANSACTION.Malgré la tempête qui faisait rage chez l\u2019entreprise Emballages Bettez depuis l\u2019arrestation hautement médiatisée de l\u2019un de ses dirigeants, Jonathan Bettez, les employés ont gardé le fort.Aujourd\u2019hui, ils sont prêts à «passer à autre chose» au sein d\u2019une nouvelle organisation.C\u2019est le retour au calme après six mois de tempête.Jeudi matin, les 12 employés qui sont demeurés en poste ont poussé un premier soupir de soulagement après cet épisode éprouvant.Désormais, ils travailleront sous une nouvelle bannière, Sherby Trois-Rivières.Le directeur général François Jodoin conserve lui aussi ses fonctions.Il ne s\u2019en cache pas, toute cette histoire l\u2019a grandement affecté, lui et l\u2019équipe en place.Ces derniers ont dû affronter la colère populaire.«Les gens n\u2019ont pas idée à quel point on s\u2019est serré les coudes.On s\u2019est battu avec l\u2019énergie du désespoir pour garder le fort, conserver nos emplois et les clients qui sont restés avec nous malgré la tourmente» a-t-il confié, la gorge serrée et les larmes aux yeux.«On est soulagé d\u2019enfin pouvoir passer à autre chose.»  Jeudi dernier, les locaux du boulevard des Récollets affichaient déjà les couleurs de son nouveau propriétaire Solutions Sherby.Les dirigeants ont ainsi confirmé la vente d\u2019Emballages Bettez à l\u2019entreprise de Granby qui œuvre dans le même domaine.Les deux compagnies se spécialisent dans la distribution de produits d\u2019emballage industriels et sanitaires.«Je ne vous cacherai pas que l\u2019entreprise fonctionnait à perte depuis quelques mois», a déclaré le président de Solutions Sherby, Denis Forand, qui ajoute avoir racheté les derniers actifs de l\u2019entreprise trifluvienne «à un prix à rabais».Avec cette acquisition, Solutions Sherby souhaitait d\u2019abord mettre la main sur une expertise ainsi que sur un nouveau réseau de contacts.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019il était primordial de maintenir les emplois à Trois-Rivières.Dans un avenir rapproché, M.Forand compte bien «ramener l\u2019entreprise là où elle était» avant la crise.Il est toutefois conscient que la tâche ne saura pas facile.La nouvelle entreprise devra travailler dur pour regagner la confiance des Trifluviens, c\u2019est pourquoi «l\u2019un des critères non négociables à la réalisation de la transaction était de couper tous les liens avec l\u2019ancienne famille», a-t-il affirmé.D\u2019ailleurs, jamais le nom de l\u2019ancienne entreprise n\u2019a été prononcé durant la conférence de presse.Cette transaction permettra de consolider et d\u2019élargir le réseau de distribution de l\u2019entreprise.Solutions Sherby, qui compte des clients en Montérégie et en Estrie, pourra agrandir son territoire de distribution en Mauricie et au nord du Québec.La papetière Kruger a déjà confirmé à la direction qu\u2019elle deviendrait partenaire d\u2019affaires de Sherby Trois-Rivières.  On se souviendra que Kruger était l\u2019un des principaux fournisseurs d\u2019Emballages Bettez.L\u2019entreprise a cependant cessé de l\u2019approvisionner à la suite du passage de Jonathan Bettez en Cour.Vente d\u2019emballages Bettez : les employés soulagés L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Vous répondez oui à une ou plusieurs de ces questions, nous pouvons vous aider.Notre ligne téléphonique sans frais vous permet de parler en anglais à un membre de notre équipe qui saura vous aider et vous diriger vers les bonnes ressources.WHAT FOLLOWS MAY BE OF INTEREST TO YOU: Ce service est rendu possible grâce à: This service is made possible by : Centre d\u2019accès pour services en anglais pour la communauté de la Mauricie et du Centre-du-Québec Aimeriez-vous avoir de l\u2019aide pour faciliter l\u2019accès aux services de santé en anglais?Êtes-vous un proche-aidant à la recherche de soutien psychologique ou de répit en anglais?Êtes-vous à la recherche de services de soutien pour rencontrer vos besoins ou ceux d\u2019un membre de votre famille (popote roulante, transport adapté, services à domicile)?Désirez-vous obtenir de la documentation en anglais concernant un problème de santé en particulier?Appelez-nous dès aujourd\u2019hui 819 609-9009 / 1 855-609-9009 If you have answered yes to one or many of these questions, we can help you.Our toll free line allows you to speak in English to a member of our team who will assist you and refer you to the right resources.Centre for access to services in English for the Community of Mauricie and Centre-du-Québec Would you like assistance to facilitate access to health services in English?Are you a caregiver in search of psychological support or respite?Are you in search of support services to meet your needs or those of a loved one (meals on wheels, adapted transportation, home services)?Would you like to have access to documentation in English on a specific health related issue?Call us today: 819 609-9009 / 1 855-609-9009 CE QUI SUIT PEUT VOUS INTÉRESSER : 7 1 4 5 6 5 5 19 mars, 15 h ROSÉPINE - 4 ans et plus 7159288 Jeudi dernier, les locaux du boulevard des Récollets affichaient déjà les couleurs de son nouveau propriétaire Solutions Sherby.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 VOS EXPERTS EN PNEUS Personne ne vend de pneus à meilleur prix.ObTENEz jUSqU\u2019à en rabais postal du fabricant 100$ La Voie Rapide.la voie à suivre.MC 7 1 5 9 3 0 8 Nous apaisons l\u2019irritation que l\u2019entretien de votre véhicule peut vous causer.Le printemps arrive à grand pas! Contactez-nous afin de prendre rendez-vous pour la pose de vos pneus! 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières ( a n n e x é à T r o i s - R i v i è r e s F o r d ) | 1 8 1 9 3 7 0 - 1 9 7 1 640, boul.Saint-Laurent Est Louiseville | 1 8 1 9 2 2 8 - 9 4 4 8 \u2022 Entretien complet de votre véhicule \u2022 Changement d\u2019huile avec inspection \u2022 Service de navette \u2022 Courtoisie \u2022 Café et wifi gratuit Obtenez 50$ sur la carte VIP à l\u2019achat de 4 pneus PrOmOtIOn du 15 mars au 14 avril 2017 inclusivement.*Valide sur la plupart des grandes marques. L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 3 ANTIROUILLE Le printemps, c\u2019est le meilleur temps pour protéger votre véhicule contre la rouille.GRATUIT APPROUVÉ Ensemble de 4 tapis à l\u2019achat d\u2019un traitement antirouille.* *30 premiers clients.Valide jusqu\u2019au 31 Mars.469 rue Bertrand, Trois-Rivières 819 374-0716 7157634 MITSUBISHI-MOTORS.CA 3095 Boul.St-Jean, Trois-Rivières, QC G9B 2M3 819 377-3301 TSP+ 2016 avec système de prévention des collisions avant optionnel Disponible sur le modèle Outlander GT§ *Paiement basé sur un Mirage ES plus manuelle, financement 96 mois à 4.05% d\u2019intérêt 2296$.Coût total de 15 916$ Transport et préparation inclus.Taxes immatriculation et assurances en sus.de financement % moiS ?84 à l\u2019achat juSqu\u2019à 0 TransporT eT préparaTion inclus! Pour un choix intelligent! TROIS-RIVIÈRES MITSUBISHI! www.troisrivieresmitsubishi.ca 7 1 5 8 3 9 7 % 0 48 louez pour auSSi peu que pour moiS¶ outlander 2017 outlander100.ca mieuX conStruit en pluS 100 pointS.*Location 48 mois à 0% d\u2019intérêt, pour un modèle Outlander ES TA 2017.16000km annuelle, valeur de rachat après 48 mois de 9689.32$.Les taxes et frais d\u2019immatriculation sont en sus.Sur approbation de crédit.Photo à titre indicatif seulement.découvrez pluS de 100 perfectionnementS Sur LOuEz à ParTir DE SEuLEMEnT 87$ Par SEMainE 0 % Sur MOiS¶ 48 PaS DE SurPriSE Modèle Outlander GT S-aWC illustré\u2021 Photo à titre indicatif seulement.à partir de 38 $ OBTENEZ JUSQU\u2019À 1000$ DE PLUS pour votre véhicule d\u2019échanGe Par SEMainE PaS DE SurPriSE miraGe 2017 Mirage ES avec climatiseur et groupe électrique DÈS 8H25 PLUS DE MUSIQUE TRAVAIL AU 7140939 Il se caractérise notamment par son pare-brise fortement incliné et l\u2019angle prononcé de son hayon.À l\u2019avant, on a conféré à l\u2019Eclipse Cross une version très détaillée du visage corporatif de la marque, que l\u2019on appelle Dynamic Shield.Dans l\u2019habitacle, Mitsubishi introduira de nouvelles technologies telles qu\u2019un affichage tête haute et une surface tactile (touchpad) pour contrôler le système multimédia, qui s\u2019ajouteront au volant chauffant, au régulateur de vitesse adaptatif avec avertissement précollision frontale et freinage autonome, à la surveillance des angles morts et à l\u2019avertissement de sortie de voie.Deux motorisations seront offertes dans le Mitsubishi Eclipse Cross 2018, tous deux développés par le constructeur lui-même.Un quatre cylindres turbocompressé de 1,5 litre, doté de l\u2019injection directe, figurera de série, et sera jumelé à une boîte automatique à variation continue avec mode manuel et huit ratios de rapport préprogrammés.Un quatre cylindres turbodiesel de 2,2 litres, associé à une automatique à huit rapports, sera disponible sur le marché européen, et on n\u2019écarte pas la possibilité de le proposer au Canada, du moins pour l\u2019instant.La transmission intégrale S-AWC (Super All Wheel Control) équipera toutes les versions du VUS.Le Mitsubishi Eclipse Cross 2018 devrait arriver au Canada tard en 2017, ou tôt en 2018.Sources: guide de l'auto Baptisé Eclipse Cross, ce nouveau-venu partagera le même empattement avec les RVR et Outlander, et se positionnera entre les deux en ce qui a trait aux dimensions extérieures.On ressuscitant le nom Eclipse, autrefois associé à un coupé et un cabriolet chez Mitsubishi, on tente de souligner le côté sportif de ce nouveau VUS compact.Mitsubishi Eclipse Cross 2018 1 Bonifiez vos salades : mélangez des légumes en multipliant les couleurs pour concocter des salades hautement nutritives.Agrémentez vos « verdures » de pommes, de fraises, d\u2019oranges et de poires.Vous en redemanderez ! 2 Préparez des smoothies : des fruits frais ou congelés dans du yogourt, du lait ou une boisson de soya sont une excellente façon de faire le plein de délicieux végétaux.Vous avez un extracteur ?Préparez-vous des jus de fruits ou de légumes frais.3 Consommez des légumes au dessert : outre le gâteau aux carottes, essayez les carrés au chocolat et à la betterave, les scones de patates douces et les biscuits à la citrouille.Miam ! 4 Améliorez vos soupes : enrichissez votre recette de soupe préférée avec tous les légumes qui vous viennent en tête.Il existe également une foule de recettes de soupes fruitées.Faites vos recherches ! 5 Ajoutez des légumes dans vos plats préférés : omelettes, pâtes, riz, sandwichs, pizzas, pains de viande\u2026 intégrez des légumes dans tout ! Vous pouvez aussi utiliser de la laitue en guise de tortillas, du chou-fleur pour simuler du riz ou des nouilles de courgettes pour remplacer les pâtes.6 Commencez la journée avec des fruits : accompagnez vos céréales de tranches de fruits ou de fruits secs, garnissez votre yogourt de fruits frais, ajoutez des petits fruits à votre mélange à crêpes, saupoudrez votre gruau de pommes râpées, etc.Enfin, pour combler vos fringales, ayez toujours des fruits et des légumes prêts à consommer à portée de main.Bon appétit ! Six astuces pour manger plus de fruits et de légumes P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 Le Coup de Pouce Aide aux aînés et personnes à mobilité réduite Vous désirez un Coup de pouce\u2026 Vous avez besoin d\u2019un conducteur-accompagnateur pour vos sorties (rendez-vous, magasinage, épicerie, etc.) ; Vous avez besoin d\u2019un véritable (Cordon bleu) pour préparer vos recettes préférées ; Vous avez besoin de redonner du lustre et de l\u2019éclat à votre salle de bain, vos vitres intérieures et votre réfrigérateur ; Vous avez besoin d\u2019un service de buanderie ; Vous avez besoin d\u2019aide pour procéder aux préparatifs d\u2019une rencontre avec vos invités ; Vous avez besoin d\u2019aide pour le paiement de vos factures et préparez vos documents pour votre rapport d\u2019impôt.Chaque service demandé est évalué afin d\u2019en déterminer le coût.Pour profiter de ce service à prix abordable et empreint de discrétion, veuillez communiquer avec moi 819 383-5414 7 1 4 6 9 5 3 VOUS AVEZ DES DOULEURS CHRONIQUES?Pieds - Genoux - Épicondylite -Tunnel carpiens NOUS AVONS LA SOLUTION! 1785, boulevard du Carmel, Trois-Rivières 819 374-4010 Fabriquant d\u2019orthèses plantaires \u2013 genoux Évaluation biomécanique Location de béquilles 7 1 6 0 8 3 2 Vos pharmaciens de famille! 5050, boul des Forges, Trois-Rivières Téléphone : 819 372-1717 Télécopieur : 819 372-0260 7 1 5 5 2 3 1 PLUS DE MUSIQUE TRAVAIL AU DÈS 8H25 7142881 C olorés et nutritifs, les fruits et les légumes sont les aliments santé par excellence\u2026 Vous n\u2019en mangez pas suff isamment ?Voici six savoureuses astuces pour en intégrer davantage à votre menu.(Photo: gracieuseté) Résidence Notre-Dame Résidence Cénacle St-Pierre Résidence maison Béthanie Résidence Yamachiche Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 2 ans sans augmentation garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Votre déménagement Transport et coût 795$ offrez-vous des soins pour la vie\u2026 demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui! \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Résidence pour retraités vivez en toute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.Nous prenons en charge pour vous! Un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Les Résidences Chemin du Roy Des résid ences accessibles et abordables! 5 résidences en mauricie À partir de 819 386-2153 www.residencescheminduroy.com 7 1 5 3 2 6 0 VENEZ AUX PORTES OUVERTES À TROIS-RIVIÈRES DÉTERMINATION TOTALE DU 18 AU 22 MARS $* * Portes ouvertes du 18 au 22 mars 2017 dans tous les centres Énergie Cardio du Québec, incluant les centres pour Elle.Essai gratuit incluant l\u2019accès au centre et aux cours de groupe.Des frais supplémentaires s\u2019appliquent pour les séances d\u2019entrainements privé et les programmes Kilo cardio.Détails en centre.7155202 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 5 PLUS DE MUSIQUE TRAVAIL AU DÈS 8H25 7142881 P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 Marché Paquette investit 75 000$! Nous avons rénové pour accueillir les vins du Québec! Nous avons construit une section spéciale pour réunir plus de 100 variétés de vins québécois.Venez les découvrir en magasin! Marché Paquette 3925, boul.des Forges Trois-Rivières 7159000 LUN-VEN DÈS 5H30 7140947 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SANTÉ.Près de 1500 personnes bénéficieront annuellement d\u2019interventions spécialisées en cardiologie grâce à l\u2019implantation d\u2019un service d\u2019hémodynamie au Centre hospitalier affilié universitaire régional (CHAUR) de Trois-Rivières.Les patients pourront être traités à Trois- Rivières dans le cas d\u2019un infarctus, notamment, au lieu de se rendre à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.En Mauricie le 6 mars dernire, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a procédé à l\u2019inauguration officielle du service, qui représente un investissement de 7,6 M$.«Il y a ici un équipement comparable à ce qu\u2019on retrouve à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal et qui va offrir des services de même qualité avec des cardiologues de Trois-Rivières, mentionne le ministre.Dans la région, une personne qui fait un infarctus pourra se faire traiter localement, ce qui est très significatif puisque le taux de survie et le taux de complication dépendent du temps d\u2019intervention.Plus on a un équipement proche, meilleures sont les chances de succès.» «Ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y aura jamais personne qui va se déplacer, ajoute ce dernier.Il peut y avoir des cas d\u2019une grande complexité qui vont nécessiter un autre environnement, mais pour la grande majorité des cas, ça va se passer ici.» Selon le ministre, il s\u2019agit du seul centre au Québec où il se fera de l\u2019hémodynamie sans qu\u2019il n\u2019y ait de chirurgie cardiaque en même temps sur place.Par ailleurs, notons que le projet a consisté en un agrandissement et un réaménagement sur une superficie totale de 680 mètres carrés.nouveau service en cardiologie à Trois-rivières L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 7 Jeudi 16 mars 18 h à 21 h Vendredi 17 mars 12 h à 21 h Samedi 18 mars 10 h à 18 h Dimanche 19 mars 10 h à 17 h Bâtisse industrielle de Trois-Rivières 7126205 Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.(Photo TC Media - Archives) Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc ROMAN.Les affaires vont à merveille pour Guillaume Morrissette et son roman L\u2019affaire Mélodie Cormier.En plus d\u2019avoir reçu le prix AQPF ANEL 2016 \u2013 catégorie 13 ans et plus, en janvier, son polar verra le jour en Europe francophone ce mois-ci.Après deux prix de la Société du roman policier de Saint-Pacôme en octobre 2015, soient le Prix coup de cœur et le Prix du premier polar, L\u2019affaire Mélodie Cormier s\u2019est vu décerner le prix littéraire des enseignants de français, remis conjointement par l\u2019Association québécoise des professeurs de français et l\u2019Association nationale des éditeurs de livres.«C\u2019est un des plus beaux prix que tu peux gagner! C\u2019est un prix vraiment débile, car les critères de sélection sont très rigoureux, commentait Guillaume Morrissette.Quand tu écris un roman policier, c\u2019est difficile de satisfaire ces critères.» L\u2019objectif du prix AQPF ANEL est de créer un outil académique, une liste d\u2019ouvrages accessible aux enseignants de français.«Si ton livre contient sang, sexe et violence, il sera difficilement accepté dans cette liste», exemplifie l\u2019auteur.Selon lui, c\u2019est pour cette raison que peu de romans policiers s\u2019y retrouvent, ceux-ci contenant généralement des détails liés aux méfaits.Il s\u2019agit en effet pour lui d\u2019une occasion en or de se tailler une place parmi les grands noms tels que Mary Higgins Clark et Agatha Christie.«Ça a une connotation et une pérennité très importante pour moi», ajoute l\u2019auteur trifluvien.L\u2019année 2017 se poursuit sur une bonne lancée pour Guillaume Morrissette qui a conclu récemment une entente avec la maison d\u2019édition française CITY pour l\u2019adaptation linguistique, l\u2019édition et la mise en marché de son polar L\u2019affaire Mélodie Cormier.Dès le mois de mars, l\u2019écrivain verra son œuvre vendue en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse.Le livre sera présent au Salon du Livre de Paris.«Quand ton roman est primé trois fois plutôt qu\u2019une, les chasseurs de têtes européens qui cherchent un livre québécois à éditer ne vont pas fouiller dans l\u2019ensemble des publications, mais vont consulter une liste plus sélective.C\u2019est à ce moment aussi que ça devient trippant!», lançait Guillaume Morrissette.Pour son entrée en France, L\u2019affaire Mélodie Cormier a subi une adaptation linguistique, notamment quant à la précision de certains termes qui changent de sens selon le continent.«C\u2019est surtout les dialogues qui ont été touchés, notamment les patois et les jurons québécois.L\u2019histoire reste 100% la même, tout comme les lieux.Il n\u2019était pas question de changer la ville.J\u2019ai écrit ça dans mon patelin, dans mes maisons, dans mes endroits.D\u2019ailleurs, ces changements auraient dénaturé l\u2019histoire complètement», expliquait le Trifluvien.Est-ce difficile pour un auteur de voir son roman modifié de la sorte?Il s\u2019agit d\u2019un débat que Morrissette avait déjà tenu avec d\u2019autres auteurs avant même de le vivre.«J\u2019ai abordé cette situation d\u2019adaptation linguistique en étant zen! Je me suis dit que je devais écouter ce que l\u2019autre a à dire afin de voir l\u2019objectif derrière le changement», explique Guillaume Morrissette.«Est-ce que mon œuvre a été écrite un peu comme une sculpture a été faite, pour qu\u2019elle soit intouchable, immortelle?Ou si mon œuvre en est une de divertissement au même titre qu\u2019elle le serait dans le cas d\u2019une adaptation cinématographique?Ce serait logique dans ce cas de prendre certaines libertés pour rendre l\u2019œuvre meilleure et mieux adaptée», fait-il valoir.2017, l\u2019année de Guillaume Morrissette P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 dans le mille! VISE LE 22 MARS 2017 Nos collaborateurs : Découvrez des projets créatifs, novateurs et originaux! Assistez à la présentation de nouvelles idées d\u2019affaires de la région et votez pour votre projet préféré! CONFIRMEZ VOTRE PRÉSENCE AVANT LE 20 MARS : visedanslemille.com Plus de 50000$ en prix! 7152927 www.INFOENTREPRENEURS.ORG Propulsé par les experts Acclr de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain Entrepreneurs en démarrage ou en croissance : PROFITEZ DE NOS CONSEILS PERSONNALISÉS GRATUITS ET TARIFÉS À UN MÊME ENDROIT.>> > Pour bâtir votre plan d\u2019affaires > Pour trouver le financement pour vos projets d\u2019entreprise > Pour connaître votre marché et vos concurrents >7158361 culture L\u2019inspecteur Héroux de retour L\u2019inspecteur Héroux sera de retour pour une troisième enquête dans un nouveau polar intitulé Des fleurs pour ta première fois dont la sortie est prévue le 22 mars.Cette fois, il se lance sur les traces d\u2019un violeur extrêmement perturbé.Alors que les crimes s\u2019intensifient à Trois-Rivières, la psychologue de l\u2019agresseur en herbe commence à avoir des doutes sur le jeune homme.«Je suis allé très loin dans le psychologique.J\u2019ai créé un personnage dont le psychique n\u2019accepte pas et ne supporte pas ses actes.On appelle ça une décompensation», explique l\u2019auteur Guillaume Morrissette.«J\u2019ai beaucoup d\u2019amis enquêteurs avec qui je discute pour donner un côté plausible à mes histoires», ajoute-t-il.Il affirme que ce sont parfois des détails qui ne paraissent pas à première vue aux yeux des lecteurs, mais qui tiennent à cœur à Guillaume Morrissette.Il mentionne d\u2019ailleurs que son meilleur outil de travail, c\u2019est sa curiosité.deS fleurS pour ta preMière foiS Guillaume Morrissette.(Photo gracieuseté) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 9 ?Société canadienne du cancer À compter du 14 mars, un professionnel de la santé et un bénévole formé par la Société canadienne du cancer (SCC) animeront un rendez-vous mensuel destiné aux personnes atteintes de tous types de cancer et à leurs proches.Les rencontres auront lieu au Centre le Ruban Rose, 443, 4e Rue de la Pointe à Shawinigan, tous les deuxièmes mardis du mois de 10h30 à 12h.Voilà l\u2019occasion d\u2019échanger avec d\u2019autres personnes touchées par le cancer qui essaient, ensemble, de retrouver des repères dans le bouleversement de la maladie.Gérer son stress, prendre soin de soi, apprendre à bâtir un réseau de soutien, s\u2019adapter à une nouvelle réalité, voilà quelques-uns des thèmes abordés en cours d\u2019année.?Ovaire Espoir Groupe de soutien pour les femmes touchées par un cancer gynécologique.Réunion le mercredi 15 mars de 18h30 à 20h30 au 3110, Louis Pasteur à Trois-Rivières.Info: 819 909-6459.?Groupe d\u2019entraide douleur chronique Rencontre le 15 Mars à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital St-Joseph (2e étage) de 19h à 21h.Thème: La relaxation par Sylvie Gagnon.Suivra une période de questions.Inscription sur le site de l\u2019AQDC ou sur Facebook.?CRDITED Déjeuner des retraités du CRDITED le jeudi 16 mars à 9h chez Maman Fournier rue Thibeau à Cap-de-la-Madeleine.?Réseau Hommes Québec Rencontre d\u2019information et de partage le jeudi 16 mars au sous-sol de la salle Félix- Leclerc, 1001 rang St-Malo à Trois-Rivières.Entrée à l\u2019arrière.?ECKANKAR Office spirituel ECK «La vie est-elle une succession de hasards?» le 19 mars à 10 h 30, au Centre ECKANKAR de Trois- Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info: 819- 222-5226 (Alain).?Femmes Dynamiques de Trois-Rivière Après-midi dansant le lundi 20 mars de 13h30 à 15h30; présentation de Me Michel  Carrier, notaire le mardi 21 mars de de 13h30 à 15h30 sous le thème «Protégez- vous, tout en protégeant vos proches».Lieu: Centre Des Ormeaux, 300 rue Chapleau, Trois-Rivières.Info: 819 376-4382 et ou/ 819 377-1780.?Association de la fibromyalgie Mauricie/Centre-du-Québec Dernier cours de la session de méditation pleine conscience.Thème: comment mieux vivre avec la douleur.Exceptionnelle ment le mardi 21 mars à 13h30.Lieu : Trois-Rivières.Info: 819 371-1458.?Carpe Diem \u2013 Centre de ressources Alzheimer Rencontre le mardi 21 mars  à la Maison St-Jean-Baptiste-de-la-Salle au 4025, rue Monseigneur-Briand à Trois-Rivières.Pour plus d\u2019information, veuillez téléphoner à la Maison Carpe Diem au 819 376-7063.?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie Conférence gratuite (Retour à domicile après une hospitalisation) par Corinne Brosseau le 22 mars à 13h30 au 79, rue Rocheleau.Réservation: 819-693-6072.?Club de l\u2019amitié de Sainte-Marthe Soirée de danse sociale et en ligne le samedi 25 mars des 19h30 à la salle Félix- Leclerc,1001 rang St-Malo, secteur Ste- Marthe.Coût:10$    Apportez vos breuvages.Info:819 370-3979.?Acouphènes Québec Soirée d\u2019information le mercredi 29 mars à 19h à la Maison De La Madone, 10 rue Denis Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine, près Sanctuaire.Entrée libre.Info: Normand Gour au 819-374-6339.?Café-rencontre Des Chenaux Thème : Enfant stressé, une réalité.À 9h30, le 27 mars au 2431, Saint-Jean, Saint- Maurice, le 28 mars au 1, Place du Centre, Saint-Narcisse et le 29 mars au 100, de la Fabrique, La Pérade.Garderie simultanée gratuite.Info : MFDC 418-325-2120.?Pastorale de la sobriété Tous les mardis de 19h à 20h30 au 1101 rue Royale.Pour les dépendants et leur proches.Basé sur la parole de Dieu et selon les 12 étapes.Info: Michel au 819 374-0657.agenda communautaire Copropriétaire du salon Propagande Coiffure à Trois-Rivières, Sabrina Cayer a remporté la première place au prestigieux concours What\u2019s Next Awards de Sebastian Professional.La 5e édition de l\u2019événement s\u2019est tenue le 5 mars dans la ville de Dallas, au Texas.Sabrina Cayer a terminé première dans l\u2019une des trois catégories du concours.«C\u2019était très stressant, confie-t-elle.On se lève très tôt le matin et on passe à travers des hauts et des bas toute la journée.Parfois, on se demande si on va finir dans les temps.Puis, finalement, on y arrive et c\u2019est un très beau moment.» «Quand j\u2019ai été nommée gagnante, tout le poids de la journée est parti d\u2019un seul coup, raconte Sabrina.Je n\u2019ai pas de mots pour décrire à quel point c\u2019était un moment fort.Ce que je retiens surtout de tout ça, ce sont les belles amitiés et l\u2019entraide qu\u2019on a tous développées là-bas.Oui, j\u2019ai gagné, mais il y avait énormément de talent sur scène et une belle chimie entre les participants.» Il s\u2019agissait de la quatrième participation de la Trifluvienne à ce concours pour lequel elle s\u2019est rendue deux fois en finale.Sur la photo, on retrouve la coiffure gagnante créée par Sabrina Cayer.(A.L.) Six impressionnants voiliers feront escale à Trois- Rivières les 15 et 16 juillet dans le cadre de la Course des Grands Voiliers du Rendez-vous 2017, soulignant le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.Ce rassemblement donnera à toute la population environnante la chance unique de participer à cette célébration maritime au port de Trois-Rivières.Les voiliers qui feront escale sont les suivants: Wylde Swan (Pays-Bas), Denis Sullivan (États-Unis), STV Pathfinder (Canada), TS Playfair (Canada), Fair Jeanne (Canada) et St-Lawrence ll (Canada).Certains voiliers offrent la possibilité à de jeunes stagiaires, entre 15 et 25 ans, de vivre une expérience inoubliable à bord et de participer aux tâches quotidiennes que l\u2019équipage doit effectuer tout au long du trajet.Plusieurs navires offrent également une occasion tout à fait particulière de participer aux festivités portuaires en donnant la possibilité de tenir une réception sur le bateau pour des entreprises ou autres organisations.Tous les détails concernant ces opportunités se trouvent au www.rdv.com.Sur la photo, on reconnait le STV Pathfinder.concours what's next awards 150e du canada Prestigieux prix pour sabrina cayer six voiliers à trois-rivières ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) communautaire 7 1 1 8 5 9 5 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc AÎNÉS.Au cours de la prochaine année, l\u2019AQDR des Chenaux mettra sur pied une série d\u2019ateliers dans les résidences pour aînés du territoire afin de favoriser la cohabitation de ces personnes et les aider à contrer l\u2019intimidation sociale, physique et psychologique.Ce projet de 30 000$ s\u2019échelonnera sur un an.«Le projet a pour objectif d\u2019étendre notre expertise à d\u2019autres types d\u2019habitations, explique Jacqueline Bergeron, présidente de l\u2019AQDR des Chenaux.On va continuer nos activités dans les petites résidences, mais on veut aussi développer dans des résidences pour des personnes plus autonomes.On pense à se rendre prioritairement dans les coopératives de Saint-Narcisse, Champlain et Saint-Stanislas.» Par le biais de ces animations, l\u2019AQDR des Chenaux rejoindra quelque 200 personnes à travers la MRC.«Les aînés ont des besoins importants et on n\u2019a pas pris l\u2019habitude de s\u2019attarder à leurs besoins.On prend souvent pour acquis qu\u2019ils ont tout ce qu\u2019il faut parce qu\u2019ils vivent dans une résidence, mais ce n\u2019est pas nécessairement toujours vrai.Ce sont des gens qui ont besoin d\u2019amour, d\u2019accompagnement et de divertissement», mentionne le préfet de la MRC et maire de Saint-Maurice, Gérard Bruneau.Dans la MRC des Chenaux, les personnes âgées de plus de 60 ans représentent environ 40% de la population.«Ce qui est important pour l\u2019AQDR, c\u2019est de préserver l\u2019exode et que nos citoyens âgés soient heureux d\u2019être dans la MRC.Les résidences sont des endroits où il faut apprendre à vivre ensemble, avec des gens qu\u2019on connait et avec des gens qu\u2019on ne connait pas.On pose des actions pour les aider à mieux vivre ensemble», soutient Mme Bergeron.Le projet de l\u2019AQDR reçoit l\u2019appui de la MRC des Chenaux, des gouvernements du Québec et du Canada, de la Caisse Desjardins Mékinac \u2013 Des Chenaux, de la Fondation Juliette-M.- Dubois ainsi que des Centres d\u2019action bénévole de la Moraine et des Riverains.Favoriser l\u2019harmonie dans les résidences pour aînés P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 www.amusic.mu La_Tournee_Des_Idoles_19.75x27.5.qxp_Layout 1 2016-05-31 5:04 PM Page 1 3 0 M A R S T R O I S - R I V I È R E S , S a l l e J .A n t o n i o - T h o m p s o n 7 1 5 1 0 3 4 ARRIVAGE DE VOLAILLES Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h30 à 17h20 Jeudi-vendredi : 8h30 à 18h samedi : 9h à midi Nourriture et accessoires pour chats, chiens, oiseaux (intérieurs, extérieurs) poissons, rongeurs, animaux de ferme , perruches et pinsons 1940, St-Félix, St-Maurice 819 376-8144 Can pro Poulet 27-13 Can pro Poisson 24-14 Country cat 32-14 Country canine 25-15 RÉSERVEZ 4 SEMAINES D\u2019AVANCE Poussins tout l\u2019été au milieu de chaque mois Lapins disponibles début mai 25 avril : Poules pondeuses rousses 16 mai : Poules pondeuses rousses 30 mai : Poules pondeuses rousses 16 mai et 16 juin: Cailles mâles et femelles (4 semaines) 7 1 6 0 6 1 1 Sur nourriture CHIENS ET CHATS* 5$ de rabais *Du 15 mars au 15 avril des chenAux Cynthia Chênevert de Desjardins avec sa petite Abigaëlle Lafond, Jacqueline Bergeron de l\u2019AQDR des Chenaux, Gérard Bruneau, préfet de la MRC, et Pierre-Michel Auger, député de Champlain.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) ?Les bibliothèques s\u2019animent Jusqu\u2019au 17 novembre, vingt animations de toutes sortes seront offertes à travers les dix bibliothèques de la MRC des Chenaux.Pour les 0-5 ans, Mademoiselle Farfelue propose les Heures du conte thématiques, créées spécialement pour susciter l\u2019éveil à la lecture chez les bambins.Des activités tout en douceur pour découvrir les livres en compagnie de papa ou maman.Les ateliers comprennent différentes activités : comptines, histoires, chansons, bricolages, etc.Les enfants apprendront à créer des effets spéciaux pour le cinéma ou simplement pour des déguisements d\u2019Halloween.Les grands se familiariseront avec le crochet et le tricot-bras.L\u2019art de récupérer inspirera petits et grands dans la création artistique utilisant des objets trop souvent jetés aux ordures.Toute la famille prendra plaisir au spectacle de marionnettes ainsi qu\u2019aux jeux de société modernes, classiques ou traditionnels, mais le tout en format géant.Les conférences-dégustations continueront de séduire.À l\u2019honneur : Les fromages et leurs histoires, l\u2019origine du gâteau aux fruits et le Cabinet des curiosités, qui fera découvrir des rites culinaires très étranges.(A.L.) en breF Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc ENTREPRENARIAT.Depuis février, Céline Déraspe a repris les rênes de la Communauté entrepreneuriale des Chenaux.Elle agira à titre de coordonnatrice pour les deux prochaines années.Native des Îles de la Madeleine, Mme Déraspe habite en Mauricie depuis 16 ans et dans la MRC des Chenaux, à Saint-Maurice, depuis 2009.Conseillère municipale, on la connaît aussi pour son travail au sein de l\u2019équipe de la Classique internationale de canots de la Mauricie.Impliquée dans le service des loisirs de sa municipalité et dans le réseau des bibliothèques, elle était également coprésidente du Relais pour la vie de la MRC des Chenaux l\u2019an dernier.«D\u2019être impliquée, c\u2019est quelque chose de très important pour moi pour être enracinée dans mon milieu, explique Mme Déraspe.De là mon intérêt de continuer à bâtir ce qui a été entrepris avec la Communauté entrepreneu- riale.Les dernières années ont été excellentes pour la Communauté.Tout était à bâtir et ma prédécesseure, Anne-Marie Grondin, a fait un travail de grand chef.» «Les acteurs ont appris à travailler ensemble.Là, je pense qu\u2019on a un nouveau souffle avec la Communauté pour recentrer, ajoute cette dernière.Je pense que le défi des deux prochaines années, c\u2019est de recentrer, de voir vraiment où est le cœur de la Communauté entrepreneuriale dans des Chenaux et voir comment on peut travailler avec ces acteurs-là qui sont déjà dynamiques.» OuTIllER lEs ENTREPRENEuRs La vision que se donne Mme Déraspe est de faire avec le milieu et non de faire pour le milieu.Elle travaillera à mettre en valeur les idées qui émanent des entrepreneurs et veillera à faire connaître les entreprises sur le territoire.«On voit que le territoire a un potentiel incroyable.Il faut faire valoir le potentiel pour que d\u2019autres entreprises viennent s\u2019installer ici.Il faut aussi développer le goût d\u2019entreprendre, créer un réseau d\u2019entrepreneurs et créer un réseau autour des travailleurs autonomes.» Mme Déraspe pense également à ajouter des éléments nouveaux aux formules 5 à 7.«Je veux qu\u2019il y ait dans les 5 à 7 des gens du gouvernement, par exemple, pour parler des subventions et des programmes disponibles.Il y a des fonds qui existent, mais qui ne sont pas connus.Je veux que les entrepreneurs sortent des rencontres en se sentant outillés.» Le plan d\u2019action de la Communauté entrepreneuriale sera dévoilé dans les semaines à venir.Le nouveau défi de céline déraspe Communauté entrepreneuriale des Chenaux L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 1 FINANCEMENT À 0 %*, REMISE EN ARGENT ET PLUS ENCORE ! Êtes-vous prêt pour la saison prochaine ?Profitez de la promotion Ready \u2018n Rolling pour vous procurer l\u2019équipement dont vous aurez besoin pour vous acquitter de toutes les tâches sur votre liste.Les offres sont alléchantes, notamment du financement à 0 %, des primes au comptant, et plus encore, sur presque tous les modèles neufs de tracteurs et de machines pour la fenaison et le fourrage de New Holland.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui ou consultez le site readyandrolling.newholland.com pour en savoir plus.N\u2019attendez pas.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT SE PRÉPARER POUR DEMAIN.P R O M O T I O N D E S V E N T E S Dealer Name Address Line 1, City, ST Zip www.website.com 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 PROOF *Pour usage commercial seulement.La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d\u2019admissibilité.Il se peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités.Selon le modèle, il se peut que le client ait à verser un acompte.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada.Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s\u2019appliqueront.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que l\u2019équipement en option et les accessoires ne sont pas compris dans le prix.© 2017 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque de commerce déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales et ses sociétés af?liées.CNH Industrial Capital et New Holland Construction sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.FINANCEMENT À 0 %*, REMISE EN ARGENT ET PLUS ENCORE ! Êtes-vous prêt pour la saison prochaine ?Profitez de la promotion Ready \u2018n Rolling pour vous procurer l\u2019équipement dont vous aurez besoin pour vous acquitter de toutes les tâches sur votre liste.Les offres sont alléchantes, notamment du financement à 0 %, des primes au comptant, et plus encore, sur presque tous les modèles neufs de tracteurs et de machines pour la fenaison et le fourrage de New Holland.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui ou consultez le site readyandrolling.newholland.com pour en savoir plus.N\u2019attendez pas.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT SE PRÉPARER POUR DEMAIN.P R O M O T I O N D E S V E N T E S Dealer Name Address Line 1, City, ST Zip www.website.c m 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 PROOF *Pour usage commercial seulement.La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d\u2019admissibilité.Il se peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités.Selon le modèle, il se peut que le client ait à verser un acompte.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada.Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s\u2019appliqueront.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que l\u2019équipement en option et les accessoires ne sont pas compris dans le prix.© 2017 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque de commerce déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales et ses sociétés af?liées.CNH Industrial Capital et New Holland Construction sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.FINANCEMENT À 0 %*, REMISE EN ARGENT ET PLUS ENCORE ! Êtes-vous prêt pour la saison prochaine ?Profitez de la promotion Ready \u2018n Rolling pour vous procurer l\u2019équipement dont vous aurez besoin pour vous acquitter de toutes les tâches sur votre liste.Les offres sont alléchantes, notamment du financement à 0 %, des primes au comptant, et plus ncore, sur presque tous les odèles neufs de tracteurs et de machines pour la fenaison et le fourrage de New Holland.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui ou consultez le site readyandrolling.newholland.com pour en savoir plus.N\u2019attendez pas.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT SE PRÉPARER POUR DEMAIN.P R O M O T I O N D E S V E N T E S Dealer Name Address Line 1, City, ST Zip www.website.com 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 PROOF *Pour usage commercial seulement.La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d\u2019admissibilité.Il se peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités.Selon le modèle, il se peut que le client ait à verser un acompte.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada.Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s\u2019appliqueront.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que l\u2019équipement en option et les accessoires ne sont pas compris dans le prix.© 2017 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque de commerce déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales et ses sociétés af?liées.CNH Industrial Capital et New Holland Construction sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.FINANCEMENT À 0 %*, REMISE EN ARGENT ET PLUS ENCORE ! Êtes-vous prêt pour la saison prochaine ?Profitez de la promotion Ready \u2018n Rolling pour vous procurer l\u2019équipement dont vous aurez besoin pour vous acquitter de toutes les tâches sur votre liste.Les offres sont alléchantes, notamment du financement à 0 %, des primes au comptant, et plus encore, sur presque tous les modèles neufs de tracteurs t de machines pour la fenaison et le fourrage de New Holland.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui ou co sultez le ite readyandrolling.newholland.com pour en savoir plus.N\u2019attendez pas.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT SE PRÉPARER POUR DEMAIN.P R O M O T I O N D E S V E N T E S Dealer Name Address Line 1, City, ST Zip www.website.com 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 City, ST 000-000-0000 PROOF *Pour usage commercial seulement.La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Ca ada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d\u2019admissibilité.Il se peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités.Selon le modèle, il se peut que le client ait à verser un acompte.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada.Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s\u2019appliqueront.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que l\u2019équipement en option et les accessoires ne sont pas compris dans le prix.© 2017 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque de commerce déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales et ses sociétés af?liées.CNH Industrial Capital et New Holland Construction sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.FINANCEMENT À 0 %*, REMISE EN ARGENT ET PLUS ENCORE ! Êtes-vous prêt pour la saison prochaine ?Profitez de la promotion Ready \u2018n Rolling pour vous procurer l\u2019équipement dont vous aurez besoin pour vous acquitter de toutes l s tâche sur votre liste.Les offres sont alléchantes, not mm n d finance ent à 0 %, des pr mes au comptant, et plus encore, sur presque to s les modèles neufs de tracteurs et de machines pour la fenaison et le fourrage de New Holland.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui ou consult le site r adyandrolli g.newholland.com pour en savoir plus.N\u2019attendez pas.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2017.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT SE PRÉPARER POUR DEMAIN.P R O M O T I O N D E S V E N T E S Dealer Name Address Line 1, City, ST Zip www.website.com 000-000-000 City, ST 000-000-0000 City, ST 0 0- 0-0000 PROOF *Pour usage commercial seulement.L participation des clients est conditionn lle à leur admissibilité au crédit et à l\u2019approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée.Renseignez-vous auprès d\u2019un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détail et les conditions d\u2019admissibilité.Il e peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités.Selon le modèle, il se peut que le client ait à verser un acompte.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada.Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s\u2019appliqueront.Cette offre peut faire l\u2019objet de changements ou être annulée sans préavis.Les taxes, les frais de transport, de préparation et de livraison, de même que l\u2019équipement en option et les accessoires ne sont pas compris dans le prix.© 2017 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland Agriculture est une marque de commerce déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales et ses sociétés af?liées.CNH Industrial Capital et New Holland Construction sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.> 7 1 5 4 4 4 6 ST-NARCISSE 825, rue Notre-Dame | 418 328-3788 QUÉBEC 2650, avenue Dalton | 418 666-0860 ST-AGAPIT 1020, avenue B rgeron | 418 888-5111 ST-ANSELME 954, rte Bégin | 418 885-9637 STE-MARIE 1352, boul.Vachon | 418 387-5987 ST-VALLIER 430, montée de la S ation | 418 884-3114 www.unicoop.qc.ca des chenAux «Il faut aussi développer le goût d\u2019entreprendre, créer un réseau d\u2019entrepreneurs et créer un réseau autour des travailleurs autonomes.» - Céline Déraspe Céline Déraspe.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) L\u2019artiste-peintre champlainoise Zabel a offert une toile à la nouvelle unité néonatale du CHU Sainte-Justine.Maman d\u2019un prématuré de 25 semaines et 790 g, elle a intitulé son œuvre Victoire.De plus, grâce à son exposition Virage, Zabel a offert à l\u2019unité néonatale 50 chaises Zéro-Gravité pour la pratique de la méthode Kangourou.chu sAinte-justine Zabel offre une toile ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 Cuir des Forges Manufacturier Liquidation jusqu\u2019à épuisement des stocks Tout doit être vendu! 4310, Boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 841-3464 V ê t e m e n t s d e m o t o Manteaux Sac à mains Portefeuilles 7 1 5 4 8 8 3 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Les propriétaires sont fiers d\u2019annoncer la grande gagnante du concours ***Gagnez un Portatif Lenovo d\u2019une valeur de 739$*** Félicitations à Mme Marlène Guay de Trois-Rivières! Gigatech, trois adresses pour vous servir : Trois-Rivières (face au Canadian Tire) Trois-Rivières-Ouest (Jean XXIII) Cap-de-la-Madeleine Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Catherine Deschenes conseillère en solutions médias La Légion RoyaLe CentRe infoRmatique gigateCh fait une heuReuse! LafeRté BiCyCLe 7 0 0 9 5 5 3 Mardi le 7 mars dernier, les propriétaires de Laferté Bicycles, Éric Girard et Jonathan Mathieu ont pédalé avec leur ambassadrice Jessica Bélisle dans le cadre de son défi de parcourir 2874 kilomètre sur vélo stationnaire en 128h.En tout, c\u2019est 3109,1 km que Jessica aura complété en 128 heures, brisant ainsi deux records du monde.Félicitations.Ta détermination est très inspirante.Le Centre Agricole, présent partout au Québec et spécialisé dans la vente et l\u2019entretien de machinerie agricole, regroupe huit concessions CASE IH, qui sont maintenant dépositaires des produits de renom MAHINDRA, leader mondial dans la vente de tracteurs compacts.Ils seront offerts en primeur au Québec.Ce produit est un gage de fiabilité et de grande capacité en plus de représenter la performance à tous les niveaux.Cela s\u2019inscrit dans l\u2019objectif du Centre Agricole d\u2019offrir non seulement le meilleur service, mais les meilleurs produits aux clients.Une histoire de famille qui s\u2019est forgée au fil des ans sur une grande expertise ainsi qu\u2019une passion sans borne pour l\u2019agriculture.L\u2019entreprise, fondée à Nicolet en 1969, mise sur la relève et voit aujourd\u2019hui une troisième génération à sa tête.Porteurs des valeurs bien ancrées, c\u2019est au terme d\u2019investissements majeurs, de projets d\u2019agrandissement et de croissance que les gestionnaires aguerris dirigeant les 8 concessions vont de l\u2019avant.Le CentRe agRiCoLe st-mauRiCe DéPositaiRe Des PRoDuits mahinDRa La Légion Royale Canadienne filiale 204 désire souligner les 15 ans de service de M.Jocelyn Picard comme photographe bénévole.(2002-2017) Sur la photo: Jocelyn Picard (gauche), René Doucet, président filiale 204 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR Ste-Angèle, du jamais vue à partir de 16,000$, 3 projets avec ristourne de la Ville.Domaine de la Tour.1-877-857-0929 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop.Ste-Madelei- ne: 5-1/2, rue Montplaisir, 510$/ mois, chauffé.Libre.Accès terrain, im- m e u b l e t r a n q u i l l e .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! ! 5 - 1 / 2 , 5 5 0 $ , c o n d o Grand-Mère, l ibre, stationnement.819-692-2349 ! 4-1/2, 5-1/2, 425$ +.Trois- Rivières.Libres immédiate- m e n t , r a b a i s 2 0 0 $ .819-372-4835 * NOUVELLE ADMINISTRATION, Grand 4-1/2, Shawinigan.Promo 350$/ Mois.Un mois gratuit! * Libres/ juillet * Électricité non incluse * Plancher ?ottant/ céramique * Entrées laveuse, sécheuse, * Balcon, petits ani- m a u x a c c e p t é s .Contactez Mme La- f o n t a i n e : 819-944-6964 205 Logements / appartements à louer 1 MOIS GRATUIT! BAIL D 'UN AN St -Na rc i sse 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 3 rue St-Hilaire- d e s - L o g e s .819-380-2823 4-1/2, rez-de-chaussée ou 2e étage, 6plex, bas de ville Shawinigan, 652, 3e rue.Repeints, entrées laveuse/ sécheuse, corde à linge, hangar extérieur, galerie avant/ arrière.Stat i o n n e m e n t d é n e i g é .360$/ mois, libres, possi- b i l i t é 1 m o i s g r a t u i t .8 1 9 - 4 6 0 - 3 1 0 8 , 819-960-6894 4-1/2, Shawinigan, Promenade St-Mau- rice, vue sur rivière! 650$/ mois.Libre immédiatement.819-537-0434 4-1/2 centre village, St- Narcisse (Champlain).Lib r e 1e r j u i l l e t .340$ .418-328-8547 5-1/2, Trois-Rivières (Cap), 260 St-Maurice, ensoleillé, ba l cons , s t a t i onnement , juillet, 819-538-0088 CAP: beau et grand 5 - 1 / 2 , 2 e é t a g e , plancher bois franc, d i s p o n i b l e 1 e r juillet, 640$ chauf- f é , J a s o n 819-376-2495 205 Logements / appartements à louer GRAND-MÈRE: 21e Avenue, beau 3-1/2, r.d.c., stationne- m e n t , 3 7 0 $ , N i c o l e , 819-538-9995 GRAND 4-1/2, Ni cole t, à la campagne, te rrasse , accès à l a pi sci ne , me ubl é ou non me ubl é , 500$, possi bi l i té me ubl é .Prix à discuter, l ibre.819-293-5391 LIBRE 4-1/2, 3e étage, Lorette, (Cap) rénové, planchers de bois, chauffé, 548$, entrée intérieure.Grand 5-1/2, 2e étage, Lorette, 1er juillet, très propre, planchers ?ottants, patio, 548$.819-373-5012, 819-692-5113 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 Saint-Maurice, 4-1/2, Sa i nte -Anne -de -l a - P é r a d e , 5 - 1 / 2 .Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.L ibres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 S H AW I N I G A N , g r a n d 3-1/2 e nti è re me nt re - pe int, entrées laveuse/ sé che use , p rè s de l a Plaza.300$/ mois.Libre avril.819-539-7744 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2 , 450$, cha uf fé , é cl a i ré , pl a nche r ?ot- tant, intercom, sta tion- nement déneigé, prises, p r è s h ô p i t a l / H y d r o Québec, références.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .819-537-5903 soir SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 2e triplex, rénové.360$.Visites Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 ST-SÉVERIN: 4-1/2, très propre, entreposage privé , (sous-sol ), sta tion- ne me nts.Li bre i mmé - d i a t e m e n t .418-365-3977 210 Logements / appartements chauffés à louer A Grand-Mère: Grand 3-1/2, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, intercom, conciergerie, piscine, près de tous les services.Pas de chien.9h-21h: 819-533-5149 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h 819-533-5149 305 Ameublement MOBILIERS chambre et salle à dîner érable.2 mobiliers salon, etc.Aucune offre raisonnable refusée.819-375-7865 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux GROSSISTE nourri - ture pour chien Performa nce 32% pro- té i ne s .19 .95$/ 15 kg/; ha ute proté i ne 27%/ 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (prix quanti té).Pos- sibil i té de l ivraison.819-377-3015 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 397 On demande ACHETONS: électro, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSOTHÉRAPEUTE, RMQ: (reçus), esthéticienne, (facial cure,) spécialiste en électrolyse, et soin des poids, coiffure, Caroline 514-632-1413 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 3 ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Buck, femelle Rottweiller, 6 ans Trois-Rivières Price, mâle Domestique, 6 ans 6 7 8 8 2 1 2 OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) : CARROSSIER / DÉBOSSELEUR Le (la) candidat(e) idéal(e) devra : 4 Avoir l\u2019esprit d\u2019équipe; 4 Faire preuve d\u2019initiative et d\u2019autonomie; 4 Avoir la volonté de se former en continu.Nous vous garantissons : 4 La confidentialité de votre demande; 4 Un salaire intéressant; 4 D\u2019excellentes conditions de travail; 4 De nombreux avantages sociaux, tels que : régime d\u2019assurance collective, 7 jours de congés mobiles par année, 12 jours fériés par année, vêtements et bottes de travail fournis, crédit monétaire pour achat d\u2019outils, etc.Vous pensez être cette personne ?Alors faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : Louis Blanchette 640, boul.St-Laurent Est Louiseville (QC) J5V 1H9 lblanchette@maskiford.com > 7 1 5 7 8 5 0 \u2022 Secteur : troiS-rivièreS \u2022 Patience, facilité à communiquer et autonome \u2022 Expérience en conduite moto obligatoire (2 ans minimum) \u2022 Diplôme de secondaire 5 ou l\u2019équivalent \u2022 Disponibilité : Jours, soirs et fins de semaine \u2022 Salaire : 16,25 $/heure À la recherche d\u2019un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l\u2019équipe Tecnic ! FaiteS parvenir votre cv par courriel à admin.laval@tecnic.ca, par télécopieur au 450 681-0550 en mentionnant le poste ou postulez en ligne à www.tecnic.ca/carrieres.>7104737 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul uméro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 7 0 8 3 7 1 9 7 0 8 3 7 1 9 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h.Propulsé par EMPLOIS P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 www.homedepot.ca/emplois Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 03/03/17_15:04 client : Home Depot nº 111146175-1 format pap : 100 % @ 300 dpi description : Publication journal trim page : 10\u201d x 6.25\u201d publication : L\u2019Hebdo Journal safety type : \u2014 nº d\u2019annonce : 1/2 page horizontale visible : \u2014 infographiste : MFC bleed : nom fichier : 111146175-1_HD_L\u2019Hebdo Journal_10x6.25_FR.indd couleur : C M J N PMS XXXX Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.PERSPECTIVES DE CARRIÈRE Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l\u2019égalité d\u2019accès à l\u2019emploi.Foire de recrutement de Trois-Rivières : Le jeudi 16 mars de 16 h à 20 h 4500, rue Réal-Proulx Trois-Rivières QC G9A 6P9 Postes à pourvoir : \u2022 Caissiers, caissières \u2022 Associé(e)s au stationnement \u2022 Associé(e)s aux ventes \u2022 Associé(e)s à la manutention (nuit) \u2022 Associé(e)s à la mise en marché \u2022 Superviseur(e)s de département Postulez en ligne : homedepot.ca/empl i Lorsque vous vous présenterez en magasin, veuillez apporter votre numéro de confirmation de candidature (se terminant par BR) et deux pièces d\u2019identité officielles (dont une avec photo).Joignez-vous à l\u2019équipe de Home Depot et venez aider nos clients dans leurs projets de rénovation.Nous cherchons des candidats qui apprennent vite et peuvent offrir une expérience positive et fructueuse à la clientèle.Faites partie d\u2019un groupe dynamique au service de nos collectivités.Se bâtir un avenir prometteur, c\u2019est beau 111146175-1_HD_L\u2019Hebdo Journal_10x6.25_FR.indd 1 2017-03-07 05:33 PM > 7 1 2 0 0 1 8 www.bell.ca/emploisbst Joignez notre équipe de techniciens en télécommunications à Trois-Rivières.Bell Solutions techniques formation complète vous assurant d\u2019un emploi enrichissant dans un milieu en pleine croissance.Postu lez dès maintenant à bell.ca/emploisbst > 7 0 7 0 6 6 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) : AVISEUR TECHNIQUE Le (la) candidat(e) idéal(e) devra : 4 Avoir l\u2019esprit d\u2019équipe; 4 Avoir une facilité à communiquer; 4 Faire preuve d\u2019initiative et d\u2019autonomie; 4 Être courtois et consciencieux; 4 Avoir de la facilité avec l\u2019informatique.Nous vous garantissons : 4 La confidentialité de votre demande; 4 Un salaire intéressant; 4 D\u2019excellentes conditions de travail; 4 De nombreux avantages sociaux.Vous pensez être cette personne ?Alors faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : Louis Blanchette 640, boul.St-Laurent Est Louiseville (QC) J5V 1H9 lblanchette@maskiford.com > 7 1 5 7 8 4 9 430 Comptabilité / Impôt IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience Claude Hébert 819-376-3890 SERVICE à Domicile.Impôts.Informatisé.Informations./ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 442 Constructions / Rénovations / Réparations DU sous-sol au grenier! Homme à tout faire.Travaux de rénovation.Pose de ?ottant et de bois franc.20 ans d'expérience! 819-690-6909 446 Peinture/décoration DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 483 Compagne/compagnon G A R S c h e r c h e g a r s , 21-40 ans pour relation s i n c è r e d u r a b l e .819-626-0230 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ lundi au vendredi 8h-17h.1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 585 Services ?nanciers divers Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers ! Avant le 20 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours, ré- g lementé Santé Canada, 1-819-548-5752, www.regimesplus.net CAMELOTS moto- ri sés 7 j ours/ se - maine, de 4h à 7h a m, voi ture é co- nomique requi se .Bonne ré muné ra - tion.Trois-Riviè - res, Cap-de-la-Ma- de le ine , Shawini - gan, Grand-Mère .1-855-895-3467 630 Santé/hospitalier PRÉPOSÉ(E) aux béné?- ciaires, 24 heures et +/ semaine, 1 poste de jour et 1 poste de soir, pour travail ler auprès d'une clientèle ayant dé?cit cognitif.Résidence Trépan i e r, Tr o i s - R i v i è r e s .F a x e z c .v .: ( 8 1 9 ) 3 7 6 - 8 7 6 4 , residence_trepanier@ yahoo.ca 685 Chauffeurs / Transports RECHERCHE camionne urs(se s) e xpé r i - me nté (e ) a ve c pe r- mis classe 1.Temps plein.Transport Québec/ Ontario/ Mari ti - me s e n ´?a t -be d ª .Équipement très ré - ce nt .Bonne forme p h y s i q u e .450-501-2035 RECHERCHE chauffeurs classe 1 Canada/ USA.819-336-5855 840 Perdu/trouvé CLÉ d'auto Toyota Cam- r y, r u e d e S t - B r u n o , Trois-Riviè res.Récompense, 819-841-0929 945 Achat d\u2019autos ! ! R E C Y C L A G E NATH Achat d'autos, ferra i l les et métaux.Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 5 www.electionsquebec.qc.ca/recrutement CU1010348 - 15 MARS 1/3 H Courrier Frontenac / Citoyen Abitibi-Ouest / Citoyen Harricana / Hebdo Journal / Hebdo St-Maurice / Echo de la Tuque / Revue / Peuple Lotbinière Le Directeur général des élections du Québec recherche des directrices ou directeurs du scrutin.Le défi vous intéresse ?Pour savoir si vous êtes admissible à postuler dans l\u2019une des circonscriptions concernées et pour vous inscrire, visitez le electionsquebec.q .ca/recruteme .AVIS LA DÉMOCRATIE RECRUTE ! Vous possédez : \u2022 un leadership mobilisateur; \u2022 un excellent sens de l\u2019organisation; \u2022 de l\u2019expérience en gestion; \u2022 des habiletés en informatique.Vous occupez déjà un emploi ?Votre employeur doit vous accorder un congé sans solde pour exercer vos fonctions de directrice ou directeur du scrutin.Nous vous offrons : \u2022 une rémunération minimale de 20?000 $ pour une élection; \u2022 le soutien d\u2019une équipe professionnelle, compétente et dévouée; \u2022 un mandat de 10 ans.> 7 1 6 0 8 4 6 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 16 janvier 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier, à partir d\u2019une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU », un projet immobilier dans le prolongement de la rue Jean- Pierre (2017, chapitre 7).Ce règlement est entré en vigueur le 8 mars 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement : - agrandit la portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU »; - agrandit l\u2019aire d\u2019affectation du sol Publique et institutionnelle « PI » à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU »; - prolonge le tracé de la rue Jean-Pierre; - ajoute une amorce de rue pour le prolongement de la rue Germain jusqu\u2019au prolongement de la rue Jean-Pierre mentionné ci-haut.La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » visée par la modification réglementaire est située approximativement au nord de l\u2019intersection du chemin Masse et des lignes de transport d\u2019électricité.La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU » visée par la modification réglementaire est située approximativement au nord de la rue Jean-Pierre, entre les lignes de transport d\u2019électricité et l\u2019emprise de la future autoroute.L\u2019aire d\u2019affectation du sol Publique et institutionnelle « PI » visée par la modification réglementaire est située approximativement à l\u2019est de l\u2019intersection du chemin Masse et de l\u2019emprise de la future autoroute.Trois-Rivières, ce 15 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières 7156996 Prenez avis que GAÉTAN COSSETTE, en son vivant domicilié au 4425, des Bouleaux, Trois-Rivières, Québec, G8Y 1K8, est décédé le 7 juillet 2016 à Trois-Rivières.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Carrier & Carrier notaires inc., au 56, rue Fusey, Trois-Rivières, Qc, G8T 2T7.Michel Carrier, notaire Avis de Clôture d\u2019inventAire 7160926 à compter de 1 199$ de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Service clés en main Contactez-nous 819 379-1490 \u2022 819 537-5111 \u2022 819 523-6141 7 0 9 4 5 6 5 www.lhebdojournal.com EMPLOIS Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc QUILLES.Deux fois championne du monde aux quilles, la Trifluvienne Isabelle Rioux possède une collection de 21 médailles gagnées lors de compétitions internationales.Elle entame sa 14e année au sein de l\u2019équipe canadienne.En mai, elle prendra part au championnat canadien, qui se tiendra à Montréal.Cette compétition lui permettra de se qualifier pour faire partie de l\u2019équipe canadienne en 2018.Elle tentera alors d\u2019obtenir son laissez-passer pour une 15e fois en carrière.La Trifluvienne a également de grandes chances d\u2019être sélectionnée pour les Jeux mondiaux qui auront lieu en Pologne cet été.Seulement deux hommes et deux femmes représenteront le pays lors de cet événement.Isabelle saura bientôt si elle sera choisie pour cette compétition et pour le Championnat mondial, qui se déroulera à la fin de l\u2019été au Koweït.À moins d\u2019une blessure, elle devrait faire partie de la délégation canadienne qui compte six personnes.«J\u2019ai commencé à jouer aux quilles à 17 ans pour le plaisir, raconte-t-elle.Mes parents jouaient dans une ligue et j\u2019ai remplacé ma mère une année parce qu\u2019elle s\u2019était blessée.J\u2019ai toujours été sportive.J\u2019ai fait de la gymnastique, de l\u2019athlétisme, du volleyball et plusieurs autres sports.Ça me faisait une activité avec mes parents et j\u2019aimais ça.» Après une année à jouer pour le plaisir, Isabelle a eu envie de repousser ses limites.De fil en aiguille, elle a développé sa passion pour les quilles.«J\u2019ai commencé à suivre des cours avec des professionnels qui venaient des États- Unis, se souvient-elle.À 20 ans, j\u2019ai rencontré Luke Doucet qui est devenu mon coach.J\u2019ai vraiment pu rehausser mon jeu d\u2019un cran avec son aide.Il a été mon coach pendant près de 19 ans.On s\u2019est connu grâce aux quilles et il est devenu mon mari.Il est malheureusement décédé l\u2019an dernier.» DanS La coUR DES gRanDS C\u2019est en 1999 qu\u2019Isabelle a tenté pour la première fois de se qualifier pour faire partie de l\u2019équipe canadienne.«J\u2019ai réussi à me qualifier sur l\u2019équipe jeunesse pour vivre, en 2000, mon premier Championnat mondial.J\u2019avais 23 ans et c\u2019était en République dominicaine.En revenant, j\u2019ai dit à Luke que je n\u2019étais pas de calibre mondial, mais que je voulais le devenir.» Elle a alors pris trois ans pour revoir complètement son jeu.Au terme de ce processus, elle a de nouveau tenté sa chance aux qualifications.Depuis ce temps, elle a toujours fait partie des huit athlètes de l\u2019équipe, sauf une année.«J\u2019ai gagné le Championnat canadien deux fois, en 2008 et en 2014.Ma passion m\u2019a donné l\u2019occasion de participer à plusieurs compétitions internationales.Je suis allée aux Jeux panaméricains en 2015, à Toronto.Je suis aussi allée au premier Championnat mondial individuel.Une seule femme pouvait y aller et c\u2019est moi qui a été choisie en 2012.J\u2019ai remporté une médaille d\u2019argent au Championnat mondial avec deux de mes coéquipières pour l\u2019épreuve en trio.J\u2019ai été deuxième au monde une fois en 2013.» «Ce sont des expériences uniques, ajoute l\u2019athlète.J\u2019ai visité une douzaine de pays grâce à l\u2019équipe canadienne.En décembre 2015, j\u2019étais à Abou Dabi, la capitale des Émirats arabes unis.Je suis allée en Chine, au Costa Rica, au Mexique, en République dominicaine, en Colombie, etc.Ça me fait voir du pays et ça me fait vivre des expériences incroyables.» deux fois championne du monde aux quilles La Trifluvienne Isabelle Rioux fait partie de l\u2019équipe canadienne depuis 14 ans P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 RELAIS POUR LA VIE | 819 840-0461 Samedi 27 mai | MRC des Chenaux | St-Prosper Thérèse Gravel Présidente d\u2019honneur Inscrivez-vous | relaispourlavie.ca 7131266 sports «c\u2019est un privilège et un honneur de pouvoir représenter mon pays et le jour où je vais perdre ça de vue, je n\u2019aurai plus ma place sur l\u2019équipe.» - Isabelle Rioux Isabelle Rioux.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc Puisqu\u2019elle occupe un emploi à temps plein, Isabelle Rioux doit donc jongler avec les horaires pour combiner travail, entraînement et vie personnelle.«D\u2019octobre à janvier, c\u2019est une période plus calme pour moi.Je joue deux soirs par semaine dans des ligues.Quand je suis en entraînement intensif, ce que je commence, je joue dans mes deux ligues, je pratique deux à trois fois et je vais nager une à deux fois par semaine.Si je ne vais pas nager, je m\u2019entraîne à la maison sur mon vélo stationnaire et je fais des exercices de musculation.La fin de semaine, j\u2019ai souvent des tournois», énumère-t-elle.Cette routine exige de la discipline.Chaque année, Isabelle prend un temps d\u2019arrêt pour analyser la situation et se questionner sur sa carrière.«Je révise et je me demande si j\u2019ai encore envie de m\u2019embarquer pour une autre année, confie-t-elle.Je me demande si j\u2019ai le goût de mettre le temps, l\u2019énergie et l\u2019argent puisque chaque voyage me coûte plusieurs centaines de dollars.» Depuis bientôt 15 ans, la réponse à toutes ces questions s\u2019avère positive d\u2019une année à l\u2019autre.«Ce que j\u2019aime de ce sport-là, c\u2019est le fait que je suis capable de me dépasser.Aux quilles, on se bat seul contre l\u2019allée.Ma plus grande barrière, c\u2019est moi-même qui me l\u2019impose.C\u2019est un sport qui demande de l\u2019analyse, de la concentration, du travail et de la discipline», indique-t-elle.Bien que consciente de tous les efforts qu\u2019elle doit fournir, la Trifluvienne se considère privilégiée d\u2019avoir cette passion et de pouvoir la vivre à ce niveau international.«C\u2019est un privilège et un honneur de pouvoir représenter mon pays et le jour où je vais perdre ça de vue, je n\u2019aurai plus ma place sur l\u2019équipe», conclut-elle.discipline et gestion d\u2019horaires Elle transmet sa passion L\u2019an dernier, Isabelle a commencé à donner des cours aux plus jeunes qui souhaitent améliorer leur technique.«C\u2019était mon mari la référence avant, mais comme il y avait de la demande, on m\u2019a approché pour donner des cours, mentionne-t-elle.Je vois de nouvelles avenues à ma carrière dans les quilles.C\u2019est valorisant de partager mon expérience et tant mieux si je peux laisser mon petit legs.» Elle est d\u2019ailleurs en voie d\u2019obtenir sa certification d\u2019entraîneuse. Soirée de Gala pour les Diablos de Trois-Rivières Le nouvel entraîneur-chef des Diablos de Trois-Rivières, François Dussault, et son équipe d\u2019entraîneurs tenaient à remercier et récompenser les joueurs de l\u2019édition 2016- 2017.Les lauréats sont : Jesse Bellemare : Joueur le plus utile, Jonathan Cantin : Le vrai Diable, Patrice Gemme : Joueur le plus utile en offensive, Louis-Félix Lépine: Joueur le plus utile en défensive, Michael Morin : Recrue offensive, Émile Langlois : Recrue défensive, Cédric Milot : Joueur de ligne et Vincent Laforest : Joueur le plus amélioré.«On a pensé à ce genre d\u2019évènement pour laisser aux gars un bon dernier souvenir de la saison.Vous savez, depuis mon arrivée, j\u2019essaie de faire en sorte que les gars se sentent bien et qu\u2019ils terminent leur stage de façon positive.» L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 7 http://defidansetroisrivieres.com/ 3 e édition 8 avril 2017 7 avril 2017 Soirée retrouvailles defidansetroisrivieres.c Pour info.: 819.244.2531 450.474.6416 Bâtisse industrielle 1760, ave Gilles-Villeneuve Trois-Rivières, Québec Buffet et soirée dansante 18 h à 23 h30 Compétition de danse sportive 7 1 5 7 0 2 3 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Pusieurs athlètes de ski de fond-Mauricie se démarquent La deuxième épreuve de la finale régionale a eu lieu au Club St-François de Drummondville.La première épreuve de cette finale s\u2019était tenue le 21 janvier à Trois-Rivières, lors de la course régionale du Club Mauriski.La délégation régionale a été représentée, chez les femmes, par Élodie Chartier, Catherine Truffer, Élodie Montembeault et Marie-Pierre Dufresne.Du côté des hommes, les représentants de la Mauricie étaient Jérémy Lantz, Jérémy Marquis, Étiène Dugré-Arcand, Anthony Truffer et Simon Lantz.La délégation mauricienne compte des athlètes qui se démarquent au niveau provincial depuis déjà quelques années.(Source: Annie Lafontaine) Zach Mathieu signe avec les Aigles Les Aigles de Trois-Rivières ont ajouté Zach Mathieu à leur alignement.Le joueur de premier but a disputé trois saisons dans le réseau des Mets de New York.L\u2019an dernier, il a maintenu une excellente moyenne au bâton de 0.333.Il a ajouté à sa fiche 22 circuits, 128 points produits et 33 buts volés.«En plus de posséder un gros gabarit, Zach est un excellent athlète.Après son repêchage, il n\u2019a jamais eu l\u2019opportunité de jouer chaque jour.J\u2019ai très hâte de voir comment il réagira dans un environnement qui sera, à mon avis, gagnant pour lui.C\u2019est également un très beau projet pour notre entraîneur des frappeurs Chris Torres», explique le gérant, TJ Stanton.Yves Bourque poursuit son rêve olympique Bourque entre dans une phase critique pour se qualifier aux Jeux de Pyeongchang en 2018.Le skieur paranordique de Bécancour s\u2019est envolé pour la Corée afin de participer à la Coupe du monde.Il a pu voir où il se situe au niveau international, en plus de se familiariser avec le site des Jeux paralympiques de 2018.Il devra aussi se rendre à Canmore, en décembre 2017, pour confirmer sa sélection.«Il y n\u2019y a jamais eu autant de compétition au Canada.L\u2019équipe devrait compter dix à douze athlètes et il y a déjà sept ou huit places qui sont déjà prises.Il faudra donner mon 150% pour aller chercher ma place en Corée», souligne-t-il.L\u2019équipe administrative des Aigles est prête À l\u2019aube de la 5e saison des Aigles de Trois-Rivières, cinq personnes travaillent à temps complet au bureau administratif de la bâtisse industrielle, situé à une centaine de mètres du Stade Stereo+.Pour épauler René Martin qui commence sa troisième année dans la chaise du directeur général, on retrouve Richard Lahaie qui agit à titre de directeur général adjoint pour une deuxième année.Ses mandats principaux sont les ventes corporatives et le soutien aux joueurs.Simon Laliberté amorce une troisième année à titre de directeur des communications et du marketing.Il avait occupé les fonctions de rédacteur et de gestionnaire de communauté.Il est également le descripteur des matchs à la radio depuis la saison 2014.Mélina Côté effectue son premier séjour dans les bureaux administratifs.L\u2019étudiante en loisir, culture et tourisme à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières fait un stage de 32 semaines et agit comme coordonnatrice des événements et de la communauté.Enfin, Bianka Lefebvre agit comme coordonnatrice des ventes terrasse.Elle sollicite les entreprises de la région et leur propose une activité 5 à 7 sur la terrasse du Stade Stereo+. P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 1 7 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 397?9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance?compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020\u2020 Jusqu\u2019au 31 mars 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,80 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2017 neuf pour un terme maximal de 36 mois, sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un véhicule Lincoln MKC 2017 d\u2019une valeur de 40 032 $, à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,80 % pour un terme maximal de 36 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 698 $, sera de 396 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 198 $) pour une obligation locative totale de 16 954 $, et la valeur de rachat optionnel sera de 25 312 $.Les frais de location seront de 2 234 $.\u2020\u2020 Jusqu\u2019au 31 mars 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1,80 % à la location d\u2019un Lincoln MKX 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois, sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un véhicule Lincoln MKX 2017 d\u2019une valeur de 45 072 $, à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,80 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 3 498 $, sera de 496 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 248 $) pour une obligation locative totale de 27 306 $, et la valeur de rachat optionnel sera de 21 629$.Les frais de location seront de 3 863$.\u2020\u2020 Jusqu\u2019au 31 mars 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % à la location d\u2019un Lincoln MKZ 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois, sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un véhicule Lincoln MKZ 2017 d\u2019une valeur de 40 362 $, à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 398 $, sera de 456 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 228 $) pour une obligation locative totale de 24 286$, et la valeur de rachat optionnel sera de 18 122$.Les frais de location seront de 2 046$.Le rabais total est une combinaison de la prime de 1 000 $ et du rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total.Les frais d\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant) et pour usure excessive, ainsi que les frais de retard de paiement sont en sus.La location inclut les options, l\u2019immatriculation, le plein de carburant, les assurances, les frais d\u2019inscription au PPSA (en cas de location ou de financement à l\u2019achat) ou RDPRM au Québec (frais d\u2019inscription au RDPRM d\u2019un maximum de 44 $ et frais de service tiers de 4 $ au Québec, en cas de location), et les taxes.Les rabais du constructeur ne peuvent être combinés aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de kilométrage s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Tous les prix sont basés sur le PDSC (prix de détail suggéré par le constructeur).© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillants Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.62Obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln 2015 neuf chez les détaillants Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, (le terme); plus 6 pièces d\u2019usure (les plaquettes et garnitures de freins, les disques de freins, les courroies, durites et colliers de serrage, les amortisseurs, les bougies et les essuie-glaces), pour un terme identique, qui doivent être remplacées par suite de l\u2019usure normale ou d\u2019une défaillance.Limite de 5 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un intervalle de 6 mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable moyennant des frais en cas de revente du véhicule.L\u2019offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.L\u2019offre ne peut être reportée.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne ni au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales.Consultez votre détaillants pour tous les détails.64Cette offre est en vigueur du 5 janvier 2015 au 1er février 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 décembre 2015 ou avant.Pro?tez de cette offre réservée aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de réduction à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2015-2016 neuf (à l\u2019exception des véhicules Ford, des versions Limo et Livery, et de tous les modèles dé?nitifs de 2015) (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre détaillant Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre, d\u2019une durée limitée, est en vigueur uniquement chez les détaillants participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modi?ée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent ava t la déduction de 1 000 $ CAN.80Jusqu\u2019au 1 f vrier 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKX 2016 à tra tion intégrale (101A) neuv pour un t rme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKX 2016 à traction intégrale (101A) d\u2019une valeur de 43 290 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 548 $, pour une obligation locative totale de 30 804 $ et une valeur de rachat optionnelle de 20 550 $.Le coût d\u2019emprunt est de 3 564 $ ou 2,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 64 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détails.80Jusqu\u2019au 1er février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKC 2016 à traction intégrale (100A) neuve pour un terme maximal de 36 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKC 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 590 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 36 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 368 $, pour une obligation locative totale de 17 748 $ et une valeur de rachat optionnelle de 24 267 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 750 $.Le coût d\u2019emprunt est de 925 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 48 000 kilomètres sur une période de 36 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Consultez votre dét illant pour plus de détails.80Jusqu\u2019au 1er février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKZ 2016 à traction intégrale (100A) neuve pour un terme maximal de 48 mois sur approbatio du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKZ 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 560 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 5 100$ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 398 $, pour un obligation locative totale de 24 204 $ e une v leur d rachat optionnelle de 17 875 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 1 500$.Le coût d\u2019emprunt e t d 1 019 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?n ncement à la location, aprè déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019i matriculation, les as urances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 64 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détails.©2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.7 1 5 4 0 9 7 "]