L'hebdo journal.com, 29 mars 2017, mercredi 29 mars 2017

[" .pour visiter les cuisines du monde! 3131, boul.des Forges, Trois-Rivières \u2022 819 375-8777 | www.marchealfarah.com BOUCHERIE SPÉCIALISÉE Côtelettes d\u2019agneau Bœuf haché mi-maigre Saucisse Merguez 699$ /lb Les épices du monde Prix valide jusqu\u2019au 8 AVRIL 2017 Viande du Québec \u2022 Africains \u2022 Asiatique \u2022 Latinos \u2022 Moyen Orient mets préparés maison 499$ /lb 399$ /lb 7 1 7 5 3 8 0 1499$ Poulet entier cuit avec riz et salade www.bingotr.com Voir calendrier en page 7 7 1 7 2 9 3 6 LIVRAISON GRAtuIte Commande minimum de 8$ 819 378-5557 HeuReS D\u2019OuVeRtuRe : De 16h à MINuIt - 7 JOuRS MD Jayson Pizzéria 3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières www.jaysonpizzeria.com Pour l\u2019amour de la pizza PROMOTIONS PeRMaNeNTeS PIZZA mini 8\u2019\u2019 toute garnie + MINI POUTINE 1195$ 1 PIZZA mini 8\u2019\u2019 toute garnie + 6 AILES 1195$ 2 PIZZA petite 10\u2019\u2019 toute garnie + 10 AILES 1595$ 4 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + MOY.POUTINE 2095$ 5 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + MOYENNE FRITE + 2 LITRES DE LIQUEUR 2095$ 11 2 PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + GROSSE FRITE + GROSSE POUTINE 10 4595$ PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + GROSSE POUTINE + 20 AILES 7 3295$ PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + SPAGHETTI + GROSSE POUTINE 8 3095$ PIZZA petite 10\u2019\u2019 toute garnie + PETITE POUTINE 1595$ 3 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + 16 AILES 2095$ 6 PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + LASAGNE 9\u2019\u2019 + 20 AILES 9 3395$ 7 1 7 5 3 7 8 le mercredi 29 mars 2017 \u2022 Volume 52 N° 04 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Un skatepark aU parc des OrmeaUx: c\u2019est dU bétOn! Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal Éric Furlatt la persévérance d\u2019un mal-aimé Page 30 Quatuor esca du classique à la pop Page 18 La Ville de Trois-Rivières compte aménager l\u2019un des plus beaux skatepark du Québec au parc des Ormeaux, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Le projet de plus de 400 000$ est réalisé avec la collaboration des membres de la communauté du skateboard.Page 5 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 S t é p h a n e G r é g o i r e ) P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 SEULEMENT À 2 COINS DE RUE SECTEUR ST-LOUIS DE FRaNCE OUI, OUI À ST-LOUIS 2 7 4 7 , B o u l .T h i b e a u Té l .: 8 1 9 3 7 5 - 2 6 7 2 ÉCONOMISEZ DU TEMPS ET BIEN PLUS\u2026 S E R V I C E S : T R a I T E U R | B O U C H E R I E CHaRCUTERIE | FRUITS COUPÉS BOULaNGERIE | PRÊT À MaNGER M I C R O - B R a S S E R I E GUICHET aUTOMaTIQUE DESJaRDINS 24H 7151204 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc TARIFICATION.La gratuité au parc de l\u2019Île Saint-Quentin ne sera pas pour cette année, mais en attendant, les citoyens y auront désormais accès à un prix plus abordable.Dès le mois de mai, les enfants de moins 12 ans pourront notamment entrer gratuitement sur le site.En séance du conseil, le 20 mars dernier, les élus ont adopté une toute nouvelle politique de tarification simplifiée et plus abordable pour la clientèle du centre récréotouristique.Pour la saison estivale 2017, deux laissez-passer quotidiens \u2013 13 à 54 ans et 55 ans et plus \u2013 ont été abolis.Un tarif journalier pour les adolescents \u2013 de 13 à 17 ans \u2013 a plutôt été instauré et fixé à 3$, ce qui représente une baisse de 1,50$.Les 18 ans et plus devront quant à eux payer 5$ pour une entrée.La Corporation pour le développement de l\u2019île Saint-Quentin a décidé d\u2019abandonner la passe hivernale et estivale.Cette année, seul le laissez- passer annuel sera en vigueur.Quant aux organismes, de nouveaux forfaits seront offerts.Le STATIONNemeNT gRATuIT Un changement longtemps réclamé devrait également en réjouir plus d\u2019un.C\u2019est qu\u2019il sera désormais possible de garer son véhicule gratuitement.Par le passé, certains visiteurs avaient déjà remis en question les frais qu\u2019ils devaient débourser pour se stationner sur l\u2019Île.«C\u2019était un irritant majeur qu\u2019on avait», a concédé le maire Yves Lévesque.Avec ces changements, la Corporation et la Ville espèrent que cela insistera davantage de familles à se rendre sur le site.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle l\u2019entrée aux enfants sera bientôt gratuite.«On souhaitait également simplifier le travail à la billetterie.Il y avait tellement d\u2019options auparavant que c\u2019était devenu compliqué à gérer», a indiqué le magistrat, en point de presse.La nouvelle grille tarifaire entrera en vigueur pour la saison estivale 2017, soit à partir du mois de mai.Tous les détails sont disponibles sur le site Internet www.ilesaintquentin.com.Des tarifs plus abordables à l\u2019île Saint-Quentin L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 3 EntréE librE HORAIRE COMPLET sur voyagesarcenciel.com I Pour renseignements : 819 374-0747 lancement saison autocar 2017 Soyez toujours gagnant avec Voyages Arc-en-ciel Jeudi le 06 avril Hôtel Urbania, 3600 boul.Gene H.Kruger, Trois-Rivières De 12h30 à 17h00 Présentations de nos départs groupes, plusieurs exposants, extraits de spectacles, beaucoup d\u2019animation.Courez la chance de gagner un de nos nombreux prix de présence en tournant notre roue chanceuse : \u2022 Un forfait pour une croisière aux Milles Îles et le Château Boldt pour 2 personnes d\u2019une valeur de 760.00$ \u2022 Plusieurs navettes pour le casino de Montréal \u2022 Billets de spectacles et plus encore À NE PAS MANQUER! 7 1 7 5 1 5 3 AUDIOPROTHÉSISTE 6 9 7 2 1 6 6 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur 7 0 9 6 2 5 8 BEN ET JARROD MERCREDI 5 AVRIL, 21H BILLETS DISPONIBLES AU BAR 7$ EN PRÉVENTE OU 2 POUR 10$ HOMMAgE à guNS N\u2019 ROSES Samedi 1er avril dèS 22h ENTRÉE gRATUITE SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON vENDREDiS AvEC DJ BODRY DÈS 22H, PRIX SPÉCIAUX JUSQU\u2019À 1 H! Les tarifs de l\u2019île Saint-Quentin n\u2019avaient pas fait l\u2019objet d\u2019une révision depuis 2011.(Photo TC Media \u2013 Archives) Commander un Angelot à la Chasse-Galerie Marianne Côté marianne.cote@tc.tc CAmPAgNe.Les étudiants de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières (uQTR) pourront bientôt commander un Angelot à la Chasse- galerie.Le café-bistro situé sur le campus de l\u2019établissement universitaire s\u2019est engagé à soutenir cette initiative contre la violence sexuelle dès les prochains mois.Le terme Angelot est bien plus qu\u2019un cocktail.En fait, il s\u2019agit d\u2019un langage codé pour les filles et les garçons qui, lorsqu\u2019ils se sentent en situation de danger face à un individu trop insistant, souhaite en alerter le personnel de l\u2019établissement.Les employés des bars seront formés pour intervenir.L\u2019idée a aussi traversé le boulevard des Forges où elle chemine auprès du Gambrinus.  La brasserie artisanale a pignon sur rue juste en face de l\u2019UQTR et est donc le lieu de prédilection de nombreux étudiants en quête d\u2019une bonne petite «  frette »  pour accompagner leurs repas.La gérante de l\u2019établissement a indiqué vouloir étudier le dossier avant d\u2019y adhérer, mais a tenu à saluer l\u2019idée.Selon Sophie Normandin, il était grand temps d\u2019agir pour lutter contre la violence sexuelle.«Avec la drogue du viol, par exemple, il y a de nombreuses craintes.Ce mouvement va amener une certaine sécurité à la clientèle des établissements», a-t-elle souligné.La campagne a été lancée par l\u2019Alliance pour la santé étudiante au Québec (ASEQ) la semaine dernière.L\u2019ASEQ espère que les bars situés près établissements scolaires du Québec adopteront le protocole.?Trois niveaux d\u2019alertes Angelot SANS GLACE: le personnel amène la victime en lieu sûr à l\u2019intérieur de l\u2019établissement AVEC GLACE: les employés s\u2019assurent que la victime quitte en toute sécurité à bord d\u2019un taxi AVEC LIME: pour signaler qu\u2019une personne a été victime d\u2019une agression ou croit avoir été intoxiquée à son insu.La police est immédiatement alertée.La campagne Angelot a été lancée la semaine dernière.(Photo Depositphotos) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SOUPER-BÉNÉFICE.Des restaurateurs de Trois-Rivières prendront part à une compétition amicale de macaroni au fromage au profit de la Fondation Le Parrainage, qui améliore la qualité de vie des personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.L\u2019événement se tiendra le 21 avril dès 18h30 à la salle des Ormeaux.Plus de 300 convives sont attendus.Parmi les restaurateurs qui ont confirmé leur présence à la soirée, on retrouvera le Jack Saloon, Le Rouge Vin et la Maison de débauche par le Carlito.Lors de la soirée, les personnes présentes pourront voter pour la meilleure recette de macaroni au fromage.Le restaurateur qui aura cumulé le plus de votes se verra décerner le trophée «Mac N\u2019 Cheese 3-R».Le restaurateur gagnant pourra l\u2019exposer fièrement dans son établissement pendant une année.«C\u2019est la première fois qu\u2019on organise cet événement.On cherche de nouvelles façons d\u2019amasser des sous pour les activités de la Fondation, alors c\u2019est pour ça qu\u2019on propose aux gens un événement comme celui-là», explique Luc Belle-Isle, directeur général de la Fondation Le Parrainage.Le coût pour assister à la soirée est de 350 $ par table de 10 personnes ou de 40 $ par personne.Il est possible de se procurer des billets en ligne au www.jedonneenligne.org/leparrainage ou en téléphonant à la Fondation au 819 379-7732.étrangers de s\u2019installer définitivement dans la région, comme l\u2019expliquait Saray Moreira, étudiante à la maitrise en Communication sociale et originaire de Cuba.«C\u2019est quand même attirant comme annonce, et comme je pensais déjà rester ici, s\u2019il y a un coup de pouce, c\u2019est encore mieux! La seconde chose qui me convaincra de rester, ce sont les personnes.J\u2019aime beaucoup les personnes ici, elles sont très accueillantes et le rythme de vie y est plus agréable qu\u2019au centre-ville de Montréal, par exemple», témoigne Mme Moreira.Des activités de réseautage sont également prévues afin de faciliter l\u2019intégration des jeunes au marché du travail.De plus, des séances d\u2019information seront mises sur pied, en collaboration avec le ministère.«Les étudiants internationaux sont primordiaux dans l\u2019économie du savoir de Trois-Rivières.Ils sont des gens qualifiés, une main d\u2019œuvre extrêmement intéressante pour nos entreprises.Si nous voulons les garder en région, il y a un travail de sensibilisation et de promotion de la résidence permanente à faire, et c\u2019est là-dessus que nous travaillerons de pair avec nos partenaires», fait valoir Mario De Tilly, directeur général d\u2019IDE Trois-Rivières.Ben Cheikh, étudiante au baccalauréat en Études française, profil langue et communications, et originaire d\u2019Algérie, mentionne que ce programme est une chance inouïe pour les étudiants étrangers de se trouver du travail.De son côté, elle est déjà convaincue de s\u2019établir de façon permanente dans la région.Et c\u2019est unanime, l\u2019accueil que leur réservent les Trifluviens y est pour beaucoup.StéphAnie pArAdiS stephanie.paradis@tc.tc IMMIGRATION.Innovation et développement économique (IDE) Trois-Rivières, en collaboration avec le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, déploiera ses énergies pour les trois prochaines années à favoriser la rétention de la population étudiante internationale.IDE Trois-Rivières profitera d\u2019une somme totale de 65 000$ pour la réalisation de ses objectifs.IDE Trois-Rivières souhaite encourager les étudiants internationaux diplômés d\u2019études universitaires, collégiales ou de formation professionnelle en Mauricie à s\u2019y établir de façon permanente.Les 65 000$ octroyés par le gouvernement du Québec permettront à l\u2019organisme trifluvien de faire la promotion de la résidence permanente et à informer un plus grand nombre d\u2019étudiants en provenance de divers pays.«Ces jeunes constituent des candidats de choix pour l\u2019immigration permanente.Ils sortent de nos institutions avec un diplôme québécois en main, ils connaissent la société québécoise et leur intégration est déjà bien amorcée», mentionne la ministre l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, Kathleen Weil.Elle ajoute également que leur maitrise de la langue française est également un atout majeur à souligner.Cette entente vise une hausse additionnelle de plus de 150 Certificats de sélection du Québec (CSQ) par rapport au nombre attendu de CSQ délivrés pendant cette période de trois ans, pour la région de la Mauricie.Le projet d\u2019IDE Trois- Rivières s\u2019inscrit dans la stratégie du Programme d\u2019expérience québécoise (PEQ) instauré en 2010.Afin d\u2019atteindre ses objectifs, IDE Trois- Rivières tiendra des activités visant à répondre aux besoins spécifiques des jeunes professionnels en matière d\u2019emploi.C\u2019est en effet le travail qui saura convaincre bon nombre d\u2019étudiants étudiants étrangers: les persuader de rester Entente avec Innovation et développement économique Trois-Rivières P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Distribution : 61 014 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudie Perreault, Claudia Bergeron, Catherine Deschênes Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie (maternité), Marie-Eve Veillette, Stéphanie Paradis Directeur distribution : André Charette Superviseure distribution : Manon Lafrance Commis distribution : Chantal Casabon Chef entrepôt : Pascal Hould Manutentionnaire : Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Rocky, mâle Épagneul Breton, 6 ans et demi Trois-Rivières Allstars, mâle Domestique, 5 ans 6 7 8 8 2 2 0 H e b d o J o u r n a l 29 avril 2017 Stratégie Carrière est le récipiendaire du prix Communication Marketing au Gala Méritas 2017 du Regroupement québécois des organismes pour le développement de l\u2019employabilité (RQuODE).Ce gala souligne l\u2019expertise et le savoir-faire de ses organismes membres.L\u2019organisme trifluvien a remporté ce prix pour le développement de son image de marque, sa stratégie de communication et la création d\u2019outils promotionnels.Sur la photo : Luce Ricard (relationniste pour l\u2019emploi chez Stratégie Carrière); Josée Jameison (co-présidente du RQuODE); Marie-Josée Brassard (directrice générale chez Stratégie Carrière); Carol Kane (conseillère aux entreprises chez Stratégie Carrière) et Johanne Dauphinais (adjointe administrative chez Stratégie Carrière).7175247 Ilham El Idrissi, originaire du Maroc, Ben Cheikh, originaire d\u2019Algérie, et Saray Moreira, originaire de Cuba, toutes trois étudiantes à l\u2019UQTR.(Photo TC Media - Stéphanie Paradis) Les personnes présentes pourront voter pour la meilleure recette de macaroni au fromage.(Photo Depositphotos) compétition de macaroni au fromage Marianne Côté marianne.cote@tc.tc SKATEPARK.Les amateurs de planche à roulettes auront bien un nouvel air de jeu digne de ce nom pour exercer leurs prouesses à Trois-Rivières.Un projet de revitalisation extrême du skatepark des Ormeaux est sur la planche à dessin d\u2019un groupe de jeunes planchistes.Et le futur aménagement de style plaza sera bâti à la dure, en béton s\u2019il vous plaît! Le skatepark des Ormeaux a été aménagé dans le secteur Cap-de-la-Madeleine aux abords d\u2019une piste de BMX.Si celle-ci fait le bonheur des amateurs de vélo extrême, c\u2019est tout le contraire du terrain voisin réservé aux planchistes.Il n\u2019est pas sécuritaire, pas adapté et surtout, il est en très mauvais état.Présentement, le parc est composé de cinq modules en métal déposé sur une grossière couche d\u2019asphalte fatigué par nos hivers rigoureux.«Ça ne roule pas bien», a soutenu Jean-Félix Massicotte, l\u2019un des instigateurs de cette révolution urbaine qui se dessine.Les six autres aménagements dédiés aux adeptes de la glisse en ville sont tous aussi désuets.«C\u2019est déplorable», ne s\u2019est pas gêné pour dire le directeur de la culture, des loisirs et de la vie communautaire de la Ville, Jean- Marc Bergeron.«On va se dire les vraies choses, nous sommes très en retard comparés à de nombreuses autres villes comme Toronto», a admis M.Bergeron.La communauté trifluvienne de skaters n\u2019a pas été très gâtée au cours des dix dernières années, estime-t-il.La Ville a remplacé quelques rampes rongées par la rouille, mais rien pour répondre aux besoins des planchistes.Après avoir consulté d\u2019autres passionnés comme lui, Jean-Félix en est venu à la conclusion qu\u2019«un investissement était nécessaire»! En 2015, il a été frappé à la porte du bureau des loisirs avec en main plus de 300 signatures de skaters l \u2019appuyant dans ces démarches.Mais il n\u2019était pas seul.Kirk Dinan et Yanick Nolet \u2013 tous les deux impliqués dans la communauté du skateboard, le premier à La Tuque et le deuxième à Montréal \u2013 s\u2019étaient déplacés avec le même objectif: faire entendre les besoins des planchistes.Et ils ont été écoutés.Le trio a passé les deux dernières années à imaginer, à dessiner et à modéliser la configuration de la future aire récréative qui reléguera aux oubliettes l\u2019actuel skatepark des Ormeaux en collaboration avec la Ville.Il était impensable pour le directeur du bureau de la culture et des loisirs de faire cavalier seul dans ce projet.«Si l\u2019on voulait faire quelque chose de beau, ça prenait des connaissances en la matière.Et qui de mieux que des utilisateurs de ce type d\u2019aménagement pour élaborer les plans d\u2019un skatepark», s\u2019est demandé, M.Bergeron.«Nous, on n\u2019en fait pas de skate», a-t-il lancé en riant.Un nouveau skatepark au parc des Ormeaux La Ville travaille en collaboration avec trois jeunes skaters L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 5 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi et avez entre 50 et 64 ans?Votre expérience est recherchée.Laissez-nous vous aider! ExpériEncE rEchErchéE 819 376-1721, poste 2150 www.cegeptr.qc.ca/formationcontinue Service offert aux résidents de la Mauricie seulement.Prochain groupe : 24 avril 2017 (Inscriptions avant le 13 avril) 7 1 7 3 6 2 5 Le plan dessiné par l\u2019étudiant en génie mécanique, Jean-Félix Massicotte, est une première esquisse du projet du futur skatepark.Il ne s\u2019agit pas du plan final.(Photo gracieuseté \u2013 Jean-Félix Massicotte) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc BÉTON.Il aura fallu deux ans avant que le comité de jeunes finalise ses propositions.Au début du mois de mars, les planchistes ont été à la rencontre du maire de Trois-Rivières pour présenter leur projet.Ils ont été convaincants puisqu\u2019un montant a déjà été mis sur la table par la mairie.Lors de la dernière séance du conseil municipal, les décideurs municipaux ont autorisé un emprunt de 645 000$ pour la réalisation de divers projets en loisirs.De cette somme, 425 000$ ont été débloqués pour la revitalisation du parc des Ormeaux.«On a été surpris du montant investi.On ne s\u2019attendait pas à autant d\u2019argent», s\u2019est réjoui Jean-Félix.L\u2019investissement permettra de démanteler les installations actuelles pour construire un nouveau parc de planche à roulettes de sept à huit modules.Exit le vieux mobilier désuet et les fissures dans l\u2019asphalte.La crème de la crème pour la création d\u2019un skatepark, le béton, serait privilégiée pour la construction de ce nouveau parc.«Il n\u2019y a rien de mieux comme surface», a assuré Jean-Félix qui fait du skate depuis de nombreuses années.Le prix dispendieux en vaut effectivement la chandelle.La matière permet une plus grande créativité dans les formes de glisse urbaine en plus d\u2019être reconnue pour sa durabilité.La surface est lisse et par le fait même, sécuritaire.Du côté de la Ville, on promet un résultat à la hauteur des attentes.«Ce sera l\u2019un des projets du genre les plus remarquables au Québec», a déclaré le maire Yves Lévesque.Les appels d\u2019offres seront bientôt lancés afin de finaliser le design, car pour l\u2019heure, les esquisses ne sont que de simples exemples de ce à quoi cela pourrait ressembler.Le chantier est initialement prévu à la fonte des neiges.Les travaux pourraient toutefois être reportés au plus tard au printemps 2018.«Après celui-là, notre but est d\u2019en faire un autre du côté ouest», a avancé le directeur des loisirs à la Ville.UNE SUBvENTION La Ville Dsouhaite mettre la main sur une aide financière dans le cadre du programme de soutien aux installations sportives et récréatives.La demande se trouve déjà sur la table de travail du député de Champlain, Pierre-Michel Auger.Dans un monde idéal, «la subvention permettrait de couvrir 50% de la facture», espère M.Bergeron, ajoutant que cela donnerait davantage d\u2019ampleur au projet.Un investissement de 425 000$ L\u2019un des plus beaux au Québec promet le maire Lévesque Un championnat de skate à Trois-Rivières?Le parc des Ormeaux accueillera bientôt de nouvelles installations et pourquoi par des championnats.En effet, le maire Yves Lévesque n\u2019a pas caché son rêve d\u2019organiser ce genre de compétition.Des planchistes de partout afflueraient à Trois-Rivières, note-t-il.D\u2019ailleurs, le skateboard aura bientôt une nouvelle vitrine.La discipline sera intégrée au programme des Jeux olympiques de Tokyo en 2020.Du skateboard bientôt sur les pistes cyclables Dès cet été, les planchistes auront l\u2019autorisation officielle de rouler sur les pistes cyclables du réseau trifluvien.«Il fallait adapter notre réglementation à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui.Le skate est un mode de transport actif, au même titre qu\u2019un vélo», a convenu le directeur de la culture, des loisirs et de la vie communautaire de la Ville.Le conseil municipal aura à se prononcer sur ce sujet sous peu. Marianne Côté marianne.cote@tc.tc AFFAIRES MUNICIPALES.Après plus de trois ans sans groupe de travail semblable, la Ville de Trois-Rivières aura de nouveau un comité de toponymie.Le conseil municipal a voté en faveur de sa création le 20 mars dernier afin de prévenir une autre controverse sur la place publique comme celle engendrée par les démarches pour «débaptisé»  l\u2019avenue des Draveurs.L\u2019initiative de cette résolution vient du conseiller municipal du district des Estacades, Pierre-Luc Fortin.Ce dernier a affirmé que sa démarche faisait suite à un «certain malaise» ressenti lorsque la décision de renommer l\u2019avenue des Draveurs pour la rue Henri-Audet, en l\u2019honneur du fondateur de l\u2019entreprise Cogeco, a été prise.On se souviendra que le conseil municipal avait entériné en grande pompe une résolution en ce sens, le 20 février dernier.Mais, après avoir essuyé de nombreuses critiques, la Ville de Trois- Rivières a annoncé qu\u2019elle reculait seulement quelques jours plus tard.L\u2019avenue menant à l\u2019Amphithéâtre conservera ainsi son appellation historique.Selon M.Fortin, une telle situation est survenue en raison d\u2019un processus de toponymie inadéquat et dans lequel les élus n\u2019ont que très peu de temps pour débattre.Les décisions sont parfois prises de façon précipitée, a-t-il déploré.«Ce sont des noms qui restent longtemps.Ils font partie intégrante de notre patrimoine collectif.Il est donc important de prendre le temps de bien faire les choses et d\u2019encadrer davantage la pratique pour éviter des erreurs», a déclaré celui qui est lui-même enseignant d\u2019histoire.Au cours des dernières semaines, l\u2019élu a investi de son temps libre dans l\u2019élaboration d\u2019une politique de toponymie inspirée des pratiques de la Commission de toponymie du Québec et de ce qui se fait ailleurs, notamment dans les villes de Longueuil et de Gatineau.Ce manuel permettra au nouveau Comité de toponymie, sur lequel siège M.Fortin à titre de président, de mieux encadrer les suggestions toponymiques visant une artère, un édifice municipal, un monument ou encore un parc.Ainsi, selon la Politique de dénomination toponymique mise en place, aucun nom d\u2019entreprise ne pourra être utilisé pour désigner une voie publique ou un lieu public alors que l\u2019attribution d\u2019un nom à consonance commerciale ou pouvant servir de publicité sera désormais à éviter.De plus, le nom proposé devra nécessairement «mettre en valeur l\u2019identité trifluvienne».«ÇA ExISTAIT Déjà», MARTèLE LE MAIRE De son côté, le maire Yves Lévesque a semblé irrité par la «nouvelle»  résolution, qu\u2019il affirme en fait n\u2019en être pas une.À de nombreuses reprises, l\u2019échevin a répété qu\u2019un comité semblable avait déjà été mis sur pied après la fusion municipale, en 2002.«Donner le mérite à quelqu\u2019un pour quelque chose de nouveau, je n\u2019ai pas de difficulté avec ça.Toutefois, on ne réinvente rien, puisqu\u2019un tel comité existait déjà», a martelé M.Lévesque.Le comité municipal était cependant  en «dormance» depuis 2015.Le conseil vient simplement de le «réactiver», a-t-il souligné, ajoutant au passage qu\u2019une banque de 700 noms à honorer existait déjà et dans laquelle la Ville pigeait pour ses projets toponymiques.Par ailleurs, ce comité devait reprendre du service sous peu, toujours d\u2019après le maire Lévesque, puisqu\u2019un travail colossal attend ces membres pour renommer les 350 parcs sur le territoire trifluvien.À la suite des propos tenus par le maire, le conseiller municipal Pierre-Luc Fortin s\u2019est dit attristé de voir son apport ainsi minimisé.«Je ne comprends pas pourquoi il agit ainsi.Qu\u2019est-ce que cela lui donne de ne pas vouloir m\u2019accorder le mérite d\u2019avoir ramené ça», s\u2019est-il questionné.Au sujet d\u2019une banque de recommandations, l\u2019élu a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019il n\u2019était pas au courant de son existence, puisqu\u2019aucun de ces 700 noms n\u2019a été utilisé.C\u2019est notamment vrai pour le secteur du District 55.«À la place, c\u2019est le promoteur du développement qui a choisi l\u2019appellation des rues.Ce n\u2019est pas normal! Il n\u2019y a aucune règle qui a été respectée», a-t-il dénoncé.Une politique de toponymie claire permettra à l\u2019avenir de mieux encadrer la pratique.Un nouveau comité de toponymie à trois-rivières P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 www.laplazadelamauricie.com LAPLAZADELAMAURICIE.COM SUIVEZ-NOUS SUR Une passion qui guide petits et gra nds ! EXPOSITION des TÉLÉGUIDÉS // 31 MARS AU 2 AVRIL // 7 1 7 0 8 2 0 studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 6 7 9 0 3 4 8 La polémique entourant le changement de nom de l\u2019avenue des Draveurs n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) Un projet d\u2019agrandissement Olymel semble mettre la table à un projet d\u2019agrandissement de ses installations à Trois-Rivières.L\u2019entreprise vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau terrain adjacent à l\u2019usine La Fernandière, qui lui appartient depuis l\u2019été 2016.Lors de la dernière séance du conseil municipal, la ville de Trois-Rivières a conclu une promesse d\u2019achat avec Olymel pour la vente d\u2019un terrain vacant de plus de 40 000 mètres carrés situé dans le parc industriel des Carrefours.Le montant de la transaction s\u2019élève à 393 614$.Lors de la signature d\u2019une première convention collective avec les employés de l\u2019usine La Fernandière de Trois-Rivières, en décembre dernier, Olymel avant annoncé qu\u2019un projet d\u2019expansion était sur sa table à dessin.L\u2019entreprise souhaite accroître les capacités de son nouvel établissement en plus d\u2019y intégrer de nouvelles marques.(M.C.) (Photo TC Media \u2013 Archives) La Fernandière Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SANTÉ.Une nouvelle clinique de santé ouvrira ses portes à Trois-Rivières en mai.Unique en son genre au Québec, cette clinique sera coordonnée par des infirmiers praticiens et infirmières praticiennes spécialisés en soins de premières lignes (IPS- SPL).On les appelle communément les super-infirmières.La Clinique de santé M sera située au 6535, rue des Alpes, suite 201, à Trois-Rivières dans le nouveau complexe Le Citadin.L\u2019objectif du propriétaire de la clinique, le Trifluvien Nicolas Marchand, est d\u2019offrir des soins accessibles et abordables.Plusieurs services seront offerts sur place, dont des consultations, chirurgies mineures, bilan de santé annuel et renouvellement de prescriptions.De plus, les gens auront accès aux soins infirmiers complets, ce qui comprend notamment les prises de sang, les suivis de maladies chroniques et les changements de pansements.Des super-infirmiers et super-infirmières s\u2019occuperont des cas de type otite, bronchite, pneumonie, problèmes de peau, points de suture, santé sexuelle, problèmes musculo- squelettiques, etc.Seuls les patients qui ont des problèmes de santé multiples et plus complexes, dont ceux qui prennent des médicaments très forts tels que des narcotiques, ne seront pas pris en charge à la clinique.«Je veux qu\u2019on soit capable de planifier un rendez-vous pour un client la journée même ou à l\u2019intérieur de 24 heures, mentionne M.Marchand.Ce sera de deux à trois fois moins cher qu\u2019ailleurs.Les gens vont pouvoir prendre rendez-vous en ligne.Il y a des partenariats avec d\u2019autres professionnels de la santé, dont des médecins et des pharmaciens.On a des ententes avec d\u2019autres collègues pour de la prise en charge ou faire d\u2019autres suivis, dépendamment des cas.» «On voit beaucoup de personnes qui vont à l\u2019urgence parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de médecins de famille ou parce que leur médecin est loin, ajoute M.Marchand.L\u2019urgence devient le dernier recours dans bien des cas, alors on leur propose une alternative.» UNe dOUzAINe de SUPeR-INfIRmIèReS Une douzaine d\u2019IPS-SPL se relaieront à la clinique de santé.Ces professionnels proviennent d\u2019un peu partout en Mauricie et de la Rive-Sud.«On demeure tous dans nos GMF, mais on va investir du temps à la clinique», explique Nicolas Marchand, qui est lui-même un super-infirmier.D\u2019autres professionnels de la santé auront aussi un bureau à la clinique.«L\u2019idée, c\u2019est que les gens puissent avoir accès à plusieurs services sous un même toit.Il va aussi y avoir des bureaux à louer pour des médecins», souligne M. Marchand.Ce dernier travaille sur son projet de clinique de santé depuis deux ans.Issu d\u2019une famille d\u2019entrepreneurs, il jumelle ses deux passions avec ce projet : la santé et la gestion.«Je viens de Trois-Rivières et j\u2019ai à cœur le développement de la région.J\u2019aime ma ville et je veux encourager l\u2019économie de ma région», confie-t-il.Pour consulter la liste des soins offerts et en apprendre davantage sur la clinique : cliniquem.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 7 7 1 7 2 4 8 5 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 26 mars 27 mars 28 mars 29 mars 30 mars 31 mars 1er avril JOUR 13:00 SUPER BINGO 14 AVRIL 6 TOURS DE 1 000 $ 8 500 $ GARANTI PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCE JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 2 avril 3 avril 4 avril 5 avril 6 avril 7 avril 8 avril JOUR 13:00 CUMULATIF 4 000 $* JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 9 avril 10 avril 11 avril 12 avril 13 avril 14 avril 15 avril JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SUPER BINGO 8 500 $ garanti JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ 6 tours de 1 000 $ prix de présence SOIR 4 600 $ 16 avril 17 avril 18 avril 19 avril 20 avril 21 avril 22 avril JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ Soir 18:45 CUMULATIF 7 500 $* SOIR 4 000 $ SOIR 4 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 23/30 avril 24 avril 25 avril 26 avril 27 avril 28 avril 29 avril JOUR 13:00 JOUR 3 500 $ SOIR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 18:45 SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ 18 ans+ Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de bingo ou un billet-surprise.Regroupement des bingos T.R.Inc.503, blvd du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec G9A 3P1 819 694-4585 Nous nous réservons le droit de changer l\u2019horaire avec un pré-avis de 24 heures.Lic : 201404014078-01 / Modifié 17/03/2017 courriel : info.bingo@cgocable.ca Important : Strictement défendu d\u2019amener et manger le la nourriture de restaurant d\u2019ailleurs *Le cumulatif garanti si pas gagné antérieurement Venez visiter notre site WEB : WWW.BINGOTR.COM FACEBOOK : Bingo 0\u2019503 Regroupement des bingos T.R.Inc.Calendrier avril 2017 Bar Vidéo-poker Loto-Québec Bienvenue au restaurant du bingo «Je veux qu\u2019on soit capable de planifier un rendez-vous pour un client la journée même ou à l\u2019intérieur de 24 heures.» - Nicolas Marchand Nicolas Marchand, propriétaire de la Clinique de santé M.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Professionnels recherchés La direction de la Clinique M est pré sen- tement à la recherche de personnel pour pourvoir les postes de secrétaire médicale, d\u2019infirmier auxi liaire, d\u2019infirmier technicien ou clinicien, ainsi que de coordonnateur administratif.Les personnes intéressées peuvent déposer leur candidature directement en ligne (cliniquem.com).une clinique de santé gérée par des super-infirmières Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc GÉNÉROSITÉ.La Fondation Leucodystrophie, secteur Mauri­ cie, organisera un souper­béné­ fice le 12 avril, au Complexe Laviolette de Trois­Rivières.Le président, François Boudreau, est en mission face à cette ter­ rible maladie qui lui a pris ses deux filles en avril 2014.«Il s\u2019agit d\u2019un premier évène- ment pour la Fondation Leucodystrophie.Ma femme et moi avions rejoint le conseil d\u2019administration et ensuite, nous avons décidé de créer le secteur Mauricie dans le but d\u2019amasser 200 000$ sur 5 ans», commente François Boudreau, président au secteur Mauricie.«Je revois encore mes filles me dire \u2018\u2019Papa, que se passe-t-il?Aide- nous à survivre\u2019\u2019, alors que j\u2019étais impuissant.Je leur ai fait la promesse de poursuivre leur combat dans le but de faire connaître la maladie, de pouvoir améliorer les recherches et espérer un jour d\u2019en trouver la guérison», ajoute-t-il.Les leucodystrophies sont des maladies qui atteignent la gaine de myéline, soit une matière entourant la fibre nerveuse et qui permet la bonne conduction des messages nerveux.Chez les enfants, les messages voyagent donc plus lentement vers le cerveau.Le président d\u2019honneur, le député de Trois- Rivières Jean-Denis Girard, a lui aussi livré un touchant témoignage.«François est un ami d\u2019enfance.On a fait un paquet de choses ensemble! C\u2019est un homme de cœur qui avait trois enfants avec Florence et les jumelles Ariane et Jasmine.Malheureusement, la maladie lui a enlevé ses deux jumelles.Regardez dans le dictionnaire et vous ne trouverez pas de mots existants pour un parent qui a perdu son enfant.Car ce n\u2019est pas normal!», confie-t-il.«Il leur a fait des promesses et aujourd\u2019hui, il est encore là à s\u2019impliquer.Pour moi, c\u2019était tout naturel de m\u2019impliquer également et d\u2019accepter le rôle de président d\u2019honneur.C\u2019est une façon d\u2019honorer le combat d\u2019Ariane et de Jasmine et d\u2019honorer le courage de tous les parents qui vivent ça.» La docteure Geneviève Bernard participera également à ladite soirée.Le souper-bénéfice aura lieu le mercredi 12 avril à 18h, au coût de 140$ par billet, cocktail et vin inclus.Les intéressés peuvent aussi se procurer le Plan commandite OR de 1000$ qui comprend 4 billets; de la visibilité dans le menu déroulant de la soirée; une mention de votre nom lors de la soirée; et votre logo sur le programme de la soirée Info: www.leucofondation.com La promesse d\u2019un papa à ses filles Souper bénéfice au profit de la Fondation Leucodystrophie P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Nom: _______________________________________________________ _______________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Téléphone: ___________________________________________________ Supermarché Jean XXIII 6060, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières Tél.: 819 374-6060 Le samedi 15 avril prochain, PERSONNAGES EN FÊTE seront à votre IGA Jean XXIII Jean XXIII Apportez ce coupon au IGA Jean-XXIII, 6060, boul.Jean XXIII, Trois- Rivières et courez la chance de gagner l\u2019un des deux chocolats géants.Le tirage aura lieu le jeudi 13 avril 2017.à votre ! On fête Chasse aux Course de lapins Pâques cocos de 7162539 ?DE UN CHOCOLAT GAGNEZ François Boudreau en compagnie de son ami, le député de Trois-Rivières, Jean-Denis Girard.(Photo TC Media - Jonathan Cossette) Fondation RstR Bal de princesses au profit de la pédiatrie La Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR), en collaboration avec Uniprix Marc Dontigny, tiendra son 3e Bal de princesses au Salon de Jeux de Trois- Rivières, le samedi 22 avril de 13h à 16h.Le Bal de princesses se veut une expérience inoubliable pour les petites filles âgées de 2 à 10 ans, ainsi que pour leur accompagnateur.Dans le cadre de cet après-midi magique, ces dernières seront chouchoutées comme des princesses dès leur entrée remarquée sur le tapis rouge.Plusieurs activités sont au rendez-vous afin de créer l\u2019émerveillement, avec entre autres: danse, cinéma, bricolage, confection de bijoux, coiffure, maquillage, manucure et bar à bonbons.L\u2019entièreté des fonds amassés dans le cadre de cette activité servira à l\u2019achat d\u2019équipements permettant notamment l\u2019amélioration de la qualité des soins et de la qualité de vie lors des naissances et de l\u2019hospitalisation des enfants au Centre hospitalier affilié universitaire régional du CIUSSS MCQ.Le coût du billet est de 50$ et est valide pour une princesse et un accompagnateur.30$ par accompagnateur supplémentaire sont exigés.La Fondation invite les participantes à se costumer en princesse ou à vêtir leur plus jolie robe pour cet événement.Pour achat de billets ou information: www.fondationrstr.com ou 819 697-3333, poste 53583. Marianne Côté marianne.cote@tc.tc PYRRHOTITE.Pour la première fois depuis le début de la crise de la pyrrhotite, le compteur de la liste d\u2019attente du fonds d\u2019aide aux victimes sera remis à zéro.La Ville de Trois- Rivières a enfin reçu les quelque 11,7 millions de dollars promis par Québec, ce qui lui permettra de réparer les 150 résidences rongées par le cancer sur cette liste.En janvier dernier, le gouvernement du Québec avait promis de délier les cordons de sa bourse afin de renflouer le fonds d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite en Mauricie.Après deux mois d\u2019attente, les 17 millions de dollars supplémentaires ont finalement été distribués.Lundi soir, en séance du conseil municipal, la Ville de Trois-Rivières a signé l\u2019entente afin de toucher les 11 721 8000 millions de dollars réservés à son territoire.Et autre bonne nouvelle, une fois ces fonds dépensés, la liste d\u2019attente retombera à zéro, s\u2019est réjoui le maire de Trois- Rivières.À ce jour, ce sont 622 résidences qui ont été levées depuis 2011 alors que 150 était toujours sur la liste d\u2019attente pour une subvention.«Dès cette semaine, 80 propriétaires vont recevoir le coup de pouce financier qu\u2019ils attendaient pour aller de l\u2019avant dans leurs travaux.Les 70 qui restent doivent encore compléter les documents nécessaires à l\u2019obtention de la subvention, mais les démarches devraient être complétées d\u2019ici trois mois , a estimé Yves Lévesque.En tout, 772 propriétés auront été réparées grâce au programme.La crise ne tire pas à sa fin pour autant, a souligné le maire Lévesque.«On sait que plusieurs autres victimes admissibles au programme vont se rajouter, mais au moins, on sera parvenu à passer la liste d\u2019attente actuelle.» D\u2019ailleurs, le deuxième montant de 10 millions de dollars versé par le gouvernement fédéral en soutien aux victimes sera versé au cours des prochaines semaines.La Coalition d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite a reçu un nouveau coup de pouce financier de 45 000$ de la part du gouvernement du Québec.Cette somme, attribuée par l\u2019entremise de la Société d\u2019habitation du Québec, lui permettra d\u2019assurer le maintien de ses opérations et de sa mission d\u2019accompagnement auprès des personnes aux prises avec ce problème.Pyrrhotite: l\u2019attente tire à sa fin L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 9 Cours de Yoga 766, Thibeau, Trois-Rivières / 819.448.6163 / www.centreviniyogavitalite.com Suivez-nous sur facebook 7 1 7 7 2 2 8 session printemps début : 3 avril pour 8 semaines Inscriptions dès maintenant; places limitées Comment s\u2019inscrire ?En personne : Centre communautaire de loisirs Jean-Noël Trudel 55 rue Mercier, Trois-Rivières, G8T 5R3 Par téléphone : 819-374-4220 poste 0 avec Visa ou Mastercard / 5 $ de frais par transaction Lundi au vendredi 9 h 00 à 21 h 00 Samedi et dimanche 9 h 00 à 16 h 00 Groupe d\u2019âges \u2022 3-4 ans : 9 h 00 à 9 h 55 \u2022 5-6 ans : 10 h 00 à 10 h 55 Durée : 10 semaines Début : samedi 20 mai 2017 Responsable : Matthieu Duchemin Coordonnateur à la programmation Endroit : 245, rue de Grandmont (surface extérieure de dek hockey) Coût : 65 $ (chandail inclus) Visitez notre site internet au www.centrejnt.com 7 1 7 5 0 3 8 DEK HOCKEY JUNIOR été 2017 CAMP DE JOUR été 2017 DU 26 JUIN AU 24 AOÛt Programme structuré Apprentissages du Dek Hockey Joutes récréatives et amicales! Nous vous invitons à aller aimer notre page Facebook : Dek-hockey CCLJNT Trois-Rivières pour être au courant des nouveautés ! 819 374-4220 ou visitez notre site internet au www.centrejnt.com Inscriptions des maintenant 819 374-4220 Tu es âgé entre 5 et 12 ans et tu as envie de passer un été actif et passionnant?Viens rejoindre notre équipe qui t\u2019en fera voir de toute les couleurs.\u2022 Thématiques hebdomadaires (exemples : les sports, la science, l\u2019histoire, le cinéma, etc\u2026) \u2022 Baignade dans les piscines publiques de la ville \u2022 Sortie enrichissante à chaque semaine \u2022 Ateliers sur les saines habitudes de vie (activité physique-alimentation) \u2022 Apprentissages éducatifs sociales et culturels \u2022 Excellent ratio enfant/animateur \u2022 Et plus encore\u2026 5 jours / 65 $ 4 jours / 60 $ 3 jours / 45 $ 2 jours / 30 $ 1 jour / 15 $ 5 jours / 85 $ 4 jours / 80 $ 3 jours / 60 $ 2 jours / 40 $ 1 jour / 20 $ (service de garde disponible de 7 h à 9 h et 16 h à 17 h 30) Sans service de garde Service de garde inclus Tarifs Inscription du 5 mai au 11 juin 2017 sur place au Centre Jean-Noël Trudel.En tout, 772 propriétés auront été réparées grâce au programme.(Photo TC Media \u2013 Archives) La neige coûte cher à la Ville Les précipitations de neige qui sont tombé sur Trois-Rivières au cours des trois derniers hivers ont littéralement soufflé sur le budget annuel de déneigement de la Ville.Les chutes importantes de neige ont entraîné un dépassement des coûts estimés à 320 000$.On se souviendra que le budget alloué aux opérations de déneigement est calculé sur une moyenne annuelle de 250 centimètres de neige.En tout, la Ville dé - pen se chaque année 14 millions de dollars pour nettoyer ses artères après le passage de dame nature.Toutefois, la Ville a indiqué que les contrats de transport de neige ne sont pas basés sur un montant fixe.Le conseil municipal a accordé la somme de 320 000 $ à l\u2019entreprise Trans por teurs en vrac de Trois-Rivières Métro pour des services rendus entre 2014 et 2017.(M.C.) affaires MuniCiPales Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc MATIÈRES ORGANIQUES.La Régie de gestion de matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) sonde les villes et municipalités de son territoire afin de déterminer où seront traitées les matières organiques qui seront ramassées avec l\u2019arrivée des bacs bruns d\u2019ici 2020.«On se donne l\u2019année pour faire le tour, pour voir quelles sont nos options, indique René Goyette, président de la RGMRM.Est-ce que ce sera un centre de compost, une usine de biométhanisation ou autre chose?On ne le sait pas encore.On explore les différentes avenues possibles.» En mai, M.Goyette et des représentants de la Régie visiteront des centres de compost pour voir ce qui se fait ailleurs.«On va aussi regarder avec le privé pour voir quelle est la meilleure solution aussi sur le plan financier parce que c\u2019est un gros investissement et c\u2019est pour du long terme.C\u2019est certain qu\u2019il y a des municipalités plus propices à ça d\u2019emblée parce qu\u2019elles ont déjà sur leur territoire des sites d\u2019enfouissement.Mais pour savoir où ce sera, c\u2019est encore trop tôt pour le dire», soutient M.Goyette.La Régie se positionnera à cet effet d\u2019ici l\u2019automne.Pour le moment, dans la MRC des Chenaux, seule la municipalité de Champlain s\u2019est montrée ouverte à accueillir les matières organiques.De son côté, la MRC de Mékinac ne ferme pas non plus la porte.«La MRC n\u2019est pas fermée à l\u2019idée d\u2019accueillir les installations pour les matières organiques.Par contre, tout dépendra de ce qui sera fait, comment ce sera fait et à quel coût.On aurait de la place sur notre territoire pour ça, mais est-ce que ce sera la meilleure option en fonction de ce que la Régie aura décidé?C\u2019est ce qui reste à voir», mentionne Paul Labranche, maire de Saint-Adelphe et représentant de la MRC de Mékinac à la RGMRM.Quant à elles, les municipalités de la MRC de Maskinongé n\u2019ont pas encore été sondées, mais devraient être interpellées prochainement.«Je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il y ait une municipalité qui soit intéressée à avoir sur son territoire un site pour accueillir les matières organiques, mais la Régie doit tout de même le demander.Ça prend un site assez grand et à l\u2019écart pour éviter les problèmes liés aux odeurs.La Régie sondera toutes les municipalités concernées prochainement», indique Claude Boulanger, maire de Charette et représentant de la MRC de Maskinongé à la RGMRM.La rGMrM à la recherche d\u2019un site de dépôt Les matières organiques devront être traitées d\u2019ici 2020 P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Marché Paquette investit 75 000$! Nous avons rénové pour accueillir les vins du Québec! Nous avons construit une section spéciale pour réunir plus de 100 variétés de vins québécois.Venez les découvrir en magasin! Marché Paquette 3925, boul.des Forges Trois-Rivières 7176586 \u2022 Créations uniques exclusives, gourmandises, produits naturels, etc.\u2022 Plus de 30 artisans \u2022 Table de livres usagés, dîner sur place SAMEDI 1er AVRIL 9 h 30 à 16 h 30 SOUS-SOL ÉGLISE STE THÉRÈSE 1350, 7e Rue, Trois-Rivières Entrée gratuite! Tirage de prix aux visiteurs! Bienvenue ASSOCIATION MARIE REINE 7 1 5 8 8 3 1 SALON DU PRINTEMPS DES ARTISANS Si tout se déroule comme le prévoit la Régie, l\u2019implantation des bacs bruns en Mauricie ne se fera pas avant la fin de l\u2019année 2019.(Photo TC Media - Archives) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc ENVIRONNEMENT.11h45.C\u2019est l\u2019heure du dîner à l\u2019école alternative St-Sacrement de Trois-Rivières.Les jeunes ont déjà commencé à déballer le contenu de leur boîte à lunch sur les tables du service de garde.Et les contenants recyclés, les plats ainsi que les gourdes en plastique ont indéniablement la cote au détriment du jetable ; une initiative « verte » d\u2019un groupe d\u2019élèves allumés.Tout juste avant de quitter pour la semaine de la relâche, les parents des 250 élèves de l\u2019établissement primaire ont reçu une petite lettre signée par le Comité vert.Un groupe composé de huit élèves qui ont à cœur la santé de leur planète.Leur nouvelle initiative?Le projet «contenants de plastique-recyclage».Ainsi, depuis le retour en classe, les élèves ont adopté la boîte à lunch «zéro déchet».On laisse de côté les petites boîtes en carton de jus, les collations emballées séparément et les sacs de types «ziploc».Victor et Lorelei, deux des instigateurs du projet, s\u2019assurent de montrer l\u2019exemple aux plus petits.Les grands de sixième année ont leurs contenants lavables ainsi que leur gourde tous les midis.Leur dîner terminé, les deux camarades s\u2019installent dans un coin tranquille de la bibliothèque pour expliquer leur démarche au journal.Déjà, du haut de leurs 12 ans, ils savent que chaque petit geste pour l\u2019environnement compte.«Notre planète va mal.Heureusement, les gens commencent de plus en plus à se mobiliser et à s\u2019en rendre compte.Mais on n\u2019est pas encore sorti du bois», lance Victor avec un grand sourire.Pour inciter les autres élèves à prendre part au mouvement, un coupon est remis pour chaque plat réutilisable apporté.«Un tirage a lieu toutes les semaines.On peut ensuite gagner plusieurs articles», a souligné Victor en donnant l\u2019exemple de la boîte à lunch.- Est-ce que ça demande plus de préparation?«Juste un peu d\u2019organisation», a déclaré Lorelei, qui utilise des plats réutilisables depuis la maternelle.«Il suffit d\u2019acheter en plus gros format et de remplir une bouteille réutilisable.C\u2019est le même jus, mais c\u2019est beaucoup mieux pour l\u2019environnement!» Mine de rien, les déchets ont diminué au service de garde.«Ça prend des petites initiatives comme celle- ci pour faire bouger les choses», estime Victor.D\u2019ailleurs, Lorelei et lui comptent bien poursuivre l\u2019aventure à leur entrée au secondaire.La boîte à lunch «zéro déchet» L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 1 819 909-4123 381-A, boul.Thibeau Trois-Rivières Certaines conditions s\u2019appliquent Détails en magasin 15% Le plus GRAND CHOIX en Mauricie 7 1 7 3 4 0 1 de rabais sur tous les vélos en magasin FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À ST-CÉLESTIN Directement chez le transporteur S.A.F.TRANSPORT Dès le 16 mai 2017 805, Pays-Brûlé St-Célestin Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 819 379-5989, poste 1405 FORMATION GRATUITE Formation menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Transport par camion: \u2022 Durée de 4 mois; \u2022 Programme en alternance travail- études; \u2022 Financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES); \u2022 Soutien financier possible; \u2022 Critères d\u2019admission du MEES et critères d\u2019embauche de S.A.F.Transport; \u2022 8 places disponibles.c f t c .q c .c a SÉANCE D\u2019INFORMATION Le mercredi 5 avril 2017 à 19 h 7 1 7 6 5 9 5 Lorelei et Victor, 12 ans, font de petits gestes simples et quotidiens, mais qui a de grandes répercutions pour l\u2019environnement.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) affaires MuniCipaLes en bref La navette fluviale version bonifiée La navette fluviale qui relie les berges de Trois-Rivières et de Bécancour en saison estivale reviendra pour une troisième année d\u2019existence.Fort de son succès, le service a non seulement été renouvelé, mais aussi bonifié.En effet, les Trifluviens et leur voisin de l\u2019autre côté du fleuve pourront entreprendre la grande traversée les samedis et les dimanches, à raison de trois voyages par jour.La navette fluviale sera en fonction du 1er juillet au 3 septembre.Bécancour et Trois-Rivières se partageront en deux la facture de 46 000$ en vertu d\u2019une entente formelle entre les deux villes.(M.C.) Le cœur du Cap-de-la-Madeleine bientôt «historique» Le conseil municipal de la Ville de Trois- Rivières a présenté un avis de motion, lundi soir, afin que soit cité comme site patrimonial plusieurs attraits touristiques du secteur du Cap-de-la- Madeleine.Ce sera notamment le cas du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, du parc du Moulin ainsi que de la maison Rocheleau.Avec cette citation municipale, le maire Yves Lévesque espère obtenir davantage d\u2019aide financière afin de dynamiser les attraits touristiques de ce secteur.Cela ouvrira la porte à de nombreux projets, a-t-il souligné.(M.C.) P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Spécial moto, tout le mois d\u2019avril À partir de 49$ liQUiDatioN D\u2019iNVENtaiRE J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s manteaux Sac à mains portefeuilles 7 1 7 8 5 3 7 Cuir des Forges Manufacturier 4310, Boulevard des Forges, trois-Rivières 819 694-1812 HâtEz-VoUS, notre inventaire diminue! (anciennement la bijouterie Édouard) Bottillons western 2999$ 29.99$ rég.139$ de rabais Bottes d\u2019hiver 70% Contoura | Olang Blondo |amfibio Tout est en réduction 165, boulevard Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 693-9808 Méga venTe de fermeture TouT doiT sorTir!! 10$ Lots de vêtements pour dame /chaque Rég. Jusqu\u2019à 89$ Lot de sandales d\u2019été 50% de rabais 7 1 7 8 4 9 1 dernière chance L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 3 Avant d\u2019acheter ailleurs, venez nous voir ! Mises de côté acceptées.819 373-2228 Centre CommerCial les rivières (situé près de la Banque de Montréal) Entrée #3 La promotion se termine Le 30 avriL 2017 / mises de côté acceptées Suivez-nous sur FACEBOOK SingEr LES rivièrES CENTR E LES R IVIÈRES SINGER 1408 \u2022 8 points de base/35 fonctions de points \u2022 Boutonnière en 4 étapes \u2022 Bras libre \u2022 3 positions d\u2019aiguille \u2022 Pression de pied presseur ajustable P.D.S.F.: 169$ CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN 109$ +tX 7 1 7 8 5 6 2 sur la laine et la tapisserie! obtENEz15% DE RabaIS *sur présentation du coupon SINGER 3321 \u2022 21 points différents \u2022 Enfile-aiguille automatique \u2022 Boutonnière automatique 4 étapes \u2022 Point extensible P.D.S.F.: 299$ 189$ +tX CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN P.D.S.F.: 449$ 299$ +tX SINGER HD 5523 - Vitesse de couture extra rapide - 1100 PM - Design en métal robuste - Boutonnière automatique en une étape - 23 points incorporés SuRJEtEuSE 14SH654 \u2022 1300 points à la minute \u2022 Capacité de 3/4-fils \u2022 5 points de finition \u2022 Entraînement différentiel 349$ +tX P.D.S.F.: 549$ CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN soLde MÉGA du printemps *Quantités Limitées MAG2000.CA | Janvier 2017 MAG2000.CA | Janvier 2017 26 27 Osez un papier peint texturé pour un effet contemporain.N'hésitez pas à mélanger plusieurs motifs et styles de coussins! PIÈCE PIÈCE PAR 1 1 SE RÉINVENTER LES COMPLÉMENTS .Un beau lit douillet n'est pas à négliger non plus ! Qu'il s'agisse d'une douillette, d'une housse de couette ou même d\u2019un couvre-lit, ils sont tous disponibles dans une vaste gamme de tissus, de textures et de couleurs.Plusieurs formes de coussins décoratifs ainsi qu'un jeté peuvent aussi être utilisés pour agrémenter le tout.On peut aussi travailler avec les têtes et les pieds de lit qui seront composés de bois, de cuir, de métal ou de tissus.CHAMBRE D'INVITÉS.l'on souhaite entendre de la bouche de nos invités ! A la base, une toile sera appréciée pour l'intimité et vous, mais rien ne peut égaler l'apparence de rideaux confectionnés sur mesure.Un bel habillage de la fenêtre s'impose pour un cachet chaleureux.Un chic voile avec ou sans motifs réduit la visibilité de l'extérieur et de belles tentures de chaque côté complètent l\u2019habillage de la fenêtre.Que ce soit sur velcro, à plis wave ou même sur ripplefold, une installation au plafond donnera du prestige à la pièce et la fera paraître plus grande.Discrétion du rail ou de la tringle pour valoriser le pli.JULIE AUDET | DÉCORATRICE D'INTÉRIEUR 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 375-9547 raymonddecors.com (Fermé le dimanche) suivez-nous sur Source Pinterest RÉSIDENTIEL ET D'AFFAIRES PROJETS CLEF EN MAIN.Service gratuit à domicile (rég 49.99$) Pour un temps limité Dépositaire 38.99$ Promotion le 3.78 litres Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc MRC DES CHENAUX.Il y a quelques années, le Centre d\u2019action bénévole (CAB) des Riverains a mis sur pied un programme qui permet d\u2019offrir deux collations par jour aux enfants défavorisés dans les écoles primaires de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Champlain, Batiscan, Saint-Prosper et Sainte-Anne-de-la-Pérade.Déjà, plus de 29 000 collations ont été distribuées.En moyenne par année, 20 enfants reçoivent des collations, ce qui représente environ 13 familles.«On offre une pomme et un fromage par jour d\u2019école par enfant, indique Audrey Brouillette, coordonnatrice du service au CAB.Le but, c\u2019est que les enfants mangent deux collations par jour.On n\u2019exige pas que ce soit la pomme et le fromage tous les jours, mais on exige que les enfants aient leurs deux collations par jour.Les parents peuvent prendre les pommes pour faire une compote et envoyer des raisins, par exemple.» Au début de l\u2019année, un formulaire est distribué à tous les enfants.En fonction de certains critères, le CAB détermine si les parents sont admissibles au service ou non.Ensuite, les parents sélectionnés ont rendez-vous une fois par mois pour récupérer les collations.Dans tout le processus, la discrétion demeure primordiale afin que les enfants ne puissent être identifiés.«Tout ça a commencé par des enseignants d\u2019écoles primaires du territoire qui nous disaient que certains enfants n\u2019avaient pas de collation, raconte Marie-Claude Samuel, directrice générale du CAB.Comme on ne peut pas avoir les services du Club des petits déjeuners, on a décidé de mettre en place le programme des collations.» Chaque année, ce sont les dons des partenaires qui permettent au Centre d\u2019action bénévole d\u2019offrir le service.Le Verger Barry de Sainte- Anne vend des pommes à très bas prix jusqu\u2019au mois de décembre.Récemment, DuPont Pioneer a fait un don de 3000$ au CAB pour soutenir cette initiative.Pour les enfants défavorisés Plus de 29 000 collations ont été distribuées par le CAB des Riverains P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 http://defidansetroisrivieres.com/ 3 e édition 7 1 2 5 9 6 5 8 avril 2017 7 avril 2017 Soirée retrouvailles defidansetroisrivieres.c Pour info.: 819.244.2531 450.474.6416 Bâtisse industrielle 1760, ave.Gilles-Villeneuve Trois-Rivières, Québec Buffet et soirée dansante 18 h à 23 h30 Compétition de danse sportive REMORQUE Le pLus vaste inventaire de remorque au québec !!! vente, Location, réparation et pièces 7 1 7 5 0 8 1 819 535-5188 585, principale, saint-boniface www.remorquebellevoiture.ca 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Marché aux puces de la Mauricie Le plus GROS 7 1 7 3 7 5 1 Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 Marché aux puces de la Mauricie des chenAux Audrey Brouillette, agente des services - volet jeunesse au CAB des Riverains.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) sAint-nArcisse nouvelle adresse pour Passion repas Depuis le début du mois de mars, l\u2019entreprise de plats cuisinés maison Passion Repas de Saint- Narcisse a une nouvelle adresse sur la rue Notre-Dame.Un investissement de 75 000$ a permis de tripler la superficie du commerce.:La propriétaire, Manon Rousseau, a également fait l\u2019acquisition d\u2019une emballeuse à atmosphère modifiée, une machine qui permet la conservation des produits pendant deux semaines.«Ça permet de ne pas congeler les plats, donc les saveurs et les textures restent les mêmes», explique-t-elle.L\u2019entreprise qui existe depuis maintenant 4 ans fournit plus de 300 repas et collations par semaine pour des garderies en milieu familial.Mme Rousseau a également des clients un peu partout en Mauricie.(A.L.) (Photo TC Media - Audrey Leblanc) ?Réseau Hommes Québec Rencontre d\u2019information et de partage le jeudi 30 mars au sous-sol de la salle Félix-Leclerc, 1001 RG St-Malo 3-Rivières.Entrée à l\u2019arrière.?Whist militaire Sainte-Anne-de-la-Pérade Whist militaire du club optimiste le vendredi 31 mars à 19h30 au centre communautaire Charles-Henri Lapointe à Sainte-Anne-de-la- Pérade.Info: Carmen Rompré 418-325-3514 / André Morin 418-325-2652.Laissez le message sur le répondeur.?Salon des Artisans Samedi 1er avril de 9h30 à 16h30 au 1350 -7 e Rue Trois-Rivières (sous-Sol Église Ste-Thérèse).Créations exclusives, gourmandes, et produits naturels.Etc.Table de livres et dîner sur place.Gratuit.Par l\u2019Association Marie Reine.?Journée d\u2019intériorité Ressourcement donné par Alain Dumont, ayant pour thème «LE BAISER DE FEU», le samedi 1er avril (9h à 16h) à Kermaria, 1193 bl.St-Louis, Trois-Rivières.Info et inscription: Jeanne d\u2019Arc Trudel 819 375-5125.?Clé de l\u2019amitié Déjeuner 2 avril, 9h30 au Métabéroutin. Souper au restaurant le Péché Mignon, 329 St-Roch, Trois-Rivières, samedi 8 avril, 18h.Fin des réservations dimanche le 2 avril, 21h.Info: Danielle Carignan 819-371-7976.?ECKANKAR Chant du HU public intitulé «L\u2019ancien nom de Dieu» le 2 avril à 10h30 au Centre ECKANKAR de Trois-Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info: 819- 222-5226 (Alain).?Filles d\u2019Isabelle Marie-Leneuf Réunion mensuelle mardi 4 avril à 19h30 au sous-sol de l\u2019église St-Laurent,rue de Malapart.Bienvenue à toutes! Info: 819-372-0282.?Personnes aidantes de la Vallée de la Batiscan Justice alternative Aux Trois Pivots  : informations gestion de conflits par médiation citoyenne, le mardi 4 avril 13h30: 660, rue principale, St-Luc-de-Vincennes (local 1).Inscription obligatoire: 418-289-1390 / 819-840-0457.?Femmes Dynamiques de Trois-Rivières Poursuite des activités au Centre Des Ormeaux, 300 rue Chapleau, Trois-Rivières de 13h30 à 15h30.Lundi le 3 avril:  après-midi dansant.Mardi le 4 avril: assemblée, spectacle et danse.Info: 819-376-4382 / 819-377-1780.?Club de l\u2019Âge d\u2019Or Sainte-Marthe Diner le mercredi 5 avril à midi et souper le 15 avril à 17h30 à la salle Félix Leclerc, 1001 rang Saint-Malo  Trois-Rivières.Info: M. Toupin 819- 374-2595 / Mme Cordeau 819-374-0007.?Société de généalogie du grand Trois-Rivières  Atelier Les outils de recherche de la SGGTR le mercredi 5 avril à 19h au 100 rue de la Mairie, Trois-Rivières.Gratuit et offert au grand public.Inscription: info@sggtr.com ou 819-376-2691.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 5 www.defiemploidrummond.com 7 1 7 7 1 6 7 communautaire 7179076 JAMBON FUMÉ SUR PLACE 1395, rue Principale, Saint-Stanislas-de-Champlain 418 328-3341 P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 mondentiste3r.com Dre Diamond Dre Lemay \u2022 Dentisterie générale \u2022 Esthétique et reconstruction du sourire \u2022 Occlusion et trouble de la mâchoire Transmission électronique aux assurances Programmes de financement disponibles 7 1 5 8 1 5 1 819 376-1323 URGENCES Acceptons les 1020, boul des Récollets, Trois-Rivières | info@lecd3r.com Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible Face au centre Les rivières 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste 7 1 7 2 6 3 6 Une bonne hygiène dentaire est essentielle à votre santé \u2014 buccodentaire et globale.Et pour préserver dents et gencives, utiliser les bons outils est primordial \u2014 de même qu\u2019un nettoyage régulier chez le dentiste! En ce mois d\u2019avril, Mois de la santé buccodentaire, voici quelques conseils pour faire des choix éclairés.\u2022 Dentifrice : favorisez les dentifrices fluorés afin de mieux prévenir la carie.Autrement, la composition du dentifrice dépend de vos besoins.Par exemple, le nitrate de potassium réduit l\u2019hypersensibilité dentaire, alors que le bicarbonate de soude est à éviter en cas de diète restreinte en sel.Vous avez des prothèses?Choisissez un produit non abrasif spécialement conçu pour ces dernières.\u2022 Brosse à dents : privilégiez une brosse à soies souples et à tête arrondie ou ovale, ou une brosse électrique dont la tête est remplaçable et qui agit par oscillations et pulsations.Remplacez la brosse ou la tête au minimum tous les trois mois.\u2022 Soie dentaire : choisissez selon vos préférences, car c\u2019est la technique d\u2019utilisation qui compte (au besoin, recourez au porte- soie ou à l\u2019enfileur de soie).Vos dents sont très espacées?La brossette interdentaire pourrait s\u2019avérer un meilleur choix \u2014 ren- seignez-vous! \u2022 Rince-bouche : évitez les produits contenant de l\u2019alcool, lequel assèche les muqueuses, favorisant ainsi\u2026 la mauvaise haleine (eh oui!).Rappelez-vous que le rince-bouche est un soin complémentaire et qu\u2019il ne remplace pas le brossage.\u2022 Gratte-langue : un gratte-langue en plastique ou en métal est idéal pour nettoyer facilement et efficacement la surface de la langue.\u2022 Hydropulseur : cet appareil est parfois recommandé pour réduire l\u2019inflammation des gencives ou pour nettoyer les appareils d\u2019orthodontie, par exemple.Chose certaine, la meilleure façon de faire les bons choix selon vos besoins, c\u2019est de demander conseil à votre professionnel de la santé buccodentaire \u2014 pensez-y! Tout le monde le sait : pour prévenir les caries, il est essentiel de se brosser les dents et de limiter sa consommation de sucre\u2026 mais que savez-vous réellement à propos de cette maladie?Vrai ou faux?1.La carie fait toujours mal.2.Les bactéries présentes dans la bouche transforment le sucre en acide.3.Les femmes enceintes sont plus à risque de développer des caries.4.La pulpe dentaire se trouve juste sous la dent.5.La carie est rare chez les enfants de 5 ans et moins.6.La carie peut entraîner un abcès.7.Lorsque la carie atteint la dentine, la dent réagit au froid et à la chaleur.réponses 1.Faux : au début, quand seul l\u2019émail est touché, la carie n\u2019est pas douloureuse.La douleur vive apparaît lorsque la carie atteint la pulpe dentaire.2.Vrai : l\u2019acide attaque ensuite l\u2019émail, entraînant des caries \u2014 voilà pourquoi le sucre est l\u2019ennemi numéro un des dents! 3.Vrai : la salive agit comme un nettoyant naturel, notamment en neutralisant l\u2019acide.Or, lors de la grossesse, elle subit des changements et sa capacité antimi- crobienne diminue, ce qui augmente les risques de caries.4.Faux : elle est située au centre de la dent (la carie se développe vers l\u2019intérieur de la dent, touchant d\u2019abord l\u2019émail, puis la dentine et, enfin, la pulpe).5.Faux : c\u2019est l\u2019une des maladies les plus courantes chez les moins de 5 ans.6.Vrai : la carie peut causer un abcès si elle se propage à l\u2019ensemble de la pulpe.7.Vrai : la sensibilité dentaire provoque une douleur brève et vive\u2026 ce qui est très désagréable! Que savez-vous vraiment de la carie dentaire?Selon l\u2019Association dentaire canadienne, près de 96 % des Canadiens de 20 à 79 ans ont au moins une carie.Pour une hygiène dentaire optimale, choisissez les bons outils! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 7 vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie 7 1 7 6 2 0 8 Aliments acides : à consommer modérément, pour l\u2019amour de vos dents! C\u2019est bien connu, sucre et dents ne font pas bon ménage\u2026 mais saviez-vous que les boissons et les aliments acides ont aussi un impact sur votre santé buccodentaire?En effet, lorsqu\u2019ils sont ingérés en grande quantité, les produits acides (boissons gazeuses ou énergisantes, agrumes, cornichons, vinaigrette, café, vin, friandises acidulées, etc.) peuvent entraîner une érosion dentaire.Pourquoi?Parce que l\u2019acide « attaque » vos dents et en ramollit l\u2019émail, en plus de provoquer une déminéralisation (dissolution du calcium de l\u2019émail).Résultat?Vos dents sont plus sensibles à l\u2019usure et à la carie.Par ailleurs, érosion dentaire et hypersensibilité au froid et à la chaleur vont généralement de pair.Il est donc important de prévenir ce phénomène, d\u2019autant plus qu\u2019il est irréversible \u2014 et si l\u2019érosion atteint le nerf, un traitement de canal pourrait être inévitable.La meilleure façon de prévenir l\u2019érosion dentaire est de limiter votre consommation (quantité et fréquence) de produits acides.Or, lorsque vous en ingérez, quelques précautions sont aussi de mise.Par exemple, buvez les boissons acides avec une paille pour en réduire le contact avec vos dents et réservez-les pour la fin des repas, alors que la bouche contient une grande quantité de salive, laquelle favorise la neutralisation de l\u2019acide.De même, évitez les aliments acides en soirée, car vous produisez moins de salive durant votre sommeil.Enfin, ne brossez surtout pas vos dents tout de suite après avoir consommé un produit acide : laissez le temps à votre salive de protéger l\u2019émail, sans quoi celui-ci, ramolli par l\u2019acide, risque d\u2019être abîmé par la friction du brossage.Le saviez-vous?Outre qu\u2019ils favorisent la production de salive, le lait, le fromage et le yogourt sans sucre aident à diminuer l\u2019acidité de la bouche.Pour obtenir le même résultat, vous pouvez également mâcher de la gomme sans sucre. Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc MUSIQUE.Le Quatuor esca, quatuor à cordes dont les racines sont trifluviennes, multiplient les collaborations d\u2019envergure.Elles reviennent d\u2019ailleurs tout juste d\u2019une tournée en compagnie d\u2019Half Moon Run et se préparent pour une tournée automnale avec Harry Manx.La Quatuor esca est formé d\u2019Édith Fitzgerald (second violon), de Sarah Martineau (alto), de Camille Paquette-Roy (violoncelle) et d\u2019Amélie Lamontagne (premier violon).Les quatre femmes reviennent de leur quatrième tournée québécoise avec Half Moon Run.Camille explique que HMR était à la recherche d\u2019un quatuor formé et habitué de travailler ensemble.Après une première collaboration, elles ont fait leurs preuves et les gars du band les avaient déjà adoptées pour leurs tournées au Québec.«C\u2019est tellement plaisant de jouer avec eux! Ce sont des musiciens hors pair, comme j\u2019ai rarement vu.Ils sont super disciplinés, et en même temps, ce sont des trippeux.Ils finissent leur show, et ils vont jouer du piano et jaser de musique», raconte Camille.Ce jumelage entre les deux formations est aussi l\u2019occasion pour le quatuor de bâtir avec eux.Ils ont créé de nouveaux arrangements, ont collaboré au second album et une collaboration est en vue pour le troisième.«Je pense que les cordes viennent apporter une chaleur et un côté de véritable son acoustique au show.J\u2019imagine aussi que l\u2019apparition féminine qui vient balancer le band de gars est intéressante.On a une super belle interaction avec eux sur la scène, il y a une réelle chimie.Ce sont des moments vraiment forts», raconte la violoncelliste.Half Moon Run, c\u2019est une collaboration parmi une grande panoplie d\u2019enregistrements studio et de tournées.Elles ont entre autres joué aux côtés des Cowboys Fringants, Diane Tell, Isabelle Boulay, Kim Churchill, Marie- Élaine Thibert, Martine St-Clair et Nadja, en plus de se retrouver régulièrement sur le plateau d\u2019En direct de l\u2019univers, animé par France Beaudoin.D\u2019IngRID St-PIERRE à JEan LELoUP Camille mentionne des rencontres marquantes, notamment une tournée aux côtés d\u2019Ingrid St-Pierre dans une formule piano et cordes, ainsi qu\u2019aux côtés de l\u2019excentrique Jean Leloup.«C\u2019était très tranchant, très testostérone.C\u2019était trois heures de show durant lesquelles il fallait aller au combat et livrer nos trippes! Jean Leloup, tu ne peux pas lui donner 98%, c\u2019est 100%.Ça nous a forgées et on a appris beaucoup.Ça a été intense, mais ô combien formateur», raconte Camille Paquette-Roy.Ces nombreuses collaborations ne sont que le témoignage de la polyvalence du Quatuor esca, qui peut aisément passer de la palette pop à la palette classique.Il est en effet important pour les quatre filles de continuer de donner des concerts en tant que groupe.Dans ces différents styles, le quatuor sait s\u2019adapter.«Notre conclusion, c\u2019est que de la musique, ça reste de la musique, et de l\u2019interprétation, ça reste de l\u2019interprétation.Il y a des conventions différentes, mais on a vraiment le goût d\u2019amener le meilleur de l\u2019un dans l\u2019autre», conclut Camille.Le Quatuor esca, anciennement le Quatuor 4ailes, sera de retour en Mauricie pour un spectacle au Conservatoire de musique de Trois-Rivières, là où trois d\u2019entre elles ont étudié étant plus jeunes, le 7 avril prochain, en quatuor à cordes.Le quatuor féminin sera ensuite le 8 avril au Moulin Michel de Gentilly en compagnie de Sébastien Lépine, violoncelliste de Grand-Mère, dans un spectacle intitulé Imagination 5.1.Quatuor esca, du classique à la pop En tournée avec Half Moon Run et Harry Manx P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 > 7 1 6 5 8 6 2 8-9 avril 2017 Salle Plein-Air Ville-Joie 11441, Rue Notre-Dame O à Trois-Rivières (Pointe du Lac-route 138) Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE Jésus était-il Dieu?La prétention unique du Nouveau Testament est certainement que Jésus était Dieu fait homme.De ce fait, Jésus n\u2019y est pas présenté comme un bon enseignant moral, ou le fondateur d\u2019un nouveau rituel religieux, mais comme Dieu fait chair.Lui-même s\u2019est déclaré être la porte de la vie éternelle et le bon berger de ceux qui le suivent.Cette affirmation comporte des réalités qui peuvent échapper à une lecture superficielle.Il y a deux éléments de cette déclaration qui étonnent.Premièrement, qu\u2019il se soit attribué le qualificatif « bon » révèle qu\u2019il était Dieu puisqu\u2019il avait déjà dit: « Il n\u2019y a de bon que Dieu seul.» Mais encore plus étonnant est qu\u2019il se soit désigné comme LE bon berger.Cette expression est une allusion claire au Psaume 23 où le roi David, 1000 ans plus tôt, avait écrit: « L\u2019Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige vers des eaux paisibles.» De plus, Jésus affirme qu\u2019il connaît ses brebis par leur nom.Cela a un premier effet rassurant pour ceux qui le suivent: « Il me connaît personnellement.Pour lui, je ne suis pas un numéro, mais un être cher et unique.» Mais derrière cette idée simple sommeille un concept inévitable.Jésus affirme qu\u2019il connaît ceux qui le suivent par leur nom.Une telle notion est compréhensible pour ses 12 disciples, mais lorsqu\u2019elle est appliquée aux centaines de millions d\u2019individus qui le suivraient, cela relève d\u2019une capacité divine.En d\u2019autres mots, aucun être humain simple ne possède une telle capacité.Donc, Jésus a affirmé être en possession de qualités divines.La Bible enseigne que: « Jésus leur dit encore\u2026 Personne ne m\u2019ôte la vie, mais je la donne de moi-même; j\u2019ai le pouvoir de la donner, et j\u2019ai le pouvoir de la reprendre: tel est l\u2019ordre que j\u2019ai reçu de mon Père.» (Jean 10:18) Vous voyez, la mort de Jésus n\u2019est pas la mort d\u2019un martyr submergé par ses ennemis.Ce n\u2019est pas le résultat d\u2019un complot, d\u2019une trahison, d\u2019un procès bidon, de l\u2019abus de pouvoir d\u2019un gouverneur romain (quoique toutes ces choses se soient produites).Sa crucifixion est le plan de Dieu pour le salut de l\u2019humanité.Jésus a donné sa vie volontairement comme un sacrifice pour nos péchés.Car Dieu a tant aimé le monde qu\u2019il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point (en enfer), mais qu\u2019il ait la vie éternelle.Quoique sa mort soit suffisante pour tous, elle est efficace (avoir un effet) uniquement pour quiconque croit.C\u2019est pour cela qu\u2019il est écrit: « Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.» Rév.Frédéric Colella 7 0 6 4 6 3 2 Le Quatuor esca en tournée avec Half Moon Run.(Photo gracieuseté \u2013 Emmanuel Crombez) culture Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc THÉÂTRE.Les Sages Fous, compagnie de théâtre visuel trifluvien, s\u2019envoleront vers la Norvège afin de terminer la création de leur prochain spectacle, Tricykle.Ils ont l\u2019honneur d\u2019être invités par le Nordland Visual Theatre, un des plus importants centres de production du monde de la marionnette.C\u2019est à Stamsund, un petit village au-delà du cercle polaire, que les artistes trifluviens vivront une résidence de création enrichissante de neuf semaines, en avril et en mai 2017.Ces deux mois seront l\u2019occasion pour Les Sages Fous de compléter la création de leur dernière pièce: Tricykle.«La dernière phase de création d\u2019un spectacle est une des plus critiques.Ça prend vraiment du recul.J\u2019ai l\u2019impression que le cadre dans lequel on va créer va nous aider à obtenir le calme nécessaire pour étudier notre œuvre et la fignoler», explique South Miller, metteure en scène et directrice artistique.«C\u2019est un temps qui est difficile à trouver dans la vie quotidienne qui roule trop vite.On espère que cette expérience va nourrir le spectacle et va le placer sur les bonnes routes pour qu\u2019il puisse faire du chemin», ajoute-t-elle.Le Nordland Visual Theatre offre des conditions de création optimales.En plus de participer financièrement et logistiquement à la production, celui-ci accueille toute l\u2019équipe, mettant à disposition ses nombreux ateliers de fabrication, espaces de bureau, une salle de répétition et une salle de spectacle.Le fait d\u2019être coproduit à Stamsund constitue pour le spectacle une exceptionnelle carte de visite.Cela permettra aux Sages Fous de se voir ouvrir des portes en Scandinavie et en Europe pour des tournées futures.«On rentre dans une famille de théâtre visuel, car ils sont très fidèles.Ils ont tendance à réinviter les mêmes compagnies pour faire d\u2019autres coproductions après.Pour nous, c\u2019est une chance absolument inouïe», soutient Mme Miller.La première mondiale de Tricykle sera présentée les 29 et 30 mai 2017 au Stamsund Internasjonale Teaterfestival.Ils parcourront par la suite 1500 kilomètres dans les montages de la Norvège pour arriver à Bergen, pour un total de huit représentations.Les Sages Fous sont seulement la deuxième compagnie canadienne à avoir été invitée au Nordland Visual Theatre, ce qui témoigne de la notoriété acquise par la compagnie trifluvienne.«On entend parler de cet endroit depuis 10 ans et ça nous fait rêver.On est très fébrile et excité d\u2019avoir la chance de participer à ça!, conclut la directrice artistique.La compagnie espère pouvoir présenter son spectacle Tricykle lors de sa Saison de théâtre insolite l\u2019été prochain, mais quelques détails restent à confirmer.À surveiller! Le théâtre trifluvien brillera en norvège La compagnie Les Sages Fous invitée par la Nordland Visual Theatre L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 9 7125114 Sylvain Longpré, patenteux et scénographe, South Miller, metteure en scène et directrice artistique, ainsi que Jacob Brindamour, dompteur de marionnettes.(Photo TC Media -Stéphanie Paradis) «On rentre dans une famille de théâtre visuel, car ils sont très fidèles.» - South Miller Tricyckle Tricyckle est un mystérieux duo entre un homme et son vélo.C'est un spectacle visuel de transformation et métamor pho- se.Un renégat du monde de la foire roule sur un tricycle en tirant une remorque rem plie d\u2019objets qui semblent insignifiants: des boîtes et des bouts d\u2019objets rouillés et brisés.Mais ce bric-à-brac abrite ses secrets.Les boîtes contiennent ses souvenirs enfouis et ses rêves fragmentés.Son tricycle devient un complice, un passeur.La monture se transforme: roue de fortune, toile d\u2019araignée, grande roue, fem me magnifique ou bête féroce.Tricyckle est un voyage sur des chemins de traverse, dans des ruelles sombres, à la croisée entre les mondes. P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Les 10 et 11 mars derniers, le centre commercial Les Galeries du Cap a accueilli l\u2019équipe de Perroquet Pirate dans le cadre des activités de la semaine de relâche.Sur place, plus d\u2019une trentaine de perroquets de différentes espèces ont émerveillé petits et grands.Les sympathiques propriétaires Marc et Martine, de même que leurs charmants amis à plumes, ont su gagner le cœur de tous.Merci aux nombreux visiteurs qui ont fait de cet événement un succès! Marie-Eve Bolduc Adjointe aux promotions | Les Galeries du Cap Toute l\u2019équipe de votre Familiprix Vermette et Champagne-Parent est fière de vous inviter à venir voir la toute nouvelle disposition de leur pharmacie et le tout nouveau laboratoire de prescription à la fin pointe de la technologie.Soucieux de toujours mieux vous servir et de vous offrir une sélection de produits des plus variés.Vos pharmaciens, Jérôme C.Parent et Daniel Vermette sont heureux de vous accueillir à votre Familiprix nouvellement rénové du 776 Boulevard du St Maurice, Trois-Rivières, (819) 374-6284.Votre référence en santé, conseils pratiques, consultations privées, aide à la prise en charge de votre santé, programmes et outils interactifs gratuits.N\u2019hésitez pas à nous consulter ! Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Jean-François Boucher conseiller en solutions médias Journées folles chez énergie cardio des perroquets pour la relâche releVez le défi de la fondation quéBécoise du cancer 7 0 0 9 5 5 5 Vivez une expérience unique et enrichissante! Du 3 au 11 juin 2017, marchez 200 km sur le Chemin des Sanctuaires, entre Notre-Dame-du-Cap et Sainte-Anne-de-Beaupré, et soutenez les personnes atteintes de cancer et leurs proches en amassant des fonds pour la Fondation québécoise du cancer.Inscrivez-vous dès maintenant! Communiquez avec Mme Francine Lacroix : 819 693-4242 ou flacroix@fqc.qc.ca Vous avez manqué les portes ouvertes du Énergie Cardio qui se déroulaient du 18 au 22 mars?Bonne nouvelle, les promotions se prolongent jusqu\u2019au 31 mars 2017.Jusqu\u2019à 125 $ de rabais sur l\u2019abonnement annuel.Venez vivre l\u2019expérience Énergie Cardio en faisant l\u2019essai d\u2019un de nos cours en groupe ou rencontrer un entraîneur certifié gratuitement.Téléphonez-nous pour prendre rendez-vous.819 697-1000.Toute l\u2019équipe vous attend afin de vous aider à atteindre vos objectifs et être fier de vous.Viviane Fiset, directrice Énergie Cardio Trois-Rivières Catherine Deschenes conseillère en solutions médias inVestissement maJeur, nouVeau laBoratoire à Votre familiprix Vermette et champagne-parent \u2022 Vente \u2022 Achat \u2022 Échange Surveillez notre agrandissement 7174709 GENTILLY: maison 25x28 1-1/2 étage, garage 20x30, t e r r e 8 1 a r p e n t s , 819-298-3399.SECTEUR Ste-Angèle, du jamais vue à partir de 16,000$, 3 projets avec ristourne de la Ville.Domaine de la Tour.1-877-857-0929 ! ! ! ! Coop.Ste-Madelei- ne: 5-1/2, 510$/ mois, libre, 3-1/2, 363$/ mois, juillet, rue Montplaisir, chauffés.Accès terrain, i m m e u b l e t r a n q u i l l e .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! 4-1/2, grand, Trois-Riviè- res, 500$.Juillet ou avant, b a l c o n .8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com * NOUVELLE ADMINISTRATION, 4-1/2, Shawinigan Promo 350$/ Mois.Un mois gratuit! * Libres maintenant * Électricité non incluse * Plancher ?ottant/ céramique * Entrées laveuse, sécheuse, * Balcon, petits animaux acceptés.Mme Lafontaine: 819-944-6964 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, Trois-Ri- vières, juillet ou avant, chauffés, éclairés.819-372-4835 www.renaissancecia.com 1 MOIS GRATUIT! BAIL D 'UN AN St -Na rc i sse 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 3 rue St-Hilaire- d e s - L o g e s .819-380-2823 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 320$, 400$, 490$.Rénovés, libres.Secteur Cap 819-944-8886 3-1/2, dans bungalow, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, remise 4x8, stationnement déneigé.Pas de chien.Libre immédiatement, 340$/ mois.Secteur Cap en arrière du Tigre Géant, 819-691-1799 4-1/2, Shawinigan, Promenade St-Mau- rice, vue sur rivière! 650$/ mois.Libre immédiatement.819-537-0434 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 4-1/2, Trois-Rivières, 3e é tage , 420$/ mois, espace de rangement au sous-sol, galeries avant/ a rri è re , sta ti onnement déneigé, juillet possi- b i l i t é j u i n , 8 1 9 - 5 3 8 - 9 2 5 5 , 819-692-9255 5-1/2, Nicolet.Bien situé, près de tous les services, portes-patio avec balcon, balayeuse centrale, planchers et peinture refaits, idéal pour personnes retraitées ou couple.Libre mars, 585$/ mois.819-698-6180 5-1/2, Trois-Rivières (Cap), 260 St-Maurice, ensoleillé, ba l cons , s t a t i onnement , juillet, 819-538-0088 B É C A N C O U R : 5 - 1 / 2 , non chauffé , non écla i - ré, pas d'animaux.Libre immédiatement, à partir d e 4 8 0 $ / m o i s .8 1 9 - 6 9 6 - 7 5 8 6 514-632-7412 CAP: Beau et Grand 5-1/2, 2e étage Plancher bois franc Disponible 1er juillet.640$ chauffé, Jason 819-376-2495 GRAND-MÈRE: 21e Avenue, beau 3-1/2, r.d.c., stationne- m e n t , 3 7 0 $ , N i c o l e , 819-538-9995 Grand 5-1/2, 2e étage, Lorette, 1er juillet, très propre, planchers ?ottants, patio, 548$.819-373-5012, 819-692-5113 Saint-Maurice, 4-1/2, Sa i nte -Anne -de -l a - P é r a d e , 5 - 1 / 2 .Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.L ibres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 S H AW I N I G A N , g r a n d 3-1/2 e nti è re me nt re - pe int, entrées laveuse/ sé che use , p rè s de l a Plaza.300$/ mois.Libre avril.819-539-7744 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2 , 450$, cha uf fé , é cl a i ré , pl a nche r ?ot- tant, intercom, sta tion- nement déneigé, prises, p r è s h ô p i t a l / H y d r o Québec, références.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .819-537-5903 soir SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 2e triplex, rénové.360$.Visites Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 ST-SÉVERIN: 4-1/2, très propre, entreposage privé , (sous-sol ), sta tion- ne me nts.Li bre i mmé - d i a t e m e n t .418-365-3977 4-1/2, rez-de-chaussée, 5-plex, 1 stationnement, chat permis, tranquillité, 5 9 0 $ / m o i s , 4 0 8 S t - Laurent, Cap-de-la-Ma- deleine, 819-373-3542 A Grand-Mère: Grand 3-1/2, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, intercom, conciergerie, piscine, près de tous les services.Pas de chien.9h-21h: 819-533-5149 NOUVEAU 4-1/2 un mois gratuit! Situé au 2e étage d'un 6 logis, tranquille, Trois- Rivières milieu du Cap, libre maintenant, frais peint en blanc, chauffé, éclairé, stationnement, locker, possibilité lave-vaisselle mobile, (aussi 1er étage, libre 1er juillet), 520$/ mois, références requises, 514-690-0850 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h 819-533-5149 SHAWINIGAN: Cartier, beau 3-1/2, semi-meublé, 350$, informations visites Nicole: 819-538-9995 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.GROSSISTE nourri - ture pour chien Performa nce 32% pro- té i ne s .19 .95$/ 15 kg/; ha ute proté i ne 27%/ 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (prix quanti té).Pos- sibil i té de l ivraison.819-377-3015 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 MARCHÉ AUX PUCES, samedi 8 avril, au pro?t de \"Prévention Suicide\".Salle Maurice-Richard, 1,100 Ave des Iris, St-Angèle, 8h-16h.Location table 20$.819-609-1030 ACHETONS: électro, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 MASSOTHÉRAPEUTE, RMQ: (reçus), esthéticienne, (facial ou cure), épilation à l'électricité, soin des pieds, coiffure.Caroline: 514-632-1413 POSTALIA PRINTEMPS 2017, TIMBRES/ MONNAIE, CARTES POSTALES, VIEUX PAPIERS, EXPOSIT ION , ACHAT, VENTE, ÉCHANGE.Samedi 8 et dimanche 9 avril, 10h à 16h.SFPQ, 5100 Boul.des Gradins, Québec.Entrée et stationnement gratuits.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience Claude Hébert 819-376-3890 SERVICE à Domicile.Impôts.Informatisé.Informations./ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 G A R S c h e r c h e g a r s , 21-40 ans pour relation s i n c è r e d u r a b l e .819-626-0230 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ lundi au vendredi 8h-17h.1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 CAMELOTS moto- ri sés 7 j ours/ se - maine, de 4h à 7h a m, voi ture é co- nomique requi se .Bonne ré muné ra - tion.Trois-Riviè - res, Cap-de-la-Ma- de le ine , Shawini - gan, Grand-Mère .1-855-895-3467 PRÉPOSÉ(E) aux béné?- ciaires, 24 heures et +/ semaine, 1 poste de jour et 1 poste de soir, pour travail ler auprès d'une clientèle ayant dé?cit cog n i t i f .F a x e z C .V.: 8 1 9 - 3 7 6 - 8 7 6 4 , residence_trepanier@ yahoo.ca RECHERCHONS personne possédant et opérant un re s ta ura nt mobi l e (food truck) ou une personne voulant opérer un casse-croûte existant au camping La Tuque pour l a s a i s o n 2 0 1 7 .819-676-9267 ou edith@ campingunion.com R E C H E R C H E c a - m i o n n e u r s ( s e s ) e x p é r i m e n t é ( e ) avec permis classe 1 .Te mps p l e i n .Transport Québec/ Ontario/ Maritimes e n ´ ?a t - b e d ª .Équ i pe me nt t rè s récent.Bonne form e p h y s i q u e .450-501-2035 RECHERCHE chauffeurs classe 1 Canada/ USA.819-336-5855 155 Fermes/ fermettes 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 397 On demande 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 416 Activités sociales 424 Astrologie/occultisme 430 Comptabilité / Impôt 446 Peinture/décoration 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 650 Bars/hôtels/restaurants 685 Chauffeurs / Transports SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 1 > 7 1 7 4 0 8 7 F a i t e s p artie de l\u2019équipe de premièr e l i g n e  Vous obtiendrez une entrevue dans les 5 jours suivants.Appelez dès maintenant Guy Brochu  418 573 873O Faites partie de l\u2019équipe de première ligne Conducteur Usa  Nouveau contrat à partir de Trois Rivières Travail à l\u2019année pour plusieurs années Profitez de vos weekend en famille Gagnez plus de 5O,OOO $ par année \u2022 Secteur : troiS-rivièreS \u2022 Patience, facilité à communiquer et autonome \u2022 Expérience en conduite moto obligatoire (2 ans minimum) \u2022 Diplôme de secondaire 5 ou l\u2019équivalent \u2022 Disponibilité : Jours, soirs et fins de semaine \u2022 Salaire : 16,25 $/heure À la recherche d\u2019un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l\u2019équipe Tecnic ! FaiteS parvenir votre cv par courriel à admin.laval@tecnic.ca, par télécopieur au 450 681-0550 en mentionnant le poste ou postulez en ligne à www.tecnic.ca/carrieres.>7104737 Propulsé par EMPLOIS PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosCla ees.ca.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Offrez-vou s des xtra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous Pour tout CHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marcha disE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts péciaux 7083725 7083725 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h.EMPLOIS REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.M.D.! ! R E C Y C L A G E NATH Achat d'autos, ferra i l les et métaux.Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Demande d\u2019approbation référendaire Conformément à l\u2019article 132 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard de l\u2019une des dispositions du second projet de règlement n° 12/2017, de ce qui suit : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, le second projet de règlement n° 12/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à même la zone RS-2035, la zone CL-2090 et d\u2019y fixer les usages à autoriser ainsi que le cadre normatif afférent.Ce second projet de règlement n° 12/2017 contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin qu\u2019un règlement contenant une de ces dispositions soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre tout règlement contenant l\u2019une de ces dispositions à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative aux dispositions suivantes peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : \u2022 Créer la zone CL-2090 (commerciale locale) à même une partie de la zone RS-2035 (résidentielle).\u2022 Dans la zone CL-2090 (commerciale locale) : > autoriser, certains des usages à caractère commercial et de service faisant partie des grands groupes ou groupes d\u2019usages suivants : 500 Centre commercial; 501 Immeuble commercial; 522 Vente au détail d\u2019équipements de plomberie, de chauffage, de ventilation, de climatisation et de foyer; 523 Vente au détail de peinture, de verre et de papier tenture; 524 Vente au détail de matériel électrique et d\u2019éclairage; 525 Vente au détail de quincaillerie; 531 Vente au détail, magasin à rayons; 537 Vente au détail de piscines et leurs accessoires; 539 Vente au détail d\u2019autres marchandises en général; 54 Vente au détail de produits d\u2019alimentation; 56 Vente au détail de vêtements et d\u2019accessoires; 57 Vente au détail de meubles, de mobiliers de maison et d\u2019équipements; 581 Restauration avec service complet ou restreint; 589 Autres activités spécialisées de restauration; 591 Vente au détail de médicaments, d\u2019articles de soins personnels et d\u2019appareils divers; 592 Vente au détail de boissons alcoolisées et d\u2019articles de fabrication; 594 Vente au détail de livres, de papeterie, de tableaux et de cadres; 595 Vente au détail d\u2019articles de sport, d\u2019accessoires de chasse et pêche, de bicyclettes et de jouets; 597 Vente au détail de bijoux, de pièces de monnaie et de timbres (collection); 60 Immeubles à bureaux; 61 Finance, assurance et service immobilier; 621 Service de buanderie, de nettoyage à sec et de teinture; 622 Service photographique (incluant les services commerciaux); 623 Salon de beauté, de coiffure et autres salons; 625 Service de réparation et de modification d\u2019accessoires personnels et réparation de chaussures; 631 Service de publicité; 633 Service de soutien aux entreprises; 638 Service de secrétariat, de traduction et de traitement de textes; 639 Autres services d\u2019affaires; 642 Service de réparation de mobiliers, d\u2019équipements et de machines; 649 Autres services de réparation et d\u2019entretien; 651 Service médical et de santé; 652 Service juridique; 655 Service informatique; 656 Service de soins paramédicaux; 657 Service de soins thérapeutiques; 659 Autres services professionnels; 671 Fonction exécutive, législative et judiciaire; 683 Formation spécialisée; 699 Autres services divers.> fixer les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes : · mode d\u2019implantation de type isolé; · marge de recul avant minimale : 6 mètres; · marges de recul latérales minimales : 6 mètres; · marge de recul arrière minimale : 5 mètres; · hauteur: 4 à 12 mètres; · nombre d\u2019étages: 1 à 2 étages; · dimension minimale de la façade : 6 mètres; · profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; · superficie d\u2019implantation au sol minimale : 80 mètres2; · superficie maximale de plancher : 2 500 mètres2 à l\u2019exclusion des centres commerciaux et des commerces d\u2019alimentation où la superficie de plancher peut s\u2019élever à 4 000 mètres2.> fixer les endroits où l\u2019accès des véhicules au terrain est autorisé et les normes d\u2019aménagement d\u2019une aire de transition (zone tampon de 5 mètres) faisant office d\u2019écran visuel entre des usages à caractère résidentiel et à caractère commercial et de service.Zone visée : RS-2035.Localisation de la zone visée : La zone RS-2035 (résidentielle) est située entre les rues Grenier et J.-E.-Janvier, Marion, Voyer, Louis-Julien et approximativement les rues Bellefeuille et Brunet.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 6 avril 2017; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 20 mars 2017 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes : - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 20 mars 2017 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 20 mars 2017 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 20 mars 2017, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 20 mars 2017 et au moment de signer la demande : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.\u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Les dispositions du second projet de règlement n° 12/2017 qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées concernant le zonage en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le second projet de règlement n° 12/2017.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que la disposition ci-dessus explicitée leur soit soumise pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 3 5 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 7173310 1 2 4 6 À Trois-Rivières, le dimanche 19 mars 2017 est décédé, à l\u2019âge de 64 ans, M.PHILIPPE C H ÂT I L L O N , époux de Mme Agathe Gosselin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Maude (Jacques Desfossés) et Marie-Philippe (Jean-Nicolas Proulx), ses petits-enfants Antoine et Marguerite, sa mère Claire Simard (feu Jean-Paul Châtillon), sa sœur Micheline (Bernard Larocque), ses frères Marc (Cécile Corbeil) et Paul (Francine Bertrand), sa belle-sœur Guylaine Gauthier (feu François) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal le vendredi 31 mars 2017 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi dès 12h.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er avril 2017 à 14h en l\u2019église St-Donat située au 6805, rue de Marseille à Montréal.La famille se rendra ensuite au cimetière Le Repos Saint-François D\u2019Assise à Montréal.Avis de décès CHÂTILLON, PHILIPPE 1952 - 2017 >7176112 Prenez avis que Catherine Gauthier, dont l\u2019adresse de domicile est le 1837 rue Pruneau, St-Maurice, Qc G0X 2X0 présentera au Directeur de l\u2019état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de Victor Bolduc en celui de Victor Gauthier Bolduc dont l\u2019adresse de domicile est le 1837 rue Pruneau, St-Maurice, Qc, G0X 2X0.Cet avis a été rempli et signé à St-Maurice, le 15-03-2017.Par Catherine Gauthier AVIS DE CHANGEMENT DE NOM >7173691 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Chavigny Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, la résolution no C-2017-0259 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé aux 2480/2550 de la rue Charbonneau.Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé aux 2480/2550 de la rue Charbonneau contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, à certaines conditions, dans la zone IN-1265 (industrielle), sur les lots 1 207 072, 1 207 073 et 1 207 074 du cadastre du Québec, les usages principaux suivants : 7222 Centre sportif multidisciplinaire (couvert); 7313 Parc d\u2019exposition (intérieur); 7314 Parc d\u2019amusement (intérieur); 7395 Salle de jeux automatiques (service récréatif); 7396 Salle de billard; 7398 Entraînement ou récréation à l\u2019aide de simulateurs; 7413 Salle et terrain de squash, de racquetball et de tennis; 7415 Patinage à roulettes; 7417 Salle ou salon de quilles; 7418 Toboggan (glissade d\u2019eau); 7419 Autres activités sportives (sont inclus les centres de tir à l\u2019arc); 7424 Centre récréatif en général; 7425 Gymnase et formation athlétique (commercial); 7481 Centre de jeux de guerre.Zone visée : IN-1265.Localisation de la zone visée : La zone IN-1265 (industrielle) est située sud-ouest de l\u2019intersection des autoroutes 40 et 55, de part et d\u2019autre d\u2019une partie de la rue Charbonneau, approximativement entre le boulevard Jean-XXIII et la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.».Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 6 avril 2017; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 20 mars 2017 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 20 mars 2017 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 20 mars 2017 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 20 mars 2017, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 20 mars 2017 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel: urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2017-0259; - la résolution no C-2017-0259.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 3 5 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 7173320 1 2 4 6 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Pointe-du-Lac Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, la résolution no C-2017-0260 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 2732 du rang Saint-Charles.Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé au 2732 du rang Saint-Charles contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, à certaines conditions, dans la zone NV-1020, sur le lot 1 307 612 du cadastre du Québec, les usages du grand groupe « 66 Service de construction » suivants : 6611 Service de construction résidentielle (entrepreneur général); 6612 Service de construction non résidentielle industrielle (entrepreneur général); 6613 Service de construction non résidentielle, commerciale et institutionnelle (entrepreneur général); 6616 Service d\u2019estimation de dommages aux immeubles (experts en sinistre); 663 Service de travaux de finition de construction; 664 Service de travaux spécialisés de construction; 6652 Installation d\u2019extincteurs automatiques; 6653 Installation d\u2019équipements de réfrigération commerciale; 6654 Installation d\u2019ascenseurs et d\u2019escaliers roulants; 6655 Installation d\u2019autres équipements techniques; 6656 Installation de clôtures et de pavés autobloquants; 6657 Pose résidentielle et commerciale de revêtements.Zone visée : NV-1020.Localisation de la zone visée : La zone NV-1020 se situe de part et d\u2019autre d\u2019une partie du rang Saint-Charles, approximativement entre le chemin Sainte-Marguerite et la rue des Écoliers, et comprend certains immeubles situés en bordure de la rue Blais.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 6 avril 2017; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 20 mars 2017 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 20 mars 2017 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 20 mars 2017 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 20 mars 2017, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 20 mars 2017 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel: urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2017-0260; - la résolution no C-2017-0260.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 3 5 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 7176630 1 2 4 6 P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 14/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à partir des zones RS-6024, RS-6026 et RS-6030, les nouvelles zones résidentielles RS-6135 et RS-6136.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : \u2022 Ajuster, sur la limite du cadastre officiel, la limite commune des zones RS-6024 et RS-6026 (résidentielles).\u2022 Agrandir la zone RS-6030 (résidentielle) à même une partie de la zone RS-6024 (résidentielle).\u2022 Créer les zones RS-6135 et RS-6136 (résidentielles) à même une partie des zones RS-6024, RS-6026 et RS-6030 (résidentielles).\u2022 Dans la zone RS-6136 (résidentielle) : > Autoriser, l\u2019usage « 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement » et fixer les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes : - mode d\u2019implantation de type jumelé; - marge de recul avant minimale : 6 mètres; - marge de recul arrière minimale : 8 mètres; - marges de recul latérales minimales : · un des côtés : 3 mètres; · deuxième côté : 0 mètre; - hauteur : 4 mètres à 12 mètres; - nombre d\u2019étages : 1 à 2; - dimension minimale de la façade : 5 mètres; - profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; - superficie d\u2019implantation au sol minimale : · 70 mètres2 dans le cas d\u2019un bâtiment d\u2019un étage; · 42 mètres2 dans le cas d\u2019un bâtiment de 2 étages.\u2022 Dans la zone RS-6135 (résidentielle) : > Autoriser, l\u2019usage « 1000.4 Résidence multifamiliale, 4 logements » et fixer les normes d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes : - mode d\u2019implantation de type isolé; - marge de recul avant minimale : 6,5 mètres; - marge de recul arrière minimale : 8 mètres; - marges de recul latérales minimales : .un des côtés : 3 mètres; .deuxième côté : 4 mètres ou 3 mètres si les logements sont aménagés côte à côte; - hauteur : 7 mètres à 12 mètres; - nombre d\u2019étages : 2; - dimension minimale de la façade : 8,5 mètres; - profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; - superficie d\u2019implantation au sol minimale : 120 mètres2.> Fixer la profondeur ainsi que les normes d\u2019aménagement d\u2019une aire de transition à localiser entre une résidence multifamiliale et une résidence unifamiliale érigée sur un terrain adjacent (écran végétal composé d\u2019arbres et d\u2019arbustes à planter, respect du boisé naturel existant); > Prohiber toute plate-forme, ouverte ou fermée, située au-dessus du rez-de-chaussée à l\u2019intérieur d\u2019une cour latérale, donnant sur une aire de transition, ou à l\u2019intérieur d\u2019une cour arrière; > Fixer des normes d\u2019isolation visuelle relatives aux usages, constructions, bâtiments, équipements accessoires, cases de stationnement et garages privés isolés; \u2022 Supprimer, au niveau des zones RS-6024, RS-6030, RS-6034 (résidentielles) et EV-6031 (espace vert), le tracé projeté de toutes les rues situées au nord de la rue de Moscou.\u2022 Modifier, au niveau des zones RS-6024 et RS-6026 (résidentielles), le tracé projeté de la rue de Rome.\u2022 Ajouter, au niveau des zones RS-6024, RS-6026, RS-6030 et RS-6034 (résidentielles) les tracés projetés des rues de Berlin, Cooke et d\u2019Oslo.\u2022 Ajouter, au niveau de la zone RS-6030 (résidentielle), une amorce de rue pour la rue de Rome.Zones visées : RS-6024, RS-6026, RS-6030, RS-6034 (résidentielles) et EV-6031 (espace vert).Localisation des zones visées : La zone RS-6024 (résidentielle) est située approximativement entre l\u2019intersection des rues du Cardinal-Roy et Cooke et la rue des Prairies au niveau du parc Robert-Drouin.La zone RS-6026 (résidentielle) est située approximativement entre les rues du Cardinal-Roy, des Prairies, de Londres et de Rome.La zone RS-6030 (résidentielle) est située au sud-est de l\u2019emprise des lignes de transport d\u2019électricité et au nord-est du parc de Moscou.La zone RS-6034 (résidentielle) est située au nord-ouest de la rue Cooke, entre le boulevard Thibeau et approximativement la rue du Cardinal-Roy.La zone EV-6031 (espace vert) comprend le parc de Moscou.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 14/2017; - le projet de règlement n° 14/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173019 2 1 3 4 5 6 Demande d\u2019approbation référendaire Conformément à l\u2019article 132 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard de l\u2019une des dispositions du second projet de règlement n° 8/2017, de ce qui suit : À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, le second projet de règlement n° 8/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser, dans la zone IN-3081, certains usages de type vente au détail de marchandises à prix d\u2019escompte et d\u2019occasion, la vente aux enchères et les marchés aux puces.Ce second projet de règlement n° 8/2017 contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est- à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin qu\u2019un règlement contenant une de ces dispositions soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).Une telle demande vise à soumettre tout règlement contenant l\u2019une de ces dispositions à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.Ainsi, une demande relative aux dispositions suivantes peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIONS # 1 et 2 Objets : Dans la zone IN-3081 (industrielle) : - autoriser, les usages principaux suivants : 5331 Vente au détail, variété de marchandises à prix d\u2019escompte; 5332 Vente au détail de marchandises d\u2019occasion et marché aux puces; 5333 Vente aux enchères ou encan d\u2019œuvres d\u2019art et de marchandises diverses, et ce, uniquement à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment principal; 5693 Vente au détail de vêtements et d\u2019articles usagés (sauf le marché aux puces) (Sont incluses les friperies); 5931 Vente au détail d\u2019antiquités (sauf le marché aux puces); 5932 Vente au détail de marchandises d\u2019occasion; - autoriser, pour ces usages, les modes d\u2019implantation des bâtiments principaux de types isolé, jumelé et contigu; - prohiber les équipements d\u2019étalage extérieur de marchandises, pour les usages 5331 Vente au détail, variété de marchandises à prix d\u2019escompte, 5693 Vente au détail de vêtements et d\u2019articles usagés (sauf le marché aux puces) (Sont incluses les friperies), 5931 Vente au détail d\u2019antiquités (sauf le marché aux puces) et 5932 Vente au détail de marchandises d\u2019occasion; Zone visée : IN-3081.Localisation de la zone visée : La zone IN-3081 (industrielle) est située au sud-est de l\u2019intersection des rues Therreault et De Grandmont.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 6 avril 2017; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 20 mars 2017 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes : - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 20 mars 2017 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 20 mars 2017 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 20 mars 2017, la qualité de personne intéressée.Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 20 mars 2017 et au moment de signer la demande : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.\u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Les dispositions du second projet de règlement n° 8/2017 qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées concernant le zonage en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le second projet de règlement n° 8/2017.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que la disposition ci-dessus explicitée leur soit soumise pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière Téléphone: 819 372-4604 3 5 7 8 9 10 11 12 AVIS PUBLIC 7173292 1 2 4 6 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 5 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 15/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir le cadre normatif relatif aux matériaux de revêtement extérieur en vigueur dans les zones RS-6097, RS-6115 et RS-6133.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : \u2022 Dans les zones RS-6097 et RS-6133 (résidentielles), permettre des matériaux de revêtement extérieur de catégorie « B » (ex.: acrylique, déclins de bois, de dérivé du bois, d\u2019acier, de vinyle) sur 100 % des façades arrière des résidences multifamiliales, de deux à quatre étages et de quatre à huit logements, et des garages attenants ou intégrés ; \u2022 Dans la zone RS-6115 (résidentielle), exiger des matériaux de revêtement extérieur de catégorie « A » (ex.: bloc de béton architectural, brique, pierre) sur au moins 50 % des façades avant des résidences multifamiliales de quatre logements et des garages attenants ou intégrés.Zones visées : RS-6097, RS-6133 et RS-6115.Localisation des zones visées : La zone RS-6097 (résidentielle) est située à l\u2019est et à l\u2019ouest de la rue Mathieu-Jobin, et ce, entre la rue des Prairies et approximativement la rue Monique-Dupont.La zone RS-6133 (résidentielle) est située au nord de la rue des Prairies, de part et d\u2019autre d\u2019une partie de la rue Exavier- Marchand.La zone RS-6115 (résidentielle) est située approximativement entre les rues des Prairies et Fauteux, du côté est de la rue Monique-Dupont.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 15/2017; - le projet de règlement n° 15/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173038 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral des Vieilles-Forges Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 20/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019assouplir, dans la zone RS-8024, les exigences relatives aux matériaux de revêtement extérieur et d\u2019y permettre la présence d\u2019escaliers menant au deuxième étage en façade des bâtiments principaux.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 ET 2 Objets : Dans la zone RS-8034 (résidentielle), dans le cas d\u2019un bâtiment principal d\u2019un usage « 1000.6 Résidence multifamiliale, 6 logements maximum », de type isolé : \u2022 autoriser, des escaliers ouverts donnant accès au deuxième étage en cour avant, à la condition que : - ces escaliers respectent une distance minimale d\u2019un mètre par rapport à une ligne de terrain; et - ces escaliers et la façade principale du bâtiment rencontrent certaines caractéristiques architecturales et paysagères.\u2022 exiger qu\u2019au moins 30 % de la façade principale soit recouverte de matériaux de revêtement extérieur de catégorie « A » (brique, maçonnerie ou autre matériau de même gamme).Zone visée : RS-8034.Localisation de la zone visée : La zone RS-8034 (résidentielle) est située approximativement entre les rues Tebbutt, Reynald-Juneau et Flamand.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 20/2017; - le projet de règlement n° 20/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173218 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 109.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 16/2017 modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de remplacer une amorce de rue localisée au niveau de la rue du Marais.En résumé, ce projet vise à remplacer une amorce de rue localisée du côté nord-est de la rue du Marais, au niveau d\u2019une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR ».La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » visée par la modification réglementaire est située entre la rue des Aulnaies et la rue du Marais.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter le projet de règlement n° 16/2017 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173169 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral du Sanctuaire Conformément à l\u2019article 130 de la Loi sur le patrimoine culturel (RLRQ, c.P-9.002), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, un avis de motion a été donné afin d\u2019annoncer l\u2019adoption éventuelle d\u2019un règlement citant comme site patrimonial le cœur historique du secteur de Cap-de-la- Madeleine, incluant le site du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le quai adjacent, la maison Rocheleau dite « Maison des Jésuites », le parc du Moulin et une partie du parc de l\u2019école du Sacré-Cœur.Conformément à la Loi sur le patrimoine culturel (RLRQ, c.P-9.002), la Ville envisage de citer, comme site patrimonial, le cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine décrit ci-dessus pour sa valeur architecturale, emblématique, ethnologique, historique, identitaire, paysagère et urbanistique.Le règlement de citation aura pour effet de rendre conditionnel à l\u2019autorisation du Conseil l\u2019octroi de permis ou de certificats d\u2019autorisation pour le lotissement, la construction, la rénovation, la modification ou la démolition des immeubles localisés à l\u2019intérieur du site patrimonial cité.Au cours d\u2019une séance qu\u2019il tiendra le mardi le 18 avril 2017 à 11 h 30, à la salle Michel-Matteau à la Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain au Centre de services aux citoyens situé au 4655 de la rue Saint-Joseph à Trois-Rivières, le Comité consultatif d\u2019urbanisme entendra toute personne intéressée à lui faire des représentations sur la citation de cet immeuble comme monument historique.Après avoir pris l\u2019avis du Comité consultatif d\u2019urbanisme, le conseil de la Ville de Trois-Rivières pourra adopter ce règlement.Pour tous renseignements supplémentaires, nous vous invitons à vous adresser, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865 Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173004 2 1 3 4 5 P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 13/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de supprimer, dans la zone RR-9046 (rurale résidentielle), les usages « 5821 Établissement avec services de boissons alcoolisées (bar sans spectacle) » et « 5823 Bar à spectacles (sans nudité) ».Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITION # 1 Objet : - Supprimer, dans la zone RR-9046 (rurale résidentielle), les usages « 5821 Établissement avec service de boissons alcoolisées (bar sans spectacle) » et « 5823 Bar à spectacles (sans nudité) ».Zone visée : RR-9046.Localisation de la zone visée : La zone RR-9046 (rurale résidentielle) se situe de part et d\u2019autre du boulevard Thibeau entre approximativement les rues Ruisseau-Martin et Gaston-Hardy.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 13/2017; - le projet de règlement n° 13/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173013 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Vieilles-Forges Conformément à l\u2019article 59.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier deux nouveaux secteurs résidentiels à partir d\u2019une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » située à l\u2019est de l\u2019intersection de la rue Tebbutt et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.» (2017, chapitre 39).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 39) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 39) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 39) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173261 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 59.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir les aires d\u2019affectation du sol résidentiel « RS » et écologique « AE » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol rurale « RU » situées au sud-est du camping « Domaine au Grand R.inc.» (2017, chapitre 34).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 34) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 34) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 34) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173238 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Vieilles-Forges Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de planifier, à partir des zones RS-8031 et RS-8032, deux nouveaux secteurs résidentiels (2017, chapitre 40).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 40) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 40) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 40) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173262 Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : \u2022 le 12 décembre 2016, le Règlement autorisant l\u2019entretien et la réparation de passages à niveau et d\u2019ouvrages ferroviaires et décrétant un emprunt à cette fin de 1 350 000,00 $ (2016, chapitre 193), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 20 mars 2017; \u2022 le 6 février 2017, les résolutions et les règlements suivants : - Résolution n° C-2017-0117 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 60 de la rue Perreault; - Résolution n° C-2017-0118 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 2385 du boulevard Thibeau; - Résolution n° C-2017-0119 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 2060 du boulevard Thibeau; - Résolution n° C-2017-0120 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 3110 de la rue des Prairies; - Règlement modifiant le Schéma d\u2019aménagement 87-11-52 afin d\u2019autoriser, en plaine inondable, la reconstruction du pont enjambant le ruisseau Saint-Charles à la hauteur de la rue Notre-Dame Ouest (2017, chapitre 17), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 14 mars 2017; - Règlement modifiant le Schéma d\u2019aménagement 87-11-52 afin d\u2019autoriser, en plaine inondable, l\u2019aménagement d\u2019une passerelle piétonnière à l\u2019embouchure du cours d\u2019eau Sainte-Marguerite (2017, chapitre 18), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 14 mars 2017; - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser, dans l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR », deux usages « Activités agricoles » sur les lots 5 116 007 et 5 116 008 situés dans la zone RR-6517 que l\u2019on retrouve du côté est de la rue des Prairies (2017, chapitre 19); - Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale d\u2019une partie du centre-ville de Trois- Rivières (2017, chapitre 20); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser certains usages complémentaires dans le cas d\u2019usages commerciaux de types récréatifs et de loisirs (2017, chapitre 21); \u2022 le 20 mars 2017, les règlements suivants : - Règlement établissant un mode de tarification relatif à l\u2019accès au parc de l\u2019île Saint-Quentin (2017, chapitre 31); - Règlement modifiant le Règlement sur la gestion des contrats de la Ville (2011, chapitre 1) afin de corriger des coquilles, de clarifier des ambiguïtés et d\u2019apporter des assouplissements (2017, chapitre 32); - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs exigibles pour l\u2019obtention de permis ou certificats ou le traitement de certaines demandes en matière d\u2019urbanisme et sur le montant des amendes découlant d\u2019une infraction à certains outils d\u2019urbanisme (2016, chapitre 51) afin de modifier le droit exigible pour l\u2019installation d\u2019un kiosque temporaire de vente au détail (2017, chapitre 41).Ces résolutions et ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Yolaine Tremblay, greffière AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 7173003 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 7 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l\u2019article 59.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de revoir la superficie maximale de plancher autorisée pour certains services d\u2019entreposage au niveau de la future zone RR-6559 et de créer une nouvelle aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE » à l\u2019extrémité sud-est de la rue Courteau, près de la rivière Champlain (2017, chapitre 36).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 36) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 36) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 36) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173246 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à même une partie de la zone RR-6515, les nouvelles zones AE-6560 et RR-6559 (2017, chapitre 37).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 37) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 37) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 37) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173253 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser, en plaine inondable, la reconstruction du pont enjambant le ruisseau Saint-Charles à la hauteur de la rue Notre-Dame Ouest (2017, chapitre 42).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 42) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 42) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 42) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173285 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Vieilles-Forges Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur la construction, sur la sécurité incendie, sur les branchements de service et sur diverses autres matières afférentes (2007, chapitre 169) afin d\u2019ajouter des normes particulières de construction pour le drainage des fondations dans le territoire situé à l\u2019est de l\u2019intersection de la rue Tebbutt et du parc de la Piste-Cyclable (2017, chapitre 38).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 38) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 38) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 38) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173260 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019autoriser dans la zone RR-1108, l\u2019usage « 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement » et de fixer le cadre normatif afférent à cet usage (2017, chapitre 33).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 33) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 33) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 33) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173230 > 7 1 7 2 5 0 7 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : Reffaat Bouzid Soyez avisé qu\u2019une demande en : indemnité de relocation et dommages-intérêts Portant le numéro : 326 759 / 152 017 0321 Concernant le logement situé au : 5535 Vincent-Bélanger, Trois-Rivières, G8Y 3Y6 A été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au : 100, rue Laviolette Rez de chaussée, bureau 10 Trois-Rivières (Québec) G9A 5S9 514-873-2245 1-800-683-2245 2017-03-21 >7178148 P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 17/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de remplacer, dans la zone RR-9072, une amorce de rue et d\u2019y supprimer la marge de recul avant maximale applicable à un bâtiment principal.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : - Supprimer, dans la zone RR-9072 (rurale résidentielle), la marge de recul avant maximale applicable à un bâtiment principal.- Remplacer une amorce de rue au niveau de la zone RR-9072 (rurale résidentielle), laquelle est située entre la rue des Aulnaies et la rue du Marais.Zone visée : RR-9072.Localisation de la zone visée : La zone RR-9072 (rurale résidentielle) est située approximativement à l\u2019ouest de la rue Saint-Alexis, approximativement entre la rue des Aulnaies et les rues Carrière et Anne-Marie.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 17/2017; - le projet de règlement n° 17/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173179 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral du Sanctuaire Conformément à l\u2019article 109.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 19/2017 modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019y intégrer l\u2019intention de citer, comme site patrimonial, le cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine, incluant le site du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le parc du Moulin et la maison Rocheleau.En résumé, ce projet vise à : - intégrer à l\u2019orientation « Mettre en valeur les composantes patrimoniales, touristiques et récréatives » et au « Plan d\u2019action » l\u2019intention de la Ville d\u2019octroyer un statut particulier aux bâtiments et aux milieux naturels patrimoniaux significatifs afin d\u2019assurer leur conservation et mise en valeur; - intégrer au programme particulier d\u2019urbanisme du noyau urbain central de la ville la mention du lien entre le site du sanctuaire, le parc du Moulin et la maison Rocheleau, dite « Manoir des Jésuites », comme derniers vestiges du berceau du développement du secteur de Cap-de-la-Madeleine pour leur valeur historique, architecturale ou identitaire; - remplacer au programme particulier d\u2019urbanisme du noyau urbain central de la ville une intervention stratégique afin d\u2019adopter un règlement de citation de site patrimonial dans le cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine incluant le cadre bâti et les espaces naturels du site du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, de la maison Rocheleau, dite « Manoir des Jésuites », et du parc du Moulin comme témoins du berceau du développement du secteur de Cap-de- la-Madeleine.Le site patrimonial cité du cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine comprend le site du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap et le quai adjacent, la maison Rocheleau dite « Manoir des Jésuites », le parc du Moulin et une partie du parc de l\u2019école du Sacré-Cœur.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter le projet de règlement no 19/2017 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173196 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 18/2017 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir le cadre normatif relatif aux matériaux de revêtement extérieur en vigueur dans les zones RS-6534-3 à RS-6534-5.Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : \u2022 Dans les zones RS-6534-3 et RS-6534-4 (résidentielles), permettre des matériaux de revêtement extérieur de catégorie « B » (ex.: acrylique, déclins de bois, de dérivé du bois, d\u2019acier, de vinyle) sur 100% du rez-de-chaussée des façades arrière des résidences multifamiliales, de deux à quatre étages et de quatre à huit logements, et des garages attenants ou intégrés; \u2022 Dans la zone RS-6534-5 (résidentielle), exiger des matériaux de revêtement extérieur de catégorie « A » (ex.: bloc de béton architectural, brique, pierre) sur au moins 50 % des façades avant des résidences multifamiliales de quatre logements et des garages attenants ou intégrés.Zones visées : RS-6534-3, RS-6534-4 et RS-6534-5 (résidentielles).Localisation des zones visées : Les zones RS-6534-3, RS-6534-4 et RS-6534-5 (résidentielles) sont situées aux abords de la rue P.-Dizy-Montplaisir, approximativement au nord de l\u2019intersection de cette rue et de la rue Joseph-Caron.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 18 avril 2017 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 18/2017; - le projet de règlement n° 18/2017.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173183 2 1 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019agrandir les zones RS-6088 (résidentielle) et AE-6098 (aire écologique) à même une partie de la zone RU-6000 (rurale) (2017, chapitre 35).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit, à la Commission municipale du Québec, son avis sur : - la conformité dudit règlement (2017, chapitre 35) au schéma d\u2019aménagement de la Ville; 0u - la conformité dudit règlement (2017, chapitre 35) au plan d\u2019urbanisme de la Ville.L\u2019avis peut être demandé relativement aux deux volets soit la conformité au schéma d\u2019aménagement et au plan d\u2019urbanisme dudit règlement (2017, chapitre 35).3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande d\u2019avis de conformité au schéma d\u2019aménagement ou au plan d\u2019urbanisme, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 35) au schéma d\u2019aménagement ou au plan d\u2019urbanisme ou sur ces deux volets selon la demande reçue.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au schéma d\u2019aménagement, le règlement (2017, chapitre 35) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.6.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au plan d\u2019urbanisme, le règlement (2017, chapitre 35) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 29 mars 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7173240 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 2 9 7 1 7 3 2 6 8 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Futsal et cheerleading Championnat provincial scolaire Trois-Rivières sera l\u2019hôte ce week-end du Championnat provincial scolaire & collégial de cheerleading 2017 et du Championnat provincial scolaire de futsal.Dans le cas du championnat de futsal, c\u2019est à l\u2019Académie les Estacades et au Séminaire St-Joseph que se tiendra la catégorie Benjamin, tandis que l\u2019école secondaire des Pionniers recevra le Cadet.Pas moins de 32 équipes féminines et masculines, provenant de 14 régions du Québec, défendront leurs couleurs.Ce sont plus de 400 athlètes et entraîneurs qui prendront part à ce 11e championnat.Les joutes débuteront dès 8h30 samedi le 1e avril pour se terminer à 18h, et reprendront à la même heure dimanche matin.La présentation des finales se fera à compter de 13h et sera suivie de la cérémonie protocolaire de remise des médailles à 15h.Parmi les équipes participantes de la Mauricie, le Séminaire St-Joseph et l\u2019école secondaire Des Pionniers aligneront trois équipes chez les finalistes.À cela s\u2019ajoutent l\u2019Institut secondaire Keranna (benjamin féminin) et l\u2019école secondaire Des Chutes (cadet féminin).Les épreuves de cheerleading se dérouleront quant à elles le dimanche 2 avril au Colisée et à la Bâtisse industrielle de Trois- Rivières.Cet événement accueillera plus de 3000 athlètes, entraîneurs et accompagnateurs.C\u2019est donc dire que 95 équipes de 11 régions du Québec viendront présenter leur routine pour espérer remporter les grands honneurs.La compétition débutera à 8h30 pour se terminer vers 18h30.La Mauricie verra huit de ses équipes prendre part au championnat soit, l\u2019école secondaire Chavigny (2), l\u2019Académie Les Estacades, le Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, l\u2019école Jean-Nicolet, l\u2019Institut secondaire Keranna, le Collège de l\u2019Horizon et l\u2019école secondaire Des Pionniers.Bravo aux Faucons de trO Les Faucons de TRO «Novice A» ont remporté les séries éliminatoires dans la division Sud- Ouest.Ils poursuivront leur route au Championnat régional contre les Estacades de Cap-de-la- Madeleine dans un duel 2 de 3.Les joueurs sont Mathias Châteauneuf, Liam Cannon, Jayden Glaude, Thomas Boisvert, Liam Boisclair, Jérémy Turcot, Jacob Blais, Olivier Trudel, Julien Bilodeau, Samuel Gaudet, Logan Lafrance, Samuel Montpetit, Alexis Lambert, Jacob De Carufel et Zack Payette .Félicitations à toute l\u2019équipe et bonne chance pour la suite! les gaulois sont champions Les Gaulois de Saint-Louis-de-France ont été sacrés champions des séries.En saison régulière, les jeunes joueurs de 7 et 8 ans ont remporté 33 victoires contre seulement 6 défaites, et remporté deux bannières en trois tournois.Ils sont maintenant champions des séries après un parcours parfait! Ils iront jouer aux Championnats Régionaux aux Inters, à Montréal, au début du mois d\u2019avril.«Une saison de rêve pour un club composé de sept joueurs de première année, c\u2019est énorme.Grosse saison! Bravo aux entraîneurs David Baron, Claude Vaillancourt et Louis Montembeault», a souligné Billy Hash, également membre du personnel entraîneur.Belle initiative au collège laflèche Le comité d\u2019environnement et de saines habitudes de vie a inauguré ses deux circuits de marche intérieure.Le parcours de marche existait déjà, mais le comité tenait à le revamper.«Le circuit n\u2019avait plus l\u2019intérêt des gens alors on a cherché une façon de le remettre à jour.Nous avons donc installé de nouvelles signalisations pour les deux parcours, le deuxième incluant des épreuves plus physiques», commente Sylvie Lemay, responsable du comité d\u2019environnement et de saines habitudes de vie.«On veut que les étudiants et les membres du personnel puissent être actifs, peu importe la température à l\u2019extérieur.» Le deuxième parcours comprend, notamment, des épreuves de redressements assis, des escaliers et il demande aux participants de faire la planche.Patrick Charlebois était fier d\u2019être invité pour l\u2019occasion.«C\u2019est une très belle initiative que vous avez là! Vous savez, il existe un beau grand livre d\u2019excuses pour ne pas faire d\u2019exercices.La pluie, la neige, trop loin ou pas le temps! Avec un circuit intérieur, on vient d\u2019éliminer un paquet de ces excuses-là.» Pluie de médailles à terrebonne Pas moins de 14 athlètes du Club Trampoline Intercité participaient à l\u2019Invitation CR à Terrebonne le dimanche 19 mars.Un total de 25 médailles a été remporté par les membres de l\u2019équipe.Émilie Legault, Abigaelle Lamy, Élodie Menvielle, Frédérique Hinse, Charlie Courteau, Élodie Caron, Annabelle Caron, Marianne Landry, Jasmine Nourry, Mathilde Vinette, Emy-Rose Bédard, Élia Théoret, Léa Paillé et Jade Nourry ont remporté des médailles. «Il faut toujours aller au bout de ses rêves» Le Trifluvien Éric Furlatt arbitrait récemment son 1000e match dans la LNH Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc ENTREVUE.L\u2019arbitre Éric Furlatt a tout récemment eu la chance d\u2019œuvrer sur sa 1000e rencontre dans la Ligue nationale de hockey (LNH), à Columbus.Le Trifluvien garde de bons souvenirs de ses débuts dans le Circuit Bettman et n\u2019a que de bons mots pour les jeunes arbitres.Depuis fort longtemps, Éric Furlatt s\u2019est habitué à occuper cet emploi considéré comme «mal-aimé».«C\u2019est difficile, c\u2019est certain.Surtout pour le monde de l\u2019extérieur, car on reçoit rarement une tape dans le dos.Lorsqu\u2019on prend une décision, un côté est content et l\u2019autre n\u2019est pas content.Mais on n\u2019atteint pas la LNH du jour au lendemain alors on s\u2019est déjà forgé une bonne carapace», explique-t-il d\u2019entrée de jeu.Et s\u2019il avait un conseil à donner aux jeunes arbitres de la région?«Il faut toujours aller au bout de ses rêves, même si on parle d\u2019atteindre la LNH.Il ne faut jamais lâcher et toujours travailler très fort.On ne le réalise pas toujours, mais il peut toujours y avoir un parent ou un superviseur de la LNH qui vous regarde.Voilà une raison pour toujours travailler fort.» Le #27 avoue, encore à ce jour, être impressionné par certains nouveaux talents qui font le saut dans la «Grande Ligue».«À mes premières années, je me souviens fort bien à quel point j\u2019étais impressionné par Mario Lemieux.Il jouait avec Jaromir Jagr, qui lui, était à son \u2018\u2019peak\u2019\u2019.Ces gars-là offraient de grosses performances», explique-t-il.«Encore aujourd\u2019hui, je suis impressionné par certains joueurs.Je me souviens de la vitesse de Pavel Datsyuk et de son talent pour manier la rondelle.C\u2019est incroyable de voir la vitesse de Connor McDavid.Il patine comme une fusée! Je dis souvent que c\u2019est un privilège de pouvoir assister à la qualité des meilleurs joueurs au monde», conclut-il.1000 RENCoNTREs C\u2019est au Centre Bell, devant parents et amis, qu\u2019il a choisi d\u2019être honoré le 18 février dernier.Le Trifluvien confirme qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un moment bien spécial pour ses proches.«C\u2019était plaisant et le fun, surtout pour mes amis et ma famille.Ce sont eux qui font et ont fait des sacrifices au fil des ans.Ma femme est à la maison avec nos deux filles pendant que je voyage», confie-t-il.«La LNH nous donne le privilège de choisir l\u2019endroit pour être honoré et avec qui on veut être honoré, alors j\u2019ai choisi Montréal pour que ce soit plus facile pour mes proches.Le fait d\u2019atteindre 1000 rencontres n\u2019était pas un rêve, mais un objectif éventuel.J\u2019aurais arbitré 995 matchs que je n\u2019aurais pas été déçu non plus.» Éric Furlatt avait officialisé sa première rencontre, avec Mark Faucette, le 8 octobre 2001 alors que les Flyers de Philadelphie visitaient les Blue Jackets de Columbus.La rencontre s\u2019était terminée 2 à 2, alors que Simon Gagné et Jan Hlavac avaient orchestré la remonté des Flyers dans la deuxième moitié de la troisième période.P a g e 3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 S O B 1 8 6 7 9 IGA EXTRA Cap-de-la-Madeleine : 645, boul.Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819 376-1551 7155258 Plus de 15 ans plus tard, Éric Furlatt a arbitré son 1000e match dans la LNH.Photo tirée de Facebook - LNH «Je dis souvent que c\u2019est un privilège de pouvoir assister à la qualité des meilleurs joueurs au monde» - Éric Furlatt L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 3 1 a v e c v o u s p o u r v o u s P r é s e n t P r é s e n t a v e c v o u s Présent avec vous , Défi en « Route vers l\u2019Île » Festival international de la pétanque de la FADOQ sur les terrains du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap Préparation de paniers de Noël au CAB Des Riverains à Sainte-Anne-de-la-Pérade Annonce Patrimoine religieux à l\u2019Église de Saint-Maurice Phares sur Champlain Conférence SAMBBA à Sainte-Geneviève de Batiscan 7 1 7 5 6 5 6 pour vous Visite à Ebyôn, en compagnie de ma collègue députée de Soulanges, madame Lucie Charlebois, ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie et ministre responsable de la région de la Montérégie.Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires, bureau RC.73 Québec (Québec) G1A 1A4 Tél.: 418 644-2499 | Téléc.: 418 528-5668 Bureau de circonscription 278, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières (Québec) G8T 6G7 Tél.: 819 694-4600 | Téléc.: 819 694-4606 pierre-michel.auger.chmp@assnat.qc.ca Pierre Michel Auger Député de Champlain Président de la Commission de l\u2019aménagement du territoire P a g e 3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 819 386-2153 www.lesresidencescheminduroy.com Résidence Notre-Dame 528, Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche À conserver Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 2 ans sans augmentation garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Votre déménagement Transport et coût À partir de / mois 795$ offrez-vous des so ins pour la vie\u2026 demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui! \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Résidence pour retraités Nous prenons en charge pour vous! Un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Les Résidences Chemin du Roy Des résid ences accessibles et abordables! 5 résidences en mauricie vivez en toute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.7 1 7 5 2 5 8 "]