Le progrès, 30 septembre 2015, mercredi 30 septembre 2015

[" Le mercredi 30 septembre 2015 \u2022 Volume 66 No 41 \u2022 8 910 exemplaires \u2022 www.leprogres.net P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C o t n o i r La recette du succès Plusieurs milliers de visiteurs ont pris d\u2019assaut la petite municipalité de Compton le week-end dernier à l\u2019occasion des 10es Comptonales.Notre journaliste a profité de cette étape importante dans l'histoire de l'événement pour rencontrer la «maman» des Comptonales, Lisette Proulx.Page 3 chantier de 5 M$ à Waterville Page 6 P h o t o g r a C i e u s e t é MARCHAND DE CONCOURS MARCHAND DE CONCOURS www.marchanddereves.ca DÉPOSEZ VOTRE RÊVE DÈS MAINTENANT! EN PRIX À GAGNER ! 180 000 $ PLUS DE 6 4 2 6 1 5 2 6 2 0 2 7 6 7 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 819 346-6312 www.denturologistelarochelle.com Tous les dimanches à 16h 6 0 4 5 8 0 1 super Bingo le 4 octobre 4000$ en prix le 11 octobre 2000$ en prix Haut-parleur multimédia Livcon LI15 Prix régulier 12999$ Offre d\u2019une durée limitée 6426153 Lundi - Mardi - Merc.: 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi - Vendredi : 8 h 30 à 19 h Samedi : 8 h 30 à 16 h Dimanche : 11 h à 16 h Taxes & écofrais inclus 40$ ** Tablette vendue séparément ** Livraison (limite de la ville/ min.6$) 819 849-6123 20, rue St-Jacques Sud, Coaticook Réservez la salle de réception pouvant accueillir 60 personnes Écran géant disponible - Party de bureau Party familial - Party des fêtes, etc.Spéciaux du mois d\u2019octobre 2015 SUR LIVRAISON OU À empORteR Petite pizza au choix + petite frite + 2 canettes de Pepsi 1699$ Pizza X-Large au choix + grosse frite + 2 L de Pepsi Venez goûter à notre poulet BBQ digne d\u2019une grande Rôtisserie ! Poulet Fritou toujours disponible 3249$ RéSeRVez dèS mAINteNANt pOUR VOS pARtyS deS fêteS !!! 6426153 79, rue Child, Coaticook \u2022 819 849-0885 Journée VIP 5 ans déJà !!! Vendredi 2 octobre 13 h à 21 h Venez voir les nouvelles collections d\u2019automne et d\u2019hiver! 6 4 2 6 1 5 3 61, rue Child, Coaticook 1er anniversaire Je tiens à remercier tous mes clients et nouveaux clients de la fidélité que vous me portez ! Karine Houle, propriétaire 6 4 2 6 1 5 3 P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc ÉVÉNEMENT.Rassemblez plus d\u2019une soixantaine de producteurs de la région.Ajoutez des bouchées concoctées avec amour.Sollicitez ensuite la collaboration de Dame nature.Voilà la recette du succès des Comptonales, dont la Virée gourmande des 26 et 27 septembre derniers a été la plus populaire des dix dernières années.Les organisateurs du rendez-vous automnal jubilent à la lecture des premiers bilans.«On est encore en gestion de croissance, avance la directrice générale des Comp- tonales, Sonia Quirion.On a peut-être atteint notre vitesse de croisière, mais on connaît encore une légère croissance année après année.» Côté achalandage, il est difficile de chiffrer le nombre de visiteurs ayant déferlé sur Compton au cours du dernier week-end.On peut cependant parler de plusieurs milliers de personnes.Autre indicateur du succès du 10e rendezvous gourmand: la vente de coupons.Celle-ci a fait un bond d\u2019un peu moins de 10 %, pour se chiffrer à plus de 90 000 coupons.MuSiquE ET NAVETTES Pour célébrer leur 10e anniversaire, les Comptonales ont décidé d\u2019offrir une animation musicale à chacune des neuf points de rencontres.De plus un bistro 100 % Compton a été aménagé au village.«La musique a été très appréciée des visiteurs, souligne Mme Quirion.Au bistro, il y a eu encore plus de visiteurs que je n\u2019aurais plus l\u2019imaginer.Je pense que c\u2019est un volet auquel il faudra porter une attention particulière au cours des prochaines années.» Les stationnements incitatifs ont été utilisés plus que jamais, ce qui a eu un effet sur les navettes.«Aussitôt que les gens débarquaient de l\u2019autobus, elle se remplissait à nouveau, indique la directrice générale des Comptonales.Les deux circuits ont été très occupés, surtout le dimanche.Tellement qu\u2019on a ajouté une 11e navette le dimanche.On pense également à des circuits à 12 navettes pour l\u2019an prochain.» Comment expliquer la popularité de ce service?Il y a d\u2019abord la conscience environnementale.Le laisser-aller pèse également dans la balance.«On accueille de plus en plus des gens de l\u2019extérieur.Ils ne connaissent pas trop nos routes.Ils veulent se laisser guider et découvrir notre région sans trop se soucier du chemin.» Pour combler les gourmands, le rendezvous automnal pourrait-il se dérouler sur deux week-ends à l\u2019avenir?«Ce n\u2019est pas dans nos plans, confirme Sonia Quirion.On travaille cependant sur d\u2019autres projets.» Les Comptonales se concluront ce dimanche (4 octobre) avec le Festin des grâces.Cette activité se déroulera à guichets fermés, alors que 500 convives sont attendus sous un grand chapiteau.les comptonales signent un autre record Tu désires partir à ton compte?6 4 0 4 9 7 3 819 791-1987 Le cours Lancement d\u2019une entreprise débute le 28 septembre au CFP CRIFA Les Comptonales ont attiré plusieurs milliers de personnes à l\u2019occasion de la Virée gourmande.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) actualitéS pluS de photoS Sur www.leprogres.net CRÉATRiCE.Si des milliers de personnes se donnent rendez-vous chaque année pour une virée gourmande à Compton, c\u2019est un peu grâce à Lisette Proulx, la maman des Comptonales.L\u2019idée d\u2019un tel rassemblement lui est venue à l\u2019esprit il y a quelques années.«Je suis revenue déçue d\u2019un événement dans le même genre.C\u2019était sous un chapiteau.Il y avait plein de gens impatients qui attendaient en ligne.Finalement, arrivés au bout, ce n\u2019était pas le producteur qu\u2019on rencontrait.Disons que ce n\u2019était pas à ce dont je m\u2019attendais.Je voulais plutôt aller à la campagne, rencontrer les producteurs, faire une sortie champêtre.» Sa déception a été la bougie d\u2019allumage pour les Comptonales.«J\u2019ai voulu tester le terrain à savoir si les gens avaient un désir de créer ce genre d\u2019événement, raconte Mme Proulx.J\u2019ai donc envoyé 50 courriels.On a organisé une soirée Aux petits sabots.L\u2019étable était pleine.De là, on a tiré sur le fil.» «Tout le monde a été très enthousiaste dès le départ.Ils ont tous embarqué dans cette folle aventure.Les Comptonales n\u2019auraient jamais pu voir le jour sans l\u2019esprit de collaboration qui régnait déjà à Compton.Les vrais initiateurs, ce sont les producteurs et leur esprit d\u2019entraide.Tous les ingrédients étaient là.Il ne manquait que quelqu\u2019un pour mettre le feu.Je n\u2019ai fait que rêver.Et il n\u2019y a pas tant de mérites à rêver», dit-elle bien humblement.Lisette Proulx a toujours pensé que les Comptonales allaient devenir un événement fort populaire.On a toujours eu la recette gagnante, s\u2019amuse-t-elle à dire.Jusqu\u2019où cette popularité peut-elle mener?«Au cours des deux dernières années, je crois qu\u2019on a atteint notre maturité.Notre formule fonctionne bien.Il faut cependant la peaufiner.Si on ne se renouvelle pas, on risque de s\u2019essouffler.Mais, il faut le faire en conservant son essence, son âme.» (V.C.) lisette proulx, la maman de l\u2019événement Les étoiles des Comptonales, selon sa créatrice Michèle Lavoie Elle est une pionnière des Comptonales.Pour tout ce qu\u2019elle a fait pour nous, elle devrait avoir son personnage dans la Voie des pionniers.Monique Clément Elle a voulu faire des Comptonales un événement zéro déchet.On l\u2019a accompagné et on a décidé de croître dans le respect de l\u2019environnement.Les producteurs Sans eux, les Comptonales n\u2019existeraient pas.Ce sont eux les vrais initiateurs du projet.Lisette Proulx, ici accompagnée de son petit chien Miss Pixel, est fière de voir grandir les Comptonales.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 3 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc CHÈVRES.Jean-François Clerson et Julie Labrecque ont opté pour le paisible village de Martinville afin d\u2019y construire leur fromagerie.Là-bas, une vingtaine de chèvres leur offrent du lait, qu\u2019ils transforment ensuite sous l\u2019étiquette de la ferme des Broussailles.Le couple est d\u2019abord parti vivre en Suisse une dizaine d\u2019années, avant de revenir s\u2019établir au Québec.C\u2019est de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique où ils ont appris les rudiments de la fabrication du fromage de chèvre.«On a passé six mois dans les Alpes, en France, sur des fermes», se souvient Mme Labrecque.Le choix de Martinville s\u2019est ensuite imposé en raison du bâtiment supplémentaire où la fromagerie a pu être installée.La proximité avec une école de pédagogie Waldorf a également pesé dans la balance.Les nouveaux fromagers produisent donc environ sept kilos de fromages par jour.«Côté produits, je crois que nous sommes uniques au Québec, car on fait un fromage de chèvre au lait cru et fermier, ce qui veut dire qu\u2019on ne transforme que le lait de nos animaux», mentionne Jean-François Clerson.«Ça veut aussi dire qu\u2019on abîme le lait le moins possible, rajoute-t-il.On l\u2019amène en bidon jusqu\u2019au bassin de fabrication.Il ne passe pas par des pompes, ce qui fait que le lait n\u2019est pas déstructuré.Il n\u2019a donc pas cette odeur caractéristique de chèvre qu\u2019on aime ou non.Ça donne un excellent résultat.» Après avoir été mis dans moules en forme de paniers aux inspirations européennes, le fromage fleuri pour obtenir une croûte grise.«Il y a beaucoup de produits à croûte lavée au Québec.On voulait quelque chose de diffé- rent.Il y avait aussi une demande pour ce genre de fromage.» Les produits de la ferme des Broussailles se déclinent en deux variétés: naturel et aux fines herbes des jardins de la Val\u2019heureuse de Compton.On souhaite doubler la production dès l\u2019an prochain.On travaille également sur de nouvelles recettes.Les fromagers ont ouvert leurs portes lors d\u2019un événement le 20 septembre dernier.«Lorsque nous avons démarré notre entreprise, on a lancé une campagne socio-partici- pative.C\u2019est une façon de remercier les gens qui nous ont encouragés.» La fromagerie de Martinville a participé aux Comptonales.On peut aussi se procurer leurs produits au Marché de Compton, à La Station, au Gros Pierre, au dépanneur de Martinville ainsi qu\u2019au Bonichoix de Compton.Une nouvelle fromagerie voit le jour à Martinville P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Docket/Dossier: 5735 Publication: TBD (FRENCH) Trim/Marge rognée: 6 x 8.5 BW Proofreading ?Art Direction ?Si vous avez reçu cette carte, vous êtes prêt à voter! Le 19 octobre, c\u2019est le jour de l\u2019élection fédérale.Avez-vous reçu votre carte d\u2019information de l\u2019électeur par la poste?Elle vous confirme que vous êtes inscrit sur la liste électorale et vous indique où et quand voter.Si vous n\u2019avez pas reçu votre carte ou si elle contient le mauvais nom ou la mauvaise adresse, vérifiez, mettez à jour ou complétez votre inscription à elections.ca, ou composez le 1-800-463-6868 ( ATS : 1-800-361-8935).Élections Canada a toute l\u2019information dont vous avez besoin pour être prêt à voter.5735A-EC-ERP-Ph3-Ad-French05.indd 1 2015-09-17 2:42 PM > 6 4 2 9 3 2 6 5 8 1 4 8 6 6 Scierie Paul Vallée Inc.819 889-2291 \u2022 Martin www.paulvallee.com *Pruche, pin blanc, pin rouge.Brut, planné, embouveté, finition, séché au four.Pruche de toutes dimensions + beam de tous genres.Jean-François Clerson et Julie Labrecque posent avec leur troupeau de chèvres dans les champs de Martinville.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HONNEURS.Il suffit d\u2019évoluer dans le monde des affaires pour savoir que les entrepreneurs travaillent fort.Pour récompenser leurs durs labeurs, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) de la région de Coaticook a lancé ses Prix reconnaissance.La première distribution de ces honneurs a eu lieu lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme, tenue le 23 septembre dernier, au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.«Ça fait toujours du bien recevoir une tape dans le dos, indique la directrice générale de la SADC de la région de Coaticook, Johanne Beaudin.Nos entrepreneurs, ce sont des gens passionnés.Il faut reconnaître leur travail.» Dans la catégorie «Innovation», le prix a été décerné à l\u2019entreprise Caldwell Bio Fermentation Canada, de Sainte-Edwidge-de-Clifton.Elle se spécialise dans la pratique traditionnelle de lacto fermentation, une recherche microbiologique constante de la production de légumes fermentés.Son propriétaire, Gary Caldwell, était de retour d\u2019Australie, où il a présenté son processus à d\u2019autres entrepreneurs.«On se positionne depuis quelque temps sur le marché international, tellement que 80 % de nos ventes se font maintenant à l\u2019extérieur du Canada», souligne l\u2019agriculteur qui prendra bientôt la route pour la Chine.Le Petit mas s\u2019est quant à lui illustré dans la catégorie «Jeunesse».«La SADC nous a soutenus dans nos démarches lorsque nous avons pris la relève de la ferme.J\u2019aimerais la remercier», indique le copropriétaire Sébastien Grandmont.Initiatrice de la mention «Iso familles», la Voix des parents est repartie de cette soirée avec la mention «Développement local».«On fait beaucoup de choses avec bien peu de moyens, a mentionné Émélie Beaulieu.Merci de reconnaître nos efforts.» Finalement, la mention «Développement durable» a été remise à l\u2019entreprise Biobon.«La SADC m\u2019a accompagnée lorsqu\u2019est venu le temps d\u2019acheter de l\u2019équipement et pour consolider mon entreprise.Croître en ayant en tête le développement durable, c\u2019est difficile, mais je pense que tout le monde peut le faire et se doit de le faire.» La Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région de Coaticook espère faire de cette remise de prix un événement annuel.la SADc salue le travail des entreprises de la Vallée L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 5 JOURNÉE PORTES OUVERTES DU COLLÈGE SERVITE 470, rue Main, Ayer\u2019s Cliff, Qc www.collegeservite.ca 819.838.4221 DIMANCHE 18 OCTOBRE 9 h à 12 h Au Collège nous offrons une belle variété d\u2019activités sportives et culturelles sans toucher aux heures de classe.Nous accordons la priorité aux études et à la réussite tout en donnant une place importante aux différentes activités.Nous offrons un bon encadrement et une structure gagnante! École secondaire privée mixte Résidence scolaire mixte ouverte 7 jours Nous visons 100% de réussite pour nos élèves chaque année! JE SUIS SERVITE! ISSN \u2022 LE RÉSEAU INTERNATIONAL DES ÉCOLES SERVITES PRÉSENT SUR LES 5 CONTINENTS POUR COATICOOK ET SHERBROOKE TRANSPORT SCOLAIRE NOUVEAU COATICOOK 6 4 3 0 8 0 4 6430063 rue Merrill Un ralentissement des prêts, mais beaucoup d\u2019accompagnements ÉCONOMIE.Si la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) de la région de Coaticook a connu un ralentissement de ses prêts, son nombre d\u2019accompagnements a quant à lui augmenté auprès de la communauté d\u2019affaires.Voilà le constat que les dirigeants de l\u2019organisme ont fait au terme de leur année financière 2014-2015.Celle-ci a été considérée comme une «belle année» par la directrice générale Johanne Beaudin, et ce, malgré la diminution du nombre de prêts.«Ce phénomène est difficile à expliquer et il est semblable à ce qui se vit dans les autres régions de l\u2019Estrie, indique-t-elle.Parfois, l\u2019économie ne va pas trop bien et on compte de nombreux démarrages.On est probablement dans la partie du cycle où on fait plus d\u2019accompagnements que d\u2019aide au démarrage.On peut dire qu\u2019on a connu une bonne année en ce sens.» Dans ses nombreuses interventions, la SADC de la région de Coaticook a évolué dans de nombreux domaines d\u2019activités, comme ceux du commerce et de l\u2019agriculture.«On touche un peu à tout.Notre région en est une dynamique.Ça bouge beaucoup», soutient Mme Beaudin.En mai dernier, l\u2019organisme a parrainé une journée de consultation citoyenne afin de mettre sur la table la prochaine planification stratégique, qui couvrira les cinq prochaines années.«Le défi était d\u2019attirer le plus de citoyens qui ne s\u2019impliquent pas habituellement et qui ne sont pas des intervenants.Nous avons gagné notre pari, puisque plus de la moitié des participants étaient des citoyens «ordinaires» qui sont venus rêver leur région et parler de leur qualité de vie, de leur cadre de vie et de leur niveau de vie», explique le président de la SADC de la région de Coaticook, Serge Gosselin.Les résultats de ce rassemblement seront dévoilés lors d\u2019une conférence de presse, qui se tiendra un peu plus tard cet automne.(V.C.) Sébastien Grandmont (Le Petit mas), Pascale Beauvais (Biobon), le président de la SADC, Serge Gosselin, Paméla B.Steen, Marie-Pier Lareau, Émélie Beaulieu et le petit Cédrick (Voix des parents), Gary Caldwell (Caldwell Bio) ainsi que la directrice générale de l\u2019organisme, Johanne Beaudin, ont pris la pose après la remise des Prix reconnaissance.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) par l \u2019équipe de conseillers du Reflet du Lac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook Nathalie Pépin Mylaine Berteau Julie Charland Mélanie Bisson Priscilla Gauthier Annie Coulombe Roxane Forgues Caroline Gaudreau Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc INVESTISSEMENTS.Un nouveau complexe commercial et cinq nouveaux immeubles à logements verront bientôt le jour à Waterville.L\u2019ambitieux projet est accompagné d\u2019une facture de quelque cinq millions de dollars.Les promoteurs ont d\u2019ailleurs procédé à la première pelletée de terre, le 23 septembre dernier, officialisant ainsi les travaux sur la rue Gosselin.Le volet commercial comprendra la relocalisation du Marché Morin, une station- service et deux autres locaux prêts à accueillir des commerces ou bureaux.On souhaite ainsi attirer une pharmacie ainsi qu\u2019un petit restaurant, question de bonifier l\u2019offre commerciale de Waterville.Le choix de Waterville pour ces gens d\u2019affaires est arrivé tout naturellement.«D\u2019abord, il y a la proximité avec Sherbrooke et l\u2019autoroute 410, expliquent Patrick Deveault et Daniel Lambert, propriétaires de Habitations Plus et d\u2019Équipe Lambert, respectivement.Nous avons fait quelques analyses de besoins et ce secteur faisait partie des choix qui arrivait en tête de liste.Ça peut paraître un coup de dé, mais celui-ci a été bien réfléchi.» Copropriétaire du Marché Morin, Pierre-Paul Morin attend avec impatience son déménagement.La nouvelle superficie de l\u2019épicerie triplera pour atteindre 6000 pieds carrés.«La demande était là, avoue celui qui est à la tête du commerce depuis maintenant cinq ans.Nos clients sont plus nombreux et veulent plus de produits.Ça nous permettra de tenir un peu plus de stock.» La mairesse de Waterville, Nathalie Dupuis, a salué avec enthousiasme l\u2019intérêt des promoteurs pour sa municipalité.«Waterville est en mode développement depuis quelques années.Le développement, ça ne passe pas juste par l\u2019ajout de béton.Ça passe aussi par la consolidation de notre milieu reconnu pour sa vitalité et son dynamisme.Un tel projet à l\u2019entrée de notre noyau urbain [y contribuera].» Notons qu\u2019un immeuble à logements a déjà été construit.Il est d\u2019ailleurs entièrement loué.Quatre autres édifices se grefferont bientôt au projet.On espère procéder à l\u2019ouverture du projet commercial à la mi-janvier.20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 910 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 9 060 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-président des opérations : Benoît Caron benoit.caron@tc.tc Directrice générale région Estrie: Monique Côté monique.cote@tc.tc Directeur des ventes : Dave Bolduc dave.bolduc@tc.tc Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Directrice, support aux ventes : Sylvie Roy sylvie.roy@tc.tc Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie marika.lavoie@tc.tc Directeur régional de l\u2019information région sud : Éric Aussant eric.aussant@tc.tc Chef de nouvelles : Dany Jacques dany.jacques@tc.tc Journaliste : Vincent Cliche vincent.cliche@tc.tc Réceptionniste : Josée Grégoire Impression : Imprimerie Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président TC Média : Ted Markle 6426158 La mairesse de Waterville, Nathalie Dupuis, le propriétaire des Habitations Plus, Patrick Deveault, le propriétaire d\u2019Équipe Lambert, Daniel Lambert, et le copropriétaire du Marché Morin, Pierre-Paul Morin, ont procédé à la première pelletée de terre officialisant le début des travaux d\u2019un projet de 5 M$ sur la rue Gosselin.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) L'équipe du Progrès de Coaticook souhaite féliciter les artisans des Comptonales pour une dixième édition des plus réussies.Des milliers de gourmands ont en effet déferlé sur Compton, les 26 et 27 septembre derniers.Félicitations à l'organisation de la Virée gourmande! Bravo aux Comptonales! Voici la nouvelle troupe de danse de Marie-Pier Verret.Si vous désirez vous joindre au groupe, il est encore temps.Vous n'avez qu'à vous présenter à la salle communautaire de Sainte-Edwidge-de-Clifton les mardis soirs, à 18 h 30.Félicitations et bonne session! Cours de danse country pop P a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Un projet multisectoriel de 5 M$ se dessine à Waterville Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc MAROC.Dans quelques jours, Sylvie Arnold et Armande Fontaine s\u2019envoleront pour l\u2019Europe afin de participer au rallye Rose des sables.L\u2019épreuve amènera les deux femmes à pousser leurs limites, notamment dans le désert du Maroc.La décision de participer à cette épreuve a été prise il y a un an.«Ça prend un brin de folie, avoue Armande, une résidante de Saint-Malo.Mais, d\u2019abord et avant tout, ça prend beaucoup de courage et de ténacité.» Sa collègue, une Coaticookoise, souligne avoir été séduite par le fait de voir une partie de la planète.«Il y a également l\u2019aspect humanitaire, ajoute-t-elle.On aide aux enfants, via le Club des petits déjeuners, la Croix Rouge et la cause du cancer du sein.» Le rallye Rose des sables débutera le 7 octobre prochain à Ciboure, en France.De là, les participantes provenant de neuf pays longeront la côte espagnole par le détroit de Gibraltar pour ensuite arriver dans le désert du Maroc à bord de leur véhicule.C\u2019est là où la «vraie» aventure commencera.Mais attention, le rallye n\u2019a rien d\u2019une course.«C\u2019est plutôt une épreuve stratégique.Il faut savoir s\u2019orienter grâce à notre boussole.On perd des points si on fait trop de kilométrage ou si on a recours à l\u2019organisation», expliquent-elles.Selon les principales intéressées, on ne peut se préparer à une telle excursion.«On n\u2019évite de penser à ce qui pourrait nous arriver, indique Mme Arnold.Mais, j\u2019avoue que je ne veux pas me retrouver face à face avec un serpent.» Pour former une équipe officielle, les deux pilotes ont dû verser un montant de 25 000 $ à l\u2019événement.Elles ont amassé cette somme grâce à des activités-bénéfices qu\u2019elles ont tenu tout au long de l\u2019année.«Les gens ont été d\u2019une grande générosité.La plupart des gens recueillent ce montant en deux ans.Nous, on l\u2019a fait en une seule année», remarque Mme Fontaine.Il sera possible de suivre les deux femmes de la Vallée sur le site web du Réseau des sports.Le rallye Rose des sables dure une dizaine de journées.le rallye Rose des sables dans leur mire L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 7 6 4 2 4 9 8 1 Tout ce qui faut savoir sur la maladie d\u2019Alzheimer: sa nature, ses symptômes, son diagnostic, ses traitements.Une conférence incontournable, un « classique » accessible et à la fine pointe des recherches scientifiques actuelles.La maladie d\u2019Alzheimer de A à Z présentée par Dr Guy Lacombe, gériatre, CIUSSS et professeur titulaire, faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke Date: Mardi, 13 octobre 2015 Heure: 19h Lieu: Centre de jour (salle C-RC-17), entrée par le pavillon Ste-Catherine- Labouré à droite de l\u2019urgence 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook Coût: 5 $ non-membres, gratuit pour les membres SAE Cette activité est organisée en partenariat avec le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS installation CSSS de la MRC-de-Coaticook.Nombre de places limité.Cette activité est organisée en partenariat avec le CSSS de Coaticook.Pour informations : Nathalie Auger, conseillère aux familles au 819 238-5128 ou à nathalieauger@alzheimerestrie.com CENTRE D\u2019 BÉNÉVOLE DE LA MRC DE COATICOOK POUR AÎNÉS ET PROCHES AIDANTS Inscription et information: 819 849-7011 poste 223 www.cabmrccoaticook.org Programmation d'octobre 2015 6 4 3 0 6 9 5 Jeudi 1octobre JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS Tournée de Chorales dans les RÉSIDENCES DE LA MRC DE COATICOOK Mercredi 7 octobre CONFÉRENCE: Les droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE 13H30 Jeudi 8 octobre 1re RENCONTRE ENTRE PROCHES AIDANTS «Je viens me ressourcer» CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE 13H30 Jeudi 15 octobre VISITE AMICALE DES AÎNÉS ÂGE D\u2019OR SAINT-MARC 13H30 Vendredi 23 octobre CONFÉRENCE: Votre conjointe ou conjoint, est-elle ou est-il en perte d'autonomie?CENTRE ÉLIE-CARRIER 11h15 INSCRIVEZ-VOUS INSCRIVEZ-VOUS RÉPIT OFFERT À DOMICILE INFORMEZ-VOUS Centre de dépeçage \u2022 chevreuils \u2022 orignaux \u2022 caribous \u2022 boeufs \u2022 poissons le bureau d\u2019enregistrement au même endroit que la Fraisière l.g.bégin Info : Jacques Bégin 105, ch.Stanhope-Baldwin, Dixville 819 849-4816 cell.819 347-5596 emBallage SouS vIDe Variété de saucisses maison Réfrigérateur conçu à cet effet 6 4 2 1 1 3 8 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COMPTON.Inquiets de l\u2019avenir de leur établissement et de possibles déplacements de la clientèle, des parents d\u2019enfants fréquentant l\u2019école Louis-Saint-Laurent de Compton se mobilisent pour trouver une solution au problème de surpopulation.Ainsi, on donne rendez-vous à la population afin de participer à un échange d\u2019idées, ce mercredi (30 septembre), à 19 h.La rencontre aura lieu au Centre communautaire Notre-Dame- des-Prés, situé au 29, chemin de Hatley, à Compton.Le rassemblement fait suite à l\u2019assemblée tenue le 15 septembre dernier, où le directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Martial Gaudreau, avait indiqué que le gouvernement ne donnait pas son aval à un agrandissement de l\u2019école.École louis-Saint- laurent: les parents se mobilisent Sylvie Arnold et Armande Fontaine forment l\u2019équipe «Baily Gagne», un clin d\u2019œil aux noms de leur maman.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) SociÉtÉ Et oui, la loi 10 est en vigueur et les changements sont nombreux.Mais pour vous les usagers, il n\u2019y a pas vraiment de changements visibles.Les grands changements à date sont surtout au niveau de l\u2019administration mais le Comité des usagers est encore actif au Centre de Santé de la MRC-de-Coaticook Coaticook.Qui sont les usagers?Toute personne qui utilise les services disponible au CSSS de la MRC-de-Coaticook.Donc, lorsque vous utilisez les services de: radiologie, prise de sang, physiothérapie, service de l\u2019urgence, rendezvous avec un spécialiste, services offerts par le CLSC, hébergement à court ou à long terme, vous êtes un usager.Afin de mieux vous représenter et bien remplir notre mandat, nous voulons être de plus en plus présent set visible auprès de la population.Pour ces raisons, nous avons besoin de vous, les usagers.Nous voulons vous renseigner sur vos droits et aussi sur vos obligations.Oui, en tant qu\u2019usager, vous avez des obligations et celles- ci vous aideront à être mieux servi dans vos démarches auprès de tous les intervenants de la santé avec qui vous êtes en contact.Nous voulons promouvoir l\u2019amélioration de la qualité des soins et conditions de vie des usagers afin de pouvoir les transmettre à qui de droit dans la nouvelle organisation qui elle, a le pouvoir d\u2019apporter des changements nécessaires.Qui de mieux que vous, l\u2019usager, pour nous transmettre vos commentaires et suggestions.En tant qu\u2019usager, vous pouvez nous aider à évaluer le degré de satisfaction à l\u2019égard des services obtenus et si, malheureusement vous avez vécu des insatisfactions, nous pouvons vous accompagner ou vous assister.Si vous désirez formuler une plainte, nous pourrons vous diriger vers la personne responsable du dossier des insatisfactions.En résumé, nous avons besoin de votre aide, de vos commentaires, de vos suggestions et de votre collaboration.Nous avons aussi besoin de personnes qui seraient disponible pour siéger avec nous sur le Comité des usagers.Si vous avez un peu de temps à nous donner, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 819-849-6193.Si on veut continuer à bénéficier de tous les excellents services qui sont disponibles au Centre de Santé ici à Coaticook, nous devons être visibles et efficaces dans notre mandat pour vous les usagers.Louyse J.Philibert, Présidente du Comité des usagers du CSSS de la MRC-de-Coaticook Un Comité des usagers toujours actif P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 > 6 3 8 4 1 9 5 un investissement de 949$+ txs * pour propulser votre entreprise sur le web *À partir de 949$, plus frais mensuels applicables, voir détails auprès de votre conseiller tc media.Mise en ligne rapide communiquez avec votre représentant au 819 849-9846 partenaire 59, rue Child Coaticook 819 849-2715 355, rue Principale O.(Parc des Braves) Magog 819 847-4717 www.ve2000.com Détenteur d\u2019un permis du Québec.6 4 2 0 9 1 2 Les détails sont disponibles sur www.ve2000.com section ?voyage de groupe ItalIe me voIcI! Côte Amalfitaine et Rome Séjour de groupe accompagné par Johanne Thibault Du 20 mai au 4 juin 2016 Séance d\u2019information GRATUITE le mercredi 7 octobre, 19 h à Coaticook Réservez votre place! VinCent CliChe vincent.cliche@tc.tc ÉDUCATION.La direction du Collège Rivier lance un appel à tous pour célébrer en grand les 145 ans de son institution.Une journée de retrouvailles est prévue le 18 octobre prochain.Anciens élèves, membres du personnel, directeurs et Sœurs de la Présentation-de-Marie sont donc attendus à ce rendez-vous historique.«On espère accueillir 200 personnes qui ont eu un lien avec le Collège», souligne l\u2019une des organisatrices du rassemblement, Guylaine Blouin.L\u2019accueil se fera à 10 h 30 à l\u2019institution d\u2019enseignement.Un dîner sera ensuite servi.Les festivités se concluront par le grand tirage de la Fondation du Collège Rivier, où plusieurs prix, dont une location de deux ans d\u2019une Ford Focus, seront offerts.Des retrouvailles pour célébrer le 145e du Collège Rivier PatRiCk tRUDeaU patrick.trudeau@tc.tc SANTÉ.Les employés de plusieurs établissements régionaux du secteur de la santé et des services sociaux, dont le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la MRC-de-Coaticook, ont opté pour un mandat de grève de six jours, en Front commun, dans le cadre des négociations avec le gouvernement du Québec.Représentés par la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN), ces établissements totalisent 2263 salariés en Estrie, sous l\u2019égide de huit syndicats.Outre le Centre de Coaticook, les autres endroits touchés par ce mandat de grève sont le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, le Centre de réadaptation en dépendance de l\u2019Estrie, le CSSS de Memphrémagog, le CSSS du Haut-St-François, le CRDITED Estrie et le Centre jeunesse de l\u2019Estrie.Des votes pour le mandat de grève seront aussi tenus très bientôt dans d\u2019autres établissements des régions de Sherbrooke, du Granit et du Val-St-François.Au cours des prochains jours, des perturbations administratives et des opérations de visibilité sont notamment à prévoir, selon un communiqué émis par la FSSS-CSN.Mandat de grève au CSSS de Coaticook www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress tiBUne liBRe 6 4 2 6 1 5 5 Dominic Arsenault Propriétaire 819 849-6226 265, Child Coaticook J1A 2B5 www.iga.net Richard Bérubé Propriétaire 819 849-7066 80, av.de la Gravière Coaticook J1A 3E6 www.gober.ca Alison Willard Copropriétaire 819 804-0710 237, rue Main Est Coaticook J1A 1N4 www.timhortons.com Cathia Cloutier CPA, CA, Associée 819 849-9171 79, rue Court Coaticook J1A 1L1 www.rcgt.com Johanne Drolet Propriétaire 819 849-1110 18, rue du Manège Coaticook J1A 3B3 www.uniprix.com Lucie Morin Propriétaire 819 849-4282 940 Rue Child Coaticook, QC J1A 2S5 www.salondequillesleriviera.com L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 9 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc PARTI CONSERVATEUR.Que ce soit dans son Venezuela natal ou encore ici à titre de candidat conservateur dans Compton- Stanstead, la politique a toujours occupé une place de choix dans la vie de Gustavo Labrador.«J\u2019ai été élevé dans une famille très politisée, se souvient celui qui aspire à devenir député le 19 octobre prochain.Mon père m\u2019a fait cadeau de cette fibre.Je suis ce monde depuis que j\u2019ai 12 ou 13 ans.» L\u2019instabilité politique dans son pays d\u2019origine l\u2019a poussé à immigrer vers le nord à l\u2019âge de 21 ans.«J\u2019ai choisi le Canada après avoir vu une peinture des Rocheuses.J\u2019ai trouvé ça très beau.Mon choix était clair dès cet instant», raconte-t-il.Arrivé à Montréal, il y est demeuré quelques mois.«J\u2019ai grandi dans une grande ville et je voulais connaître un autre milieu.J\u2019avais ciblé Sherbrooke et Gatineau sur une carte.Je me rappelle avoir pris l\u2019autobus, puis arrivé à Sherbrooke, j\u2019ai vu le Mont Bellevue, la croix.Je me suis dit que c\u2019était ici que je voulais m\u2019installer.Je n\u2019ai même pas eu besoin de visiteur Gatineau.» S\u2019il a été formé en commerce international, c\u2019est plutôt vers la Sûreté du Québec que M.Labrador s\u2019est dirigé pour obtenir un emploi.Le Sherbrookois travaille maintenant depuis plusieurs années au département des appels d\u2019urgence.«C\u2019est un travail qui me satisfait énormément.Je réussis à calmer certaines situations et apporter des solutions aux problèmes des gens, juste en leur parlant.J\u2019ai beaucoup de plaisir à les aider.» C\u2019est ce même devoir du citoyen qui l\u2019a incité à se présenter sous la bannière conservatrice dans Compton-Stanstead.«La politique, c\u2019est pour aider le peuple.Je croix en la politique de proximité.Je veux écouter les électeurs, faire des liens, devenir leur partenaire.» Et pourquoi avoir choisi la formation du premier ministre sortant, Stephen Harper?«Ça rejoint mes valeurs de responsabilités individuelles, indique-t-il.Il faut moins d\u2019interventions dans la vie des gens, un faible taux d\u2019imposition et réduire le fardeau fiscal.Les valeurs conservatrices sont des valeurs québécoises.On éprouve des difficultés, car il y a des groupes qui cherchent à nous diaboliser.Je suis un gars pro environnement, pro sciences.La seule façon de changer les perceptions, c\u2019est d\u2019aller à la rencontre des gens.Et ça peut prendre du temps.» L\u2019enjeu principal pour la circonscription qu\u2019il compte représenter demeure la diversification de l\u2019économie.La gestion de l\u2019offre en agriculture ainsi que la sécurité à la frontière demeurent également des priorités pour le conservateur.L\u2019aide aux familles sera aussi préconisée.Parlant de familles, Gustavo Labrador est le père de deux enfants qu\u2019il a adoptés en Chine, en plus d\u2019avoir vu grandir le garçon de sa conjointe.l'engagement d'un néo-canadien Gustavo Labrador, candidat conservateur dans Compton-Stanstead HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au samedi : 7h à 20h Dimanche : 8h à 20h Norton Country Store (1/2 mille des douanes de Stanhope) HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au samedi : 8h à 18h Dimanche : 8h à 16h Julie et Jeff Lavallée propriétaires pour vous servir 1 802 822-5511 TIRAGE DE 20$ D\u2019ESSENCE, 1 FOIS / SEM.Courez la chance de gagner un montant d\u2019envergure avec les loteries MEGABUCKS ET POWERBALL OUI\u2026 Vous pouvez participer à ces loteries! JJ Gaz inc.(Échange comprise) 84¢/l DIESEL DISPONIBLE Venez nous voir en passant! 6422489 Erratum Dans l\u2019édition du 23 septembre dernier, à la page 24, dans la publication Vente pour taxes, on aurait dû lire à la partie Ville de Waterville- Clifford Reed (9316 96 8075), le montant total de 5881.58$ au lieu de 328.83$.Le 805, chemin Green à Stanstead- Est (Québec) J0B 3E0, propriété de Barry Dale Stevens porte le matricule 8487 48 5242 et non le 8487 54 9660.Désolé des inconvénients 6428430 P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 ÉLECTIONS 2015 FÉDÉRALES Selon le député sortant de Compton- Stanstead, Jean Rousseau, Stephen Harper est en train de sacrifier le système de la gestion de l'offre dans les négociations du Partenariat trans- pacifique.«Seulement en Estrie, nous avons 550 fermes laitières, représentant plus de 5157 emplois, note le candidat néodémocrate.Ces fermes participent activement à notre économie.Les conservateurs veulent créer un climat de précarité avec cette entente.Je pense notamment à Coaticook qui est un centre névralgique pour la production laitière en Estrie.Je ne peux imaginer les répercussions de cette entente pour l'économie de cette ville.» HARPER SACRIfIE LA GESTION dE L'OffRE, PLAIdE ROUSSEAU La candidate libérale dans Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, souhaite reconnaître le rôle important que joue l'ensemble des municipalités rurales sur l'économie régionale en leur donnant les moyens de poursuivre leur développement.Plusieurs raisons contribuent malheureusement à l'essoufflement de l'économie régionale, notamment la détérioration du réseau routier, l'absence d'infrastructures ou encore le manque de main-d'œuvre qualifiée.L'élection d'un gouvernement libéral préconise l'investissement de 200 millions de dollars pour y remédier, indique Mme Bibeau.«Il est urgent d'accompagner les plus petites municipalités dans leur développement afin de faciliter la création d'entreprises.» BIBEAU SE dIT PARTENAIRE dU déVELOPPEMENT RéGIONAL inDUStRie lAitiÈRe Gustavo Labrador est le candidat du Parti conservateur dans Compton-Stanstead.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) ÉlectiOnS Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc EXPOSITION.Des clichés d\u2019antan seront sous les projecteurs du Musée Beaulne.L\u2019exposition «Pionnier de la photographie des Cantons-de-l\u2019Est» met en lumière les mystérieuses photographies de l\u2019artiste Newton Brookhouse.L\u2019événement, mis de l\u2019avant par le Centre de ressources pour l\u2019étude des Cantons-de- l\u2019Est, est en fait la suite logique de la série d\u2019expositions «Découvrez votre passé».Les visiteurs y découvriront Brookhouse, décédé en 1917, un photographe prospère de la région qui a œuvré dans les débuts de la photographie.La qualité exceptionnelle de ses photographies capte de manière très juste la vie quotidienne et l\u2019histoire des Cantons-de-l\u2019Est et donne lieu à des images extraordinaires.On dit que la plupart de ses clichés sont mystérieux, car ils sont pour la plupart non identifiés.Ils représentent ainsi un mystère pour les archivistes.Toutefois, on peut dire que la région répondait à ses besoins et passions artistiques.Chaque œuvre raconte une histoire et présente aux spectateurs des sujets plein de vie.Le mystère des photographies ne fait qu\u2019accentuer son style et ses sujets originaux.L\u2019exposition «Pionnier de la photographie des Cantons-de-l\u2019Est» est présentée jusqu\u2019au 8 novembre prochain.Des clichés d\u2019antan sous les projecteurs 6 4 0 0 0 0 6 Les photographies de Newton Brookhouse sont pour la plupart fort mystérieuses.(Photo gracieuseté \u2013 Centre de ressources pour l\u2019étude des Cantons-de-l\u2019Est) culture L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 1 1 MUSIQUE.Des airs de jazz flotteront dans l\u2019enceinte du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, ce dimanche (4 octobre), lors du lancement de la saison des cafés-concerts de l\u2019établissement.Pour l\u2019occasion, Johanne Drouin et Jacques Faucher proposeront aux spectateurs un retour dans le temps en interprétant les grands standards de jazz des années 1940 à 1960.Mme Drouin est une passionnée de la musique et de la chanson.Au fil des années, elle a développé un amour pour ce style musical et enregistre l\u2019album «Couleurs vintage», qui regroupe les incontournables de ce répertoire.Son collègue et ami a également contribué à l\u2019élaboration ainsi qu\u2019à la réalisation du disque.Le Sherbrookois a été le pianiste du célèbre Château Frontenac de 1989 à 1997.Son talent l\u2019a ensuite amener sur les navires de croisière aux quatre coins du monde, de 1997 à 2004.Les premières notes de ce café-concert se feront entendre à 11 h.L\u2019événement comprend le café, petit déjeuner et le spectacle.(V.C.) un duo jazz lance la saison des cafés-concerts La formule des cafés-concerts fait partie de la programmation du Pavillon des arts et de la culture.Premier spectacle: celui de Johanne Drouin et Jacques Faucher.(Photo gracieuseté) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc PARCOURS.S\u2019il est vrai que le sport préféré des Québécois est le hockey, la course à pied est sans contredit l\u2019activité physique chouchou des Coaticookois.Peu importe le moment de l\u2019année, un peu plus d\u2019une trentaine de coureurs se donnent rendez-vous les mardis et jeudis pour déferler dans les rues et sentiers de la Vallée.Tout comme ses membres, le Club de course La Frontalière est en bonne santé.«C\u2019est tellement le plus beau sport, raconte l\u2019une des cofondatrices de l\u2019organisme, Johanne Maheu.En plus, nous avons les plus beaux «spots» pour le pratiquer.» L\u2019histoire d\u2019amour entre les sportifs coaticoo- kois et la course à pied a débuté au printemps 2014.Un stagiaire en éducation physique avait alors proposé quelques rencontres aux membres du personnel ainsi qu\u2019aux élèves.Les participants y ont ensuite pris goût.Une tradition est née.Mme Maheu s\u2019est ensuite greffée au groupe pour y apporter une certaine structure, suivie de ses collègues Josée Lemieux et Maude Lizotte.Le plan d\u2019action de l\u2019an dernier a d\u2019ailleurs été suivi à la lettre au cours des derniers mois.«On s\u2019entraîne tous pour se fixer un objectif.La plupart de nos membres ont participé à la course de 5 kilomètres de Stanstead et de l\u2019école Sacré- Cœur.On avait tous aussi en tête le Demi- marathon de Coaticook.» Bien évidemment, la «saison» des événements de course tire à sa fin.Toutefois, cela ne veut pas dire que le club cessera ses activités.«L\u2019automne, c\u2019est vraiment une belle saison pour s\u2019adonner à la course à pied.Il ne fait pas trop chaud et les panoramas qui s\u2019offrent à nous sont superbes.» Qu\u2019en est-il de l\u2019hiver?«Le froid ne nous arrête pas, dit fièrement Johanne Maheu.Il suffit de bien s\u2019habiller.La technique de l\u2019oignon, c\u2019est-à-dire s\u2019habiller en couches est préconisé.En plus, les sentiers et les rues sont souvent bien dégagés.» En nouveauté, les participants du Club auront la possibilité de découvrir la course en raquettes dans les sentiers du Parc de la gorge en saison froide.Toute personne peut se joindre gratuitement au groupe, et ce, peu importe leur niveau.«On a toujours comme mentalité de partir et revenir ensemble.Les experts font une plus grande distance et on finit toujours par rattraper ceux qui débutent avec nous.» Le rendez-vous est donc donné les mardis et jeudis, à 15 h 30 et 18 h, au Centre récréatif Gérard-Couillard.Pour l\u2019amour de la course à pied P a g e 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Le Club de course La Frontalière rassemble professeurs, élèves, parents et amoureux de cette activité physique.(Photo gracieuseté) sPorts BASEBALL.Grâce à l\u2019installation prochaine d\u2019une rampe d\u2019accès, le stade Julien-Morin sera accessible à toutes les clientèles.On parle ici d\u2019une nouvelle entrée universelle pour que l\u2019installation sportive puisse accueillir encore plus de spectateurs.«La demande provient de la communauté et, plus précisément, des personnes à mobilité réduite.Il y avait des partisans qui ne pouvaient pas assister aux matchs du Big Bill ou du Rocket, par exemple.Là, tout le monde va pouvoir encourager son équipe préférée», mentionne le conseiller municipal coaticookois Simon Madore.La facture, qui s\u2019élève à quelque 125 000 $, sera partagée entre quatre partenaires, la Ville de Coaticook, le gouvernement fédéral, le Club Lions de Coaticook ainsi que le comité des Fêtes du 150e.«Il restait encore de l\u2019argent dans les coffres et l\u2019organisme cherchait à faire un legs à la Municipalité», souligne M.Madore.Une fois les travaux terminés, les élus municipaux croient que le stade Julien-Morin aura une raison de plus d\u2019être élu l\u2019un des plus beaux stades au pays.(V.C.) triAthlon Anthony Roy a réussi le défi Ironman du Mont-Tremblant.Il a complété le parcours en 13 h 56 m, sous une chaleur accablante.Un Ironman consiste à 3,8 kilomètres de nage, 180 km de vélo et 42 kilomètres de course à pied.«Ce court instant où je me suis senti à la fois si faible, mais si fort, à la fois complètement brisé, mais tellement invincible en valait plus que la peine», a-t-il songé une fois le fil d\u2019arrivée franchi.(Photo gracieuseté) le stade Julien-Morin bientôt accessible à toutes les clientèles 6 4 1 5 3 8 8 DÉBAT ÉLECTORAL 2015 4 candidats Marie-Claude Bibeau Parti Libéral du Canada Bloc québécois Parti conservateur NPD France Bonsant Gustave Labrador Jean Rousseau La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook vous invite au débat électoral des candidats de la Circonscription de Compton-Stanstead.Le mardi 6 octobre à 19h30 au Club de golf de Coaticook Faites parvenir vos questions d\u2019avance par courriel à la CCIRC à info@ccircoaticook.ca Entrée gratuite \u2013 Bienvenue à tous! Information : CCIRC 819-849-4733 Les travaux au stade Julien-Morin ont débuté quelques jours après la fin de la saison de baseball du Big Bill et du Rocket.(Photo gracieuseté) Anthony roy est «ironman» L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 5 - P a g e 1 3 CHALET 4 saisons, 110, Promenade Jean-Raffa, poêle/ frigo, laveuse/ sécheuse inclus.Loca- t i o n a v e c o p t i o n d'achats.450-297-2930 TERRAIN Compton village, services d'égout, d'aqueduc, boisé, t rès beau secteur, 819-823-4910 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus, ?- nancement d isponib le 100$/ mois, 2 ans sans intérêt , 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca COATICOOK: grand 5-1/2, ascenseur, garage intérieur et e x t é r i e u r.L i b r e .819-838-1117 3-1/2, à louer, 2e étage, escal ier intérieur avec grand hall d'entrée, libre immédiatement, cour indépendante avec stationnement, 400$/ mois.Rue To l l e y, C o a t i c o o k .819-679-4061 4-1/2 + verrière, rez-de- chaussée, pas d'animaux, 261 Mgr Durand, Coa t i - cook, 600$/ mois.Libre 1 e r n o v e m b r e .819-849-7401 4-1/2, 62, Child, Coati- cook.Repeint à neuf, planchers bois f ranc, grand balcon, stationnement.Libre 1er octobre, 4 8 5 $ / m o i s .819-849-3797 4-1/2, repeint très grand, Coaticook, libre immédiatement, planchers ?ottants, s.d.b.rénovée, près des services, 505$.450-525-2351, 403-807-5322 8-1/2, Coaticook, grand, 1er étage, 3 ou 4 c.à.c., s a l o n d o u b l e , s a l l e à manger, cave, balcon, bois franc, stationnement.Près centre-ville, écoles, 690$.450-525-2351 COATICOOK: 4-1/2, 2e étage, rue Cutting, pas d'animaux, 550$/ mois.819-849-7132 COATICOOK: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, rue Merrill, garage, 460$/ mois, électricité environ 88$/ mois.Libre 1er octobre.Pas d'animaux.819-849-4281 COATICOOK: 4-1/2, St- Jacques Nord, 2e plancher, stationnement, accès à la cour, galerie, plancher bois franc, es- c a l i e r i n t é r i e u r, p a s d 'animaux.L ibre 1er octobre.819-849-2810, 819-342-8711 COATICOOK: 5-1/2 rénové, 1er étage, libre immédiate- m e n t .S ' a d r e s s e r : 8 1 9 - 8 4 4 - 2 5 4 4 , 819-823-2509 COATICOOK; 1-1/2, 280$, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, 3e étage.Idéal person- n e r e t r a i t é e , 8 1 9 - 8 4 9 - 3 6 1 8 , 819-575-6019 C O M P T O N : 4 - 1 / 2 , (715$) , 5-1/2 (750$) , d a n s i m m e u b l e n e u f , p lanchers chauf fants , grand patio, stationnement double.Libres immédiatement.Enquête crédit, 819-437-7178 GRAND 4-1/2, quartier résidentiel.210, Victoria, Coaticook, \"locker\" intérieur, prise auto extérieure, corde à linge, 435$/ mois, libre immédiat e m e n t .819-849-6272, 819-571-8334 COATICOOK: 4-1/2 refait à neuf, 302 rue Union, demi sous-sol, planchers et armoires de bois franc, 560$.Électricité/ chauffage inclus.Entrées laveuse/ sécheuse.Libre im- média tement , non- fumeurs, pas d'animaux.819-849-6416 AYER'S CLIFF: 329 Tyler, petite maison, 1 c.à.c., beau terra in , an imaux permis , 4 9 5 $ / m o i s r i e n i n c l u s , 819-345-7034 COATICOOK: rénové, 3 c.à.c., 2 s.d.b.Terrain privé, 900$, r i e n d ' i n c l u s , l i b r e .8 1 9 - 2 3 9 - 9 4 1 0 , 819-849-2484 DIXVILLE: coquette résidence, 3 c .à .c ., 2 s .d .b .Pas d ' an imaux , non - fumeur.650$ par mois rien d'inclus.819-849-2484 M A I S O N à l o u e r, 6 - 1 / 2 , 650$/ mois, 16 Chemin Du- bois à St-Herménégilde, lib r e 1 e r n o v e m b r e .819-571-0634 GRANDES, tout compris, internet, t.v., 300$/ mois, ap- p e l s i n t e r u r b a i n s .819-849-0415 MINI-ENTREPÔT Compton, 5x10, 60$ par mois taxes incluses, 10x15 100$ par mois t a x e s i n c l u s e s .I n f o : 819-823-4910 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.3 octobre Party Sexy.10 octobre Halloween Party .www.cam- ping-adam-et-eve.com.Tel: 819-336-4320.SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.AG-BAG à forfait, toutes grandeurs Sébastien Cloutier, 819-212-6885 ENCAN Spécial! Meubles, antiquités, électroménagers, planchers ?ottants, OUTILLAGE, souf- ?euse, etc.1480, Rang St-Pierre, St-Zéphirin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 4 octobre.Visite 10h -11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 GARDERIE milieu familial privé, 2 places disponibles, Coaticook.819-620-7596 ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) TAILLE DE HAIES DE CÈDRES et ARBUSTES To n t e d e p e l o u s e .Abattage d'arbre.Nett o y a g e d e t e r r a i n , f e u i l l e s , b r a n c h e s .8 1 9 - 5 8 0 - 7 6 3 3 , 819-501-8868 JEUNE femme dans la mi- trentaine ?lle d'un producteur laitier recherche jeune agriculteur sur un ferme laitière comme partenaire de vie.Doit être âgé entre 35-40 ans ainsi que habiter à Coaticook e t l e s e n v i r o n s .M a r y s e 819-347-8958 (peut m'envoyer un message texte) 150 Chalets / Maisons de campagne 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 225 Propriétés à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 395 Encans / Enchères 403 Garderies et pouponnières 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 483 Compagne/compagnon 4151810 mots croisés X PROBLÈME N° 420 Horizontalement 1- Couperas ras les cheveux de quelqu\u2019un.2- Saillies.\u2013 Roulement bref sur un tambour.3- Soumet à un test.\u2013 Doigt du pied.4- Potentille.\u2013 Prénom d\u2019un grand chef chinois.5- Jeter en l\u2019air avec force les pieds de derrière, en parlant de l\u2019âne.\u2013 On s\u2019en sauve durant l\u2019été.6- Qui est droit.\u2013 Tresse de cheveux.7- Dupes.\u2013 Relatif à la Terre.8- Accumulation.\u2013 Dollar.9- Diminué l\u2019épaisseur d\u2019une pièce de bois.\u2013 Prénom masculin.10- Sporange des mousses.\u2013 Consommai.\u2013 Année.11- Thymus du veau.\u2013 Qualité de celui qui est saint.12- Important port de Pologne.\u2013 Époques.Verticalement 1- Qui ralentissent un mouvement.2- Rendit quelque chose plus petit.\u2013 Sourit.3- Disposer en réseau.\u2013 Raisonnable.4- Ce qui est utile, avantageux.\u2013 Personnel.5- Être grand ouvert.\u2013 Bolet d\u2019une variété comestible.\u2013 Se suivent.6- Indéfini.\u2013 Excitai vivement la curiosité de.7- Image.\u2013 Fruit de la vigne.8- Claires, pures et calmes.\u2013 Douze mois.9- Point cardinal.\u2013 Inflammation de la muqueuse de l\u2019estomac.10- Formuler.\u2013 Infinitif.11- Ennui, tracas.\u2013 Dépasse un bateau.12- Salie, couverte de taches.\u2013 Prénom féminin.solutions à la page 15 6414984 Nouveau développement rue Des Prés, Coaticook Info: François Lajeunesse 819 572-2239 (R.B.Q.:8251-8580-00) 6 3 8 8 2 2 5 Jumelé à vendre Disponible maintenant Site enchanteur ?COATICOOK Du neuf! Grand 4 1/2 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.Libre 1er juillet ou avant.819 820-5656 6 0 2 3 2 5 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 1 3 P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 5 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca À votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 NOYÉ par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dus à vos dettes, lais- sez-nous vous aider.Nous avons la bonne so lut ion.C o n s u l t a t i o n g r a t u i - te(819-348-9379) MNP Ltée Syndic de faillite Bureau principal Montréal AVON recherche représentants(es) pour Sherbrooke et e n v i r o n s .K a r i n e 819-943-2191 FERME LAITIÈRE cherche employé(e) à temps plein, à l'année avec expérience RÉCENTE requise.Envoyez C.V.: 14chantal@live.ca ou fax: 8 1 9 - 8 3 8 - 5 2 9 4 ; t e l .: 819-838-5048 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 6404060 LES ENTRETIENS YANNICK JEAN Déneigement tonte de pelouse et pose de tourbes.Estimation gratuite! 819 849-9471 CELL: 819 345-4297 Nouvelle citerne à fumier de 9 000 gallons maintenant disponible.Permet le transfert de fosse et le transport de fumier pour les terres éloignées.6 3 8 2 9 5 0 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.819 849-0250 ou 821-0784 RépaRation d\u2019appaReils ménageRs Luc Jacques service 5 9 7 9 7 9 5 (Beaubois Coaticook) Vente de brin de scie de sapin et d\u2019épinette 1129, chemin Ladd\u2019s Mills, Coaticook, Qc J1A 2S2 s c i e r i e c o a t i c o o k @ h o t m a i l .c o m prop.andré Jacques Tél.: 819 849-2114 \u2022 Téléc.: 819 849-9671 6 3 8 2 9 4 8 Livraison disponible RBQ : 5695 5842 01 6018034 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 6 4 1 5 5 1 7 6 3 1 3 1 2 2 Membre de l\u2019A.M.S.numéro 991469 Susie Ferland Massothérapeute, kinésithérapeute et orthothérapeute Table d\u2019élongation 173, rue Main O., Coaticook Tél.: 819 572-9589 6 1 8 3 5 7 2 6 0 2 1 2 2 2 Systèmes complets de chauffage et de ventilation Conception, fabrication et installation bbouchard@ferblanterieeroy.ca www.ferblanterieeroy.com Bruno Bouchard président directeur général 819 849-0532 p.225 C: 819 822-5867 F: 819 849-0816 1021, rue Child, Coaticook, Qc J1A 2S5 6 1 7 0 8 8 2 Paul Lemieux 819 849-6603 Excavation intérieure ou extérieure Drainage de terrassement Cassage de béton Tarière de 9 po.et 14 po.Pose de pieux 301, rue Michaud, Coaticook, Qc.J1A 1A9 6110554 Égouts / Aqueduc Génie Civil / Démolition Voirie / Terrassement Sébastien Grondin Président Administration : 819-849-6252 Télécopieur : 819-849-6413 RBQ: 8314-7751 Certifié ISO 9001:2008 grondinexcavation@gmail.com 243, Samuel-Green, Coaticook (Québec), J1A 0A9 6 1 1 0 5 5 4 \u203a Épandage d\u2019abrasif \u203a Balayage de surfaces asphaltées et de pelouses DÉNEIGEMENT simonmaurice@hotmail.ca | cell.819 679-6185 6 4 2 7 8 9 9 Voyages de tous genres Transport disponible sur demande Dorothy Ouimette conseillère en Voyages Cell.: 819-823-2626 dorothy@voyages-mercedes.com 1080, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Tél.: 819 575-0629 \u2022 www.voyages-mercedes.com 6 0 7 1 4 3 5 Titulaire d'un permis du Québec Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation désormais\u2026 sur deux générations 1309, Grégoire, Sherbrooke 819 566-1811 www.denturo.qc.ca 6 3 5 7 0 5 2 6 1 8 4 4 0 1 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SpécialiSé en rénovation Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte 6 0 6 6 9 6 8 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 Aspirateur Jacques Veilleux TPS 1022105869 TVQ 1007490085-0001 Central - Portatif Commercial - Neufs et usagés 6005141 189, rue St-Jacques Sud, Coaticook (Québec) J1A 2P1 Tél.: 819 849-6196 Cell.: 819 620-6197 Estimation gratuite Horoscope BÉLIER (21 mars \u2013 20 avril) Même si l\u2019achat d\u2019une propriété est encore un simple rêve, vous vous donnerez quelques outils pour l\u2019atteindre.La famille sera d\u2019un grand soutien, aussi bien sur le plan matériel qu\u2019émotionnel.TAUREAU (21 avril \u2013 20 mai) N\u2019oubliez pas de vous munir d\u2019un GPS, ou du moins d\u2019une bonne carte, si vous devez vous rendre à un endroit inconnu.Vous éviterez ainsi de tourner en rond pendant des heures.GÉMEAUX (21 mai \u2013 21 juin) Vous trouverez une solution à toutes vos difficultés financières.Vous pourriez justement obtenir l\u2019emploi de vos rêves simplement en ayant l\u2019audace d\u2019envoyer votre CV là où les opportunités semblent intéressantes.CANCER (22 juin \u2013 23 juillet) Vous vivrez une forme de nouveau départ et vous découvrirez les outils nécessaires pour foncer tête première dans une nouvelle direction qui sera des plus passionnantes et profitables pour votre carrière.LION (24 juillet \u2013 23 août) Que ce soit au travail ou en amour, vous recevrez plusieurs propositions toutes plus intéressantes les unes que les autres.Un peu de réflexion s\u2019imposera avant de prendre la moindre décision.VIERGE (24 août \u2013 23 septembre) Vous aimez être entouré de vos proches.Ils seront votre havre de paix.Vous bénéficiez d\u2019une belle inspiration pour réaliser un grand chef-d\u2019œuvre.Vous aurez aussi beaucoup d\u2019intuition.BALANCE (24 septembre \u2013 23 octobre) Au travail, en fournissant des efforts considérables, vous obtiendrez une promotion des plus surprenantes.Vous vous investirez dans un nouveau régime qui sera plus positif pour votre santé.SCORPION (24 octobre \u2013 22 novembre) Vous serez tenté d\u2019adhérer à un mouvement de nature spirituelle qui vous apportera une grande richesse intérieure.Vous trouverez votre place parmi un groupe de gens, à votre plus grand bonheur.SAGITTAIRE (23 novembre \u2013 21 décembre) N\u2019ayez pas peur des changements; ils ne peuvent que vous être favorables! À la maison, au travail et en amour, ce sera simplement en ajustant le tir que vous retrouverez la joie de vivre.CAPRICORNE (22 décembre \u2013 20 janvier) Les ententes que l\u2019on conclut à la hâte se terminent souvent tout aussi rapidement.Alors, prenez le temps de vous parler et de mettre les choses au clair pour ainsi éviter un éternel recommencement.VERSEAU (21 jan vier \u2013 18 février) Au travail, une montagne de boulot s\u2019accumulera sur votre bureau; une bonne méthodologie s\u2019imposera! Cela vous permettra toutefois d\u2019augmenter vos revenus ou même d\u2019obtenir une promotion.POISSONS (19 février \u2013 20 mars) Une bonne estime personnelle s\u2019acquiert avec le temps.Un petit exploit à l\u2019occasion permet certainement de se sentir valorisé.On vous applaudira longuement.SEMAINE DU 4 AU 10 OCTOBRE 2015 6415401 Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 Voici ma carte P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Cet espace est disponible L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 5 - P a g e 1 5 R E C H E R C H E e m - ployé(e) de ferme laitière temps plein à Ste- Edwidge.819-849-6457 Tu as un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, Opex peut t'aider.Service d'accompagnement gratuit.Postes d isponib les .In format i o n s : 8 1 9 - 8 6 8 - 4 1 3 3 opexemploi.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com 605 Emplois divers 985 Autos à vendre L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 1 5 AVIS PUBLIC DÉPÔT À LA MUNICIPALITÉ DES RÔLES TRIENNAUX DE VALEUR FONCIÈRE ET DE VALEUR LOCATIVE POUR LES ANNÉES 2016-2017-2018 AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 11 septembre 2015, l\u2019évaluateur municipal de la Ville de Coaticook a déposé le rôle d\u2019évaluation foncière et le rôle de valeur locative pour les années 2016-2017-2018 au bureau de l\u2019hôtel de ville situé au 150, rue Child à Coaticook et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance à cet endroit pendant les heures habituelles de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 13 h; - conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.c.F 2.1), toute personne qui a un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription aux rôles relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire ou occupant d\u2019une place d\u2019affaires, peut déposer auprès de la MRC de Coaticook, une demande de révision à ce sujet.Pour être recevable, cette demande de révision devra remplir les trois conditions suivantes : 1 - être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible au bureau de la MRC de Coaticook.2 - être déposée au bureau de la MRC de Coaticook au 294 rue Saint-Jacques Nord, Coaticook, J1A 2R3, ou y être envoyée par courrier recommandé avant le 1er mai 2015.3 - être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement adopté par la Ville de Coaticook.N.B.Dans le cas où la demande serait transmise par courrier recommandé, elle est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.Donné à Coaticook, ce 30 septembre 2015.La greffière, Geneviève Dupras 6425918 Avis de clôture d\u2019inventAire Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Madame Thérèse DUBÉ, en son vivant domiciliée au 138, rue Jeanne-Mance à COATiCOOK, province de Québec, J1A 1W3, survenu le trente juillet deux mille quinze (2015-07-30), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidatrices successorales, Carole KELLY et Monique DUBÉ-vAiLLANCOURT, le dix septembre deux mille quinze (2015-09-10) devant Me Anne-sophie FRANCOEUR, Notaire, 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec; (J1A 2B1), conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-sophie FRANCOEUR, Notaire, sise au 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec; (J1A 2B1).Donné ce dix septembre deux mille quinze (2015-09-10).Carole KELLY, liquidatrice Monique DUBÉ-VAILLANCOURT, liquidatrice 6421238 6429441 Joignez l\u2019équipe dynamique de la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie Lieu de travail principal : Coaticook et de travailler dans un milieu stimulant?6 4 2 9 8 4 1 OUVERTURE DE POSTE COMMIS DÉCORATRICE (POSTE PERMANENT \u2013 TEMPS PLEIN) Horaire variable : 32 heures / semaine réparties sur 6 jours Description du poste Accueillir et fournir un service à la clientèle courtois.Vente d\u2019éléments de décoration incluant la peinture, revêtements de sol et habillage de fenêtres.Recevoir et faire le suivi des commandes.Entretenir le centre de décoration.Seconder la gérante du centre déco dans ses fonctions.Toutes autres tâches connexes.Exigences Formation en décoration obligatoire.Expérience dans la vente de peinture et connaissances des produits de finition (un atout).Esprit créatif et innovateur.Aptitude à la vente.Service aux clients.Souci du détail et du travail bien fait.Sens de l\u2019initiative et de la débrouillardise.Visites à domicile.Expédiez votre curriculum vitae au soin de : Mme Nathalie Deslandes La Coop des Cantons 96, rue Main Est Coaticook (Québec) J1A 1N2 Téléphone : 819-849-9833 poste 238 Télécopieur : 819-849-9493 Courriel : nathalie.deslandes@coopdescantons.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.SOUDEUR-MONTEUR Poste à temps plein 40h Soudeur-monteur au tig, mig, enrobé - Être capable de lire les plans - Être reconnu pour votre minutie et votre rapidité d\u2019exécution - Être débrouillard et autonome - DEP en soudure terminé - Minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience ACIER LEMIEUX 152, RUE MAIN EST, COATICOOK,QC J1A 1N2 acierlemieux@videotron.ca Tél 819 849-3023 Téléc.819 849-3138 6 4 2 6 9 8 5 Merci à nos bénévoles! Le 17 avril dernier, des organismes communautaires, associations et villes de la MRC de Coaticook ont chacun remercié leurs bénévoles de l\u2019année 2014.En voici la liste: Ashby Roger (Municipalité de Barnston Ouest) Baillard-Audette Thérèse (Filles d\u2019Isabelle) Beaudoin Denis (Chevaliers de Colomb conseil 8422 - Compton) Beaupré Sophie (Maison des jeunes de Waterville) Beloin René (Harmonie Voyage - échanges culturels) Blouin Micheline (FADOQ St-Jean Coaticook) Brouillard Marie-Paule (Centre communautaire Élie-Carrier) Campagna Dominique (Musée Beaulne) Comptois Gaston (Ville de Coaticook) Deschênes Germaine (Association des retraités de l\u2019enseignement du Québec - section Coaticook) Dupuis Jacqueline (Chorale La Clef des Chants) Frigon Kim (5e groupe Scout de Coaticook) Gagnon Bélair Louise (Musée Beaulne) Gilbert Réjean (Centre communautaire Élie-Carrier) Godbout Annette (Table de concertation des aînés - MRC de Coaticook) Hick Lucienne (La Ressourcerie des frontières) Kilburn Peter (Municipalité de Barnston Ouest) Lachance Marie-Soleil (Maison des jeunes de Waterville) Lanctôt Christian (Collège Rivier) Lanctôt Mathias (Collège Rivier) Larochell Danielle (Centre d\u2019action bé évole de la MRC de Coaticook) Larochelle René (Ville de Coaticook) Lavoie Michèle (Les Comptonales) L\u2019Espérance Lucie (Ville de Coaticook) Marcoux Philippe (Ville de Coaticook) Montminy Sonia (MRC de Coaticook) Perreault Robert (Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook) Pouliot Hélène (Marché de la Vallée de la Coaticook) Pouliot Tony (Marché de la Vallée de la Coaticook) Provencher Johanne (Ville de Coaticook) Roy Nancy (Club social Les Troubadours de la Vie) Roy Johanne (Collège Rivier) Tear David (Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook) Tremblay Daniel (Ville de Coaticook) Turgeon Rachelle (Cercle des fermières de Sainte-Edwige) Vachon Jérémy (Maison des jeunes de Coaticook) MERCI AUX COMMANDITAIRES DE LA SEMAINE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE 2015 Commanditaires principaux Commanditaires majeurs Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie Tim Hortons Commanditaires intermédiaires Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook MRC de oati Commanditaires collaborateurs Adrienne Houle, avocate Le Progrès Jacynthe Desbiens, massothérapeute Municipalité d\u2019East Hereford Gaétane fleuriste Offre d\u2019emploi Secrétaire-cOmptable 28 heures par semaine exigences : \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience pertinente \u2022 Connaissance approfondie du logiciel Simple Comptable \u2022 Excellent français parlé et écrit Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et lettre de présentation avant le 16 octobre à 16h00 à l\u2019adresse suivante : direction@cabmrccoaticook.org Pour plus de détails, consultez le site d\u2019Emploi- Québec ou notre site : www.cabmrccoaticook.org 6 4 3 0 6 9 9 La ferme Provetaz Inc., située à Compton à 5 km de Coaticook, est une ferme familiale qui a pour principales ctivités la production laitière, l\u2019élevage et la culture.EMPLOYÉ DE FERME Poste permanent à temps complet Conditions de travail : ?\u2022 Poste permanent à temps complet; ?\u2022 Salaire compétitif; ?\u2022 Maison avec garage disponible sur place; Ce poste vous intéresse, veuillez transmettre votre candidature accompagnée de votre curriculum vitae à : Ferme Provetaz Inc.| a/s Véronique Guay 411, chemin Léon-Gérin, Compton (Québec) J0B 1L0 Télécopieur au 819 849-9722 Courriel : veronique.guay@live.ca 6 4 2 6 4 8 8 Viens & Frère est une entreprise familiale de 4 générations qui se spécialise en production d\u2019aliments pour animaux et production porcine.Emploi à temps partiel et temps plein.Horaire flexible Journalier en production porcine / Gérant de ferme Faire parvenir votre C.V.au 960 rue Mill Ayer\u2019s Cliff, Québec, J0B 1C0 ou par courriel au : emploi@meunerieviens.com 6 4 2 7 8 1 8 OFFRES D\u2019EMPLOI 6415360 solution du mots croisés n°420 OFFRES D\u2019EMPLOI avis publics MUNICIPALITÉ DE BARNSTON-OUEST PROPRIÉTAIRE Lots Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL 125747 Canada Inc (8688 52 4772) 5 074 729 5 074 733 Cadastre du Québec 392 225,9 m2 2 240,50 $ 2 150,83 $ 4 391,33 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 1019, chemin Haskell à Barnston-Ouest (Québec) J0B 1C0.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, Nancy BILODEAU, greffière de la MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE COATICOOK, ayant son domicile professionnel à Coaticook, district de Saint-François, que JEUDI, DOUZIÈME (12e) jour de novembre 2015, à DIX (10) HEURES, à la SALLE WALLACE DE LADITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ, 294 rue St-Jacques Nord, Coaticook, seront vendus à l\u2019enchère publique selon les dispositions du Code municipal du Québec et/ou de la Loi sur les cités et villes, les immeubles ci-après désignés pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires et autres redevances payables aux municipalités ci-après désignées, à moins que lesdites taxes, redevances et les frais encourus ne soient payés avant la vente, par chèque visé, traite bancaire ou argent comptant.Conformément aux articles 1027 du Code municipal du Québec et 513 de la Loi sur les Cités et villes, l\u2019énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles est autorisée.Donné à Coaticook, ce dix-huitième (18e) jour de septembre 2015.Nancy BILODEAU, Greffière CONDITIONS DE LA VENTE : L\u2019immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante en monnaie légale du Canada ou au moyen d\u2019un chèque visé ou certifié, traite bancaire ou argent comptant.L\u2019enchérisseur devra également s\u2019identifier.Prenez note que certains frais ont été encourus par la MRC de Coaticook depuis la préparation de la présente liste.Ces frais, de même que tous ceux qui seront engagés ultérieurement s\u2019ajoutent aux montants indiqués dans la liste publiée et devront conséquemment être acquittés avant la vente pour que l\u2019immeuble soit retiré de la procédure.MUNICIPALITÉ DE BARNSTON-OUEST PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Rhoda Amphion Barrett (8798 58 8898) 5 074 853 Cadastre du Québec 4 746,7 m2 39,95 $ 9,69 $ 49,64 $ Le tout sans bâtisses dessus construites, ni circonstances ou dépendances, sans numéro civique sur le chemin Caron à Barnston-Ouest (Québec) J0B 1C0.MUNICIPALITÉ DE COMPTON PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Benoît Blouin (0118 03 8276) 1 802 686 Cadastre du Québec 1 019,3 m2 2 285,76 $ 624,19 $ 2 909,95 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 467, rue des Pins à Compton (Québec) J0B 1L0.MUNICIPALITÉ D\u2019EAST HEREFORD PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Jean Marchand Mélanie St-Pierre (2196 16 2978) 13-P Rang 7 Canton de Hereford 3 751,12 m2 20,67 $ 7,32 $ 27,99 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique sur le chemin de Coaticook à East Hereford (Québec) J0B 1S0.MUNICIPALITÉ D\u2019EAST HEREFORD PROPRIÉTAIRE Lots Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Marco-Pierre Caza (2693 58 9522) 4A-P, 4B-P et chemin SDC rang 5 Canton de Hereford 9 256,1 m2 2 565,79 $ 237,12 $ 2 802,91 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 441, route 253 à East Hereford (Québec) J0B 1S0.MUNICIPALITÉ DE MARTINVILLE PROPRIÉTAIRE Lots Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Veilleux Trans- Forêt Inc.(failli) (1416 78 2930) 24-P, 25A-P et 25C-P rang 7 Canton de Clifton 772 900 m2 1 718,48 $ 434,16 $ 2 152,64 $ Le tout sans bâtisses dessus construites, ni circonstances ou dépendances, sans numéro civique sur le chemin St-Onge à Martinville (Québec) J0B 2A0.MUNICIPALITÉ DE STANSTEAD-EST PROPRIÉTAIRES Lot Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Theodore Walker (8097 29 3086) 785-P Canton de Stanstead 1 114,8 m2 12,42 $ 0 $ 12,42 $ Le tout sans bâtisses dessus construites, ni circonstances ou dépendances, sans numéro civique sur le chemin de Boynton à Stanstead-Est (Québec) J0B 3E0.MUNICIPALITÉ DE STANSTEAD-EST PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Vito Navarra (8100 92 2819) 841-P Canton de Stanstead 6 967,5 m2 46,88 $ 0,00 $ 46,88 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique sur le chemin Boynton à Stanstead-Est (Québec) J0B 3E0.MUNICIPALITÉ DE STANSTEAD-EST PROPRIÉTAIRE Lots Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Barry Dale Stevens (8487 54 9660) 1079-P Canton de Stanstead 2 296,49 m2 5 071,69 $ 270,51 $ 5 342,20 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 835, chemin Green à Stanstead-Est (Québec) J0B 3E0.MUNICIPALITÉ DE STANSTEAD-EST PROPRIÉTAIRE Lots Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Barry Dale Stevens (8487 48 5242) 1067-P, 1070-P, 1075-P, 1075A, 1074, 1076-P et 1079-P Canton de Stanstead 47,8 ha 5 479,85 $ 381,17 $ 5 861,02 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 805, chemin Green à Stanstead-Est (Québec) J0B 3E0.MUNICIPALITÉ DE STANSTEAD-EST PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Stanstead Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Brian Potter (8500 97 8290) 1147A-P Canton de Stanstead 1 570,01 m2 223,53 $ 565,16 $ 788,69 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique sur la descente Cass à Stanstead-Est (Québec) J0B 3E0.VILLE DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Clifford REED (9316 96 8075) 1 803 393 Cadastre du Québec 1 335,8 m2 5 607,10 $ 274,48 $ 5881,58 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 3005, chemin Val Estrie, Waterville (Québec) JOB 3H0.VILLE DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRES Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Jordan Giguère et Angela Henry (9415 98 0723) 4 471 415 Cadastre du Québec 1 123,1 m2 9 406,68 $ 1 001,19 $ 10 407,84 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 195, chemin Gale à Waterville (Québec) J0B 3H0.6425939 P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 1 7 819 849-6688 www.cfcoaticook.com Ensemble, nous sommes riches de nos valeurs.4 9 3 4 4 0 1 819 849-4141 Avez-vous songé aux arrangements préalables?6 0 2 2 3 0 5 5720451 Gaétane Fleuriste Maintenant au 67, rue Gendreau Coaticook www.gaetanefleuriste.com 819 849-2118 .6 2 4 3 0 8 8 Mélissa Raymond 819.434.2033 | melissa_raymond@outlook.com Travailleuse sociale Membre de l\u2019OTSTCFQ Accompagnement | Deuil, Mieux-être 4 8 1 9 9 4 5 819 849-2365 284, rue Child, Coaticook Michel Belzil, directeur général Eliette Dubé, conseillère aux familles 284, rue Child, Coaticook Michel Belzil, directeur général Eliette Dubé, conseillère aux familles Gaétan Meunier À son domicile de Sherbrooke, le 16 septembre 2015, est décédé monsieur Gaétan Meunier, à l\u2019âge de 67 ans, autrefois de Coaticook.M.Meunier était le fils de feu Hector Meunier et de feu Marie- Rose Côté.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, QC, le 3 octobre, 2015 de 14 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit à 16 h.M.Meunier laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Alain (Marthe Dubois), Lise (Jocelyn Beauchesne), Raymond (André Longpré), Lucille (Guy Noël) et Roger (Ghislaine Déry).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, QC, J1A 1W3, seraient appréciés par la famille.6 4 2 6 4 1 7 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél : 819-849-4141 Courriel : info@charronetfils.com La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire RichaRd «dick» dawson (1954-2015) À Coaticook, le 23 septembre 2015, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé monsieur Richard «Dick» Dawson, époux de Céline Massariol.Il était le fils de feu Daniel Dawson et de feu Simonne Létourneau et demeurait à Coaticook.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils vendredi le 2 octobre de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 10 h à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit, samedi le 3 octobre à 13 heures.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure dans l\u2019intimité de la famille immédiate.M.Dawson laisse dans le deuil outre son épouse Céline, ses enfants: Marc-André (Vanessa) et Anne-Marie (Pascal).Ses frères: Alain (Elise) et Yvan.Sa belle-mère: Lucille Savard (feu Luigi).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie, Yves (Josée), Marie-Josée (François) et Pierre (Shelley).La famille désire remercier le Dr Richard Germain, Josée Levesque et le personnel du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins ainsi que les nombreux amis pour leur soutien.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du centre de santé de Coaticook seraient appréciés.6 4 3 0 6 9 2 M esse 1 er anniversaire \u201cMourir est bien peu de chose quand on continue de vivre dans le cœur des autres\u201d.MMe Suzanne Hugron LafaiLLe décédée le 30 septembre 2014 La famille invite parents et amis à une messe célébrée en l\u2019église St-Jean de Coaticook le samedi 3 octobre à 16 h.Son époux Marcel, ses filles Danielle, Monique, Marie, Jacqueline et leur conjoint ainsi que les petits-enfants.6 4 1 5 3 8 3 M.Paul-aiMé inkel, décédé le 30 septembre 2005 10 ans déjà que tu as laissé un grand vide dans nos vies.Nous pensons à toi tous les jours et savons que tu veilles sur nous tous de là-haut.Ton fils, tes frères et tes sœurs À la douce mémoire de 6425175 6416335 THÉRÈSE LACHARITÉ 1938 - 2015 Au CHUS Fleurimont, le 23 septembre 2015, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Lacharité, fille de feu Antonio Lacharité et de feu Claire Geoffroy, demeurant à Martinville.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le samedi, 10 octobre 2015 de 14h à 16h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra en la chapelle de la coopérative à 16h.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants : Serge Cusson (Véronique Lanciaux) et Sébastien (Karine Ménard); ses petits-enfants : Kylianne, Mélydia, Nathan, Jacob et Juliette.Elle était la sœur de Madeleine (Pierre Riopel), feu Monique, Lucie, Carmen, feu François (Johanne Ménard), Michel (Gilberte), Roger, Jocelyne et Agathe.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6e CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lacharité.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur et de L\u2019ACV, 2630, rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke J1J 2H1.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819 565-7646 \u2022 Télec.: 819 565-7844 6431566 AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress LE mOT DE LA fIN Le candidat conser vateur dans Compton-Stanstead, Gustavo Labrador, affirme l\u2019importance de prêter serment le visage découvert.Du même coup, il trouve inacceptable la décision de la Cour d\u2019appel fédérale du Canada sur le port du Niquab lors de l\u2019assermentation à la citoyenneté.«Lorsqu\u2019on vient s\u2019installer dans un pays, il faut savoir s\u2019intégrer à la culture et aux valeurs d\u2019accueil», soutient celui qui est lui-même un Néo-canadien.Si le Parti conservateur est réélu au scrutin du 19 octobre, il entend réintroduire une Loi sur le serment de citoyenneté dans les 100 jours de la nouvelle législature.NIQUAB Labrador en faveur du serment à visage découvert WATERVILLE Quelque 700 personnes ont participé à la Journée internationale de la paix le 21 septembre dernier, à Waterville.L\u2019activité a été organisée par le Camp Val-Estrie et ses partenaires.Notons la participation des trois écoles de Waterville qui ont relevé le défi de la Marche aux murmures.Quelque 300 virevents ont été plantés sur les terres du Camp Val-Estrie, tandis qu\u2019une vingtaine de personnes ont participé aux ateliers de fabrication d\u2019une soldate de la paix.L\u2019événement reviendra l\u2019an prochain pour une deuxième année.(Photo gracieuseté) 700 personnes marchent pour la paix Bassinette et layette L\u2019organisme est à la recherche de deux bases de matelas et des matelas pour un lit 54 pouces et pour un lit queen.Info: Rose- Ange Hébert au 819 849-3342 ou Réjeanne Dupont au 819 849-6000.Bibliothèque Françoise-Maurice \u2013 Aux Vieux bouquins La boutique de livres usagés, située au sous-sol de la bibliothèque, sera ouverte le jeudi 1er octobre, de 18 h à 19 h 30, et le samedi 3 octobre, de 10 h à 11 h 30.Info: 819 849-4013, poste 106.L\u2019Éveil Voici les activités prévues au cours des prochains jours: jeudi 1er octobre \u2013 soupe et dessert à 12 h et encoche à 13 h 30; lundi 5 octobre \u2013 création de bijoux à 9 h et atelier sur le stress à 13 h 30; mardi 6 octobre \u2013 déjeuner crêpes à 8 h 45 (réservation appréciée) et groupe d\u2019échanges à 10 h; mercredi 7 octobre \u2013 groupe nouvelles mamans à 10 h et aquarelle à 13 h 30.Info: 819 849-3003.30 septembre Association de la fibromyalgie Déjeuner-causerie au restaurant Jack-O de Coaticook, à 9 h.Info: Michelyne au 819 849-2683.1er octobre Fadoq St-Malo Souper mensuel à la salle de l\u2019âge d\u2019or de St-Malo, à 17 h 30.Info: Denise Madore au 819 658-3736.2 octobre Club Fadoq St-Jean Bingo prix spécial de la boule chanceuse au Centre communautaire Élie-Carrier, à 19 h.3 octobre Nourri-Source Défi allaitement à la salle du Pavillon Ste- Catherine Labouré, du CSSS de la MRC-de- Coaticook, à 10 h.Tirage de prix de présence, musique, maquillage, ballons et jeux pour les enfants.Club Joyeux de St-Herménégilde Souper-méchoui et danse au Centre communautaire de St-Herménégilde, à 17 h 45.Exceptionnellent le premier samedi d\u2019octobre.Orchestre Duo Pierre & Manon.Info: Jacqueline Guay (819 849-2417), Jean-Marc Dupont (819 849-3374) ou Jean-Marie Lefrançois (819 844-2510).Amical St-Edmond Souper et danse country au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Au menu: méchoui (2 viandes).Orchestre Rital.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.Église Notre-Dame-du-Saint- Rosaire de Sawyerville Souper paroissial au sous-sol de l\u2019église de Sawyerville, de 16 h 30 à 19 h 30, précédé d\u2019une messe à 16 h.Au menu: dinde, farce, patates, légumes, fèves au lard, tartes maison.Centre communautaire Élie-Carrier Danse de ligne, sociale et country à 20 h.Apportez vos consommations.Café gratuit.Musique avec Tom et Cheryce.Info: 819 849- 3552 ou 819 849-2200.3-4 octobre Guilde Les Trois fleurs de Coaticook Exposition de courtepointes au Coffret de l\u2019imagination (2e étage) le samedi (10 h à 17 h) et dimanche (10 h à 16 h).Tirages sur place.Commerçants et comptoirs de vente.Info: Aline Riendeau au 819 578-1671.5 octobre Cercle de fermières St-Jean Prochaine rencontre mensuelle au sous-sol de l\u2019église St-Jean, à 18 h 30.Il est encore temps d\u2019adhérer au Cercle.Info: Céline Pleau au 819 849-4197.Cercle de fermières St-Marc Les rencontres se font le premier lundi de chaque mois.Au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 19 h.Article du mois: tricot.Article culinaire: relish aux zucchinis.Visite de Mme Coton Bouton (magasin).Info: Lise (819 849-4605) ou Louise (819 849-3633).7 octobre Club Fadoq St-Jean Partie de cartes suivie d\u2019un lunch au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30.Prix de présence.Les anniversaires des membres seront soulignés.8 octobre Fermières Ste-Edwdige Prochaine rencontre au local habituel à 19 h 30.Tu te déguises pour l\u2019Halloween.La pièce du mois est le poncho au crochet ou autre.La gourmandise de ce mois est un plat à la citrouille.Info: Rita au 819 849-3554.10 octobre Centre communautaire Élie-Carrier Danse de ligne, sociale et country à 20 h.Apportez vos consommations.Café gratuit.Musique avec Tom et Cheryce.Info: 819 849- 3552 ou 819 849-2200.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Orchestre Rital.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.11 octobre Fabrique de St-Isidore-de-Clifton Souper paroissial au sous-sol de l\u2019église, de 16 h 30 à 18 h 30.Au menu: dinde, tourtière, patate, sauce, salade de chou, pain, marinade, carottes, tartes, café, thé, jus.Suivi d\u2019un bingo.Info: Josée Perron au 819 658-3505.17 octobre Centre communautaire Élie-Carrier Souper automnal à 18 h.Apportez vos consommations.Réservations appréciées.Musique avec Tom et Cheryce.Info: 819 849- 2937 ou 819 849-2200.P a g e 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 Voir au-delà de l\u2019immobilier Francis Lafleur Courtier immobilier agréé Kassidy Davey Courtier immobilier Bernard Thibault Courtier immobilier résidentiel 6 0 1 0 3 1 2 www.equipelafleurdavey.com 819 563-1010 819 993-9595 Sublime / CookShire-eaton Maison avec s-sol rez-de-jardin.Magnifique plancher de bois & céramique.Spacieux salon.Cuisine avec armoires de bois & porte-patio.Possibilité d\u2019aménager + ch.au s-sol.Balcon avec vue sur les montagnes.MLS 18912868 Quadruplex / eaSt anguS Opportunité à ne pas manquer! Quadruplex offrant 1 X 3 1/2, 1 X 4 1/2 & 2 X 5 1/2.Terrain avec arbres matures & vaste stationnement.Situé au cœur du village d\u2019East-Angus, près des services.Revenus annuels de 23 220 $.MLS 9185469 oCCaSion à SaiSir ! / CoatiCook Superbe terrain de 22 070 pc situé sur une rue peu passante et desservie par les services de la municipalité.Vue magnifique sur la ville de Coaticook.Près des services et des sentiers pédestres.Il est pour vous! MLS 16123013 ViSiteS libreS / Condo king\u2019S hall Const.neuves prêtes à être personnalisées selon vos désirs à partir de 199 500 $.Sur site historique qui offrira plusieurs commodités.Notre équipe vous attend sur place ce dimanche de 12 h à 16h ! MLS 16412495, 16188179, 10849452 nouVeauté / CoatiCook Spacieuse maison à paliers de 4 ch.plafond cathédrale de 10,7 pi.Plancher de bois et céramique au RDC.S-sol avec 2 accès au garage dbl.Terrain intime bordé de haies et situé sur un coin de rue.MLS 10939301 garage / CoatiCook Coquette maison à étages avec plancher de bois.Hall d\u2019entrée de style verrière.Cuisine avec armoires/bois & porte ext.2 ch.à l\u2019étage.Sous-sol avec porte menant au garage sur un magnifique terrain paysagé.129 000 $ MLS 20859190 6009761 Remax d\u2019aboRd inc.Agence immobilière 819 822-2222 \u2022 www.renefavreau.com Programme René FavReau 819 345-9526 Estimation de la valeur marchande gratuite Situé près de tous les services, cette propriété 2013 saura vous plaire.SIA 23977194 Cottage Nouveau prix! Grand duplex jumelé sur 3 étages rénové.Faites votre offre.SIA 20107733 94 000 $ Chalet 2 c.c., vendu tout meublé, idéal pour les aimants de la nature.SIA 19978427 59 000 $ Grande propriété 3 c.c.avec garage et lac artificiel zoné blanc avec plein potentiel.SIA 14571106 55 aCres 99 000 $.Idéal pour premier acheteur.Maison à 1 1/2 étage 4 c.c.Grand terrain.Nouveau Grand duplex jumelé tout rénové situé à 10 min.de Coaticook.Intérieur impeccable qui vaut la peine d\u2019être visité.SIA 13473261 Clé eN maiN Fermette avec garage qui peut être une écurie deux étages.Maison 2007 avec garage excavé.259 800 $.SIA 24864896 25.85 aCres 299 900 $.Vendeur très motivé, cette propriété de bois rond vous charmera.Vue à couper le souffle! SIA 10278534 Nouveau prix Belle propriété 1 ½ étage plus garage, secteur très calme 3 c.c.159 000 $.SIA 20250428 aCCès au laC Mi-ville, mi- campagne, cette belle propriété vous offre beaucoup.Grand terrain de 27,892 pc.128 500 $ SIA 24910054 Nouveau agenda communautaire 195 000 $ 3 2 1 Wow! - Toute rénovée.Grand terrain privé.  Mgr DuranD SIA 21644937 89 500 $ 2 1 1 Constr.1996, poss.3 c.c.Terrain 125 x 125 St-ISIDore-De-ClIfton SIA 11474859 129 000 $ 3 1 0 Propriété rénovée.Vaste terrain - Piscine.BaChanD SIA 16939474 284 900 $ 1 2 1 Magnifique havre de paix! En prime ter.50 pi sur Lac Wallace.laC WallaCe SIA 18779660 229 900 $ 5 2 1 Impeccable, finition supérieure.Vue panoramique.DeS nénupharS SIA 17745410 69 000 $ 2 1 1 Clé en main.Rénovations récentes.CoMpton SIA 14340701 229 000 $ 3 2 0 Bord de l\u2019eau à couper le souffle! Magnifique clé en main.laC lIppé SIA 20423028 299 000 $ 4 2 2 Intimité \u2013 Vaste résidence.Garage double, terrain boisé.CoatICook SIA 17964163 Inf.au bur.4 1 0 Spacieuse, lumineuse.200 pieds sur le lac.laC WallaCe SIA 25413874 89 000 $ 3 2 0 Coquette et ensoleillée.Au prix d\u2019un logement.DIxvIlle SIA 15067833 55 000 $ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.St-herMénégIlDe SIA 16763101 189 900 $ 4 3 2 Idéal bi-génération.Tranquillité assurée.St-herMénégIlDe SIA 21741017 35 000 $ + tx Proximité du Mont Hereford Grand terrain \u2013 Prêt à construire St-herMénégIlDe SIA 11738402 328 000 $ + tx 4 3 2 Rés + 100 acres de boisé.Idéal chasseurs, etc.Droit add.de constr.St-herMénégIlDe SIA 15121812 10 000 $ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.St-herMénégIlDe SIA 20573682 Inf.au bur.Rareté! Grand terrain env.306 acres.Poss.érablière sur environ 60 acres.St-Malo SIA 22743146 65 000 $ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.St-herMénégIlDe SIA 12860490 268 500 $ 5 2 1 Impeccable et spacieuse.Secteur recherché \u2013 Parc.DaIgle SIA 18576590 115 000 $ 2 1 1 De tout repos! Chalet - 1.4 acre, boisé.St-herMénégIlDe SIA 9293776 venDu 2 1 0 Jolie résidence, verrière.Bon secteur.\u2013 Aucun voisin à l\u2019arrière.fleurIMont SIA 18514409 venDu 3 1 4 Résidence + espaces de rangement.4 portes de garage.route 147 SIA 11349640 venDu 1 1 0 Magnifique chalet 4 saisons.Superbe terrain 1.78 acre \u2013 Boisé.St-herMénégIlDe SIA 25079828 209 900 $ À découvrir \u2013 5 logements.Rénové - Revenus annuels 23 460 $ St-paul eSt SIA 25142558 239 900 $ Bonne rentabilité - 5 logements.Près des écoles & parcs.St-paul eSt SIA 27329974 159 000 $ 4 2 1 Rénovée \u2013 Chaleureuse.Joli terrain intime.forreSt SIA 10789924 VENDU nouveauté 6017294 prix révisé 96 500 $ 3 1 1 À découvrir! Grandes pièces.Bien aménagé.SaInt-Malo SIA 19110399 299 900 $ 3 2 2 Coin de paradis ! Maison de bois rond.- 5.25 acres St-herMénégIlDe SIA 12518611 46 500 $ + tx 0 1 0 Projets (garderie, bureau.) ?Vaste salle au sous-sol.eaSt hereforD SIA 21589551 109 900 $ 3 1 0 Résidence toute rénovée.Terrain boisé environ 2 acres St-Malo SIA 24881073 venDu 1 1 0 Constr.2008.Chalet 4 saisons.Vue sur le lac et le mont Pinacle.BalDWIn\u2019S MIll SIA 14534618 159 000 $ 3 1 0 Havre de paix.Jolie clé en main.Bury SIA 12965832 209 900 $ 4 3 2 Lumineuse & spacieuse.Terrain intime.Poss.revenus.Jeanne-ManCe SIA 19967287 249 900 $ 4 2 0 Tranquillité assurée! En pleine nature.Plus de 2 acres boisé.St-herMénégIlDe SIA 10864806 167 800 $ 3 1 2 Près du parc.Tout brique.Garage double.À découvrir.WatervIlle SIA 10255980 nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté VENDU VENDU VENDU L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 - P a g e 1 9 Y a n n i c k B r e t o n 8 1 9 6 7 8 - 4 3 4 2 8 1 9 6 5 8 - 0 9 6 8 S o u s - s o l a g e D é c o m p a c t i o n d e 1 2 \u2019 à 2 0 \u2018 d e p r o f o n d e u r P i c o t e m e n t H e r s a g e P r é p a r a t i o n d e l i t d e s e m e n c e d e 4 \u2018 à 1 2 \u2019 d e p r o f o n d e u r É p a n d a g e p u r i n | H e r s e d é c h a u m e u s e J D 2 3 1 0 | G r o s d o m p e u r | L a s o l e 6426420 N O U V E A U S E R V I C E T r a v a u x a g r i c o l e s H D P a g e 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 3 0 S E P T E m b R E 2 0 1 5 "]