Journal Le guide.com, 22 mai 2019, mercredi 22 mai 2019

[" REMAX professionnel inc.www.sebastienk.com > 1 7 8 2 2 9 Cowansville, Dunham, Sutton et régions ÉVALUATION GRATUITE SÉBASTIEN KAEMPF, B.A.A.VOTRE COURTIER DE CONFIANCE DEPUIS 15 ANS ! 522-6125 4 5 0 > 1 7 8 2 3 0 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA 450 263-2730 Licence R.B.Q.: 2617-0209-20 Service complet de rénovation \u2022 Toitures et revêtement \u2022 Corniche et gouttières \u2022 Sinistre \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Agrandissement > 1 7 8 2 7 3 > 1 7 8 2 8 4 Pour votre Santé Informez-vous 450 263-2171 Pharmacie Marziali, Cowansville UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 1 7 8 8 5 6 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) UNE ÉCOLE D\u2019ART DANS L\u2019EX-CRÈMERIE DE SUTTON L\u2019École d\u2019art de Sutton, pilotée par Anne-Marie Lavigne, redonnera un second souffle au bâtiment de l\u2019ancienne crèmerie de la famille Boulanger.L\u2019édifice de la rue Principale Sud deviendra le premier lieu d\u2019enseignement artistique dédié aux enfants.PAGE 3 LE MERCREDI 22 MAI 2019 | Volume 38, N° 10 / 17 919 exemplaires 2 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 9 9 0 6 6 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS 49$ 20 745$ 60 LOCATION PRIX DE VENTE MOIS 1540$ COMPTANT / SEM./ SIÈGES CHAUFFANTS / VOLANT CHAUFFANT / / APPLE CAR PLAY-ANDROID AUTO / ÉCRAN TACTILE 8 PO, BLUETOOTH, +++ / 2019 LX TA 2019 INCLUANT 4 500 $ DE RABAIS AU COMPTANT 25 995 $ « MEILLEURE VOITURE COMPACTE 2019 AU CANADA » SELON L\u2019AJAC Forte LX BM 2019 = 49$ par semaine en location 60 mois (260 semaines) avec 1540$ comptant, basé sur un prix de vente de 20 745$.Limite de 16 000 km par année, 0,12$ par km excédentaire.Sorento = prix illustré à l\u2019achat comptant.1000$ en boni de célébration = modèles sélectionnés.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.403, rue de la Rivière \u2022 1 888 774-7171 KIACOwANSvILLE.com KIA COWANSVILLE LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE OBTENEZ 1 000 $ EN BONI CÉLÉBRATION NOUVEAU EN CONCESSION! 2020 8 PLACES, 7 MODES DE CONDUITE, CUIR NAPPA, ÉCRAN TACTILE DE 10.25 po AVEC APPLE CAR PLAY/ANDROID AUTO, 5000lbs DE CAPACITÉ DE REMORQUAGE, INTELLIGENCE UVO +++ JUSQU\u2019AU 31 MAI SUR NOS M ODÈLES 2019 LES PLUS POPUL AIRES EN PLUS DES OFFRES E N COURS DERNIÈRE CHANCE 1 000 $ OBTENEZ UN BONI CÉLÉBRATION ADDITIONNEL DE NOUVELLEMENT REDESSINÉ 2020 27 695 $ PRIX DE VENTE 66$ 2 995 $ COMPTANT LOCATION 48 / SEM.MOIS NOUvEAU! NOUvEAU! NOUvEAU! > 1 9 9 0 6 6 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 3 ARTS.Près de 40 ans après la fin des activités de l\u2019ancienne crèmerie de Sutton, le bâtiment de la rue Principale Sud se trouve une deuxième vie.L\u2019École d\u2019art de Sutton, pilotée par Anne-Marie Lavigne, prendra en charge l\u2019immeuble pour en faire la première école d\u2019art dédiée aux enfants.L\u2019École d\u2019art de Sutton a été fondée par Mme  Lavigne à l\u2019été 2017 et dessert une centaine de familles à travers des camps d\u2019art durant l\u2019été.Initialement installée chez elle, l\u2019école transférera petit à petit ses activités dans l\u2019ancienne crè- merie.Mme  Lavigne souhaite que le projet soit complété d\u2019ici trois ans.« Pour l\u2019instant, on vise la rénovation globale dans trois ans, a expliqué Mme  Lavigne.À l\u2019arrière, on va ouvrir cet été un hangar, qui va être l\u2019équivalent du garage actuel.On doit transformer l\u2019espace pour qu\u2019il soit adéquat pour les activités qui sont prévues.Ce serait la première galerie d\u2019art dédiée aux enfants.Il n\u2019en existe pas ailleurs.Ce qui est intéressant, c\u2019est que je vais pouvoir déployer le plein potentiel du projet.Tous les investissements pourront être cumulés et ne seront plus limités.Je ne pourrai pas plafonner dans un espace comme celui-là.» Mme  Lavigne espère que ce projet fasse des petits ailleurs au Québec.« Si on est capable de faire ça dans la municipalité de Sutton, prendre un vieil édifice et le revitaliser, on peut dire aux autres municipalités qu\u2019on leur envoie le modèle et profitez-en pour peut-être faire la même chose.» C\u2019est la famille Boulanger qui était propriétaire de l\u2019édifice.Mme  Lavigne a entamé les négociations pour acheter la crèmerie, qui servait pour l\u2019administration du mont Sutton, il y a environ un an.« C\u2019est une famille extraordinaire, a déclaré Mme  Lavigne.C\u2019est très symbolique.Je me sens privilégiée de reprendre le flambeau de la place.Même si la famille est un peu fatiguée et qu\u2019elle s\u2019est départie de son dernier bastion, ça a pris un an parce qu\u2019il y avait beaucoup de projets sur la table.Cette famille-là a des valeurs philanthropiques.Elle a la communauté de Sutton à cœur, la région à cœur.» La fondatrice de l\u2019École d\u2019art souligne qu\u2019elle souhaite travailler en collaboration avec la Ville de Sutton, le Centre local de développement et les gouvernements pour boucler le projet.TOUCHER À TOUT À travers son école, Anne-Marie Lavigne souhaite transmettre des connaissances d\u2019art variées, allant de la peinture à la musique en passant par le théâtre et la sculpture.« C\u2019est la moitié de la superficie qui sera occupée par l\u2019école d\u2019art, a expliqué Mme  Lavigne.On vise à faire une salle pour la sculpture, une cuisine pour les enfants avec un chef qui cuisinera avec eux, un studio d\u2019art pour l\u2019enseignement des arts visuels, l\u2019enseignement de la musique.L\u2019objectif de l\u2019école d\u2019art, c\u2019est que les artistes enseignent aux enfants.Ce sont des camps d\u2019été sous forme de rencontres, d\u2019expériences uniques.» Quand le bâtiment sera rénové, les activités ne seront plus limitées aux camps.« Une fois que ce sera rénové, ce sera beaucoup plus libre.Un enfant qui entre dans l\u2019école d\u2019art pourra aller là où le cœur lui en dit.Si un enfant se sent un peu contemplatif, il peut aller voir une projection, faire des enregistrements sonores, travailler une sculpture.S\u2019il se sent super expressif, il pourra aller dans la salle de théâtre ou de danse.Il pourra explorer des sections où l\u2019énergie correspond plus à son humeur.» Mme  Lavigne indique également que lorsque les enfants seront de retour en classe, l\u2019École d\u2019art sera ouverte à la communauté.UN BÂTIMENT REMPLI D\u2019HISTOIRE Le patriarche de la famille Boulanger, Harold Boulanger, avait fondé l\u2019entreprise Les Produits laitiers Sutton à son arrivée dans la ville dans les années 40.L\u2019entreprise était productrice de beurre, de poudre de lait écrémé, de protéines et de lait au chocolat.La même famille a également développé le Mont Sutton afin d\u2019en faire un centre de ski au début des années 60.À l\u2019époque, le développement du mont se voulait une raison pour pouvoir faire travailler les employés de la laiterie durant les mois d\u2019hiver.Les Boulanger ont finalement vendu le centre de ski en 2016.Achetée par l\u2019École d\u2019art de Sutton Deuxième vie pour l\u2019ancienne crèmerie > 2 0 0 4 6 0 DE RETOUR LA FAMEUSE PIZZATINE GRATINÉE! FRITES FRAÎCHES DU JOUR Maintenant ouvert 7 jours/7 200 rue Christophe-Colomb, Cowansville, Kathy Franklyn, propriétaire HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi-Mardi-Mercredi: 10 h à 14 h \u2013 16 h à 20 h Jeudi-Vendredi: 10 h à 14 h \u2013 16 h à 21 h Samedi-Dimanche: 10 h à 14 h \u2013 16 à 19h Fermeture plus tard si achalandage NOUVEAU Crème glacée molle à la vanille Cornets Sundaes 3 saveurs disponibles CANTINE DU PARC Samedi 25 mai de 9 h à 17 h Plus de 50 artistes à découvrir - ENTRÉE GRATUITE - 50 ans Bienvenue à tous ! www.JJB50.ca \u2022 Peintres \u2022 Savon\u2022 Auteurs de livres \u2022 Artisanat \u2022 Organismes\u2022 Produits de beauté SALON DES ARTISTES À l\u2019aréna Madeleine Auclair rue St-André Sud, Farnham > 2 0 2 1 4 4 ACTUALITÉS XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com L\u2019École d\u2019art de Sutton a été fondée en 2017.(Photo : Gracieuseté) L\u2019ancienne crèmerie de Sutton sera complètement revitalisée pour accueillir toutes les activités de l\u2019école d\u2019art de Sutton d\u2019ici trois ans.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 4 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Surplus de plus de 2 M$ Bromont dresse un rapport financier positif XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com RÉCUPÉRATION.Le conteneur de recyclage du verre installé à la fin du mois de mars à Cowansville attire les foules.Depuis son installation, la Ville constate qu\u2019elle devra le vider plus fréquemment que prévu.« C\u2019est au-delà de nos espérances, a déclaré le directeur du Service des infrastructures et des immobilisations de la Ville, Sylvain Perreault.On a parlé avec la compagnie 2M Ressources, qui nous a dit qu\u2019on pouvait figurer qu\u2019il pourrait se remplir en un mois.On l\u2019a installé fin mars et trois semaines plus tard, il était plein.Même l\u2019entreprise nous a dit que c\u2019était la première fois qu\u2019elle voyait un conteneur se remplir aussi rapidement.On l\u2019a installé le 29 mars et il était déjà plein le 18 avril.J\u2019y suis allé pour le vider le 24 et il y avait des cartons à côté.» M.  Perreault se réjouit de l\u2019utilisation des conteneurs de verre.« Les gens participent vraiment beaucoup, a-t-il affirmé.On peut le dire maintenant, c\u2019est un succès.Espérons que ça va continuer.Ça va vraiment bien, je suis très surpris.Je n\u2019ai même pas eu le temps de compiler les tonnages qui sont sortis, je n\u2019ai pas reçu encore la facture.Ça se fait tellement vite.» Selon M. Perreault, le transport vers l\u2019entreprise qui récupère le verre à Saint-Jean- sur-Richelieu devrait se faire aux deux semaines, plutôt qu\u2019au mois comme anticipé.« Je pense que je vais aller le vider aux deux semaines, je ne prendrai pas de chance.J\u2019imagine que ça va peut-être s\u2019estomper quand les gens auront fini de vider leur sous-sol ! Il y a d\u2019autres municipalités qui veulent emboîter le pas comme Bromont et Farnham », a indiqué M. Perreault.À Bromont, le conteneur sera inauguré le 25  mai.À Farnham, trois bennes de 1 100 L seront installées au cours du mois de juin.Installé il y a un mois et demi Populaire le conteneur de recyclage du verre à Cowansville Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseiller en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >198119 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Le conteneur de verre de Cowansville sera vidé aux deux semaines au lieu d\u2019une fois par mois, comme prévu initialement.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FINANCES.La Ville de Bromont a déposé, lors de la dernière séance du conseil municipal, son rapport financier pour l\u2019année 2018, dans lequel on apprend qu\u2019elle dégage plus de 2 M$ d\u2019excédent.« Il y a trois éléments qui viennent composer l\u2019excédent de 2018, a expliqué le directeur des finances de la Ville de Bromont, Richard Joyal.Le premier, c\u2019est qu\u2019il y a eu des revenus excédentaires au budget d\u2019environ 700 000 $.De ce montant-là, il y a près de 332 000 $ pour les taxes et tarifications et aussi les droits de mutation qui ont été supérieurs.Les dépenses ont été de 100 000 $ inférieures aux prévisions initiales.Il y a eu un bon contrôle des dépenses en 2018.Il y a eu aussi des appropriations au surplus accumulé de 1,25 M$ durant l\u2019année.» Les excédents serviront à payer d\u2019autres investissements en comptant afin d\u2019alléger le fardeau de la dette.« Dans le cadre financier, il est prévu que la Ville fasse des excédents et ils doivent servir à payer des investissements comptants qui sont au bénéfice de tous les citoyens, a fait remarquer le directeur de finances.Ça fait en sorte que la dette va augmenter moins rapidement parce qu\u2019on va être capable de payer comptant pour des investissements.» M. Joyal souligne également que la Ville a investi pas moins de 17 M$ dans des projets en 2018, entre autres, l\u2019acquisition du parc des Sommets, à plus de 8,8 M$, des travaux de rues, de pavage, dans les parcs, au campus Germain-Désourdy et également dans les infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égout.« Où c\u2019est positif encore plus, c\u2019est le contrôle de la dette, a-t-il ajouté.Si on fait le comparatif entre 2017  et 2018, on avait 49,9 M$ et maintenant, 49,4 M$.On a réduit la dette de 500 000 $, mais on a investi 17 M$.Il y a un contrôle qui se fait, on utilise différentes sources de financement, on va chercher les subventions le plus possible, donc, on a un ratio d\u2019endettement vraiment bon.» Bromont dégage un surplus de 2 055 380 $ pour l\u2019exercice financier de 2018.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 5 TOURISME.La communauté culturelle et artistique de Lac-Brome propose une belle brochette d\u2019activités pour la saison estivale, y compris plusieurs primeurs.« La programmation est diversifiée comme jamais.Il y en a pour tous les goûts et tous les âges », résume le maire, Richard Burcombe.NOUVELLE IMAGE Tousime Lac-Brome met de l\u2019avant une nouvelle image de marque incluant un logo, LAC- BROME, dont le « O » de couleur bleue fait référence au célèbre plan d\u2019eau de cette localité.Le nouveau slogan de l\u2019office de tourisme, La beauté est dans notre\u2026, met par ailleurs l\u2019emphase sur les nombreux attraits de la Municipalité (nature, culture, histoire, patrimoine, etc.).Et qui dit été, dit promenades à pied, en vélo ou en voiture.Lac-Brome mise notamment sur le Circuit des antiquaires (12 établissements), les Balades patrimoniales (17 lieux d\u2019intérêt) et les Balades gourmandes (restos/ hébergement et produits du terroir) pour attirer les touristes en quête de jolies trouvailles.Deux infolettres, une première pour les résidants et les touristes, puis une autre s\u2019adressant aux membres de la communauté d\u2019affaires, s\u2019ajoutent au plan de communication.INSTITUTIONS Deux institutions locales, le musée et le théâtre, prennent également un nouveau tournant.Le Musée historique du comté de Brome (BCHS) vient tout juste de joindre les rangs du club sélect des établissements agréés par le ministère de la Culture et des Communications.L\u2019institution organise par ailleurs trois expositions temporaires, un gala Nuit au musée et une série d\u2019activités destinées aux enfants et aux familles.Le Théâtre Lac Brome mise notamment sur son nouveau système de son et sa nouvelle équipe technique.L\u2019établissement propose aussi une belle variété d\u2019activités (théâtre, humour, musique, festivals, familiales, soirées cabaret) et un concert gala d\u2019ouverture mettant en vedette la soprano Marie-Josée Lord, le ténor Steeve Michaud et le pianiste Dominic Boulianne (samedi 8 juin à 18 h 30).« La programmation complète sera dévoilée le 8 juin prochain.On est cependant à regret de vous informer que la pièce de théâtre en français a dû être annulée en raison des ennuis de santé de la comédienne qui devait tenir le rôle-titre », précise Dominic Boulianne, porte-parole du Théâtre.Les nouveautés sont nombreuses Une saison touristique prometteuse à Lac-Brome Inondations 2019 Aide aux sinistrés 1 877 644-4545 urgencequebec.gouv.qc.ca/inondations > 2 0 0 8 3 0 Josiane Noiseux, de Canard et Gourmandises.Jeremy Reeves, du Musée historique du comté de Brome.(Photos: Le Guide \u2013 Claude Hébert) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Huit activités à surveiller ?Le 8 juin : concert gala d\u2019ouverture du Théâtre Lac Brome mettant en vedette la soprano Marie-Josée Lord, le ténor Steeve Michaud et le pianiste Dominic Boulianne ?Jusqu\u2019au 1er juillet : «Brome, compétiteur hors pair : une histoire en objets», au Musée historique du comté de Brome ?Du 5 juillet au 16 août : «Les Vendredis festifs» : sept prestations au parc Coldbrook (Angel Forrest, Alfa Rococo, etc.) ?Du 22 au 25 août : «Festival de cinéma de Knowlton», incluant concours de courts- métrages pour les cinéastes de la relève doté de bourses totalisant 3 500 $ ?24 août : prélancement du nouveau livre de la romancière Louise Penny, «A Better Man», chez Livres Lac Brome (à guichets fermés) ?Du 20 au 22 septembre : «Canard et Gourmandises», fête culinaire dans le secteur Knowlton ?Du 5 au 13 octobre : «Festival international des harmonies celtiques», concerts tous les soirs au Lakeview Inn, au Théâtre Lac Brome et à la Maison de la culture de Waterloo ?Du 17 au 20 octobre : «Festival littéraire de Knolwton», réunissant des poètes, dramaturges et écrivains de langue anglaise de renommée internationale 6 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m RÉDACTION JOURNAL LE GUIDE info@journalleguide.com FAITS DIVERS.Le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec (SQ) a procédé à l\u2019arrestation de deux hommes de Cowansville, le 15 mai dernier, en lien avec de la pornographie juvénile.Daniel Côté, 33 ans, et Éric Marquis, 55 ans, ont été amenés devant le juge au palais de justice de Granby pour répondre à des accusations d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile, d\u2019en avoir eu en leur possession et d\u2019en avoir distribué, a indiqué la SQ par voie de communiqué.Une accusation de bris de condition a été ajoutée au dossier de Daniel Côté.Selon la SQ, il n\u2019y a aucun lien entre ces individus.Les domiciles des suspects ont été fouillés par les enquêteurs et du matériel informatique a été perquisitionné pour fins d\u2019analyse.(photo deposit) Deux Cowansvillois arrêtés pour pornographie juvénile PUBLIREPORTAGE > 1 9 4 1 0 8 Organisé par Partenaires majeurs Partenaires média Fière de faire rayonner les entreprises d'ici ! Transformée en gîte du passant en juin 1999, la demeure ancestrale du notaire et ancien maire de Sutton Charles-Ulric Tartre a toujours fière allure malgré ses 114 ans.Cet établissement de style néo-Queen Anne compte cinq chambres à coucher climatisées, avec téléviseur, connexion Internet Wi-Fi et salle de bain complète, associées à de jolis prénoms féminins.On y trouve également deux salons avec foyer, un sauna finlandais, un bain vapeur, un bain-tourbillon extérieur et une grande terrasse avec vue sur un ruisseau qui font le bonheur des touristes de passage dans la région.Établis à Sutton depuis 2007, les proprios Maryse Desrosiers et Michel Lafrance ont investi des sommes importantes pour restaurer l\u2019édifice et en améliorer le confort tout en conservant son cachet du début du siècle dernier.«À notre retour au Québec, nous avons eu un coup de cœur pour cette maison patrimoniale qui n\u2019est pas sans me rappeler la demeure de mes parents qui servait à la fois de magasin général, de bureau de poste et de caisse populaire», signale Mme Desrosiers.Le couple de propriétaires a habité Kuujjuaq, Saint-Hubert, Sept-Îles et Yellowknife avant de se fixer dans Brome-Missiquoi au moment de la retraite.ATTRAITS ET ACTIVITÉS Le B&B Les Caprices de Victoria est notamment réputé pour ses déjeuners gastronomiques dont la composition varie d\u2019une journée à l\u2019autre.L\u2019établissement offre également à sa clientèle divers types de forfaits (ski, neige, relaxation, romantique, gastronomique, etc.), en plus d\u2019avoir des ententes spécifiques avec Ski Sutton, Le Diable Vert, Plein air Sutton, le Parc d\u2019environnement naturel de Sutton (PENS) et le bistro de l\u2019Auberge West Brome.«Nous proposons également à nos clients un circuit dans les vignobles de Brome-Missisquoi et un sentier village-montagne pour les amateurs de randonnée pédestre.Ce nouvel attrait est disponible depuis 2018», indique Mme Desrosiers.Le gîte du 63 Principale Nord détient la classification «Quatre soleils» de la Corporation de l\u2019industrie touristique du Québec.Celui-ci figure également dans de nombreux répertoires (1er dans les B&B de Trip Advisor, taux d\u2019appréciation moyen de 9,7 chez Expedia et Booking.com).«Notre clientèle provient notamment de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique et de plusieurs autres provinces canadiennes, de même que de la Californie, de l\u2019Angleterre et des Philippines», précise la propriétaire.Au dire de cette dernière, les gens choisissent surtout Sutton et son établissement pour le ski, le cyclisme et la randonnée.«Des Britanniques et des Américains viennent également dans le coin pour découvrir les lieux immortalisés par Louise Penny, une auteure de romans policiers ayant habité Sutton.Une carte, disponible au bureau d\u2019information touristique de notre localité, a même été conçue à leur intention», ajoute Mme Desrosiers.Maryse Desrosiers, une infirmière à la retraite, adore les visiteurs et se fait un plaisir de les accueillir dans sa maison ancestrale de Sutton.(Photo: Le Guide) difficile d\u2019y résister ! Les Caprices de Victoria, w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COMMERCE.La chaîne Starbucks s\u2019installe à Bromont, un premier établissement entre Montréal et Sherbrooke.Une vingtaine d\u2019emplois seront créés avec l\u2019ouverture de ce café, qui devrait se faire d\u2019ici la fin juin.« Bromont est un marché qui offre une clientèle à longueur d\u2019année, que ce soit pour les activités récréotouristiques ou grâce à sa population locale qui emprunte l\u2019autoroute 10 pour se rendre au travail à Montréal ou à Sherbrooke.C\u2019est une belle opportunité pour nous ! », a affirmé la gestionnaire en développement immobilier de Starbucks, Melissa Di Re.Le café occupera un espace de plus de 2 000 pi2 près de l\u2019autoroute 10, à la sortie 78, où se trouvait un Burger King, près du Thaï Zone.Une terrasse sera également aménagée.« Nous n\u2019avons pas hésité à embarquer dans ce projet et au total, c\u2019est un investissement de plus de 1,75 million de dollars qui va nous permettre de diversifier l\u2019offre de services aux Bromontois et aux visiteurs de la région », a indiqué de son côté l\u2019associé et vice-président location marketing de la firme immobilière Immostar, propriétaire de l\u2019établissement.Starbucks s\u2019installe à Bromont MAINTENANT OUVERT VENEZ NOUS VISITER l e r e n a i s s a n c e .c a 1 844 843-1113 CHIC SALLE À MANGER \u2014 CU ISINE SAN T É \u2014 130 rue Jean-Besré, Cowansville > 1 9 3 3 8 7 > 2 0 0 6 8 2 Starbucks occupera les locaux de Burger King, en bordure de l\u2019autoroute 10, à la sortie du boulevard de Bromont.(Photo : Gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com PRÉVENTION.Lilian Boulanger, la mère d\u2019une jeune victime de la route, a accepté de parler de l\u2019événement qui a bouleversé sa vie et celle de ses proches, devant près de 2000 étudiants de secondaire 4 et 5, le 14 mai dernier, à l\u2019aréna de Farnham, dans le cadre d\u2019une journée de sensibilisation sur l\u2019alcool au volant.« Ce n\u2019est pas facile d\u2019aborder un tel sujet au lendemain de la fête des Mères, mais je trouve ça important de le faire.Il n\u2019y a rien comme la narration d\u2019un fait vécu pour faire réfléchir les gens », indique la conférencière d\u2019un jour.Mme  Boulanger se souvient encore très bien de l\u2019accident de mars 2004  qui lui a enlevé Carinthe, sa fille de 20  ans.« Quinze ans ont passé, mais le cauchemar m\u2019habite encore.Il est là quand je me couche le soir et il est encore là quand je me réveille le matin », indique-t-elle.L\u2019étudiante en médecine de l\u2019Université de Sherbrooke retournait chez elle après avoir passé le week-end à Sutton auprès de sa famille.À dix minutes de son appartement,  la jeune femme a été impliquée dans un accident routier qui lui a coûté la vie.Le conducteur de l\u2019autre véhicule a été reconnu coupable de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort.Il a écopé de sept ans d\u2019emprisonnement et a vu son permis de conduire révoqué pour dix ans.APPEL À LA PRUDENCE Le jour du tragique événement, Lilian Boulanger et son époux, Denis, sont montés d\u2019urgence à Fleurimont à la suite d\u2019un appel logé par la police.À leur arrivée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), « après une heure de conduite dans l\u2019inconnu », une infirmière les a accueillis dans un petit local.« On appréhendait le pire, mais on ne voulait pas entendre ce qu\u2019elle avait à nous dire », explique Mme  Boulanger.Cette dernière n\u2019a pas mis de temps à comprendre ce qui était arrivé à sa fille, ayant déjà eu à annoncer de mauvaises nouvelles aux familles alors qu\u2019elle travaillait comme infirmière au département des soins intensifs de l\u2019hôpital BMP.« Elle est décédée au CHUS, à l\u2019endroit même où elle voulait travailler pour sauver des vies », ajoute-t-elle.Le souvenir de Carinthe est toujours bien présent dans la tête et le cœur de sa mère.« Elle était « belle, dynamique et tout le monde l\u2019appréciait.Mais vous avez tous quelque chose qu\u2019elle n\u2019a pas : vous êtes vivants », poursuit Mme  Boulanger, en lançant aux jeunes étudiants un appel à la prudence.Projet IMPACT Alcool au volant: la mère d\u2019une jeune victime livre un témoignage émouvant 450 522-2450 www.aluminiumprecision.com \u2022 Installation de gouttières sans joint \u2022 Pare feuille \u2022 Brises glace \u2022 Facia \u2022 Soffite \u2022 Capage \u2022 Réparation de gouttières \u2022 Nettoyage de gouttières et plus\u2026 ESTIMATION GRATUITE | RBQ: 5753-5653-01 > 1 9 8 0 4 9 ALUMINIUM PRÉCISION INC.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Date : Mardi 28 mai 2019 Heure : De 18h30 à 21 h Endroit : Bibliothèque municipale de Cowansville, Salle Pauline-Martel 608, rue Sud, utilisez l\u2019entrée de la rue John CAMP D\u2019ÉTÉ SPÉCIALISÉ Pour les jeunes entre 12 et 21 ans qui ont une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l\u2019autisme ou autre handicap (moins de 18 ans).Du 28 juin au 16 août inclus (congé 1er juillet) Demandez notre nouveau calendrier d\u2019inscription : 450 266.1566 ou apphbm@gmail.com > 1 9 8 7 3 7 Défi Cyclo-myélome Des cyclistes prennent la route au profit de la recherche sur le myélome XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CYCLISME.Des cyclistes enfourcheront leur vélo et sillonneront les routes de Brome-Missisquoi le 25 mai dans le cadre du Défi Cyclo-myélome, dont le but est de sensibiliser la population et amasser des fonds pour la recherche sur le myélome multiple, un type de cancer qui se forme après l\u2019accumulation de cellules anormales dans la moelle osseuse.Pour cette 7e édition, l\u2019humoriste et comédienne, Marie-Lyne Joncas, agira à titre de porte-parole.Son beau-père est touché par cette maladie méconnue.« Le myélome regroupe une communauté de chercheurs, de personnel médical et de bénévoles chevronnés qui travaillent très fort pour aider les patients et leurs proches dans le but d\u2019améliorer leur qualité de vie, a déclaré Mme  Joncas.Je suis fière de pouvoir contribuer à ma façon et d\u2019ainsi aider à défier le myélome » « Ça fait chaud au cœur de voir Marie-Lyne s\u2019impliquer dans cette cause, a affirmé son beau-père, Guy Ménard.Dans un cas comme le myélome multiple où le cancer est incurable, mais contrôlable, la recherche est primordiale.La meilleure façon d\u2019aider la recherche est d\u2019amasser des fonds pour que celle-ci puisse progresser.» Les fonds amassés par l\u2019événement iront à la Chaire Myélome Canada sur le myélome multiple de l\u2019Université de Montréal à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont dirigée par le Dr Richard LeBlanc.« La recherche clinique, impossible sans financement, permet non seulement d\u2019améliorer les traitements pour les patients atteints d\u2019un myélome multiple, mais donne aussi accès à de nouveaux traitements prometteurs non accessibles autrement », a affirmé le Dr LeBlanc.Les cyclistes pourront prendre part à deux parcours, l\u2019un de 60 km et l\u2019autre de 90  km, qui passeront à travers Brigham, Farnham, Bedford et Saint-Armand.Le départ se fait à l\u2019Érablière Domaine de l\u2019Artisan, à Brigham.L\u2019objectif de cette année est d\u2019amasser 75 000 $.Depuis la première édition en 2013, fondé par deux survivantes du myélome multiple, Maryse Bouchard et Francine Ducas, le Défi Cyclo-myélome a pu donner 350 000 $ à la recherche.Lilian Boulanger, de Sutton, a lancé un appel à la prudence aux étudiants du secondaire venus l\u2019écouter dans le cadre d\u2019une journée de sensibilisation sur l\u2019alcool au volant.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 9 ÉVÉNEMENT EXCLUSIF OLIVER PEOPLES JEUDI, LE 23 MAI \u2013 12H À 19H PLUS DE 200 MONTURES EN EXTRA DOYLE \u2013 COWANSVILLE 175 RUE PRINCIPALE (450) 263-1162 > 2 0 2 6 3 2 1 0 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m ARTS.Le tournage du documentaire d\u2019Yves Langlois sur l\u2019artiste multidisciplinaire Raôul Duguay tire à sa fin.Le temps est maintenant venu pour le cinéaste de Sutton de s\u2019attaquer au montage du film.« Nous venons de terminer un an de tournage.Les dernières images ont été captées le 23  avril, à l\u2019occasion de l\u2019hommage rendu à Raôul à titre de membre fondateur de l\u2019association Les artistes pour la paix », signale M. Langlois.Le cinéaste dispose d\u2019un abondant matériel pour la réalisation du documentaire Raôul Duguay par-delà la Bittt à Tibi qui sera télédiffusé à Radio-Canada dans le cadre de l\u2019émission Doc humanité.« Nous avons en main plus de 100 heures de tournage et 150 heures d\u2019archives télévisuelles pour la réalisation d\u2019un film d\u2019une heure », résume M. Langlois.Le montage du documentaire de 60 minutes commencera dans les prochains jours et devrait être complété pour décembre prochain.« Je souhaite également réaliser une version de 90 minutes pour diffusion en salle et dans les festivals.J\u2019aurais même assez d\u2019images pour faire une série d\u2019une semaine », ajoute le principal intéressé.UN BREF APERÇU Yves Langlois travaille sur ce projet depuis le début des années 2000, mais n\u2019avait encore jamais réussi à le mener à terme pour diverses raisons hors de son contrôle.Il faut dire que Langlois et Duguay sont des connaissances de longue date.Ces derniers se sont liés d\u2019amitié, voilà plus de 28 ans, quand le premier a choisi de s\u2019établir à Saint-Armand, où l\u2019autre avait pris racine une vingtaine d\u2019années plus tôt.Raôul Duguay par-delà la Bittt à Tibi mettra l\u2019emphase sur la longue carrière du célèbre chanteur abitibien (volet 1) et sur le processus de création de cet artiste multidisciplinaire (volet 2).« Raôul chante encore à l\u2019occasion, mais le plus gros de son activité professionnelle, c\u2019est la peinture.Il prépare d\u2019ailleurs une exposition avec un ami belge spécialisé dans la bande dessinée », précise le réalisateur.Yves Langlois commence le montage Le film sur Raôul Duguay sera diffusé à l\u2019émission «Doc humanité» 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 VENTE D\u2019UN JOUR RABAIS 15% SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉES* *15% de réduction sur le PDSF applicable sur les unités ECHO et ECHO Bear Cat sélectionnées Seulement pendant la journée de l\u2019Événement de la Vente d\u2019Un Jour du détaillant.Ne sont pas inclus, les GT-225, SRM-225, PB-250LN, PB-2520, les produits sans fil à batterie 58V et les Accessoires.Ne peut être combiné avec toutes autres offres.15% DE RÉDUCTION SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉS * ÉPARGNEZ GROS Samedi le 25 mai ! 8h à 14h HOT DOG BBQ GRATUIT ! Locaplus Cowansville inc.190 rue Miner, Cowansville 450.266.5828 Facebook: locapluscowansville VENTE D\u2019UN JOUR RA SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉES* *15% de réduction sur le PDSF applicable sur les unités ECHO et ECHO Bear Cat sélectionnées Seulement pendant la journée de l\u2019Événement de la Vente d\u2019Un Jour du détaillant.Ne sont pas inclus, les GT-225, SRM-225, PB-250LN, PB-2520, les produits sans fil à batterie 58V et les Accessoires.Ne peut être combiné avec toute autres offres.15% DE RÉDUCTION SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉS * ÉPARGNEZ GROS Samedi le 25 mai ! 8h à 14h HOT DOG BBQ GRATUIT ! Locaplus Cowansville inc.190 rue Miner, Cowansville 450.266.5828 Facebook: locapluscowansville VENTE D\u2019UN JOUR RABAIS 15% SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉES* *15% de réduction sur le PDSF applicable sur les unités ECHO et ECHO Bear Cat sélectionnées Seulement pendant la journée de l\u2019Événement de la Vente d\u2019Un Jour du détaillant.Ne sont pas inclus, les GT-225, SRM-225, PB-250LN, PB-2520, les produits sans fil à batterie 58V et les Accessoires.Ne peut être combiné avec toutes autres offres.15 DE RÉDUCTION SUR UNITÉS SÉLECTIONNÉS * ÉPARG Samedi le 25 mai ! 8h à 14h HOT DOG BBQ GRATUIT ! Locaplus Cowansville inc.190 rue Miner, Cowansville 450.266.5828 Facebook: locapluscowansville > 2 0 1 2 9 1 CULTURE CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Pour les besoins du documentaire, M. Langlois a suivi l\u2019homme et l\u2019artiste, dans sa vie de tous les jours, pendant une année entière.« Pour ses 80 ans, Raôul a reçu de nombreux hommages de la part de la coalition Eau Secours et de certaines municipalités de l\u2019Abitibi (où Duguay a vu le jour) et de la Gaspésie (où il a vécu).Nous avons ça sur pellicule », indique le réalisateur.Des images du documentaire ont notamment été captées en Acadie, lieu de naissance des parents de Raôul Duguay, et au bord de la rivière Harricana, à laquelle l\u2019artiste fait référence dans La Bittt à Tibi.On y apercevra également le personnage central du film au moment où il anime un atelier intitulé La voie de la voix.« Le film devrait également inclure des extraits de l\u2019hommage rendu par un groupe d\u2019étudiants universitaires à L\u2019Infonie (NDLR : orchestre mythique des années 70 qui alliait la musique, l\u2019improvisation, la danse et les arts visuels) », précise M. Langlois.Le tournage de «Raôul Duguay par-delà la Bittt à Tibi» a nécessité une année de travail.La photo a été captée en Acadie devant la maison d\u2019enfance de la mère de Raôul.(Photo: gracieuseté) Le cinéaste Yves Langlois et son sujet, Raôul Duguay, lors d\u2019un tournage en Gaspésie.(Photo: gracieuseté \u2013 Daniel Miller) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 1 1 ENTREPRENEURIAT.Une toute nouvelle coopérative d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif naît à Cowansville.À l\u2019instar des initiatives déjà lancées à Farnham et à Granby depuis plusieurs années, une quinzaine de jeunes de 12 à 17 ans seront recrutés pour former la première cohorte de cette coopérative jeunesse qui s\u2019intitulera J\u2019entreprends mon été, à Cowansville.« Le programme commencera à la fin juin, à la suite de la fin des classes, et se poursuivra pendant huit semaines, a expliqué la directrice et responsable de J\u2019entreprends mon été, l\u2019organisme qui chapeautera le projet, Alysson Gince.Ces jeunes-là seront encadrés par deux coordonnateurs, qui viennent de l\u2019Université de Sherbrooke en administration et entrepreneuriat.Ils accompagneront nos jeunes à développer leurs qualités entrepre- neuriales, à découvrir les rouages de l\u2019entrepre- neuriat et à mieux se connaître pendant cet été.Le déroulement va se faire en deux étapes.À partir de la fin mai jusqu\u2019à la fin juin, les coordonnateurs vont être en poste pour faire le recrutement des élèves.On va aller dans les écoles, à Massey-Vanier, pour faire des kiosques, on va aussi faire des entrevues de sélection.» Dès que les jeunes seront sélectionnés, ils composeront rapidement les différents comités de la coopérative.« Déjà, on va commencer rapidement avec la formation du conseil d\u2019administration pour aller choisir les orientations qu\u2019ils veulent prendre, les valeurs de l\u2019entreprise, le salaire qu\u2019ils voudront avoir pour les différents types de contrats, a indiqué Mme  Gince.Évidemment, les salaires peuvent varier d\u2019un contrat à l\u2019autre, selon si c\u2019est du gardiennage d\u2019enfants ou de la tonte de gazon.Avec les comités, ils vont pouvoir aller faire le marketing, commencer les contrats avec ce qu\u2019on aura déjà recruté au début pour que, dès qu\u2019ils rentrent, ils puissent maximiser leur expérience.» L\u2019idée est partie de la Ville de Cowansville qui souhaitait trouver des activités pour les adolescents durant l\u2019été.« Tout commence par un \u2018\u2019ah, ce serait le fun que\u2019\u2019, de là est germée l\u2019idée de créer cette coopérative-là, a relaté la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Nous, à Cowansville, on se posait beaucoup de questions avec les gens qui travaillent sur la politique famille sur ce qu\u2019on fait avec nos ados, qui sont souvent trop vieux pour les camps de jour, mais pas assez pour aller travailler dans une entreprise privée.Le juste milieu, c\u2019est une coopérative.Je pense que c\u2019est l\u2019idéal pour nos jeunes.» « Le premier constat que j\u2019ai fait, c\u2019est que la communauté souhaite vraiment appuyer ce projet-là, a déclaré de son côté l\u2019agente de promotion de l\u2019entrepreneuriat coopératif jeunesse du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité, Hélène Paré.C\u2019est le facteur numéro un de réussite.Ensuite, il fallait trouver un organisme qui allait agir comme porteur pour le projet.C\u2019est là qu\u2019est arrivé Alysson et J\u2019entreprends la relève.Leur expérience au niveau de l\u2019accompagnement de projet et au développement des caractéristiques entrepre- neuriales chez les jeunes, je pense, va venir contribuer au deuxième facteur de réussite.Le troisième facteur de réussite, ça va être la qualité d\u2019accompagnement des coordonnateurs.» C\u2019est plus d\u2019une centaine de coopératives jeunesses de ce type qui existent un peu partout dans la province.« Le succès d\u2019une coopérative d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif repose sur l\u2019implication de la communauté, a affirmé la directrice du Fonds étudiant, Danielle Boulet.Ce sont plus de 1000 jeunes qui vont participer à un projet éducatif grâce à l\u2019implication des partenaires.On espère que la communauté va faire boule de neige en impliquant d\u2019autres gens.» J\u2019entreprends mon été, à Cowansville Une coopérative jeunesse voit le jour à Cowansville > 2 0 2 6 5 9 VIE COMMUNAUTAIRE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Les coordonnateurs de la nouvelle coopérative jeunesse, Olivier Cantin et Claudia Airoldi, avec la directrice et responsable des programmes de J\u2019entreprends mon été, Alysson Gince.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 1 2 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Claude Maurice Courtier immobilier 450 405-7453 BIENVENUE À COWANSVILLE No.centris.ca: 25828738 Lac Brome 2.14 AC commerciale No.centris.ca: 21918655 > 2 0 2 6 7 6 VENDU EN 12 JOURS PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 GRAND 3-1/2, idéal semi-re- traité, près de tout à pied, références exigées, 450-263-8719 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 COWANSVILLE: 3-1/2, 505$.Laveuse,/ sécheuse insluses, 1er juillet, cour privée, tranquille 450-521-3056 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 * * 4-1/2, sur 2 étages, Co- wansville, sous-sol de rangement non fini, rénové, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, petit terrain.Libre juillet.Références et preuve de revenus requise, 750$/ mois, 514-575-7365 FARNHAM: 3-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, Libre.450-776-0482 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou financement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% fixe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca COWANSVILLE maison, 7-1/2, avec garage, quartier tranquille.Libre 1er juillet, 1,100$.Enquête crédit, non- fumeurs, pas de cannabis.Info.: 450-775-1488 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 GRANDS 4-1/2, neufs à Farnham (rue William), finition de qualité, grande terrasse, thermopompe et +, à partir de 865$/ mois.Disponibles à partir du 1er juin.514-916-0573 gestioneldo.ca À louer Cowansville, 103 Des Noyers, 5-1/2, 625$, pas de chien, idéal personne seule ou couple.Enquête de crédit.450-293-5505 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 2-1/2, semi meublé Cowansville, Rue Willard.2e étage.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 COWANSVILLE, 165 Nelson: grand 4-1/2, ensoleillé, très tranquille, beau quartier, idéal pour couple ou personne âgée, près de tous les services à pied.Références requises.625$.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.450-263-3588 À Cowansville: Beau grand 4-1/2, idéal personnes tranquilles, Non-fumeur.Pas de chien.Infos: 450-793-4569, 450-278-7030 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, collections de cartes de hockey et baseball.BEAUCOUP D\u2019OUTILLAGE, etc.1480 Rang St- Pierre, St-Zéphi- rin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 26 mai.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 OUVRIER en rénovation/ réparation de maison pour 6 mois et plus.S\u2019adresser à Guy Poulin: 1144, St-Paul, Farnham, location p o u l i n @ g m a i l .c o m 450-337-4141 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 PERSONNE recherché pour emploi à Frelighs- burg pouvant executer différents travaux d\u2019entretien de ferme.1 journée par semaine, besoin immédiatement.Communiquez au 450-776-5627 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET M A I N T E N A N T PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Bernier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com COWANSVILLE, 3-1/2, 1er juillet.Accessible pour mobilité réduite.Références exigées.Aucun chiens.Rue Sud/ coin Vilas, près du IGA.500$.450-266-4244 450-775-8332 À Farnham: 2-1/2, 1er, meublé, chauffé, éclairé.À partir de 435$.Salle de lavage inclus.Pas d\u2019animaux.Références exigées.Aussi 3-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé.560$/ mois.Pour I n f o s : 579-488-0490 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 COWANSVILLE: 4-1/2, 3e étage, libre 1er août.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 FARNHAM centre-ville, 2x3-1/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, 2e et 3e étage, juillet, 440$.Personne tranquille, références demandées.450-531-0938 DépanExpress/ Ultramar Cowansville- (voisin de A&W) COMMIS CAISSIER (ÈRE) de jour, soir et fin de semaine.Poste ouvert aux étudiants.Faites parvenir votre CV à: Nathalie Pelletier d e p a n e x p r e s s c v i l l e @ gmail.com ou CV sur place C O W A N S V I L L E : rue Nelson, 5-1/2, dans 6 logis, 3e étage.Libre 1er j u i l l e t .4 5 0 - 2 6 3 - 1 8 9 6 , 450-531-5766 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 DÉCOR NATURE recherche PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Nous sommes une équipe de qualité possédant 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Salaire entre 16$/ 22$/ heure.Un simple appel ou un rendezvous.450-266-4442 info@ decornature.com S T - I G N A C E : Grand 3-1/2, 550$; grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.rénovés, 780$ Chauffés, climatisés.Libres.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com DUNHAM: 5 min.de Co- wansville, superbe maison de campagne située dans une érablière.1,250$/ 1,750$/ mois, (compléte- ment meublée) 1er juillet, 450-266-1319 COWANSVILLE: 4-1/2 avec solarium, fraîchement rénové, haut duplex, stationnement privé, proximité épicerie/ banque/ resto, etc.Références obligatoires, enquête de crédit.Personnes tranquilles et propres.Libre 1er juin.579-488-2184 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-877-358-3023 605 Emplois divers 160 Terrains / Terres à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 605 Emplois divers 225 Propriétés à louer 955 Pièces/accessoires 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 985 Autos à vendre 484 Services divers 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 280 Entrepôts à louer 205 Logements / appartements à louer 395 Encans / Enchères RECHERCHE sauveteur pour piscine situé au Lac Brome, temps partiel.16 ans et + avec minimum certificat de Croix Bronze.Salaire compétitif.Pour info: téléphonez au: 4 5 0 - 5 2 2 - 8 5 4 6 , craigres@hotmail.ca MAISON CONFORTABLE EN ÉCHANGE DE TRAVAUX Nous recherchons préférablement un couple de retraité actif qui aurait de l\u2019expérience avec les chevaux.* 5 chevaux et 2 poneys.* Priorité soins aux chevaux et entretien du domaine.* Être habilité à faire de petits travaux de réparations que l\u2019on retrouve sur une ferme.EN ÉCHANGE: * Lieu de vie paisible et bucolique.* Maison confortable de 3 chambres et sous-sol fini avec cheminée.* Électricité et chauffage inclus.*Terrasse.* Demi garage Pour informations et la définition de tâches: Contactez Michel Hé- bert 514-592-2892 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! journalleguide.com/emploi w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 1 3 > 2 0 0 1 8 3 Faire de la caisse, plaques chauffantes et frites.Info: 450 531.7603 Expérience requise.Salaire min.ou + selon compétences.Personne fiable et propre recherchée.CANTINE DU PARC Personnel demandé cantine estivale > 2 0 0 5 1 1 \u2022 Cuisinier (temps plein) \u2022 Aide-cuisinier (temps plein) \u2022 Plongeur (temps plein) \u2022 Serveur (temps plein) \u2022 Préposé (e) à l\u2019entretien ménager (temps plein) de lundi à vendredi \u2022 Préposé (e) aux bénéficiaires poste de jour et soir Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéficiaires minimale de 750 heures reconnu par le ministère de l\u2019Éducation du Québec.NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca > 2 0 2 1 0 2 OFFRE D\u2019EMPLOI CONCIERGE La Ville de Cowansville est à la recherche de personnes pour occuper le poste de concierge afin d\u2019effectuer le nettoyage des bâtiments municipaux.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi au www.ville.cowansville.qc.ca sous l\u2019onglet Ville / Emploi / Emploi à la Ville de Cowansville.> 2 0 2 7 9 1 Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com BALLE-MOLLE COWANSVILLE On recherche des joueurs de balle-molle retraités pour le mercredi à 13 h et 15, au parc Pierre-Lussier.La saison débute le 22  mai.Pour amusement seulement.Gratuit.Info.: Maurice, 450 521-9349.CLUB DE PHOTO DE COWANSVILLE Le Club passion photo Cowansville présente son exposition annuelle, du 22 mai au 17  juin, à la bibliothèque Gabrielle- Giroux-Bertrand.Vernissage le vendredi 24 mai, à 18h.Info.: 450 263-4319.LOISIRS DE LAC-BROME Le service des loisirs de Lac-Brome convie les 9-12 ans à une danse jeunesse, le vendredi 24 mai de 19 h à 21 h 30, au centre communautaire de la rue Victoria.Info.: 450 242-2020.PAROISSE STE-THÉRÈSE L\u2019Unité des vignes convie la population à une fête printanière au profit de la paroisse Ste-Thérèse, le samedi 25 mai dès 18h, rue Ste-Thérèse, Cowansville.Souper porc et bœuf braisés, animation et tirage de 27 prix en argent totalisant 12 500 $.Billets de tirage en vente à 100 $.Info.: 450 263-1616.SAC À MOTS - RALLYE Le Sac à mots organise un rallye familial bilingue, le samedi 25  mai dès 10h, sur le thème de la découverte autour du monde (Chine, Mexique, Colombie, Nigeria, etc.).Un dîner et une dégustation de mets internationaux suivront à l\u2019école Heroes\u2019 Memorial.Coût : 20 $ par équipe, incluant le dîner.Info.: 450 266-3766.CLUB PICKLEBALL LAC-BROME Le Club Pickleball Lac-Brome propose un atelier sur les bases du jeu, le dimanche 26 mai de 13 h à 15h, au parc des Lions de Knowlton.Gratuit pour les membres.MUSÉE DU COMTÉ DE BROME La Société historique du comté de Brome organise un marché d\u2019antiquités et d\u2019objets d\u2019artisanat, le dimanche 26 mai de 9 h à 16h, sur les terrains du musée, rue Lakeside, Knowlton.Info.: 450 243-6782.BABILLARD 1 4 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m DIRECTEUR(TRICE) SUPPORT AUX VENTES Journal Granby Express Remplacement congé de maternité - plus d\u2019un an Relevant de la directrice générale, le directeur support aux ventes doit assurer le lien entre les coordonnatrices, la directrice générale, la clientèle, les conseillers publicitaires, la production et l\u2019administration.Il participe au processus d\u2019approbation des épreuves par le client et coordonne le transfert du matériel à l\u2019atelier de production.Enfin, il produit des rapports et fournit un support aux ventes.La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales jumelé à une expérience en service à la clientèle et en gestion administrative.Elle a des habiletés marquées en communication et un grand souci du service à la clientèle; sens de l\u2019organisation et bonne résistance au stress; précision et souci du détail; débrouillardise, sens de l\u2019urgence et capacité à travailler sur plusieurs dossiers simultanément.Elle maîtrise la suite Microsoft Office et a une bonne maîtrise du français écrit.Toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à cbtougas@granbyexpress.com.Tâches générales : Suivi des ventes.Suivi des tâches effectuées par les coordonnatrices.Suivi des demandes faites par la direction générale.Suivi des annonces publicitaires externes.Production de rapports de ventes.Mise-en-place des maquettes des journaux.Facturation auprès des clients.Autres tâches connexes.Horaire de travail : Du lundi au vendredi Entre 8h30 et 16h30 Salaire : À discuter > 1 9 7 0 8 9 Phillipsburg Duty Free Boutique Hors Taxes Phillipsburg inc.3, Route 133, Philipsburg, QC J0J 1N0 philipsbugdutyfree.com OFFRE D\u2019EMPLOI > 2 0 0 1 4 9 POSTE À COMBLER Cherche temps partiel avec possibilité de plus d\u2019heures durant la saison estivale Vente et service à la clientèle Disponible pour différents quarts de travail jour, soir, fin de semaine Qualités requises : Bilingue Esprit d\u2019équipe Responsable Dynamique Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Mélanie au 450 248-4331 Veuillez envoyer votre C.V.par courriel à : melanie@philipsburgdutyfree.com ou en personne à la boutique.Phillipsburg Duty Free Boutique Hors Taxes Phillipsburg inc.3, Route 133, Philipsburg, QC J0J 1N0 philipsbugdutyfree.com OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE À COMBLER Cherche étudiant (e) emploi d\u2019été Vente et service à la clientèle Disponible pour différents quarts de travail jour, soir, fin de semaine Qualités requises : Bilingue Esprit d\u2019équipe Responsable Dynamique Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Mélanie au 450 248-4331 Veuillez envoyer votre C.V.par courriel à : melanie@philipsburgdutyfree.com ou en personne à la boutique.> 2 0 0 1 6 7 > 2 0 0 8 0 1 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 31 mai 2019 à Chantal Lévesque: clevesque@icimedias.ca Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES DE FARNHAM EMBAUCHE! VOUS ÊTES DYNAMIQUE, FONCEUR, MOTIVÉ ET AUTONOME?OFFRES D\u2019EMPLOI Notre dynamique entreprise, située à Cowansville et oeuvrant dans le domaine de la vente et la fabrication d\u2019équipements avicoles, est la recherche de candidats sérieux pour les postes suivants : TECHNICIEN(NE) EN CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES COMMIS \u2013 RÉCEPTION/EXPÉDITION Ces postes sont permanents, temps plein.Exigences minimales requises : - Diplôme d\u2019études secondaires (DES) - Permis de conduire - Ponctualité, débrouillardise, expérience dans un domaine similaire serait un atout.Les candidatures (en prenant soin d\u2019indiquer pour quel poste) doivent parvenir à l\u2019adresse suivante avant le 21 juin 2019 : carol@avipor.com.Le descriptif précis des tâches sera transmis aux candidatures retenues lors de la rencontre pré-emploi.>202527 FADOQ DE COWANSVILLE Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville invite ses membres à venir danser, chanter et jouer d\u2019un instrument, le dimanche 26 mai de 13 h à 17h, au 154  Principale.Le local ne sera ouvert que le mercredi après-midi du 15 mai au 2 septembre.Info.: Jean-Noël, 450 263-7774.REGROUPEMENT SOUTIEN AUX AIDANTS Le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le lundi 27 mai à 19h, au salon Daniel Bélanger de la Maison Gilles-Carle, boulevard J.A.Deragon, à Cowansville.Info.: 450 263-4236.APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le mardi 28 mai de 18 h 30 à 21h, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale de Cowansville (entrée rue John).Aussi : camp d\u2019été spécialisé pour les 12-21 avec déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme ou autre handicap (moins de 18 ans), du 28 juin au 16 août.Info.: 450 266-1566 ou apphbm@gmail.com.CLUB DE MARCHE DE DUNHAM Le Club de marche de Dunham reprend ses activités et est désormais ouvert à l\u2019année.Séance d\u2019exercice de 30  minutes, marche de 45  minutes et séance d\u2019étirements/ refroidissement de 15  minutes, le mercredi matin de 10 h 15 à 11 h 45, à la bibliothèque de Dunham.Animation : Maude Lecours, professeur de danse et de yoga.Info.: Ève Sano-Gélinas, 450 295-2621 ou 450 521-8025.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - 1 5 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 7 7 3 7 8 AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER ET DES RAPPORTS DES VÉRIFICATEURS EXTERNES POUR L\u2019EXERCICE FINANCIER 2018 L\u2019Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée, qu\u2019à la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Cowansville, qui se tiendra le 4 juin 2019 à 19 h 30, en la salle du conseil à l\u2019hôtel de ville de Cowansville situé au 220, place Municipale, le rapport financier et les rapports des vérificateurs pour l\u2019exercice financier de l\u2019année 2018 seront déposés par la trésorière conformément à l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cités et villes.Donné à Cowansville, ce 22 mai 2019 Brigitte Chabot, greffière adjointe >201518 Municipalité située en Montérégie, Ville de Lac-Brome se distingue par son milieu de vie exceptionnel et son environnement bucolique.Elle offre une gamme diversifiée de services à ses 6 000 habitants auxquels elle souhaite assurer un haut standard de qualité dans la gestion de son administration.Dans ce contexte, Ville de Lac-Brome désire recevoir la candidature de personnes hautement compétentes, dynamiques et reconnues dans leur domaine afin de combler le poste de : ADJOINT(E) ADMINISTRATIF (VE) PERMANENT \u2014 TEMPS PARTIEL (22,5 HEURES/SEMAINE) Ville de Lac-Brome est à la recherche d\u2019une personne expérimentée capable de soutenir l\u2019administration du service des loisirs, tourisme, culture et vie communautaire.Sous la responsabilité de la directrice des loisirs, tourisme, culture et vie communautaire, l\u2019adjointe effectuera diverses tâches reliées au département.Nous vous invitons à consulter le site web de la ville au www.ville.lac-brome.qc.ca afin de visualiser la description complète des tâches et les exigences requises pour ce poste.La Ville offre un salaire compétitif et un programme d\u2019avantages sociaux très concurrentiels.Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation par la poste ou par courriel en mentionnant « Concours \u2013 Adjoint (e) administratif (ve) » à Ville de Lac-Brome a/s Isabelle Rosa 122 ch.Lakeside, Lac-Brome, QC J0E 1V0 ou isabelle.rosa@ville.lac-brome.qc.ca au plus tard le 30 mai 2019.Nous remercions tous les postulants, cependant, seuls les candidats retenus seront contactés.Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger.>202775 NÉCROLOGIE ARÈS (NÉE FRÉGAULT) MME  JULIETTE 1931 - 2019 À l\u2019Hôpital BMP de Cowansville, samedi le 30  mars 2019  à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme  Juliette Frégault épouse de feu M. Georges Arès.Elle était la mère de feue Johanne Arès et la sœur de feue Yolande, feu Claude et feu Gérard.Née à Knowlton, Qc le 27 mai 1931, elle était la fille de feu Léopold et de feue Aldéa Frégault.Elle a vécu sa vie d\u2019adulte à Cowansville et Granby.On se souviendra d\u2019elle comme étant une excellente cuisinière, une musicienne talentueuse et pour son merveilleux sens de l\u2019humour.Elle nous manquera grandement.Elle laisse dans le deuil, son compagnon Robert Beaulne, ses belles-sœurs, Denise Arès (feu Wayne Yates), Yolande Arès (Armand Mainville) et Mance Arès (Michel Chantillon), sa très grande amie Marie-Paule Barsalou, son gendre Norman Marchesseau, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une cérémonie aura lieu directement au cimetière Notre- Dame- de-la-Paix (rue Albert) à Cowansville, samedi le 25 mai 2019 à 13h, suivi de l\u2019inhumation.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Désourdy inc 101 rue Jean-Besré Cowansville, Qc J2K 0L3 Tel : 450 263-1212 www.desourdy.ca RIOUX M. ALCIDE 1929-2019 Au CHSLD Gérard-Harbec de Farnham, le 9 mai 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.  Alcide Rioux, conjoint de Mme  Jeannine Daigneault, demeurant à Brigham.Outre sa conjointe Jeannine, il laisse dans le deuil son fils Louis, sa fille Hélène, le fils de sa conjointe : Pietro (Lyne), sa petite-fille par alliance : Jennyfer ; ses frères et sœurs ; beaux-frères et belles-sœurs, ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc, J2K 1N3 450 266-6061 Le dimanche 2 juin 2019 à compter de 13 h 30, suivi de courtes prières à 17 h 00.Les cendres de Monsieur Rioux seront inhumées au Cimetière paroissial de Saint-Éloi, à une date ultérieure.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com bibliothèque de Cowansville.Confirmation requise avant le 31 mai.Info.: 450 263-1028.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence animée par Lise Trudel, le mercredi 29 mai à 19h, au centre culturel St.John.Thème de la causerie : « Le potager en contenant ».Gratuit pour les membres.CLUB DES LIONS DE KNOWLTON Le Club des Lions de Knowlton organise une vente de garage communautaire, le samedi 1er juin de 8 h à 14h, au parc des Lions.Dons acceptés les 24 (16 h à 20h), 25, 26 et 30 (10 h à 16h) et 31  mai (10 h à 14h) au Dépanneur rouge.Info.: Sue, 450 242-9896.CORPO DE DÉVELOPPEMENT DE SUTTON La Corporation de développement économique de Sutton tient son assemblée générale annuelle, le mercredi 29 mai à 18 h 45, à l\u2019hôtel Horizon, 297  chemin Maple.Accueil dès 18 h et présentation vidéo « Sutton \u2013 point de vue \u2013 épisode 1 » à 18 h 30.Info.: 450 538-8455.MARCHÉ PUBLIC DE LAC-BROME Le marché public de Lac-Brome ouvre ses portes le samedi de 8 h 30 à 12 h 30, du 1er  juin au 5  octobre, au 48  rue Maple.Info.: 450 242-2020.RIGMRBM \u2013 SITE D\u2019ENFOUISSEMENT La Régie intermunicipale de gestion d e s m at i è re s ré s i d u e l l e s d e Brome-Missisquoi convie la population à une journée portes ouvertes, le samedi 8  juin de 10 h à 14h, au 2500  rang St-Joseph, Cowansville.Démonstrations et explications sur l\u2019écocentre, le site d\u2019enfouissement et la plateforme de compostage.Prévoir 30 minutes par visite.Info.: 450 263-2351, poste 228.CENTRE D\u2019ART DE FRELIGHSBURG Kassandra Reynolds présente une exposition de photos montrant le passage de Monsieur Sherman Young dans la communauté de Frelighsburg au fil du temps, jusqu\u2019au 9  juin au 1  Place de l\u2019Hôtel de ville.Info.: 450 298-5630.CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons organise un déjeunelle, le mercredi 29  mai à 9 h 30, au 119  Dieppe, Cowansville .Aussi : déjeunelle de fin de saison et assemblée générale annuelle, le 5  juin à 9 h 30, à la salle Pauline-Martel de la BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 2 2 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! ÉCOLE CURÉ A.-PETIT > 1 9 7 5 0 3 Une semaine extraordinaire Au service de garde de l\u2019école Curé-A.-Petit, nous avons organisé des activités mémorables tout au long de la semaine du 13 mai.Pour souligner l\u2019arrivée du beau temps, la semaine a commencé par le passage d\u2019un camion de crème glacée en fin de journée à l\u2019école, quel délice!  Par la suite, nous avons joué au « Laser Tag », wow! quelle aventure! Le lendemain, une partie de soccer bulle prenait place au parc Breault, que de plaisir! Jeudi, nous sommes allés visiter l\u2019envers du décor de la salle de cinéma Princess, quelle belle visite!  Et finalement, vendredi nous avons préparé une petite fête pour les enfants du service de garde.Quelle belle semaine!  - Un collaboration de Karine Aubut et Bianca Bélisle Une assemblée générale des élèves Chaque année, au mois de mai, l\u2019école Curé-A.-Petit organise une assemblée générale des élèves.  Le but est de permettre aux enfants de réfléchir et de transmettre leurs idées pour améliorer leur environnement scolaire.Cette année, plusieurs questions ont été proposées et chaque élève a choisi de répondre à deux d\u2019entre elles. En sous-groupes, ils ont trouvé des moyens à mettre en place.Puis, en assemblée générale, un représentant de chaque sous-groupe a transmis un coup de coeur.Toutes les idées ont été affichées sur un grand mur.Les questions \u2022 Quels sont les gestes que tu aimerais faire pour l\u2019environnement?Pour ta santé?Pour aider les autres?\u2022 Comment aimerais-tu que les parents participent?Qu\u2019on souligne tes forces ?\u2022 Qu\u2019est-ce que tu aimerais faire à l\u2019école pour qu\u2019elle soit plus importante pour toi?\u2022 Qu\u2019est-ce qui pourrait t\u2019aider à être bien avec tes difficultés?Quelques coups de coeur \u2022 Récompenser lorsqu\u2019on réussit un zéro déchet \u2022 Faire des cubes d\u2019énergie toute l\u2019année \u2022 Périodes d\u2019aide des parents en classe \u2022 Trouver des défis pour chacun et encourager \u2022 Embellir l\u2019école avec les œuvres des élèves \u2022 « Team work » pour s\u2019aider avec nos forces et faiblesses - Une collaboration de Cathy Samson et de Robert Chicoine La 5e édition du triathlon CAP C\u2019est en juin 2015 que le premier triathlon CAP a eu lieu.Il était composé de trois activités; natation, corde à sauter et course à pieds.Lors de la 3e édition, à la demande des enfants, la corde à sauter fut remplacée par le vélo.Un volet adulte fut ajouté avec la participation de certains parents et membres du personnel de l\u2019école.Comme à chaque année c\u2019est sur une base volontaire que les élèves de maternelle à la 6e année participeront à cet événement le 19 juin prochain.- Une collaboration de Nathalie Leduc "]