Journal Le guide.com, 4 décembre 2019, mercredi 4 décembre 2019

[" REMAX professionnel inc.www.sebastienk.com > 1 7 8 2 4 7 Cowansville, Dunham, Sutton et régions ÉVALUATION GRATUITE SÉBASTIEN KAEMPF, B.A.A.VOTRE COURTIER DE CONFIANCE DEPUIS 15 ANS ! 522-6125 4 5 0 > 1 7 8 2 4 8 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA 450 263-2730 Licence R.B.Q.: 2617-0209-20 Service complet de rénovation \u2022 Toitures et revêtement \u2022 Corniche et gouttières \u2022 Sinistre \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Agrandissement > 1 7 8 2 8 0 > 1 7 8 2 9 1 Pour votre Santé Informez-vous 450 263-2171 Pharmacie Marziali, Cowansville UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 1 7 8 8 7 1 LE MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 | Volume 38, N° 38 / 18 285 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - H a p p y Y a k ) DE LA NOURRITURE 2.0 CONCOCTÉE À COWANSVILLE L\u2019entreprise Happy Yak s\u2019amène à Cowansville.La compagnie, qui se spécialise dans la confection de plats pour les amateurs de plein air, utilise un procédé appelé la lyophilisation, qui consiste à l\u2019élimination de l\u2019eau dans le produit surgelé par sublimation.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 3 0 9 4 9 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 3 ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Happy Yak s\u2019amène à Cowansville.La compagnie, qui se spécialise dans la confection de plats pour les amateurs de plein air, utilise un procédé appelé la lyophilisation, qui consiste à l\u2019élimination de l\u2019eau dans le produit surgelé par sublimation.« C\u2019est un principe qui est naturel, a expliqué l\u2019une des propriétaires de l\u2019entreprise, Christine Chénard.Les Mayas et les Incas faisaient ça en altitude.En altitude, la pression atmosphérique est bien moins haute, l\u2019évaporation se fait beaucoup plus facilement.C\u2019est le même principal.L\u2019appareil, on le met sous vide et les produits, qui sont surgelés, la forme de glace passe sous la forme vapeur et l\u2019eau qui est sous forme gazeuse s\u2019en va sur les condensateurs, qui sont à -40.Ce que ça permet, c\u2019est de garder les valeurs nutritionnelles.Toute la texture, une fois que c\u2019est réhydraté, elle est pareille, comme les couleurs et les vitamines.C\u2019est comme manger du frais, mais la conservation est allongée de façon naturelle.» Ce procédé permet de pouvoir garder les aliments à température pièce pendant plusieurs années.« Tant que le produit est protégé de la lumière et de l\u2019humidité, il peut être conservé pendant plusieurs années, a affirmé l\u2019autre copropriétaire de l\u2019entreprise, Guy Dubuc.Si on prend la framboise ici, elle va capter toute l\u2019humidité dans l\u2019air et se réhydraterait avec le temps.On pense que c\u2019est la méthode de conservation de l\u2019avenir.Les gens ont de moins en moins de grosses maisons, avec un petit réfrigérateur, si tu gardes des ingrédients dans un garde-manger, tu vas sauver de l\u2019énergie et tu garderas tes aliments pendant longtemps.» Happy Yak s\u2019est officiellement installé dans ses nouveaux locaux sur la rue du Sud à la fin juin.« On a une dizaine d\u2019employés présentement, a souligné Mme  Chénard.C\u2019est cyclique.À l\u2019été, on a beaucoup plus de monde.À partir du mois d\u2019avril jusqu\u2019à la fin septembre, on a plusieurs employés occasionnels.» HISTOIRE L\u2019aventure de Christine Chénard dans ce domaine a débuté en 1996.« Bernard Voyer m\u2019a approchée par l\u2019intermédiaire d\u2019une amie pour préparer des mets pour ses expéditions, s\u2019est rappelé Christine Chénard.De fil en aiguille, il faisait des conférences, les gens m\u2019appelaient pour faire ça.Je faisais ça en marge de mon emploi principal.» « Christine était en réflexion pour changer de carrière et a dit qu\u2019elle allait prendre une année sabbatique, a ajouté Guy Dubuc.Je lui ai dit qu\u2019elle devrait partir ça cette entreprise-là de nourriture qu\u2019elle faisait, c\u2019est tellement bon.» L\u2019entreprise a commencé ses activités plus officiellement au Centre de recherche et de développement des aliments, situé à Saint-Hyacinthe.« L\u2019idée du projet ici, ça nous prenait un endroit où on peut contrôler ce qu\u2019on fait pour être certifié pour exporter, a indiqué M. Dubuc.Ça nous prenait plus d\u2019espace aussi parce que là-bas on était rendus qu\u2019on prenait les corridors, les bureaux partout.» « En mars 2013, on a commencé nos ventes sur internet, a relaté Mme  Chénard.L\u2019année suivante, on a commencé à vendre en magasin parce que le monde allait dans les magasins pour demander nos produits.Ça a grossi, on est rendus avec au-dessus de 250 points de vente un peu partout au Canada.» INTERNATIONAL L\u2019objectif pour les prochaines années pour Happy Yak est clair : l\u2019entreprise vise de percer le marché international.« On a des contacts pour aller un peu partout à l\u2019international, a indiqué Christine Chénard.Ça nous prenait une usine qui soit certifiée pour être capable de l\u2019exporter.On s\u2019est dit qu\u2019on se lance pour vrai ! » « On a un produit de niche, a déclaré de son côté Guy Dubuc.Il y a une certaine limite au Canada.Il y a encore de la place pour de l\u2019expansion, mais on veut aller ailleurs.De toute façon, les gens achètent nos produits localement, mais les consomment partout dans le monde, quand ils vont en voyage.Il y a un Suisse qui nous a appelés pour nous demander s\u2019il pouvait vendre nos produits.Il y avait goûté cet été en Australie pendant un trek.C\u2019est comme ça que ça se passe souvent.» « En 2018, on a été approchés par l\u2019Agence spatiale canadienne pour envoyer nos produits dans l\u2019espace, a relaté Mme  Chénard.C\u2019était un petit projet, mais bien plaisant à faire.2020, ce sont les États-Unis ! » Happy Yak Des mets pour les amateurs de plein air « made in » Cowansville Sébastien Céré d.d.Frédéric Lefebvre d.d.450 263-3902 1180, rue du Sud, Cowansville ?Fabrication et réparation de prothèses dentaires ?Prothèses de précision ?Prothèses sur implants avec une équipe complète d\u2019implantologie sur place ?24 ans d\u2019expérience ?Consultation gratuite > 2 2 6 3 5 9 >226362 > 2 3 3 6 2 9 L\u2019entreprise Happy Yak a inauguré ses nouveaux locaux à Cowansville, basés sur la rue du Sud, où elle est installée depuis juin.Sur la photo, les propriétaires de l\u2019entreprise, Guy Dubuc et Christine Chénard.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACTUALITÉS 4 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT. Le Comité vert de Cowansville est l\u2019un des dix finalistes au prix Demain le Québec 2019 de la Fondation David-Suzuki.Le prix vise à reconnaître l\u2019implication citoyenne en lien avec l\u2019environnement.«Le comité vert, c\u2019est un regroupement de citoyens qui se rassemblent pour faire des projets en environnement, que ce soit le zéro déchet, le transport, les jardins collectifs, tout ce qui est ville nourricière, explique l\u2019instigatrice du comité vert, Alexandra Lamontagne.Ici, à Cowansville, on a plusieurs sous-comités verts pour avoir le plus de projets possible, qu\u2019ils soient réalisables et qu\u2019on ait des gens qui soient impliqués dans plusieurs politiques pour que les choses avancent.» Le comité n\u2019existe que depuis mars dernier.Déjà, plusieurs projets sont en branle.«En ce moment, on travaille sur la mise en place d\u2019un jardin collectif, indique Mme Lamontagne.Ce sont des citoyens bénévoles qui vont entretenir un jardin, planter, désherber et récolter par la suite.C\u2019est un peu différent des jardins communautaires où chaque personne a sa parcelle de terrain.Nous, ce serait tout le monde qui travaillerait ensemble.Notre objectif, ce n\u2019est pas seulement d\u2019en avoir un.On aura un au printemps prochain, mais on aimerait en avoir un par quartier.On aimerait aussi monter un programme d\u2019accompagnement des familles dans le zéro déchet, comme ce qui se fait dans l\u2019arr.de Rosemont\u2013La Petite-Patrie.On aimerait aussi faire venir des conférenciers pour sensibiliser les gens, faire la programmation de l\u2019an prochain pour le ciné-conférence, continuer ce projet-là.» Les membres du comité, qui faisaient tous des démarches pour l\u2019environnement de leur côté, ont décidé de se regrouper «pour être un peu plus forts».«J\u2019ai apporté cette idée-là au conseil municipal pour créer le comité vert, a dé.Ça a été accepté parce que ça avait un sens dans le plan de développement durable que la Ville voulait renouveler.Sur notre comité, on a deux conseillers municipaux bénévoles avec nous pour faire le lien entre nous et la Ville.» Le Comité vert a soumis sa candidature pour le prix Demain le Québec et a été sélectionné parmi plus de 130 candidats.Il est en lice pour remporter deux prix, soit celui du public, qui lui rapporterait 1 000 $, ou celui du jury, de 5 000 $ assortis d\u2019une visite de David Suzuki.La période de vote a commencé lundi et se poursuit jusqu\u2019au 11 décembre.La population peut voter au fr.davidsuzuki.org/prix-demain.Le Comité vert de Cowansville en lice pour un prix de la Fondation David-Suzuki Distribuée par Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller(ère)s en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 ymailhot@journalleguide.com Mélissa Emond Major : 450 521-0887 memajor@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >229832 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Pour plus d\u2019informations www.residenceevolution.com Bryan 514 829-7123 / Nancy 514 891-1517 Leslie Callarec 450-521-2120 Un endroit paisible à proximité d\u2019un terrain de golf, centre de ski, piste cyclable mais aussi de plusieurs attractions! (Ascenseurs, stationnement intérieur inclus) > 2 3 0 3 6 1 CONDOS HAUT DE GAMME À LOUER EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE DE BROMONT 3 1/2 et 4 1/2 à partir de 1 295$/mois RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI.NOUVELLES UNITÉS DE DISPONIBLES POUR JUILLET 2020.VISITE LIBRE, SAMEDI DE 11 H À 16 H 881, RUE DU VIOLONEUX, BROMONT Bromont, montagne d\u2019expériences inaugure son Chalet du Sommet Bromont, montagne d\u2019expériences (BME) a inauguré en grande pompe son Chalet du Sommet, samedi dernier.BME ouvrait également plusieurs des pistes du Versant du Village.«Je suis très fier que l\u2019on soit en mesure de rendre accessible le chalet à la clientèle dès le début de la saison, a déclaré par voie de communiqué le président de BME, Charles Désourdy (notre photo).Nos équipes ont travaillé sur un échéancier très serré de 27 semaines et ont dû faire face aux aléas de Dame nature pour livrer ce projet spectaculaire.Ce chalet intemporel donnera assurément lieu à la création de moments précieux et de souvenirs indélébiles.» La construction du Chalet du Sommet s\u2019inscrit dans le projet Altitude, qui consiste à un investissement d\u2019un peu plus de 100 M$.Avec la remontée mécanique, dévoilée l\u2019hiver dernier, l\u2019investissement totalise 16 M$.Un nouveau chalet sera construit au pied de la montagne d\u2019ici un an et demi selon M.Désourdy.Un projet d\u2019hôtel est également dans les cartons.(X.D.) (Photo: Gracieuseté) SKI Le Comité vert de Cowansville a été fondé au mois de mars.(Photo : Gracieuseté) SUIVEZ- NOUS w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACCESSIBILITÉ.L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi (APHPBM) a officiellement lancé son application mobile, AccèsFacile, qui permet d\u2019identifier les endroits accessibles de la région sous différentes catégories sur une carte.L\u2019APHPBM avait déjà présenté le prototype de l\u2019application, disponible sur iOS et Android, en juin.« C\u2019est tellement avant-gardiste.C\u2019est révolutionnaire.Il n\u2019y a personne qui a ça.C\u2019est la première au Québec, peut-être au Canada et même sur la planète ! », a déclaré la présidente de l\u2019organisme, Frances Champigny.Les utilisateurs de l\u2019application peuvent trouver les endroits qui sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, en filtrant par catégorie, par préférence de dispositif d\u2019accessibilité ou même par ville.L\u2019ensemble des 650 endroits accessibles répertoriés par l\u2019APHPBM s\u2019y trouvent.« Le développement de l\u2019application AccèsFacile permet non seulement à notre communauté de se mobiliser et d\u2019offrir une plus grande liberté aux personnes à mobilité réduite, mais aussi de faire rayonner notre région et son unicité », a affirmé de son côté le nouveau préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior.L\u2019application a été conçue par la firme mon- tréalaise Osedea.L\u2019idée avait été lancée par des élèves de Richard Leclerc, de Publici-Terre, dans le but de renouveler la campagne publicitaire sur l\u2019accessibilité universelle de l\u2019APHPBM qui célèbre ses 10 ans.Application mobile de l\u2019APHPBM AccèsFacile est officiellement lancé 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 Vente de pièces pour électroménagers electropiecescowansville@gmail.com 517, rue du Sud, Cowansville www.electropiecescowansville.com 450 955-0558 PLUS DE 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE! > 2 2 6 1 7 0 Mentionnez cette annonce pour avoir 10% de rabais NETTOYAGE À SEC > 2 3 0 4 6 8 DRY CLEANING 101, rue Olivier, Cowansville 450 263.1198 Depuis 1994 Toute l'équipe désire vous remercier de votre support et vous souhaiter de très JOYEUSES FÊTES ! Un terrain de jeu exceptionnel dans ta cour arrière > 2 3 3 4 8 5 Richard Leclerc de Publici-Terre, Éric Tremblay, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019APHPBM, Frances Champigny, présidente de l\u2019APHPBM, Anabelle Fréchette, copropriétaire de Vitrerie Cowansville, Maryse Dubois, attachée de presse de la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, Steve Flesch, copropriétaire de Vitrerie Cowansville, et Patrick Melchior, préfet de la MRC de Brome-Missisquoi.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) Après une longue bataille contre la leucémie Le maire de Brome, Tom Selby, s\u2019éteint XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com POLITIQUE.Le maire du village de Brome, Tom Selby, est décédé des suites de son combat contre la leucémie, le 18 novembre dernier, à l\u2019âge de 67 ans.Élu à la tête de la municipalité d\u2019un peu plus de 300 âmes en 2001, M. Selby en était à son cinquième mandat consécutif comme maire.Avant son élection, Tom Selby travaillait dans le domaine financier pour le CBRS à Montréal, pour Exportation et développement Canada à Ottawa et pour la Banque royale du Canada à Toronto avant de s\u2019établir à nouveau à Dunham, d\u2019où il est originaire, et œuvrer avec l\u2019entreprise familiale Small Brothers Évaporateurs.Il a également occupé un poste chez Landes Canada à Granby avant de fonder une entreprise de rénovation.M. Selby a aussi été actif comme bénévole au sein de la Fondation des sports adaptés Owl\u2019s Head.Le maire de Brome, Tom Selby, a été maire du village de Brome pendant 18 ans, de 2001 jusqu\u2019à son décès.(Photo : Gracieuseté) Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.journalleguide.com web journalleguide.com 6 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m UN GRAND CONCERT DE NOËL sous les Chandelles Avec l\u2019Ensemble AMBITUS Assister à un Concert de Noël est déjà un grand Moment, mais imaginez venir entendre.dans une Église uniquement illuminée de chandelles et sous la grandeur et la douceur des Violons.Un grand medley des plus beaux airs de Noël, des Ave Maria.Célestes, la suite pour orchestre du Ballet «Casse-Noisette», l\u2019Alléluia de Haendel, le Minuit Chrétien, l\u2019Enfant au tambour, Greensleeves, Plus près de toi mon Dieu et le Magnifique concerto pour une nuit de Noël d\u2019Arcangelo Corelli.et vous vous demanderez alors s\u2019il peut exister un Concert de Noël encore plus beau et aussi Magique ! Et dans cette ambiance, tout imprégnée de lueurs et de paix, imaginez s\u2019élever une Musique qui n\u2019a plus rien de terrestre, une Musique qui laisse dans le cœur des auditeurs un sentiment de bonheur capable de toucher l\u2019âme et de la soulever! Jamais peut-être, ce soir-là, Musique de Noël ne vous aura paru aussi féerique et aussi lumineuse ! Venez écouter dans une atmosphère paisible et inspirante, sous la douce lueur des chandelles, des œuvres qui parlent le langage du cœur et qui feront naître en vous un état d\u2019émerveillement et de sérénité ! PUBLIREPORTAGE >P003432-1 COWANSVILLE \u2022 VENDREDI 20 DÉCEMBRE À 20H Église Ste-Thérèse de l\u2019enfant Jésus, 209, rue Ste-Thérèse Billet : 30$ en vente à la librairie L\u2019Art de vivre, 831, rue Sheffort, Bromont (fermé les lundis et mardis) aussi à la Papeterie Cowansville, 702, rue du Sud Ainsi qu\u2019à la porte le soir du concert (514) 774-9148 ou www.concertchandelle.com > 2 2 7 3 9 9 UTA BROME-MISSISQUOI Hiver 2020 COURS Mardi de 13 h 30 à 16 h 11 février au 17 mars La Mode : une source d`inspiration inépuisable (Louise M.Vadnais) Bibliothèque de Cowansville Mercredi de 13h30 à 16h 12 février au 18 mars Le Monde en conflits (Jean-Pierre Audet) Hôtel de ville de Sutton Jeudi de 9 h 30 à 12 h 13 février au 2 avril Portait du Général De Gaulle (Roger Larose) Bibliothèque de Cowansville Jeudi de 13 h 30 à 16 h 12 mars au 9 avril Évolution de l\u2019alimentation humaine (Serge Parent) Bibliothèque de Cowansville Mardi de 9 h 30 à 12 h 24 mars au 14 avril L\u2019orchestre (Christiane Lampron) Bibliothèque de Cowansville CAUSERIES (ENTRÉE : 5 $) Jeudi 20 février, de 13 h 30 à 16 h Le dialogue à l\u2019heure des textos (Marie-Ève Marchand) Bibliothèque de Cowansville Lundi 16 mars, de 13 h 30 à 16 h Les vins québécois et canadiens : terroirs, vignes et politique (Benoît Lajeunesse) 270, rue Victoria Knowlton (Salle communautaire) Mardi 14 avril, de 13 h 30 à 16 h Afrique : quels enjeux pour le 111e millénaire?(Ismail Harakat) Bibliothèque de Cowansville LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION Mercredi 11 décembre, de 13 h 30 à 16 h Église Ste-Rose-de-Lima (603, rue Principale, Cowansville) INSCRIPTIONS En ligne ou en personne (Bibliothèque de Cowansville) : 9 janvier, dès 13 h 30 USherbrooke.ca/uta/brm Renseignements Suzanne Brault : 450-263-6011 Suzanne Clément : 450-931-0576 Societetempslibre@gmail.com > 2 3 4 1 7 0 Aide financière pour le cannabis Le ministère des Affaires municipales a mis sur pied un programme pour aider financièrement le milieu municipal à composer avec la légalisation du cannabis.La MRC de Brome-Missisquoi s\u2019est vu attribuer un montant de 144 622 $ basé sur la population de ses 21  municipalités constituantes.Cet argent devra être affecté à des dépenses engagées en 2019 et en 2020 en lien avec l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi en octobre 2018.La MRC utilisera une partie de cette somme (10 000 $ en 2019 et 10 000 $ en 2020) pour rembourser des dépenses encourues lors de la préparation d\u2019un règlement modèle pour les municipalités et la mise en application de ce même règlement.Le reste de l\u2019aide financière sera redistribué aux 21 municipalités au prorata de leur population.Les villes de Cowansville, Bromont et Farnham auront droit à des sommes de 29 525 $, 20 124 $ et 19 189 $ alors que les municipalités de Lac-Brome, Sutton, Dunham et Bedford toucheront respectivement 11 527 $, 8386 $, 7226 $ et 5318 $.Le montant versé aux autres municipalités sera inférieur à 5000 $.(C.H.) Rémunération des élus La MRC de Brome-Missisquoi a procédé à une mise à jour de la grille de rémunération des élus siégeant à la table des maires en tenant compte de l\u2019augmentation de la charge de travail des participants.L\u2019augmentation des sommes versées aux élus vient par ailleurs compenser l\u2019imposition de l\u2019allocation de dépenses par le gouvernement fédéral depuis le 1er janvier dernier.En vertu de cette nouvelle grille, chacun des élus touchera une rémunération de base de 214 $ et une allocation de dépenses de 107 $ pour chaque séance régulière ou spéciale du conseil des maires.Le préfet reçoit par ailleurs une rémunération additionnelle de 147 $ et une allocation de dépenses supplémentaires de 73,50 $ par séance.Le président d\u2019un comité a droit à des extras de 240 $ (rémunération) et de 120 $ (allocation de dépenses) par rencontre alors que les membres d\u2019un comité se voient accorder des extras de 167 $ (rémunération) et de 83,50 (allocation de dépenses).Des frais de représentation sont également accordés à tout élu mandaté pour représenter la MRC lors d\u2019une activité touchant spécifiquement les affaires municipales.La grille de rémunération sera indexée annuellement à compter du 1er janvier prochain selon l\u2019indice des prix à la consommation (IPO).(C.H.) Programme mobilisation diversité L\u2019aide financière du ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI) allouée à la MRC de Brome-Missisquoi pour le déploiement du Programme mobilisation diversité sera redistribuée à cinq institutions et organismes de la région.Il s\u2019agit de la Ville de Bromont, la Maison des jeunes de Farnham, le Sac à mots (Cowansville), Action communautaire Lac-Brome et la Maison de la famille des Frontières (Bedford).En échange d\u2019une subvention de 6 650 $, chacune de ces organisations s\u2019engage notamment à bonifier les activités de leur pôle régional afin d\u2019y inclure des éléments d\u2019autres cultures, et à organiser de nouvelles activités (partage culturel en plein air, cuisines collectives interculturelles, cafés-rencontres cultures du monde, etc.) permettant aux personnes immigrantes de rencontrer des gens de la communauté.(C.H.) BROME-MISSISQUOI EN BREF SUIVEZ-NOUS w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 7 JOURNAL.L\u2019école secondaire Massey- Vanier a lancé la première édition du MV Times, son journal étudiant qui aura au moins trois parutions durant l\u2019année.Une cinquantaine d\u2019élèves de l\u2019option journalisme ont travaillé sur la première édition du journal.«Il faut faire en sorte que, les articles, les élèves vont les lire, qu\u2019ils vont lâcher un peu leurs appareils et qu\u2019ils lisent un journal à 50¢, a affirmé l\u2019une des trois rédactrices en chef du journal, Rosemarie Poulin.On veut créer un mouvement où les jeunes vont acheter un journal et voir comment c\u2019est plaisant.J\u2019avais hâte d\u2019arriver en 5e secondaire pour justement écrire un article et qu\u2019il en vaille la peine.» Pour sa première édition, le MV Times mise sur la diversité de son contenu.Articles sur les élections scolaires, sur les différents programmes de l\u2019école ou sur la photo de finissants à une critique de film en passant par les derniers épisodes d\u2019Occupation Double : tout y passe.«On a une section santé où on parle de vapo- teuses, il y a un article sur la calvitie, a énuméré une des rédactrices en chef, Audrey Bessette.Il y a beaucoup de diversité.Un point positif aussi, c\u2019est qu\u2019on a juste 16 ans.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019opportunités à cet âge-là qu\u2019on soit en position de contrôle.» Mariane Gauthier-Soucy, elle également rédactrice en chef, souligne d\u2019ailleurs la latitude que leur a laissée l\u2019enseignante responsable du programme de journalisme à Massey-Vanier, Joëlle Tremblay.«Ce qui est plaisant là-dedans aussi, c\u2019est que notre profes- seure nous donne beaucoup de liberté, a-t-elle indiqué.Elle n\u2019intervient pas tant que ça dans les décisions que l\u2019on prend.On a quand même beaucoup de latitude.» «Ce sont vraiment les élèves qui font tout, a ajouté l\u2019enseignante.À chaque étape, on sort un journal.Je leur fais choisir un rôle parmi l\u2019équipe de sélection, de correction ou de mise en page.Avant tout ça, ils choisissent quel type de rubrique on va avoir pour qu\u2019on ait des grandes catégories dans lesquelles leurs articles peuvent s\u2019insérer.» Les élèves s\u2019occuperont également de la mise en page de l\u2019album de finissants et feront un projet radio un peu plus tard durant l\u2019année scolaire.Journal étudiant Massey-Vanier lance le MV Times Grand 21/2 (594 pi2) 1486$/mois > 2 3 4 4 7 3 VIE COMMUNAUTAIRE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com L\u2019enseignante responsable du programme de journalisme à l\u2019école secondaire Massey-Vanier, Joëlle Tremblay, avec les trois rédactrices en chef du MV Times, Rosemarie Poulin, Mariane Gauthier-Soucy et Audrey Bessette.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 8 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 50$POUR 30$ 10$POUR 6$ 10$POUR 6$ 20$POUR 14$ 25$POUR 15$ à petits prix ! DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Certificats cadeaux de vos marchands locaux à petits prix.Pensez offrir un cert ificat cadeau RABAISCHOCS pour noël! Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.Cowansville et Bromont et plusieurs autres! Jusqu\u2019à épuisement des stocks! 150$POUR 100$ 20$POUR 15$ Coiffure Lisa-Marie LAFLAMME > 2 3 4 7 3 4 ACHETONS ANTIQUITÉES ET TABLEAUX RECONNUS : Meubles Centenaires ,Bijoux et Monnaies en Or et Argent ,luminaires, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Machines à Boules, Tricoteuses à bas, Succession, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 VENTE antiquités: 8 décembre 9h00-15h00, 5250 Gé- rard-Côté, Ste-Rosalie.Carmen.450-796-4893 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com TRÈS belle maison à la campagne, à 5 minutes de Cowansville, entièrement meublée et équipée.Location possible de 1 à 12 mois.1,750$/ mois.Si loué non meublé non équipé le prix de location 1,250$/ mois.450-266-1319 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.450-358-8534 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 C O W A N S V I L L E : 3-1/2, demi sous- sol, rue Bell, dans 6-plex, 1er décembre.450-263-1896, 450-531-5766 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 ! 3-1/2, 625$ AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityam ska.com MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 5-1/2, Cowansville, 585$.4-1/2, 550$.PAS D\u2019ANIMAUX.Libres.450-263-2673 COWANSVILLE 3-1/2 (465$), 5-1/2 3e (665$).112 des Érables, très grand, rénové, planchers flottant, portes-pa- tio, caméra sécurité.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.450-522-5575 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto * * Knowlton: 4-1/2, rénové, non-fumeurs.Références.Bon prix! 416-533-1440 RECHERCHE coiffeur(se) bilingue, résidence personnes âgées autonomes, clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 VOUS avez 50 ans et plus et vous cherchez un emploi?Trouvez votre emploi grâce à une forma- tioin de groupe gratuite.* Possibilité d\u2019allocation *.Début 6 janvier 2020.Inscription dès maintenant.Appelez-nous au 450-263-0122 CHARMANT 4-1/2, rénové, rue Sud, Cowansville, ensoleillé, 1er étage, cour arrière, locker, pas de chien, 635$.450-522-7708 2-1/2 avec chambre fermée meublé 450$; 3-1/2 semi-meublé 490$.Chauffés, éclairés, buanderie, intercom.Centre- ville Cowansville, 703 rue Sud.Libres 1er janvier.450-263-2542 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 39 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Marie-Huguette, Voyante, 52 ans d\u2019expérience.Faites-vous partie des sceptiques endurcis?Oui c\u2019est vrai, je suis d\u2019accord avec vous! Il y a beaucoup de charlatans.Avez-vous consulté une véritable voyante qualifiée?Plusieurs de mes clients me sont fidèle depuis le début de ma carrière.Je ne suis pas ici pour vous dire ce que vous souhaitez entendre, mais bien pour vous dire la vérité.Téléphone fixe, 10 minutes gratuites.1-900-451-5276 NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, Ste-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 555 Argent à prêter 210 Logements / appartements chauffés à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 345 Antiquités / art / collections 605 Emplois divers 955 Pièces/accessoires 160 Terrains / Terres à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 484 Services divers 985 Autos à vendre 225 Propriétés à lou r 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 485 Agence de rencontre avec permis 685 Chauffeurs / Transports 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 280 Entrepôts à louer 424 Astrologie/occultisme journalleguide.com/emplois w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 9 Du soutien pour Pleins Rayons > 2 3 2 2 1 6 CONSEILLER (ÈRE) AUX VENTES Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau Tél.: 450 263-1541 info@rocheleauchevrolet.com Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) > 2 3 2 2 1 6 Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Michel Valois DÉBOSSELEUR/ PEINTRE Téléphone: 450 263-1541 Télécopieur: 450 263-8550 mvalois@rocheleauchevrolet.com Exigences: \u2022 Expérience requise \u2022 Carte de compétence \u2022 Permis de conduire valide Avantages: \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux > 2 3 2 2 4 1 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 1881 SUR LES PROJETS PARTICULIERS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée que le conseil municipal a adopté à la séance ordinaire tenue le 18 novembre 2019, le Règlement numéro 1881 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble.Ledit règlement a pour objet de permettre l\u2019autorisation de certains projets présentant un intérêt pour la Municipalité, mais dont les caractéristiques particulières rendent difficile leur intégration dans un contexte réglementaire traditionnel.PRENEZ EN OUTRE AVIS que ce règlement a été approuvé par la Municipalité régionale de comté Brome-Missisquoi le 19 novembre 2019, date à laquelle il est entré en vigueur.Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la soussignée situé au 220, place Municipale à Cowansville, pendant les heures régulières de bureau.Donné à Cowansville, ce 4 décembre 2019.La greffière, Julie Lamarche, OMA >233878 AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2020  ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2020?2021?2022 AVIS est, par la présente donnée, par la soussignée, que le conseil municipal de la Ville de Cowansville tiendra une séance extraordinaire le 16 décembre 2019 à 19 h, en la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale, au cours de laquelle le budget 2020 et le programme triennal des immobilisations 2020?2021?2022 seront adoptés.PRENEZ EN OUTRE AVIS qu\u2019au cours de ladite séance, la période de questions du public portera uniquement sur les sujets susmentionnés.Donné à Cowansville, ce 4 décembre 2019 La greffière, Julie Lamarche, OMA >234284 127, rue Principale, bureau 105, Cowansville 877 263-3853 / 450 263-4123 \u2022 www.duke-cpa.com Société de comptables professionnels agréés Chartered professional accountants corporation CPA Inc.DUKE TECHNICIEN(NE) COMPTABLE  et COMPTABLE de DOSSIERS DUKE CPA INC.à une ouverture pour un professionnel talentueux, motivé, dans notre cabinet de comptables professionnels agréés bien respecté à Cowansville.Si vous êtes sur une trajectoire de carrière et chercher un poste où vous serez impliqué dans une entreprise indépendante dynamique qui fournit des services de haute qualité et respectés aux petites et moyennes entreprises, dans des secteurs diversifiés, et qui veulent participer à notre croissance et opportunités professionnelles, contactez-nous pour le poste suivant : Vos principales responsabilités : \u2022 Planifier et préparer les états financiers annuels, de mission d\u2019examen et de compilation; \u2022 Préparer les déclarations de revenus des sociétés et des particuliers (T2/C17, ET T1); \u2022 Rencontrer les clients pour recueillir les données nécessaires à l\u2019exécution et à la présentation des divers mandats et/ou leur présenter les résultats de notre travail; \u2022 Trouver des solutions aux enjeux et problématiques de nos clients; \u2022 Bâtir de bonnes relations d\u2019affaires et participer à la croissance de la clientèle; \u2022 Conseiller et offrir un coaching à la clientèle en matière de comptabilité et fiscalité; \u2022 Toutes autres tâches liées au poste.Le profil recherché : ?Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études CEGEP en comptabilité, ou universitaire de 1er cycle (baccalauréat) en comptabilité; ou titulaire d\u2019une désignation CPA ?Minimum de deux à cinq (2 à 5) années d\u2019expérience dans un cabinet  \u2022 Une excellence connaissance des principes comptables, des contrôles internes et des taxes à la consommation; \u2022 Une bonne maîtrise de la Suite MS Office et des logiciels de préparation d\u2019états financiers et de déclarations de revenus : Taxprep (T1, T2), Caseware, Quickbooks, Sage, Acomba, etc.; ou peut l\u2019apprendre rapidement \u2022 Aptitude supérieure à communiquer oralement et par écrit en anglais et français; \u2022 Dynamique, joueur d\u2019équipe et esprit de collaboration;  \u2022 Sens client hautement développé : accorder une grande importance à l\u2019excellence professionnelle et l\u2019expérience client;  \u2022 Grand sens des responsabilités et jugement; \u2022 Professionnalisme et éthique professionnelle irréprochable;  \u2022 Autonomie et initiative;  \u2022 Sens de l\u2019organisation, gestion des priorités  et capacité à réaliser plusieurs mandats dans un environnement rapide;  \u2022 Minutie, rigueur et attention aux détails; \u2022 Salaire selon votre expérience et niveau.Envoyez votre cv à: bill.duke@duke-cpa.com > 2 3 4 3 2 3 VIE COMMUNAUTAIRE Dans le cadre de la Campagne Héros, le Rona de Cowansville a remis un chèque de 3 012,89 $ à Pleins Rayons, pour soutenir une cause locale qui lui tient à cœur.La Campagne Héros était organisée en septembre dernier par les chaînes de magasin Lowe\u2019s, RONA et Réno-Dépôt afin d\u2019appuyer la mission ou un projet d\u2019un organisme à but non lucratif ou d\u2019une école publique \u2013 un héros dans sa communauté.La présence de Pleins Rayons tout le mois de septembre à un kiosque du magasin du boulevard Jean-Jacques Bertrand a permis aussi de sensibiliser la population à la mission de l\u2019organisme et à faire découvrir leurs différents produits.Pleins Rayons est un organisme de bienfaisance à but non lucratif fondé en 2015 pour venir en aide aux jeunes adultes souffrant d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme ou de déficience intellectuelle.Il favorise l\u2019inclusion sociale réussie de jeunes adultes en leur offrant la chance d\u2019acquérir des habiletés socioprofessionnelles à travers des projets d\u2019économie sociale ou d\u2019activités de loisirs thérapeutiques.Pour plus d\u2019information, consultez le site www.pleinsrayons.ca et www.facebook.com/pleins- rayons/.(Photo : Gracieuseté) http://www.facebook.com/journalleguide.com web facebook.com/journalleguide.com Suivez-nous sur Facebook 1 0 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m HÉRITAGE SUTTON Le 31e cahier d\u2019histoire d\u2019Héritage Sutton est maintenant disponible.Contenu : les épouses européennes des soldats ayant participé à la guerre 1939-1945, la petite ferme laitière d\u2019une nonagénaire, la vie parfois tragique de la famille Hepburn et l\u2019implication des propriétaires privés dans la conservation des monts Sutton.En vente chez Nath\u2019elle, Le Cafetier, à la friperie On va s\u2019aimer encore, au bureau d\u2019information touristique et dans les boutiques Farfelu.Info.: www.heritagesutton.ca .CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons invite les femmes à un café-rencontre sur le lâcher-prise, le jeudi 5 décembre de 9 h 30 à midi, à son local du boulevard Dieppe, Cowansville.Gratuit.Info.: 450 263-1028.AUXILIAIRES DE BMP Les Auxiliaires de BMP convient la population à leur vente annuelle de pâtisseries, au profit de l\u2019hôpital de Cowansville, le jeudi 5 décembre de 10 h à 16h.Stationnement gratuit la première demi-heure.SAC À MOTS Le Sac à mots et Amnistie internationale invitent les gens à venir écrire des cartes de souhaits destinées à des prisonniers politiques, le jeudi 5 décembre de 17 h à 19h, dans les locaux d\u2019Entrée chez soi, 217  Oxford, Cowansville.Info.: Dominique Lequin, 450 266-3766.APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi propose une journée d\u2019activités pour les jeunes de 12-21 ans, le vendredi 6 décembre (fabrication de petits cadeaux de Noël), de 8 h à 17h, à l\u2019école Massey-Vanier.Des frais s\u2019appliquent.Info.: 450 266-1566.PR-RP ABERCORN L\u2019organisme PR-RP Abercorn organise une vente de tissu de coton et autres pour courtepointes, le samedi 7 décembre de 9 h à midi, à son atelier du 11 chemin des Églises ouest.Info.: Marcelle Lefebvre, 450 538-3209.MARCHÉS DE NOËL DE BROME-MISSISQUOI Les consommateurs de la région peuvent trouver un cadeau des Fêtes original au marché de Noël de Cowansvil le (6  au 8  décembre), à la Folie de minuit de Lac-Brome (7 décembre), au marché de Noël de Sutton (7  et 8  décembre), au salon des métiers d\u2019art contemporain « Roche Papier Ciseaux » de Bromont (12 au 15 décembre), IL EST PROPOSÉ PAR LOUIS VILLENEUVE APPUYÉ PAR PIERRE JANECEK ET RÉSOLU : De modifier l\u2019horaire pour la période des fêtes comme suit: L\u2019horaire du bureau du service de transport: - Fermeture: les 24, 25, 26, 31 décembre 2019 ainsi que le 1er et 2 janvier 2020.- Heures et dates d\u2019ouverture les 23, 27 et 30 décembre, 3 janvier 2019 : de 8 h à 12 h.- L\u2019horaire normal reprend à compter du 6 janvier 2020.Fermeture du service de transport : Fermeture : 25 décembre 2019 et 1er janvier 2020.ADOPTÉ DONNÉ à COWANSVILLE ce vingt-sixième (26e) jour de novembre DEUX MILLE DIX-NEUF (2019).La copie conforme intégrale de la résolution est disponible sur demande.Julie Langevin, directrice Transport adapté et collectif MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC Résolution numéro 410-1119 : FERMETURE DU SERVICE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES > 2 3 4 1 7 2 RÉGION VITICOLE, VERTE ET EN SANTÉ Conformément à la loi, veuillez prendre note du calendrier des séances ordinaires du conseil des maires de la MRC Brome-Missisquoi pour l\u2019année 2020.Toutes les séances ordinaires débuteront à 19  h  30 et se tiendront au centre administratif de la MRC Brome-Missisquoi dans la salle Arthur-Fauteux (entrée arrière) au 749, rue Principale à Cowansville.Mardi, 21 janvier 2020 Mardi, 18 août 2020 Mardi, 18 février 2020 Mardi, 15 septembre 2020 Mardi, 17 mars 2020 Mardi, 20 octobre 2020 Mardi, 21 avril 2020 Mardi, 17 novembre 2020 Mardi, 19 mai 2020 Mercredi, 25 novembre 2020 Mardi, 16 juin 2020 Mardi, 15 décembre 2020 Donné à Cowansville, le 4 décembre 2019 Me David Legrand, avocat Greffier PUBLIC NOTICE In accordance with the law, please note below the schedule of regular meetings of the MRC Brome-Missisquoi Council for the year 2020.All regular meetings shall begin at 7:30 pm and will be held at the office of the MRC Brome-Missisquoi in the « Arthur- Fauteux » conference room, 749, Principale Street, Cowansville.Tuesday, January 21st, 2020 Tuesday, August 18th, 2020 Tuesday, February 18th, 2020 Tuesday, September 15th, 2020 Tuesday March 17th, 2020 Tuesday, October 20th, 2020 Tuesday, April 21st, 2020 Tuesday, November 17th, 2020 Tuesday, May 19th, 2020 Wednesday, November 25th, 2020 Tuesday, June 16th, 2020 Tuesday, December 15th, 2020 Given at Cowansville on December 4th, 2019 David Legrand, lawyer Town clerk >234376 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC > 2 3 4 5 5 4 Une séance extraordinaire du Conseil sera tenue le lundi 16 décembre 2019, à 19h00, au Centre Lac Brome, 270, chemin Victoria, Lac-Brome.L\u2019ordre du jour sera affiché à l\u2019hôtel de ville et sera publié sur le site internet de la Ville www.ville.lac-brome.qc.ca.Prenez note qu\u2019en conformité avec l\u2019article 325 de la Loi sur les cités et villes, les délibérations du conseil et la période de questions porteront exclusivement sur les sujets suivants : \u2022 Adoption des prévisions budgétaires pour l\u2019exercice financier 2020; \u2022 Adoption du programme triennal d\u2019immobilisations 2020-2021-2022 Donné à Lac-Brome Ce 29 novembre 2019 Owen Falquero, B.A., LL.B., J.D.Avocat, Greffier AVIS PUBLIC SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL > 2 3 4 5 5 6 Prenez avis, que le Conseil municipal fixait, en sa séance ordinaire du 2 décembre 2019, le calendrier des séances ordinaires pour l\u2019année 2020 aux dates suivantes : 13 janvier Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 3 février Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 2 mars Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 6 avril Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 4 mai Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 1 juin Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 6 juillet Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 10 août Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 8 septembre Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 5 octobre Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 2 novembre Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria 7 décembre Centre Lac-Brome, 270, rue Victoria Le début de chaque séance étant à 19 heures.Donné à Lac-Brome Ce 3 décembre 2019 Owen Falquero, B.A., LL.B., J.D.Avocat, Greffier AVIS PUBLIC CALENDRIER 2020 DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 www.desourdy.ca >179826 Leigh-Ann, hard to believe that it has been three years since you succombed to that awful illness, that took you from us way too early in life.Not a day goes by that we are not thinking of you.Your beautiful smile, your silly comments and your strong outlook on life.Your \u201cjoie de vivre\u201d keeps us going but it is never easy.There will always be that hole in our hearts and that is you missing in person, to kiss, hug, talk to and hold.We miss you and love you so dearly, gone but never to be forgotten.We are so proud of you.3rd anniversary The family and friends Leigh-Ann CÔTÉ Dec 2 2016 > 2 3 4 4 7 8 NÉCROLOGIE GOYETTE M. MAURICE 1948 \u2013 2019 P a i s i b l e m e n t a u C e n t r e d\u2019Accueil de Cowansville, le 29 novembre 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Goyette, fils de feu Eugène Goyette et de feu Anita Lacroix.Il laisse dans le deuil ses fils  Simon (Josia) et Sébastien ; sa petite-fille Kassandra ; ses frères et sœurs : François, Noëlla (André), feu Jean-Marie (Johanne) ; Gaëtan, Pauline (Gilles) et Lucie (Jacques) ; la mère de ses enfants Diane Émond ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au : Complexe Funéraire BROME MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc.J2K 1N3 450 266-6061 Le samedi 7 décembre 2019 à compter de 12 h 30, suivi d\u2019une Célébration de sa vie à 16 h 00.La famille remercie sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019Accueil de Cowansville pour les excellents soins prodigués à Maurice.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation du Centre d\u2019Accueil de Cowansville.Des formulaires seront disponibles au Complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet.www.complexebm.com SELBY M. LEON THOMAS « TOM » 1952- 2019 Suite à une longue bataille contre la leucémie, le 18 novembre, est décédé Leon Thomas « Tom » Selby.Il était le fils de feu Rowland Selby et Myrtle Stowe et le frère de feu Margaret \u2018Bunny\u2019 Moore.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Debbie Hornig, son frère Celand Selby (Suzanne), sa sœur, Corinne Simonds (Bill), ses belles-sœurs, Dodi et Dianne, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Tom est né à Sweetsburg, au Québec, et a fréquenté l\u2019école Cowansville High School.Il a toujours été sportif, participant à plusieurs courses à pied, jouant au basketball et faisant de la compétition de ski.Il aimait également la musique et jouer de la guitare.Il a toujours vécu à Dunham, entouré des membres de la famille Selby où il a apprécié les étés au Lac Selby à faire du ski nautique avec ses amis.C\u2019est là, qu\u2019a commencé sa passion pour la voile.Quelques années plus tard, ses activités préférées sont devenues le ski, le squash, le golf ainsi que les petits déjeuners entre amis.Après avoir obtenu son diplôme de l\u2019Université Concordia, Tom a rejoint le secteur bancaire et financier du commerce extérieur au CBRS (Mtl), la Société Exportations et Développement Canada (Ottawa), la Banque Royale du Canada (Toronto) avant de revenir dans l\u2019entreprise familiale Small Brothers Évaporateurs à Dunham.Après la vente de l\u2019entreprise, il travailla chez Landes Canada (Granby) avant de lancer sa propre entreprise de rénovation.Lui et Debbie ont rénové une ancienne maison de campagne à Brome, au Québec, ce qui était pour lui, une grande joie.Par la suite, Tom et Debbie sont devenus très impliqués et attachés à leur communauté.Il fut l\u2019un des premiers bénévoles à la Fondation des Sports Adaptés d\u2019Owl\u2019s Head, qui est active depuis 23 ans.Il a été trésorier du Club Maçonnique n ° 35 pendant plus de vingt ans.Il fut très dévoué pour le Village de Brome, où il a été maire pendant 18 ans et ce, jusqu\u2019à son décès.La famille aimerait remercier les équipes incroyables qui ont aidé tout au long de sa longue maladie : l\u2019équipe d\u2019hématologie / oncologie du CHUS Fleurimont, l\u2019équipe de médecine de jour de l\u2019hôpital BMP et ainsi que le personnel du CLSC.Si vous le souhaitez, les dons seraient appréciés pour la Société de leucémie et lymphome www.llscanada.org et/ou à La Fondation des Sports Adaptés www.sportsadaptes.ca Une célébration de la vie de Tom aura lieu au printemps et sera annoncée ultérieurement.Arrangements funéraires confiés au salon funéraire Désourdy inc.101 rue Jean-Besré Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Following a long battle with Leukemia, on November 18th.Son of the late Rowland Selby and Myrtle Stowe, beloved spouse of Debbie Hornig, he will be missed by his brother Celand Selby (Suzanne), sister Corinne Simonds (Bill), sisters in-law Dodi and Dianne, as well as many nieces and nephews.He is predeceased by sister Margaret \u2018Bunny\u2019 Moore.Tom was born in Sweetsburg, Quebec, and attended Cowansville High School.He was always athletic, participating in Track, Basketball, and Ski Racing.He also loved music, and playing his guitar.The family lived in Dunham, surrounded by Selby family history and enjoyed summers on Selby Lake where Tom water skied with friends, and began a life long love of sailing.In later years skiing, squash, and golf with his buddies, and chats with the « boys » breakfast group were favourite activies.After graduating from Concordia University, Tom moved into banking & trade finance at CBRS (Mtl), Export Development Corporation (Ottawa), The Royal Bank of Canada (Toronto) before returning to the family firm Small Brothers Evaporators in Dunham.On selling the company, he worked at Landes Canada (Granby) before starting his own renovation business.He and Debbie renovated an old farm house in Brome, Quebec, which was a great joy of his, and both became active in the local community.Tom was very community minded : he was one of the original volunteers for the Adaptive Sports Foundation at Owl\u2019s Head, active for 23 years.He was treasurer of the Masonic lodge no.35 for over twenty years.He was very dedicated to Brome Village, where he was mayor for 18 years, until his death.The family would like to thank the incredible teams that helped throughout his long illness : the hemotology/ oncology team at CHUS Fleurimont, the BMP day medicine and CLSC.If you wish, donations would be appreciated for the Leukemia & Lymphoma Society www.llscanada.org and/or The Adaptive Sports Foundation www.sportsadaptes.ca A Celebration of Tom\u2019s life will be held in the spring, and will be announced then.Funeral arrangement entrusted to : Désourdy funeral home 101 rue Jean-Besré Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi BABILLARD au marché de Noël de Frelighsburg (14  et 15 décembre) et au marché de Noël Des pas pressés de Dunham (14  et 15  décembre).Info.: www.marchesdenoel.ca .FADOQ DE COWANSVILLE Le club FADOQ de Cowansville invite ses membres à venir s\u2019amuser et danser sur leurs airs de musique préférés ( jamboree), le dimanche 8 décembre de 13 h à 17h, à son local de la rue Principale.Aussi : souper des Fêtes avec danse et musique du DJ Mario Ch., le samedi 14  décembre dès 17 h 30.Billets en vente au bureau de l\u2019association.Info.: André Laliberté., 450 263-8766 ou 450 263-7470.MARCHÉ DES ARTISANATS DE DUNHAM Le Marché des artisanats propose un atelier « Smockage canadien », le dimanche 8 décembre de 13 h à 15 h 30, au 3786  Principale, à Dunham.Des frais s\u2019appliquent.Info.: 450 295-2252.ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE L\u2019Association de paralysie cérébrale est à la recherche de bénévoles pour emballer des cadeaux de Noël, du 6 au 24 décembre, aux Galeries de Granby.Info.: Denise Arès, 450 777-2907.ÉGLISE BISHOP STEWART MEMORIAL La paroisse Bishop Stewart Memorial organise un dîner à la dinde au jus, le samedi 7  décembre à midi, à l\u2019église du chemin Garagona, à Frelighsburg.Info.: 450 248-1145 ou 450 248-3581.FADOQ DE BROMONT Le club FADOQ de Bromont invite ses membres à un souper de Noël, le samedi 7 décembre à 17 h 30, dans le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna.Billets déjà en vente.Info.: Lisette, 450  919-3034, Ginette, 450  534-0163 ou Céline, 450 534-1351.DÉPUTÉE ISABELLE CHAREST La députée et ministre Isabelle Charest invite la population de Farnham et de Brome-Missisquoi à venir la rencontrer dans le cadre d\u2019un déjeuner, le dimanche 8 décembre de 9 h à 11h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 303 rue St-Joseph, Farnham. 1 2 - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! École Curé-A.-Petit > 2 3 0 9 6 4 Nouveauté à CAP! Cette année, l\u2019équipe-école a mis sur pied les R-CAP.Tous les jours #1, la troisième période est consacrée à des comités d\u2019élèves accompagnés du personnel de l\u2019école.C\u2019est ainsi que la journée de l\u2019Halloween a été préparée par les élèves du comité fête.La décoration de l\u2019école est confiée à un autre comité.Certains élèves du troisième cycle deviennent tuteurs pour des plus jeunes et une équipe d\u2019opti-génie se prépare pour une compétition.Les R-CAP permettent d\u2019apprendre à s\u2019engager dans sa communauté.L\u2019école a tenu ses premières soirées d\u2019information et d\u2019admission Les 25 et 28 novembre dernier, l\u2019école Curé-A.-Petit tenait ses premières soirées d\u2019information et d\u2019admission pour les parents qui désirent inscrire leur enfant à l\u2019école pour la prochaine année scolaire.Des élèves, leurs parents et des enseignantes animaient des kiosques sur les quatre principes du projet éducatif : 1 - Tout apprentissage est une réussite 2 - On apprend mieux en faisant pour vrai 3 - On apprend mieux en prenant soin de notre santé 4 - Notre communauté est essentielle Plusieurs familles ont démontré leur intérêt pour l\u2019école en remplissant le formulaire de demande d\u2019admission sur place.Corps actif-cerveau performant Depuis la première journée d\u2019école de l\u2019année scolaire 2019-2020 tous les 170 élèves de l\u2019école Curé-A.-Petit débutent leur journée par un 15 minutes d\u2019activité physique modérée à intense à l\u2019extérieur.Ceci leur permet d\u2019être plus attentif en classe et d\u2019être en mesure de maintenir un niveau d\u2019attention plus élevé toute la journée.Afin de rendre cette activité agréable, les élèves ont été sensibilisés au fait qu\u2019il est important de se vêtir en fonction de la température et du niveau de l\u2019activité pratiquée."]