Journal Le guide.com, 4 mars 2020, mercredi 4 mars 2020

[" VENDRE ou ACHETER Résidentiel Commercial Agricole Récipiendaire PROPRIAS 2019 > 2 3 4 3 6 5 Consultez-nous, nous pourrons vous aider ! SOUFFREZ-VOUS D\u2019UNE ENTORSE LOMBAIRE?Mardi 10h00-18h00 Jeudi 10h00-18h00 Vendredi 10h00-12h30 CLINIQUE CHIROPRATIQUE COWANSVILLE Dr Martin Gagnon, Chiropraticien, D.C., M.Sc.413, rue du Sud, Cowansville T: 450 263-7668 www.chiropratiquecowansville.ca > 2 4 0 7 6 7 1107, rue Albert, Cowansville > 2 4 3 3 4 7 Consultez notre cahier anniversaire aux pages 16 à 18 > 2 5 0 2 8 1 > 2 5 1 4 1 7 CONFIANCE ET QUALITÉ 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite Une équipe à l\u2019écoute de vos besoins! > 2 5 1 4 1 8 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) FIN D\u2019ENTRAÎNEMENT ABRUPTE POUR LE GYM XPRESS Le centre de conditionnement physique, Gym Xpress, de Cowansville, a cessé récemment ses opérations sans prévenir.Des membres ont appris la fermeture de l\u2019établissement de la rue Miner en se cognant le nez à la porte.Un projet de relance serait dans l\u2019air, ont laissé sous-entendre les propriétaires sur les réseaux sociaux.PAGE 3 LE MERCREDI 4 MARS 2020 | Volume 38, N° 50 / 17 790 exemplaires 2 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Venez découvrir la Collection ENERGIK et ENERGEL pour un sommeil incomparable et plus d\u2019énergie au réveil! FABRIQUÉ AU QUÉBEC Valide du 3 au 29 mars 2020.Détails en magasin.GRATUIT Achetez 2 vêtements et le 3e est *Applicable sur TOUS les vêtements en magasin.Nous payons l\u2019équivalent des TAXES Nous payons l\u2019équivalent des TAXES Nous payons l\u2019équivalent des TAXES Nous payons l\u2019équivalent des TAXES MATELAS GRAND LIT à partir de 699$ Demandez notre format roulé pour être plus facile à emporter! Nous payons l\u2019équivalent des 2 TAXES sur meubles et matelas SOFA 3 PLACES EN TISSU 649$ SECTIONNEL 1099$ MOBILIER DE CUISINE Table + 4 chaises avec insertion de métal 1399$ MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 7 morceaux Tête de lit avec lumières de lecture 1549$ CHAISE ADDITIONNELLE: 169$ Ligne de matelas EXCLUSIVE Achetez 2 électroménagers de marque ÉCONOMISEZ 150?$* Achetez 3 électroménagers de marque ÉCONOMISEZ 300?$* (*Valide sur les électroménagers de cuisine sélectionnés seulement.) Jusqu\u2019au 18 mars seulement! ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS Réfrigérateur 21,6 pi cu \u2022 Portes françaises en acier inoxydable \u2022 Distributeur sur le congélateur \u2022 Éclairage DEL 1299$ Lave-Vaisselle 24 po.\u2022 Acier inoxydable (intérieur) \u2022 6 cycles de lavage \u2022 2 paniers de chargement \u2022 Capacité de 15 couverts \u2022 48 dB Niveau décibel 499$ Cuisinière électrique 30 po.* \u2022 Autonettoyant \u2022 Convection, 5 brûleurs \u2022 Tiroir de rangement *Mesure extérieure 799$ Laveuse 27 po.\u2022 Capacité de 5,2 pi cu \u2022 8 cycles de lavage \u2022 8 réglages de température \u2022 Empilable Sécheuse 27 po.\u2022 Capacité de 7,5 pi cu \u2022 11 cycles de séchage \u2022 4 réglages de température \u2022 Empilable \u2022 Extérieur en porcelaine de couleur blanc LAVEUSE ET SÉCHEUSE 1499$ > 2 5 0 8 2 0 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENTRAÎNEMENT.Les propriétaires du centre d\u2019entraînement Gym XPress de Cowansville, anciennement connu sous le nom de ProGym, ont mis la clé sous la porte.Des clients de l\u2019établissement se sont buté le nez à une porte close à l\u2019établissement de la rue Miner.Des affiches sur la porte d\u2019entrée du gym indiquent aux utilisateurs que l\u2019établissement est fermé et les invitent à consulter la page Facebook du gym pour plus de détails.« La raison principale est bien entendu une situation financière très difficile, ont indiqué les propriétaires.De notre côté, nous avons tout fait pour éviter la fermeture, mais nous n\u2019avons pas réussi à garder l\u2019entreprise debout.» Dans un second message sur sa page Facebook, le Gym XPress a indiqué que les propriétaires sont en pourparlers avec de nouveaux investisseurs potentiels quant au rachat de l\u2019entreprise.Le centre d\u2019entraînement pourrait reprendre ses activités au même endroit, mais sous un autre nom, si une transaction était conclue.Les propriétaires du gym ont indiqué s\u2019être entendus avec le Gym XPress de Farnham pour honorer les contrats, moyennant des frais de transfert de 50 $.Ils ont également entrepris des démarches avec le Gym  500  à Granby pour permettre d\u2019honorer les contrats à condition que les clients doublent leur période d\u2019abonnement à moitié prix.« La proposition nous a été faite par les gens du Gym 500 dans le but encore une fois de faciliter la vie et l\u2019entraînement des gens de notre gym de Cowansville, indique-t-on.Les gens du Gym  500  ne sont pas du tout obligés d\u2019offrir cela, donc ceci est grandement apprécié de leur part, il s\u2019agit d\u2019un geste généreux.» Le gym avait ouvert ses portes à la fin de l\u2019année 2018 sous la bannière ProGym Hugo Girard.Selon le registre des entreprises, le centre d\u2019entraînement a officiellement changé son nom pour Gym XPress au début de l\u2019année dernière.CLIENTS Certains clients du gym ont exprimé leur mécontentement sur les réseaux sociaux.Plusieurs venaient tout juste de renouveler leur abonnement et ne désirent pas s\u2019entraîner à l\u2019extérieur de Cowansville, que ce soit à Farnham ou à Granby.Selon le responsable des partenariats stratégiques et des relations avec les médias à l\u2019Office de la protection du consommateur, Charles Tanguay, plus d\u2019une vingtaine d\u2019appels ont été faits à l\u2019Office depuis la fermeture du gym.« Ce commerçant était titulaire d\u2019un permis de l\u2019Office valide jusqu\u2019au 31 décembre 2019, explique-t-il.Les consommateurs qui ont conclu un contrat à cette date ou avant pourraient être indemnisés par le cautionnement versé par ce commerçant pour obtenir son permis, pour la portion de services payés, mais qu\u2019ils n\u2019ont pas pu obtenir à la suite de la fermeture.Les abonnés n\u2019ont qu\u2019à appeler à l\u2019Office pour laisser leurs coordonnées.Un dossier d\u2019indemnisation sera ouvert sous peu et le formulaire de demande sera disponible sur notre site Web.» Pour ce qui est des contrats qui ont été signés après l \u2019échéance du permis, le 31  décembre 2019, les clients « devraient tenter d\u2019obtenir un remboursement de la part du propriétaire de l\u2019entreprise ou encore, s\u2019ils ont payé par carte de crédit, de voir avec l\u2019émetteur de cette carte si un remboursement s\u2019avère possible », a ajouté M. Tanguay.Le Gym XPress de Cowansville ferme ses portes >242318 Pour vendre votre propriété rapidement à vos conditions : contactez-moi ! 450 775-5521 Chloé Lagacé Courtière immobilière Rés./Comm./Indust.> 2 5 0 0 4 7 221 rue du Sud \u2022 Cowansville > 2 5 0 7 9 2 Jennifer Sherrer Massage | Esthétique | Coiffure Promotion mars : Massage Essénien de 90 min à seulement 70$ Coiffure Spectrum 350 Principale #145, Cowansville 579 488-2253 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > 2 5 1 2 1 5 Les administrateurs de la Fondation de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins, sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Francis Laramée au poste de directeur des opérations.Résident de Cowansville et membre de l\u2019équipe de la Fondation BMP depuis 2017 en tant qu\u2019adjoint à la direction, Monsieur Laramée assumera de nouvelles fonctions, muni d\u2019une solide expertise en vente, gestion/administration et service à la clientèle.Il est d\u2019ailleurs membre étudiant affilié de l\u2019ordre des administrateurs agréés du Québec et est détenteur d\u2019une éducation multidisciplinaire en administration de l\u2019UQAM, de plusieurs formations en gestion philanthropique et d\u2019une expérience variée en gestion d\u2019événements.La création de ce nouveau poste fait partie intégrante d\u2019un plan stratégique à long terme pour la Fondation BMP.Le conseil d\u2019administration et la directrice générale de la Fondation BMP félicitent Monsieur Laramée pour sa nomination et lui souhaite succès dans ses nouveaux défis.NOMINATION DE M.FRANCIS LARAMÉE \u2013 Directeur des opérations de la Fondation de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins ACTUALITÉS Ce que dit l\u2019Office de la protection du consommateur « Si le centre d\u2019entraînement ou de contrôle du poids auquel vous êtes abonné ferme ses portes au cours de votre abonnement, vous pourriez obtenir un remboursement.Pour obtenir leur permis d\u2019exploitation de studio de santé, les centres d\u2019entraînement et de contrôle du poids versent un cautionnement à l\u2019Office.Celui-ci peut servir à rembourser les abonnés en cas de fermeture du centre.?Marche à suivre pour être remboursé Communiquez avec l\u2019Office pour savoir si vous pouvez être remboursé.Si c\u2019est le cas, vous devrez : \u2014  Remplir le formulaire de réclamation.\u2014  Retourner le formulaire à l\u2019Office, accompagné des pièces justificatives demandées, soit l\u2019original du contrat, une preuve de paiement et une preuve de transaction, comme une carte de membre.Vous devez prévoir un délai de 6 à 8 mois pour l\u2019analyse de l\u2019ensemble des demandes présentées.Si le montant total des réclamations dépasse la somme disponible, votre indemnisation pourrait être inférieure au montant que vous réclamez.» Le Gym X Press de Cowansville a cessé ses activités le mois dernier.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 4 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.L\u2019Organisme du bassin versant (OBV) de la Yamaska invite la population et les acteurs influents de son territoire à participer à six ateliers de création de projets en lien avec trois problématiques reliées à l\u2019eau.Trois des ateliers se tiendront au Club de golf de Cowansville, en avril, pour les secteurs plus en amont de la rivière Yamaska, et les autres au Club de golf de Saint-Hyacinthe.« Le ministère a récemment défini 23 problématiques reliées à l\u2019eau, a relaté la gestionnaire de projets à l\u2019Organisme du bassin versant de la Yamaska, Lou Paris.Là-dessus, dans le bassin versant de la Yamaska, il y en a 18  qui nous concerne.À l\u2019automne dernier, le ministère nous a demandé de priori- ser ces problématiques-là.Nous, on a rassemblé plus de 80  acteurs de l\u2019eau pour prioriser les problématiques, il y en a quatre qui sont ressorties.» L\u2019érosion des berges, la mauvaise qualité de l\u2019eau en lien avec les eaux pluviales et municipales ainsi que la dégradation des habitats naturels seront les trois thèmes abordés lors des trois séances.Le thème de la dégradation des milieux humides sera pour sa part traité à l\u2019automne, pour des questions de logistique.« Ces ateliers-là, le but, c\u2019est de créer des projets qui vont répondre aux problématiques qui ont été priorisées, a expliqué Mme  Paris.Ceux qui sont invités, ce sont tous les acteurs de l\u2019eau.On va avoir des gens des MRC, du milieu municipal, du milieu communautaire, des organismes environnementaux et les citoyens sont les bienvenus.À chaque atelier, il y aura un invité qui est spécialiste du sujet.Il ne va pas s\u2019étendre sur la problématique, mais plutôt sur les solutions, les avenues, comment peut-on l\u2019aborder, ce qui s\u2019est déjà fait, ce qui a été un succès, ce qui a été un échec.En début de journée, les gens qui démarrent l\u2019atelier voient tout ce qu\u2019il est possible de faire et à la suite de ça, on va les diriger dans la création d\u2019un projet.» Les participants seront divisés en groupe de cinq personnes.Ils auront à trouver un angle de travail, de possibles partenaires financiers et un horizon dans le temps en lien avec leur projet.« Au final, techniquement, les cinq équipes auront déposé cinq projets, a indiqué Mme  Paris.Il est prévu qu\u2019elles vont faire une sorte de compétition pour qu\u2019un des projets ressorte de la majorité.» DEUX ZONES L\u2019OBV a divisé son territoire en deux zones, l\u2019une en aval de la rivière, plus à l\u2019ouest et au nord, et l\u2019autre en amont, plus à l\u2019est et au sud.« En amont et en aval du bassin de la Yamaska, les problématiques ne se vivent pas nécessairement de la même façon, a affirmé Lou Paris.Par exemple, le versant qui est plus en aval est à plus de 90 % agricole.Eux, ils ne vivent pas l\u2019érosion des berges et la qualité de l\u2019eau de la même façon que nous, à Cowansville, plus en amont, où c\u2019est plus forestier, mais quand même développé du côté industriel.» Un maximum de 25 places est prévu pour chacune des six rencontres.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire au préalable.Le formulaire d\u2019inscription est disponible sur le site internet de l\u2019OBV ou auprès du responsable des communications, Michel Laliberté, au michel.laliberte@ obv-yamaska.qc.ca.Problématiques de l\u2019eau L\u2019OBV Yamaska tiendra six ateliers de création de projets en avril Félicitations à tous pour vos efforts de persévérance! Merci à nos partenaires de permettre à Persé'rêve de poursuivre sa mission et de souligner la persévérance scolaire de nos élèves! Félicitations à tous pour vos efforts de persévérance! Merci à nos partenaires de permettre à Persé'rêve de poursuivre sa mission et de souligner la persévérance scolaire de nos élèves! Félicitations à tous pour vos efforts de persévérance! Merci à nos partenaires de permettre à Persé'rêve de poursuivre sa mission et de souligner la persévérance scolaire de nos élèves! > 2 5 0 5 1 4 Distribuée par Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseillers en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 ymailhot@journalleguide.com Jacques Laliberté : 450 521-0887 jlaliberte@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >251272 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h ACTUALITÉS Calendrier des séances ?Érosion des berges Le 2 avril, à Saint-Hyacinthe, et le 3 avril, à Cowansville.Inscriptions avant le 27 mars.?Mauvaise qualité de l\u2019eau Le 16 avril, à Saint-Hyacinthe (en lien avec les activités agricoles), et le 17 avril, à Cowansville (en lien avec les eaux pluviales et municipales).Inscriptions avant le 10 avril.?Dégradation des milieux naturels Le 30 avril, à Saint-Hyacinthe (pour les secteurs en aval), et le 1er mai, à Cowansville (pour les secteurs en amont).Inscriptions avant le 24 avril.La gestionnaire de projets à l\u2019Organisme du bassin versant de la Yamaska, Lou Paris (Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La Ville de Cowansville a confirmé qu\u2019un registre se tiendra dans le dossier du projet résidentiel et commercial du Groupe Samson au centre-ville.La Municipalité aurait reçu des demandes provenant de six zones contiguës ou concernées par le projet.Le registre ouvert concerne plus particulièrement le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) qui autorise la construction de bâtiments de dix étages dans la zone concernée du projet, tout près du centre commercial Domaine du Parc.La date de la tenue du registre n\u2019a pas encore été fixée, mais il devrait se faire vers la fin du mois de mars.La Ville doit recenser les personnes habiles à voter habitant dans les zones qui pourront signer le registre avant de pouvoir déterminer le nombre de signatures requises.Si le nombre de signatures pour le registre est atteint, le projet devra être soumis à un référendum populaire pour pouvoir être adopté.La Ville pourra également modifier le PPCMOI ou tout simplement l\u2019abandonner.PROJET Selon les derniers plans qui ont été présentés par la Ville de Cowansville lors de deux séances d\u2019informations en janvier, le projet verrait quatre tours résidentielles de dix étages, incluant deux stationnements intérieurs, être érigées entre le stationnement du centre commercial et le boulevard de Dieppe.Environ 300 unités résidentielles étaient prévues au départ.La première phase consisterait à 160 unités sur trois tours situées sur le talus.Le Groupe Samson construirait une quatrième tour sur le stationnement au coin du boulevard de Dieppe et de la rue Albert dans une deuxième phase.La troisième phase verrait le centre commercial être revitalisé.Les promoteurs souhaiteraient, entre autres, rendre le bâtiment plus ouvert en y ajoutant des restaurants, de la fenestration et d\u2019autres commerces.La Ville de Cowansville a signalé son intérêt à ce qu\u2019y soit construite une salle de spectacle.Des citoyens ont également fait part de leur désir d\u2019y voir s\u2019implanter un marché d\u2019alimentation.Selon une lettre d\u2019invitation signée du promoteur Guy Samson, envoyée il y a quelques semaines, certains éléments du projet auraient été modifiés.« Notre projet de construction d\u2019unités résidentielles au centre-ville aux abords du centre d\u2019achat et en lien avec la revitalisation de ce dernier suscite un intérêt marqué et a engendré de saines discussions autour des principaux enjeux pour la population du secteur, peut-on lire dans la lettre dont le Journal Le Guide a obtenu copie.À la suite de la tenue des consultations publiques et des observations ainsi que des commentaires reçus, plusieurs éléments du projet ont été bonifiés afin de répondre aux principales préoccupations soulignées.» Le Groupe Samson tiendra au moins six séances d\u2019information jeudi et vendredi, à l\u2019hôtel de ville de Cowansville « afin de présenter l\u2019évolution du projet et répondre à toute nouvelle question » de la part des citoyens et des commerçants.Mégaprojet au centre-ville de Cowansville Il y aura ouverture de registre pour le projet du Groupe Samson File Name: -; Comment: CONDO ?Ä LOUER; Ad Number: 240122; Customer Name: RESIDENCE EVOLUTION; Columns: 4cols; Size: 97p8.571 File Name: -; Comment: GRATUITE ENTENTE PARTENARIAT; Ad Number: 250832; Customer Name: CLD BROME-MISSISQUOI; Columns: 4cols; Size: 149p1.714 Voici une esquisse des tours résidentielles que souhaite construire le Groupe Samson entre le stationnement du centre commercial et le boulevard de Dieppe.(Photo : Gracieuseté) Sortie de route : une arrestation à Frelighsburg Conduire sous l\u2019effet de l\u2019alcool lorsqu\u2019on détient un permis probatoire peut être lourd de conséquences.Un jeune conducteur de Bedford l\u2019a appris à ses dépens lors d\u2019une sortie de route sur le chemin Richford, à Frelighsburg, samedi soir.Appelés à porter assistance au Bedfordois de 23 ans vers 19 h 30, les patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont conduit l\u2019individu soupçonné d\u2019ivresse au volant à l\u2019hôpital BMP pour un prélèvement sanguin afin de déterminer son taux d\u2019alcoolémie.En plus de conduire un véhicule avec un permis déjà sanctionné, le vingtenaire était en bris de condition, car il devait se trouver à son domicile au moment de l\u2019accident.Son auto a été saisie pour 90 jours et des constats d\u2019infraction de plus de 2000 $ (permis sanctionné, injures envers des agents de la paix) lui ont été remis.(E.P.) FAITS DIVERS EN BREF Pour plus d\u2019informations www.residenceevolution.com Bryan 514 829-7123 Leslie Callarec 450-521-2120 Un endroit paisible à proximité d\u2019un terrain de golf, centre de ski, piste cyclable mais aussi de plusieurs attractions! (Ascenseurs, stationnement intérieur inclus) > 2 4 0 1 2 2 CONDOS HAUT DE GAMME À LOUER EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE DE BROMONT 3 1/2 et 4 1/2 à partir de 1 295$/mois VISITE SAMEDI DE 11H À 16H RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI! NOUVELLES UNITÉS DISPONIBLES EN JUILLET 2020.881, RUE DU VIOLONEUX, BROMONT Créateur d\u2019entreprise, tu dois t\u2019inscrire à ce concours ! Tu déposes simplement ton plan d\u2019affaires et tes prévisions financières en ligne pour participer.Plus de 8000 $ en prix à gagner et une belle visibilité ! ! ! Inscris-toi ici avant le 10 mars 16h : https://www.osentreprendre.quebec/ L\u2019entreprise québécoise admissible ne doit pas avoir conclu de ventes réelles avant le 1er avril 2019  et doit être démarrée avant le 31  décembre 2020.Les ventes résultant d\u2019un test de marché ne comptent pas.Si tu as participé l\u2019an dernier, mais que tu n\u2019as pas gagné au niveau régional, tu peux encore tenter ta chance ! Tu as déjà participé au Défi OSEntreprendre il y a plus de 5 ans, tu es encore en affaires ?Tu peux aussi participer au volet Réussites inc.POUR PLUS D\u2019INFO : cldbm.qc.ca/22e-edition-du-defi-osentreprendre-de-brome-missisquoi/ > 2 5 0 8 3 2 Go Go Go ! ! ! 6 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Journée de la Femme > 2 4 7 9 2 2 Prom ouvoir l\u2019é galité aux 4 coins du globe En cette édition spéciale pour la Journée de la femme, la Ville de Cowansville est fière de mettre en lumière le travail de plusieurs femmes qui œuvrent au sein de l\u2019administration municipale.Elles proviennent de tous les services municipaux de la Ville et elles travaillent sur les services offerts aux citoyens, sur la réalisation des projets de la municipalité et sur le développement de celle-ci.Ces femmes contribuent à leur façon à la prospérité de Cowansville.Merci pour votre vigueur, votre dynamisme et votre esprit d\u2019équipe ! 220, place Municipale Cowansville (QC) J2K 1T4 450 263-0141 > 2 4 9 1 8 0 Sur la photo, de gauche à droite?: 1re ligne: Marie-France Beaudry, Sylvie Beauregard, Lucille Robert 2e ligne: Elsa Bélanger, Aude McDermott, Julie Lamarche, Annie Lavoie, Nathalie Guay, Brigitte Chabot, Josée Tassé, Annie Paradis, Jade Lagacé, Valérie Racine, Marie-Maude Secours 3e ligne: Fanny Poisson, Soledad Gnocchini, Mélanie Pelletier, Isabelle Gariépy, Jessica Racine, Anouchka Guillemette-Pincince, Gina Poulin, Lyse Laberge, Maryse Ouellet, Christine Tremblay, Héloïse Charbonneau w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 7 File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 247914; Customer Name: L ATELIER DE RECUP; Columns: 4cols; Size: 149p1.714 File Name: -; Comment: FMG - JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 248165; Customer Name: LAVIN GOSSELIN AVOCATS INC; Columns: 4cols; Size: 97p8.571 File Name: -; Comment: IMPOTS FINANCES; Ad Number: 251216; Journée de la Femme Condition féminine dans le monde : 4 droits acquis à souligner La lutte pour l\u2019égalité en tre les hommes et les femmes est un combat de chaque instant, et ce, sur tous les continents.Heureusement, on constate chaque année certaines avancées encourageantes.Voici un bref survol des droits récemment acquis par les femmes dans différentes régions du globe.1.Arabie saoudite : Depuis juin 2018, les Saoudiennes sont autorisées à conduire.Avant l\u2019adoption de ce règlement, il s\u2019agissait du seul endroit au monde où seuls les hommes avaient le droit de prendre le volant.Ceci dit, de nombreu ses femmes s\u2019étant prémunies de ce nouveau « privilège » ont été injuriées et menacées, car leur émancipation bouscule la mentalité des habitants de ce pays ultraconservateur.2.Chili : Ce pays qui interdisait l\u2019avortement en toutes circonstances a assoupli sa loi en août 2017.Désormais, les Chiliennes peuvent opter pour une interruption volontaire de grossesse si leur situation répond à certains critères (viol, fœtus non viable ou vie de la mère en danger).3.Inde : Jusqu\u2019à tout récemment, un Indien de confession musulmane n\u2019avait qu\u2019à prononcer trois fois les mots « je te répudie » pour divorcer de sa femme sur-le-champ.Conséquence?Dans bien des cas, l\u2019épouse rejetée par son mari se retrouvait totalement démunie.En août 2017, la Cour suprême de l\u2019Inde a déclaré cette pratique illégale.4.Népal : Depuis 2017, la coutume consistant à obliger les femmes à s\u2019isoler dans un abri de fortune pendant leurs menstruations (ou après l\u2019accouchement) est considérée comme criminelle.Or, cette superstition prétendant que les femmes menstruées sont « impures » et qu\u2019elles portent malheur est encore très répandue dans les zones rurales.En cette journée de la femme, L\u2019Atelier de Récup désire souligner l\u2019apport de femme de cœur au sein de l\u2019entreprise.L\u2019équipe est constituée de femmes dévouées qui partagent ses valeurs d\u2019environnement, de créativité et de professionnalisme .De plus, les œuvres de plus de 20 femmes artistes et artisanes passionnées et de talents sont exposés en boutique.Tous ensembles, elles contribuent au succès d\u2019une entreprise à vocation social en permettant la revalorisation, la réutilisation, la récupération de biens de consommations en seconde vie .JOURNÉE DE LA FEMME > 2 4 7 9 1 4 Catherine Roy Beaudoin, Amélie Fournier, Kamylle Olivier Levesque FRIPERIE (HOMME-FEMME-ENFANT) CRÉATIONS - DÉCORATIONS ARTICLES DE SPORT - JOUETS ARTICLES DE CUISINE Dons d\u2019articles acceptés 408 rue sud, Cowansville 450-578-5432 Avec les membres de leur équipe, elles sont les incontournables dans la gestion de vos affaires.Une équipe humaine à l\u2019écoute de vos besoins ! > 2 4 8 1 6 5 803 rue Principale, Cowansville 450 266-1666 www.lgavocats.com Me Edith Brault-Lalanne et Me Erica Gosselin SERVICE DE COMPTABILITÉ RÉJEANNE TÉTRAULT 1095, Route 104 (coin 10e rang) Dunham, Qc J0E 1M0 rejeanne@scrtd.com 450 263-3200 >251216 8 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Karyne, Nathalie, Denise et Monique 107, rue Bruce, Dunham Tél.: 450 295-2649 Fax: 450 295-3522 > 2 5 0 7 0 0 Célébrons la Journée de la femme! Services offerts: \u2022 Essence \u2022 Propane \u2022 Auto-propane \u2022 Dépanneur \u2022 Quincaillerie \u2022 Centre du travail Un cours de danse pour femmes de tous âges.Une mise en forme complète et en profondeur.Des musiques qui vous feront voyager.Des techniques inspirées des danses du monde qui vous feront découvrir de nouvelles façons de bouger! Une activité pour s\u2019amuser, se faire du bien, se faire plaisir\u2026 rencontrer d\u2019autres femmes.vieillir en beauté, pourquoi pas?Venez danser! C\u2019est la santé! Les mardi matin \u2013 11h15 à 12h45 Cours en soirée; horaire à déterminer Inscriptions : Dominique Favreau 450 538-6511 do@studiocaravane.com Nouveau à Cowansville! VIVA DANSE! > 2 5 0 9 3 4 Cours d\u2019essai gratuit en tout temps Série : 15$/cours X le nombre de cours (minimum 3) Centre de Yoga Chantal de Muys 140 rue Principale, Suite 11, Cowansville Chaque cours comprend : réchauffements, étirements, travail corporel, techniques de danse, impros dirigées, jeux de groupe, accessoires Pour terminer : relaxation et étirements au sol au féminin É v é n e m e n t 16 mars 2020 \u2022 17 h à 20 h (cocktails et bouchées seront servis) 3809, rue Principale, Dunham, QC J0E 1M0 Animatrice : Nathalie Rivard Journaliste, rédactrice et blogueuse Prix : Membre : 45$ + taxes (de l\u2019une ou l\u2019autre des organisations) Non-membre : 65$ + taxes Marie-Eve Lejour Savonnerie des Diligences Kathy Saint-Laurent KSL Dress Geneviève Baril Sirius Sports Canins Isabelle Charest Ministre déléguée à l\u2019Éducation Ministre responsable de la Condition féminine Députée de Brome-Missisquoi *Veuillez noter que dû à ses fonctions ministérielles, un changement d\u2019horaire de dernière minute n\u2019est pas à exclure.Soirée réseautage avec panélistes invitées En l\u2019honneur de la journée de la femme Repartez avec un SAC-CADEAU GRATUIT d\u2019une valeur de plus de 75$! Inscription : ccb-m.ca Organisé par : Conception graphique : > 2 5 0 9 4 7 8 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m File Name: -; Comment: FMG - JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 250700; Customer Name: DEPANNEUR DUNHAM; Columns: 4cols; Size: 73p8.571 File Name: -; Comment: FMG - JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 250934; Customer Name: DANSE DO; Columns: 4cols; Size: 73p8.571 File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 250947; Customer Name: CHAMBRE DE COMMERCE BROME-MISSISQUOI; Columns: 8cols; Size: 298p3.429 Journée de la Femme Comment se porter à la défense des droits des femmes?Le 8 mars, Journée internationale des femmes, plusieurs évènements sont organisés à travers le monde afin de rappeler que la lutte pour l\u2019égalité des sexes est encore loin d\u2019être terminée.La cause vous tient à cœur?Voici quatre façons de vous porter à la défense des droits des femmes au quotidien.1.Prenez la parole au nom des femmes Au travail, lors de vos soupers entre amis ou lors d\u2019un évènement public, initiez les discussions concernant l\u2019égalité.Pour appuyer vos propos, utilisez des statistiques ou des articles provenant de sources crédibles.2.Soutenez les femmes de votre communauté Apporter du soutien concret aux femmes de votre région peut s\u2019effectuer de différentes façons.Par exemple, vous pouvez faire du bénévolat dans un organisme qui vient en aide aux femmes ou encourager les commerces des entrepreneures.3.Partagez les corvées équitablement Encore aujourd\u2019hui, les femmes effectuent davantage de corvées ménagères que les hommes.Répartir équitablement les tâches domestiques est essentiel pour que tous puissent se consacrer à d\u2019autres activités enrichissantes.4.Encouragez les initiatives politiques La société a besoin de femmes leaders pour défendre les droits de leurs consœurs.Appuyez les femmes inspirantes de votre municipalité qui ont le courage de se lancer en politique! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 9 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 9 Entre trois et sept ans, les enfants développent leur compréhension des normes, des identités et des stéréotypes de genres.Il importe donc de leur enseigner l\u2019égalité le plus tôt possible! File Name: -; Comment: FMG_JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 224102; Customer Name: ISABELLE CHAREST, DEPUTEE DE BROME- MISSISQUOI; Columns: 8cols; Size: 147p5.143 File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME - 1/16 DE PAGE; Journée de la Femme 5 façons de promouvoir l\u2019égalité des sexes auprès des enfants La Journée internationale des femmes 2020 incite la population à lutter contre les préjugés et à promouvoir l\u2019égalité des sexes au quotidien, en commençant à la maison.Voici cinq façons éprouvées d\u2019encourager l\u2019égalité auprès de vos enfants.1.Ne faites pas du genre une excuse pour certains agissements?: Des phrases du type «?C\u2019est normal qu\u2019il soit bagarreur, c\u2019est un garçon?!?» ou «?Les filles, ça pleure tout le temps?!?» impliquent que certaines actions et attitudes sont nécessairement masculines ou féminines.Elles peuvent conditionner les enfants à adopter un comportement en ce sens plutôt que de s\u2019exprimer librement.2.Rendez les tâches neutres?: Faites une rotation des corvées ménagères (s\u2019occuper de la lessive, sortir les poubelles, etc.) et répartissez les responsabilités de manière à ce que vos enfants comprennent que les tâches domestiques peuvent être accomplies par tous.3.Laissez vos enfants jouer avec ce qu\u2019ils désirent?: les enfants apprennent mieux en s\u2019amusant avec un grand choix de jouets, comme des blocs de construction, des poupées et des petites voitures.De plus, cette exploration sans contraintes leur permet de développer librement leurs intérêts et leurs talents.4.Encouragez-les à exprimer leurs émotions?: Invitez les enfants, tous genres confondus, à discuter de leurs sentiments.Aidez les garçons à développer leur empathie et enseignez aux filles comment extérioriser leur colère, par exemple.5.Trouvez des modèles variés?: les enfants intériorisent les attitudes et les comportements qu\u2019ils observent autour d\u2019eux.Présentez-leur des livres et des films, par exemple, qui mettent de l\u2019avant des personnages dans des rôles non traditionnels et mentionnez-leur quelques exemples dans votre communauté.ISABELLE CHAREST DÉPUTÉE DE BROME-MISSISQUOI MINISTRE DÉLÉGUÉE À L\u2019ÉDUCATION MINISTRE RESPONSABLE DE LA CONDITION FÉMININE Ensemble, en action! Journée internationale des droits des femmes.> 2 2 4 1 0 2 > 2 4 7 8 9 8 Josée Bourdeau, propriétaire 1533 rue Du Sud, Cowansville (à côté du IGA) Tél : 450 266-4584 Souliers, sacs à main, chaussures de travail HOMMES FEMMES ENFANTS 306, principale Cowansville 450 263-0383 > 2 4 9 4 7 8 Denise Ares Yates, Sonya Yates, Coiffeuses Se réaliser dans notre travail, cela représente la réussite pour nous! COIFFURE UNISEXE > 2 5 0 0 3 6 602, rue du Sud Cowansville 450 263-3341 iris.ca - Lunetterie - Examen de la vue - Chirurgie au laser - Urgence oculaire > 2 5 1 3 5 1 Des vêtements au féminin Domaine du Parc, Cowansville | 450 263-0134 \u2022 Bijoux \u2022 Cadeaux \u2022 Décorations 1 0 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 1 0 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m File Name: -; Comment: FMG - JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 248672; Customer Name: AUTOMOBILES M.ROCHELEAU, LES; Columns: 4cols; Size: 73p8.571 File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 249155; Customer Name: AF_MAISON; Columns: 4cols; Size: 149p1.714 File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 250167; Customer Name: ASS.PERSONNES HANDICAPEES BROME- MISSISQUOI; Columns: 4cols; Size: 73p8.571 Journée de la Femme Une nouvelle approche du leadership au féminin La Journée internationale des femmes est l\u2019occasion de célébrer les réalisations des femmes et de rappeler le progrès qu\u2019il reste à faire en matière d\u2019égalité.Voici un bref portrait de la situation des femmes au sein des postes de direction.Montée en entreprise La sous-représentation des femmes dans les rôles de direction est depuis longtemps attribuée à une sorte de «?plafond invisible?» qui les empêche de dépasser un certain niveau d\u2019ancienneté.Une récente étude sur les sociétés américaines a cependant positionné la première barrière de l\u2019avancement professionnel des femmes encore plus bas sur l\u2019échelle des entreprises.Ainsi, les recherches ont mis en lumière une différence marquée dans les taux de progression des hommes et des femmes pour les postes de direction de premier niveau.Les femmes sont souvent limitées aux postes de débutant, ce qui rend la compétition moins féroce aux hommes pour les plus hauts niveaux de direction.Redéfinition du leadership Traditionnellement, un leadership fort vient avec l\u2019affirmation de soi, l\u2019ambition et l\u2019autosuffisance, des attributs typiquement associés à la masculinité et qui peuvent dissuader les femmes.L\u2019une des façons d\u2019encourager ces dernières à viser des postes de direction et de favoriser leur sélection est de revoir les caractéristiques d\u2019un dirigeant compétent.Le leadership inclusif, par exemple, est une forme de gestion collaborative qui englobe la diversité, la res- ponsabilisation et l\u2019inclusion.Les dirigeants sont ouverts d\u2019esprit et souhaitent renforcer les voix marginalisées.Les recherches démontrent d\u2019ailleurs qu\u2019un leadership inclusif élève la qualité de la performance des équipes et du processus décisionnel d\u2019une entreprise.Diversité des genres Des études démontrent que les entreprises favorisant la diversité des genres bénéficient d\u2019une productivité plus élevée, de prises de décisions et de produits améliorés ainsi que d\u2019une meilleure satisfaction et rétention des employés.En résumé, la parité entre hommes et femmes au sein des postes de direction est non seulement souhaitable pour l\u2019égalité des sexes, mais aussi profitable pour les entreprises?! File Name: -; Comment: JOURNEE DE LA FEMME; Ad Number: 248764; Customer Nous tenons à souligner l\u2019apport de toutes les femmes d\u2019affaires de la région en cette édition spéciale de la femme.Nous sommes honorées et fières de travailler avec une équipe dévouée à toujours surpasser vos attentes! > 2 4 8 6 7 2 Dominique Rocheleau Pamela Rocheleau Copropriétaires 434, rue Rivière Cowansville 450 263-1541 rocheleauchevrolet.com Réussir sa vie professionnelle?215 rue Bell Cowansville 450 266-7575 \u2022 Soins esthétiques complets \u2022 Photorajeunissement (IPL) \u2022 Microneedling \u2022 Épilation cire et épilation (IPL) \u2022 Soli-tone, microdermabrasion, peeling \u2022 Produit GM Collin \u2022 Pédicure et soins anti-callosité \u2022 Maquillage toutes occasions \u2022 Manucure et vernis U.V.\u2022 Rajeunissement du visage sans chirurgie \u2022 Infirmière : Injection Botox, Juvederm, etc.Véronique Rudd, Caroline Labrie et Megan Bergeron > 2 4 8 7 6 4 Nous voulons souligner la contribution et le courage de toutes ces femmes remplies de talents et d\u2019idées novatrices qui font notre fierté et notre source d\u2019inspiration.Vous êtes un exemple de force, de leadership et de réussite.Au nom du journal Le Guide et du journal L\u2019Avenir et des Rivières, MERCI ! JOURNÉE DE LA FEMME 450 263-5288 Karine Côté, réceptionniste-coordonnatrice, Chantal Lévesque, directrice, Isabelle Lavoie, coordonnatrice aux ventes > 2 4 9 1 5 5 Nous profitons de cette tribune pour vous exprimer nos remerciements les plus sincères pour la qualité du travail de trésorière au sein de l\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi.«?Tu as ainsi contribué à la réalisation de notre application AccèsFacile?/?EasyAccess.Ta prestation nous a apporté une très grande satisfaction.Nous espérons continuer à trouver après de toi le même sérieux et le même professionnalisme.Merci Nicole Martin St-Pierre.?» > 2 5 0 1 6 7 505, rue du Sud, local 204 Cowansville 450 266-4744 Nicole Martin St-Pierre Trésorière w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 1 1 ACTIVITÉS MOTRICES ET PHYSIQUES PARENT-ENFANTS Développer les habiletés de l\u2019enfant pour un mode de vie actif au cœur du plaisir.65+ 65+ 15 à 24 mois, parent-enfants : dimanche de 9 h 45 à 10 h 25 25 à 36 mois, parent-enfants : dimanche de 10 h 30 à 11 h 10 65+ Aréna de Bromont ACTIVITÉS MULTISPORTS ET PARCOURS MOTEURS Développer les habiletés physiques, sociales et intellectuelles de l\u2019enfant, en explorant diverses activités sportives et en s\u2019amusant dans un parcours moteur.65+ 3 à 5 ans 65+ dimanche de 11 h 15 à 12 h 15 65+ Aréna de Bromont ATHLÉTISME Le Club Adrénaline offre des cours pour initier les jeunes à la pratique de l\u2019athlétisme : course, saut et lancer.Les jeunes Olympiques Spéciaux du Québec sont les bienvenus.65+ Samedi 65+ 5 à 8 ans : 9 h à 10 h 9 à 12 ans : 10 h 15 à 11 h 15 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole BADMINTON LIBRE Activité libre en simple ou en double.65+ 8 ans et plus 65+ Jeudi : 19 h à 21 h 30 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole 65+ Rabais CENTRE NATIONAL DE CYCLISME DE BROMONT Découvrir et pratiquer de nombreux sports cyclistes : location de vélos-trotteurs, vélos de montagne, trial, BMX et vélos adaptés, cours privés et collectifs pour s\u2019initier ou se perfectionner, camps d\u2019été 100% vélo pour les 6 à 16 ans (hébergement possible), clubs de vélo de montagne, BMX, vélo de route et piste, courses et événements ouverts au public.Information et réservation : centrenationalbromont.com | info@cncb.ca | 450 534-3333 65+ Pour tous 65+ Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h 65+ 400, rue Shefford à Bromont CLUB DE BRIDGE Tous sont les bienvenus à se joindre au club.65+ Jeudi de 13 h à 16 h 65+ Adultes 65+ Aréna de Bromont CLUB DE MARCHE 30 minutes d\u2019échauffement, 1 heure de marche et 30 minutes d\u2019étirement et de détente.65+ Jeudi de 9 h à 11 h 65+ Adultes 65+ Aréna de Bromont CLUB DE PICKLEBALL Le Club Pickleball encadre les activités de ce sport de raquette s\u2019apparentant à la fois au tennis, au badminton et au ping-pong.65+ Adultes Inscription du 1er avril au 8 septembre 65+ JUSQU\u2019AU 28 AVRIL Mardi et vendredi de 18 h 15 à 21 h 15 et samedi de 13 h à 15 h 30 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole 65+ À PARTIR DU 29 AVRIL Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 12 h Mardi et jeudi de 18 h 30 à 21 h 65+ Campus Germain-Désourdy CLUB DE TRAIL Sorties de courses en forêt guidées et encadrées par des entraîneurs qualifiés.Durée : 1 h en semaine et 1 h 30 la fin de semaine.Prérequis : pouvoir courir 45 minutes en continu sur route ou terrain vallonné.Information et inscription : clubdetraildebromont.com FLEXIBILITÉ Entrainement physique à faible impact conçu pour améliorer la flexibilité.65+ Pour tous 65+ Vendredi : 11 h 05 à 12 h 05 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais GARDIENS AVERTIS Formation donnant l\u2019assurance, les connaissances et les techniques nécessaires pour garder des enfants et prendre soin de soi.65+ 11 ans et plus et 5e année complétée 65+ Mardi 14 avril : 8 h 30 à 16 h 30 65+ Aréna de Bromont GYMNASTIQUE Cours d\u2019initiation et niveau débutant établi sous forme de parcours, d\u2019ateliers et de jeux afin d\u2019apprendre les mouvements gymniques et les bases de ce sport.65+ Samedi 65+ \u2022 3 à 4 ans : 9 h à 10 h \u2022 5 à 8 ans : 10 h à 11 h 65+ Aréna de Bromont 65+ INITIATION AU SECOURISME Initiation aux bases du secourisme pour être mieux outillé lors d\u2019urgences : allergies sévères, étouffements, plaies, urgences médicales et traumatiques.Ce cours est fait pour obtenir des réponses en lien avec le secourisme et être plus à l\u2019aise lors de situations urgentes.65+ 16 ans et plus 65+ Mardi 7 avril : 18 h 15 à 21 h 15 65+ Aréna de Bromont KARATÉ, JIU-JITSU BRÉSILLIEN ET KARDIO-KICK Techniques de combat utilisant l\u2019ensemble du corps : coups portés, esquives, balayages, projections et clés de soumissions.65+ Enfants 3 ans et plus, et adultes 65+ Jeudi : 18 h à 19 h 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais METAFIT Cours d\u2019entrainement par intervalles à haute intensité.65+ 13 ans et plus 65+ Mardi : 18 h à 18 h 30 vendredi : 12 h 15 à 12 h 45 65+ Aréna de Bromont Suite page 2»»»» DÉTAILS COMPLETS DE LA PROGRAMMATION : bromont.com - section Loisirs, sports, plein air- Programmation des loisirs Prix indiqués pour les résidents de Bromont Prix pour les non-résidents : bromont.com 65+ NOUVEAUTÉ RABAIS 25% POUR 65+ TOILETTE ACCESSIBLE ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE > 2 4 7 7 2 4 Printem 2020 LOISIRS ET SPORTS Session de printemps : entre le 30 mars et 7 juin 2020 Détails, dates et tarifs de chaque cours : bromont.com > 2 4 7 7 2 8 bromont.com VIVRE TRAVAILLER S\u2019AMUSER 1 2 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m ORIENTATION EN RANDONNÉE PÉDESTRE Acquérir les connaissances nécessaires afin de s\u2019orienter lors de sortie en randonnée pédestre.Apprentissage des aspects techniques de la carte topographique et de la boussole, développement de réflexes et techniques d\u2019orientation.Le nécessaire pour partir en forêt de façon sécuritaire.65+ 15 ans et plus 65+ Samedi 30 mai : 8 h à 16 h 65+ Aréna de Bromont et Domaine naturel du lac Gale 65+ Rabais PICKLEBALL RÉCRÉATIF LIBRE Sport de raquette s\u2019apparentant à la fois au tennis, au badminton et au ping-pong.65+ 8 ans et plus 65+ Mercredi : 18 h 30 à 20 h 30 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole 65+ Rabais PILATES Entrainement conçu pour améliorer la force, la souplesse, la coordination et le maintien d\u2019une bonne posture.65+ 15 ans et plus 65+ Lundi : 17 h 30 à 18 h 30 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais PING PONG LIBRE Période libre pour jouer au ping-pong.65+ 14 ans et plus 65+ Lundi : 13 h à 15 h et mercredi : 9 h à 11 h et 19 h à 21 h 65+ Aréna de Bromont PRETS À RESTER SEULS Doter les jeunes de compétences utiles et adaptées à leur âge, tout en renforçant leur capacité à assurer leur propre sécurité pour bien réagir aux situations dans leur communauté ou à la maison.65+ 9 ans et plus 65+ Mardi 14 avril : 9 h à 15 h 65+ Aréna de Bromont TAI CHI Exécution lente et attentive de mouvement de combat afin de détendre le corps et de calmer le mental.65+ 16 ans et plus 65+ Lundi : 10 h 30 à 12 h 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais ZUMBA FITNESS Programme de danse cardio inspiré de la culture latine.65+ 16 ans et plus 65+ Mardi : 18 h 45 à 19 h 45 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais ZUMBA GOLD Programme de Zumba alternatif à intensité modérée sur de la musique latine et des musiques du monde.65+ Pour aînés, femmes enceintes ou post-accouchement et gens se rétablissant de blessure.65+ Lundi : 9 h 30 à 10 h 30 ou vendredi : 10 h à 11 h 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais ATELIERS DE CÉRAMIQUE POUR LA FAMILLE Fabrication d\u2019objets en argile et décorations.Un projet différent proposé à chaque atelier : décorations thématiques, bol, tasse, coffret, décoration murale, etc.3 ateliers possibles 65+ 6 ans et plus (atelier duo, adulte-enfant) 65+ Dimanches 19 avril, 17 mai et 7 juin de 9 h 30 à 12 h 65+ Centre culturel St-John CHANT, INITIATION AU PIANO ET À LA MUSIQUE Cours de chant pour débutants à avancés, cours de piano pour débutants et cours d\u2019initiation et d\u2019éveil musical pour les tout- petits.65+ Pour tous les âges 65+ Jeudi ou vendredi, jour ou soir 65+ Centre culturel St-John IMPROVISATION Pour inventer des histoires, incarner différents personnages, développer une belle complicité avec des gens allumés, et plus encore ! 65+ 65+ 3 groupes d\u2019âge - 1re-2e secondaire : mercredi de 17 h à 18 h 15 - 3e-4e-5e secondaire : mercredi de 18 h 15 à 19 h 30 - Adultes et aînés : mercredi de 19 h 30 à 21 h 65+ Centre culturel St-John et Aréna de Bromont, salle 1 MUSCLEZ VOS MÉNINGES Pour développer des trucs et des méthodes pour réfléchir différemment afin d\u2019activer davantage les neurones.65+ Adulte 65+ Jeudi : 13 h 30 à 15 h 30 65+ Bibliothèque municipale et scolaire de Bromont PIANO, VIOLON, UKULÉLÉ Cours de piano classique et populaire de base, violon ou ukulélé.65+ 5 ans et plus 65+ Lundi, mardi ou mercredi jour ou soir 65+ Centre culturel St-John 65+ Rabais Printemps : inscription du 9 mars au 5 avril Été : inscription du 18 mai au 14 juin Bromont.com RENDEZ-VOUS CULTURELS ET ARTISTIQUES Atelier pour favoriser la créativité, échanger des connaissances, découvrir ses racines familiales avec la généalogie et côtoyer des artistes passionnés.Aquarelle, huile, vitrail, artisanat.65+ Jeudi : 10 h à 16 h 65+ Centre communautaire Lucien-Parent Printem 2020 LOISIRS ET SPORTS Session de printemps : entre le 30 mars et 7 juin 2020 Détails, dates et tarifs de chaque cours : bromont.com > 2 4 7 7 2 5 > 2 4 7 7 2 9 bromont.com VIVRE TRAVAILLER S\u2019AMUSER w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 1 3 ATHLÉTISME Le Club Adrénaline offre des cours pour initier les jeunes à la pratique de l\u2019athlétisme : course, saut et lancer.Les jeunes Olympiques Spéciaux du Québec sont les bienvenus.65+ Samedi 65+ \u2022 5 à 8 ans de 9 h à 10 h \u2022 9 à 12 ans de 10 h 15 à 11 h 15 Inscription du 18 mai au 14 juin : bromont.com 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole BASEBALL 65+ Programme pour filles et garçons de 6 à 18 ans offert par Baseball Brome-Missisquoi.65+ Avril à août, selon l\u2019horaire de la ligue Information et détails pour inscription : bromont.com 65+ Les pratiques et parties peuvent se jouer sur les terrains de baseball d\u2019Adamsville, St-Alphonse- de-Granby, Brigham et Farnham CLUB DE BRIDGE Tous sont les bienvenus à se joindre au club.65+ Jeudi : 13 h à 16 h Information : bromont.com 65+ Aréna de Bromont 65+ CLUB DE SOCCER Le Club de soccer de Bromont offre des activités de soccer fédérées de mai à août et une ligue amicale.65+ 4 à 21 ans (cours de soccer) et 18 ans et plus (ligue amicale) 65+ Journée de pratique variable selon la catégorie Inscription du 24 février au 1er avril (tarif préférentiel) et 2 au 27 avril (tarif régulier) : bromont.com Information : bromont.com Présence obligatoire accompagné des enfants pour signature du bordereau et prise de photo de l\u2019enfant : \u2022 Samedi 21 mars 9 h à 12 h Aréna de Bromont, porte F, salle 1 \u2022 Mercredi 1er avril 17 h à 19 h 30 Aréna de Bromont, porte F, salle 1 65+ Terrain de soccer synthétique au Campus Germain-Désourdy CLUB DE PICKLEBALL Le Club Pickleball encadre les activités de ce sport de raquette s\u2019apparentant à la fois au tennis, au badminton et au ping-pong.65+ Adultes Inscription du 1er avril au 8 septembre : bromont.com 65+ JUSQU\u2019AU 28 AVRIL Mardi et vendredi de 18 h 15 à 21 h 15 et samedi de 13 h à 15 h 30 65+ Gymnase de l\u2019école de la Chantignole 65+ À PARTIR DU 29 AVRIL Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 12 h Mardi et jeudi de 18 h 30 à 21 h 65+ Campus Germain-Désourdy CLUB DE TRAIL Sorties de courses en forêt guidées et encadrées par des entraîneurs qualifiés.Durée : 1 h en semaine et 1 h 30 la fin de semaine.Prérequis : pouvoir courir 45 minutes en continu sur route ou terrain vallonné.Information et inscription : clubdetraildebromont.com CENTRE NATIONAL DE CYCLISME DE BROMONT Découvrir et pratiquer de nombreux sports cyclistes : location de vélos-trotteurs, vélos de montagne, trial, BMX et vélos adaptés, cours privés et collectifs pour s\u2019initier ou se perfectionner, camps d\u2019été 100 % vélo pour les 6 à 16 ans (hébergement possible), clubs de vélo de montagne, BMX, vélo de route et piste, courses et événements ouverts au public.Information et réservation : centrenationalbromont.com info@cncb.ca | 450 534-3333 65+ Pour tous 65+ Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h 65+ 400, rue Shefford à Bromont GARDIENS AVERTIS Formation donnant l\u2019assurance, les connaissances et les techniques nécessaires pour garder des enfants et prendre soin de soi.65+ 11 ans et plus et 5e année complétée 65+ Jeudi 25 juin : 8 h 30 à 16 h 30 Inscription du 1 février au 24 juin : bromont.com 65+ Aréna de Bromont LIGUE RÉCRÉATIVE DE TENNIS BROMONT Ligue de tennis récréative.Les joutes se déroulent en double mixte.65+ Adultes 65+ Lundi au jeudi de 9 h à 12 h, mai à septembre Inscription : 12 mai de 9 h 30 à 12 h dans le hall de l\u2019Aréna de Bromont, porte B | En ligne dès le 1er avril : bromont.com 65+ Terrains de tennis du Campus Germain-Désourdy PICKLEBALL RÉCRÉATIF LIBRE Sport de raquette s\u2019apparentant à la fois au tennis, au badminton et au ping-pong.65+ 8 ans et plus Mercredi de 18 h à 21 h et accès possible en tout temps lorsque le terrain est non réservé Aucune inscription requise | gratuit Prêt de filet gratuit.Pièce d\u2019identité requise.Raquettes et balles disponibles en location.65+ Multisport du Campus Germain-Désourdy 65+ Rabais PILATES Entrainement conçu pour améliorer la force, la souplesse, la coordination et le maintien d\u2019une bonne posture.65+ 15 ans et plus 65+ Lundi : 17 h 30 à 18 h 30 Inscription du 18 mai au 14 juin : bromont.com 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais SPIKEBALL LIBRE Inspiré du volleyball, le Spikeball devient de plus en plus populaire au Québec.Jeux de Spikeball mis à la disposition de tous pour jouer de façon spontanée.65+ Pour tous 65+ Tous les jours de 10 h à 21 h Aucune inscription requise | gratuit 65+ Campus Germain-Désourdy - près du chalet du Campus TENNIS POUR ENFANTS Tennis ENRJ offre un programme de 6 semaines qui permet de jumeler l\u2019entraînement et le jeu en mettant l\u2019accent sur le développement des habiletés durant les matchs.65+ 65+ 6 à 9 ans Mardi et jeudi 18 h à 19 h ou dimanche 9 h à 10 h 10 à 15 ans Mardi et jeudi 19 h à 20 h ou dimanche 10 h à 11 h Inscription dès le 9 mars : bromont.com 65+ Terrains de tennis du Campus Germain-Désourdy TENNIS ADOS ET ADULTES Programme d\u2019initiation au tennis de 5 semaines pour ados et adultes dispensé par Tennis ENRJ.65+ 16 ans et plus 65+ Jeudi 20 h à 21 h 30 Inscription : dès le 9 mars : bromont.com 65+ Terrains de tennis du Campus Germain-Désourdy TENNIS \u2013 TOURNOI JUNIOR PROVINCIAL Tennis ENRJ organise des Tournois juniors provinciaux pour les jeunes de catégorie U9 à U18 qui ont envie de faire de la compétition.Inscription : tennis.qc.ca La date du tournoi varie selon la catégorie d\u2019âge Information : Norman Rothsching 450 578?3664 Terrains de tennis du Campus Germain-Désourdy TENNIS \u2013 CIRCUIT JUNIOR INTERVILLES Matchs amicaux locaux et régionaux pour les 8 à 14 ans qui veulent s\u2019initier à la compétition.65+ Deux vendredis à Bromont et 6 vendredis dans la région : 12 h 30 à 15 h 30 Inscription : tennis.qc.ca ou Norman Rothsching Information : Norman Rothsching 450 578?3664 65+ Terrains de tennis du Campus Germain-Désourdy VOLLEYBALL DE PLAGE - JEUNESSE Groupe d\u2019entraînement jeunesse offert par les As de Sable.65+ 9 à 12 ans (né entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2011) Dimanche de 18 h à 19 h 30, juin à août 65+ 12 à 15 ans (né entre le 1er septembre 2004 et le 31 décembre 2007) Lundi et mercredi, de 16 h 45 à 18 h 15, juillet à août Inscription du 9 mars au 19 juillet : bromont.com Information : asdesable.org 65+ Terrains de volleyball au Campus Germain-Désourdy VOLLEYBALL DE PLAGE - ADULTES Ligue récréative 4x4 débutante et ligue compétitive 4x4 intermédiaire, dirigées par les As de Sable.65+ 16 ans et plus 65+ Ligue récréative débutante : mardi 18 h 15 à 20 h 30, mai à août Ligue compétitive intermédiaire : mercredi 18 h 15 à 20 h 30, mai à août Inscription du 9 mars au 31 mai : bromont.com Information : asdesable.org 65+ Terrains de volleyball au Campus Germain-Désourdy ZUMBA GOLD Programme de Zumba alternatif à intensité modérée sur de la musique latine et des musiques du monde.65+ Pour aînés, femmes enceintes ou post-accouchement et gens se rétablissant de blessure.65+ Mardi ou jeudi : 10 h à 11 h Inscription du 18 mai au 14 juin : bromont.com 65+ Aréna de Bromont 65+ Rabais Été 2020 LOISIRS ET SPORTS Session d\u2019été : entre le 8 juin et 30 août 2020 Détails, dates et tarifs de chaque cours : bromont.com > 2 4 7 7 2 6 > 2 4 7 7 3 1 bromont.com VIVRE TRAVAILLER S\u2019AMUSER 1 4 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 4 7 7 2 7 Été 2020 Camps de jour Détails et procédures d\u2019inscription: bromont.com DEUX CAMPS SONT OFFERTS AUX ENFANTS ET ADOS CET ÉTÉ : camp de jour au Domaine naturel du lac Gale et camp multisport & plein air au Campus Germain-Désourdy.CAMP DE JOUR AU DOMAINE NATUREL DU LAC GALE 6 à 12 ans AVENTURE DANS LA GRÈCE ANTIQUE Venez découvrir l\u2019histoire de la mythologie grecque ! Vous embarquerez dans des aventures incroyables afin de venir en aide à la plus haute montagne de Grèce, l\u2019Olympe.Nous avons besoin de vous pour affronter plusieurs défis.Ensemble, nous y arriverons.Les grands comme les petits voyageront dans un monde extraordinaire.Ferez-vous partie de l\u2019aventure ?Environ 2 sorties par été sont prévues au coût maximum de 30 $ par enfant, par activité.Semaine 1 (29 juin au 3 juillet) : La colère de Poséidon Semaine 2 (6 au 10 juillet) : Le mystère de Médusa Semaine 3 (13 au 17 juillet) : Le voleur de foudre Semaine 4 (20 au 24 juillet) : Les dédales du temps Semaine 5 (27 au 31 juillet) : Traversons le Styx Semaine 6 (3 au 7 août) : Il faut fermer la boîte de Pandore Semaine 7 (10 au 14 août) : Tous à l\u2019Olympe Programme sur semaine complète seulement : 9 h à 16 h Enfants de 6 ans (débute la 1re année en septembre 2020) à 12 ans (1re secondaire en septembre 2020) TARIF CAMP DE JOUR Frais d\u2019inscription \u2013 résidents (sorties non incluses) 75 $ par semaine (5 jours) 2e enfant d\u2019une même famille : - 20 % 3e enfant : - 30 % 4e enfant : gratuit Frais d\u2019inscription \u2013 non-résidents : 105 $ par semaine (5 jours), par enfant (sorties non incluses) TARIF SERVICE DE GARDE (RÉSIDENTS ET NON-RÉSIDENTS) AM ou PM : 20 $ par semaine AM et PM : 35 $ par semaine AM : 7 h à 9 h PM : 16 h à 18 h PROGRAMME D\u2019ACCOMPAGNEMENT Inscription du 1er au 30 avril Service offert exclusivement aux enfants résidents à Bromont ayant des besoins particuliers et nécessitant un accompagnement à l\u2019intégration.Inscription régulière préalable.Formulaire de demande à télécharger et à envoyer à loisirs@bromont.com au plus tard le 30 avril.Détails: bromont.com POUR RENSEIGNEMENTS 450 534-4414 | bromont.com Loisirs, sports et plein air | Camps de jour 2020 campdejourbromont@outlook.com AIDE-ANIMATEURS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Tu as au moins 14 ans d\u2019ici le 29 juin ?Tu aimes les enfants et le plein air ?Tu es responsable, autonome, dynamique ?Tu veux te préparer à devenir animateur ?Envoie ta candidature d\u2019ici le 21 juin à rh@bromont.com CAMP MULTISPORT & PLEIN AIR 8 à 14 ans Le camp multisport & plein air s\u2019adresse aux jeunes sportives et sportifs âgés de 8 à 14 ans qui aiment repousser leurs limites, découvrir de nouveaux sports et dépenser de l\u2019énergie ! Au Campus Germain-Désourdy de 9 h à 16 h.3 jours au campus et 2 jours en sortie Programme sur semaine complète seulement Pour jeunes de 8 ans (3e année en septembre 2020) à 14 ans (3e secondaire en septembre 2020).Le vélo et le port du casque sont obligatoires à tous les jours afin de pouvoir se déplacer activement.TARIF CAMP MULTISPORT & PLEIN AIR Frais d\u2019inscription \u2013 résidents (sorties incluses) : 140 $ par semaine (5 jours) 2e enfant d\u2019une même famille : - 20 % 3e enfant : - 30 % 4e enfant : gratuit Frais d\u2019inscription \u2013 non-résidents : 170 $ par semaine (5 jours), par enfant (sorties incluses) TARIF SERVICE DE GARDE (RÉSIDENTS ET NON-RÉSIDENTS) AM ou PM : 15 $ par semaine AM et PM : 30 $ par semaine AM : 7 h 30 à 9 h PM : 16 h à 17 h 30 POUR RENSEIGNEMENTS 450 534-4414 | bromont.com Loisirs, sports et plein air | Camps de jour 2020 campdejourbromont@outlook.com TENNIS - 6 ANS ET PLUS Les terrains sont ouverts de mai à octobre Lieu : Terrains de tennis au Campus Germain-Désourdy - face à la rue Pierre-Bellefleur ACHAT D\u2019ABONNEMENT ET RÉSERVATION EN LIGNE DÈS LE 1ER AVRIL À BROMONT.COM Fonctionnement : \u2022 Équipement de tennis requis \u2022 Carte magnétique obligatoire pour accès aux terrains de tennis COÛT Abonnement saisonnier pour résident Abonnement saisonnier pour non-résident Utilisation ponctuelle pour résident Utilisation ponctuelle pour non-résident 6 à 17 ans gratuit 40 $ gratuit 5 $/heure Adulte 50 $ 80 $ 5 $ /l\u2019heure 10 $/heure Adulte supplé.40 $ 80 $ - - PLAGES Plages ouvertes selon les horaires réguliers du 20 juin au 7 septembre 2020.Plages fermées les jours de pluie et en cas de mauvaise température.PLAGE DU LAC BROMONT \u2022 1, rue de Frontenac \u2022 Tous les jours de 11 h à 19 h \u2022 Aucune carte d\u2019accès nécessaire PLAGE DU DOMAINE NATUREL DU LAC GALE \u2022 201, chemin du lac Gale \u2022 Plage exclusive au camp de jour du lundi au vendredi de 7 h à 16 h, du 29 juin au 14 août \u2022 Plage réservée aux résidents de Bromont \u2022 Carte d\u2019accès obligatoire.Achat en ligne du 17 mai au 7 septembre.25 $ par adresse civique.Preuve de résidence exigée.\u2022 Horaire : Lundi au vendredi de 16 h à 19 h Samedi et dimanche de 12 h à 19 h Printem 2020 Activités bibliothèque ACTIVITÉS FAMILIALES CONTE ET BRICOLAGE DE PÂQUES 65+ Samedi 4 avril - 10 h 15 65+ Pour toute la famille SAMEDI ZEN | ACCUEILLIR LE PRINTEMPS EN VITALITÉ 65+ Samedi 11 avril - 10 h 15 65+ Famille - enfant de 2 ans et plus HEURE DU CONTE ET ANIMATION DE L\u2019ESPACE BIBLIO-JEUX 65+ Dimanche 19 avril - 10 h 15 à 12 h 65+ Famille - enfant de 6 mois à 6 ans RENCONTRE AVEC L\u2019AUTEUR DE LES SOUCIS D\u2019UN SANCOUSY 65+ Samedi 25 avril : 10 h 15 65+ Famille - enfant de 6 ans et plus ATELIER RECYCLO-BRICO : KIT DE L\u2019EXPLORATEUR 65+ Samedi 2 mai - 10 h 15 65+ Pour toute la famille SAMEDI ZEN \u2013 AVEC RACHELLE SINGH Samedi 9 mai - 10 h 15 65+ Famille, enfant de 6 ans et plus ACTIVITÉS POUR ADULTES RENCONTRE D\u2019AUTEURS D\u2019ICI 65+ Lily Gaudreault Jeudi 16 avril - 17 h 65+ Anne Boyer Jeudi 7 mai - 17 h CAUSERIE LITHÉRAIRE 65+ La nature - Jeudi 30 avril - 13 h 30 65+ Les lectures d\u2019été - Jeudi 28 mai - 13 h 30 RENCONTRES POUR AÎNÉS ON JASE-TU?65+ Samedi 2 mai - 10 h 15 CAUSE-CAFÉ! 65+ Vendredi 5 juin - 13 h 30 TRICO-THÉ \u2013 PROJET TRICOT GRAFFITI Participez à une œuvre collective - projet intergénérationnel 65+ Jeudi 9 avril, 14 mai, 11 juin - 13 h 30 > 2 4 7 7 3 2 bromont.com VIVRE TRAVAILLER S\u2019AMUSER w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 1 5 OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 2 4 5 6 4 8 ll es de quilles iscine intérieure et spa lle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien mé ager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard as servis aux tables curité 24/7 rac let d\u2019alerte mobile ?Câble TV, t léphon et Wi-?inclus ?Entreti n ménager inclus ?Air climatis , échangeur d\u2019air.?Allé s de quilles ?P sci e nté i ure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas ervis ux tables ?Sécurité 24/7 ?Brac let d\u2019al rte mobile l , téléphone et Wi-?inclus ti n énager l s ir l atis , échangeu d\u2019air.E T E I TE S 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel Aménagement culturel du noyau villageois La Ville de Sutton a mandaté une firme pour regarder, consulter et analyser l\u2019aménagement culturel du noyau villageois, qui compte sur le terrain de l\u2019ancienne Filtex.« Je pense qu\u2019on va faire pas mal d\u2019heureux, a déclaré le conseiller municipal du district 6, André Forest.Ça fait longtemps qu\u2019on parle de ce qu\u2019on va faire avec le terrain de la Filtex, entre autres, et ce projet-là, on parle du noyau villageois, mais il toucherait également le Centre John-Sleeth et aussi le musée.À ce titre-là, on a reçu une subvention du ministère de la Culture et des Communications d\u2019un montant de 20 000 $ et nous en mettons autant.» Le projet devrait s\u2019enclencher prochainement.« Notre objectif, c\u2019est d\u2019en arriver tant au niveau de l\u2019analyse que des consultations à des décisions et des orientations quant à un projet pour pouvoir en tenir compte dans notre planification budgétaire 2021 », a ajouté M. Forest.La Ville mettra également sur pied une table de concertation formée de citoyens.« Le mandat de la table sera de soutenir la Ville afin de dresser un portrait des enjeux en partageant leur lecture des besoins de la population liés au noyau villageois et des caractéristiques de celui-ci, de raffiner et de valider la vision d\u2019avenir et de coconstruire le plan d\u2019aménagement qui en découlera en collaboration avec les consultants, a expliqué la conseillère municipale du district 2, Dominique Parent.Ses membres seront aussi appelés à contribuer à l\u2019organisation des journées de participation citoyenne, à y prendre part.» (X.D.) Soutien au projet de coopérative d\u2019habitation Le Creuset du Vieux-Verger Sutton accorde une aide financière de 5 000 $ pour le projet de coopérative d\u2019habitation Le Creuset du Vieux-Verger afin de faire une étude préliminaire de faisabilité, dans le cadre du Pacte Brome-Missisquoi.« Cette année, compte tenu de nos besoins, de nos réalités tant au niveau du logement que de l\u2019aménagement, le conseil choisit de prioriser en 2020 des projets qui répondent à des besoins essentiels inscrits aux objectifs de sa planification ou dont le financement sera un levier pour obtenir des subventions de paliers de gouvernements.» La MRC a accordé un peu plus de 4 000 $ au projet via le Pacte Brome-Missisquoi.(X.D.) Aide financière pour le projet d\u2019agrandissement des locaux D\u2019Arts et de Rêves Dans le cadre du Pacte Brome-Missisquoi, la Ville de Sutton appuie également financièrement le projet de rénovation et d\u2019agrandissement des locaux de l\u2019organisme D\u2019Arts et de Rêves pour un montant de 10 000 $, conditionnellement à l\u2019obtention d\u2019autres subventions gouvernementales.« Un des critères de la MRC, pour qu\u2019un organisme soit admissible, il faut que le projet se réalise durant l\u2019année du budget, c\u2019 est-à- dire 2020, a expliqué André Forest.Le projet D\u2019Arts et de Rêves, c\u2019est un projet d\u2019aménagement de ses locaux, de rénovation, d\u2019agrandissement qui va se poursuivre sur plusieurs années.Il n\u2019était donc pas admissible à une aide financière de la MRC, mais il l\u2019était de la Ville.C\u2019est un projet d\u2019intérêt important pour notre communauté.» Sutton accordera le même montant en 2021 pour le projet, selon la résolution adoptée lundi.(X.D.) SUTTON EN BREF Gala Agristars : l\u2019UPA Brome-Missisquoi en nomination La campagne « Fier de vous nourrir » lancée l\u2019an dernier par l\u2019UPA Brome-Missisquoi pourrait bien valoir une mention importante à l\u2019organisation syndicale qui figure parmi les six finalistes des prix Bon coup du 8e  Gala Agristars de la Montérégie.Ces prix visent à honorer une action valorisante pour l\u2019agriculture.Le syndicat s\u2019est distingué dans la région en moussant la profession d\u2019agriculteurs et d\u2019agricultrices auprès du grand public, entre autres, en apposant des affiches sur les terres près des sentiers de motoneige et des autocollants sur la machinerie agricole.Le grand gagnant sera dévoilé du côté de Brossard lors d\u2019une grande soirée présentée le 6 avril prochain.Sur la photo, Claire IsaBelle, députée d\u2019Huntingdon ; Steve Audet, Kemin ; Daniel Meunier et Réjean Racine, UPA Brome-Missisquoi ; et Christian St-Jacques, UPA Montérégie.(Photo : Gracieuseté-UPA de la Montérégie) MONTÉRÉGIE 1 6 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Félicitations à Érablière Bernard pour vos 100 ans ! alarmejpcom.com 450 777-1117 CommerCial \u2022 résidentiel \u2022 industriel > 2 4 7 0 4 4 RBQ 8317-4110-53 sani-eco.com 450 777-4977 jeandenisgagne.com 450 372-5609 vous félicitent pour votre excellent travail qui se poursuit de génération en génération.La grande famille de Sani-Eco et Jean-Denis Gagné Huile à chauffage > 2 4 7 0 6 5 > 2 4 8 9 1 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 1 7 De la part de toute l\u2019équipe de Bon centenaire à Un autre beau temps des sucres qui s'annonce.>246990 Bravo pour ce bel accomplissement ! SCIERIE MOBILE ET BOISERIE GRANBY - Achat et vente de bois - Sciage de billots pour bois de construction et d\u2019ébénisterie - Service de moulures faites sur mesure Lucie et Martial Marois 86 rue Bruce, Granby smgranbyps@gmail.com www.scieriemobilegranby.com 450 775-7893 cell.450 378-9190 Cadrage Revêtement extérieur Plancher Poutre V-joint À votre service depuis 1998 DE LA FORÊT.À VOTRE DOMICILE! > 2 4 7 0 0 1 100 ANS ça se fête en grand! >247126 C\u2019est sur un long tapis rouge, le sourire aux lèvres, que les membres de la famille Bernard ont dévoilé récemment leur tout nouveau sentier du Trotteux dans le cadre de leur 100e anniversaire.La clientèle s\u2019amusera en apprenant un peu plus sur l\u2019érable au travers les 6 générations de Bernard.Jeux d\u2019énigmes, hébertisme, défis familiaux et dégustation de tire d\u2019érable « Funky » au cœur du mini-village dans l\u2019érablière.Le sentier du Trotteux est l\u2019aboutissement du projet « Divinement Érable » sur lequel planche la famille Bernard depuis trois ans.« On voulait se sortir du lot, indique Amanda Racicot, responsable du volet touristique à l\u2019Érablière Bernard.On est des gens qui aiment bouger et avoir du plaisir.On voulait créer quelque chose de complètement différent.C\u2019est vraiment ça que vous allez vivre par le sentier et les visites.» LE SENTIER DU TROTTEUX Le parcours se marche sur une distance de 1,2 km où on retrouve des jeux ludiques et des panneaux d\u2019interprétation sur l\u2019histoire de l\u2019érable, mais aussi sur la famille Bernard.Et chaque année, le projet se développera pour offrir une nouvelle expérience.« Cette année, on parle de mon premier ancêtre qui est Ludger Bernard, qui nous permet de faire découvrir comment les gens ramassaient l\u2019eau d\u2019érable, entre autres, précise Mme  Racicot, qui est aussi la fille de la copropriétaire, Sarah Bernard.Chaque année, le sentier évoluera en y incorporant un nouveau membre de la famille et de nouveaux jeux et défis.» « Divinement Érable », c\u2019est aussi les rénovations de l\u2019établissement, l\u2019ajout d\u2019une boutique pour les mets cuisinés et les produits de l\u2019érable, un musée de l\u2019érable ainsi que des visites guidées.Les visiteurs entreront dans les lieux fermés habituellement au public afin de découvrir en détail la fabrication de l\u2019érable d\u2019hier à aujourd\u2019hui et ces mythes.La visite nommée « Le dégusteux » se terminera par une dégustation à l\u2019aveugle des différentes étapes de transformation du sirop.Et « Le Fabriqueux » se terminera par un atelier de fabrication de cornet de tire et beurre d\u2019érable.Au total, les copropriétaires Sarah Bernard et Cathy Bernard ont investi plus de 800 000 $ dans l\u2019entreprise en plus d\u2019y avoir investi passion et imagination.Rappelons qu\u2019en 2018, les sœurs Bernard ont bénéficié de deux aides financières, l\u2019une du ministère du Tourisme et du Fond de développement de l\u2019offre touristique totalisant près de 250 000 $ pour mener à terme leur projet.La famille Bernard peut donc dire mission accomplie dans son souhait d\u2019apporter un vent de fraîcheur à l\u2019entreprise centenaire.« 100  ans à se partager des valeurs familiales comme le respect, la transparence, le plaisir ; c\u2019est bien important, insiste Cathy Bernard, copropriétaire.On aime ça avoir du fun dans la vie.Aujourd\u2019hui, on est fier de vous dire que notre vie est tout simplement divinement érable.» Un sentier à l\u2019image de la famille Bernard Les sœurs et copropriétaires de l\u2019Érablière Bernard, Sarah et Cathy Bernard, accompagnées d\u2019Amanda Racicot (fille de Sarah Bernard), qui s\u2019occupe du volet touristique de l\u2019entreprise. 1 8 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 4 7 0 2 1 Luc Archambault 288, rue Balzac, Granby 450 994-7111 | info@cla-fils.ca RBQ #5703-7509-01 Félicitations pour vos 100 ans et tous ces bons produits sucrés ! Longue vie encore! > 2 4 7 8 5 1 Toutes nos félicitations à Érablière Bernard pour ses 100 ans ! 100 ANS ça se fête en grand! >247126 Bravo au centenaire! Érablière Bernard 1531 du Sud, Cowansville 450 263-3686 www.iga.net Daigneault > 2 5 1 5 0 3 Céline Daigneault Sylvie Champigny Sophie Coulombe Facilitez-vous la vie au quotidien en vous procurant nos savoureux repas surgelés élaborés à partir de nos recettes familiales à succès.Sans oublier notre vaste gamme de produits de l\u2019érable qui sauront adoucir votre quotidien tout au long de l\u2019année.Magasinez en ligne ou vous venez découvrir notre boutique divinement agréable à contempler.À l\u2019Érablière Bernard, tous les produits sont cuisinés selon sa mission : des plats goûteux et généreux en lien avec les produits de l\u2019érable dans un esprit innovateur.Vous retrouverez dans votre assiette que des produits frais et de qualité supérieure.Comme la santé de notre clientèle nous tient à cœur, nous nous faisons un devoir de recourir au minimum au mauvais gras et au sel.De plus, nous vous servons un repas sans aucun agent de conservation.Pressé par le temps ?L\u2019Érablière Bernard est fin prête à vous servir grâce à ses produits surgelés et faciles à réchauffer.UNE CUISINE LOCALE Déguster un repas fait par des gens d\u2019ici avec des produits d\u2019ici.Voilà la clé du succès de notre boutique.C\u2019est pourquoi nos fournitures alimentaires ou autres proviennent essentiellement de producteurs ou de fournisseurs locaux.Des repas de qualité avec l\u2019étiquette locale, pour nous c\u2019est capital.4E ÉDITION POUR LES BOITES CONCEPT Recevez chez vous.Comme si vous étiez chez nous, avec le repas complet déjà cuisinés de l\u2019entrée au dessert pour 6 personnes et plus à partir de 115 $.5 étapes de préparations très faciles à suivre.Boite d\u2019la Cabane à votre table (repas de cabane) offert au printemps.Et Swing la Bacaisse (repas des fêtes) offert en décembre.Commandez en ligne au www.erablierebernard.com ou par téléphone au 450 375-5238, poste 225 Les délicieux beignes à l\u2019érable, les meringues, les confitures, les marinades et quelques autres coups de cœur concoctés avec amour par l\u2019Érablière Bernard vous sont offerts dans nos principaux marchés de Granby, Bromont, Cowansville et Saint-Paul- d\u2019Abbotsford.Un petit goût sucré ou salé?Visitez l\u2019un de nos points de vente.Une érablière centenaire aux quatre coins de la région G ranby \u2022 Orange Coco La vie en Vrac \u2022 IGA St-Pierre et fils \u2022 Boucherie Jean-Guy \u2022 Le Saucissier William \u2022 Dépanneur Couche Tard coin St-Jacques et Brignon \u2022 Tite-Frette \u2022 Dépanneur Comptoir BM \u2022 Boucherie les 2 Dion \u2022 Le Magasin rue Bourget \u2022 IGA Gaouette (Galeries de Granby) \u2022 L\u2019économiste surperfin \u2022 Depanneur Ultra Denison \u2022 Depanneur Ultra des Cantons \u2022 Les serres les 3 clefs \u2022 Esso Coin Princpale et Simonds \u2022 Café Lux \u2022 Les Confiturières Bromont \u2022 Récolte des Cantons, route 139 \u2022 Dépanneur Carrefour 74 \u2022 IGA Lambert Ste-Cécile-de-Milton \u2022 Cidrerie Milton St-Paul d\u2019Abbotsford \u2022 Boucherie St-Paul \u2022 Le Relais de la Pomme \u2022 Maraîcher André Côté \u2022 Les jardins d\u2019Abbotsford Cowansville \u2022 IGA Extra Daigneault   \u2022 Boucherie Soucy \u2022 Dépanneur Beausoir \u2022 Tite frette ( P h o t o s : G r a c i e u s e t é - É r a b l i è r e B e r n a r d ) De la fraîcheur et du bonheur dans votre assiette! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 2 4 6 2 5 5 > 2 4 6 2 5 5 À partir de 79¢/ pi.ca., à Farnham, rue Principale, entrepôt/ quai déchargement.De 400 à 2000 pi.ca.514-386-8742 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 4-1/2, 5-1/2 103 Desnoyer Cowasnsville, enquête de crédit, non-fumeur, pas de chien, 450-293-5505 4-1/2, 1er plancher.Grand luxueux style condo, centre-ville Co- wansville.Frais peint.Sans fumée et cannabis.Aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher flottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-retraité.Libre immédiatement.Pour infos: 450-263-4480, 450-777-8585 COWANSVILLE, 4-1/2 (558$) 1er Mai.5-1/2 pour Juillet (593$).450-263-2673 6-1/2 sur 2 étages, entièrement rénové, combustion lente, grande terrasse, balcon avant.114-A Rue William, Cowansville, 825$.Libre avril, avec références.514-604-0362 PAB pour Knowlton: préposé(es) aux bénéficiaires recherché(e ).Doit posséder une formation reconnue de 750 heures ou 5000 heures d\u2019expérience comme PAB.Cartes de RCR et PDSB à jour obligatoires.Renseignements: 1-833-330-7587 ext.2.Faire parvenir votre CV à: recrutement@ solutionssoinsplus.ca Financement hypothécaire privé et automobiles à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com COWANSVILLE, 4-1/2, juillet (575$), 5-1/2 (675$) libre avril.112 des Érables.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Caméra.450-522-5575 MAISON mobile (bricoleur) 34\u2019X16\u2019 sur terrain loué (190$/ mois).Bien éclairée, 1 grande chambre, grand salon/ cuisine, 1 chambre de rangement, s.d.b., longue galerie, 3 cabanons.Grand terrain.Animaux acceptés.50,000$ sans agent.Farn- ham.Robert.438-838-3924 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RECHERCHE coiffeur(se) bilingue, résidence personnes âgées autonomes, clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 COWANSVILLE: 3-1/2, 2e, aspirateur central.Références demandées.Non-fumeur,libre août 450-531-4359 COWANSVILLE: 241 Rivière, grand 4-1/2, 1er juillet, rez- de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 670$.Sans fumée.Références exigées.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.4 5 0 - 2 6 3 - 8 6 2 7 , 450-777-9803 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 FARNHAM, grand 3-1/2 rue St-André.Deux sta- tionnments déneigés, laveuse/ sécheuse à l\u2019intérieur, porte patio.Près de l\u2019école Polyvalente, près de l\u2019arena polyvalente, prix à discuter, libre Juillet.450-405-3605 Armoire de cuisine44 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 COWASVILLE: grand 4-1/2 avec balcons, 2e étage, Rue Draper, non-fumeurs, références, idéal retraités, libre immédiatement, 635$, 450-522-3152 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 630 Santé/hospitalier 635 Coiffure/beauté/esthétique 370 Matériaux de construction 280 Entrepôts à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 125 Maisons mobiles 555 Argent à prêter 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! journalleguide.com/emplois CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com DÉVELOPPEMMENT.Trente et un projets locaux et six projets régionaux bénéficieront du soutien f inancier du Pac te Brome-Missisquoi en 2020.La liste des propositions retenues par le conseil des maires a été dévoilée la semaine dernière, à Cowansville, dans le cadre de l\u2019assemblée mensuelle de la MRC.Pas moins de 55 demandes de subvention avaient été déposées par divers organismes, institutions et municipalités de la région.Dix-huit de ces projets ont cependant dû être écartés par manque de fonds.Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham rafle la plus grosse part du gâteau, soit 15 000 $, pour la mise sur pied d\u2019une cuisine communautaire et l\u2019ouverture d\u2019un café des nations.La Ville de Farnham obtient 8 300 $ pour la restauration de son circuit patrimonial.La MRC alloue par ailleurs 13 000 $ à la Municipalité de Brigham pour la mise à niveau du parc Lacroix, 10 367 $ à la Ville de Dunham pour la création d\u2019une maison des vins et 7 800 $ à la Ville de Bedford pour son projet nouveaux arrivants.Plusieurs événements annuels pourront également compter sur un coup de pouce financier.Il s\u2019agit du festival Soif de musique de Cowansville (8 000 $), de la Fête dans l\u2019rang de Notre-Dame- de-Stanbridge (6 000 $), de la Clé des champs de Dunham (6 000 $), du symposium Bromont en arts (5 000 $), du Festival de cinéma de Knowlton (3 000 $), du festival Canard et gourmandises de Lac-Brome (3 000 $) et du Festi\u2019Bois de Frelighsburg (5 000 $).Il en va de même pour l\u2019événement commémoratif de la bataille d\u2019Eccles Hill de 1870  parrainé par la Société d\u2019histoire de Missisquoi (7 330 $).Divers projets initiés par des établissements scolaires ( Saint-Édouard à Lac-Brome, Clé des Champs à Dunham, Butler à Bedford, Jardins d\u2019enfants de Sutton) figurent aussi sur la liste des bénéficiaires.Divers projets régionaux soumis par le Carrefour jeunesse emploi des Cantons-de-l\u2019Est (21 913 $ pour deux projets), l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Brome-Missisquoi (16 000 $), la résidence d\u2019artistes Adélard (10 000 $), le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi (10 000 $) et le Sac à mots (3 500 $) ont par ailleurs été retenus pour une aide financière.Les fonds alloués devront être dépensés avant le 31 mars 2021.ACTUALITÉS En 2020 La MRC de Brome-Missisquoi allou 262 354 $ à 37 promot urs VENDU www.belangernaud.com Carole Bélanger, Courtier immobilier 450 263?0404 > 2 5 0 8 6 4 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Je trouve votre acheteur et ne vous facture que 2%* (plus taxes applicables) 135, rue Chantal, Brigham S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 6 5 1 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 6 5 1 > 2 5 0 7 1 4 Suivez-nous 2 0 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Des soirées endiablées à Bromont Émile Bilodeau donnera un aperçu de son savoir-faire, le jeudi 5 mars au Chalet du Lac, à la station de ski de Bromontm dans le cadre de la semaine de relâche scolaire.Puis, le samedi 7 mars, ce sera au tour d\u2019Alaclair Ensemble d\u2019offrir une performance rythmée à l\u2019occasion des Empire Games.(C.H.) Brigitte Dahan présente « Apparences » L\u2019artiste Brigitte Dahan s\u2019intéresse aux effets des nouvelles technologies sur notre psychologie, notre évolution en tant qu\u2019espèce et notre rapport à la nature.Dans l\u2019exposition « Apparences », qui tient l\u2019affiche jusqu\u2019au 15  mars à la galerie Arts Sutton, elle nous présente des sculptures, murales et installations abordant le thème de l\u2019image et de la communication.(C.H.) Ateliers d\u2019écriture narrative à Sutton Jonathan Harnois, l\u2019auteur de « Je voudrais me déposer la tête », et parolier de Dumas, Alex Nevsky et Richard Séguin, animera une série d\u2019ateliers d\u2019écriture créative, les mardis 17-24-31 mars, 7-14 avril, de 9 h 30 à 12 h 30, au Comptoir du marchand de thé de Sutton.Info.: www.jonathanharnois.com/ateliers (C.H.) Saratoga en spectacle à Cowansville Le duo Saratoga a sorti en novembre un deuxième album complet intitulé « Ceci est une espèce aimée », accompagné d\u2019un recueil de poèmes de 48 pages écrit par les deux artistes.Chantal Archambault et Michel- Olivier Gasse sillonnent le Québec depuis ce temps pour présenter leur nouveau spectacle.On pourra les voir sur la scène de l\u2019église unie Emmanuel, le vendredi 20 mars prochain.(C.H.) Un duo d\u2019artistes au Musée Bruck Pour sa première exposition de l\u2019année, le Musée Bruck présente les œuvres de la photographe Kassandra Reynolds et de l\u2019artiste multidisciplinaire Lucie Champoux.L\u2019exposition est déjà en cours et se poursuit jusqu\u2019au 21 mars au 225 de la rue Principale, à Cowansville.La salle d\u2019exposition est accessible du jeudi au samedi de midi à 16h.Info.: 450 263-6101.(C.H.) Deux concerts de Marie-Pierre Arthur Marie-Pierre Arthur présente son tout nouvel album, axé sur la famille, l\u2019amour, la musique, l\u2019amitié et le temps qui change, le vendredi 27 mars à 20h, au Théâtre Lac-Brome.Info.: 579 440-8600 ou 450 242-2270.(C.H.) Deuxième édition du Groove Temple La Salle Alec et Gérard Pelletier présente la deuxième édition du Groove Temple, les vendredis 27 mars, 24 avril et 22 mai à 20h.Sons vibrants et rythmes ethno- transe avec DJ Neerav et invités.Info.: 450 538-0486.(C.H.) AGENDA CULTUREL RÉDACTION JOURNAL LE GUIDE info@journalleguide.com FORMATION.Trois élèves de la Commission scolaire du Val-des-Cerfs ont réussi à se tailler une place au sein de la délégation qui compéti- tionnera aux Olympiades québécoises des métiers et des technologies, à Québec, du 6 au 9 mai prochain.Nathalie Brochu, élève en électromécanique de systèmes automatisés au Centre régional intégré de formation (CRIF), a remporté la médaille d\u2019or aux 16e  Olympiades régionales de la formation professionnelle et technique.Rébecca Jetté, élève en santé, assistance et soins infirmiers au CRIF, de même que Gabriel Binette-Jetté, élève en cuisine d\u2019établissement au Campus Brome-Missisquoi (CBM), ont également décroché leur laissez-passer pour la compétition provinciale en récoltant la médaille d\u2019argent à leur épreuve respective.Une cinquantaine d\u2019autres élèves défendront également les couleurs de la Montérégie lors des Olympiades québécoises des métiers et des technologies dans l\u2019une ou l\u2019autre des 19 disciplines inscrites à cette compétition.Les gagnants du concours provincial poursuivront l\u2019aventure, du 27 au 20 mai prochain, à Vancouver ( Colombie-Britannique) et tenteront du même coup de se mériter une place au Mondial des métiers, qui aura lieu du 22  au 27 septembre à Shanghaï, en Chine.Trois élèves de Val-des-Cerfs aux Olympiades québécoises des métiers OFFRE D\u2019EMPLOI Sutton Poste à temps plein / temps partiel Au rayon de la boulangerie Contactez Stéphane au 450 538-2211 44, rue Principale Nord > 2 5 0 0 7 1 Matériaux de construction Sutton Inc.POSTE DE CAMIONNEUR classe 3 avec connaissances dans les matériaux de construction Demandez Raymond Mcintyre 450 538-1383 Envoyer CV au matsutton2@qc.aira.com 200, rue Principale Sud, Sutton > 2 5 1 3 1 6 Gabriel Binette-Jetté, élève en cuisine d\u2019établissement (Photo: gracieuseté) Johanne Duhamel 1128, rue Principale, Notre-Dame-de-Stanbridge 450.296.4458 residenceduhamel@gmail.com La Résidence Duhamel située à Notre-Dame de Stanbridge est à la recherche d\u2019un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES 33 h/ sem, 1 week-end sur 2 Contactez la propriétaire: > 2 5 0 5 2 1 Chez Transco nos conducteurs d\u2019autobus font partie intégrante des communautés qu\u2019ils desservent.Ils s\u2019engagent pour la sécurité, le service à la clientèle et ont une attitude sincère et attentionnée envers les enfants.Nous sommes vos amis, votre famille et vos voisins! \u2022 Salaire très compétitif \u2022 Un emploi près de chez vous et la liberté d\u2019être sur la route (et non dans un bureau) \u2022 Pas de travail en soirée ou fin de semaine \u2022 Formation gratuite pour les détenteurs de permis classe 5.Appliquez dès maintenant en ligne: ca.firstgroupcareers.com Pour plus de détails contactez votre recruteur Ryad Azzouni: 514.240.1546 Transco a BESOIN DE CONDUCTEURS D\u2019AUTOBUS SCOLAIRE Bonus de $750 pour les détenteurs de permis Classe 2 ainsi que $500 pour les personnes avec une classe 4B réussissant leur examen Classe 2.> 2 5 0 6 3 9 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 2 1 APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi propose une série d\u2019activités pour la semaine de relâche scolaire et pour la journée pédagogique du 9 mars (fabrication de foulards, de savons, de cartes de souhaits, peinture sur toile, séance de gymnastique, visite au Zoo de Granby, etc.).Inscription à l\u2019avance.Info.: 450 266-1566.LÉGION DE COWANSVILLE La Légion royale canadienne de Cowansville organise un déjeuner, le dimanche 8 mars de 9 h à 12 h 30, au 120 boul.Davignon.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE DUNHAM La Société d\u2019horticulture de Dunham présente une conférence sur le compostage et le vermicompostage, animée par Serge Fortier, le mardi 10 mars à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville.Gratuit pour les membres.Info.: 450 295-3148.COMITÉ DES LOISIRS DE BRIGHAM Le Comité des loisirs de Brigham invite la population à son assemblée générale annuelle, le mardi 10  mars à 19 h 30, au Pavillon Gilles-Giroux.Élections pour les sièges 2, 4 et 6, programmes en cours et projets à venir.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence sur l\u2019ouverture du terrain au printemps, le mercredi 11  mars à 19h, au centre culturel St.John.Gratuit pour les membres.CHAMBRE DE COMMERCE BROME-MISSISQUOI La Chambre de commerce de Brome- Missisquoi invite ses membres à découvrir des vins du Québec et des produits du réseau Les Haltes gourmandes, le mercredi 11 mars de 18 h à 20h, à Roxton Pond, lors d\u2019une soirée gastronomique animée par la sommelière Kikico.Le lieu du rendez-vous sera dévoilé 48 h à l\u2019avance.Aussi : « 5 à 7 » au féminin, le lundi 16 mars, à la boutique La Fibre et moi, 3809  Principale, Dunham.Cocktail à 17 h et panel de cinq femmes inspirantes à 18h.Info.: 450 266-1665.LGBT+ Les membres du groupe de discussion et d\u2019entraide LGBT+ St-Jean- sur-Richelieu/ Montérégie se réunissent, le mercredi 11 mars de 19 h à 21h, au 850  rue St-Jacques, à St-Jean- sur-Richelieu.Info.: Yan Ouellet, 514  464-9555 ou monmeilleurami@hotmail.com .CERCLE DE FERMIÈRES D\u2019ADAMSVILLE Le Cercle de fermières d\u2019Adamsville organise un souper au spaghetti avec pâtisseries maison, le samedi 14  mars à compter de 17 h 30, au sous-sol de l\u2019église St-Vincent-Ferrier.Gratuit pour les enfants de moins de six ans.Info.: Marielle Dion, 450  293-6248 ou Nathalie Perreault, 450 266-0514.FADOQ DE COWANSVILLE Le club FADOQ de Cowansville convie ses membres à un après-midi de musique et de danse avec les Versa-Styles, le dimanche 8 mars de 13 h à 17h, au 154 rue Principale.Frais d\u2019entrée.Aussi : soirée de danse, le samedi 14 mars de 19 h 30 à 22 h 30, au même endroit.Info.: 450 263-7470 (local) ou 450 263-8766 (André).SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE HÉRITAGE SUTTON La conteuse Claude Hamel raconte la vie sur une ferme de Sutton au siècle dernier, le dimanche 15 mars à 14 h 30, à la Salle Alec et Gérard Pelletier, 4-C rue Maple, Sutton.Gratuit, mais contribution volontaire appréciée.L\u2019invitation s\u2019adresse aux enfants et petits-enfants.Une présentation de la Société d\u2019histoire Héritage Sutton.Info.: 450 538-0486.UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE La Société temps libre de Brome-Missisquoi présente une conférence sur les vins québécois et canadiens, animée par le sommelier Benoît Lajeunesse, le lundi 16 mars de 13 h 30 à 16h, au centre communautaire de la rue Victoria, à Lac-Brome.Frais d\u2019entrée.Aucune inscription préalable.PLEINS RAYONS L\u2019organisme Pleins Rayons tient son assemblée générale annuelle, le mardi 17 mars à 19h, au 790  Sud, Cowansville.Les membres sont invités à confirmer leur présence par courriel à pleinsrayons@outlook.com .Pleins Rayons offre des services d\u2019inclusion sociale aux jeunes adultes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons invite les femmes à un déjeunelle, le mercredi 11 mars dès 9 h 30, à son local du boulevard Dieppe.Contribution volontaire.Aussi : atelier de couture, tricot et broderie, le mardi 17  mars de 13 h 30 à 16h, café-rencontre sur le racisme, la xénophobie et l\u2019islamophobie, le mercredi 18 mars de 9 h 30 à midi, et activité spéciale sur l\u2019image corporelle, le jeudi 19 mars de 10 h à midi (inscription requise avant le 14 mars).Les trois activités sont gratuites.Info.: 450 263-1028.450.375.4252 1 866 APPELLE > 2 4 7 4 7 6 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9097-5384 Quebec Inc.2733 Chemin de la Vallée-Missisquoi Potton (Québec) J0E 1X0 NATURE DE LA DEMANDE Restaurant pour vendre localisé sur une terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION TERRASSE DE LA STATION 2733 Chemin de la Vallée-Missisquoi Potton (Québec) J0E 1X0 Dossier : 233767 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 5 0 2 5 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9411-9690 Québec Inc.3491 Rue Queen Rawdon (Québec) J0K 1S0 Demande : 1027300 NATURE DE LA DEMANDE Un bar incluant la terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LE SAGE BRASSEUR, MICROBRASSERIE ARTISANALE 1000 Rue du Sud Cowansville (Québec) J2K 2Y3 Dossier : 10067199 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 5 0 4 8 8 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, PAR LE SOUSSIGNÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA MUNICIPALITÉ, QUE: Le 4 février 2020, le conseil de la Municipalité de Brigham a adopté le règlement numéro 2019-09 modifiant le règlement sur le zonage 06-101.L\u2019objet de ce règlement a pour but d\u2019assurer la conformité au Schéma d\u2019aménagement révisé, deuxième remplacement de la MRC Brome-Missisquoi, suite à la modification de celui-ci par le règlement 10-0618 notamment pour délimiter les territoires incompatibles à l\u2019activité minière (TIAM).L\u2019original de ce règlement est déposé au greffe de l\u2019Hôtel de Ville, 118, avenue des Cèdres à Brigham, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d\u2019ouverture de bureau.Le 18 février 2020, la MRC Brome-Missisquoi a délivré un certificat de conformité aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et de développement ainsi qu\u2019aux dispositions du document complémentaire.Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi, soit le 18 février 2020.DONNÉ À BRIGHAM, CE 4E JOUR DE MARS 2020.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER, ME PIERRE LEFEBVRE, AVOCAT MUNICIPALITÉ DE BRIGHAM AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 2019-09 MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE ZONAGE NUMÉRO 06-101 > 2 5 1 2 3 2 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, PAR LE SOUSSIGNÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA MUNICIPALITÉ, QUE: Le 4 février 2020, le conseil de la Municipalité de Brigham a adopté le règlement numéro 2019-08 modifiant le règlement 06-100 (Plan d\u2019urbanisme).L\u2019objet de ce règlement a pour but d\u2019assurer la conformité au schéma d\u2019aménagement révisé, deuxième remplacement de la MRC Brome-Missisquoi, suite à la modification de celui-ci par le règlement 10-0618 notamment pour délimiter les territoires incompatibles à l\u2019activité minière (TIAM).L\u2019original de ce règlement est déposé au greffe de l\u2019Hôtel de Ville, 118, avenue des Cèdres à Brigham, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d\u2019ouverture de bureau.Le 18 février 2020, la MRC Brome-Missisquoi a délivré un certificat de conformité aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et de développement ainsi qu\u2019aux dispositions du document complémentaire.Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi, soit le 18 février 2020.DONNÉ À BRIGHAM, CE 4E JOUR DE MARS 2020.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER, ME PIERRE LEFEBVRE, AVOCAT MUNICIPALITÉ DE BRIGHAM AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 2019-08 MODIFIANT LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO 06-100 > 2 5 1 2 3 3 BABILLARD 2 2 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 5 0 5 9 1 Au CHUS Fleurimont le 22 février 2020, à la suite d\u2019une chute sur la glace, entouré des siens, est décédé monsieur Félix Allard à l\u2019âge de 88 ans, époux de madame Reine Boisvert, demeurant à Foster.Né à St-Étienne-de-Bolton, il était le fils aîné de feu Mme Olive Armstrong et de feu M.Aimé Allard.Outre son épouse Reine, il laisse dans le deuil sa fille Huguette Allard (Robert Ferrari), la mère de sa fille Noëlla Délisle.Il était le frère de: feu Aldéric Allard, Alcide Allard (Paulette Robert), Yvette Allard (Jean Dagenais).Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: feu Georges-Émile Boisvert (Rita Bouchard), les membres de sa belle-famille: Robert (Nicole Plante), Jean (Louise Bérubé), Lise (Normand Dufresne), Denis, Lucie (feu Gene McGovern), Lyne (Bruno Lacasse), Stéphane (Françoise Normandin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis.Félix a longtemps œuvré avec ses parents, ses frères et sa sœur dans la gravière-sablière Armstrong à Foster.Félix avait une grande douance avec les équipements lourds, ce qui l\u2019amena en 1961 à co-fonder l\u2019entreprise Allard et Allard Construction (Aimé Allard).En 1962, Félix fut co-fondateur des produits Béton Suprême de Foster.Depuis 1983, avec le transport Cilix, il s\u2019est plu à faire du service de la livraison pour les cimenteries.Au même moment, Félix est devenu propriétaire du Domaine des Érables où il a développé de multiples services (autrefois l\u2019entreprise familiale du Camping Maple Beach).Félix repose au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO.La famille accueillera parents et amis au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO, le dimanche 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 2 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 3 mars, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h pour se rendre EN L\u2019ÉGLISE ST-ÉTIENNE-DE- BOLTON où le service sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation au cimetière de St- Étienne-de-Bolton aura lieu à une date ultérieure.À la demande de la famille, s\u2019abstenir d\u2019envoyer des fleurs.Pour la pérennité de la nature, un don à la Fondation des Terres du Lac Brome Inc.et de Renaissance Lac Brome serait apprécié.Les formulaires seront disponibles au salon.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo, Qc J0E 2N0 Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc: 450 539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q Allard, M.Félix 1931-2020 Avis de décès www.desourdy.ca >250642 Remerciements Douglas Bates The Bates family invites family and friends to celebrate the life of Douglas Bates, who passed away peacefully at home on February 23rd, 2020.A celebration of life will be held on March 14th from 1-4 pm in the basement of the All Saint\u2019s Anglican Church in Dunham, Québec.In lieu of flowers, donations can be made to the All Saint\u2019s Anglican Church.La famille Bates invite la famille et les amis à célébrer la vie de Douglas Bates qui est décédé paisiblement à la maison le 23 février 2020.Une célébration de la vie aura lieu le 14 mars de 13h à 16h au sous-sol de l\u2019église anglicane All Saint\u2019s à Dunham.Au lieu des fleurs, des dons peuvent être faits à l\u2019église anglicane All Saint\u2019s.> 2 5 1 4 8 3 NÉCROLOGIE WELLS M. BRIAN 1954 \u2013 2020 À l\u2019hôpital Général de Montréal, le 19  février 2020, à l\u2019âge de 65 ans , est décédé Brian Wells, fils de feu Sheldon et feu Elizabeth Wells, frère de feu John Wells.Résident de West Brome.Il laisse dans le deuil son épouse Brenda Webster, ses filles ; Marlene (Mike Hume), Barbara (Sean Peasley), ses petits- enfants ; Adam, Amanda(Josh Dubois) et Jacob, ses belles -soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents et chers amis, en particulier Susan Yates.La famille recevra les témoignages de sympathie au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 402, Rue de la Rivière, Cowansville, QC 450 266-6061 complexefuneraire.ca Le samedi, 7 mars 2020 a compter de 9h, suivi d\u2019une célébration qui aura lieu au complexe à 11h.En sa mémoire un don à la société Canadienne du Cancer ou la Fondation BMP serait apprécié par la famille.www.bmpfoundation.ca www.cancer.ca Passed away, at the Montreal General Hospital, February 19th 2020, in his 66th year of age, son of the late Sheldon and Elizabeth Wells, and brother of the late John Wells.Life long resident of West Brome.He leaves to mourn his loving wife Brenda Webster, his daughters ; Marlene (Mike Hume), Barbara (Sean Peasley), his grandchildren ; Adam, Amanda(Josh Dubois) and Jacob, his brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, and many other relatives and dear friends, especially Susan Yates.The family will receive condolences at the : BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 402  River Street, Cowansville, QC 450 266-6061 complexefuneraire.ca Saturday March 7th, 2020 from 9 to 11 am, followed by a celebration of his life that will take place at the Complex at 11 am.In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the BMP Foundation would be appreciated by the family.www.bmpfoundation.ca www.cancer.ca BARRETTE, (NÉE DANDENAULT) MME  MARTHE 1923?2020 Ce 27  février, est décédée Marthe Dandenault à l\u2019âge de 96  ans 3  mois.Épouse de feu Jean-Marie Barrette, mère de Françoise (François Let t ) , Jules-Arthur (Lise D\u2019Amours), Hélène (Robert Garvin), Louis-Marie (feu Élise d\u2019Etcheverry), Josée (Pierre Bouchard), Brigitte (Claude Deschamps), Nicolas-Yves (Pascale Casavant), Dominique, Christian (Christine Milot) et Julie.Elle laisse dans le deuil 23  petits-enfants, ses frères et sa sœur : Égide (Françoise), André-Marie, Clotilde et Richard, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.En plus d\u2019une abnégation sans bornes envers sa famille et son mari, elle a exprimé ses valeurs et sa foi par de nombreux engagements sociaux et solidaires, tels que la mise sur pied du Comptoir familial de Sutton ainsi qu\u2019une longue implication au rayonnement de la Fondation Mira.Auprès de cette dernière, prière de substituer vos envois de fleurs en dons.Mme  Dandenault sera exposée au : Salon funéraire Désourdy inc 31  Principale Sud, Sutton, QC J0E 2K0 T : 450 538-2306, www.desourdy.ca le vendredi 6 mars, de 19 h 00 à 21 h 00, ainsi que le samedi le 7 mars de 9 h 00 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi le 7 mars, à 11 h 00, à l\u2019église St-André, 89 rue Principale Nord à Sutton, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-André sur la rue Academy à Sutton.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre entourage vous apporte un peu de réconfort Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - 2 3 C l i n i q u e s d e m i c r o p u ç a g e à f a i b l e s c o û t s 19 avril 31 mai À l' École St-Léon Sous la supervision de Dre Stéphanie Richer Inscriptions en line : www.ville.cowansville.qc.ca /animaux Premier arrivé, premier inscrit! Places limitées -15$ - 20$ Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.MOT CACHÉ THÈME : SUR LA ROUTE / 9 LETTRES MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 651 PROBLÈME N° 651 A ABRASIF ACCOTEMENT AQUEDUC ARRÊT ARTÈRE ASPHALTE AUTO B BÉTON BITUME BLOC BORNE BOULEVARD BRETELLE C CAMION CARBURANT CARGAISON CARREFOUR CHANTIER CHAUFFEUR CHAUSSÉE CHEMIN CIRCULATION CONDUITE CÔNE CONVOI CORRIDOR COURBE D DALLE DÉBIT DÉPLACEMENT DESTINATION DÉTOUR DRAIN E ÉCHANGEUR ÉGOUT ENTRAVE EXCAVATION M MARCHANDISE MURET O ORNIÈRE P PANNEAU PARCOURS PASSAGE PÉAGE PIÉTON PONCEAU PONT PUISARD R REMORQUE REVÊTEMENT S SIGNALISATION T TABLIER TALUS TAXI TRAFIC TROTTOIR TUNNEL V VIADUC VIRAGE VOIE Z ZONE les jeux de la semaine ! vous présente HORIZONTALEMENT 1.Qui vise à instruire.2.Soûler \u2013 Pronom personnel.3.Appartient au nord \u2013 Inactif.4.Chemin \u2013 Projet.5.Bradype \u2013 Conflit mineur.6.Pays d\u2019Asie \u2013 Infinitif.7.Douteux.8.Cri d\u2019appel à l\u2019aide \u2013 Discours religieux.9.Escale \u2013 Vrai.10.Grand vitrail d\u2019église \u2013 Mélanger.11.Qui contient des nœuds.12.Glacés \u2013 Coutumes \u2013 Coupé court.VERTICALEMENT 1.Déconnecter.2.Étonnante \u2013 Amorphe.3.Révéler \u2013 Ombrelle.4.Salut \u2013 Course précipitée.5.Escroc \u2013 Boucliers.6.Pareille \u2013 Champion \u2013 Article espagnol.7.Iridium \u2013 Secouer \u2013 Obtenu.8.A son siège à New York \u2013 Prière.9.Plat \u2013 Étêtées.10.Certain \u2013 Patins à roulettes.11.À moitié \u2013 Néant.12.Provoquer \u2013 Maléfices.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T R A N S P O R T VOIR SOLUTIONS EN PAGE: 19 >250634 2 4 - L e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 5 0 5 2 4 Coupez l\u2019hiver en deux! avec Nancy Dover nancy_dover6@ hotmail.com Gynette Lagüe gynlag603@ gmail.com Julie Rioux jou2976@ hotmail.com Marthe Ouellette martheouellette.voyages@gmail.com Marie-Anne Dubé mannedube@ gmail.com Mario Brisebois mario@vsmb.ca Maryse Barrette maryse_bar@ hotmail.com Nathalie Daigle natou911@ hotmail.com Louise Richard Administration Elizabeth Charland elizabethcharland 54@gmail.com Maryse Chaloux maryse.chaloux@ hotmail.com Annie Patenaude apatenaude@ hotmail.com Nicole Brilvicas nicolevoyages 07@gmail.com Audrée St-Onge audstonge@ hotmail.com Luce Bergeron wowtourluce@ gmail.com Carole Beaupré carole2124@ hotmail.com Claude Chalifoux cchalifoux@ outlook.com Sandra Langlois sandra.langlois 1966@gmail.com Charles-Etienne Choinière charlesetienne 1274@gmail.com Anne Maeder anne@vsmb.ca Toujours ouvert le jeudi soir et le vendredi soir jusqu\u2019à 20 h et le samedi de 10 h à 14h.145 Principale, Cowansville (en haut du Cinéma Princess) 450 877-1020 Inscrivez-vous sur vsmb.ca et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE Détenteur Permis Québec "]