Le progrès, 26 août 2015, mercredi 26 août 2015

[" P h o t o g r a c i e u s e t é Le mercredi 26 août 2015 \u2022 Volume 66 No 36 \u2022 8 910 exemplaires \u2022 www.leprogres.net Dès jeudi au centre-ville La magie de Moment Factory prend forme Page 3 P h o t o T C M e d i a \u2013 V i n c e n t C l i c h e P h o t o T C M e d i a \u2013 V i n c e n t C l i c h e 250 MarMitons pour 14 000 portions Page 5 Plus de 14 000 portions ont été préparées aux cuisines collectives Aux p\u2019tits oignons qui ne cessent de gagner en popularité.Au cours de la dernière année, une trentaine de groupes de cuisson ont aussi été formés.Ils sont pas moins de 250 marmitons à apporter l\u2019ingrédient essentiel à leurs recettes: le plaisir de cuisiner\u2026 et ensuite déguster.après un chantier de 18 mois rentrée sans moisissure à l\u2019école saint-Luc Page 3 94, Route 147 S, Coaticook Tél.: 819 849-4896 POLYVALENCE VALEUR TRACTEURS ET TONDEUSES CLASSIQUES Rabais de 100$ sur tracteurs et 25$ sur tondeuses entre le 15 août et le 15 septembre 2015 : Remise Postale 6 3 7 6 5 6 7 Maintenant au : 43, rue Wellington, CoatiCook (à Coté du tigre géant) 819 847-2244 *une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient au besoin du patient.6 0 9 5 2 7 7 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.819 849-0250 ou 821-0784 RépaRation d\u2019appaReils ménageRs 5 9 7 9 9 4 7 Luc Jacques service P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 819 849-7913 \u2022 392, rue St-Jacques Sud www.chezchanel.com 6372048 * Certaines conditions s\u2019appliquent Pour un temps limité Les jeudis fous fous fous sans taxes! * Sur tout en magasin Fièrement fait au Québec *Sur sac de format 27 lbs pour chien Valide du 27 août au 9 septembre 2015 NOUVELLES GÂTERIES POUR CHIEN DISPONIBLES ! Parce qu e je le mérite ! ovenbakedtradition.com * ÉPARGNEZ 6 $ sans vous ruiner ! Angèle Cayer et Lucie Cousineau vous offrent du nouveau cette année \u2022 Cours de chant-danse (à partir de 8 ans) \u2022 Théâtre (à partir de 8 ans) \u2022 Cours de musique individuel ou en groupe (de 4 à 77 ans) Prix très compétitifs Informez-vous au 819-849-2983 Tu aimes chanter et danser, viens te joindre à nous pour du plaisir assuré ! Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer à jouer d\u2019un instrument ! Produits \u2022 Monuments \u2022 Pots à ?eurs \u2022 Pierres au sol \u2022 Médaillons/Photos Services \u2022 Lettrage au cimetière \u2022 Gravure au burin \u2022 Nettoyage \u2022 Restauration \u2022 Peinture .il a gravé son nom sur la pierre et le temps a su le garder.590, route 147, Dixville Cell.: 819 849-2365 6 3 7 2 0 4 8 6 3 7 2 0 4 8 COATICOOK.Il aura fallu être patient avant de voir la magie de Moment Factory s\u2019emparer du centre-ville de Coaticook.L\u2019attente est maintenant terminée.Les dirigeants de la Ville et de la firme montréalaise lèveront le voile sur leur projet ce vendredi (28 août).Au cours des derniers jours, les employés de Moment Factory s\u2019affairaient à installer le matériel nécessaire à la nouvelle production nocturne sur la rue Child.Même en plein jour, on pouvait ressentir un brin de magie, notamment en entendant une partie de la trame sonore qui envoutera le centre-ville à la pénombre.Ce qui se trame sur l\u2019artère commerciale ressemble à ce que les gens vivent du côté du Parc de la gorge avec Foresta Lumina.«Ce qu\u2019on fait, ce sont des installations lumineuses, qui consistent à assembler beaucoup de lanternes sur des réverbères.L\u2019idée, c\u2019est de créer un lien entre Foresta Lumina et le centre-ville.On veut que ça devienne une mise en bouche, puisque la rue Child est la route principale qui mène vers le Parc de la gorge», raconte la chargée de projets chez Moment Factory, Violaine Boucher.Et pourquoi le symbole des lanternes?«On le sait, le personnage central dans le parcours nocturne se promène toujours munie de la lanterne.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019on s\u2019est inspiré pour faire le projet.» Pour le moment, ce sont les seules informations que veulent transmettre Moment Factory par «respect et pour la confidentialité avec le client», qui est la Ville de Coaticook.Un ATTrAIT pOUr Le CenTre-VILLe Le nouveau projet de Moment Factory sera un attrait pour le centre-ville, aux dires de la directrice générale de Rues principales, Julie Favreau.«Contrairement à Foresta Lumina, on voulait que toutes nos installations soient visibles le jour.De cette façon, on veut créer un «buzz» autant en après-midi qu\u2019en soirée.» En investissant un peu plus de 200 000 $, la Ville de Coaticook espère voir des retombées économiques pour les commerces de ce secteur.«On veut profiter de la manne de Foresta Lumina de manière encore plus concrète», soutient Mme Favreau.Les installations, qui s\u2019étendent de la rue Main jusqu\u2019à la rue Wellington, seront dévoilées au grand public ce jeudi 27 août à compter de 20 h au parc Chartier.On veut créer un happening, du même genre que celui réalisé lors des cérémonies d\u2019illumination de Noël.Moment Factory débarque au centre-ville L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 3 gorgedecoaticook.qc.ca 400, rue St-Marc, Coaticook, J1A 2T7 1-888-524-6743 En août, on bouge et on s'amuse au Parc de la Gorge de Coaticook! * Les mardis Sortie de vélo de montagne! o Adulte : 10 $ et enfants (6 à 15 ans) : 4,25 $ o Départ à 18 h dans le stationnement de la Grange ronde * Les mercredis Yoga en plein air! o 10 h : Yoga pour tous (60 minutes) o 2 $.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu à la Grange ronde.* Les mercredis on saute dans la piscine! o 11 h : Aquaforme pour tous (60 minutes) o 2 $.En cas de pluie, l\u2019activité est annulée.* Les vendredis sous les rythmes latins! o 10 h : Cardio-latino (60 minutes) o 2 $.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu à la Grange ronde.L\u2019entrée au Parc de la Gorge est toujours gratuite pour les résidents de la MRC de Coaticook.6 3 7 2 0 5 2 Profitez des forfaits incluant Foresta lumina et les Parcs de la Gorge de Coaticook et Découverte Nature! * Les vendredis la bonne posture! o 11 h : Pilates pour tous.Exercices au sol pour favoriser la bonne posture.o 2 $.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu à la Grange ronde.* Les samedis en musique! o 20 h : Chansonnier pour toute la famille o Gratuit.Apportez votre chaise et vos consommations.En cas de pluie, l\u2019activité est annulée.* Profitez aussi de notre camp d\u2019initiation à la mini-ferme! o Saurez-vous deviner qui est Bébitte?Un cheval?Un poney?Un cochon?Une chèvre?o 15 $ par enfant actualitéS Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc Au cours des derniers jours, les employés de Moment Factory s\u2019affairaient à installer leur maté­ riel au centre­ville de Coaticook, en vue du dévoilement du 28 août.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) les travaux à l\u2019école Saint-luc auront coûté 1 M$ Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc BArnSTOn.Les élèves du secteur Barnston, à Coaticook, pourront enfin retrouver leur école lors de la prochaine rentrée.Les travaux à Saint-Luc, qui ont duré un peu plus d\u2019un an et demi, auront finalement coûté plus d\u2019un million de dollars.Le directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Martial Gaudreau, confirme que tout a été fait pour enrayer la moisissure qui se trouvait entre les murs de l\u2019établissement.«Nous avons décontaminé l\u2019endroit, précise-t-il.Nous avons même utilisé un procédé de nettoyage à la glace sèche pour qu\u2019il n\u2019y ait plus aucune trace de moisissure à l\u2019école.» Parmi les travaux effectués, notons les efforts de maçonnerie pour remplacer plusieurs pans de briques extérieurs.On a également enlevé les casiers aux vestiaires pour ainsi les remplacer par des crochets.On prépare d\u2019ailleurs un accueil bien particulier aux élèves, qui effectueront leur rentrée ce jeudi (27 août).Rappelons qu\u2019au cours des 18 derniers mois, ceux-ci avaient suivi leurs cours du côté de l\u2019école secondaire La Frontalière.Un prOjeT AU neUTre à COMpTOn Puisqu\u2019il est question de la rentrée, qu\u2019en est-il du projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Louis-Saint-Laurent, du côté de Compton?«On aimerait bien que nos démarches aboutissent, mais, pour l\u2019instant, on n\u2019a ni réponse positive ni réponse négative», affirme Martial Gaudreau.Le directeur général de la Commission scolaire rappelle cependant qu\u2019au point de vue technique, les élèves peuvent être relocalisés dans un établissement d\u2019enseignement situé dans un rayon de 20 kilomètres.«Si on regarde nos écoles, il y a encore de la place à Martinville, Sainte-Edwidge et Coaticook.Je comprends cependant que les parents et les citoyens de Compton aient un fort sentiment d\u2019appartenance à leur école.» M.Gaudreau participera à l\u2019assemblée générale de parents de l\u2019école Louis-Saint- Laurent le 15 septembre prochain pour faire état du dossier.L\u2019école Saint­Luc de Barnston ouvrira finalement ses portes le 27 août, après plus d\u2019un an et demi de travaux.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc FRONTALIÈRE.Il y a une certaine fébrilité dans l\u2019air chez les jeunes sportifs de la Vallée.Ces derniers ont très hâte de découvrir le nouveau gymnase de l\u2019école secondaire La Frontalière.Ils devront cependant attendre à janvier prochain pour y mettre les pieds.Aux dires du directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Martial Gaudreau, le projet avance rondement, malgré un léger retard de deux semaines sur l\u2019échéancier fixé au début des travaux.«C\u2019est largement dû aux pluies du 9 juin dernier et à la température difficile que nous avons eue cet été.On est quand même satisfait, car, deux semaines, c\u2019est très peu sur un chantier de cette envergure.» Les travaux de structure du nouveau gymnase sont présentement complétés.Au cours des prochains jours, les travailleurs s\u2019attarderont à la toiture ainsi qu\u2019aux murs de béton.Au total, le projet est évalué à 3,5 millions de dollars.On entrevoit des dépassements de coût de l\u2019ordre de 18 000 $.«C\u2019est vraiment minime, estime M.Gaudreau.Tout ça est attribuable à la pluie qui a endommagé certains de nos matériaux.On a également trouvé un puisard pluvial, qui était enfoui sous le bâtiment précédent.Il a fallu remplir tout ça.» Les gens sont en effet très enthousiastes à l\u2019idée de pratiquer leur activité sportive préférée à l\u2019intérieur du nouveau gymnase.Acti-Sports dévoilera sa nouvelle programmation pour l\u2019hiver prochain.La nouvelle structure comprend bien évidemment un grand gymnase de la grandeur d\u2019un terrain de soccer.La Commission scolaire a fait l\u2019achat d\u2019un rideau séparateur pour diviser l\u2019espace en deux terrains distincts.Chacun des terrains aura son tableau indicateur et ses estrades.Ainsi, La Frontalière pourra accueillir des tournois d\u2019envergure.Notons également que les vestiaires ont été rénovés.Les dirigeants de la CSHC ont confiance de livrer la marchandise pour le début de janvier prochain.«On entre bientôt dans les travaux intérieurs.Il y aura donc moins de chances d\u2019avoir des retards», note Martial Gaudreau.les sportifs découvriront leur nouveau gymnase en janvier 20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 910 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 9 060 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-président des opérations : Benoît Caron benoit.caron@tc.tc Directrice générale Estrie: Monique Côté monique.cote@tc.tc Directeurs des ventes : Dave Bolduc dave.bolduc@tc.tc Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie, Isabelle Lavoie, Julie Roy, Karine Beaulne et Manon Boily Directeur régional de l\u2019information région sud : Éric Aussant eric.aussant@tc.tc Chef de nouvelles : Dany Jacques dany.jacques@tc.tc Journaliste : Vincent Cliche vincent.cliche@tc.tc Directrice, support aux ventes : Sylvie Roy sylvie.roy@tc.tc Adjointe administrative : Lucie Miquelon lucie.miquelon@tc.tc Impression : Imprimerie Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président TC Média : Ted Markle 6006872 Le nouveau gymnase de l\u2019école secondaire La Frontalière s\u2019accompagne d\u2019une facture de 3,5 millions de dollars.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) ar l \u2019équipe de conseillers du Reflet du Lac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook Nathalie Pépin Mylaine Berteau Julie Charland Mélanie Bisson Priscilla Gauthier Annie Coulombe Roxane Forgues Caroline Gaudreau Un tournoi bien apprécié année après année Plus 1200 personnes se sont déplacées pour assister à ces courses enlevantes qui se sont déroulées le 15 août dernier.Plus de 120 pilotes se sont déchaînés sur une piste des plus spectaculaire.Bravo aux organisateurs ! (Photo gracieuseté \u2013 A.Vaillancourt et N.Pépin) Encore un grand succès pour les courses de bazous de Sainte-Edwidge-de-Clifton À Saint-Malo, les amateurs sont toujours au rendez-vous le samedi soir au Tournoi de balle lente à Ti-Père afin d\u2019assister au concours de circuits.La soirée se termine avec des feux d\u2019artifice qui font la joie des petits et des grands.Merci à tous pour votre implication ! (Photo gracieuseté) P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COLLECTIVITÉ.Il y a bien des raisons pour s\u2019inscrire aux cuisines collectives du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook.Certains le font pour apprendre de nouvelles recettes, tandis que d\u2019autres aiment bien les économies qu\u2019on peut y faire.Il y en a même qui le font pour l\u2019amour de la cuisine.Ghislaine Veillette, Louise Chaloux, Diane Audet-Prince et Danielle Chouinard sont quatre bonnes amies dans la vie de tous les jours.Une fois par mois, elles se rencontrent à l\u2019organisme où elles enfilent leur habit de chef et popotent pendant une demi-journée.«C\u2019est un plaisir de travailler ensemble.J\u2019adore ce moment», lance Ghislaine, en pleine préparation d\u2019un biscuit au chocolat moelleux, qui servira à la confection d\u2019un Joe Louis maison.«On s\u2019amuse, rajoute Louise.C\u2019est ça la clé de la réussite.On apprend de nouvelles recettes et on profite de l\u2019expérience des autres.» «Elles m\u2019en apprennent beaucoup, même plus que je ne peux leur en apprendre», raconte l\u2019animatrice et responsable de l\u2019activité, Kim St-Pierre Hovington, s\u2019immisçant ainsi dans la conversation.UnE aCTIVITÉ fORT pOpULaIRE Au cours de la dernière année, 27 groupes de cuisson ont été formés au sein des cuisines collectives Aux p\u2019tits oignons.Ce sont ainsi 247 participants qui ont pris part aux activités.La popularité s\u2019explique en partie par les différents partenariats que l\u2019organisme a conclus.«Nous organisons maintenant des cuissons avec L\u2019Éveil, la Maison des jeunes et certains CPE.Nous faisons aussi des ateliers plus ciblés, comme la confection de purées pour bébés et un volet de cuisine internationale», souligne Mme St-Pierre Hovington.Le principe des cuisines collectives est bien simple.Lorsqu\u2019un groupe se forme, une rencontre est organisée pour distribuer les tâches, dont les achats.«Habituellement, la facture de l\u2019épicerie est entre 10 $ et 20 $ par personne.On repart avec beaucoup plus que ce qu\u2019on a investi au départ, puisqu\u2019on cuisine de grandes portions.» L\u2019organisme dispose également d\u2019un fonds de cuisine, principalement les aliments de base, comme la farine, le sucre, le sel.Pour s\u2019inscrire à l\u2019activité, on peut composer le 819 849-7011, poste 233.Pour l\u2019amour de la cuisine L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 5 ESTRIE 2390, RUE SHERBROOKE, À MAGOG CONSULTEZ NOTRE INVENTAIRE COMPLET AU HGREGOIRE.COM Directement sur le site de Magog Honda! 819 843-1122 *Recevez un minimum de 1 500$ taxes incluses pour votre véhicule d\u2019échange, dont vous êtes le propriétaire depuis au moins 12 mois, à l\u2019achat d\u2019un véhicule au prix affiché en inventaire chez HGrégoire Estrie et de son financement au taux de 6.99% à la Banque Nationale.Applicable avec un financement minimum de 12 500$ (taxes incluses).Sur approbation du crédit seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.** Tous les détails en concession.PLUS QUE JAMAIS, C\u2019EST LA QUALITÉ HGRÉGOIRE OU RIEN ! $ 1 500 RECEVEZ UN MINIMUM DE VÉHICULE D\u2019ÉCHANGE POUR VOTRE * ** 70% JUSQU\u2019À DE RABAIS DU PR IX D\u2019OR IG INE TAUX À PARTIR DE 0.9% ** AUCUN PAIEMENT L\u2019AUTOMNE AVANT 2000 P L U S D E VÉHICULES EN INVENTAIRE 6 3 4 6 3 0 0 Ghislaine Veillette, Louise Chaloux, Diane Audet-Prince et Danielle Chouinard forment un groupe des cuisines collectives de Coaticook.Elles ont participé à la concoction de quelques-unes des 14 287 portions cuisinées l\u2019an dernier.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Que fait l\u2019animatrice?Quel est le rôle d\u2019une animatrice lors des cuisines collectives?«Ça varie énormément d\u2019un groupe à l\u2019autre, souligne Kim St-Pierre Hovington.Autant je peux aider avoir un rôle maternel en aidant certains groupes avec des techniques ou des nouvelles recettes, autant je peux être là que pour superviser.» L\u2019animatrice coordonne également les horaires des différentes cuisines et fait aussi quelques achats à l\u2019épicerie.RAnDOnnÉe Plus de 125 motos au Poker Run La 5e édition du Poker Run de Coaticook a réuni plus de 125 motos dimanche dernier au bar l\u2019Épervier.Les 250 km parcourus ont permis d\u2019amasser des sommes au profit du Club Lions et les services de dépannage alimentaire du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook.«On aura les montants exacts dans quelques jours, indique Bruno Routhier.Ce fut un succès avec le beau temps».L\u2019équipe de Mélanie Blais a remporté le rallye avec la meilleure main de poker à la fin du trajet.(Photo gracieuseté) Stéphanie Mac Farlane stephanie.macfarlane@tc.tc SANTÉ.Quatre résidants sur cinq se disent inquiets par la maladie de Lyme révèle un sondage réalisé sur le Web par la Direction de santé publique du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l\u2019Estrie.Le sondage a été disponible sur la page Facebook de l\u2019équipe de santé publique du 4 au 11 août.Quelque 421 personnes, dont 81% de femmes, ont répondu au questionnaire.La moyenne d\u2019âge des répondants est 39 ans.L\u2019exercice visait à sonder la population sur trois aspects de la maladie de Lyme: les connaissances, les perceptions et les attitudes des gens face à cette maladie.«Les résultats de ce sondage permettront d\u2019orienter les stratégies de prévention et d\u2019outiller les médecins pour qu\u2019ils répondent aux questions des usagers», précise le CIUSSS de l\u2019Estrie dans un communiqué de presse.En 2015, l\u2019Estrie compte 12 cas probables ou confirmés de maladie de Lyme.Le CIUSSS rappelle que le tiers des municipalités situées sur son territoire sont classées à haut risque d\u2019exposition aux tiques.La Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi font partie de ces zones.En rappel, voici notre carte interactive sur les zones à risque.Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc EMPLOI.La main-d\u2019œuvre journalière se fait de plus en plus rare dans la province.La Vallée n\u2019échappe malheureusement pas à ce phénomène.Ces postes demeurent longtemps affichés et les entreprises de la région ont beaucoup de difficulté à les combler.Selon la responsable du développement économique à la MRC de Coaticook, Nathalie Labrie, la problématique relève d\u2019une question générationnelle.«Ce genre de travail est souvent le moins bien rémunéré dans la compagnie.Les jeunes travailleurs veulent maintenant s\u2019accomplir, se sentir valorisés, ce qui n\u2019est peut-être pas possible avec ces postes.» Quelle est donc la solution à ce problème?«L\u2019automatisation, répond Mme Labrie.Il faudra des travailleurs pour opérer ces machines.Ce sera des emplois plus stimulants, mieux payés.Les gens diront que ça viendra enlever des emplois, mais on a de la difficulté à combler ce genre d\u2019emplois.» Les gens de la MRC de Coaticook suivent bien attentivement une autre situation.On observe un grand nombre de travailleurs spécialisés repartir à leur domicile, situé à l\u2019extérieur de la région, une fois leur quart terminé.Au cours de la prochaine année, l\u2019organisme planchera sur un plan d\u2019attractivité pour que les travailleurs s\u2019installent dans la Vallée.«On a pourtant tout sur notre territoire pour attirer de jeunes familles.On a des écoles, des plateaux sportifs, un hôpital et une bonne offre commerciale», souligne Nathalie Labrie.Un programme du genre «Place aux jeunes», concocté par le Carrefour jeunesse emploi de la MRC de Coaticook, où on fait visiter la région, pourrait être une solution pour faire connaître les atouts de la Vallée.la main-d\u2019œuvre journalière de plus en plus rare P a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 6 3 7 5 5 2 0 Pépin de santé pour la candidate libérale La candidate libérale de Compton- Stanstead, Marie-Claude Bibeau, a dû subir une intervention chirurgicale d\u2019urgence, le 16 août dernier.Elle a dû prendre quelques jours de repos avant de reprendre ses activités de campagne.C\u2019est d\u2019ailleurs son agent officiel, Jeff Couture, qui a déposé son bulletin de candidature auprès du directeur du scrutin.Rappelons que Mme Bibeau réside dans le comté, dans le secteur Rock-Forest, à Sherbrooke.Elle est copropriétaire du Camping de Compton depuis 16 ans en plus d\u2019être la directrice générale du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.électiOnS France Bonsant officialise sa candidature La candidate bloquiste dans Compton- Stanstead, France Bonsant, a officialisé sa présence au scrutin du 19 octobre, en déposant son bulletin de mise en candidature au bureau du Directeur du scrutin.Elle se dit prête à entamer cette longue campagne électorale.«Nous envoyons assez de nos impôts de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, il est temps que les citoyens de Compton- Stanstead soient représentés à nouveau par quelqu\u2019un qui ne fera pas que de la figuration», s\u2019est-elle exclamée.Rappelons que Mme Bonsant a été députée de cette même circonscription, de 2004 à 2011, toujours sous la bannière du Bloc québécois.pOlitiQUe La responsable du développement économique de la MRC de Coaticook, Nathalie Labrie, et la conseillère aux entreprises, Marie-Claude Lamoureux, ont levé le voile sur la problématique de recrutement de la main-d\u2019œuvre journalière.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) 80% des estriens inquiets de la maladie de lyme Quelques résultats du sondage 80% Des gens se disent inquiets par la maladie de Lyme.78% Des Estriens s\u2019exposent aux tiques responsables de la maladie de Lyme au moins une fois par mois.1/3 Des personnes utilisent du chasse- moustique.Et le tiers des individus inspecte sa peau au retour d\u2019une activité à l\u2019extérieur.  24 heures Si la tique est retirée de la peau dans les 24 premières heures de la morsure, le risque de transmission de la maladie de Lyme est grandement diminué.Source: CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress Maryse Mathieu maryse.mathieu@tc.tc ÉCONOMIE SOCIALE.Garnie de trou­ vailles, tel un vieux banc d\u2019église, la Res­ sou r cerie des Frontières lance un vaste concours aux artistes récupérateurs qui sauront transformer les objets dénichés dans ses boutiques de Coaticook et Magog.En attendant le concours qui débute le 1er octobre, le magasin d\u2019articles usagés à Magog a décidé de mettre en valeur du chic rustique fabriqué par deux artisans de la région.Richard Boily y vend des armoires fabriquées avec de vieilles portes ou fenêtres récupérées et Alain Beaulac y est rembourreur.D\u2019autres partenariats du genre pourraient voir le jour éventuellement.Évidemment, les idées pour métamorphoser sont absolument infinies.«On a même déjà vu quelqu\u2019un utiliser des touches d\u2019ordinateur pour faire des gobelets à crayons, raconte Karine Cantin, directrice générale de la Ressourcerie des Frontières.On est prêt à fournir du matériel pour les créateurs.» Le concours est ouvert à tous et des catégories seront annoncées sous peu, de même que les détails des prix à gagner, dont les gagnants seront exposés à la boutique.«On veut aussi essayer de faire des projets avec les jeunes dans les écoles, planifie-t-elle.Par exemple, on a reçu des vieilles diapositives et ça prend juste l\u2019artiste qui pense qu\u2019il pourrait peut-être fabriquer une lampe avec ça.» Le magasin a déjà commencé le recrutement de commanditaires majeurs pour l\u2019événement de création qui permettra de remettre en vie des articles trop souvent voués à l\u2019enfouissement.INAuGuRAtION OFFICIELLE Bien que la Ressourcerie ait ouvert ses portes sur la rue Principale à Magog au mois de mai, l\u2019inauguration officielle a eu lieu vendredi dernier.Sur place, dignitaires et maires de municipalités collaboratrices qui ont remplacé la collecte de gros rebus par la récupération revalorisée à 90% par la Ressourcerie.«Il est temps de valoriser les revaloristes», a mentionné le député d\u2019Orford, Pierre Reid, citant le message de David Heurtel, ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.Quant à savoir si les ventes et l\u2019achalandage sont au rendez-vous, Mme Cantin, assure que les prévisions budgétaires sont atteintes.«On a des gens qui viennent de Granby, Québec ou Montréal», dit-elle.D\u2019ailleurs, devant un vieux meuble-audio, se trouvait un couple de Nicolet en vacances écoutant un disque de l\u2019émission Soirée canadienne.«On aime bien tout ce qui est ancien, de style champêtre», soutient l\u2019homme, soulignant que sa famille «swigne» au son d\u2019harmonica, accordéon et violon lors de retrouvailles.Concernant la nouvelle façade de la Ressourcerie, elle ne saurait tarder puisque l\u2019esquisse est en processus d\u2019approbation à la Ville.Les boutiques de Coaticook et Magog emploient 38 personnes.La ressourcerie des Frontières en quête d\u2019artistes récupérateurs 5 8 1 4 8 6 6 Scierie Paul Vallée Inc.819 889-2291 \u2022 Martin www.paulvallee.com *Pruche, pin blanc, pin rouge.Brut, planné, embouveté, finition, séché au four.Pruche de toutes dimensions + beam de tous genres.À l\u2019avant, Karine Cantin (d.g.Ressourcerie), Vicki May Hamm (mairesse de Magog), Julie Grenier (prés.Ressourcerie).À l\u2019arrière, Jean Des Rosiers (d.g.adjoint Ressourcerie) et Pierre Reid (député d\u2019Orford), devant des armoires fabriquées de pièces récupérées.(Photo TC Media \u2013 Maryse Mathieu) société Vincent cLiche vincent.cliche@tc.tc MARCHE.Grâce à un investissement total de plus de 73 000 $, la Municipalité de Saint­ Malo aménagera un sentir pédestre pour ses aînés en plein cœur du village.Le député de Saint-François, Guy Hardy, en a fait l\u2019annonce lors de son passage le 10 août dernier.Il a également annoncé une aide financière de 59 114 $ dans le cadre du Programme d\u2019infrastructures Québec-Municipalités \u2013 Municipalité amie des aînés.Saint-Malo contribuera à la hauteur de 14 779 $ pour compléter le montage financier du projet.Plus spécifiquement, le projet vise l\u2019aménagement d\u2019un sentier linéaire d\u2019une longueur de 375 mètres.Il prévoit également la construction d\u2019un pavillon de type gloriette près du jardin communautaire et l\u2019installation sur le parcours de panneaux d\u2019interprétation, d\u2019une dizaine de stations d\u2019entraînement avec bancs, de panneaux descriptifs, de quelques modules d\u2019exercices ainsi que l\u2019ajout d\u2019un jeu de pétanque.«Le sentier qui sera aménagé permettra d\u2019améliorer la sécurité des aînés dans leurs déplacements en plus de favoriser la pratique d\u2019activités physiques.Avec l\u2019aide financière accordée dans le cadre du PIQM-MADA, nous faisons un pas de plus pour améliorer leur qualité de vie», estime le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Pierre Moreau.un sentier pédestre pour les aînés de saint-Malo Le maire de Saint-Malo, Jacques Madore, serre la pince du député de Saint-François, Guy Hardy, pour son aide financière dans l\u2019élaboration d\u2019un sentier pédestre pour les aînés.(Photo gracieuseté) 5773609 VERT L\u2019AVENIR LES ENTRETIENS YANNICK JEAN Tonte de pelouse, pose de tourbes, déneigement Estimation gratuite! 819 849-9471 CELL: 819 345-4297 COURS : LUNDI - MERCREDI 6 à 12 ans - débutants 18 h à 19 h Ceinture orange et + 19 h à 20 h Adulte 20 h à 21 h 30 13 ans et + 20 h à 21 h Début des cours : le mercredi 9 septembre Coûts : Enfant 30$/mois Adulte 35$/mois Pour information : 819 849-9792 Instructeur : Marc Bouchard, Ceinture noire, 3e dan L\u2019association de Karaté de Coaticook Fédération Ate Waza Kan 6 3 7 1 0 1 1 INSCRIPTION Jeudi le 3 septembre 2015 à l\u2019école Mgr Durand de 19 h à 21 h www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 7 GOURMANDS.Afin d\u2019assurer le bon déroulement de sa virée gourmande et du Festin des grâces, l\u2019équipe des Comptonales est à la recherche d\u2019une soixantaine de bénévoles.Les gens intéressés pourront être affectés à différentes tâches comme au montage des installations, à l\u2019accueil et l\u2019information, à la vente de coupons, à la brigade verte ainsi qu\u2019aux stationnements.Le lunch, le chandail et des coupons de dégustations gratuits seront remis aux personnes qui donneront de leur temps.Pour s\u2019inscrire ou pour toute autre demande d\u2019information, on peut contacter le 819 835-9463 ou encore, par courriel, au direction@comptonales.com.Rappelons que la virée gourmande aura lieu les 26 et 27 septembre prochains, tandis que le Festin des grâces se déroulera le 4 octobre.(V.C.) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COMPTON.Le 30 août 1945, Léonel et Lucille Drouin unissent leur destinée.70 années plus tard, le couple dit être toujours aussi amoureux et dévoile le secret de la longévité d\u2019un mariage.«L\u2019écoute et l\u2019entraide, c\u2019est simple, répond Léonel lorsqu\u2019on lui demande comment il a réussi à bâtir une union aussi solide.Il faut aussi savoir se respecter.» «L\u2019idée de se séparer ne m\u2019a jamais effleuré l\u2019esprit, rajoute sa compagne de vie.Oui, il y a eu des moments difficiles, mais quand ils apparaissent, on s\u2019organise pour les régler ensemble.» Comment les deux tourtereaux se sont-ils donc rencontrés?«C\u2019est elle qui est venue me rencontrer», lance M.Drouin, un large sourire accroché au visage.«On s\u2019est vu la première fois alors que je revenais de l\u2019Ontario, où je travaillais pour un agronome.Voilà pourquoi on dit toujours à la blague que j\u2019ai couru après lui.» Le couple nonagénaire file le parfait bonheur et semble être aussi en pleine forme.«Il faut vivre la vie au jour le jour et ne pas s\u2019en faire.On demeure jeune ainsi et en s\u2019impliquant au sein de diverses associations.» Léonel et Lucille ont passé de bons moments sur la ferme familiale à Waterville.«L\u2019un des plus beaux cadeaux qu\u2019on ne peut pas avoir, c\u2019est de voir nos enfants et nos petits-enfants s\u2019occuper de la ferme.» Gageons que leurs 10 enfants, 22 petits- enfants et 20 arrière-petits-enfants leur offriront d\u2019autres belles surprises lors d\u2019une célébration en leur honneur.Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HIVER.On pourra bientôt faire du ski en montagne dans la Vallée de Coaticook.En effet, skieurs et planchistes pourront dévaler les sentiers du mont Hereford dès cet hiver.Oubliez cependant la vision plus traditionnelle, où les amateurs de plein air sont transportés au sommet de la montagne par des télésièges.On parle plutôt de ski de montagne, qui consiste en une ascension ainsi qu\u2019à une descente à ski d\u2019un versant.«Cette nouvelle façon de skier gagne en popularité, souligne l\u2019un des administrateurs de Circuits Frontières, l\u2019organisme qui gèrera la nouvelle activité, David Lauzon.Il faut monter la montagne par ses propres moyens, par exemple en raquettes, pour ensuite utiliser les sous-bois pour redescendre en ski ou en planche.» «Il y a certains skieurs qui sont un peu tannés de payer un billet de remontée et attendre longtemps dans de longues files.Le ski de montagne élimine cette attente.Il permet aussi aux amoureux de plein air de vivre une toute nouvelle aventure en nature lors de la montée», croit M.Lauzon.Lors du premier hiver, les skieurs pourront pratiquer leur activité préférée sur deux versants du mont Hereford.Le Pacte rural de la MRC de Coaticook a récemment versé une aide financière de 15 005 $ au projet, une somme qui sera largement utilisée pour l\u2019entretien des sentiers.L\u2019organisme Circuits Frontières agira à titre de pionnier dans la grande région des Cantons-de-l\u2019Est.«Nous serons les premiers à offrir cette activité, dit fièrement David Lauzon.On est très enthousiaste de lever le voile sur le ski de montagne, ce qui viendra compléter notre offre quatre saisons.» Notons que tous les détails du projet seront dévoilés lors d\u2019une conférence de presse, prévue en septembre prochain.P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 2 bureaux pour mieux vous servir! 4, chemin Couture, Magog 819 868-4444 3925, Lesage, Sherbrooke 819 569-2847 groupecameron.com Équipe Terminix 6348740 \u2022 Location au mois \u2022 Espaces privés \u2022 Sécuritaire Idéal pour remiser auto, moto, bateau, meubles, etc.À Ayer\u2019s Cliff Informations : 819 838-5596 6 1 0 9 9 0 3 On pourra faire du ski de montagne au mont Hereford cet hiver.(Photo gracieuseté \u2013 Stéphane Lafrance) les skieurs pourront bientôt dévaler les sentiers du mont hereford Un couple célèbre 70 années de mariage Léonel et Lucille Drouin poursuivent leur histoire d\u2019amour au Manoir de chez nous de Compton.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) les comptonales à la recherche d\u2019une soixantaine de bénévoles Les Comptonales attirent des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cliche) Association de la fibromyalgie Bains libres maintenant disponibles à la piscine de l\u2019ancienne école des Arbrisseaux de Compton.Toutes les journées sont libres, sauf le mercredi matin, de 10 h 30 à 11 h 30, où l\u2019espace est réservé pour les gens atteints de fibromyal- gie ou d\u2019autres maladies.Info: 819 849-0493, 819 345-0671 ou 819 993-7624.Bibliothèque Françoise-Maurice \u2013 Aux Vieux bouquins La boutique de livres usagés, située au sous-sol de la bibliothèque, sera ouverte le jeudi 27 août, de 18 h à 19 h 30, et le samedi 29 août, de 10 h à 11 h 30.Info: 819 849-4013, poste 106.Célibataires 30 ans et plus Déjeuners-rencontres tous les samedis matins, à 9 h, au restaurant Eggs-Fruits de Sherbrooke (rue Denault).Info: 819 238-8258.Centre communautaire Élie-Carrier Voici le calendrier des activités au Centre communautaire Élie-Carrier: lundi \u2013 taï-chï de 9 h 30 à 11 h 30, pratique de danse de 13 h 30 à 15 h et cours de relations humaines à 19 h 30; mardi \u2013 marche lente de 8 h 45 à 9 h 30, comité anglophone ou journée spéciale pour les handicapés de 11 h à 13 h, zumba de 15 h à 16 h, cours de danse avec Julienne et Armand; mercredi \u2013 journée réservée à la Fadoq St-Jean, partie de cartes (tous les premiers mercredis du mois), ouvert les mercredis après-midis, taï-chï de 18 h 30 à 21 h; jeudi \u2013 marche lente de 8 h 45 à 9 h 30, Belle et mince de 11 h à 18 h; vendredi \u2013 Loisirs thérapeutiques de 10 h à 16 h, bingo tous les premiers vendredis du mois de 19 h à 21 h; samedi \u2013 dans pour tous de 20 h à 23 h 45.Info: Micheline Michaud au 819 849-2200.CIARC Le Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) propose un programme de stérilisation de chats de grange, le tout, en partenariat avec la Clinique vétérinaire de Coaticook.L\u2019objectif est de contrôler la surpopulation féline et s\u2019assurer de la santé de ces animaux.Info: 819 849-4802.Club de scrabble Les mots de gorge Rencontres du groupe les mardis à 13 h 15 et les jeudis à 19 h, au sous-sol de l\u2019église St-Jean.Info: Thérèse Thibault (819 849-7481) ou Gisèle Chouinard (819 849-6230).Comptonales Les Comptonales sont à la recherche d\u2019une soixantaine de bénévoles pour faire partie de leur équipe lors de la virée gourmande (26-27 septembre) et du Festin des grâces (3-4 octobre).Inscription ou information au 819 835-9463 ou par courriel au direction@ comptonales.com.Fermières St-Marc Reprise des activités qui auront lieu le troisième lundi de chaque mois, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église St-Edmond.Ouverts à toutes les dames et jeunes filles qui désirent faire une rencontre d\u2019amitié et assister à des démonstrations et des ateliers.Info: 819 849-2814 (Suzanne Lafaille) ou 819 849-4940 (Eliette Dubé Ross).Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC Le bureau de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles, dans le cadre de différentes campagnes de financement.Entre autres, pour tenue de kiosques, vente de billets ou montage des trousses porte-à-porte.Info: 819 562-7942.Fonds Tillotson Veuillez prendre note que la date limite pour l\u2019appel de projets pour l\u2019automne est le 2 septembre prochain.Info: 819 849-6381.Grand frères et Grandes sœurs de l\u2019Estrie Par le mentorat, l\u2019organisme offre à ses bénévoles une expérience enrichissante ainsi que l\u2019opportunité de devenir une présence significative auprès d\u2019un jeune en quête de modèle de vie et d\u2019un ami, dans le cadre de différents programmes.Des enfants sont en attente d\u2019un Grand frère ou d\u2019une Grande sœur dans la région de Coaticook.Info: 819 822-3243 ou www.gfgsestrie.ca.L\u2019Éveil L\u2019Éveil fermera ses portes jusqu\u2019au 30 août.Info: 819 849-3003.Légion filiale 026 de Coaticook Dîner fraternel, le 8 septembre à 12 h, au restaurant La Place, rue St-Jacques.Note: cartes de membre 2016 disponibles.Les Joyeux marcheurs Beau temps, mauvais temps (intérieur, extérieur), le groupe les Joyeux marcheurs se rencontre tous les mardis et jeudis matins à 8 h 45 au Centre Élie-Carrier.On vous attend.Info: Michelyne Rousseau au 819 849-2683.Marché de la Vallée Vous avez envie de vous impliquer, de partager vos connaissances, de contribuer à créer un milieu de vie dynamique et de partager des valeurs communes?Le Marché de la Vallée est là pour ça.Nous vous attendons au 81, rue Child, à Coaticook.Info: 819 340-1157.Musée Beaulne Le Musée est ouvert les mardis, samedis et dimanches, de 10 h à 17 h, et les mercredis, jeudis et vendredis, de 10 h à 20 h.Les expositions au programme: «Doigts de fée \u2013 broderie, dentelle, tricot\u2026», jusqu\u2019au 10 janvier 2016, «Fioles, flacons et bouteilles\u2026 que de fragrances», collection Michèle Hamelin, jusqu\u2019au 18 octobre, «Vision colorée de Coaticook» de l\u2019artiste MichL (Michel Boisvert), jusqu\u2019au 6 septembre, et «Tout ce qui brille n\u2019est pas or» de l\u2019artiste Adele Zanni, jusqu\u2019au 20 septembre.Plaisirs des thés tous les mercredis de juillet et août, de 13 h à 20 h.Info: 819 849-6560.Radio coopérative de Coaticook \u2013 Bingo radio Bingo radio tous les dimanches, à 16 h, au CIGN FM 96,7.Les profits vont directement à la radio pour son bon fonctionnement et à la communauté.Info: 819 804-0967.Ressourcerie des frontières Magasin général de la Ressourcerie des frontières: deux magasins à découvrir.Ouverts tous les jours.177, rue Cutting, Coaticook, et 494, rue Principale Ouest, à Magog.Info: 1 855 804-1018.Salle Burrough\u2019s Falls Danse les dimanches après-midi, de 13 h 30 à 17 h 30 avec Sylvie et Martin.Entrée gratuite.Info: Angèle au 819 838-4912.26 août Collecte de sang du maire et des pompiers de Coaticook Collecte de sang du maire et des pompiers de Coaticook à la caserne (150, rue Child), de 13 h à 19 h.28 août Association de la fibromyalgie Déjeuner-causerie au restaurant Jack-O de Coaticook, à 9 h.Info: Michelyne au 819 849-2683.Loisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier: exercices à 10 h, dîner à 12 h et jeux au goût de chacun à 13 h.Info: 819 849-2200 ou 819 849-0206.29 août Acti-Sports Portes ouvertes de l\u2019organisme à La Frontalière, de 13 h à 16 h.Au programme: dévoilement de la nouvelle image, bain libre gratuit, courses, yoga, etc.2 septembre Club Fadoq St-Jean Partie de cartes, suivie d\u2019un lunch au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30.Les anniversaires des membres seront soulignés.Prix de présence.3 septembre Fadoq St-Malo Souper mensuel à la salle de l\u2019âge d\u2019or de St-Malo, à 17 h 30.Info: Denise Madore au 819 658-3736.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 9 PROGRÈS COATICOOK Format: 1/3 V Date de parution: 26 août 2015 INVITATION À UNE RENCONTRE D\u2019INFORMATION Projet de l\u2019interconnexion Québec-New Hampshire INFORMATION SUR LA VARIANTE DE TRACÉ RETENUE Hydro-Québec invite les personnes intéressées par le projet de l\u2019interconnexion Québec-New Hampshire à une rencontre d\u2019information qui aura lieu au : Centre communautaire de Saint-Herménégilde 776, rue Principale à Saint-Herménégilde le jeudi 3 septembre 2015 de 16 h à 20 h.À cette occasion, les représentants d\u2019Hydro-Québec échangeront avec les résidents sur la variante de tracé retenue, les études réalisées à ce jour et les étapes à venir.Hydro-Québec souhaite présenter l\u2019avancement de ce projet aux résidents concernés, répondre à leurs questions et recueillir leurs commentaires.Rappelons que ce projet de ligne de transport traverse les municipalités suivantes : Val-Joli, Stoke, Ascot Corner, Cookshire-Eaton, Martinville, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Saint-Herménégilde et East-Hereford.Pour plus d\u2019information : ligne Info-projets au 1 877 653-1139.hydroquebec.com/quebec-new-hampshire quebecnewhampshire@hydro.qc.ca > 6 3 7 5 6 8 2 agenda communautaire P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 3705, route 108, Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819-569-9611 Machinerie CH vous souhaite Bonne Exposition 6 3 1 2 2 9 4 6 0 9 0 8 0 7 27-30 27-30 Jeudi 27 août 10 h Département des Dames - travail de fantaisie et art 19 h 30 4-H - jugement des compétitions 20 h 30 Conformation - mise en scène des volailles et des lapins Vendredi 28 août 8 h Chevaux lourds et légers 9 h 4-H - chèvres et brebis (conformation et showmanship) 4-H - Bétail laitier (showmanship) 10 h Horticulture - produits de cuisson, produits de l\u2019érable et du miel, grandes cultures, légumes, fruits, fleurs Volailles, lapins et moutons 4-H - Bœufs (showmanship) 12 h Porcs (showmanship) 13 h 30 4-H - Bétail et produits laitiers (conformation) Classes de showmanship - ensemble à suivre Samedi 29 août 8 h Chevaux légers 8 h 30 Bovins de boucherie Chevaux lourds 12 h Bovins Ayershire, Holstein et Jersey dimanCHe 30 août 10 h Jugements et concours de chevaux miniatures JugementS Spécialistes en machinerie agricole et industrielle 301, rue Queen, Lennoxville (Sherbrooke) J1M 1K8 819 849-0739 Centre de location www.excelko.com Du Nouveau chez L\u2019Excellence Agricole de Coaticook Performance et fiabilité suivent L\u2019Excellence Bonne exposition 6 2 9 7 8 6 7 Bon succès à l\u2019exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff 512, rue Main Ouest, Coaticook, Qc J1A 1P9 Tél.: 819 849-3606 \u2022 www.encansawyerville.com \u2022 Toujours à votre disposition pour la vente de vos animaux de réforme, tous les mardis, 14 h 00 à encan Sawyerville \u2022 Nous avons toujours un vaste choix de vaches pur-sang enregistrées.\u2022 Nous sommes acheteurs de taures et disponible pour encans de ferme 6331059 Fier partenaire de Steve Nault 819 620-5605 6 3 3 6 6 0 8 Projet clé en mains \u2022 Structure d\u2019acier \u2022 Étable \u2022 Écurie \u2022 Hangar à machinerie \u2022 Entrepôt \u2022 Porcherie \u2022 Chargeur compacte 27-30 27-30 Samedi 29 août 8 h Conduite - cheval léger ou de trait attelé à une simple charrette Bétail bovin (bœufs) Chevaux lourds 12 h Bovins Ayershire, Holstein et Jersey 13 h Jeux pour enfants après les courses Conduite - Poney Hackney (ouvert) Conduite - Chevaux Troïka (lourds et légers) Défilé - attelage à quatre chevaux (Poneys de l\u2019ouest) 16 h Anne-Lune 17 h Cours de Zumba 20 h 30 Spectacle - Les Trois Accords 22 h Danse au Centre récréatif - Slightly Haggard dimanche 30 août 10 h Conduite - Chevaux de traits conduits par une fille ou un garçon (moins de 13 ans) 10 h 20 Conduite - Chevaux de traits conduits par une fille ou un garçon (13 à 17 ans) 10 h 40 Classes - Cheval de trait attelé à une voiture à deux roues, conduit par un homme 11 h Conduite - Attelage à deux chevaux de trait (voiture à 2 ou 4 roues) Conduite - Attelage à six chevaux (poneys, légers ou de trait) Conduite - Attelage à six chevaux (chevaux lourds) 13 h 30 Parade - Chevaux, bétails et machinerie après la parade Encan de dindes du Club 4-H au profit de la Fondation Rêves d\u2019enfants Conduite - quatre poneys ou chevaux légers Conduite - attelage à trois chevaux Conduite - poney Hackney en attelage ouvert Conduite - trois poneys ou chevaux légers attelés en arbalète (unicorn hitch) Conduite - attelage à six chevaux 19 h à 22 h Divertissement - Tire de camions L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 1 1 Jeudi 27 août 10 h Département des dames - arts & métiers 12 h Classes - chevaux légers 13 h Ouverture des jeux et des manèges 18 h «Pig scramble» 19 h Team Penning 20 h à 22 h Danse au Centre des loisirs Vendredi 28 août 8 h Classes - chevaux légers Classes - chevaux lourds Volailles et lapins (conformation et showmanship) 9 h Chèvres et moutons (conformation et showmanship) 10 h Moutons 10 h 30 Bétail laitier - confirmation (génisse laitière globale) 13 h Bétail laitier - showmanship (6 à 8 ans, 9 à 12 ans, 13 à 16 ans et 17 à 25 ans) Concours bergers & bergères 13 h 30 Bœufs - confirmation et showmanship Jeux et courses filles et garçons 14 h 15 Jeux pour enfants 15 h Tire à la corde pour garçons et filles 16h Anne-Lune 16 h Classes - showmanship (volailles, lapins, chèvres, moutons, bœufs et bétail laitier) 16 h 30 Voiture attelée - cheval léger ou poney 17 h Cours de Zumba 17 h Spécial de ligne à tire - enfants de moins 8 ans 17 h 15 Équitation - cheval de trait avec selle anglaise ou western 17 h 30 Remise de prix - cheval léger ou poney, conduit par une femme 17 h 45 Poney Hackney avec attelage ouvert 18 h Classes - cheval léger ou poney conduit par une femme 18 h 10 Conduite - paire de poneys lourdement attelés à une voiture à quatre roues 18 h 30 Conduite - paire de chevaux légers attelés à une voiture 18 h 45 Conduite - paire de chevaux de trait attelés à une voiture 19 h Conduite - attelage de deux chevaux ou poney attelés à une voiture, conduit par une femme 19 h 30 Ouverture officielle de l\u2019Expo 20 h 30 Spectacle - Rodéo Drive 22 h Danse au Centre des loisirs - Slightly Haggard programmation P a g e 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 Service dégrêleur 6/jours/7 * Peu importe votre compagnie d\u2019assurance, nous sommes en mesure de vous servir dès maintenant! Devost Débosselage inc.Pour information: 819 849-2197 Faites confiance à nos experts! 6361085 Réparation de grêle Canada * Travaux garantis à vie * Détails en atelier Service dégrêleur 6/jours/7 * Peu importe votre compagnie d\u2019assurance, nous sommes en mesure de vous servir dès maintenant! Devost Débosselage inc.Pour information: 819 849-2197 Faites confiance à nos experts! 6361085 Réparation de grêle Canada * Travaux garantis à vie * Détails en atelier L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 1 3 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc MUSIQUE.L\u2019Harmonie de Coaticook a joué à plusieurs endroits en ville, comme au parc Chartier, à l\u2019école secondaire La Frontalière ou encore à l\u2019église.Pour son prochain concert, les musiciens convient les mélomanes\u2026 au cimetière Saint-Edmond.Le rendez-vous artistique du 30 août prochain a d\u2019abord été pensé par Daniel Tremblay, l\u2019un des administrateurs de la paroisse des Saints-Apôtres.«L\u2019idée nous a séduite, confie la présidente de l\u2019Harmonie de Coaticook, Denise Loiselle.On voulait faire quelque chose de dif- férent.On souhaitait aussi donner une nouvelle signification au fait d\u2019aller au cimetière.Cet endroit n\u2019est pas toujours obligé d\u2019être synonyme de tristesse.Par exemple, en Louisiane, les funérailles sont souvent festives.C\u2019est cette énergie que nous voulons déployer.» Parmi les pièces choisies, on entendra «Amazing Grace», des morceaux du long métrage «Titanic», «When The Saints Go Marching In» et un répertoire plus classique avec, entre autre, l\u2019Ouverture de William Tell.Il s\u2019agira du dernier concert estival de l\u2019Harmonie de Coaticook.Les organisateurs demandent aux visiteurs d\u2019amener leurs chaises ainsi qu\u2019un goûter.L\u2019entrée est gratuite, mais il est possible de faire une contribution volontaire.Les sommes recueillies seront partagées entre la paroisse, pour l\u2019entretien du lieu sacré, et le regroupement artistique.Les premières notes se feront entendre dès 11 h 45.En cas de pluie, le concert aura lieu à l\u2019église Saint-Edmond.l\u2019harmonie de coaticook jouera\u2026 au cimetière P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 T.819 657.4268 W.MAISONUSINEX.COM A.114, ROUTE 214, MILAN (QUÉBEC) G0Y 1E0 License R.B.Q.8223-2745-02 SERVICE, QUALITÉ ET PRIX IMBATTABLES LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC PROMOTION DU PATRON PORTES OUVERTES 29 ET 30 AOÛT 8 MAISONS MODÈLES À VISITER 6370911 Daniel Tremblay, la présidente de l\u2019Harmonie de Coaticook, Denise Loiselle, le chef d\u2019orchestre Guillaume Laroche et le musicien Benoit Létourneau, invitent la population en grand nombre au concert du 30 août.(Photo gracieuseté) culture Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc EXPOSITION.Existe-t-il autant de réalités que de points de vue différents?Voilà la question à laquelle tente de répondre l\u2019artiste Adèle Zanni avec son exposition «Tout ce qui brille n\u2019est pas or».L\u2019événement, présenté au Musée Beaulne à compter du 16 août, présente les plus belles toiles de la peintre d\u2019origine italienne.Les écarts d\u2019intensité que la lumière réfléchit sont obtenus par la dorure et font en sorte que chaque tableau peut-être interprété de mille et une façons, selon l\u2019angle d\u2019observation, d\u2019où le questionnement de départ.L\u2019artiste souhaite surtout transmettre un sentiment de bien-être et de chaleur à travers sa peinture.Adèle Zanni se passionne également pour le dessin.Elle a terminé des études en design de mode avant de se consacrer à la peinture.Principalement autodidacte, son cheminement artistique lui fera cependant fréquenter plusieurs ateliers, dont le Centre Saydie Bronfman.C\u2019est à cet endroit qu\u2019elle développe son style figuratif stylisé.Toujours composée de couleurs vives et d\u2019une brillance caractéristique attribuée à l\u2019huile, son médium de prédilection, son œuvre est surtout constituée de portraits imaginaires entourés de nature luxuriante.La recherche de paix et de quiétude demeure sa principale inspiration même si elle se permet parfois d\u2019expérimenter des séries en aquarelle plus dynamiques.L\u2019exposition «Tout ce qui brille n\u2019est pas or» est présentée au Musée Beaulne jusqu\u2019au 20 septembre prochain.une artiste se questionne sur la réalité Voici l\u2019une des œuvres de l\u2019artiste Adèle Zanni, qui sera en exposition au Musée Beaulne, jusqu\u2019au 20 septembre prochain.(Photo gracieuseté) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc BASEBALL.Avec une fiche de sept victoires et 41 défaites, le Rocket Big Bill de Coaticook a mis fin à sa saison au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Les dirigeants de la formation dressent un bilan somme toute positif de leur deuxième campagne.Celle-ci aura été parsemée d\u2019embûches sur le terrain et de rebondissements.Pensons notamment à la décision de la direction de limoger son personnel d\u2019entraîneurs, au début de juillet.«Ça n\u2019a pas été facile de remercier des gens qu\u2019on apprécie, concède le directeur général du Rocket, Éric Poulin.On l\u2019a fait pour le bien de notre jeune équipe.» Ce changement n\u2019aura pas eu l\u2019effet escompté, du moins à très court terme.Il aura fallu attendre jusqu\u2019à un certain affrontement contre les Guerriers de Granby.«Lors de ce match, on ne s\u2019est pas du tout présenté.On était amorphe et sans énergie.Après la partie, les jeunes se sont fait ramener à l\u2019ordre.On leur a dit qu\u2019on investissait du temps, de l\u2019argent en eux.Le message a passé et, depuis ce temps, on a gagné nos matchs ou on a livré une bataille très serrée à nos adversaires.L\u2019équipe a réalisé qu\u2019elle pouvait compéti- tionner contre n\u2019importe laquelle formation.Quand on s\u2019implique, on peut avoir des résultats intéressants.» Côté administratif, la direction avoue qu\u2019elle aurait aimé voir un peu plus de gens dans les estrades lors des rencontres du Rocket au stade Julien-Morin.«Coaticook est une ville de baseball.C\u2019était plein pour les finales du Championnat canadien.Je pense simplement que les gens attendent qu\u2019on monte notre jeu d\u2019un cran avant de venir nous appuyer en plus grand nombre.Toutefois, il ne faut pas oublier que nous sommes encore une équipe d\u2019expansion.» L\u2019An 3 ConfiRmé Le Rocket Big Bill sera de retour au stade Julien-Morin pour une troisième saison l\u2019an prochain.Au cours des prochaines semaines, les dépisteurs de la formation coaticookoise scruteront de jeunes joueurs du côté du midget AAA et du junior AA, question d\u2019améliorer son sort.Au printemps dernier, le Rocket avait fait le plein de lanceurs lors du repêchage, une stratégie qui s\u2019est avérée payante.«Je pense que notre priorité pour la prochaine année, ce sera d\u2019aller chercher un lanceur dominant, qui pourra nous donner un peu plus de prestige face aux grosses équipes.On veut un as dans notre rotation», explique M.Poulin.Notons également la progression des joueurs du Rocket quant à leur moyenne au bâton.L\u2019an dernier, cette statistique se chiffrait aux alentours de ,200 alors qu\u2019on affichait une moyenne de ,245 cette saison.«Ce n\u2019est pas négligeable.Ça s\u2019est fait principalement par la progression de nos jeunes joueurs, comme Anthony Quirion, Karl Gosselin, Jonathan Bartuccio-Pereira et Nelson Ericia.» Le Rocket s\u2019était donné quatre ans pour devenir une équipe de premier plan au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec.«On est sur la bonne voie.Les jeunes sont là et le talent est là», conclut le directeur général.Une deuxième année d\u2019apprentissages pour le Rocket L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 1 5 FORMULAIRE DE PARTICIPATION ET RÈGLEMENTS SUR www.desjardins.com/caisse-verts-sommets-estrie et à la caisse 25 sept.2015 6334934 Le Rocket Big Bill de Coaticook dresse un bilan positif de sa deuxième saison.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cliche) spoRts Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc ATHLÈTE.À sa troisième participation aux Championnats québécois de sauvetage sur plage, Laurie Poulin est finalement montée sur le podium, décrochant ainsi une médaille d\u2019argent.L\u2019athlète coaticookoise s\u2019est donc illustrée lors de ces compétitions, tenues à Sainte-Agathe-des- Monts, le 14 août dernier.Grâce à sa persévérance, elle a pu se hisser en deuxième place au classement cumulatif.«Lors de ma première année, j\u2019étais débutante.J\u2019ai pris ça comme une belle expérience.L\u2019an dernier, je revenais des Jeux du Québec et j\u2019étais vraiment dedans.Cette année, j\u2019ai tout donné puisque c\u2019était ma dernière participation chez les juniors.Je voulais monter sur le podium.Je suis très fière de ce que j\u2019ai accompli.J\u2019ai travaillé très fort pour y arriver», raconte la jeune sportive de 15 ans.Le sauvetage sportif est une discipline méconnue.Il consiste en six épreuves bien distinctes: le 200 mètres en eau libre, une course de 1,5 kilomètre sur la plage, 400 mètres en aquaplane, un défi «sauveteur d\u2019acier» (une combinaison des trois premières épreuves), le «Beach Flag» ainsi qu\u2019un parcours de 100 mètres de course, 100 mètres de nage et un autre 100 mètres de course.«J\u2019adore cette discipline, car ça me fait travailler ma vitesse, ma force et mon endurance», souligne Laurie.Le sauvetage sportif n\u2019a pas vraiment de saison morte, puisqu\u2019il peut se pratiquer à l\u2019intérieur.L\u2019an prochain, l\u2019athlète coaticookoise pourra faire le saut chez les «senior».«J\u2019ai aussi comme objectif d\u2019aller m\u2019entraîner avec l\u2019équipe canadienne de sauvetage sportif, à Ottawa, d\u2019ici un an.» laurie poulin surprend aux championnats de sauvetage sur plage Laurie Poulin aimerait bien faire partie de l\u2019équipe canadienne de sauvetage sportif.(Photo gracieuseté) Le Big Bill entame ses séries Le Big Bill de Coaticook entamera ses séries éliminatoires ce vendredi (28 août) face au Cactus de Victoriaville.Il retrouvera ses partisans le lendemain alors que la série se déplace au stade Julien-Morin, en après-midi, à 16 h.Le match #3, lui, sera présenté à Victoriaville, le dimanche.Si nécessaires, les rencontres #4 et #5 seront disputées les 1er et 2 septembre prochains.En saison régulière, le Big Bill de Coaticook présente une fiche de deux victoires contre sept défaites face à son adversaire du premier tour des séries de la Ligue de baseball majeur du Québec.BAseBAll P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 6330357 et les inscriptions La Rentrée 6376668 Ouverture et inscription pour le salon de quilles Aux nouveaux et anciens joueurs, il y aura une place pour vous.Différentes ligues s\u2019offriront à vous, de jour, de soir, amicales, compétitives, juniors.Nos excellents présidents n\u2019atten?dent que votre appel pour former leurs équipes.Pour jouer, pratiquer, clair de lune, party d\u2019employeurs, rencontre de famille, fête d\u2019enfants ou simple?ment venir décompresser comme dans votre salon.On a hâte de vous revoir ** LE RIVIERA ** 6372595 Spécial Junior : pour seulement 5,00$ jouez dans une ligue le samedi 8.30 am ou le mardi 18.00 pm et le salon vous laisse pratiquer gratuitement en semaine.Appelez au 819-849-4828 Lundi le 24 août 2015 Prop : Lucie & Mario Gérant : Sergio Saint-Émile Lady Diane Raph The Machine (Pro Shop) Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange pour déjeuner?Nous savons tous que le déjeuner constitue le repas le plus important de la journée.Bien équilibré, il optimise la concentration dont on a grandement besoin à l\u2019école et favorise l\u2019apprentissage.Mais, quels aliments doit-il comprendre pour que les bienfaits soient optimalement ressentis?Les protéines Les protéines doivent être privilégiées pour éprouver une sensation de satiété et un gage d\u2019éloignement des envies subites de grignoter.Elles sont contenues dans une panoplie d\u2019aliments, dont les produits laitiers, les viandes, les œufs et les noix.Si vous faites partie de ceux qui ne jurent que par les œufs, choisissez les œufs biologiques.Ils contiennent une source plus importante d\u2019oméga-3.Les fibres Les bienfaits des fibres sont considérables.En plus de favoriser la régularité, elles ont un effet bénéfique sur le taux sain de sucre et le cholestérol.Un gruau est une excellente source de fibres.Oubliez toutefois les préparations commerciales qui contiennent une quantité effarante de glucose.Préparez-le à l\u2019ancienne : nature avec de délectables petits fruits de saison.Les fruits Il est facile d\u2019intégrer les fruits de façon originale au déjeuner sous forme de boisson fruitée! Rapides et économiques, les smoothies sont très simples à préparer.enCADré Il est essentiel de prendre le temps de déjeuner tous les matins, sans exception.Pourtant, 1 enfant sur 7 risque d\u2019arriver à l\u2019école sans avoir mangé en raison d\u2019un accès inadéquat à la nourriture, selon le Club des petits déjeuners.Voilà pourquoi l\u2019organisme contribue à nourrir quelque 150 000 enfants canadiens dans plus de 1000 établissements scolaires au pays.Pour en savoir plus : www.clubdejeuner.org (Source: Hebdo Concept) Saviez-vous que près du quart des enfants de moins de six ans ont des problèmes oculaires ou visuels, mais que seulement 15 % consultent un optométriste annuellement?Cette statistique de l\u2019Association des optométristes du Québec devrait d\u2019emblée nous sensibiliser à l\u2019importance et aux bienfaits d\u2019un suivi professionnel sur les résultats scolaires et la concentration.Il est donc essentiel que votre enfant soit évalué avant sa rentrée, surtout si l\u2019historique familial l\u2019exige! Ouvrez l\u2019œil Portez une attention particulière aux signes suivants si votre enfant a moins de quatre ans : \u2022 Il effectue des inversions en lisant ou en écrivant; \u2022 Il ferme un œil en lisant; \u2022 Il se frotte souvent les yeux; \u2022 Il éprouve de la difficulté à se concentrer.Soyez d\u2019autant plus vigilant si votre enfant de plus de quatre ans présente ces signes : \u2022 Il plisse ses yeux durant la lecture; \u2022 Il s\u2019assied trop près de la télévision; \u2022 Il est sujet aux céphalées.TOuT ce que l\u2019OpTOméTrisTe aura à l\u2019œil Un examen complet des yeux comprend l\u2019évaluation de l\u2019acuité visuelle, la vision binoculaire, la réfraction (la puissance des yeux), la perception des couleurs, la mobilité et la stéréoscopie (le fonctionnement des yeux ensemble) ainsi que la santé oculaire.Ça ne cOûTe pas les yeux de la TêTe! L\u2019examen est couvert, jusqu\u2019à 17 ans, par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.Vous n\u2019avez donc aucune raison de négliger vos suivis, d\u2019autant plus qu\u2019ils optimiseront la concentration et les résultats scolaires de votre enfant.(Source: Hebdo Concept) Coup d\u2019œil sur l\u2019examen de la vue avant la rentrée L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 1 7 et les inscriptions La Rentrée 6376667 DEVENEZ BILINGUE! CERTAINS PROGRAMMES OFFRENT 3 EMPLOIS PAR FINISSANT / SALAIRE VARIANT DE 34 000 $ À 52 000 $ PAR ANNÉE 819 563.JOBS // www.lvtc.ca 1700, rue Collège, Sherbrooke ADMINISTRATION USINES *LISTE D\u2019ATTENTE ASSISTANCE ET SOINS À DOMICILE (9 MOIS) ASSISTANCE EN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ (7 MOIS) INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (18 MOIS) * SANTÉ REPRÉSENTATION VENTE CONSEIL (11 MOIS) ADJOINT ADMINISTRATIF (20 MOIS) SECRÉTARIAT (13 MOIS) COMPTABILITÉ (14 MOIS) AGENT DE BUREAU EN IMMERSION ANGLAISE (9 MOIS) OPÉRATEUR DE CNC (7 MOIS) TECHNIQUE D\u2019USINAGE (15 MOIS) SOUDAGE MONTAGE (16 MOIS ) * ENTRÉE MENSUELLE Changez de direction.Changez de vie! 6 3 5 9 8 5 0 Autobus G.Ashby inc.2676, ch.Caron, Ayer\u2019s Cliff 819 838-5468 Bientôt de retour sur les routes, soyez prudents! 6330085 PORTES OUVERTES 8 septembre 17h30 à 20h Informations, inscriptions et cours d\u2019essai Centre communautaire Élie-Carrier 464, rue Merrill, Coaticook ~ p r o f e s s e u r s e t i n s t r u c t e u r s c e r t i f i é s ~ 276, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 819 566-6297 www.studioliselambert.com \u2022 Bottes de sport à rebonds \u2022 Jusqu'à 80% moins d'impact sur les articulations \u2022 Pour tous âges et niveaux de forme physique \u2022 La seule école spécialisée en danse baladi en Estrie \u2022 20 ans d'existence \u2022 Cours de groupe ou privés \u2022 Zumba Fitness (pour tous) \u2022 Zumba Gold (50 ans et plus) \u2022 Zumba Kids (5 à 7 ans) \u2022 Zumba pour gens en fauteuil roulant Bienvenue aux gens de 50 ans et + et à moBilité réduite 6 3 7 6 5 7 3 Un examen complet de la vue devrait faire partie de la routine pré-rentrée scolaire. AVANT Avant le fameux jour J, il est capital que l\u2019enfant voit l\u2019établissement qui deviendra son second chez-lui pour les prochaines années.Dans un monde idéal, une rencontre avec son futur enseignant apaisera une part de son stress.Sachez, chers parents, que la meilleure façon d\u2019encourager votre enfant est de lui faire part de votre propre expérience (en des termes positifs, bien entendu!).Si vous n\u2019avez jamais vécu un changement d\u2019école, faites une analogie avec votre premier jour au travail.N\u2019hésitez pas à utiliser l\u2019humour pour alléger la situation.PENDANT Ça y est! Le grand jour est arrivé! Inspirez-lui confiance en affichant votre plus beau sourire.Prévoyez plus de temps, ce matin-là, pour discuter avec votre enfant.Demandez-lui comment il se sent et confirmez-lui que le stress qu\u2019il vit est tout à fait normal.Précisez-lui que, pour sa première journée, vous l\u2019accompagnerez avec plaisir jusqu\u2019à son local, s\u2019il le souhaite.Comme chaque enfant est unique, il est ardu de déterminer précisément le niveau d\u2019angoisse généré par un changement d\u2019école, en cours d\u2019année ou à la rentrée.Il est cependant possible d\u2019apaiser cette angoisse en posant des petits gestes simples et en lui glissant de beaux mots d\u2019encouragement.L\u2019objectif est de démontrer votre soutien.APRÈS Évidemment, un changement d\u2019école nécessite un temps d\u2019adaptation qui varie d\u2019un enfant à l\u2019autre.Une fois son intégration effectuée, soyez à l\u2019affût de ses réactions et offrez-lui tout simplement une oreille attentive.Si vous souhaitez obtenir de l\u2019aide d\u2019un professionnel, sachez que vous pouvez vous adresser au psychologue de l\u2019école.(Source: Hebdo Concept) Comment accompagner votre enfant avant, pendant et après un changement d\u2019école?6 3 6 9 3 6 5 bouger!! Rachel : 819 578-7253 L\u2019ÉpeRvieR, 80, St-Jacques, Coaticook (porte arrière) info on recommence à !! Lundi 17h30 cardio-mix lundi 18h40 bootcamp mercredi 18 h bootcamp Entraînement complet et motivant de 45 min, dans le but de garder la forme et pousser ses limites! Venez-vous entraîner en groupe avec cardio-mix (entraînement de cardio et de renforcement musculaire) ou encore le bootcamp (entraînement avec stations de 30 à 50 sec de cardio et de musculation) 1 x semaine 105$ \u2022 2 x semaine 145$ Inscription le 3 septembre de 5 à 7 à l\u2019Épervier (porte arrière) début des cours 14 septembre/ fin 21 décembre 6 3 6 7 5 5 3 6 3 7 4 1 1 4 Pour être un bon parent accompagnateur, soyez à l\u2019écoute des angoisses de votre enfant.P a g e 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 et les inscriptions La Rentrée 6376667 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 1 5 - P a g e 1 9 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus, ?- nancement d isponib le 100$/ mois, 2 ans sans intérêt , 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca ! Compton village, 4-1/2, 1er plancher, garage in- c lus , p r i x compé t i t i f , 819-574-1849 19 Gérin-Lajoie.4-1/2, 2e étage, 455$/ mois, rien d'inclus.819-849-2484 2-1/2, centre-ville Coati- c o o k , r é n o v é à n e u f , chauffé, éclairé, idéal pers o n n e s e u l e , 8 1 9 - 8 4 9 - 9 4 7 8 , 819-571-9478 4-1/2, rez-de-chaussée, près centre-ville, idéal personne seule.Planchers ?ottant, entrées laveuse/ sécheuse.Pas d'animaux.Libre 1er septembre.819-849-2554, laissez message.4-1/2, très grand, Coati- cook, libre immédiatement , p lanchers ?ot - t a n t , s .d .b .r é n o v é e , p r è s t o u s s e r v i c e s , 505$, 450-525-2351, 403-807-5322 4-1/2, village de Waterville, animaux acceptés.500$.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .819-835-9398 5-1/2, 2e étage, Coaticook, rue Johnson, près école, grand rangement, libre immédiatement, 530$, 819-849-1055, 819-347-5800 8-1/2, Coaticook, grand, 1er étage, 3 ou 4 c.à.c., s a l o n d o u b l e , s a l l e à manger, cave, balcon, bois franc, stationnement.Près centre-ville, écoles, 690$.450-525-2351 À Coaticook: sect e u r C L S C , b e a u 5 - 1 / 2 , 2 e é t a g e , grand terrain avec remise, corde à linge, grand balcon, belle vue sur la ville.650$/ mois.Libre i m m é d i a t e m e n t .819-804-0577 COATICOOK: 4-1/2, 2e étage, repeint à neuf, libre immédiat e m e n t , 8 1 9 - 8 4 9 - 0 0 5 7 , 819-578-9499 COATICOOK: 4-1/2, 2e étage, rue Cutting, pas d'animaux, 550$/ mois.819-849-7132 C O AT I C O O K : 5 - 1 / 2 , 1 e r étage, libre immédiatement.S'adresser: 819-844-2544, 819-823-2509 COATICOOK; 1-1/2, 280$, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, 3e étage.Idéal person- n e r e t r a i t é e , 8 1 9 - 8 4 9 - 3 6 1 8 , 819-575-6019 COMPTON: 5-1/2 (750$), d a n s i m m e u b l e n e u f , p lanchers chauf fants , grand patio, stationnement double.Libre immédiatement.Enquête crédit, 819-437-7178 GRAND 4-1/2, planchers bois franc, beaucoup de rangement (walk-in), entrée lave- vaisselle, stationnement, garage.819-345-4263 GRAND 5-1/2, 664 rue Child, Coaticook.590$/ mois.Libre maintenant.Petits animaux accept é s .8 1 9 - 6 2 0 - 8 9 2 4 , 819-238-1084 COATICOOK: rénové, 3 c.à.c., 2 s.d.b.Terrain privé, 900$, r i e n d ' i n c l u s , l i b r e .8 1 9 - 2 3 9 - 9 4 1 0 , 819-849-2484 M A I S O N à l o u e r, 6 - 1 / 2 , 650$/ mois, 16 Chemin Du- bois à St-Herménégilde, lib r e 1 e r n o v e m b r e .819-571-0634 C O AT I C O O K : c h a m b r e à louer, meublée, libre immédiatement.819-849-2382 CHALET 4 saisons, 110, Promenade Jean-Raffa, poêle/ frigo, laveuse/ sécheuse inclus.Loca- t i o n a v e c o p t i o n d'achats.450-297-2930 3 LOCAUX COMMERCIAUX, situés sur la rue Sherbrooke à Magog.Grand stationnement.3,500 pi.ca, façade sur rue (2,300$/ mois); 2,000 pi.ca.(1,150$/ mois); 1,700 pi.ca.(800/ mois).Mario Bélanger 819-347-5036 BAIN sur pattes à vendre, 66''long x 30'' largeur, pelle à neige 60'' pour installer sur 4 roues, 819-849-9240 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.29 août Party Sexy, 5 septembre Flirt Party, 12 septembre, Party Cuir et Dentelle.www.cam- ping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.\"BALLEUSE\" NH570, ref a i t e à n e u f , 819-849-4317 1 place en garderie à Coati- cook, en mil ieu famil ial à 7.30$/ jour.Poupons ou 18 mois et +.Pour info, Alain: 819-849-6494 GARDERIE DES PETITS LAPINS Garderie privée à Coati- cook, environnement sain & sécuritaire, beaucoup d'espace pour jouer, alimentation équilibrée, dîner et 2 collations, aide ?nancière gouvernementale disponible.Bienvenue à tous, 0 à 5 ans, Sonia Limoges.819-804-0554 GARDERIE milieu familial privé, 2 places disponibles (rentrée), 819-620-7596 GARDERIE en milieu familial à 7.30$.2 places disponibles, 18 mois +.Endroit chaleureux ou le partage le respect et l'autonomie font partie de m e s v a l e u r s .N a t h a l i e : 819-849-2968 ENTRETIEN ménager ?able, honnête et discrète.Baldwin, Coaticook et environs.A p p e l e z - m o i a u .819-849-4317 ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) TAILLE DE HAIES DE CÈDRES et ARBUSTES To n t e d e p e l o u s e .Abattage d'arbre.Nett o y a g e d e t e r r a i n , f e u i l l e s , b r a n c h e s .8 1 9 - 5 8 0 - 7 6 3 3 , 819-501-8868 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca À votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 NOYÉ par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dus à vos dettes, lais- sez-nous vous aider.Nous avons la bonne so lut ion.C o n s u l t a t i o n g r a t u i t e (819-348-9379) MNP Ltée Syndic de faillite Bureau principal Montréal BESOIN d'un employé, fort physiquement, travail à plein temps, taillage de sabots de vaches, bonnes conditions de travai l , contactez Benoit : 819-844-1008 C H A U F F E U R d e t a x i .Bienvenue homme/ femme 25 ans et plus, retraité/ pré-retraité.Temps p l e i n / t e m p s p a r t i e l 819-804-1300 RECHERCHE emp loyé pour faire la traite des vaches les soirs de semaine et 1 ?n de semaine sur 2 (matin et soir).Contactez Benoit 819-345-9747 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 260 Chalets / maisons de campagne à louer 275 Commerces / magasins à louer 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 383 Machineries / Outils / Équipements 403 Garderies et pouponnières 403 Garderies et pouponnières 404 Services domestiques offerts 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 4151810 mots croisés X PROBLÈME N° 415 Horizontalement 1- Pénètrent.\u2013 Ville de Roumanie.2- Ouverture néces sai re.\u2013 Classe pré pa ra toi re.3- Bâtons de com man de ment.\u2013 Grande voile tri an gu lai re.4- Lieux plan tés d\u2019ormes.\u2013 Artistes alle mands (1686-1739).5- Repos.\u2013 Abandonnai.6- Qui sert à éle ver des far deaux.7- Commune du Morbihan.\u2013 Apposer sa signa ture pour prou ver sa pré sen ce à une réu ni on.8- Bouquiné.\u2013 Se dit d\u2019une popu la tion d\u2019une arri vée récen te dans un pays (pl.).9- Saint-Jean.\u2013 Jaunisse.10- Rendre tran chant.\u2013 Ait une expres sion gaie.11- Redonnée des for ces.\u2013 Conjonction.12- Prénom fémi nin.\u2013 Danseur bri tan ni que (1906-1988).Verticalement 1- Séduira.2- Substance dure, riche en cal cai re.\u2013 Enleva la vie.\u2013 Se sui vent en sens inver se.3- Abondamment imbi bée.\u2013 Niais, dupe.4- Fit ripaille.\u2013 Poil.5- Essence d\u2019un être.\u2013 Ville de Belgique.6- Arbre dont les raci nes sont uti li sées en méde ci ne tra di tion nel le.\u2013 Système de fer me ture.7- Dérobera sub ti le ment.8- Post-scrip tum.\u2013 Tablettes fixées hori zon ta le ment sur un mur.9- Altesse roya le.\u2013 Apprécier beau coup quel que cho se.\u2013 Interjection.10- Saigner de nou veau.11- Procédée à l\u2019appai ra ge de.\u2013 Échel le de sen si bi li té des émul sions pho to gra phi ques.12- Mammifère rumi nant.\u2013 Dans le Bas-Rhin.solutions à la page 21 6006624 ?COATICOOK Du neuf! Grand 4 1/2 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.Libre 1er juillet ou avant.819 820-5656 6 0 2 3 2 5 7 P a g e 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 a o û t 2 0 1 5 Tu as un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, Opex peut t'aider.Service d'accompagnement gratuit.Postes d isponib les .In format i o n s : 8 1 9 - 8 6 8 - 4 1 3 3 opexemploi.com COURS de piano, orgue, chant- chorale, 4 ans et plus, adultes ou enfants.Professeure d ip lômée Vincent D'Indy depuis 37 ans.Viens t'amuser! Mar- tinville, 819-835-1012 DODGE Caravan 2007 très propre, 95,000 km, un seul propriétaire.Prix à discuter, 819-843-5775 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com 605 Emplois divers 705 Formations diverses 980 Camions/camionnettes à vendre 985 Autos à vendre CONCOURS AVIS PUBLIC AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseil municipal, lors de son assemblée du 14 septembre 2015 qui se tiendra à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Coaticook, étudiera les demandes de dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook et ses amendements, relatives aux immeubles suivants : \u2022 Propriété située au 178, chemin Allard: La dérogation mineure vise à permettre l\u2019agrandissement d\u2019une galerie dans la bande riveraine.L\u2019empiétement de la galerie sera d\u2019environ un (1) mètre dans la bande riveraine laissant une bande riveraine de 9 mètres minimum.La résidence est située dans la bande riveraine et elle libère une bande riveraine de 8 mètres.\u2022 Propriété située au 520, rue Main Ouest : La dérogation mineure vise à permettre une deuxième entrée charretière (accès à la voie publique) pour le nouveau commerce.\u2022 Propriété située au 122, Route 147 Sud : La dérogation mineure vise à permettre une marge de recul arrière de 5,30 mètres minimum pour un projet d\u2019agrandissement.\u2022 Propriété située au 311, rue Saint-Paul Est : La dérogation mineure vise à permettre une enseigne à plat sur le mur en face de la rue Saint-Jean-Baptiste d\u2019une superficie maximale de 12 m2 incluant la base d\u2019encrage de l\u2019enseigne.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes en se présentant aux dates, endroits et heures fixés pour l\u2019assemblée du conseil.Donnée à Coaticook, ce 26 août 2015.La greffière, Geneviève Dupras 6375440 6 3 7 6 2 2 1 Fourniture et pose de béton bitumineux sur différents chemins ou rues de la municipalité.Objet du contrat : La Municipalité projette d\u2019effectuer des travaux de « Fourniture et pose de béton bitumineux » sur partie des chemins, routes ou rues suivants : - Chemin Hyatt\u2019s Mills : ± 200 mètres (resurfaçage) - Chemin Audet : ± 40 mètres (resurfaçage) - Rue Bellevue : 300 mètres (planage, resurfaçage et bordure) - Chemin de Moe\u2019s River : ± 1 150 mètres (resurfaçage) - Chemin Riendeau : ± 196 m2 (réparation de pavage) - Cochrane : ± 168 m2 (réparation de pavage à 2 endroits, soit 84 m2 à chaque endroit) Soit approximativement 1 350 tonnes Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les directives du contremaître du service des Travaux publics.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : Le 14 septembre 2015, 11h00.Lieu du dépôt des soumissions : 3, chemin de Hatley, Compton (Québec) JOB 1LO Modalités : Les soumissions doivent être déposées sous pli cacheté et les indications précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une soumission doivent y apparaitre.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO (numéro de référence 918239.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis excluant les taxes doit accompagner la soumission.Martine Carrier Directrice générale par intérim APPEL D\u2019OFFRES La MUNICIPALITÉ DE COMPTON requiert des soumissions pour : ENCAN Pour Stéphane Scalabrini et Maryse Arnold 645, Chemin Léon Guérin (route 206) St-Edwidge, Comté Compton J0B 2R0 Samedi le 5 septembre 2015 à 1 heure Vente complète du bon troupeau ovin de 325 têtes Sera vendu : 220 brebis comprenant 115 brebis Romanov pur-sang ou enregistrable, 110 brebis F1 soit Dorset x Romanov, 7 béliers dont 2 Suffolk pur-sang, 1 Dorset pur-sang, 1 Texcel et 3 béliers Romanov QR.20 agnelles Romanov de 16 mois et 60 agnelles F1Romanov x Dorset.P.S.Ceci est un très bon troupeau ovin.Équipements de bergerie : cage de contention, balance, lot enclos amovible, lot de trémis en stainless, clipper, pinces, 2 silos à moulée dont un Victoria 8 tonnes et un Brook 4 tonnes (neuf) et quelques autres articles.Conditions : comptant ou chèque Pour informations, s\u2019adresser aux propriétaires au 819 849-6495 cell : 819 578-5047 ou à l\u2019encanteur.Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 Cell : 819 820-4013 Fax : 819 846-4918 Cell : 418 226-7318 info@encanshoude.com www.encanshoude.com 6 3 7 2 0 4 5 395 Encans / Enchères Poste à combler Notre cliente, une entreprise dans le commerce de détail de vêtements à Coaticook est à la recherche d\u2019une personne dynamique aimant les défis pour combler un poste temps plein en gestion de boutique.Expérience en gestion du personnel, en vente, en mise en marché et service à la clientèle.- Salaire concurrentiel - Assurance collective - Formation et perfectionnement Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 septembre 2015 à l\u2019adresse courriel : reshum520@gmail.com > 6 3 7 4 9 0 0 605 Emplois divers I D Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Sherbrooke 4 places disponibles 6 3 6 4 8 3 7 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement 705 Formations diverses Avis de demAnde de dissolution Prenez avis que le club social des Troubadours de la vie de Coaticook inc.demande aux registraires des entreprises, la permission de se dissoudre conformément à l\u2019article 3 de la Loi sur les compagnies du Québec.6374771 Avis de clôture d\u2019inventAire Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Madame Lucille GENDRON, en son vivant domiciliée au 300, route 147 sud à COATiCOOK, province de Québec, J1A 2s2, survenu le dix-sept mai deux mille quinze (2015-05-17), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux, Rock TREMBLAY, Angèle TREMBLAY et Daniel TREMBLAY, le dix-neuf août deux mille quinze (2015-08-19) devant Me Luc Custeau, Notaire, 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec; (J1A 2B1), conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Luc Custeau, Notaire, sise au 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec; (J1A 2B1).Donné ce dix-neuf août deux mille quinze (2015-08-19).Rock TREMBLAY, liquidateur Angèle TREMBLAY, liquidatrice Daniel TREMBLAY, liquidateur 6372053 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 805 Avis de dissolution/ changement de nom le mOt de la fiN Audrey Crevier est la grande gagnante du concours de photographie de la Maison des jeunes de Coaticook.Son œuvre a été choisie lors du gala de La Mayz, tenu le 13  août dernier.La thématique imposée aux photographes en herbe était «La Mayz».(Photo gracieuseté) Une jeune photographe de la mayz s\u2019illustre www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress P a g e 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 2 1 Horoscope BÉLIER (21 mars \u2013 20 avril) Vous vivrez beaucoup d\u2019action.Vous pourriez même pratiquer un nouveau sport avec un compagnon très charismatique.Vous découvrirez de nouvelles méthodes pour accroître vos revenus.TAUREAU (21 avril \u2013 20 mai) Attention de ne pas brûler la chandelle par les deux bouts, particulièrement si votre santé n\u2019est pas à son meilleur.Il suffit de se réunir entre amis pour décrocher et vivre des instants mémorables.GÉMEAUX (21 mai \u2013 21 juin) Il ne serait pas étonnant que vous ayez à refaire votre garde-robe pour le travail.Avec de nouveaux vêtements et peut-être un nouveau look, vous développerez une bien meilleure confiance en vous.CANCER (22 juin \u2013 23 juillet) Vous vous occuperez d\u2019une importante réunion au travail ou en famille.Vous aurez l\u2019aplomb nécessaire pour accomplir de grands exploits et régler le sort du monde, à votre plus grand étonnement.LION (24 juillet \u2013 23 août) Si vous êtes aux études ou suivez une formation quelconque, vous découvrirez votre voie professionnelle.Elle correspondra à toutes vos attentes ainsi qu\u2019à vos valeurs.VIERGE (24 août \u2013 23 septembre) Vos émotions seront en dents de scie.Prenez le temps de parler avec vos proches de ce qui vous préoccupe.Vous serez assez surpris de leur ouverture d\u2019esprit, ce qui vous permettra d\u2019apaiser vos états d\u2019âme.BALANCE (24 septembre \u2013 23 octobre) Il est toujours plus facile de s\u2019entendre avec des gens avec qui on n\u2019est pas impliqué émotionnellement.Tâchez d\u2019éviter de parler d\u2019argent avec les membres de votre famille; vous ne pourrez rien leur refuser.SCORPION (24 octobre \u2013 22 novembre) Au travail, vous vous occuperez de toutes les urgences.Vous devrez faire preuve de diplomatie et de tact pour arriver à vous entendre avec les autres, incluant votre amoureux.SAGITTAIRE (23 novembre \u2013 21 décembre) Vous devrez inévitablement mettre les bouchées doubles pour réussir à accomplir tout ce que vous aviez prévu.Il y a de bonnes chances que vous soyez chaudement applaudi, pour une raison ou pour une autre.CAPRICORNE (22 décembre \u2013 20 janvier) Bien que la vie de famille demande passablement d\u2019énergie, elle apporte aussi beaucoup de gratitude.Vos proches se sentiront en confiance avec vous et vous serez le centre de leur univers, à votre plus grand bonheur.VERSEAU (21 jan vier \u2013 18 février) Vous aurez probablement de nombreux déplacements à effectuer.Vos enfants auront tendance à vous faire jouer au taxi.N\u2019oubliez pas de prendre en note les bonnes directions ou de vous munir d\u2019un GPS.POISSONS (19 février \u2013 20 mars) Il est possible que vous ayez quelques détails à régler avec votre directeur de banque.Vous aurez l\u2019heure juste concernant votre situation sentimentale.Une bonne communication engendrera des miracles.SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPT.2015 6001325 Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 Médium, messagère, lecture de l\u2019âme Être à l\u2019écoute avec le cœur 819-563-9942 Sherbrooke Centredesanteoptimale1@gmail.com 6 0 2 0 8 1 8 Une banque pour vous guider! de conseils Carmelle Riendeau 819 566-2743 Nathalie Duquette 819 437-3785 Conseillères en prêts hypothécaires 5 7 6 6 4 8 2 6 0 6 6 9 6 8 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation désormais\u2026 sur deux générations 1309, Grégoire, Sherbrooke 819 566-1811 www.denturo.qc.ca 6 3 5 7 0 5 2 Voyages de tous genres Transport disponible sur demande Dorothy Ouimette conseillère en Voyages Cell.: 819-823-2626 dorothy@voyages-mercedes.com 1080, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Tél.: 819 575-0629 \u2022 www.voyages-mercedes.com 6 0 7 1 4 3 5 Titulaire d'un permis du Québec 6110554 Égouts / Aqueduc Génie Civil / Démolition Voirie / Terrassement Sébastien Grondin Président Administration : 819-849-6252 Télécopieur : 819-849-6413 RBQ: 8314-7751 Certifié ISO 9001:2008 grondinexcavation@gmail.com 243, Samuel-Green, Coaticook (Québec), J1A 0A9 6 1 1 0 5 5 4 6 1 7 0 8 8 2 Paul Lemieux 819 849-6603 Excavation intérieure ou extérieure Drainage de terrassement Cassage de béton Tarière de 9 po.et 14 po.Pose de pieux 301, rue Michaud, Coaticook, Qc.J1A 1A9 6 0 2 1 2 2 2 Systèmes complets de chauffage et de ventilation Conception, fabrication et installation bbouchard@ferblanterieeroy.ca www.ferblanterieeroy.com Bruno Bouchard président directeur général 819 849-0532 p.225 C: 819 822-5867 F: 819 849-0816 1021, rue Child, Coaticook, Qc J1A 2S5 6 3 0 1 5 5 2 RBQ : 5695 5842 01 6018034 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 (Beaubois Coaticook) Vente de brin de scie de sapin et d\u2019épinette 1129, chemin Ladd\u2019s Mills, Coaticook, Qc J1A 2S2 s c i e r i e c o a t i c o o k @ h o t m a i l .c o m prop.andré Jacques Tél.: 819 849-2114 \u2022 Téléc.: 819 849-9671 6 3 0 1 5 5 4 6120419 Bulldozer et Pelle hydraulique 4 6 6 7 1 7 4 Maintenant en Estrie, Les vrais experts en soudure de plastique ! Automobile, récréatif, résidentiel, commercial, industriel et agricole Stéphane Héroux 819 437-2166 stephane.heroux@soudureplastiquequebec.com Maintenant en Estrie, Les vrais experts en soudure de plastique ! 5 5 7 3 3 8 7 www.soudureplastiqueestrie.ca 6006703 solution du mots croisés n°415 Voici ma carte Des malfaiteurs s\u2019en sont pris au Camp Val- Estrie.En effet, ils ont volé les armes «Calimacil» du camp médiéval, d\u2019une valeur de plus de 9000 $.Au bas de chaque lame, il y a une lettre gravée, qui représente les clans (B, C, V, E ou encore M).La Sûreté du Québec a ouvert une enquête.Le Camp Val-Estrie demande aux gens d\u2019ouvrir l\u2019œil à savoir si ces armes pourraient se retrouver sur le marché informel.«C\u2019est une fin d\u2019été très triste», indiquent les dirigeants de l\u2019institution sur leur page Facebook.Des informations peuvent être communiquées à la Sûreté du Québec au 819 849-4813.WaterViLLe Les «armes» médiévales du Camp Val-Estrie volées Cet espace est disponible 6006761 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél : 819-849-4141 Courriel : info@charronetfils.com La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Monique GilliÉron Schaer À Sherbrooke, le 22 août 2015, est décédée Mme Monique Gilliéron à l\u2019âge de 72 ans.Elle était l\u2019épouse de Jean-Jacques Schaer et demeurait à Martinville.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils samedi le 29 août de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées samedi le 29 août à 11 h 30 au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Mme Schaer laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Jacques, ses enfants: Christophe (Josée Fisette) et Carole (René Gagné); ses petits-enfants adorés: Catherine (Samuel Pomerleau) et Michaël ainsi que leur maman Ghislaine Audet (Luc Lanciaux); Jason, Jordan, Samuel, Jolyanne, Jessika et Françis; ses frères et soeurs: René (Corinne), Marcel, feu André, feu Paul (Monique), Janine (Julien) et Michel; son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Daniel (Emma) et Suzanne Schaer.Elle laisse également dans la peine sa soeur de coeur Françoise Gremion (Jean- Nicolas), ses amies proches Thérèse Maheu (Paul) et Charlotte Jaquet (Conrad), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.Remerciement à tout le personnel du CLSC du Haut St-François ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu et Fleurimont pour leur dévouement envers notre maman et épouse.6 3 7 7 0 0 6 Rentrée scolaire: prudence sur les routes 819 849-6688 www.cfcoaticook.com Ensemble, nous sommes riches de nos valeurs.4 9 3 4 4 0 1 819 849-4141 Avez-vous songé aux arrangements préalables?6 0 2 2 3 0 5 5720451 Gaétane Fleuriste Maintenant au 67, rue Gendreau Coaticook www.gaetanefleuriste.com 819 849-2118 .6 2 4 3 0 8 8 Mélissa Raymond 819.434.2033 | melissa_raymond@outlook.com Travailleuse sociale Membre de l\u2019OTSTCFQ Accompagnement | Deuil, Mieux-être 4 8 1 9 9 4 5 819 849-2365 6 3 7 4 3 2 5 Avis de Décès Claude Dubois 1926-2015 À Sherbrooke, le 11 août 2015, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Claude Dubois, époux de feu Estelle Vien, demeurant à Sherbrooke autrefois de Ste-Edwidge.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Du Conseil, Sherbrooke, QC, le vendredi 28 août de 19h à 22h et samedi à compter de 9h jusqu\u2019à 11h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 29 août 2015 à 11h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas et les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel.M.Dubois laisse dans le deuil sa fille Carmen (Jacques Lesieur), ses petits-enfants : Jocelyn Gaudette (Darcy), Olivier Gaudette (Amélie), Caroline Gaudette et Sophie Lesieur (David).Ses frères et sœurs : Solange, Angèle, Roch (Mireille Laflamme) et Marc (Thérèse Fauteux) ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Cœur et de l\u2019AVC, 2630 King Ouest, Bureau 100 Sherbrooke, QC J1J 2H1 seraient grandement apprécié de la famille.AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE ÉCOLES.Comme les enfants et les jeunes rentrent à l\u2019école dans les prochaines semaines, le Conseil canadien de la sécurité tient à rappeler aux automobilistes de redoubler de prudence sur la route en cette période fort occupée de l\u2019année.«Nous avons un devoir envers les jeunes de nos collectivités de revoir et de respecter les règles relatives aux zones scolaires, déclare Jack Smith, président du Conseil canadien de la sécurité.Alors que les vacances d\u2019été tirent à leur fin, souvenons-nous qu\u2019une circulation accrue sur nos routes peut entraîner un plus grand nombre de collisions.» Conseils de conduite pour assurer la sécurité des enfants 1.Réduisez votre vitesse.Soyez très prudent dans les quartiers résidentiels où il y a des enfants.Respectez les limites de vitesse dans les zones scolaires et près des terrains de jeux.2.Arrêtez-vous lorsqu\u2019un autobus scolaire fait clignoter ses feux rouges et déploie son bras de signalisation d\u2019arrêt.Dans les plupart des cas, les véhicules doivent s\u2019arrêter dans les deux directions en présence d\u2019un autobus scolaire.Ne vous remettez pas en marche tant que les feux clignotants ne sont pas éteints.3.Obéissez aux brigadiers scolaires.4.Ne dépassez jamais un autre véhicule dans une zone scolaire ou à moins d\u2019une demi- rue de distance d\u2019un passage pour piétons.5.Évitez les demi-tours et les virages en trois points dans les zones scolaires.Les enfants peuvent avoir du mal à anticiper ce genre de manœuvre d\u2019un véhicule.6.Restez à bonne distance des cyclistes (certaines provinces exigent une distance minimum d\u2019un mètre).7.Regardez par-dessus votre épaule avant d\u2019ouvrir la portière de votre véhicule.8.Prévoyez suffisamment de temps pour arriver à destination.9.Si vous observez un automobiliste qui conduit de façon imprudente ou que vous soupçonnez qu\u2019un conducteur est en état d\u2019ébriété, arrêtez-vous dès qu\u2019il vous est possible de le faire en toute sécurité et appelez la police en composant le 911.10.Choisissez les transports en commun et les modes de transport actifs dans la mesure du possible.Une automobile de moins sur la route la rend un peu plus sûre pour tout le monde.11.Si vous devez conduire vos enfants à l\u2019école, faites descendre vos enfants loin de la circulation soit habituellement du côté passager afin d\u2019éviter qu\u2019ils ne se retrouvent côté rue.12.Marchez un peu.Afin d\u2019éviter la congestion automobile dans les aires de l\u2019école, songez à vous garer à un pâté de maisons plus loin et accompagnez vos enfants à pied le reste du chemin.P a g e 2 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 87, rue Thornton N., Coaticook 199 900 $ [22534519] 59, rue Bellevue, Compton [26645631] 91, rue Verret, Coaticook 199 000 $ [25290899] 105, rue St-Jacques S., Coaticook 179 900 $ [24146501] 150, route 147, Coaticook 164 900 $ [10743491] 676, ch.Perkins, Coaticook 389 900 $ [24841474] 357, ch.des Chalets, Coaticook 389 900 $ [10449387] 145, rue Legrand, Compton 339 900 $ [28493734] 98, rue Norton, Coaticook 409 900 $ [11233581] 227, rue St-Jacques S., Coaticook 169 900 $ [27838742] 94, rue de la Sapinière, Coaticook 272 000 $ [10298806] 2711, rue Honoré-De Balzac, Sherbrooke 899 900 $ [28972425] 812-814, rue Child, Coaticook 199 900 $ [28359731] 520, rue des Nénuphars, Coaticook 209 900 $ [20836208] 258-264, rue Main E., Coaticook 239 900 $ [15185187] 768-772 , rue Child, Coaticook 179 900 $ [25582125] 493, rue Josephine-Doherty, Sherbrooke 247 000 $ [26090724] 29, rue Iberville, Coaticook 159 900 $ [13881684] 60, ch.de l\u2019Oasis, Coaticook 395 000 $ [26864533] 1600, ch.Sage, Coaticook 349 900 $ [10135762] 209, rue Maple, Coaticook 189 900 $ [21963534] 72, route 147, Coaticook 119 900 $ [19023004] 617, rue Doak, Coaticook 269 900 $ [9433968] 321, ch.Parker, Dixville 69 900 $ [15458456] 64, ch.Bourdeau, Saint-Herménégilde 199 900 $ [26314271] Ch.Perkins, Coaticook 449 900 $ [19647112] 468, rue Jeanne-Mance, Coaticook 209 900 $ [21508363] 284, rue Jeanne-Mance, Coaticook 239 900 $ [10889605] Évaluation gratuite 819 849-9666 53, Cutting, Coaticook www.mariseviens.com 6002581 Nouveau prix 72, ch.du 9e Rang, Coaticook 179 900 $ [17685971] 58, rue St-Marc, Coaticook 149 900 $ [27280511] 468, rue May, Coaticook 178 500 $ [10627914] 140, rue Orcutt, Coaticook [28723863] 149 900 $ 762, ch.Perkins, Coaticook 289 900 $ [21827378] 509, rue Jasmin, Coaticook 159 900 $ [9036716] 437, rue Ste-Anne, Coaticook 179 900 $ [20389722] 305, ch.de Hatley, Compton 349 900 $ [10874081] 158, rue Mgr-Durand, Coaticook 260 000 $ [14569853] Nouveau Duplex Bord de l\u2019eau 5,23 acres Jumelé Campagne Chez vous au prix d\u2019un loyer Nouveau Vendu Bord de l\u2019eau Nouveau prix Condo - style jumelé Triplex Triplex Rue Victoria, Coaticook 55 000 $ [13206728] Ancienne route 50, St-Herménégilde 26 000 $ +TPS/TVQ [10226459] 361, rue de l\u2019Église, Dixville 84 500 $ [27262805] Havre de paix de 23 acres !! Prêt à construire ! Prêt à construire ! Nouveau prix L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 - P a g e 2 3 6 3 7 5 3 7 1 P a g e 2 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 2 6 A O û T 2 0 1 5 "]