L'hebdo journal.com, 18 octobre 2017, Cahier 1

[" www.vitroplus.com VITROPLUS.COM > 7 3 6 8 5 5 5 429, rue Barkoff, Trois-rivières 819 473-2663 soinsesthetiques.ca Rabais de 100$ sur épilation au laser (applicaBle sur l\u2019achaT d\u2019une zone) > 7 3 7 0 4 6 2 Toujours les meilleurs prix VenTe et pose de pneus neufs et usagés 2667, boul.Thibeau Trois-rivières (secteur st-louis-de-France) martin Veillette, propriétaire 819 374-1313 Depuis 13 ans à votre service Antirouille complet à partir de 5995$ n Ne coule pas n S\u2019infiltre dans tous les coins n Protection durable > 7 3 8 3 8 0 9 \u2022 Mécanique générale \u2022 Freins et silencieux \u2022 soudure www.lhebdojournal.com ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a r i e - E v e A l a r i e ) ans 1967-2017 le mercredi 18 octobre 2017 \u2022 Volume 52 N° 33 des matinées de bonheur grâce à 3000$ Page 12 Rugby Un projet d\u2019expansion pour les braves Page 29 56 740 exemplaires la petite histoire dU dégoût Oseriez-vous manger des sauterelles et des grillons?À l\u2019approche de l\u2019Halloween, l\u2019académie des Ripailleurs se penche sur les dégoûts alimentaires dans son Cabinet des curiosités.Page 3 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle.Lincoln au 1 800 397?9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance?compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Jusqu\u2019au 31 octobre 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % à la location d\u2019un Lincoln MKZ 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKZ 2017 d\u2019une valeur de 37 602 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour un terme maximal de 48 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 898 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 436 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 218 $) pour une obligation locative totale de 23 826 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 15 912 $.Les frais de location seront de 2 136 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2020 Jusqu\u2019au 31 octobre 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,00 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2017 neuf pour un terme maximal de 24 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKC 2017 d\u2019une valeur de 40 202 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,00 % pour un terme maximal de 24 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 898 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 516 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 258 $) pour une obligation locative totale de 26 668 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 15 282 $.Les frais de location seront de 1 748 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de km s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 99 5 5 24 > 7 3 7 7 5 3 9 LOUEZ POUR 218$ AUX DEUX SEMAINES À 0,99%\u2020 TAUX ANNUEL pour 48 mois moyennant un acompte de 2 898$.L\u2019offre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A/HEV500A RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 1,500$ LOUEZ POUR 258$ AUX DEUX SEMAINES À 0,00%\u2020 TAUX ANNUEL pour 24 mois moyennant un acompte de 2 898$.L\u2019offre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc ALIMENTATION.Oseriez-vous manger une sauterelle, un grillon ou un ver ?Est-ce que cette simple idée vous paraît dégoûtante ?L\u2019Académie des Ripailleurs convie les curieux à souligner l\u2019Halloween, le 28 octobre, dans son Cabinet des curiosités et découvrir des rites culinaires étranges et des plats parfois peu ragoûtants, ainsi que les raisons qui poussent l\u2019être humain aux dégoûts et peurs alimentaires.« Le dégoût alimentaire peut avoir plusieurs origines.Ça peut venir de la petite enfance, à ces premiers moments où les enfants ont à choisir.Le dégoût alimentaire est un réflexe de survie.On se demande si c\u2019est comestible, si c\u2019est dangereux », explique Anne-Renaud Deschênes, animatrice de l\u2019activité au sein de l\u2019Académie des Ripailleurs.Il y a aussi les dégoûts concernant la salubrité, ainsi que la peur que ce soit nocif ou néfaste à long terme.« Par exemple, nos ancêtres qui faisaient des plats avec de la moelle qui étaient riches.Aujourd\u2019hui, ce sont des graisses moins utilisées.Avec le recul, on peut trouver ça très gras, mais le mal de cœur que ça peut entraîner est peut-être plus psychologique dans un cas comme ça », précise-t-elle.Les dégoûts varient selon les cultures.En Amérique du Nord, l\u2019idée de manger des insectes dégoûte la plupart des gens, tandis que dans d\u2019autres pays, on mange des larves crues et vivantes parce qu\u2019elles sont considérées comme très bonnes.« C\u2019est aussi une question d\u2019époque.Les Amérindiens ont été surpris de voir les premiers Européens manger de la salade.Pour eux, manger des feuilles, c\u2019était seulement s\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019autre », raconte Anne-Renaud Deschênes.LE sTATuT sOcIAL dEs ALIMENTs « Par ailleurs, plus on donne de la valeur à un plat, plus on est porté à se forcer à l\u2019apprécier.Il y a un statut selon ce que l\u2019on mange », souligne-t-elle.Elle donne en exemple l\u2019encre de seiche, aujourd\u2019hui utilisée dans la fabrication de pâtes alimentaires dans des restaurants haut de gamme.« Il y a quelques années, on n\u2019aurait pas pensé servir des pâtes noires parce que ça peut sembler moins appétissant.Il y a aussi eu des époques où l\u2019huître était considérée comme peu ragoûtante.La perception de l\u2019aliment est grandement changée s\u2019il est considéré comme de la ripaille paysanne ou comme un plat de haute gastronomie », ajoute Anne-Renaud Deschênes.« On a beaucoup de préconçus.Par exemple, on pourrait avoir de la misère à manger des pâtes vertes parce qu\u2019il y a quelque chose dans le vert et le bleu qui rappelle la moisissure.Ça peut entraîner un dédain automatique », note-t-elle.Zoom sur l\u2019origine des petits et grands dégoûts L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 www.cremauricie.com 819 370-3660 cremauricie.co Depuis 25 ans VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ?NOUS VOUS AIDONS À LE TROUVER ! Services gratuits b > 7 3 8 5 9 5 9 SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 22 au 28 octobre 2017 aVIS De rINÇaGe uNIDIrectIoNNeL Secteur Trois-Rivières-Ouest : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le boulevard Jean-XXIII, la limite Ouest du secteur Trois-Rivières-Ouest de la ville, le boulevard des Chenaux ainsi que la limite Est du secteur Trois-Rivières-Ouest de la ville.Secteur de Cap-de-la-Madeleine : De nuit du lundi au vendredi de 21h00 à 7h00 - Périmètre formé par la rue Montplaisir, la limite Est de la ville de Trois-Rivières (secteur de Sainte-Marthe-du-Cap, le fleuve Saint-Laurent ainsi que la rue de la Madone.De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par la rue Pie-XII, la rue Des Ormeaux, la rue Barkoff ainsi que le boulevard des Estacades.Secteur Sainte-Marthe-du-Cap : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, la limite Est de la ville de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap), le rang Saint-Malo ainsi que la rue Saint-Maurice.Secteur Pointe-du-Lac : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le secteur Pointe-du-Lac de la ville de Trois-Rivières.\u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.7231957 actualitéS Le saviez-vous ?En Sardaigne, on retrouve un fromage bien particulier : le casu marzu.Il s\u2019agit d\u2019un fromage fin dont la fermentation est effectuée par des vers vivants.La particularité, c\u2019est qu\u2019il est de coutume de manger le ver avec le fromage.Le casu marzu est d\u2019ailleurs considéré comme un fromage dangereux à consommer pour une question de salubrité et parce que le ver est toujours vivant lorsqu\u2019ingéré.Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc ALIMENTATION.c\u2019est pour mieux comprendre et confronter ses propres phobies alimentaires qu\u2019 Anne-Renaud deschênes a commencé à s\u2019intéresser aux origines du dégoût.« J\u2019ai eu beaucoup de peurs alimentaires vers l\u2019âge de 18-19 ans.J\u2019ai eu à comprendre pourquoi.C\u2019est de cette façon que j\u2019ai commencé à travailler en gastronomie.Je crois que j\u2019ai envie que d\u2019autres puissent faire ce cheminement aussi et mieux comprendre d\u2019où peut venir leur dégoût face à certains aliments », raconte-t-elle.Le Cabinet des curiosités se conclura d\u2019ailleurs avec une dégustation de sauterelles et de grillons.Il est d\u2019abord proposé de goûter à l\u2019insecte seul, puis sa version apprêtée.« Après avoir compris le problème et l\u2019origine du dégoût, ça ne veut pas dire que le cœur bat moins fort quand tu croques une sauterelle pour la première fois ! » souligne-t-elle.« Dans les autres présentations qu\u2019on a faites de cette activité, les gens qui arrivaient hésitants à l\u2019idée de manger des insectes passaient souvent le cap et goûtaient aux insectes.Parfois, ils goûtent seulement au plat préparé.» Il y aura notamment une salsa aux sauterelles.Le plat mettant en vedette les grillons n\u2019était pas encore fixé au moment de mettre sous presse.Le goût amer de la sauterelle surprend, ainsi que sa texture qui rappelle celle d\u2019une graine de tournesol.Quant à lui, le grillon est surtout farineux et son goût est beaucoup plus subtil.« Les gens n\u2019aiment pas toujours le goût, mais ils ressortent de l\u2019activité avec la fierté de l\u2019avoir fait.Il n\u2019est pas obligatoire de goûter aux insectes à la fin de l\u2019activité.Il est déconseillé aux personnes allergiques aux fruits de mer de consommer des insectes en raison de la présence de molécules similaires à celles des fruits de mer chez les insectes », explique Anne-Renaud Deschênes.Et puis, les insectes commencent à faire leur place dans quelques produits.Qui sait, plusieurs Québécois ont peut-être déjà consommé des insectes en mangeant une barre énergisante\u2026 ! cabinet des curiosités | Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac | 28 octobre, 19 h | Réservation : lepointdevente.ca ou 819 377-1396 Sortir de sa zone de confort le temps d\u2019une dégustation « Après avoir compris le problème et l\u2019origine du dégoût, ça ne veut pas dire que le cœur bat moins fort quand tu croques une sauterelle pour la première fois ! » - Anne-Renaud Deschênes Anne-Renaud Deschênes, animatrice à l\u2019Académie des Ripailleurs, et Émilie Roy- Element, coordonnatrice des expositions et des activités au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc ÉDUCATION.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a enregistré un déficit de 4,2 millions $ au terme de l\u2019exercice financier 2016-2017.La cause de ce déficit : l\u2019absence d\u2019une entente de partenariat avec la Ville de Trois-Rivières basée « sur un partage équitable des coûts d\u2019exploitation du Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) depuis 2014 », affirme la Commission scolaire.« C\u2019est un poids financier insupportable.Aucune autre commission scolaire n\u2019est propriétaire d\u2019infrastructures sportives d\u2019une telle ampleur et le gouvernement le reconnaît.Par contre, il n\u2019est pas question pour la Commission scolaire de payer les déficits du CSAD à même les budgets dédiés aux écoles et aux services aux élèves.Le CSAD est devenu un enjeu de finances publiques », lance Claude Lessard, président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Les installations du CSAD étant utilisées à 75 % par les citoyens et à 25 % par les élèves, M. Lessard souhaite que la Ville contribue financièrement au CSAD à la hauteur de l\u2019utilisation des Trifluviens, soit 75 %, à tout le moins.Les négociations avaient débuté en 2014 lorsqu\u2019il est devenu évident que la Phase 5 du CSAD ne serait pas réalisée, afin de revoir les détails de l\u2019entente initiale.À l\u2019origine, il était prévu que le projet soit à coût nul pour la Commission scolaire.La Ville payait le bail (1 M$) et accordait un en-lieu de taxes de 600 000 $.« Mais au final, ce n\u2019est pas à coût nul.Le déficit varie entre 700 000 $ et 1,2 M$ annuellement, tel que l\u2019avait constaté le Vérificateur général du Québec », explique M. Lessard.Les négociations sont encore en cours avec la Ville de Trois-Rivières.Si rien n\u2019aboutit, la Commission scolaire n\u2019écarte pas l\u2019idée de se départir du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.« Où doit-on prendre la balance de l\u2019argent ?On ne peut pas augmenter les taxes scolaires de la sorte.On ne pigera pas ça dans le budget des écoles.Le modèle actuel ne tient pas la route.Il faut trouver une solution », ajoute-t-il.Claude Lessard a profité de la campagne électorale en cours pour lancer un message aux différents candidats afin qu\u2019ils s\u2019engagent, une fois élus, à ce que la Ville « assume pleinement son rôle de partenaire dans le maintien et le développement du Complexe sportif Alphonse-Desjardins ».PAS De PLAN De ReDReSSemeNT DemANDÉ En dépit du déficit de 4,2 M$, la Commission scolaire du Chemin-du-Roy n\u2019aura pas à fournir de plan de redressement au ministère de l\u2019Éducation.« Le ministère est bien au fait de la situation et voit bien que ce déficit est uniquement entraîné par les coûts d\u2019exploitation du CSAD et l\u2019absence d\u2019une entente », souligne M. Lessard.Il soutient que la Commission scolaire maintient l\u2019équilibre entre ses revenus et ses dépenses pour ses propres activités.Les dépenses administratives sont notamment maintenues au plus bas, soit 3 % du budget total.Complexe sportif Alphonse-Desjardins : « C\u2019est un poids financier insupportable » P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Distribution : 56 614 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 56 740 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue du Père-Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers (stagiaire) Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny (maternité), Maryse Garant, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc (maternité), Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie, Marie-Eve Veillette Directeur distribution : André Charette Superviseure distribution : Manon Lafrance Commis distribution : Chantal Casabon Chef entrepôt : Pascal Hould Manutentionnaire : Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 Félicitations à Étienne Letarte, nouvel agent de promotion à la vie sportive à l\u2019Institut secondaire Keran- na.Enseignant en éducation physique et à la santé à l\u2019école depuis sept ans, M.Letarte se démarque par son dynamisme contagieux, sa capacité à gérer plusieurs dossiers en même temps et par sa rigueur au travail.Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible Face au centre Les rivières 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste > 7 3 8 6 4 3 7 apprenez-en plus sur les candidats dans votre district En prévision des élections du 5 novembre prochain, L\u2019Hebdo Journal a préparé des fiches spéciales présentant les candidats briguant un poste de conseiller municipal, ainsi que leurs priorités pour leur secteur.Vous pouvez retrouver ces différentes fiches, triées par district, au www.lhebdojournal.com \u2013 section Actualités.>SPEC3298395 ÉLECTIONS MUNICIPALES ÉLECTIONS MUNICIPALES Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! ÉLECTIONS MUNICIPALES ÉLECTIONS MUNICIPALES 2017 Détail du déficit de 4,2 m$ 3 M$ Provision pour créances attribuables à ce dossier pour de 2014 à 2017, faute d\u2019entente avec la Ville 581 000 $ Allocation non versée par la Ville à la Commission scolaire en 2016-2017 668 898 $ Coût assumé par la Commission scolaire pour le CSAD en 2016-2017 Claude Lessard, président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) De grosses dépenses à venir CSAD.Par ailleurs, il y aura de grosses dépenses à venir au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.La surface synthétique du terrain de soccer sera à remplacer à court terme, tout comme le système de réfrigération de la glace olympique.« La surface synthétique intérieure arrive en fin de vie utile.Le tapis est abîmé et usé, de sorte qu\u2019il faudra procéder à un changement de surface à court terme.Ça pourrait coûter jusqu\u2019à 1 million $ », indique David Labrecque, directeur général du CSAD.Le système de refroidissement devra quant à lui être remplacé d\u2019ici 2020 en vertu d\u2019une nouvelle règlementation municipale qui exige que les systèmes de refroidissement de glace au fréon soient remplacés.C\u2019est sans compter quelques réparations dues à la présence de pyrrhotite.La réfection de certains planchers sera ainsi nécessaire prochainement.« J\u2019espère que tous les intervenants autour du projet du CSAD seront en mesure de bien s\u2019entendre pour s\u2019assurer de la continuité et de la viabilité du projet.Si le projet est abandonné, oui ça aura un impact sur le sport-études, mais aussi en grande partie chez les citoyens qui utilisent en grand nombre les installations et équipements du CSAD.C\u2019est une infrastructure extraordinaire qui mérite un peu plus d\u2019amour.N\u2019oublions pas que ça a été un projet innovateur à l\u2019époque.Le CSAD mérite un nouvel élan », plaide M. Labrecque.Arrivé en poste en juin 2014 en pleine gestion de crise, David Labrecque a dû mettre en place et appliquer un plan de redressement des activités, ainsi que rebâtir la gouvernance du CSAD.Il affirme que le plan est pratiquement réalisé à 100 % aujourd\u2019hui.C\u2019est une nouvelle entente avec les divers partenaires qui manque dans ce dossier.(m.e.A) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc AUTOMOBILE.Sans itinéraire fixe, Éloïse Boies a quitté Trois-Rivières pour emprunter les routes vallonnées de Charlevoix au volant d\u2019une voiture électrique.Un voyage de 2000 kilomètres en une semaine sans brûler la moindre goutte d\u2019essence.Le 7 août, la Nicolétaine et son copain Jérôme Hof ont grimpé à bord d\u2019une Volt prêtée par Trois-Rivières Chevrolet direction Baie-Saint-Paul.Mais, ils n\u2019ont pas seulement profité de leur « road trip » pour découvrir les paysages québécois.Celle qui a longtemps travaillé pour des compagnies automobiles spécialisées en voitures électriques partait avec un objectif bien précis en tête : déboulonner les mythes tenaces qui freinent l\u2019apparition de ces véhicules sur nos routes.Mission accomplie ?C\u2019est ce que l\u2019Hebdo Journal a tenté de savoir en discutant avec Éloïse Boies à son retour de voyage.?Une voiture de ville Oubliez donc cette idée voulant que les véhicules électriques ne soient bons que pour la ville.Rouler sur une longue distance, « c\u2019est possible », affirme Éloïse Boies qui tentait l\u2019expérience pour la première fois.« Mon beau-père nous avait dit à la blague qu\u2019on allait se retrouver à pédaler, pourtant, ce sont des voitures performantes.» D\u2019ailleurs, le premier jour, le couple a parcouru 230 kilomètres en utilisant seulement la moitié de la charge.« C\u2019était excitant, on se sentait comme dans le futur », a-t-elle lancé.« Mais cela demande certaines adaptions », concède la Nicolétaine.Par exemple, rouler moins vite améliore la durée de la charge, alors que l\u2019utilisation de la climatisation réduit l\u2019autonomie.?2000 kilomètres Le coup de la batterie à plat est surement la contrainte majeure aux yeux du grand public.Mais non, le duo d\u2019aventurier ne s\u2019est pas retrouvé démuni en bordure d\u2019une route de campagne, sans aucune source d\u2019énergie.Il y a encore quelques années, les gros blocs lumineux se faisaient plus tôt rares dans le paysage québécois.Désormais, il est facile de localiser une borne de recharge à proximité avec une simple application.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le réseau Circuit électrique répertoriait 996 bornes de recharge en service dans la province, y compris 84 bornes rapides.?Et en région éloignée ?Il peut arriver toutefois qu\u2019on ne trouve aucune borne de recharge dans certaines municipalités éloignées des grands centres.À certains endroits, elles brillent même par leur absence.C\u2019est ainsi que le duo s\u2019est retrouvé sur le traversier pour se rendre à Tadoussac.C\u2019est là que se trouve la seule borne à des kilomètres à la ronde.Manque de bol : « elle était déjà prise ».« On ne s\u2019était pas informé avant de partir puisqu\u2019on voulait que monsieur et madame tout le monde apprennent avec nous sur la route », explique-t-elle.Le couple est donc rentré bredouille.Mais ce que beaucoup de gens ne semblent pas savoir, c\u2019est qu\u2019il est possible de brancher son véhicule dans une prise régulière.Ils ont donc pu faire le plein d\u2019énergie dans le petit café d\u2019un chaleureux couple.« Ça nous amène à créer des contacts », raconte Éloïse.Elle est d\u2019ailleurs convaincue qu\u2019avec la popularité grandissante des bolides électriques, il y aura davantage de bornes dans les coins touristiques les plus reculés.En attendant, il suffit de faire preuve d\u2019un peu de créativité.?10 $ Au total, Éloïse et Jérôme ont déboursé de leur poche un seul billet de 10 $ pour 2000  kilomètres parcourus.Le couple a cependant profité de deux recharges gratuites sur son chemin.C\u2019est donc ça le prix à payer pour partir à la découverte du Québec sans aucune émission de CO2.« C\u2019est très abordable », souligne l\u2019aventurière.En effet, difficile de faire mieux avec le même montant en essence dans une voiture régulière.« Et ce qui est encore mieux, c\u2019est qu\u2019une borne de recharge t\u2019évite d\u2019avoir à chercher du stationnement et de payer un parcomètre », ajoute-t-elle.Bien sûr, le temps d\u2019attente est plus long que pour un plein d\u2019essence, mais cette pause permet de visiter les alentours.?Mission réussie ?« Après sept ans passés dans ce domaine, je connais bien les préjugés et les idées préconçues que les gens ont à propos des voitures électriques », soutient Éloïse.Le but du périple était justement de montrer qu\u2019il était possible d\u2019aller partout avec l\u2019un de ces bolides.Au cours de son périple que les inter- nautes pouvaient suivre en direct sur les réseaux sociaux, elle estime avoir été en mesure de piquer la curiosité de certaines personnes réticentes à essayer la technologie électrique.« De plus, la plupart des gens que nous avons rencontrés étaient très intéressés par notre voiture.Ils avaient plusieurs questions », s\u2019 est-elle réjouie.Bien qu\u2019elle aurait aimé rejoindre davantage de consommateurs, ce n\u2019est que partie remise.Un roadtrip sans une goutte d\u2019essence L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 5 Éloïse Boies s\u2019est lancée dans un roadtrip de 2000 km\u2026sans avoir besoin d\u2019une seule goutte d\u2019essence ! (Photo gracieuseté \u2013 Jérôme Hof ) 819 371.1000 760, boul des Récollets, Trois-Rivières >7386311 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 www.marchegodefoy.com 21-22 ET 28-29 OCT.PLUS QUE 2 FINS DE SEMAINE AVANT LA FIN DE LA SAISON! Profitez-en pour venir faire provisions de vos mets favoris et de légumes frais et ce, directement des producteurs! Sortie 176, autoroute 55, Bécancour secteur Saint-Grégoire ww.archegodefroy.com Bonbons et cadeaux qui seront de\u2019guise \u2019 s com me aux plus grands o fferts aux enfants 28-29 oct.> 7 2 4 0 1 9 1 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc EMPLOI.Les 18  organismes œuvrant au développement de l\u2019employabilité  de la main-d\u2019œuvre en Mauricie ont décidé d\u2019unir leur voix dans le cadre d\u2019une offensive visant à inciter les personnes sans emploi à passer à l\u2019action.C\u2019est sous le thème Yé ! J\u2019ai trouvé !  que la campagne de mobilisation régionale a été officiellement lancée, jeudi matin.Le regroupement entend travailler en faveur de la mise en mouvement des personnes éloignées du marché du travail pour favoriser leur préparation, leur intégration et leur maintien en emploi, notamment par le développement de leurs compétences et par la participation à des stages ou à des activités de formation.« Notre objectif est de promouvoir les incitatifs de mobilisation et démystifier les appréhensions, voire les craintes des personnes ciblées afin qu\u2019elles entreprennent des démarches vers l\u2019emploi.Nous entendons, par le fait même, susciter l\u2019intérêt des personnes sans emploi à se réaliser sur les plans professionnel et social, et à atteindre leur autonomie financière », a expliqué la coordonnatrice adjointe à COMSEP et porte-parole du regroupement, Marie-Josée Tardif.Tout indique que la situation de l\u2019emploi s\u2019améliore lentement, mais sûrement, en Mauricie, a indiqué le directeur général du bureau régional de Services Québec, Yves Pépin.De nombreux employeurs sont d\u2019ailleurs en recherche active de main d\u2019œuvre.Le site de placement en ligne d\u2019 Emploi-Québec affiche présentement plus de 2200 postes à combler, et ce, uniquement en Mauricie.Cette tendance à la hausse se poursuivra, assure M. Pépin.« Selon nos prévisions, plus de 25 000  emplois seront affichés entre 2015  et 2019 », a-t-il révélé.Pour soutenir les personnes ciblées dans leurs interventions respectives, le regroupement a également dévoilé le nouveau site Internet www.lemodedemploi.ca. Une ligne téléphonique sans frais est également mise à la disposition des personnes intéressées à entreprendre une démarche vers l\u2019emploi : 1 833 234-3030.Une offensive régionale pour faciliter la recherche d\u2019emploi P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 MUSÉE BORÉALIS 200, avenue des Draveurs 7 ANS 7 ANS MANOIR BOUCHER DE NIVERVILLE 168, rue Bonaventure 6 ANS CENTRE D \u2019EXPOSITION RAYMOND-LASNIER 1425, place de l 'Hôtel-de-Ville Les fantômes de la CIP DATES samedis et dimanches d\u2019octobre 2017 HEURE 10 h à 16 h COÛT 8 $ + taxes (accès au musée inclus) Réservation conseillée : 819 372-4633 Les p\u2019tites vues Spécial Halloween DATE vendredi, 27 octobre 2017 HEURE 19 h 30 Réservation conseillée : 819 372-4633 16 ANS Le manoir hanté DATES 21 \u2022 22 \u2022 28 \u2022 29 octobre 2017 de 12 h à 17 h 31 octobre 2017 de 15 h à 19 h Sans réservation | Information : 819 372-4611 Le sac du parfait petit cueilleur de bonbons DATE dimanche, 29 octobre 2017 HEURE 10 h à 11 h 30 Réservation : 819 372-4611 GRATUIT ! GRATUIT ! GRATUIT ! d\u2019Halloween! Activités familiales V3R.NET >7382899 « Selon nos prévisions, plus de 25 000 emplois seront affichés entre 2015 et 2019 » -Yves Pépin Une plainte contre Marie-Claude Camirand Le courriel envoyé par la conseillère municipale Marie-Claude Camirand au candidat à la mairie André Bertrand pourrait bel et bien faire l\u2019objet d\u2019une enquête du Directeur général des élections du Québec (DGEQ).Une demande a été faite en ce sens après qu\u2019une plainte eut été déposée.C\u2019est un citoyen qui aurait acheminé la plainte, a confirmé un porte-parole du DGEQ.Après analyse, le Bureau des plaintes a recommandé qu\u2019une enquête soit ouverte pour faire la lumière dans ce dossier.Mais pour l\u2019heure, on ignore encore si le Directeur donnera suite à cette démarche.Si tel était le cas, tout porte à croire qu\u2019une décision sera rendue publiquement une fois la poussière des élections municipales du 5 novembre prochain retombée.On se souviendra qu\u2019en septembre dernier, un courriel envoyé par Marie-Claude Camirand avait fait jaser sur la place publique.Dans la lettre adressée au candidat André Bertrand, la conseillère l\u2019invitait à se rallier derrière Jean-François Aubin, lui indiquant qu\u2019une place l\u2019attendait au sien de l\u2019équipe.Dans le cas d\u2019une première infraction, la conseillère pourrait se voir adresser un constat d\u2019infraction virant entre 5000 $ et 20 000 $.(M.C.) éleCtions Marianne Côté marianne.cote@tc.tc AFFAIRES MUNICIPALES.Près d\u2019une dizaine de résidents victimes de refoulements d\u2019égout à répétition dans le secteur Saint-Louis- de-France, à Trois-Rivières, ont reçu une indemnisation pour les dommages causés.La Ville reconnaît de ce fait une part de responsabilité dans ce dossier.En séance du conseil municipal, les élus ont octroyé un montant de 171 235 $ afin de dédommager neuf résidents.La facture pourrait cependant grimper puisque d\u2019autres résidents du secteur ont soumis une demande de réclamation à la Ville.« Les dossiers sont en cours d\u2019analyses et des discussions ont été entamées avec les assureurs.Ce n\u2019est pas impossible que d\u2019autres citoyens soient indemnisés, mais ça demeure dans le domaine de l\u2019hypothétique », a déclaré le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Yvan Toutant.On se rappellera qu\u2019en avril dernier, des résidents aux prises avec des débordements répétitifs s\u2019étaient déplacés à l\u2019hôtel de ville pour dénoncer l\u2019inaction de l\u2019administration municipale.Comme chaque fois à cette période de l\u2019année, la Ville avait installé une pompe pour prévenir une surcharge du réseau d\u2019égout.Ce ne fut toutefois pas suffisant et le pire s\u2019est produit : l\u2019eau a jailli dans le sous-sol de nombreux propriétaires des rues Lefebvre, Ouellet, Bourassa, Caron et Saint-Alexis.Pour les victimes, ce dernier refoulement a été la goutte de trop qui a fait déborder le vase.Ces derniers soutiennent que la Ville est au courant du problème depuis une vingtaine d\u2019années et qu\u2019elle n\u2019a rien fait pour y remédier.De son côté, Yves Lévesque avait évoqué des résidences non conformes comme source du problème.Refoulements d\u2019égouts à Saint-Louis- de-France la Ville prend ses responsabilités Louise Saint-Cyr, directrice générale chez Médiavox, Marie-Josée Tardif, coordonnatrice adjointe à COMSEP, ainsi qu\u2019Yves Pépin, directeur régional chez Services Québec.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 > 7 3 7 0 8 6 9 140 diplômés au Collège Laflèche Le Collège Laflèche a tenu, les 29 et 30 septembre, ses cérémonies de remise de diplômes, permettant à près de 140 diplômés des programmes préuniversitaires et techniques ainsi que ceux de la Formation continue de compléter avec fierté leur parcours collégial.À cette occasion, le prix Monseigneur Laflèche, remis à un ancien étudiant s\u2019étant distingué par l\u2019excellence de ses réalisations et par son engagement social, a été décerné à André Bourbonnais, diplômé en Sciences humaines \u2013 administration.La Médaille académique du Gouverneur générale a, quant à elle, été remise à Sophie Proulx, diplômée en Archives médicales intensif, ayant obtenu la meilleure moyenne générale du Collège.Félicitations! Plus de 10 000$ pour le Centre Le Havre La Guignolée au profit du Centre Le Havre a permis d\u2019amasser 10 066$.Cette somme sera entièrement dédiée à la campagne annuelle 2017-2018, dont l\u2019objectif global est de recueillir 80 000$, qui soutient les activités du Centre Le Havre dans ses services aux personnes rejointes en situation d\u2019itinérance et de rupture sociale.Un espace spécial pour la lecture à Keranna L\u2019Institut secondaire Keranna a inauguré son Salon de lecture, situé à la bibliothèque scolaire.Depuis quelques années, le comité de la bibliothèque s\u2019est penché sur les dernières tendances en aménagement de ces lieux de lecture et est venu à l\u2019évidence qu\u2019il devait être à l\u2019écoute des élèves pour améliorer le service en fonction de leurs besoins.Le défi était d\u2019aménager un lieu qui donne le goût de rester, de bouquiner dans une atmosphère conviviale, un espace embelli et accueillant, un local rappelant le cadre confortable de la maison.Enfin dEs bonnEs noUvELLEs! Luc Pellerin, directeur général du Collège Laflèche, et Sophie Proulx, récipiendaire de la Médaille académique du Gouverneur général.(Photo gracieuseté) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k \u2013 C e n t r e L e H a v r e ) Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc PATRIMOINE.Le site patrimonial des Ursulines-de- Trois-Rivières et la maison Blanche sont désormais classés en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, assurant sa protection.« On travaille ce dossier depuis 2014, souligne Jean-Denis Girard, député de Trois-Rivières.Avec le départ éventuel des Ursulines, c\u2019est encore plus important de préserver ce patrimoine et toute l\u2019histoire qu\u2019il abrite.C\u2019est l\u2019histoire de Trois-Rivières.Les Ursulines ont créé les premiers hôpitaux et les premières écoles à Trois-Rivières.La rue des Ursulines, la maison Blanche et le dôme de la chapelle sont dans des peintures, des publicités, des vidéos et des photos.C\u2019est l\u2019image de Trois-Rivières et notre histoire.» Composé de bâtiments construits entre le début du 18e  siècle et la seconde moitié du 20e siècle, le site patrimonial des Ursulines-de- Trois-Rivières comprend la maison Blanche, le pensionnat en pierre, le pensionnat du Sacré-Cœur, la maison Rouge, l\u2019école normale et l\u2019aile moderne du collège Marie-de-l\u2019Incarnation.Le classement en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel fait en sorte que toute modification et toute aliénation devront être approuvées par le ministère de la Culture au préalable, dans le but de préserver l\u2019histoire et le patrimoine des lieux.Par ailleurs, ce classement donne aussi accès à des programmes d\u2019aide financière pour des restaurations et des mises à niveau.Le classement vise l\u2019extérieur et l\u2019intérieur de la maison Blanche, l\u2019extérieur des autres bâtiments et structures du site, ainsi que les terrains et les aménagements paysagers.Pour sœur Yvette Isabelle, cette nouvelle assure une bonne protection pour les lieux.« On espérait que ce soit déclaré site patrimonial parce que c\u2019est une histoire de plus de 320 ans.L\u2019histoire va se poursuivre.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une présence.C\u2019est la sécurité, une espérance.Notre histoire est vue comme importante dans une démarche comme celle-là.Le témoignage rendu par ces milliers d\u2019Ursulines qui sont passées par ici va demeurer présent », commente-t-elle.le site des Ursulines classé patrimonial P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 BMR PIERRE NAUD INC.2250 BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES QC, G8Z 3X5 MAINTENANT OUVERT! Pour mieux vous servir, venez nous rencontrer à notre nouvelle bâtisse.> 7 3 8 2 8 0 0 «Le miroir ou l\u2019éponge; la bonne fée ou le vampire» de Blandine Soulmana ConférenCe gratuite Lundi 6 novembre à 19 h Au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières, 3175, boulevard Laviolette réservation et billet obligatoire: 819 693-6072 En partenariat financier avec > 7 3 5 5 2 6 7 Sœur Yvette Isabelle, Jean-Denis Girard, député de Trois-Rivières, Mgr Luc Bouchard, évêque du Diocèse de Trois-Rivières, et David Bélanger, président du conseil d\u2019administration du Collège Marie-de-l\u2019Incarnation.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) ?Le BMR du boulevard des Récollets de nouveau fonctionnel Les propriétaires de la quincaillerie BMR du boulevard des Récollets ont retroussé leurs manches après l\u2019incendie qui a complètement ravagé leur commerce et ont construit un bâtiment temporaire pour pouvoir servir leur clientèle, principalement les entrepreneurs.On se rappelle que le 21 septembre dernier, un incendie s\u2019est déclaré aux petites heures du matin à l\u2019arrière du commerce qui venait tout juste d\u2019être rénové.Une cinquantaine de pompiers ont été dépêchés sur les lieux.Il n\u2019y a eu aucun blessé.En ce qui concerne la reconstruction complète de la quincaillerie, aucun échéancier n\u2019est encore établi.Les démarches vont bon train avec les assureurs et les propriétaires assurent que commerce renaîtra de ses cendres.?Entrepreneurs, faites-vous voir ! La période de mise en candidature pour le 33e  Gala Radisson est en cours.L\u2019événement, qui célèbre les efforts et la réussite des entreprises et gens d\u2019affaires trifluvien, aura lieu le 16  février 2018  au Delta Trois-Rivières.La date limite pour déposer une candidature est le vendredi 17 novembre 2017.La procédure et les formulaires sont disponibles sur le site web de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières (www.cci3r.com section Gala Radisson).Catégories : Entreprise de services à l\u2019entreprise , Nouvelle entreprise , Entreprise de services à la personne, Entreprise culturelle, Entreprise commerciale et restauration moins de 30  employés, Innovation et technologies, Nouvelles pratiques d\u2019affaires, Industrie touristique, Relève professionnelle ou d\u2019affaires et Employeur de choix.Cinq prix Hommage seront aussi remis durant la soirée.?Sears veut liquider ses magasins Le géant Sears Canada a annoncé, mardi dernier, qu\u2019il demanderait à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario d\u2019approuver la liquidation de l\u2019« ensemble de ses magasins et actifs restants ».Épargnée lors des annonces de fermetures en juin, la succursale de Trois-Rivières fermera elle aussi ses portes dans les prochaines semaines.« Il y a 103 employés qui travaillent à notre magasin de Trois Rivières, la plupart qui sont à temps partiel.Nous n\u2019avions pas l\u2019intention de fermer ce magasin dans le cadre de nos efforts de restructuration.Cependant, si approuvé par la Cour, nous sommes en train de liquider toute l\u2019entreprise qui, bien sûr, comprend Trois-Rivières », a indiqué à TC Media Mauricie Vincent Power, porte-parole pour Sears Canada.Par voie de communiqué, la Société dit « regretter sincèrement » cette situation, « tout comme les emplois qui seront perdus et la fermeture des magasins ».affaires et éconoMie TC Media MauriCie tcmedia-mauricie@tc.tc DISTINCTION.La Communauté entrepre- neuriale des Chenaux a annoncé, le mardi 10 octobre au soir, les 21 finalistes du troisième Gala Artisan des Chenaux.Les lauréats seront connus le 10 novembre prochain.En plus des 21 finalistes dévoilés, cinq prix spéciaux seront remis le soir du gala.Un jury composé de quatre membres issus des affaires avait le mandat d\u2019analyser les dossiers et de sélectionner les finalistes parmi les entrepreneurs qui se sont le plus démarqués sur le territoire.L\u2019objectif principal de ce gala est de développer une activité de valorisation des entrepreneurs sur le territoire, de promouvoir différents modèles d\u2019entreprises et d\u2019entrepreneurs et de développer un mécanisme de regroupement des entrepreneurs et des acteurs du milieu socio-économique.« C\u2019est une vague d\u2019amour et de reconnaissance du milieu pour les entreprises du territoire, indique Céline Déraspe, coordonnatrice de la Communauté entrepreneuriale des Chenaux.Ça peut servir de modèles à d\u2019autres entrepreneurs qui souhaitent se lancer.» « C\u2019est une activité qui permet de réunir les entrepreneurs entre eux et les dirigeants pour leur offrir un meilleur soutien, estime Gérard Bruneau, préfet de la MRC des Chenaux.Le gala fait toujours salle comble.C\u2019est un indicateur révélateur à l\u2019effet que ce gala est très apprécié.» Les billets sont en vente au coût de 75 $ à l\u2019achat d\u2019une table de huit personnes.Pour réservation, contactez Céline Désraspe au 819 840-0704, poste 2229 ou à info@cedeschenaux.ca.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 6 8 7 2 4 5 9 Dernière chance pour acheter vos billets AnimAteur JeAn-mArie Corbeil invitée nAdine mAssie invité dominiCk léonArd invité PAsCAl CAmeron invité mAxim mArtin 2 novembre 2017 - 19h30 - Salle J.-antonio thompSon > 7 3 8 3 1 3 3 www.antirouille.com > 7 3 5 5 8 8 7 des Chenaux Les finalistes dans les différentes catégories : ?Intrapreneur - Denis Dupont, coordonnateur d\u2019événements bénévoles, Sainte-Anne- de-la-Pérade - Pierre Mercier, vice-président, Mercier autoroute 40, Champlain - Sylvie Pronovost, présidente de Biathlon Mauricie, Notre-Dame- du-Mont-Carmel ?Travailleur autonome - David Gélinas, propriétaire de DA, Saint-Narcisse - Martine Gauthier, représentante Tupperware, Saint-Stanislas - Maude Lefrançois, Perspectives et croquis, Champlain ?Agroalimentaire - Boissons du Roy, Sainte-Anne- de-la-Pérade - Verger Barry, Sainte-Anne- de-la-Pérade ?Commerce - Camping Paradiso, Notre-Dame- du-Mont-Carmel - Centre Jardin Passion Nature, Saint-Maurice - Pharmacie Annie Masson et Katia Veillette inc., Saint-Stanislas ?Économie sociale - Coopérative de couture Batiscan, Batiscan - CPE Flocons de rêve, Saint-Maurice - Secrétariats des Chenaux, Sainte-Geneviève- de-Batiscan ?Exploitation, transformation, production - Ferme Le Jardin d\u2019Olympe, Saint-Stanislas - Vitrerie Clétech, Notre-Dame- du-Mont-Carmel ?Services - NTG Informatique, Saint-Narcisse - Société de développement économique de Sainte-Anne- de-la-Pérade, Sainte-Anne- de-la-Pérade ?Nouvelle entreprise - ÉTAB, Saint-Narcisse - La Manchure, Notre-Dame- du-Mont-Carmel - Créations M.P., Saint-Narcisse Des entrepreneurs qui se démarquent Le Gala artisan des Chenaux dévoile ses finalistes Marianne Côté marianne.cote@tc.tc ÉLECTIONS.Au terme de la période des mises en candidatures aux élections municipales, quatre luttes pour le siège de maire seront à surveiller dans la MRC des Chenaux.Quelques noms connus feront notamment un retour sur les bulletins des électeurs le 5 novembre.BATISCAN Un troisième duel se dessine entre Sonya Auclair et Christian Fortin.La deuxième fois fut la bonne pour la mairesse sortante qui avait ravi le poste de maire de Fortin en 2013, après s\u2019être inclinée en 2009.Ce dernier semble toutefois bien décidé à retrouver son siège qu\u2019il a occupé de 2001  à 2013.Il a indiqué que c\u2019était pour « ramener l\u2019harmonie » au sein du conseil qu\u2019il souhaitait faire un retour en politique municipale avec un groupe de candidats.« Je veux amener une bonne gestion et rassembler les citoyens de Batiscan autour de projets collectifs », a-t-il déclaré.Sur le dessus de sa pile de priorités, on retrouve notamment le développement résidentiel et la refonte de la politique familiale.De son côté, Sonya Auclair dit travailler sur plusieurs projets, dont la venue d\u2019une résidence pour personnes âgées autonomes qui pourrait être ouverte dès l\u2019été 2018.Elle confie également son désir de terminer le projet de la Place Jacques St-Cyr.SAINT-PROSPER- dE-ChAMPLAIN C\u2019est une lutte à trois qui se dessine dans la municipalité.Le maire sortant, Michel Grosleau, avait l\u2019intention de briguer le poste de maire à Sainte-Tite.Mais devant l\u2019impossibilité pour ce dernier de se présenter dans sa ville natale, il s\u2019est rétracté.Il souhaite maintenant poursuivre son travail à Saint-Prosper.Entre temps, deux autres candidats se sont toutefois présentés sur les rangs pour le poste de maire.Grosleau devra ainsi affronter René Gravel et Yan Boissonnault.Ce dernier s\u2019est senti interpeller par le siège de maire, lui qui souhaite faire bouger les choses à Saint-Prosper.Le jeune père de famille souhaite mettre l\u2019emphase sur l\u2019éducation, la revitalisation et l\u2019esprit de communauté.« Je veux faire de ce village un endroit qui se démarque de par son accueil envers les jeunes familles et l\u2019intégration de nos aînés à la vie communautaire », a déclaré le candidat de 32 ans.SAINT-LuC- dE-VINCENNES Le maire Jean-Claude Milot fête son 28e anniversaire à la tête de la municipalité cette année.Avant de tirer sa révérence et de laisser sa place à la relève, ce dernier n\u2019a pas caché son souhait de mener à terme l\u2019implantation d\u2019une usine de canneberges, un projet de quelque 16 millions $, sur son territoire.Ce dernier vise donc un nouveau mandat le 5 novembre.Il devra cependant faire face à Mirka P.Bourdages qui souhaite lui succéder.SAINT-STANISLAS La municipalité est confrontée à une situation particulière puisque personne n\u2019a déposé de candidature pour occuper le poste de maire.La mairesse sortante, Lise Déry, a annoncé qu\u2019elle quittait son poste pour des raisons familiales.Elle sera plutôt de retour comme conseillère, un siège qui lui permettra de mieux concilier politique municipale et famille.En attendant la tenue d\u2019une élection partielle, les conseillers devront choisir un maire suppléant parmi l\u2019un des leurs.ÉLu PAR ACCLAMATION Certains contribuables n\u2019auront toutefois pas besoin de se déplacer aux urnes, puisque les maires de cinq municipalités ont été réélus par acclamation.C\u2019est le cas de Gérard Bruneau (Saint-Maurice), Diane Aubut (Sainte-Anne-de-la- Pérade), Christian Gendron (Sainte-Geneviève- de-Batiscan), Guy Veillette (Saint-Narcisse) et de Guy Simon (Champlain).Quatre courses à la mairie dans la MrC des Chenaux P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 www.ergc.ca *Cette offre est appliCable uniquement sur la formation débutant le 23 oCtobre 2017.un Coupon par personne.Certaines Conditions s\u2019appliquent.Cette offre peut prendre fin sans préavis.ContaCtez-nous pour plus d\u2019information.> 7 3 7 9 8 2 6 www.raymondchabot.com Nom ?chier RC_HebdoJournal_4.8x6.2_V_Vachon_Rev1 Date 01/25/17 Client : Raymond Chabot Format 100 % | DPI : 300 Projet : Annonce journal Trim 4,8\u201d x 6,2\u201d Safety \u2014 Publication : L\u2019Hebdo Journal- Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine Bleed \u2014 Visual \u2014 C M Y K Véronique Vachon Conseillère, Trois-Rivières Confiez-nous vos problèmes de dettes.Consultation gratuite | 1 855 R-CHABOT | raymondchabot.co TROIS-RIVIÈRES 819 693-2687 1610, rue Bellefeuille, bureau 400 RC_HebdoJournal_4.8x6.2_V_Vachon_Rev1.indd 1 2017-03-15 5:09 PM > 7 2 4 5 4 8 8 des Chenaux une aide de 100 000 $ pour le Groupe Fournier diesel SAINT-STANISLAS.Le Groupe Fournier diesel s\u2019est vu octroyer une aide de 100 000 $ afin de poursuivre ses activités liées à l\u2019exportation.L\u2019entreprise de Saint-Stanislas est déjà établie à Cuba, au Maroc, en Afrique et au Pérou, en plus d\u2019être désirée en Bolivie.Groupe  Fournier  Diesel pourra poursuivre ses stratégies de commercialisation et la diversité de ses activités liées à l\u2019exportation.Ce projet, qui vise les divisions ADF  Diesel du Groupe Fournier Diesel, est évalué à près de 314 000 $.Le député de Champlain, Pierre Michel Auger, en a fait l\u2019annonce au nom de la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation et ministre responsable de la Stratégie numérique, Dominique  Anglade.« Le succès de nos entreprises, notamment sur les marchés extérieurs, est essentiel à la croissance de l\u2019économie québécoise, affirme-t-il.Notre gouvernement est fier d\u2019être partenaire d\u2019entreprises manufacturières novatrices comme le Groupe Fournier Diesel qui misent sur l\u2019exportation pour créer davantage de richesse et d\u2019emplois en Mauricie, et partout ailleurs au Québec.» « Cette annonce marque l\u2019avancement et le développement de cette entreprise-là qui se démarque au niveau international, entreprise de chez nous », a commenté Gérard Bruneau, maire de Saint-Maurice et préfet de la MRC des Chenaux.Fondée en 1986, ADF Diesel Saint- Stanislas se veut la filiale mauricienne du Groupe Fournier Diesel, lequel se spécialise dans l\u2019usinage et l\u2019assemblage de moteurs diesels.Un projet d\u2019agrandissement de 47 000 pieds carrés est également prévu à Saint-Stanislas.Ledit projet d\u2019une valeur de 7,5 M$ permettra la création de 30 nouveaux emplois.(J.C.) L\u2019entreprise Groupe  Fournier  Diesel s\u2019est vue octroyer une aide de 100 000 $ afin de poursuivre ses activités liées à l\u2019exportation.(Photo TC Media - Jonathan Cossette) ?Rencontre de compostelle Rencontre des pèlerins et pèlerines et futurs marcheurs, le 18 octobre à 18h au Restaurant Maman Fournier, 3125 boul.des  Récollets.Inscription: Nicole Marcotte 819-375-2895.?AFEAS St-Narcisse Partie de cartes le 18 octobre au Centre Henri St-Arnaud dès 13h30.Hommes sont les bienvenus.On joue au jeu de notre choix.Info: Jocelyne au 418-328-4394 ?Ouvroir Sainte-Madeleine Le linge d\u2019hiver est arrivé! Ouvert les mercredis de 9h à 15h à l\u2019église Saint-Gabriel-Archange, secteur Cap-de-la-Madeleine.  Nous cherchons des bénévoles pour assembler nos courtepointes à la machine à coudre.Info: 819 474-6880.?Regroupement des aidants naturels Conférence gratuite intitulée «Parce que tu comptes toi aussi» par David Granger.Mercredi 18 octobre à 19h au Cinéma Le Tapis rouge, Trois-Rivières.Inscription: 819 693-6072.?Collecte de sang 18 octobre, 13h30 à 20h, au Centre communautaire des Ormeaux (rue Chapleau).Objectif : 120 donneurs ?The English circle Tous les jeudis de 9h55 à 11h55 au Centre Landry.Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones.Info: 819-293-4223.?CAB Laviolette Lire et faire lire, service offert par le Centre d\u2019action bénévole Laviolette, est en recrutement de bénévoles lecteurs pour des élèves de niveau primaire.Formation et encadrement offerts.Début mi-octobre.Info: CAB Laviolette 819 378-6050.?Société de généalogie du grand Trois-Rivières Atelier: Généalogie 101 le 18 octbre à 13h30 ou 19h au 100, rue de la Mairie.Initiation aux techniques de bases en généalogie.Quelles informations recueillir et où les obtenir.Gratuit.Inscription: 819-376-2691 ?Âge d\u2019or St-Eugène Lundis à 13h: Vie Active et bingo, jeux de dars.Mercredis à 13h30: Whist militaire et jeux dès 13h.21 octobre: souper et soirée dansante.Membres et non-membres.Info: Carmen 819 693-9207 ?Chevaliers de Colomb de St-Maurice Fondue chinoise le 21 octobre à 18h30 à la salle municipale de Saint-Maurice (2431, rue St-Jean).Apportez votre poêle à fondue et vos fourchettes.Réservation des billets: Michel au 819-373-7078, Jacques au 819-375- 4155 ou Ronald au 819-379-2067 ?Club de l\u2019amitié Ste-Marthe Soirée de danse sociale et en ligne le 21 octobre dès 19h30 à la salle Félix-Leclerc.10$ Vous apportez vos breuvages.Info:819 370- 3979.Bienvenue à tous ?ECKANKAR Chant du HU, qui se tiendra le 22 octobre à 10 h 30, au Centre ECKANKAR de Trois-Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info : 819-222-5226 (Alain).?CAB des Riverains Des paniers de Noël sont offerts aux familles, couples et personnes seules à faible revenu qui habitent les municipalités de Champlain, Ste-Geneviève-de-Batiscan, St-Prosper et Ste-Anne-de-la-Pérade.Faites une demande jusqu\u2019au 10 novembre au 418 325-3100.?Femmes Dynamiques Les Femmes Dynamiques de Trois-Rivières, poursuivent leurs activités au Centre Des Ormeaux, de 13 h 30 à 15 h 30.23 0ct.:   Après- midi dansant / 24 oct.:   Éric Veillette, auteur spécialisé des dossiers judiciaires.Info:  819- 376-4382 et/ou 819-377-1780.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 http://concertchandelle.com/ > 7 2 4 7 5 3 4 TROIS-RIVIÈRES Samedi 28 octobre 20h Cathédrale de Trois-Rivières 362, rue Bonaventure Billet en vente à la librairie Paulines, 350, rue de la Cathédrale ainsi qu\u2019à la porte le soir du concert Admission : 30$ Avec Séléna Prévost 94 minutes de musique dès 8h20 >7335504 communautaire agenda communautaire Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc JEU.Un lundi par mois, le hall d\u2019entrée de la Ludothèque Ludomino se métamorphose en salle de jeux dédiée aux tout-petits.Avec leurs parents, ils sont invités à laisser aller leur imaginaire et à développer leurs habiletés avec des jeux mis à leur disposition le temps d\u2019une matinée.Cette salle de jeux éphémère est le fruit d\u2019une collaboration avec Desjardins, qui a investi 3000 $ dans ce projet baptisé « Les matinées Desjardins ».Cet argent a servi à acquérir de l\u2019équipement ainsi que des jouets et jeux de tous genres (exercice, symbole, assemblage et règles) pour permettre aux enfants de 0 à 5 ans de passer du bon temps avec leurs parents.« Les matinées Desjardins sont une période de jeu libre parents-enfants, accessible sur réservation, et pour un coût de 3 $ pour les membres de la Ludothèque ou 4 $ pour les non-membres », résume Suzan Dallaire, responsable de la Ludothèque.Ce service vient bonifier l\u2019offre de la Ludothèque, qui assure depuis 2015 un service de prêt de jeux et de jouets à ses membres.Un premier pas vers une expansion probable, croit Mme  Dallaire.« Il est fort possible que nous mettions à disposition la salle de jeux des matinées Desjardins aux garderies le mardi matin.Ou encore que nous développions un concept similaire pour les journées pédagogiques.Il faut se donner du temps, mais c\u2019est réalisable.» Rappelons que la Ludothèque Ludomino est située au sous-sol de l\u2019église St-Jean- de-Bréboeuf.Elle offre son service de prêt les jeudis et samedis et tient les matinées Desjardins un lundi par mois.Pour connaître l\u2019horaire, il suffit de visiter la page Facebook de l\u2019organisation ou de communiquer avec Suzan Dallaire au 819 374-5707.Des matinées de bonheur grâce à 3000 $ P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Anesthésie générale ou sédation intra veineuse disponible sur place CHEZ MALO CLINIC TROIS-RIVIÈRES, NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS, PROTHÈSES SUR IMPLANTS CONVENTIONNELLES OU AVEC LA TECHNIQUE ALL ON 4, NOUS TRAVAILLONS À VOUS REDONNER LE SOURIRE! vous êtes édenté ou en voie de le devenir?3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 1 855 6 ALL ON 4 l 819 694-4506 www.maloclinictr.ca > 7 3 8 1 1 6 1 > 7 3 8 1 6 6 8 Une cour stimulante pour les familles Une grande corvée collective s\u2019est déroulée à la Maison des familles Chemin du Roi pour aménager une cour stimulante et durable pour les enfants et les familles qui fréquentent l\u2019organisme, ainsi que pour les familles du quartier.Une vingtaine de bénévoles ont mis l\u2019épaule à la roue pour l\u2019occasion.Ce projet est né d\u2019un partenariat avec la clinique multidisciplinaire de l\u2019UQTR-volet ergothérapie, Piliers Verts, et la Maison des familles Chemin du Roi.«Il n\u2019y avait pas d\u2019espace de jeux extérieurs adaptés pour les enfants 0-5 ans dans le quartier.Comme nous avons une halte-garderie à notre organisme, nous constations le besoin réel d\u2019aménager un espace pour stimuler le jeu libre des enfants en toute sécurité», explique Marie-Pierre Leblanc, directrice de la Maison des familles Chemin du Roi.La phase 1 du projet, soit l\u2019analyse des besoins, a eu lieu à l\u2019été 2016, avec le soutien financier de la fondation du Club Richelieu qui a permis l\u2019installation d\u2019une clôture.La phase 2 du projet s\u2019est déroulée au cours de l\u2019été 2017 et a permis l\u2019aménagement de divers coins de jeux.Ce projet est donc possible grâce à la participation de plusieurs partenaires : Le Club Richelieu, La fondation Alcoa, La Clinique Multidisciplinaire de l\u2019UQTR, Piliers Verts, Les Incroyables Comestibles, la fondation Aviva, les bénévoles de l\u2019ABI, Gauthier fleurs et jardins et Charles Turcotte pneus et mécanique.CoMMUnaUté Les matinées Desjardins ont été inaugurées le 13 septembre dernier.Elles ont lieu à la Ludothèque Ludomino de Trois-Rivières un lundi matin par mois.(Photo par filisofik.com |gracieuseté de la Ludothèque) Les bénévoles de cette grande corvée.(Photo gracieuseté) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 3 FORMATIONCONTINUE@CSENERGIE.QC.CA FORMATIONCONTINUE.CSENERGIE.QC.CA FACEBOOK.COM/SAEFORMATION Dates de la formation Les 24 et 26 octobre (18 h à 21 h 45) Coût 75 $ Lieu de la formation Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 Information et inscription 819 539-2265, poste 2322 chvincent@csenergie.qc.ca ENTRETIEN DE BASE SCIE À CHAÎNE Affûtage, ajustement et maintenance > 7 3 8 4 2 6 9 FORMATIONCONTINUE@CSENERGIE.QC.CA FORMATIONCONTINUE.CSENERGIE.QC.CA FACEBOOK.COM/SAEFORMATION Dates de la formation Les 7, 9 et 14 novembre (18 h à 21 h 45) Coût 105 $ Lieu de la formation Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 Information et inscription 819 539-2265, poste 2322 chvincent@csenergie.qc.ca ENTRETIEN DE BASE SOUFFLEUSE À NEIGE Ajustement, maintenance et entretien du moteur > 7 3 8 4 2 8 0 P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 L\u2019HEBDO JOURNAL Date de parution : 18 octobre 2017 Format : 1/2 vertical (4,861 x 12,5 pouces) CU1010945 Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL MAISON BLANCHE (TROIS-RIVIÈRES) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi sur le patrimoine culturel, il classe ce bien comme immeuble patrimonial : La maison Blanche, sise au 700 et au 734, rue des Ursulines, à Trois-Rivières, sur le terrain connu et désigné comme étant le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT VINGT-HUIT MILLE CINQ CENT TROIS (4 528 503) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Trois-Rivières.QUE ce geste repose sur les motifs suivants : La maison Blanche présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique.Cet immeuble témoigne de l\u2019œuvre des Ursulines, une communauté religieuse fondatrice de la Nouvelle- France qui a joué un rôle fondamental dans le développement de Trois-Rivières.En 1697, à la demande de Mgr Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier, évêque de Québec, des ursulines de Québec s\u2019établissent à Trois-Rivières et dotent le lieu d\u2019une première école et d\u2019un hôpital.Jusque dans les années 1830, la vie et les activités des religieuses se concentrent dans la maison Blanche.À partir de 1830, de nouveaux bâtiments sont érigés sur le site.En 1886, l\u2019hôpital ferme ses portes.Dès lors, les ursulines se vouent exclusivement à l\u2019éducation des jeunes filles.Elles innovent dans ce domaine en ouvrant, en 1908, la première école normale pour filles dans la région, puis en créant en 1935 le collège Marie-de-l\u2019Incarnation pour offrir le cours classique aux filles.La maison Blanche est utilisée par les religieuses jusqu\u2019au XXIe siècle, bien que l\u2019usage de certains espaces ait changé au fil du temps.Le bâtiment constitue donc un témoin exceptionnel du rôle de cette communauté dans l\u2019histoire de l\u2019éducation au Québec; La maison Blanche présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.Cet immeuble, résultant de plusieurs agrandissements, constitue un bel exemple des formes privilégiées dans l\u2019architecture conventuelle et religieuse aux XVIIIe et XIXe siècles.La partie la plus ancienne a été érigée vers 1700 comme résidence de Claude de Ramezay, gouverneur de Trois-Rivières de 1690 à 1699, ce qui en fait l\u2019un des plus anciens bâtiments subsistant dans la ville.Dès les origines, les murs en pierre sont crépis et percés de fenêtres rectangulaires disposées régulièrement et le bâtiment est coiffé d\u2019un toit à deux versants droits.Ces caractéristiques sont conservées lors des agrandissements subséquents et des reconstructions suivant les incendies de 1752 et de 1806.L\u2019aile Saint-Joseph, construite de 1870 à 1873, est toutefois coiffée d\u2019un toit mansardé percé de lucarnes cintrées.Pour sa part, la chapelle agrandie en 1897 selon les plans des frères Georges-Félix et Joseph Héroux se distingue par son implantation perpendiculaire au corps principal de la maison Blanche, sa façade non crépie d\u2019inspiration néoromane et son imposant dôme.La chapelle a néanmoins conservé une bonne partie de son décor architectural du début du XIXe siècle, tel que le retable en arc de triomphe, de même que les colonnes et les piliers d\u2019ordre corinthien.Ces influences classiques sont reprises lors des réaménagements de 1897 pour former un ensemble cohérent.La coupole créée sous le dôme est en outre ornée d\u2019une œuvre en six parties réalisée par l\u2019artiste d\u2019origine italienne Luigi Capello (1843-1902).Par ailleurs, les intérieurs de la maison Blanche ont conservé de nombreux éléments anciens en bois, dont des escaliers, des plafonds à couvre-joints, des lambris, des portes intérieures à imposte et du mobilier intégré, comme des armoires.L\u2019ancien chœur des religieuses présente encore des stalles de bois se faisant face, de même qu\u2019une partie du grillage qui séparait cet espace du reste de la chapelle, témoin de la règle de clôture monastique en vigueur jusque dans les années 1960; La maison Blanche présente aussi un intérêt patrimonial pour sa valeur archéologique.La crypte située sous la chapelle contient près de 250 sépultures.D\u2019autres espaces du sous-sol de la maison Blanche contiennent les vestiges de constructions anciennes.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française du Québec donne également avis : QUE ce classement prend effet à compter du 17 octobre 2016, date où l\u2019avis d\u2019intention de procéder au classement du bien fut transmis; QUE ce bien sera inscrit au Registre du patrimoine culturel du Québec.Signé à Québec, ce 5 octobre 2017 Le ministre, LUC FORTIN Avis public > 7 3 8 7 6 0 5 L\u2019HEBDO JOURNAL Date de parution : 18 octobre 2017 Format : 1/2 vertical (4,861 x 12,5 pouces) CU1010945 Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL SITE PATRIMONIAL DES URSULINES-DE-TROIS-RIVIÈRES Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi sur le patrimoine culturel, il classe ce bien comme site patrimonial : Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières, sis au 694, au 700, au 734, au 784 et au 786-A, rue des Ursulines; au 165, rue Sainte-Cécile; et au 725, rue Hart; comprenant l\u2019extérieur des bâtiments, les structures et les aménagements paysagers qui s\u2019y trouvent, ainsi que les terrains, connus et désignés comme étant le lot UN MILLION DEUX CENT ONZE MILLE SIX CENT DEUX (1 211 602) et le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT VINGT- HUIT MILLE CINQ CENT TROIS (4 528 503) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Trois-Rivières; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières présente un intérêt pour sa valeur historique.Le vaste ensemble témoigne de l\u2019œuvre des Ursulines, l\u2019une des communautés religieuses fondatrices de la Nouvelle-France.En 1697, à la demande de l\u2019évêque de Québec, trois ursulines de Québec fondent un monastère à Trois-Rivières et dotent la localité d\u2019un premier établissement scolaire et d\u2019un hôpital.La vocation hospitalière est maintenue jusqu\u2019en 1886.Les ursulines de Trois-Rivières innovent dans le domaine de l\u2019enseignement : elles ouvrent la première école normale pour filles de la Mauricie, en 1908, et offrent aux filles le cours classique, jusque-là réservé aux garçons, à compter de 1935, donnant ainsi naissance au collège Marie-de-l\u2019Incarnation.Le monastère des Ursulines, où sont maintenues des fonctions éducatives depuis plus de 300 ans, constitue donc un témoin exceptionnel de l\u2019histoire de l\u2019éducation au Québec; Le site patrimonial présente également un intérêt pour sa valeur architecturale.L\u2019ensemble témoigne des formes privilégiées dans l\u2019architecture conventuelle et scolaire depuis le Régime français.Le bâtiment initial, érigé vers 1700 et agrandi à plusieurs reprises pour former l\u2019actuelle maison Blanche, est considéré comme l\u2019un des immeubles les plus anciens de Trois-Rivières.Il se caractérise par sa sobriété, sa maçonnerie crépie et ses formes classiques.La maison Blanche est complétée, à l\u2019est, par l\u2019aile Saint-Joseph, construite de 1870 à 1873, dotée pour sa part d\u2019un toit mansardé témoignant de l\u2019influence du style Second Empire.La chapelle, qui se dresse près du centre de la maison Blanche, est agrandie en 1897.Elle se distingue visuellement par sa façade en pierre non crépie et son dôme.Les autres composantes du site témoignent de divers courants marquant l\u2019architecture québécoise des XIXe et XXe siècles.Le pensionnat en pierre, construit en 1835 et 1836, témoigne de la persistance de la popularité des formes classiques dans la première moitié du XIXe siècle.À partir de la fin du XIXe siècle, l\u2019utilisation de la brique sera privilégiée, comme en témoigne le pensionnat du Sacré-Cœur érigé en 1882, la maison Rouge construite en 1907 et l\u2019école normale datant de 1908.L\u2019aile moderne du collège, construite en 1961, se distingue par son plan en « Y » et son parement en brique de couleur chamois plutôt qu\u2019en brique rouge; Le site patrimonial présente aussi un intérêt pour sa valeur paysagère.Plusieurs éléments du site sont typiques des grands ensembles monastiques, comme le terrain situé immédiatement derrière la maison Blanche, occupé entre autres par le cimetière et un parterre fleuri ainsi que les alignements d\u2019arbres.Dôme, clochetons et front bâti de la rue des Ursulines sont autant de points de repère qui contribuent à identifier rapidement les diverses composantes du site.L\u2019ensemble des bâtiments, des jardins, des surfaces gazonnées et des arbres forme encore une seule entité paysagère qui occupe un vaste îlot dans le cœur historique de la ville et qui crée un espace vert important dans le secteur; Le site patrimonial présente en outre un intérêt pour sa valeur archéologique.Plusieurs interventions archéologiques effectuées depuis 2003 ont permis de documenter différents aspects de l\u2019occupation du site.Les découvertes archéologiques ont aussi permis de préciser l\u2019époque de construction ou l\u2019emplacement de certains éléments.Par ailleurs, le site, dont une grande portion n\u2019a pas encore été explorée, conserve un important potentiel de recherche.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française du Québec donne également avis : QUE ce classement prend effet à compter du 17 octobre 2016, date où l\u2019avis d\u2019intention de procéder au classement du bien fut transmis; QUE ce bien sera inscrit au Registre du patrimoine culturel du Québec.Signé à Québec, ce 5 octobre 2017 Le ministre, LUC FORTIN Avis public > 7 3 8 7 6 5 5 Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc MUSIQUE.Dans le cadre du 150e anniversaire du Canada, Pro-Organo Mauricie présentera quatre événements à thématique canadienne.« Chacun de ces événements présentera également l\u2019orgue de façon différente.L\u2019orgue est encore victime de préjugés, probablement parce qu\u2019on les retrouve surtout dans les églises.On veut montrer que l\u2019orgue a plusieurs facettes », souligne Jean-Éric Guindon, président de Pro-Organo Mauricie.La saison s\u2019ouvrira sur un concert de Danny Belisle, professeur titulaire de la classe d\u2019orgue du Conservatoire de Québec, le 22 octobre à la Cathédrale de Trois-Rivières.Ce concert intitulé Regina Pacis, en lien avec un vitrail présent à la Cathédrale, soulignera les 100 ans de la Première Guerre mondiale.Au programme : deux pièces d\u2019Henri Nibelle sur le thème de la paix et les œuvres de deux compositeurs canadiens, soit Omer Létourneau et Thomas-James Crawford.Le 21  janvier, l\u2019organiste d\u2019 avant-garde Mélanie Barney sera accompagnée par le hautboïste Rémi Collard.Les meilleurs improvisateurs à l\u2019orgue seront quant à eux invités le 23 février à l\u2019occasion du désormais traditionnel match d\u2019improvisation.Six organistes seront au rendez-vous.Les thèmes qui seront imposés tourneront autour du concept « Le Canada, un pays improvisé ».« L\u2019improvisation à l\u2019orgue est une pratique de longue date en Europe, explique Raymond Perrin, conseiller artistique à Pro-Organo Mauricie.Mozart improvisait ! Nous avons plusieurs très bons organistes improvisateurs en Mauricie.Pour cet événement, on veut que tous les thèmes tournent autour de l\u2019histoire canadienne ou du capital artistique canadien.» Ce rendez-vous annuel se déroulera à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph.Enfin, Pro-Organo ramène son concept Orgue et cinéma de nouveau cette année.Cette fois-ci, deux organistes seront à la console de l\u2019orgue virtuel pour la présentation de films muets de l\u2019Office national du film.La projection se fera le 4 mai.Par ailleurs, Pro-Organo Mauricie est en négociation pour faire l\u2019acquisition d\u2019un orgue virtuel qui pourrait être ensuite utilisé par diverses organisations culturelles.La collaboration avec le Conservatoire de musique de Trois-Rivières et Pro-Organo se poursuit, de sorte que ce sont des élèves du Conservatoire trifluvien qui se produiront devant le public à tous les débuts de concerts.L\u2019entrée pour chacune de ces activités est offerte au prix de 20 $.Les billets de saison se détaillent à 70 $.Pour réserver une place ou s\u2019abonner à la saison : proorgano.ca ou 819 372-7652.Concerts d\u2019orgue à la sauce canadienne L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 5 www.cogeco.ca/affaires Client COGECO File name 16893_Cogeco_CBS_Print Ads_ FR_9.833x4.069 version/language/code 16893_Cogeco_CBS_Print Ads_FR_9.833x4.069 Studio Artist AP Art Director Julie Accounts Kelly C Copywriter Sarah F size (w x h) 10.375 x 5.71 Date Created: 10/05/17 Date Modified: October 11, 2017 4:46 PM Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S colours 4/4 CMYK Passez à un fournisseur qui est aussi un partenaire.8 clients d\u2019affaires sur 10 considèrent Cogeco comme un conseiller de confiance1.Nous pouvons aider votre entreprise à réussir.Découvrez ce que des solutions fiables et un service personnalisé peuvent faire pour votre entreprise.1 866 920-5786 cogeco.a/affair 1.Selon une étude téléphonique menée du 1er juin au 31 août 2017 par la firme Cible Recherche/Vox Opinion auprès de clients de Cogeco Solutions d\u2019affaires au Québec et en Ontario.Données pondérées selon les provinces et le nombre de services détenus.Nous pensons que notre équipe doit être aussi fiable que notre réseau.16893_Cogeco_CBS_Print Ads_FR_L'Hebdo Journal_9.833x4.069.indd 1 2017-10-11 4:46 PM > 7 3 8 5 8 0 3 Culture Danse encore: plus de 52 000 visiteurs en 2017 La dernière édition du Festival international de Danse Encore a attiré 52 204 visiteurs, soit une hausse de 14 704 visites comparativement à une étude d\u2019achalandage effectuée en 2014.Par ailleurs, les trois quarts des visiteurs provenaient de l\u2019extérieur de la région, entraînant des retombées économiques de près de 2,3M$ sur quatre jours d\u2019activités.Tous les détails à lire au www.lhebdojournal.com en bref Jean-Éric Guindon et Raymond Perrin, respectivement président et conseiller artistique de Pro-Organo Mauricie.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) LITTÉRATURE.L\u2019auteur trifluvien Samuel Sénéchal vient de faire paraître un nouvel ouvrage à mi-chemin entre le roman et le recueil de nouvelles intitulé « Les fonds de tiroirs ».La moitié des 19 chapitres est consacrée au narrateur du livre qui, veut tout abandonner pour finir son recueil de nouvelles.Il part avec ses vieux cahiers, retrouvés dans des fonds de tiroirs.« Il apprend à se redécouvrir.Ce n\u2019est pas un si long voyage.Son récit est entrecoupé de nouvelles et récits de fonds de tiroir.Ce sont en fait de textes que j\u2019avais déjà écrits, il y a quelques années ou lorsque j\u2019étais à l\u2019université, et que j\u2019ai retravaillés », explique Samuel Sénéchal.Dans ces courts récits, il aborde notamment les relations amoureuses qui se terminent et qui commencent, ainsi que la musique.Deux nouvelles sont principalement centrées sur la musique.« Aujourd\u2019hui, je peux dire que mon écriture est plus punchée et plus rythmée.Je prends moins de détours.Comme c\u2019est un livre plus court, ça me permet de sortir un projet par année », souligne-t-il.« J\u2019essaie de me renouveler, affirme-t-il.Ça fait déjà cinq romans en six ans que je publie.Je suis assez productif à ce niveau.J\u2019ai aussi travaillé l\u2019autofiction.Là, ça me permet de toucher à un autre style avec la nouvelle littéraire.» Les fonds de tiroirs est publié aux productions Désordre.Le livre est en vente à la coop de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, aux librairies L\u2019Exèdre et Poirier, ainsi que dans quelques autres librairies indépendantes.(M.E.A.) les fonds de tiroirs Samuel Sénéchal.(Photo, gracieuseté) NOS JOUEuRS 2017 2018 S P E C 3 3 1 3 3 7 0 Marie-Lou Cabana Photographe officielle de l\u2019équipe Notre page facebook: Le Climatisation Cloutier Hockey Senior www.cap.lhsaaaq.com Yves TremblaY propriéTaire Fabien dubé direcTeur général andré gendron enTraineur-adjoinT paTrick casaulT propriéTaire jonaThan lessard enTraineur-cheF serge garceau enTraineur-adjoinT annie boisverT assisTanTe opéraTion michel aubrY assisTanT opéraTion michael bourassa préposé 27 guillaume vien 23 maxime sanon 22 marc-anToine lachariTé 19 louis-michel laFrenière 17 vincenT longpré 12 gabriel mailhoT 44 kevin rock 10 alexandre menTink 7 michael mercier jacques lemieux préposé 85 anThonY verreT 82 pier-luc bourassa marc-olivier groleau 11 74 denis-alexandre nadeau 65 louis-paTrice giguère 47 derek morrisseTTe 77 david bossé 71 maxim duFour marie-claude gendron ThérapeuTe 4 vincenT scopelleTi 2 brYan groleau simon grondines gardien 29 31 35 sean kellY gardien 61 nicola levesque capiTaine 5 mikael langlois assisTanT capiTaine 26 mickael bélanger assisTanT capiTaine 72 olivier TardiF assisTanT capiTaine guillaume nadeau gardien P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 > 7 3 8 6 1 1 7 1480, rue De La Vérendrye, Trois-Rivières G8Z 2C9 Cordonnerie Carol Binet 819 375-7644 Visitez notre page Nous réparoNs tous les équipemeNts sportifs! www.lhebdojournal.com www.motosthibault.ca 205, rue Dessureault, Trois-Rivières (Cap), 819 375-2222 > 7 3 8 1 1 6 0 Pierre Michel Auger Député de Champlain Président de la Commission de l\u2019aménagement du territoire Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires, bureau RC.73 Québec (Québec) G1A 1A4 Tél.: 418 644-2499 | Téléc.: 418 528-5668 Bureau de circonscription 278, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (Québec) G8T 6G7 Tél.: 819 694-4600 | Téléc.: 819 694-4606 pierre-michel.auger.chmp@assnat.qc.ca >7385951 Bonne saison! www.gymdeschaines.com Équipements performants PROMO 3 mois/59.99$ Prix compétitifs 354, rue St-Laurent, Trois-Rivières 819 375-8424 > 7 3 8 6 3 0 9 www.groupelafrenieretracteurs-kubota.ca > 7 3 8 4 5 0 2 NOS JOUEuRS 2017 2018 S P E C 3 3 1 3 3 7 0 Marie-Lou Cabana Photographe officielle de l\u2019équipe Notre page facebook: Le Climatisation Cloutier Hockey Senior www.cap.lhsaaaq.com Yves TremblaY propriéTaire Fabien dubé direcTeur général andré gendron enTraineur-adjoinT paTrick casaulT propriéTaire jonaThan lessard enTraineur-cheF serge garceau enTraineur-adjoinT annie boisverT assisTanTe opéraTion michel aubrY assisTanT opéraTion michael bourassa préposé 27 guillaume vien 23 maxime sanon 22 marc-anToine lachariTé 19 louis-michel laFrenière 17 vincenT longpré 12 gabriel mailhoT 44 kevin rock 10 alexandre menTink 7 michael mercier jacques lemieux préposé 85 anThonY verreT 82 pier-luc bourassa marc-olivier groleau 11 74 denis-alexandre nadeau 65 louis-paTrice giguère 47 derek morrisseTTe 77 david bossé 71 maxim duFour marie-claude gendron ThérapeuTe 4 vincenT scopelleTi 2 brYan groleau simon grondines gardien 29 31 35 sean kellY gardien 61 nicola levesque capiTaine 5 mikael langlois assisTanT capiTaine 26 mickael bélanger assisTanT capiTaine 72 olivier TardiF assisTanT capiTaine guillaume nadeau gardien L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 7 sur le menu à la carte* *Obtenez 15% de rabais, sur présentation de ce coupon.Non jumelable.1 coupon/client.Valide sur le menu à la carte uniquement.Prend fin le 11 novembre 2017.H E B D O J O U R N A L 15% de rabais >7386334 > 7 3 8 3 8 1 0 www.FREDERICCHANDONNET.com Agence immobilière Franchisée autonome et indépendante de Via Capitale franchiseur Courtier immobilier frederic2566@gmail.com 819 386-2566 Frédéric Chandonnet Déjà 12 ans d\u2019expérience pour vous servir! IGA EXTRA TROIS-RIVIÈRES 645, boul.Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819 376-1551 > 7 3 8 2 7 8 1 GALERIES DU CAP 300, rue Barkoff, Trois-Rivières \u2022 819 375-3858 www.plantesports.com Le spécialiste du sport par excellence > 7 3 8 2 0 2 4 P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 La Voie Rapide.la voie à suivre.MC TAXES ET DROITS PROVINCIAUX APPLICABLES EN SUS.OFFRE(S) VALIDE(S) AU CENTRE VOIE RAPIDE ANNONCÉ SEULEMENT.NE PEU(VEN)T ÊTRE JUMELÉE(S) À AUCUNE AUTRE OFFRE.RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL COURANT DE TOUTES LES PIÈCES OU TOUS LES SERVICES VOIE RAPIDE.TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS DE PIÈCES S\u2019APPLIQUENT.CERTAINES CONDITIONS ET RESTRICTIONS S\u2019APPLIQUENT.CONSULTEZ LE DIRECTEUR DE VOTRE CENTRE VOIE RAPIDE POUR PLUS DE DÉTAILS.640, boul .Saint-Laurent Est , Louisevi l le I 819 228-9448 | 7100, boul .Gene-H.Kruger, Tro is-Riv ières I 1 819 370-1971 PaSSEz à noS cEnTRES voIE RaPIdE, SITuéS au : Du 18 octobre au 3 novembre 2017 GranDe PromotIon PneuS D\u2019HIver Tous les détails en magasin.Recevez 2 essuie-glaces gRaTuiTs! suR PRoPRio avanTage En PLuS Remise de 5% > 7 3 7 9 9 4 4 www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.OUVRIÈRE OU OUVRIER DE VOIRIE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Du 10 octobre au 23 octobre 2017 Processus de qualification numéro : 45935RS08500002 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous souhaitez effectuer divers travaux d\u2019entretien, de réfection et de construction d\u2019infrastructures de transport ?Conduire de l\u2019équipement fixe utilisé pour l\u2019exploitation des bancs de gravier et la fabrication du béton bitumineux vous intéresse ?Vous souhaitez travailler à l\u2019extérieur et faire partie d\u2019une équipe dynamique qui a à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC COMBO AVANT-POSTE, AVANTAGE GASPÉSIEN, AVANTAGE, VOTRE JOURNAL LE PLACOTEUX INFO DIMANCHE LAC ST-JEAN NOUVELLES HEBDO ETOILE DU LAC ÉCHO DE LA TUQUE ECHO DE MASKINONGE HEBDO DU ST-MAURICE HEBDO JOURNAL PROGRES DE COATICOOK REFLET DU LAC ACTUALITÉS L\u2019ÉTINCELLE LE BULLETIN LA REVUE LA PETITE-NATION CITOYEN ROUYN-NORANDA/ABITIBI-OUEST LA SENTINELLE ECHO DE LA BAIE PHARILLON HAVRE OIE BLANCHE COURRIER FRONTENAC PEUPLE LOTBINIERE COMBO L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS, BEAUCE-MÉDIA COURRIER LAVAL MERCREDI ACTION D\u2019AUTRAY ACTION DU MERCREDI EXPRESS MONTCALM TRAIT D\u2019UNION COURANT DES HAUTES LAURENTIDES JOURNAL LE NORD VOIX MILLE ILES COMBO INFORMATION DU NORD STE-AGATHE INFORMATION DU NORD TREMBLANT INFORMATION DU NORD VALLEE DE LA ROUGE JOURNAL DE CHAMBLY REFLET (LA PRAIRIE) COUP D\u2019ŒIL JOURNAL SAINT-FRANCOIS EXPRESS DRUMMONDVILLE (MERCREDI) COURRIER SUD AVENIE DE L\u2019ÉRABLE NOUVELLE UNION (MERC EDI) 18 octobre 2017 1/4 régulier CU1010932 LE REFLET TÉMISCAMIEN HEBDO RIVE-NORD DEUX RIVES RICHELIEU 17 octobre 2017 1/4 régulier CU1010932 COURRIER DE ST-HYACINTHE 19 octobre 2017 1/4 régulier CU1010932 > 7 3 8 7 1 5 4 Grâce à ses propriétés absorbantes, la litière pour chat, qui offre une bonne surface de traction, est des plus efficaces pour dégager un véhicule « coincé » sur une plaque de glace.À 50 km/h seulement, un impact équivaut à une chute de 4 étages et multiplie votre poids au minimum par 20 \u2014 si vous pesez 70 kg, vous devenez un projectile de.1400 kg! Bouclez toujours votre ceinture de sécurité : elle diminue de moitié les risques de décès ou de blessures graves.le régulateur de vitesse ne doit jamais être utilisé sur une chaussée glissante, qu\u2019elle soit enneigée, glacée ou mouillée : si les roues venaient à patiner, le système chercherait à compenser en accélérant, ce qui risquerait fort de vous faire perdre le contrôle de la voiture.le moment de la journée est l\u2019un des principaux facteurs de risque de la fatigue au volant : la somnolence est en effet plus fréquente entre minuit et 6 h et entre 13 h et 15 h, périodes durant lesquelles le métabolisme ralentit.si l\u2019arrière de votre véhicule commence à déraper, vous devez tourner doucement les roues avant dans la direction prise par les roues arrière, et ce, en regardant là où vous souhaitez aller, et non dans la direction du dérapage.Été comme hiver, l\u2019air climatisé, plus sec que l\u2019air chaud, est idéal pour désemBuer pare-Brise, vitres et lunette arrière.Sur la plupart des voitures récentes, l\u2019air est d\u2019ailleurs automatiquement climatisé lorsque la ventilation est dirigée vers le pare-brise. L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 9 www.scores.ca SALADES + PROTÉINES À VOLONTÉ NOUVEAU 119 5 $ POUR SEULEMENT DÉCOUVREZ LE GRAND SALADIER Poulet, goberge, coeurs de palmier, crevettes, nouveaux mets chauds, nouvelles salades fraîchement préparées et tellement plus encore ! NOTRE BAR À SOUPES ET SALADES COMPLÈTEMENT RENOUVELÉ* 4225, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 379-2000 SCORES.CA Présentation suggérée.Offre valide dans les restaurants Scores participants.Taxes en sus.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor inc., 2017.Tous droits réservés.> 7 3 6 9 1 6 6 Avant d\u2019acheter ailleurs, venez nous voir ! Mises de côté acceptées.819 373-2228 Centre CommerCial les rivières (situé près de la Banque de Montréal) Entrée #3 La promotion se termine Le 31 octobre 2017 / mises de côté acceptées Suivez-nous sur FACEBOOK SingEr LES rivièrES CENTRE LES RIVIÈRE S SINGER 1512 \u2022 8 points de base/35 fonctions de points \u2022 Boutonnière en 4 étapes \u2022 Bras libre \u2022 3 positions d\u2019aiguille \u2022 Pression de pied presseur ajustable P.D.S.F.: 189$ CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN 129$ +tX obtENEz 15% DE RabaIS SINGER 3321 \u2022 21 points différents \u2022 Enfile-aiguille automatique \u2022 Boutonnière automatique 4 étapes \u2022 Point extensible P.D.S.F.: 299$ 189$ +tX CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN P.D.S.F.: 599$ 349$ +tX SINGER 7465 CoNFIDENCE \u2022 2 boutonnières automatiques \u2022 Enfile-aiguille automatique \u2022 Éclairage DEL \u2022 Tension automatique \u2022 49 points intégrés SuRJEtEuSE 14Sh654 \u2022 1300 points à la minute \u2022 Capacité de 3/4-fils \u2022 5 points de finition \u2022 Entraînement différentiel 349$ +tX P.D.S.F.: 549$ CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN soLde MÉGA d\u2019 aUtomne *QUantités Limitées sur la laine et la tapisserie! obtENEz 15% DE RabaIS sur les retouches à l\u2019atelier de couture *sur présentation du coupon.Jusqu\u2019au 31 octobre 2017 7 3 6 9 1 7 1 *sur présentation du coupon.Jusqu\u2019au 31 octobre 2017 CouRS DE FoRmatIoN INCluS GaRaNtIE EN maGaSIN P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 5437, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 840-6266 www.econextinformatique.com Apple MAcbook 13 pouces 4 Go Double coeuR MAc oS HiGH SieRRA 299$ TouR core i3 WinDoWS 10 4 Go 34999$ À partir de oRDinATeuR poRTAble core i5 oRDinATeuR poRTAble Double cœur WinDoWS 10 15 pouceS 21999$ GARAnTie 1 An SuR TouS leS oRDinATeuRS * image à titre indicatif * image à titre indicatif * image à titre indicatif * image à titre indicatif > 7 3 8 3 1 3 2 541, boul.ste-Marguerite, Trois-rivières 819 372-0399 www.majorminimoteur.com 200$ De RAbAiS J u s q u \u2019 à Génératrices 39999$ À partir de Faites conFiance à econext pour la RépARATion et la MiSe À niveAu de votre ordinateur! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 1 La nouvelle destination voyage! NOUVEAU - TrOis-riVièrEs - 4350, boul.des Forges 819 373-4411 TrOis-riVièrEs-OUEsT - 5671, boul.Jean XXiii 819 373-2747 CAp-dE-lA-MAdElEiNE - 765, boul.Thibeau 819 374-0747 shAwiNigAN - 2075, 105e avenue 819 537-5757 > 7 3 8 3 4 6 3 > 7 3 4 0 9 4 1 4245, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 375-5252 Du Dimanche au jeuDi INCLUANT NOTRE SALADE MAISON (sauf les jours fériés) chacune 9.99$ BROCHETTE DE POULET BROCHETTE MÉDITERRANÉENNE Apportez votre vin\u2026 et découvrez nos brochettes au prix des années 90! Réservez tôt pour vos réceptions du temps des Fêtes! P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 > 7 3 7 7 4 5 6 > 7 3 8 3 1 9 6 664, rue Bonaventure, Trois-Rivières, Centre-ville 819 371-2346 \u2022 Cell.: 819 696-1640 904, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Centre-ville 819 370-4993 \u2022 Cell.: 819 698-3195 Depuis 20 ans à votre service Une résidence aux dimensions humaines Message iMportant / gens du 3e âge Personnel spécialisé pour vous aider à maintenir une belle qualité de vie.?Non autonome ?Perte d\u2019autonomie ?Convalescence ?Semi-autonome ?Déficits cognitifs Confort | Qualité de vie | Soin de qualité Personnel formé et courtois Résidences pour retraités autonomes avec soins spécialisés pour personnes en perte d\u2019autonomie Vous pouvez profiter des mêmes services aux Résidences Sainte-Julie M a r c e l G u i m o n d & D e n i s B e a u d r y ?Aide au bain ?Aide à l\u2019habillement ?Assistance à la mobilité ?Assistance au repas ?Prise en charge de la médication ?Portes sécurisées ?Surveillance 24h ?Diète personnalisée ?et plus encore! Nous offrons dans nos résidences Nos préposés sont formés par le CSSS pour des soins de qualité aux résidents Nouvelle section avec tous les services et les soins pour votre santé et bien être! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 3 www.honda.ca honda.c * Offre de financement à durée limitée offerte par l\u2019entremise de Services Financiers Honda Inc., sur approbation de crédit.Exemple de financement représentatif basé sur un TRX420 Rancher 2017 avec un prix de vente de 7 805 $ (incluant le PDSF de 7 499 $, les frais de transport et de préparation de 560 $, jusqu\u2019à 523 $ en frais du concessionnaire et un rabais de 800 $ déduit du PDSF avant les taxes mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM [jusqu\u2019à 79,75 $ dans certaines régions] et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit [jusqu\u2019à 5,75 $], qui sont payables au moment de la livraison), avec un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, financé à un taux annuel de 0,9 % équivaut à 76 $ par semaine pour 24 mois.104 versements hebdomadaires requis.Le coût d\u2019emprunt est de 72 $ et l\u2019obligation totale, de 7 877 $.Les taxes, l\u2019enregistrement, les assurances et les frais d\u2019immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) sont en sus.Les offres s\u2019appliquent aux contrats de vente au détail admissibles qui respectent le montant minimum applicable pour le financement de Honda de 3 000 $, pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valables sur certains modèles de VTTs et véhicules côte-à-côte Honda neufs (jamais immatriculés auparavant) achetés entre le 1er septembre et le 31er octobre 2017 auprès d\u2019un concessionnaire Honda agréé participant au Canada.Les montants « Épargnez » indiqués sont déduits du prix de détail suggéré par le fabricant avant les taxes et peuvent être combinés avec les offres de financement.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les frais applicables peuvent varier selon la région et le concessionnaire.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule, mais la commande et l\u2019échange pourraient ne pas être disponibles dans tous les cas.Consultez un concessionnaire Honda agréé participant pour tous les détails, les modèles admissibles et les autres offres.Toutes les offres sont sujettes à changement, à la prolongation ou à l\u2019annulation sans préavis.Les modèles, les couleurs, les caractéristiques et les spécifications peuvent différer légèrement de leur illustration.Sauf erreur ou omission.0,9 %* FINANCEMENT À PARTIR DE PENDANT 24 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES PIONEER 1000-5 LE 2017 TRX500 FOREMAN 2017 La saison parfaite pour l\u2019aventure > 7 3 6 9 1 7 2 205, rue Dessureault, Trois-Rivières (Cap) 819 375-2222 www.motosthibault.ca On paie les taxes! AspirAteur-bAlAi 22.2 volts en promotion 1855, rue Royale, Trois-Rivières 819 373-3001 AspirAteur centrAl bAlAyeuse MAchine à coudre o u v ert d u l u n d i Au s A M e d i d e 8 h 3 0 à 1 7 h 3 0 \u2022 CompaCt \u2022 Léger \u2022 SanS fiL \u2022 ULtra pUiSSant 19995$ à seuleMent tAxes incluses Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre 2017 P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 1093 rue Principale, Saint-Prosper-de-Champlain 418 328-0086 Réservez sans tarder pour vos buffets des fêtes et nos produits maison.www.mllescossette.com Une s o l U t i o n effic a c e , r a p ide d é l ic ie u s e ! et > 7 3 7 7 6 0 2 Au plaisir de vous servir! Nous aimerions vous offrir nos services pour des travaux complets pour l\u2019enlèvement de l\u2019amiante à risque faible, modéré ou élevé.* Les services de démolition mécanique et de dégarnissage après sinistre sont toujours offerts.Multi-Démolition Plus Résidentiel - Commercial \u2013 Industriel 819.377.4000 RBQ : 5631-3745-01 Test d\u2019air effectué et remise d\u2019un certificat de conformité garantie à vie, à la fin des travaux qui sont conformes aux normes établies par la CNESST et Santé Canada.L\u2019enlèvement et la décontamination de l\u2019amiante, sous toutes ses formes, dans les secteurs résidentiels, commercials et industriels.Échantillonnage et test en laboratoire spécialisé pour détecter la présence d\u2019amiante OFFRE DE SERVICE pOuR NOTRE DIVISION DE L\u2019AmIANTE Payez moins cher Pour vos services de télévision, téléPhonie et internet \u2022 Internet illimité à partir de 53.99$ (40 mbps) \u2022 Téléphonie 14.99$ (incluant interurbains Canada, États-Unis, Mexique) \u2022 Plus de 1000 chaines de télé et musique disponibles (séries gratuites, chaines de sport, tous vos films préférés et plus en français, anglais et espagnol) \u2022 Télé à 25$ par mois taxes incluses, sans contrat Plus de détails au tvboxelite.com 819 695-3604 > 7 3 8 5 4 7 2 Obtenez une carte-cadeau allant jusqu\u2019à 250$ par abonnement internet Soutien technique à distance inclus (après l\u2019achat du décodeur à 150$, livraison gratuite) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 5 7 3 6 9 1 6 8 www.sante.gouv.qc.ca FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE telle que le diabète, des troubles immunitaires, une maladie cardiovasculaire, respiratoire ou rénale.Vaccin gratuit pour certaines personnes.Pour plus de détails, consultez le : Trois-Rivières Bâtisse industrielle 1760, avenue Gilles-Villeneuve 7 et 10 novembre 2017 9 h à 18 h 8 et 9 novembre 2017 9 h à 20 h 11 novembre 2017 9 h à 17 h Trois-Rivières Auditorium du Centre Saint-Joseph 731, rue Sainte-Julie 11 décembre 2017 9 h à 20 h 9 janvier 2018 9 h à 18 h Saint-Anne-de-la-Pérade Centre communautaire C.-Henri-Lapointe 100, rue de la Fabrique 3 novembre 2017 9 h à 12 h Sainte-Geneviève-de-Batiscan Centre Communautaire J-A.-Lesieur (1er étage) 2, rue du Centre 4 novembre 2017 9 h à 12 h 30 17 novembre 2017 9 h à 12 h 30 12 décembre 2017 9 h à 12 h 30 Saint-Stanislas Salle municipale 33, rue du Pont 9 novembre 2017 9 h à 12 h 30 Saint-Narcisse Centre communautaire Henri St-Arnaud 1, Place du Centre 10 novembre 2017 9 h à 12 h Saint-Maurice Salle municipale 2431, rang Saint-Jean 13 novembre 2017 13 h à 17 h Champlain Église Notre-Dame-de-la-Visitation 989, rue Notre-Dame 14 novembre 2017 9 h à 12 h Portez un vêtement qui dégage l\u2019épaule et apportez votre carte d\u2019assurance maladie ainsi que votre carte d\u2019hôpital > 7 3 7 2 5 0 9 155 Fermes/ fermettes GENTILLY: maison 25x28 1.5 étage, garage 20x30, terre 81 arpents, 819-298-3399.205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop d'Habitation 5-1/2, rue Montpl a i si r, 525$/ mois chauffé.Libre, possibilité de subvention et résiliation de bail.Accès terrain, im- m e u b l e t r a n q u i l l e .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, Trois-Ri- vières, chauffés, éclairés, 345$ à 515$, 819-372-4835 www.renaissancecia.com 3 Mois Gratuits Shawinigan Grand 5-1/2, 1893 De- fond app.2, Complètement rénové.Plancher bois franc.Près commodités, Walmart, épiceries.Libre, pas d'animaux, 819-539-5677, 819-531-4661 4-1/2, 5-1/2, Trois-Rivières, chauffés, éclairés, 515$ à 6 2 5 $ , 8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com 4-1/2, frais peint, plancher neuf.450$.Libre.Trois-Ri- v i è r e s .8 1 9 - 6 0 6 - 0 6 9 3 , 514-217-3819 4-1/2, rez-de-chaussée, complètement rénové, stationnement déneigé, r ue Lav io l e t t e , 560$ .819-806-1076 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 380$, I n f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 NICOLET: 3-1/2 Chauffé, éclairé Semi-meublé 465$, libre.819-697-6548 205 Logements / appartements à louer LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains logements.819-228-1681, 819-609-0441 Sainte-Anne-de-la- Pérade, St-Maurice, St-Narcisse: 5-1/2 Grands, style condo, neufs, bien insonorisés.Libres 819-692-5652 S H A W I N I G A N - S U D : 4-1/2, 550$, pas chauffé , pa s é cl a i ré .3-1/2, 450$, chauffé , écl a i ré , plancher ?ottant, intercom, stationnement déneigé, prises, près hôpi- ta l / Hydro Québec.Ré- fé rences, enquê te cré - di t .L i bre i mmé di a te - me nt .819-537-5903 ; soir SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 2e triplex, rénové.360$.Visites Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Des Hêtres 5-1/2, 1er duplex, 400$, in- f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 S T- T I T E : 5 - 1 / 2 , (400$ + é lectrici té ), 4-1/2, (300$ + é lec- tricité), 3-1/2, (250$ + é l e ctri ci té ).STET H È C L E : 4 - 1 / 2 , (300$ + é l e ctri ci té , p o ê l e c o m b u s t i o n l ente .Libres immé- di a te me nt, e nti è re - ment rénovés, accès aux personnes retraitées, pe rsonnes ?a- bles.Pas d'animaux.Prix modiques.Ce l l : 819-852-1507, l a i s- sez message et votre nom.210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h.819-533-5149 SHAWINIGAN: de Grand- Mère beau 4-1/2 chauffé, 380$.Informations Nicole 819-538-9995 225 Propriétés à louer MAISON (chalet) à louer; Entièrement meublée et literie incluse.De octobre à mai Ste-Thècle.418-365-3500ªª À visiter rsvp3827 270 Bureaux / locaux à louer GRAND loca l 4 espaces 2x115 pi.ca., 120 pi.ca et 136 pi.ca., 10$/ pi.ca., négociable, 450, 123e Rue Shawini- gan-sud, 819-807-1672 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE SÉCUR Endroit sécuritaire pour remiser votre moto pour la saison hivernale.Caméra de surve i l l ance , c h a u f f é à 1 2 d e g r é .Contactez André Lesage au 819-695-3939 305 Ameublement MATELAS à vendre de toutes grandeurs.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 310 Divers à vendre NOUVEAU à Shawinigan Marché aux puces avec encan personnalisé, du mardi au samedi, de 13h à 1 7 h , 3 7 8 , A v e .d e Grand-Mère, G9T 2P8 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.315 Machine à coudre MACHINE À COUDRE, SINGER, MEUBLE, ACCESSOIRES, 819-841-0142 320 Animaux NOUS ACHETONS PORTÉES DE CHIOTS CHIOTS DEMANDÉS.Allons chercher.450-666-1228 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 395 Encans / Enchères ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, BEAUCOUP D'OUTILLAGE, etc., 1480 Rang St-Pierre, St-Zé- phirin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 22 octobre.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 464 Réparations diverses RÉPARATION cha i se s tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, raquette de neige, vent e .c l a u d e .c a d o - t e 1 @ g m a i l .c o m 819-533-3833 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 630 Santé/hospitalier L O U I S E V I L L E : R I e n sa nté physi que â gé (8 ré si de nts).Re che rche trava i l l eur(se) de nui t, 4 0 h e u r e s / s e m a i n e ( 2 2 h à 8 h ) .R C R e t PDSB e n v i gue ur.En- voye z CV pa r courri e l : mi cf r i go@ i c l oud.com o u p a r f a x : 819-228-5602 685 Chauffeurs / Transports DENEIGEMENT Tr i ?u- vien est à la recherche de cha uffe urs de tra c- te ur pour du dé ne i ge - ment résidentiel dans la vi l l e de Trois-Rivières.É q u i p e m e n t r é c e n t , équipe dynamique avec sa l a i re compé ti ti f j us- qu'à 20$/ he ure se l on expérience.Envoyez c.v.info@deneigement tri?uvien.com ou par téléphone 819-377-5722 845 Prières/remerciements Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce l a semb le imposs ib l e .N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.H.D.905 Entreposage REMISAGE d'auto, ga rage privé , St-Louis-de-France .8 1 9 - 3 7 6 - 4 6 3 4 , 819-384-0448 945 Achat d\u2019autos ! ! R E C Y C L A G E NATH Acha t d'autos F e rra i l l e s / Mé ta ux Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com HYUNDAI Elantra 2009; Achetée 2011, 2e proprio, a u t o m a t i q u e , g r o u p e électrique complet, démarreur distance, antirouille chaque année, 4 pneus d'hiver Bl izzard 1 6 5 , 0 0 0 k m .3 , 5 0 0 $ 819-729-0253 P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Vous devez être disponible en tout temps (jour, soir et fin de semaine) À titre de commis vous ferez de l\u2019étiquetage, le montage des comptoirs, la réception de marchandise, le service à la clientèle, la caisse ainsi que toutes autres tâches connexes.Conditions d\u2019emploi intéressantes, un milieu de travail agréable et stimulant.Vous êtes dynamique, autonome et avez le souci du service à la clientèle.Envoyez-nous votre CV en indiquant le nom de la succursale « Saint-Narcisse » ressources.humaines@korvette.ca Télécopieur : 819 374-7273 www.korvette.ca Veuillez noter que seules les personnes retenues pour les entrevues seront contactées.Nous vous remercions pour l\u2019intérêt que vous portez à notre entreprise.Entreprise québécoise en pleine expansion, opérant 75 magasins recherche pour sa succursale de Saint-Narcisse COMMIS DE MAGASIN 25 heures par semaine > 7 3 8 5 4 8 2 > 7 3 6 7 9 4 2 Vous désirez travailler 1, 2 ou 3 jours par semaine ?Deux postes s\u2019ouvrent à vous : Préposé aux chambres Joignez-vous à une équipe professionnelle et entièrement formée à cette compétence.Faites parvenir votre c.v.à : Madame Suzie Fréchette sfrechette@aubergegodefroy.com Faites parvenir votre c.v.à : Madame Lucie Hamelin lhamelin@aubergegodefroy.com Busboy Faites partie de l\u2019équipe de la restauration, affectée principalement à la salle à manger.Auberge Godefroy 17575, boul.Bécancour, Bécancour (Québec) G9H 1A5 Vous recevrez la formation requise à l\u2019emploi et l\u2019uniforme de travail vous sera fourni.PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa par tion, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Pour tout aCheter et tout vendre, près de chez vous Pour tout aCheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 u seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7083725 7083725 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h.web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 3 3 3 1 8 8 4 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com EMPLOIS et CARRIÈRES Propulsé par L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 7 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier deux nouveaux secteurs résidentiels à partir d\u2019une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » située à l\u2019est de l\u2019intersection de la rue Tebbutt et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec- Gatineau inc.» (2017, chapitre 39).Ce règlement est entré en vigueur le 10 mai 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement : - agrandit l\u2019aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE » correspondante à l\u2019aire écologique du Lac-Caché, à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS »; - agrandit l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR », à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS »; - crée deux nouvelles aires d\u2019affectation du sol Espace vert « EV », à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » ; - crée deux nouvelles aires d\u2019affectation du sol, Conservation à l\u2019intérieur des territoires d\u2019intérêt écologique « CN1 » et Conservation à l\u2019extérieur des territoires d\u2019intérêt écologique « CN2 », à même une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS »; - ajoute le tracé des nouvelles rues dans l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS ».La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » visée par la modification réglementaire est située approximativement à l\u2019est de l\u2019intersection de la rue Tebbutt et de la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.».La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » visée par la modification réglementaire est située le long de la rue Tebbutt entre la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.» et le boulevard des Forges.La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE » visée par la modification réglementaire est située au niveau de l\u2019aire écologique du Lac-Caché, dans sa portion localisée à l\u2019ouest de la rue P.-A.-Gouin.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385187 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019y intégrer l\u2019intention de citer, comme site patrimonial, le cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine, incluant le site du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le parc du Moulin et la maison Rocheleau (2017, chapitre 57).Ce règlement est entré en vigueur le 7 juin 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement : - intègre à l\u2019orientation « Mettre en valeur les composantes patrimoniales, touristiques et récréatives » et au « Plan d\u2019action » l\u2019intention de la Ville d\u2019octroyer un statut particulier aux bâtiments et aux milieux naturels patrimoniaux significatifs afin d\u2019assurer leur conservation et mise en valeur; - intègre au programme particulier d\u2019urbanisme du noyau urbain central de la ville la mention du lien entre le site du sanctuaire, le parc du Moulin et la maison Rocheleau, dite « Manoir des Jésuites », comme derniers vestiges du berceau du développement du secteur de Cap-de-la-Madeleine pour leur valeur historique, architecturale ou identitaire; - remplace au programme particulier d\u2019urbanisme du noyau urbain central de la ville une intervention stratégique afin d\u2019adopter un règlement de citation de site patrimonial dans le cœur historique du secteur de Cap-de-la- Madeleine incluant le cadre bâti et les espaces naturels du site du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, de la maison Rocheleau, dite « Manoir des Jésuites », et du parc du Moulin comme témoins du berceau du développement du secteur de Cap-de-la-Madeleine.Le site patrimonial cité du cœur historique du secteur de Cap-de-la-Madeleine comprend le site du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap et le quai adjacent, la maison Rocheleau dite « Manoir des Jésuites », le parc du Moulin et une partie du parc de l\u2019école du Sacré-Cœur.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385198 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de créer, en bordure des rues Marion et Voyer, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », une aire d\u2019affectation du sol Commerciale locale « CL » (2017, chapitre 52).Ce règlement est entré en vigueur le 7 juin 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement crée une aire d\u2019affectation du sol Commerciale locale « CL » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS ».La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RS » visée par la modification règlementaire est située en bordure des rues Marion et Voyer, entre les rues J.-E.-Janvier et Louis-Julien.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385193 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir les aires d\u2019affectation du sol résidentiel « RS » et écologique « AE » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol rurale « RU » situées au sud-est du camping « Domaine au Grand R.inc.» (2017, chapitre 34).Ce règlement est entré en vigueur le 10 mai 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement : - agrandit l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU »; - agrandit l\u2019aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE » (aire écologique ruisseau Lachapelle) à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU ».Les portions de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale « RU » visées par la modification réglementaire sont situées approximativement : - au sud-ouest de l\u2019intersection des rues des Prairies et Mathieu-Jobin; - au nord-ouest de l\u2019aire écologique ruisseau Lachapelle à proximité de ce ruisseau.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385184 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 20 mars 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de revoir la superficie maximale de plancher autorisée pour certains services d\u2019entreposage au niveau de la future zone RR-6559 et de créer une nouvelle aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE » à l\u2019extrémité sud-est de la rue Courteau, près de la rivière Champlain (2017, chapitre 36).Ce règlement est entré en vigueur le 10 mai 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement : - crée une aire d\u2019affectation du sol Aire écologique « AE », aux abords d\u2019une partie de la rivière Champlain, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR »; - autorise, dans le cas de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » correspondant à la future zone RR-6559, que la superficie maximale de plancher puisse être illimitée pour les usages « 6375 Entreposage du mobilier et d\u2019appareils ménagers, incluant les mini-entrepôts », « 6376 Entreposage intérieur de véhicules, de remorques, de bateaux, de roulottes, de véhicules récréatifs, et autres équipements similaires » ainsi que « 6379 Autres entreposages ».L\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » visée par la modification règlementaire est située à l\u2019ouest de la rue Courteau entre le chemin de l\u2019Entaille et la rue des Roselins.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385185 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 5 juin 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser, dans l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », une superficie maximale de plancher de 2900 mètres² pour les usages assujettis à certaines balises de type « Services » et exercés uniquement sur le lot 1 209 702 dans la zone RS-2539 (2017, chapitre 73).Ce règlement est entré en vigueur le 26 juillet 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement autorise, dans l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », une superficie maximale de plancher de 2900 mètres² pour les usages assujettis à certaines balises de type « Services » et exercés uniquement sur le lot 1 209 702 du cadastre du Québec dans la zone RS-2539.La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS » visée par la modification réglementaire est située entre les rues Saint-Paul et Whitehead et la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.» et vise les numéros 500-550 de la rue Whitehead.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385201 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 15 mai 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de remplacer une amorce de rue localisée au niveau de la rue du Marais (2017, chapitre 68).Ce règlement est entré en vigueur le 5 juillet 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement remplace une amorce de rue localisée du côté nord-est de la rue du Marais, au niveau d\u2019une portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR ».La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Rurale résidentielle « RR » visée par la modification réglementaire est située entre la rue des Aulnaies et la rue du Marais.Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385199 P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Entretien des emprises de lignes électriques En novembre 2017, Hydro-Québec effectuera des travaux ciblés de maîtrise de la végétation dans l\u2019emprise d\u2019une de ses lignes de transport.Les terrains où se dérouleront ces travaux sont situés dans les municipalités de Saint-Tite, Sainte-Thècle, Trois-Rives, Shawinigan, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Maurice et Saint-Narcisse.L\u2019entretien des emprises vise à réduire les risques de pannes d\u2019électricité et à permettre un accès sécuritaire et rapide aux installations.Cet entretien préventif est réalisé en conformité avec les normes gouvernementales, notamment le Code de gestion des pesticides.Le travail consiste à traiter certaines zones par la coupe mécanique et l\u2019utilisation sélective de phytocides.Il n\u2019y a aucune restriction sur la fréquentation des lieux ainsi traités.Ces travaux seront réalisés par Force-D inc.(819 370-3994).Hydro-Québec détient un permis du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec pour réaliser ce type de travaux.Pour plus de renseignements, consulter notre site Web, au www.hydroquebec.com/vegetation ou composer le 1 888 385-7252.GRAPHISME : GB Design | Guylaine | TITRE : Entretien des emprises NO D\u2019ANNONCE : 2017-201 | FORMAT : 4,861\u201d x 6,208\u201d | COULEUR : N&B CLIENT : Hydro-Québec | PUBLICATIONS : Hebdo du St-Maurice | Hebdo Journal | DATE DE PARUTION : mercredi 18 octobre 2017 > 7 3 8 1 7 1 0 Conformément au premier alinéa de l\u2019article 110.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 avril 2017, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019autoriser, dans la portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Industrielle « IN » située au sud du boulevard Jean-XXIII, de part et d\u2019autre de la rue Charbonneau, les usages de type « Activités récréatives intensives » assujettis à certaines balises (2017, chapitre 51).Ce règlement est entré en vigueur le 7 juin 2017 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.En résumé, ce règlement autorise, dans la portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Industrielle « IN », correspondant à la zone IN-1265, les usages de type « Activités récréatives intensives » assujettis à certaines balises.La portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Industrielle « IN » visée par la modification règlementaire est située au sud-ouest de l\u2019intersection des autoroutes 40 et 55, de part et d\u2019autre d\u2019une partie de la rue Charbonneau, approximativement entre le boulevard Jean-XXIII et la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc.».Trois-Rivières, ce 18 octobre 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière AVIS PUBLIC Résumé d\u2019une modification au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Trois-Rivières >7385189 Société de tranSport de troiS-rivièreS Assemblée publique La société de transport de Trois- Rivières (sTTR) informe la population qu\u2019une assemblée publique sera tenue le mercredi 25 octobre 2017 à 19h, au Centre de service de la sTTR, au 2000, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Guy de Montigny secrétaire corporatif >7116675 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Macaroni, mâle Bouledogue, 5 ans Trois-Rivières Mia, femelle Domestique 4 ans > 7 3 4 6 4 0 5 Professionnels de la santé : un milieu de vie remarquable vous attend ! Vous êtes infirmières, infirmières auxiliaires ou préposées aux bénéficiaires* et vous avez envie de joindre une équipe dévouée et de vous épanouir dans un milieu de vie enchanteur ?Le Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, centre d\u2019hébergement de 75 résidentes, appartenant aux Sœurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, vous attend.Au quotidien : une clientèle agréable et calme, un espace de travail moderne et lumineux, des équipements à la fine pointe de la technologie et une charge de travail raisonnable.Nous recherchons des personnes dynamiques qui sauront prendre soin de la clientèle avec attention et qui souhaitent apporter une contribution significative à long terme.Joignez-vous à notre équipe.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l\u2019adresse suivante : Centre de services Les Sœurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge 251, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet (Québec) J3T 1X9 dotation@sasv.ca / Télécopieur : 819 293-6659 * L\u2019utilisation du féminin dans le texte ne vise qu\u2019à son allègement stylistique.> 7 3 8 6 6 2 1 Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc RUGBY.La formation masculine des Braves de Trois-Rivières, de la Ligue provinciale de rugby (LPR), a atteint une première finale depuis son championnat acquis en 2010.La formation senior trifluvienne a également un nouveau projet en tête, soit la création d\u2019équipes de niveau « Junior ».L\u2019organisation a amorcé des démarches afin d\u2019implanter des équipes masculines et féminines au niveau « Junior ».« Il existe une grosse ligue du côté de Montréal et nous avons placé deux responsables pour travailler sur le dossier.Nous avons approché la Ville de Trois-Rivières à ce sujet, mais les démarches sont longues.On travaille vraiment fort pour créer des équipes de niveau « Junior » afin de poursuivre le développement », confirme Vincent Goulet, joueur des Braves et responsable des communications.« Au niveau du recrutement, il faut toujours convaincre certains parents pour qui la perception d\u2019un sport de barbares et de gladiateurs est bien implantée.Les Anglais disent pourtant que le rugby est un sport de bums pratiqué par des gentlemen.Il existe un tel respect entre joueurs et l\u2019éthique est primordiale.C\u2019est un sport qui, au contraire, développe les qualités athlétiques et la notion du travail d\u2019équipe.» Le rugby a également gagné en visibilité lors des derniers Jeux olympiques présentés à Rio en 2016.L\u2019équipe féminine du Canada avait d\u2019ailleurs récolté une précieuse médaille de bronze.Du côté des Braves, le recrutement est très important, année après année.« Nous sommes toujours mode de recrutement, explique M. Goulet.On n\u2019est jamais assuré d\u2019avoir un club complet.Nous gardons toujours le même noyau de joueurs auquel s\u2019ajoutent de nouveaux gars.Cette année par exemple, nous avons revu des gars qui avaient déjà joué pour les Braves et qui sont revenus.» Les DUcks onT eU Le DessUs En finale de championnat, ce sont les Ducks du Lac-Brome qui se sont sauvés avec les honneurs avec une victoire de 40 à 17.Les Ducks ont connu une superbe saison avec une fiche de 8  gains, 1  seul revers et 1 match nul soutiré aux Braves.Ils ont dominé la finale « Provinciale 3 » face à la formation triflu- vienne, qui elle, n\u2019avait remporté que trois victoires en neuf affrontements.« On avait subi une défaite et fait match nul face aux Ducks cette saison.On peut clairement dire que c\u2019est notre bête noire, confie Vincent Goulet.Nous vivons une grosse rivalité avec les Ducks.C\u2019est une organisation avec un bon développement et les joueurs se connaissent depuis des années.On ne peut pas se cacher qu\u2019ils sont arrivés mieux préparés que nous autres et beaucoup plus structurés.» Le rugby est un sport de plus en plus populaire au niveau scolaire, notamment chez les filles.« La relève est là et le processus de recrutement est déjà amorcé en région avec les formations de niveau scolaire.Statistiquement, c\u2019est prouvé qu\u2019au Québec, le rugby est plus populaire du côté féminin.En Mauricie et dans les autres régions, on y retrouve plus de filles également.Si on regarde du côté de Montréal, c\u2019est pas mal 50-50 », ajoute M. Goulet.Un projet d\u2019expansion pour les Braves de trois-Rivières L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 9 www.xplornet.com >7184223 18 novembre 10 h à 13 h 30 janvier 18 h 30 à 21 h Pour en savoir davantage sur nos programmes exclusifs, viens nous rencontrer ! PORTES OUVERTES > 7 3 6 3 1 9 1 spoRts 25 ans La prochaine saison des Braves représentera le 25e anniversaire de la concession.« Nous voulons faire des évènements spéciaux pour célébrer cette saison de fête.Nous allons également avoir une académie de rugby soutenue par Rugby Québec.Les gens vont devoir passer sur Facebook pour consulter nos annonces », conclut M. Goulet.Pour consulter les prochaines activités de l\u2019équipe, visitez le https://www.facebook.com/bravesrugby/ Quatre nouveaux intronisés Le Temple de la renommée sportive de la Mauricie intronisera, cette année, Ghislain Arseneault (tir à l\u2019arc), Michel Boucher (hockey), Pierre Laquerre ( taekwon-do ITF) et Justine L\u2019Heureux (patinage de vitesse longue piste).L\u2019ajout de ces quatre noms porte à 135 le nombre de personnes intronisées au Temple de la renommée, depuis 35 ans.Les lauréats 2017 ont été choisis par un comité de sélection formé de sept personnes, soit le président René Marcil, entouré de Serge Alarie, Denis Morel, Martine Pépin, Gerry Rochon, François Roy et Sylvie Turner.Ajoutons la contribution du secrétaire Michel Morissette et du photographe Gilles Joubert.Ces nouveaux membres seront présentés à l\u2019occasion du Gala Sport-Hommage Desjardins, le 13 janvier 2018, au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.en BRef Les Braves de Trois-Rivières se sont inclinés 40 à 17 face aux Ducks du Lac-Brome lors de la finale « Provinciale 3 » 2017.(Photo gracieuseté de Vincent Goulet) P a g e 3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i www.harnoisgroupepetrolier.com On vous garde au chaud ! GR ATUIT! * Petit café Pour votre huile à chauffage \u2022 Prix compétitifs \u2022 Livraison automatique \u2022 Plan budgétaire* 819 375-3131 1 866 325-3131 harnoisgroupepetrolier.com Appelez-nous pour les détails.* Disponible jusqu\u2019au 30 octobre ** Du 1er nov.au 31 mars, dans les lave-autos des dépanneurs Le magasin participants.*** Détails et adhésion (gratuite) en magasin.* Aucun achat requis.Offre non jumelable et non monnayable.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 2017.EN PRIME : ?Un lavage Extrême gratuit à chaque livraison** ?2 % en points Le magasin*** 1 000 points = 1 $, applicable sur de l\u2019essence ou presque tout en dépanneur Seulement dans les dépanneurs Le magasin suivants : - 6500, rue Marion, Trois-Rivières - 1975, Des Prairies, Trois-Rivières - 4500, Côte Rosemont Trois-Rivières > 7 3 8 6 9 8 1 N\u2019attendez pas à la dernière minute! Vente et location d\u2019abris d\u2019auto \u2022 Qualité supérieure \u2022 Prix imbattables \u2022 Choix incomparable \u2022 Service remarquable 891, Avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 538-1696 www.abrislacombe.com NouVeau Cette année, vente d\u2019abris usagés.1851, 3e avenue, Grand-Mère Abris LAcombe 7 3 6 7 6 2 2 Aréna Jean-Guy Talbot Entrée adulte: 8$ Entrée enfant (7 à 17 ans): 6$ >7342831 Le CLimatisation CLoutier, Votre équipe de La LHsaaaq à trois-riVières Vendredi 20 oct 20h30 VS DeSjarDinS WilD De WinDSor SAISON RÉGULIÈRE #82 Pier-Luc Bourassa Début de saison fracassant pour Daudelin et Leclair La saison débutait à Matane pour onze patineurs du CPVTR alors que plus de 120 patineurs de vitesse (courte piste) prenaient part à la compétition du secteur est.Deux Trifluviens s\u2019illustrent en remportant l\u2019or ! Philippe Daudelin (Groupe 1) et Xavier Leclair (Groupe 3) ont connu un excellent premier week-end.Daudelin s\u2019est distingué en remportant la distance du 1500 m, 500 m et 1000 m.Leclair (groupe 3) a terminé premier au 1500 m et au 500 m, 2e au « Super 1500 m » et 4e au 1000 m.Au cumul des points, les deux patineurs ont pris le premier rang.Au terme de la compétition, Léa Savard a terminé en 5e place (groupe 1 féminin) et Louis-Étienne Bellavance (groupe 1 masculin) au 6e rang.À leurs premières présences sur ce circuit, Mya Joly (groupe  2) s\u2019est illustrée avec une quatrième place, Mathilde Chamberland-Dostie (groupe 3) a pris le 6e rang et Mathis Hamel (groupe 3) le 10e rang.Avis aux chasseurs ! Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs vient d\u2019inclure le dindon sauvage dans la liste du Règlement sur les animaux à déclaration obligatoire.Tous les animaux figurant sur cette liste, qu\u2019ils soient blessés ou morts, doivent être déclarés à un agent de protection de la faune, et leur être remis si ce dernier le demande.Cette modification réglementaire s\u2019inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de gestion du dindon sauvage 2016-2023.L\u2019ajout du dindon sauvage à la liste des animaux à déclaration obligatoire fait en sorte qu\u2019il sera dorénavant obligatoire de signaler les dindons tués ou blessés accidentellement, ou encore tués ou blessés lorsqu\u2019ils occasionnent des dommages aux biens ou aux personnes.Pour signaler un animal à déclaration obligatoire blessé ou mort à un agent de protection de la faune, veuillez communiquer avec S.O.S.Braconnage au 1  800  463-2191 ou par courriel à centralesos@mffp.gouv.qc.ca. L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 1 Avec vous depuis plus de 50 ans ! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 9e année consécutive » Programme d\u2019excellence des concessionnaires.*Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 31 octobre 2017.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financé à un taux de 0%/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être achetées et enregistrées avant le 31 octobre 2017.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.Faites vos travaux d\u2019automne avec de la machinerie Fiable série cK10 série rx série Px Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ans 93 à 110 forces, transmission à vitesse 32x32 avec inverseur hydraulique, cabine chauffée et climatisée, chargeur autonivellant disponible, capacité du 3 points de 8000 lb.> 7 3 8 5 4 6 0 Promotion *chargeur gratuit ou *Financement 0% jusqu\u2019à 60 mois 66 à 73 forces, transmission à vitesse avec ou sans inverseur hydraulique, avec ou sans cabine, chargeur autonivellant.25 à 40 forces, 4 roues motrices, transmission à vitesse ou hydrostatique, cabine disponible. P a g e 3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 Promotion confort.sans souci À partir de / mois 895$* 2 ans sans augmentation garantie Pour une qualité de vie\u2026 abordable!!! 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com nous vous offrons des soins pour la vie.demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone \u2022 Internet Quelques places sont encore disponibles * Ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.Il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau.Plus de détails sur place.La résidence Notre-Dame 528, notre-dame (caP) trois-rivières La résidence CéNaCle St-PIerre 12 270, rue notre-dame-ouest (Pointe-du-Lac) trois-rivières La résidence BéthaNIe 12 160, rue notre-dame-ouest (Pointe-du-Lac) trois-rivières résidence VIlla SoleIl 455, rue st-antoine, La tuque résidence YamaChIChe 610, rue ste-anne, Yamachiche Les résidences chemin du roY 5 résidences en mauricie confortabLes et abordabLes - Chapelles - vue sur le fleuve - Jardins - aCtivités et plus \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour résidenCe pour retraités - Transport et coût Déménagement nous le prenons e n charge pour vous! Offre pour une d urée limitée.Dét ails sur rendez-v ous.Certaines condit ions s\u2019appliquent nous vous offrons des soins pour la vie.> 7 3 8 3 1 3 4 "]