Le progrès, 9 août 2017, mercredi 9 août 2017

[" 58 rue main est, Coaticook 819 849-9833 poste 246 Nouveauté !!! Remplissage de bonbonne propane disponible Une division de La Coop des Cantons Votre distributeur de la marque : > 7 2 1 4 0 9 2 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 6 9 8 6 3 1 7 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 V i n c e n t C o t n o i r ) L\u2019Expo charmE toujours Malgré les soubresauts de Dame nature, l\u2019Expo Vallée de la Coaticook a attiré 8500 visiteurs sur son site le week-end dernier.Ces chiffres sont cependant en dessous de ceux visés par les organisateurs.Page 4 Demi-marathon de Coaticook 450 coureurs sur la ligne de départ PagE 5 Le mercredi 9 août 2017 \u2022 Volume 68 No34 \u2022 8 716 exemplaires \u2022 www.leprogres.net P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 > 7 3 1 4 3 4 3 Info Angèle Cayer 819 674-4028 angele_cayer@hotmail.com De 3 ans à 77 ans Faites-vous le cadeau d\u2019apprendre la musique! Cours personnalisés, divers instruments.Cours privés et/ou en groupe.Date d\u2019entrée à votre choix.Prix compétitifs Cours de musique 201, rue Child, Coaticook 819 849-6344 Table d'hôte Filet de doré .18.95 $ Crevettes grecques .18.95 $ Brochette de poulet .19.95 $ Brochette de filet mignon .22.95 $ Coquille St-Jacques.19.95 $ Steak de Macreuse .19.95 $ Assiette capitaine .22.95 $ Tous les plats sont servis avec riz, pomme de terre grecque et salade césar (soupe et dessert du jour inclus) Service de bar : vins, bières, sangria et plus !!! ENTRÉE SPÉCIALE 6 CREVETTES BANG BANG ou 4 PoPPERS * 495$ * Avec la table d'hôte seulement Nourriture AbordAble Nos conseillères sont spécialisées et formées pour trouver l\u2019alimentation adaptée à votre animal et votre budget.15 kg 3 kg 13.49$ 39.99$ Jusqu\u2019au 31 août 2017 www.pavillondesarts.qc.ca | 819 849-6371 P R O G R A M M A T I O N 2 0 1 7 - 2 0 1 8 Forfait 8 pour 165$ *hors forfait : 2Frères, Alex Nevsky et les spectacles d\u2019humour spectacles ALIMENTATION.Véritable coup de cœur de la ministre et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, le Marché de soir de Compton représente une occasion pour la parlementaire de revenir à la maison.Son emploi l\u2019amène aux quatre coins de la planète, en plus de gérer les dossiers relatifs à la Francophonie ainsi qu\u2019au Développement international sur la Colline parlementaire à Ottawa.Lorsqu\u2019elle peut revenir à la maison, Marie-Claude Bibeau adore prendre quelques minutes de son horaire fort chargé pour faire un arrêt au Marché de soir de Compton.« J\u2019ai encore un fort attachement à Compton, raconte celle qui y a vécu une dizaine d\u2019années, en plus d\u2019être la copropriétaire du Camping de Compton depuis 18 ans.La région est tellement dynamique.Venir au marché, c\u2019est un réel plaisir, un double plaisir même.Non seulement j\u2019adore l\u2019ambiance qui y règne, mais je revois ces personnes avec qui j\u2019ai eu le plaisir de faire du bénévolat.» Mme  Bibeau rattache le mot plaisir au marché pour bien des raisons.« C\u2019est beau, ça sent bon et on y voit des gens heureux.Il y a quelque chose de \u2018\u2019groundé\u2019\u2019, de vrai, d\u2019authentique ici.Quand je vais dans un souk, à l\u2019étranger, c\u2019est habituellement là que j\u2019ai mon choc culturel.C\u2019est un peu la même chose à ce marché, où on retrouve nos racines.» Ce plaisir est aussi sain à la fois pour la députée et ministre.« À Compton, on a plusieurs producteurs biologiques, note-t-elle.Dans le tourbillon de la vie, on ne mange pas nécessairement toujours bien.Toutefois, ici, on a cette satisfaction d\u2019acheter de bons légumes, des petits casseaux de fraises ou de framboises.Ce sont des petits plaisirs de la vie qu\u2019on ne s\u2019offre pas tous les jours, surtout quand on a un horaire aussi bien rempli que le mien.» PrOChAINES ESCALES Après avoir fait des voyages diplomatiques au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo, au Ghana ainsi qu\u2019à Londres au cours des derniers mois, Marie-Claude Bibeau s\u2019arrêtera à New York afin de participer à l\u2019assemblée générale des Nations unies.Des missions en Amérique du Sud se dessinent également, en plus de prendre part à la ministérielle de l\u2019organisation internationale de la francophonie, au Togo.«Pour le plaisir de bien manger» La ministre et députée Marie-Claude Bibeau en visite au Marché de soir de Compton L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 3 POUR LE RESPECT DE VOS VALEURS 7011013 Sud de l\u2019Afrique du 3 au 17 avril 2018 Circuit safari et vignobles accompagné de Marie-Josée Desmarais Assistez à lA soirée D\u2019inforMAtion le MerCreDi 16 Août à 19h VoyageS de groupe 2855, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-5344 59, rue Child Coaticook 819 849-2715 355, rue Principale Ouest, local 100, Magog 819 847-4717 740, rue Principale, suite 102, Granby 450 776-4446 1-877-438-2726 www.ve2000.com Détenteur d\u2019un permis du Québec.Les détails sont disponibles sur www.ve2000.com section ?voyage de groupe autres voyages de groupe accompagné: Saint-andré-avelin: Festival de la fibre le samedi 19 août 2017 Italie: La Sicile (1 chambre de disponible) du 20 sept.au 5 oct.2017 Rimini en séjour du 11 au 27 mai 2018 Rimini en séjour suivit d\u2019une croisière du 18 au 3 juin 2018 Croisière: Norwegian gem du 6 au 20 janvier 2019 Nicaragua: Barcelo Montelimar Beach4**** (seulement 4 places de disponibles) 2 sem.du 29 jan.au 12 fév.2018 La Croatie: du 11 au 26 sept.2018 Titulaire d\u2019un permis du Québec > 7 3 1 9 8 3 9 - Habillement chaud de mise - 3 montées en navette 19h20 20h00 20h40 (dernière montée au pied de la montagne) Vers 21 h Observation des étoiles, loin des sources lumineuses avec la collaboration du Club d\u2019Astronomie Amateur de Sherbrooke Robert Véronneau et 3 astronomes avec leurs télescopes Le samedi 19 août 2017 au sommet du Mont Hereford À voir absolument! Pour vérification, téléphonez au 819 849-4443 dans les étoiles La tête En cas de pluie, remis à une date ultérieure.Les lumière blanches sont interdites durant l\u2019activité.> 7 3 0 3 8 4 2 actualitéS Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc Que met Marie-Claude Bibeau dans son petit panier ?Tout le monde connaît la petite ritournelle « Quand je vais au marché, je mets dans mon p\u2019tit panier\u2026 ».Justement, que retrouve-t-on dans le petit panier de Marie-Claude Bibeau lorsqu\u2019elle se présente au Marché de soir de Compton ?« On y retrouve des petits fruits, des fromages et quelques morceaux de viande.Il y aurait aussi un grilled-cheese de la fromagerie La Station.Mais, celui-ci ne resterait pas longtemps dans mon panier, car j\u2019aurais le plaisir de le manger sur place.» DécOuVeRte La ministre et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, a rencontré les producteurs du Marché de soir de Compton, le 3 août dernier.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) MArTINVILLE.L\u2019équipe du Petit mas pourrait faire un autre type de récolte cette saison.En plus de sa fleur d\u2019ail, l\u2019entreprise de Martinville pourrait mettre la main sur trois prestigieux prix lors de trois concours agricoles provinciaux.Les propriétaires Marie-Pierre Dubeau et Sébastien Grandmont sont d\u2019abord finalistes au concours des « Jeunes agriculteurs d\u2019élite du Canada », au volet Québec.Ils sauront le 30 août prochain si leur entreprise représentera la province à la finale canadienne.Le Petit mas a également fait sa marque aux concours « Tournez-vous vers l\u2019excellence », organisé par la Financière agricole du Québec », et au Prix « Établissement et transfert de ferme La Coop » où il est demi-finaliste.Ce dernier organisé par La Coop fédérée.La remise des prix se fera un peu plus tard cette année.Au cours des prochaines semaines, quelque 22 tonnes d\u2019ail seront récoltées.Les propriétaires ont acquis l\u2019entreprise familiale de Martinville en 2013.Ils possèdent 106 acres, dont 40 sont cultivables.Le Petit mas est passé de quatre acres en culture biologique en 2013 à 28 acres aussi en culture biologique pour cette année.(V.C.) la relève du Petit mas fait sa marque à trois concours provinciaux Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc RASSEMBLEMENT.L\u2019Expo Vallée de la Coaticook a attiré quelque 8500  visiteurs pour son 40e anniversaire, le week-end dernier (3 au 6 août).Même si ce chiffre est en deça des 12 000 festivaliers souhaités, le comité organisateur ne baisse pas pour autant les bras.« Il est vrai que Dame nature ne nous a pas aidés, surtout le samedi, où la pluie est tombée, reconnaît la coordonnatrice de l\u2019événement, Chantal Ladouceur.Il y a toujours de nombreuses familles qui viennent lors de cette journée, alors c\u2019est probablement là qu\u2019on a perdu le plus grand de notre public.» « Néanmoins, ç\u2019a quand même très bien été tout au long du week-end, poursuit-elle.Il y avait toujours beaucoup de gens sur le site, surtout le vendredi et le dimanche.Nos tires et notre derby ont su attirer de bonnes foules.» Mme  Ladouceur rappelle également le double objectif d\u2019un événement comme celui de l\u2019Expo.« Il y a bien sûr les spectacles et les manèges pour amuser les gens, note-t-elle.Mais, il ne faut pas oublier que l\u2019Expo, c\u2019est aussi pour éduquer.Voilà pourquoi on a tenté de donner un peu plus d\u2019importance à notre salon agricole cette année.Et ç\u2019a bien été apprécié de nos visiteurs.» La coordonnatrice du rendez-vous estival en était à sa première Expo dans ce rôle.Elle dit avoir observé et pris plusieurs notes afin d\u2019améliorer l\u2019expérience des visiteurs pour l\u2019an prochain.« J\u2019aimerais revoir l\u2019aménagement du site.Il faut penser à amener un peu plus de gens vers nos exposants, qui sont un peu à l\u2019écart », estime Mme  Ladouceur.Cette dernière souhaite également bonifier les jugements l\u2019an prochain.On pourrait voir de nouvelles catégories, comme ce fut le cas cette année avec l\u2019apparition des concours pour le sirop d\u2019érable.Côté musical, pourrait-on revoir des spectacles musicaux ?« Je ne sais pas à quel point ç\u2019a manqué aux gens, mais on amènera ce point lorsqu\u2019on fera nos derniers bilans », assure Chantal Ladouceur.l\u2019expo attire 8500 visiteurs sur son site P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 www.presentezvous.gouv.qc.ca on fait avancer le Québec N° DE DOSSIER : GQ-8111 GQ-8111_MAMOT_FEMME_TC_4.861x12.5 CLIENT : MAMOT FORMAT FINAL : 4,861 × 12,5 pouces DIVISION/SUJET : ÉLECTIONS 2017 MARGE PERDUE : - CETTE ÉPREUVE : 100 % COULEURS : QUADRICHROMIE INFO : JENNIFER N° D\u2019ÉPREUVE : 01 DATE : 2 août 2017 1:37 PRODUCTION RELECTURE CRÉATION SERVICE-CONSEIL PUBLICATIONS : LE PLACOTEUX NOUVELLES HEBDO ETOILE DU LAC HEBDO DU ST-MAURICE PROGRES DE COATICOOK REFLET DU LAC BULLETIN ÉCHO ABITIBIEN/FRONTIÈRE VOIX DU SUD JOURNAL DE LEVIS OIE BLANCHE COURRIER FRONTENAC PEUPLE LOTBINIERE ACTION WEEK-END TRAIT D\u2019UNION (TERREBONNE) EVEIL ACCES LE JOURNAL DES PAYS D\u2019EN HAUT VOIX MILLE ILES OEIL REGIONAL JOURNAL DE CHAMBLY COURRIER DU SUD EXPRESS DRUMMONDVILLE (MERCREDI) COURRIER SUD AVENIR DE L\u2019ERABLE LA VIE MUNICIPALE A BESOIN DE FEMMES ENGAGÉES presentezvous.gouv.qc.> 7 3 1 2 7 8 2 COURS DE DANSE MAGOG École Excel Danse > 7 3 1 0 9 1 7 HIP HOP BALLET CONTEMPORAIN TROUPES DE COMPÉTITION INSCRIPTIONS : 17-23-29 août de 18h00 à 19h30 BALLET / CONTEMPORAIN Tous les âges - À partir de 10 ans POUND FIT Cours d\u2019entrainement NOUVEAU COURS 819 993-4278 www.cassisperignon.com Ouvert 7 jours sur 7 de 8h30 à 17h30 de bleuets & cassis Autocueillette Ferme Pérignon > 7 3 1 9 9 6 8 1540, route 143, Hatley L\u2019Expo Vallée de la Coaticook a su charmer 8500 visiteurs cette année.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COURSE.Mathieu Desbiens a remporté sa troisième couronne du Demi-marathon de Coaticook, lors de l\u2019événement tenu dimanche (6 août).L\u2019athlète de Cookshire a terminé l\u2019épreuve de 21,1 kilomètres avec un chrono de 1 h 18m44s, retranchant ainsi neuf secondes du temps qu\u2019il a réalisé l\u2019an dernier.Après son éreintant parcours, Desbiens a mentionné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un honneur de défendre une fois de plus son titre à Coaticook.« C\u2019est toujours plaisant remporter une course, a-t-il souligné.Contrairement aux autres années, j\u2019ai été pratiquement seul du début à la fin.Il n\u2019y avait personne pour me traîner ni pour me pousser.» Le triple champion du Demi-marathon de Coaticook a évolué dans des conditions bien différentes que lors des deux dernières années, où le soleil et la chaleur étaient omniprésents.« La température était pas mal plus clémente cette année.C\u2019était plus frais, mais il y avait de bons vents.Lorsqu\u2019on était dans les champs, dans les collines, oui, ça nous rafraîchissait, mais ça nous bloquait aussi.C\u2019était un autre défi.» Le marathonien participera bientôt aux épreuves de Québec, Montréal, puis Rimouski.Il confirme son retour l\u2019an prochain à Coaticook pour une quatrième année.GUilbaUlt Et GEnDROn COM- plètEnt lE pODiUM François Guilbault et Pierre-Charles Gendron ont complété le podium du demi-marathon.Pour Guilbault, un athlète de Magog, il s\u2019agissait d\u2019un retour à la compétition.Il se dit fier de son temps, lui qui a terminé le parcours en 1 h 25m37.À sa première participation au Demi- marathon de Coaticook, Pierre-Charles Gendron se positionne sur la dernière marche du podium.« J\u2019ai battu mon propre record, dit cet étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke originaire de Gatineau.Je suis très satisfait de mon temps (1 h 26m31s), surtout du fait qu\u2019il y avait pas mal de côtes sur le parcours.» pERRy MaCkinnOn, UnE « vRaiE MaChinE » Participant à l\u2019épreuve du 10  km, Perry Mackinnon a été le premier à franchir le fil.Son chrono de 33m38s en a impressionné plus d\u2019un.« Même si j\u2019avais deux semaines de pause dans mon calendrier, je tenais à participer à cette course », raconte l\u2019athlète de 19  ans originaire de Barnston-Ouest.Plus tard cet automne, il prendra part aux Championnats canadiens de cross-country, représentant le Cégep de Sherbrooke.Ian Shaink (35m06s) et Joël St-Louis (39m32) complètent le podium du 10km.Au parcours du 5 km, l\u2019épreuve a été remportée par Shawn Olivier-Giroux avec un temps de (20m38s), suivi de Thomas-Jay Jalbert (21m27s) et de Sylvain Fontaine (21m57s).Un troisième triomphe pour Desbiens au Demi-marathon L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - p a g e 5 joane@quirion@rbc.com 7 1 2 0 0 4 9 RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.*Membre- Fonds canadien de protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.est une société membre de RBC Gestion de patrimoine, unité d\u2019exploitation de la Banque Royale du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.©RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2017.Tous droits réservés.17_90326_D3F_001 RBC Dominion valeurs mobilières 101 Du Moulin, Suite 209 | Magog, QC 819-432-7528 | joane.quirion@rbc.com RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Joane Quirion, MBA Conseillère en placement et patrimoine RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.*Membre- Fonds canadien de protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.est une société membre de RBC Gestion de patrimoine, unité d\u2019exploitation de la Banque Royale du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.©RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2017.Tous droits réservés.17_90326_D3F_001 RBC Dominion valeurs m bilières 101 Du Moulin, Suite 209 | Magog, QC 819-432-7528 | joane.quirion@rbc.com RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Joane Quirion, MBA Conseillère en placement e patrimoine RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.*Membre- Fonds canadien de protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.est une société membre de RBC Gestion de patrimoine, unité d\u2019exploitation de la Banque Royale du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.©RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2017.Tous droits réservés.17_90326_D3F_001 RBC Dominion valeurs mobilières 101 Du Moulin, Suite 209 | Magog, QC 819-432-7528 | joane.quirion@rbc.com RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Joane Quirion, MBA Conseillère en placement et patrimoine RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.*Membre- Fonds canadien de protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.est une société membre de RBC Gestion de patrimoine, unité d\u2019exploitation de la Banque Royale du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.©RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2017.Tous droits réservés.17_90326_D3F_001 RBC Dominion valeurs mobilières 101 Du Moulin, Suite 209 | Magog, QC 819-432-7528 | j ne.quirion r .RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Joane Quirion, MBA Conseillère en placement et patrimoine RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affi iées.*Membre- Fonds canadien d protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.est une société membre de RBC Gestion de patrimoine, unité d\u2019exploitation de la Banque Royale du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.©RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2017.Tous droits réservés.17_90326_D3F_001 RBC Dominion valeurs mobilières 101 Du Moulin, Suite 209 | Magog, QC 819- -7528 | joane.quirion@rbc.com RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Joa e Quirio , MBA Conseillère en placement et patrimoine 6 8 8 6 3 1 9 La barrière ouvre à 12 h, le jeudi 24 août.Ouverture des manèges: Jeudi : 12 h à 22 h Vendredi : 10 h à 23 h Samedi : 10 h à 23 h Dimanche : 11 h à 21 h ADMISSION (Comprend tous les jeux forains, les spectacles, la grande estrade et le stationnement gratuit sur le terrain).Enfants 5 ans & moins GRATUIT en tout temps.JEUDI 10,00 $ VENDREDI Enfants 6-12 ans - 5,00 $ Adultes - 15,00 $ SAMEDI 15,00 $ DIMANCHE 15,00 $ Économisez en achetant un LAISSEZ-PASSER pour les 4 jours pour seulement 40,00 $ LES BOUTEILLES ET CANNETTES DE BIÈRE SONT INTERDITES SUR LE TERRAIN.VOUS POUVEZ ACHETER DE LA BIÈRE DANS LE CENTRE RÉCRÉATIF.LES JEUX ET MANÈGES D\u2019AMUSEMENTS SPECTACULAIRES SONT INCLUS DANS LE PRIX D\u2019ENTRÉE.GRANDE ESTRADE, GRATUITE EN TOUT TEMPS.COMMANDITAIRES \u2022 Pierre Reid, député d\u2019Orford \u2022 Fonds Tillotson-Coaticook \u2022 Les Marchés Patry & Fils \u2022 Ayer\u2019s Cliff & Compton VENDREDI SOIR KIRA ISABELLA - 20 h 30 SAMEDI SOIR LA DERNIÈRE CHICANE - 20 h 30 SAMEDI COURSES SOUS HARNAIS - 13 h JEUDI, VENDREDI, SAMEDI DANSE COUNTRY - 18 h DIMANCHE VALÉRIE CRÈTE - 17h à 18h30 SAMEDI SOIR Gymkhana / Sauvetage - 17 h Concours de bébé mignon - 18 h DIMANCHE MATIN Jugements et concours de chevaux miniatures - 10h DIMANCHE APRÈS MIDI Parade d\u2019animaux et encan de dindes par le 4H de Hatley au bénéfice de la Fondation Rêves d\u2019enfants - 13h30 ZOO DOMESTIQUE & CARROUSEL DE PONEYS \u2022 Plusieurs exposants commerciaux \u2022 Département des Dames dans la bâtisse principale \u2022 Musique et danse dans le centre récréatif chaque soir \u2022 Jugements d\u2019animaux et d\u2019horticulture \u2022 Cantines et salle à manger disponible 24 - 25 - 26 - 27 AOÛT > 7 3 2 4 5 1 6 sports Mathieu Desbiens est le grand gagnant du Demi-marathon de Coaticook.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) ÉvÉnEMEnt.À sa quatrième année, le Demi-marathon de Coaticook a attiré 450 coureurs dans la vallée.au-delà des statistiques, l\u2019objectif premier de faire bouger les gens est toujours atteint, aux dires du comité organisateur.L\u2019événement du 6 août dernier a certes connu une diminution de son taux de participation par rapport aux années précédentes.Selon l\u2019un des membres du comité organisateur, on observe ce phénomène dans bien des événements reliés à la course.« Cette baisse, on la ressent un peu partout dans la région, concède Yves Breton.Toutefois, on se tient quand même avec une moyenne de 500 coureurs par année.Pour une jeune organisation comme la nôtre, je trouve ça très bien.» « De plus, il ne faut jamais oublier notre objectif de départ, qui est de faire bouger les gens de notre région, rajoute-t-il.Et ça, on l\u2019atteint année après année.» Tout au long du parcours, plus d\u2019une centaine de bénévoles ont encouragé les nombreux athlètes, soit en les applaudissant ou encore en les rafraîchissant.« Je lève mon chapeau à toute notre équipe de bénévoles, dit M. Breton.C\u2019est grâce à eux si on peut demeurer un événement de qualité.» Le Demi-marathon de Coaticook célébrera son cinquième anniversaire l\u2019an prochain.Le comité organisateur est déjà à travailler sur cette n uvelle mouture de l\u2019événement, dont on ne c nnaît pas encore la date exacte.(v.C.) «Faire bouger les gens, c\u2019est ça notre objectif» «avec cet événement, on démontre à notre population ainsi qu\u2019à celle des alentours que ça bouge à Coaticook.» Bertrand Lamoureux, maire de Coaticook «J\u2019aime relever de nouveaux défis et repousser mes limites.l\u2019événement représente aussi une belle célébration de l\u2019activité physique.» Josée Bélanger, médaillée olympique et participante au 5km avec sa famille «nous sommes habituées de courir sur du plat, alors le défi des côtes à Coaticook était assez difficile.Mais, le panorama était très beau.» France Duplessis et Camille Massie, un duo mère-fille de Repentigny «Ces athlètes, ce sont de vraies machines.Je leur lève mon chapeau.» Ghislain Bertrand, bénévole et éclaireur cycliste COATICOOK.La fin des classes a peut-être sonné depuis quelques semaines déjà pour bien des élèves.Toutefois, les corridors du Collège Rivier grouillent d\u2019activités, alors que plus de 185  artistes prennent part à l\u2019école Vacances art nature.Codirecteurs de cette institution qui célèbre sa sixième rentrée, France Gionet et Paul Doyon se réjouissent de voir l\u2019ampleur des cours offerts comparativement à ceux donnés lors de la première année.On passe du dessin à la joaillerie, en faisant un détour vers la sculpture, la vannerie et le vitrail.« On essaie de toucher à toutes les disciplines en arts visuels et d\u2019en avoir provenant des métiers d\u2019art, raconte Mme  Gionet.Nous avons même un atelier sur l\u2019écriture de chansons.» L\u2019artiste sherbrookoise Céline Roger assiste à l\u2019un des cours de l\u2019école Vacances art nature une première fois.Elle dit vouloir se perfectionner davantage.« Être dans un milieu complètement artistique, ça fait du bien, mentionne-t-elle.Ça me permet de partager mes connaissances, en plus d\u2019en apprendre encore plus.» Enseignant du cours « Hyperréalisme forestier et campagnard », Jean-Pierre Neveu souligne que les arts sont en vedette à cette école, qu\u2019il qualifie de camp de vacances pour les artistes.« L\u2019ambiance qui y règne me plonge dans une zone où mon inspiration est à son comble.Pédagogiquement, ça m\u2019amène à aller encore plus loin », explique celui qui a réussi à mettre la main sur des prix du Carrousel du Louvre ainsi qu\u2019à Cannes durant ses 35 années de création.(V.C.) Un véritable camp de vacances pour les artistes P a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeur en stratégies médias : Dave Bolduc Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Directrice support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau Coordonnatrice aux ventes : Marika Lavoie Rédaction : redaction.estrie@tc.tc Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche Réceptionniste : Sophie Lefebvre Contrôleur régional : Bill Miconiatis Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.>7323811 www.rageduratonlaveur.gouv.qc.ca LA RAGE, C\u2019EST MORTE L! Les animaux sauvages peuvent être porteurs de la rage et la transmettre aux humains.Si vous voyez des ratons laveurs, des mouffettes ou des renards agressifs, désorientés, paralysés ou morts, signalez-les! SIGNALEZ LES ANIMAUX SUSPECTS! 1 877 346-6763 rageduratonlaveur.gouv.qc.> 7 2 8 3 4 9 5 cUltUre Vivaldi et musique de films à l\u2019église Saint-Jean L\u2019ensemble Ambitus convie les amateurs de musique classique à un concert des plus particuliers, ce samedi (12 août), à l\u2019église Saint-Jean-L\u2019Évangéliste de Coaticook.Au programme: les Quatre saisons de Vivaldi, et les plus grandes musiques de films, le tout, éclairé à la lueur des chandelles.Les billets sont en vente au coût de 30$ chez Gaétane fleuriste ainsi qu\u2019à l\u2019entrée le soir du concert.Les premières notes se feront entendre à 20 h.MUSIQUe Les élèves de l\u2019école Vacances art nature tendent l\u2019oreille pour entendre les conseils de l\u2019ensei­ gnant Jean­Pierre Neveu.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) par l \u2019équipe de conseillers du Reflet du Lac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook Nathalie Pépin Mylaine Berteau Julie Charland Mélanie Bisson Priscilla Gauthier Annie Coulombe Roxane Forgues Caroline Gaudreau Jeudi dernier (3 Août) a eu lieu le souper d'ouverture de l'Expo et ce fut un grand succès.Le Progrès de Coaticook est fier d'être l'un des partenaires de l'évènement et félicite le comité organisateur.Un succès pour le 40e souper d'ouverture de l'Exposition de la vallée de la Coaticook L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 7 La rentrée chez 20% sur tout à prix régulier / 113, rue Child, Coaticook 819 849-9946 56, rue Child, Coaticook 819 849-3337 79, rue Child, Coaticook 819 849-0885 Pour plus d\u2019information, nous suivre sur Facebook Liquidation de tous les vêtements printemps 2016 50% Liquidation de toutes Les sandaLes 50% très grand choix de Chaussures sur le prix régulier en magasin.photo à titre indicatif seulement 25% 50% de rabais de rabais de rabais à 6 8 8 1 0 2 3 6 8 8 1 0 2 3 6 8 8 1 0 2 3 > 7 3 0 7 1 3 4 Solde Premier arrivé, premier servi!! / Tous les vêtements d\u2019été sont en La rentrée, ça se passe chez 20% sur nos nouveautés LIQUIDATION rabais jusqu\u2019à 40% P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 Feuilles mobiles recyclées 3 perforations.200 feuilles lignées.8 1/2 x 11\u2019\u2019 Contenu recyclé: 70% 0271387 Prix chocs ! 69¢ /ch CoatiCook 74, rue Child Tél.: 819 849-9482 www.megaburo.ca 250 Boîte de Prismacolor à gagner valeur de 200 $ du montant total de vos achats scolaires sera remis aux écoles participantes Votre panier le moins cher p our la rentrée scola ire 7 3 2 2 2 2 9 La plus grande variété de sacs à dos.Nouveauté! Venez voir nos sacs JanSport! 10 % 59¢ /ch Cahiers d\u2019exercices Canada Ligné 99059019 Venez Voir nos toutous réConFortants et lourds de PeluChes et Cie comptant La rentrée 2017 Comme parent, vous pouvez donc aider votre enfant à mieux réussir à l\u2019école en l\u2019incitant à adopter ces habitudes : \u2022 Prendre chaque matin un petit déjeuner complet qui inclut un produit céréalier à grains entiers, un fruit, un produit laitier et une source de protéines (beurre d\u2019arachide, tofu, œuf\u2026) ; \u2022 Manger au moins cinq portions de fruits et de légumes par jour ; \u2022 Réduire la consommation d\u2019aliments faibles en nutriments (frites, croustilles, boissons sucrées, pâtisseries\u2026) ; \u2022 Bouger tous les jours (pratiquer un sport, marcher pour aller à l\u2019école, faire du vélo, sauter à la corde\u2026) ; \u2022 Éviter les activités stimulantes avant d\u2019aller au lit (jeux vidéo, télévision\u2026) ; \u2022 Observer une routine relaxante tous les soirs (bain, musique douce, lecture\u2026) ; \u2022 Se coucher et se lever aux mêmes heures chaque jour.Vous le savez, les jeunes apprennent par l\u2019exemple, alors devenez un modèle pour votre enfant ! Mangez sainement, faites de l\u2019activité physique, soyez zen\u2026 Rappelez-vous que cuisiner et bouger en famille, c\u2019est inspirant et drôlement agréable ! En favorisant un mode de vie sain à la maison, vous aiderez non seulement votre enfant à obtenir de meilleurs résultats scolaires, mais vous l\u2019orienterez vers un mieux-être pour le reste de sa vie ! Les saines habitudes de vie qui aident à la réussite scolaire Lead sur 3 lignes Lead sur 4 lignes Lead sur 5 lignes Saviez-vous qu\u2019un enfant qui ne consomme pas de boissons sucrées peut avoir de meilleurs résultats en lecture?Que l\u2019exercice physique stimule la mémoire et que le sommeil améliore la concentration?Au fil du temps, plusieurs recherches ont en effet prouvé que les saines habitudes de vie bien manger, faire de l\u2019exercice physique durant 30 minutes tous les jours et dormir entre 8 et 12 heures par nuit contribuent de manière significative à la réussite scolaire.Suivez-nous sur Facebook@Centre Diver\u2019Action ! Studio 341, rue Child, Coaticook | 819 679-0434 Cours pour enfants et adultes YOGA CHEERLEADING Récréatif + Compétitif , Partner Stunt InscrIptIons En LIGnE DU 15 au 26 août 2017 Informations au www.centrediveraction.com ou au studio le 20 août de 10h30 à 14h DANSE Hip Hop, Contemporain , Troupes de compétitio n Auditions pour les troupes de compétition le 21-22 août 2017 de 16h à 21h ne manquez pas votre chance! > 7 3 0 5 0 3 3 À l\u2019adolescence, votre enfant n\u2019a plus nécessairement besoin \u2014 ni envie \u2014 d\u2019être supervisé lorsqu\u2019il fait ses travaux scolaires.Il préfère sans doute se réfugier dans sa chambre à coucher pour préserver son intimité.Qu\u2019à cela ne tienne : la chambre peut devenir un endroit parfait pour faire ses devoirs, en autant qu\u2019il puisse disposer d\u2019un espace de travail bien aménagé (le lit et le plancher ne sont pas des espaces de travail convenables).En principe, un bureau, une chaise ergonomique et un coin pour le rangement des livres et des fournitures scolaires sont suffisants.La chambre est un brin trop petite ?Vous pouvez installer une table à rabat contre le mur et transformer une partie du garde-robe avec des tablettes qui serviront au rangement.Pour créer un coin devoir efficace, misez également sur l\u2019éclairage ; il est primordial que votre ado bénéficie de la lumière naturelle provenant de la fenêtre ainsi que d\u2019une lampe de bureau placée du côté opposé à la main qu\u2019il utilise pour écrire.Enfin, laissez votre jeune décorer et personnaliser son coin devoir.Peut-être qu\u2019un babillard en liège (ou un tableau magnétique) pour afficher des photos, quelques autocollants et des paniers colorés suffiront à le motiver à étudier davantage ?\u2026 Le coin devoir idéal pour votre enfant au primaire ou au secondaire Lead sur 3 lignes Lead sur 4 lignes Lead sur 5 lignes Au primaire, le coin devoir parfait demeure la table de cuisine.Votre enfant peut y étaler ses cahiers et ses manuels scolaires tout en demeurant proche de vous afin de recevoir l\u2019encadrement et les encouragements dont il a besoin.Il suffit d\u2019éliminer les sources de distraction comme la télévision, et hop!, le tour est joué! Mais si votre jeune est au secondaire, c\u2019est une autre histoire\u2026 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 9 > 7 3 0 2 2 7 9 Que ce soit pour voir la région du Haut Saint-François, pour ceux qui ont la nostalgie de leur enfance, ceux qui désirent s\u2019évader, ceux qui ont le goût d\u2019en apprendre davantage sur les nouvelles technologies, ceux qui aiment les manèges, ceux qui veulent voir les meilleures tires de 4 X 4 ou de chevaux , notre expo saura vous satisfaire ! On vous attend! VENEZ NOUS VISITER ! Adulte Jeudi soir .8 $ Vendredi .15 $ Samedi .15 $ Dimanche .12 $ Pour les 4 jours .35 $ Sept ans et moins gratuit TIRES DE TRACTEURS organisés par l\u2019Association sportive de tire de tracteurs du Québec http://www.terapro.ca TERAPRO.CA FIER D\u2019ÊTRE BLEU! COOKSHIRE-EATON | 3705, route 108 | 819 569-9611 DALHOUSIE | 480 ch.Dalhousie | 450 269-2737 NICOLET | 3525, boul.Ls-Fréchette | 819 293-5252 STE-MARTINE | 1262, boul.St-Jean-Baptiste Ouest | 450 427-0955 ST-GUILLAUME | 12, route 122 | 819 396-2185 | 1 800 268-3088 VICTORIAVILLE | 5, av.Pie X | 819 758-0675 | 1 800 386-0675, poste 679 WOTTON | 627, rue St-Jean | 819 828-2661 > 7 3 0 6 2 0 0 Venez rencontrer notre équipe à l\u2019expo de Cookshire ! Vendredi soir, le 18 août.Inscription entre 16h30 et 17h30 seulement le jour même.Pour toute autre info, vous pouvez communiquer avec Danye Garneau au 418-440-2889.Vous pouvez également consulter la page suivante: http://asttq.net/infos-techniques/ P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 www.saestrie.ca Les exploitants agricoles professionnels choisissent Fendt.Avec le Fendt 900 Vario, de puissance, de technologie embarquée, de rendement et de robustesse.Grâce à sa stabilité et sa légèreté, sa charge utile très élevée et l\u2019intégration de technologies uniques, ce puissant tracteur peut faire plus et mieux des tracteurs utilisés par les grandes exploitations et les entrepreneurs depuis 1995.Avec une puissance maximum de 360 ch, le nouveau Fendt 900 Vario peut désormais en faire plus et beaucoup plus facilement, grâce à une technologie ingénieuse.Investissez dans gamme polyvalent le plus puissant du marché.Le nouveau Fendt 800 Vario est le tracteur de forte puissance idéal qui se distingue par sa compacité exceptionnelle, sa polyvalence et ses performances.Avec ses 280 ch maxi, il fait preuve d\u2019une puissance supérieure non seulement dans les champs, mais aussi au transport.Il est également supérieur dans les moindres détails grâce à ses technologies d\u2019optimisation intelligentes et haut rendement, comme le système le t d\u2019excellents résultats.Pour que votre travail au quotidien frise la perfection, nous avons réuni toutes les meilleures une unité parfaite de puissance, de maniabilité, de précision, Il peut faire plus et le faire mieux Supérieur dans les moindres détails Le perfectionniste SÉRIE 900 270 à 360 HP SÉRIE 800 220 à 280 HP SÉRIE 700 145 à 240 HP FENDT® est une marque mondiale d\u2019AGCO.©2017 AGCO Corporation, 4205, River Green Parkway, Duluth, GA 30096 1 877 525-4384.> 7 1 8 4 1 6 6 Vente de garage Une vente de garage sera organisée sur le terrain de l\u2019exposition le 9 septembre 2017.Il vous en coûtera 10 $ par table.Pour réserver vos tables, communiquez avec Robert Addis au 819-820-2387.Beau temps mauvais temps, tables intérieures et extérieures.Tous les profits provenant de la location des tables seront remis à la Société d\u2019agriculture du comté de Compton (expo Cookshire).17 au 20 août 2017 Tires de tracteurs par l\u2019ASTTQ À la demande populaire, le derby de démolition sera de retour cette année.Les samedi 2 et dimanche 3 septembre 2017, dès midi.Pour plus d\u2019info: www.sddc.ca L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 1 PERFORMANCE RECHERCHÉE ICI Nous sommes vachement fiers de contribuer à vos succès.Année après année, les membres La Coop se hissent au sommet de leur catégorie dans un grand nombre de concours.Une réussite qui s\u2019explique en partie à travers les programmes de production personnalisés que nous développons pour optimiser le potentiel génétique de leurs bêtes.La coopération, ça profite à tout le monde.Parlez-en à votre expert-conseil.La Coop des Cantons La Coop Compton www.coopdescantons.ca www.compton.coop 819 849-9833 \u2022 819 835-5411 > 7 1 0 4 7 1 0 > 7 1 2 9 9 7 2 Bingo Le retour du Bingo! Jeudi le 17 août dès 18h30 au centre Mc Auley; venez en grand nombre! 17 au 20 août 2017 Derby de démolition VENDREDI 9 h Chevaux légers 10 h Exhibits édifice principal Conformation 4-H 10 h 30 Chevaux de trait (licou) 13 h Présentation 4-H Volailles Moutons & chèvres 16 h 30 Attelages de chevaux de trait Classes costumées (Poney et chevaux légers) SAMEDI 9 h Chevaux légers Bovins de boucherie 14 h Attelages (Chevaux de trait et légers) 9 h Ayrshire 12 h Holstein DIMANCHE 9 h Chevaux légers 11 h Chevaux de trait (Enfants) Après la parade Chevaux de trait et légers (Attelages 4 et 6 chevaux) All Beef Breed Jackpot Class HORAIRE DES JUGEMENTS P a g e 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 4388, route 112, Ascot Corner | 819 569-2575 Pour Marc-André Therrien de MJP express, la qualité est aussi importante que le style! Voilà pourquoi il a choisi un Western Star 4900EX 2018! Sur la photo à gauche: Pascal, au centre: Édouard, à droite: Marc-André.7140311 Yannick Breton Cell.: 819 678-4342 \u2022 Bureau : 819 658-0968 Toute l'équipe vous souhaite bonne exposition ! Trava ux agricoles > 7 1 8 2 7 4 5 Bonne exposition à tous ! Nous travaillons pour le domaine agricole, venez nous visiter ! Linda Paris, CPA auditrice, CA 127, rue Wellington, Coaticook Tél.: 819 849-4801 > 7 2 8 7 4 4 1 Raymond Villeneuve, CPA-auditeur, CGA 275, boul.Jacques-Cartier Sud Bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2Z6 Tél.: 819 822-4221 Fax.: 819 822-3027 Villeneuve, Gagné, Stébenne, Proulx CPA comptables professionnels agréés 7112143 17 au 20 août 2017 Jeudi 17 août 2017 16 h Ouverture des Manèges 19 h Bingo 19 h 30 Concours d\u2019expertise 4-H 21 h Movin\u2019 On Centre McAuley Vendredi 18 août 2017 16 h Parade des Jeunes Éleveurs 19 h 30 TIRE DE TRACTEUR ASTTQ 21 h Danse Slightly Haggard au Centre McAuley Samedi 19 août 2017 14 h à 18 h Country Swingers - Centre McAuley 19 h 30 TIRE DE CAMION ASTTQ 21 h 30 Danse Slightly Haggard au Centre McAuley dimanche 20 août 2017 13 h Rainbow Country Cloggers 13 h 30 Parade des animaux et de la machinerie 15 h à 19 h Country Swingers au Centre McAuley 18 h TIRE DE CHEVAUX ProGrammation L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 3 > 7 2 9 6 2 7 3 L\u2019Excellence Agridustrie de l\u2019Estrie inc.> 7 1 5 7 7 9 9 Spécialistes en machinerie agricole et industrielle, 301, rue Queen, Lennoxville (Sherbrooke) J1M 1K8 Centre de location www.excelko.com Performance et fiabilité suivent l\u2019excellence 819 849-0739 819 791-9001 17 au 20 août 2017 Les médicaments antimicrobiens, comme les antibiotiques, jouent un rôle primordial dans la gestion de la santé humaine et animale.En agriculture, ils sont majoritairement utilisés dans le but de traiter, de combattre ou de prévenir certaines maladies causées par des micro-organismes (bactéries, virus, parasites, etc.) qui peuvent s\u2019attaquer aux animaux d\u2019élevage.Toutefois, l\u2019utilisation abusive et souvent non règlementée de ces médicaments représente une source de préoccupation importante pour la santé mondiale, la sécurité alimentaire et le développement global.Qu\u2019 est-ce que la RAM ?La résistance aux antimicrobiens (RAM) \u2014 également appelée « antibiorésistance » \u2014 est un phénomène qui se produit lorsque des micro-organismes évoluent et deviennent résistants à un ou à plusieurs médicaments, les rendant par le fait même inefficaces.Ainsi, ces micro-organismes peuvent provoquer chez l\u2019animal ou chez l\u2019humain des infections qui seront plus difficiles à traiter ou plus longues à guérir, par exemple.Mesures de prévention Afin de prévenir et de combattre la propagation de la RAM, les agriculteurs peu vent prendre plusieurs mesures, telles que : \u2022 Ne fournir des médicaments aux animaux d\u2019élevage qu\u2019avec la recommandation d\u2019un vétérinaire ; \u2022 Ne pas utiliser des antibiotiques uniquement dans un but de prévention contre les maladies ; \u2022 Faire régulièrement vacciner les animaux afin de réduire le besoin d\u2019antibiotiques et, si possible, utiliser des solutions de remplacement à ces médicaments, le cas échéant ; \u2022 Appliquer et promouvoir les bonnes pratiques lors de chaque étape de la production et de la transformation des aliments d\u2019origine animale et végétale ; \u2022 Adopter un système durable promouvant les mesures de sûreté biologique ; \u2022 Privilégier des conditions d\u2019élevage qui respectent le bien-être des animaux.(Source : Hebdo Concept) Animaux d\u2019élevage Quels sont les dangers de la résistance aux antimicrobiens?P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 1000, route 141 (ch.de Barnston) Coaticook J1A 2S5 \u2022 Chariot d\u2019ensilage \u2022 Vis à grain \u2022 Silo à grain \u2022 Rouleuse \u2022 Videur à silo \u2022 Convoyeur \u2022 Mélangeur Mathieu : 819 993-4145 Luke : 819 993-4141 100 , route 14 (ch.de Barnston) Coaticook J1A 2S5 \u2022 Chariot d\u2019ensilage \u2022 Vis à grain \u2022 Silo à grain \u2022 Rouleuse \u2022 Videur à silo \u2022 Convoyeur \u2022 Mélangeur Mathieu : 819 93-4145 Luke : 819 93-4141 Ne vous prenez pas à la dernière minute.Vous avez besoin d\u2019un silo à grain, c\u2019est le temps de penser à y faire l\u2019achat et l\u2019installation pour être prêt lors de vos récoltes.Également, pensez à faire vos inspections de videurs de vos silos à maïs.Vous vous éviterez bien des désagréments cet hiver.Service assuré! \u2022 Silo d\u2019ensilage \u2022 Vis à grain \u2022 Silo à grain \u2022 Rouleuse \u2022 Videur à silo \u2022 Convoyeur \u2022 Mélangeur 1000, route 141, (ch de Bamston), Coaticook J1A 2S5 Bureau : 819 849-2985 Luke : 81 93-4141 Mathieu : 819 993-4145 > 7 3 1 7 6 4 2 7 2 8 1 1 5 2 3 1 888 428-9921 www.tolevigneault.com REVÊTEMENT MÉTALLIQUE SUR MESURE fabriqué dans un délai de 36 heures ACHETEZ VOTRE TÔLE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER M O DÈLE N O U VEAU 1\u2019\u2019 ¾\u2019\u2019 20\u2019\u2019 Couvrant ¾\u2019\u2019 1½\u2019\u2019 19\u2019\u2019 Couvrant Sans vis apparentes ANCESTRAL 2565, route 165 Saint-Ferdinand, QC Disponible REVÊTEMENT INTÉRIEUR DE P.V.C.1 888 428-9921 www.tolevigneault.com REVÊTEMENT MÉTALLIQUE SUR MESURE fabriqué dans un délai de 36 heures ACHETEZ VOTRE TÔLE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER M O DÈLE N O U VEAU 1\u2019\u2019 ¾\u2019\u2019 20\u2019\u2019 Couvrant ¾\u2019\u2019 1½\u2019\u2019 19\u2019\u2019 Couvrant Sans vis apparentes ANCESTRAL 2565, route 165 Saint-Ferdinand, QC Disponible REVÊTEMENT INTÉRIEUR DE P.V.C.> 7 2 7 9 9 9 0 Jamie Coleman, Distributeur Lely T.819.347.6343 \u2022 jcoleman@evolutionlaitiere.com > 7 3 1 3 6 1 0 Jamie Coleman, Distributeur Lely Sable-Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée Fax : 819 837-0022 7296146 17 au 20 août 2017 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc SOCCER.Tout est en place pour le 29e  Tournoi des frontières, qui aura lieu ce week-end (11 au 13 août).Les organisateurs s\u2019attendent à accueillir entre 1000  et 1200 joueurs de soccer à Coaticook.Concrètement, 79 équipes sont inscrites à l\u2019événement chapeauté par l\u2019Association de soccer mineur de Coaticook.Bien que ce chiffre ne constitue pas un record, il s\u2019agit de l\u2019un des meilleurs taux de participation des deux dernières années.Le comité explique ce succès de bien des façons.D\u2019abord, par la présence de la présidente d\u2019honneur du rendez-vous, la médaillée olympique Josée Bélanger.« Il y a beaucoup d\u2019équipes féminines qui se sont inscrites pour la rencontrer, raconte le coordonnateur du Tournoi des frontières, Alexandre Laprise.Elle est un modèle positif pour bien des jeunes sportives.Du côté des garçons, le comité a ciblé des publicités et ç\u2019a fonctionné.» Cette année, le tournoi s\u2019adresse à des formations des catégories U9 à U12.L\u2019Éclipse, les fiers représentants de la région de la Vallée, enlignera dix équipes dans chacune des catégories, à l\u2019exception du U11.Des joueurs de Coaticook seront toutefois sur le terrain pour cette dernière catégorie, mais enfileront l\u2019uniforme sher- brookois pour l\u2019occasion.La majorité des rencontres seront disputées au parc Laurence.D\u2019autres sites, comme le parc Denis-Marcoux et le Récré-O-Parc à Compton, seront utilisés dans le cadre de ce tournoi.Les finales auront lieu dès 13 h, le dimanche.La présidente d\u2019honneur Josée Bélanger offrira les médailles aux champions du tournoi, en plus de prendre la pose et offrir des autographes tout au long du week-end.Plus de 1000 joueurs de soccer prendront d\u2019assaut coaticook ce week-end L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 5 2 bureaux pour mieux vous servir! 4, chemin Couture, Magog 819 868-4444 3925, Lesage, Sherbrooke 819 569-2847 groupecameron.com Pour votre traitement contre les mouches, guêpes, fourmis, araignées, perce-oreilles, etc.INFESTATION OU INVASION?LA SOLUTION : L\u2019EXTERMINATION.> 7 2 8 8 0 7 6 Stéphanie Cyr-Langlois PASSEPORT / 5 JOURS : 15 $ ENTRÉE JOURNALIÈRE : 7 $ GRATUIT POUR LES 14 ANS ET MOINS Passeport en vente chez vos marchands Metro Plouffe participants de l\u2019Estrie et chez Pharmaprix des Galeries Quatre-Saisons VENTE EN LIGNE et liste complète des points de vente : ftms.ca/billetterie PLACE DE LA FAMILLE SPECTACLES / ATELIERS JEUX GONFLABLES COIN GASTRONOMIQUE 17 RESTAURANTS DE DIFFÉRENTS PAYS PLUS DE 70 EXPOSANTS D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS! PORTES DE L\u2019ASIE SHACK D\u2019AMÉRIQUE PUB IRLANDAIS BOOGAT ROCKY DAWUNI VIBRANTE AFRIQUE | RYTHMES DES TROPIQUES FUSION BALKAN\u2019EST | SOIRÉE COUNTRY FIESTA CALIENTE | COULEURS DE L\u2019INDE SPLENDEURS DU JAPON GUYLAINE TANGUAY POIRIER TRAD.ATTACK! SANSKRITI ARTS PLUS DE 200 SPECTACLES, ATELIERS ET ACTIVITÉS SUR 9 SCÈNES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES > 7 3 1 3 6 1 2 Le Tournoi des frontières aura lieu du 11 au 13 août prochain.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) sPorts MAISON à vendre, 185 000$ négociable, 235 rue Roy, Co- aticook.3 étages, sous-sol à aire ouverte incluant: cuisine, salon double avec un foyer, atelier et une chambre à coucher.4 autres chambres à coucher, une salle de lavage, une s.d.b, une salle d'eau.Grand terrain.819-849-4368, 819-640-4368 PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca TERRAIN: LAC DES MONTS, 15 minutes MAGOG, 43,949 pi.ca.NAVIGUABLE, ACCÈS À 3 LACS.BOISÉ, FACILEMENT CONSTRUCTIBLE , orientation NORD/ OUEST, TRANQUILITÉ.189,000$, 5 1 4 - 3 5 5 - 1 3 0 8 , 514-761-2083 1 mois au choix gratuit! 4-1/2, Barnston Neuf (500$).Non-fumeur.Petits chien/ chat acceptés.Stationnement.Grande cour.Libre.514-779-9006 2x4-1/2, 2e étage, rue Child, Coaticook, 435$/ 455$ mois rien d'inclus.Pas d'animaux.819-849-2484 4-1/2, eau chaude fournie, 425$- 476$, dans Coop d'Ha- b i t a t i o n , L i b r e s .819-849-9484 COATICOOK: Grand 4-1/2, 196 Ste-Anne, propre, 495$/ mois, libre.819-434-2644 5-1/2, 218 St-Ja cque s N o r d , C o a t i c o o k , 819-849-4591 5-1/2, Coaticook, 66, Thornton Sud, eau chaude incluse.I m m é d i a t e m e n t 6 0 0 $ .8 1 9 - 8 4 9 - 5 5 5 5 , 819-578-1239 6-1/2, sur 2 étages, duplex.4 chambres, grands terrain/ remise Animaux de compagnie acceptés sur conditions.Enquête de crédit exigée.Libre 1er septembre 675$/ rien d'inclus.Co- aticook.Sonia 819-570-4123 COATICOOK: 125 St-Paul este, grand 3-1/2, idéal personne seule, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement privé, haut duplex, libre 1er septembre.819-849-0725 COATICOOK: rue de l'Uni- o n , g r a n d 3 - 1 / 2 , 1 e r étage, comprend é lectri - ci té , possibi l i té ga rage , 615$/ mois, l ibre immé- d i a t e m e n t .F r a n ç o i s : 8 1 9 - 8 4 9 - 9 6 6 3 o u 819-345-5572 CHAMBRE meublée, laveuse, sécheuse, t.v., internet inclus, stationnement, Coati- cook.819-849-3641 COATICOOK: chambre près polyvalente, autobus se rendant au CRIFA.Câble, télévision, internet.819-849-9714 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Echangistes Pink du 1 0 a u 1 5 a o û t .F e s t i v a l échangiste bleu du 31 août au 5 septembre.camping-adam-et-eve.com Tél: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.PAILLE de blé et d'avoine, très belle paille.500 grosses balles de 7', 10,000 petites b a l l e s .8 1 9 - 8 3 8 - 4 4 0 1 , 819-842-1152 GARDERIE, milieu familial privée, stable.2 places dis- p o n i b l e s .C o a t i c o o k .819-620-7596 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 R E C H E R C H E e m - ployé(e) de ferme laitière temps pl e i n à Ste - Edwidge.819-849-6457 VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main d'oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit.Informations et prise de rend e z - v o u s .819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution ?nancière d'emploi-Québec Estrie.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 105 Propriétés à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 245 Chambre à louer 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 403 Garderies et pouponnières 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 985 Autos à vendre P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITE ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez égal ment de la parution GRATUITE de votre a nonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des xtras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 vènEmEnts spéciaux 6758874 6 7 5 8 8 7 4 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 VIS Date De tombée Dev ncée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h15.solution du mots croisés n°517 >7293612 ?Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, belle luminosité, 2 balcons, pas de voisin arrière, coucher de soleil, libre 1er juillet 819 820-5656 7 1 2 3 5 0 0 Coaticook Coaticook Coaticook SUR CERTAINS MODÈLES EN MAGASIN D'ESCOMPTE JUSQU'À 20% > 7 3 1 7 6 1 6 www.centreagricole.ca 819.563.1010 EquipeLa?eurDavey EquipeLa?eurDavey.com CHALEUREUSE / COATICOOK CHALEUREUSE / COATICOOK ACCèS à L\u2019EAU / ST-HERménégILdE Visite libre ce dimanche 13 août, de 14h à 16h Surprenante propriété de 1 ½ étage au décor unique, possédant 6 chambres et 2 s.-bains.Aires communes ouvertes au RDC.Magnifique cuisine dotée de nombreuses armoires de bois et d\u2019un grand comptoir avec comptoir-lunch.Espace bar au RDC et s.-manger avec banquette.Spacieux terrain sans voisins arrière! MLS 12581679 1053, Ch.du Village, Coaticook > 7 3 0 9 5 9 8 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Laurent Plouffe, en son vivant domicilié au 1135, route 141, Coaticook, Québec, Canada, J1A 2S5, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Germaine Plouffe, le 3 août 2017 devant le notaire YVES GÉRIN, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire Yves Gérin, 324, rue Principale Ouest, Magog, Québec, J1X 2A9.Donné à Magog, ce 3 août 2017 Germaine Plouffe, liquidatrice >7324281 La MUNICIPALITÉ DE COMPTON requiert des soumissions pour : La fourniture et la livraison de produits pétroliers.Les types de produits requis sont : .du mazout #2 « huile à chauffage » .du diésel clair « distillant #1 » .du diésel coloré de qualité hivernale Période du contrat : 20 septembre 2017 au 19 septembre 2019 avec la possibilité de prolongation du contrat pour une autre année.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO (no réf : 1095466) aux frais fixés selon la tarification établie par le SÉAO à compter du 9 août 2017.Les soumissions seront reçues au Municipalité de Compton 3, chemin de Hatley, Compton Québec JOB 1LO dans des enveloppes cachetées avec la mention « Fourniture de produits pétroliers 2017 » jusqu\u2019à 11h00, le 31 août 2017 pour être ouvertes à 11h05 le même jour.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Compton, ce 9 août 2017 Philippe De Courval Directeur général APPEL D\u2019OFFRES >7323267 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 7 mots croisés X PROBLÈME N° 517 solution à la page 16 HoriZoNtALEmENt 1- Embarrassé, déconcerté.2- Distraction, changement.\u2013 Négation.3- Extrémité effilée d\u2019un arbre.\u2013 Jaunisses.4- Poème.\u2013 Ils donnent le signal de départ.5- Excitée, fébrile.\u2013 Colère.6- Appareil mécanique de triage.\u2013 Homosexuel.7- Inflammation de la rate.8- Indéfini.\u2013 Produise un effet.9- Invente.\u2013 Fleuve de la péninsule ibérique.\u2013 Conseiller de la Reine.10- Possessif.\u2013 Marcotte faite avec un seul sarment (pl.).11- Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2013 Celle qui préside au baptême d\u2019un navire.12- Vend, liquide.\u2013 Dans l\u2019Orne.VErticALEmENt 1- Faire cesser la tension psychique chez quelqu\u2019un.2- Enlever de la matière à un objet.\u2013 Sel de l\u2019acide urique.3- Femme de chambre.\u2013 Doublée.4- Glucide.\u2013 Heure de l\u2019office que l\u2019on célèbre le soir.5- Négation.\u2013 À l\u2019exclusion des autres.\u2013 Accueillant.6- Ensemble des toits d\u2019un édifice.\u2013 Transformas en un.7- Repas léger.\u2013 Venir au monde.8- Frapper vivement des pieds contre terre.9- Dans l\u2019Eure-et-Loir.\u2013 Privas un végétal de lumière pour le faire blanchir.10- Vers marins.\u2013 Attache.11- Va ça et là.\u2013 Querelle violente.12- Du verbe «avoir».\u2013 Expérimentés dans une science.> 7 2 9 3 6 7 6 Cabinet comptable situé dans le cœur de la belle ville de Coaticook recherche une personne pour combler un poste de TECHNICIEN-NE EN COMPTABILITÉ Le défi Au sein d\u2019une petite équipe, la personne travaillera étroitement avec les comptables professionnels pour diverses activités de comptabilité du cabinet en fonction des mandats confiés selon les pratiques et les règles reconnues dans le domaine.Les tâches consistent à de la tenue de livres pour les clients (environ 40% de la charge), le support à la professionnelle pour les avis au lecteur, les missions d\u2019examen, les audits afin de préparer les états financiers annuels et les impôts des sociétés (environ 40% de la charge) ainsi que les impôts pour les particuliers (environ 20% de la charge).Le profil recherché \u2022 Diplôme d\u2019Études Collégiales DEC en Technique Administrative \u2013 option comptabilité (combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente pourrait être considérée) \u2022 Connaissance des logiciels de comptabilité : Simple Comptable, Acomba, Case Ware, DT Max \u2022 Connaissance des logiciels de la suite Office : Word, Outlook et Excel particulièrement \u2022 Ouverture à la flexibilité d\u2019horaire \u2013 période intense de mars à mai (impôts) \u2022 Habileté en communication et en service à la clientèle Les conditions Le cabinet offre une rémunération compétitive à discuter (considérant les compétences et l\u2019expérience) selon un horaire à temps plein basé sur 35 heures.Le travail sera effectué principalement au bureau et pourrait être réalisé occasionnellement chez les clients.Soumettez votre candidature avant le 19 août 2017 POSTE \u2013 Technicien-ne en comptabilité Courrier électronique : services@gcrh.ca Nous remercions à l\u2019avance toutes les personnes qui manifesteront un intérêt pour ce poste, mais seules les candidatures retenues seront contactées > 7 3 2 4 3 1 7 > 7 3 1 9 2 9 5 Est à la recherche d\u2019un(e) vendeur(euse) Personne dynamique et honnête Expérience en vente Entre 30 et 40 heures semaine de jour et certains soirs Apportez votre CV à Josiane au 79, Child, Coaticook ou par courriel à josiane@accentchaussures.ca OFFRES D\u2019EMPLOI postes disponibles dès maintenant ! MANOEUVRE Temps plein 39h semaine, de jour Salaire compétitif Envoyer votre c.v.à Sandra Grenier, sgrenier@ateliermg.ca 1201, Ch.de Ladd\u2019s Mills, Coaticook ou téléphoner au 819 849-6633 > 7 3 1 3 0 0 9 MACHINISTE CNC pour machine à outils à commande numérique Temps plein, 39h semaine, de jour OPÉRATEUR Temps plein, 39h semaine, de jour 114, route 147, Coaticook Pour information 819 849-7971 2 OFFRES D\u2019EMPLOI Commis aux pièces et mécanicien demandés Minimum 2 ans d\u2019expérience TRAVAIL PERMANENT TEMPS PLEIN SALAIRE À DISCUTER APPORTEZ VOTRE C.V.DIRECTEMENT À MARIO OU PAR COURRIEL jpeloquin@kenworthestrie.com > 7 3 2 1 2 5 1 PRINCIPALES RESPONSABILITÉS La direction générale exerce une partie ou l\u2019ensemble des fonctions suivantes : \u2022 Assurer les communications entre le conseil municipal, les autres fonctionnaires et employés de la municipalité ainsi que les autres comités; \u2022 Assurer les communications de la municipalité avec les citoyens et le public (médias sociaux, site internet et journal municipal); \u2022 Planifier, organiser, coordonner, contrôler et évaluer l\u2019ensemble des services ainsi que toutes autres activités reliées à l\u2019administration municipale; \u2022 Voir à l\u2019application du règlement de contrôle budgétaire de même que la politique de gestion contractuelle de la municipalité; \u2022 S\u2019acquitter de tous les devoirs et obligations prévues, et ce, conformément aux lois et règlements en vigueur; \u2022 Assister le conseil municipal et les autres comités dans la préparation du budget; \u2022 Remettre aux membres du conseil municipal, un état des recettes et dépenses de la municipalité depuis le début de l\u2019exercice financier et ce, une fois par trimestre ou plus si requis; \u2022 Procéder à l\u2019étude des projets de règlement de la municipalité; \u2022 Agir à titre de président d\u2019élection; \u2022 Agir à titre de secrétaire-trésorier; \u2022 Assister aux sessions du conseil municipal; \u2022 Recommander, examiner, évaluer et approuver les documents, les mémoires et les rapports; \u2022 Exercer le rôle de coordonnateur municipal de la sécurité civile; \u2022 Faire rapport au conseil municipal sur l\u2019exécution des décisions prises par celui-ci, voir à l\u2019exécution de ces décisions et des règlements de la Municipalité; \u2022 Participer à l\u2019amélioration de la gestion de la municipalité et de l\u2019administration de celle-ci dans l\u2019intérêt de la population; \u2022 Assurer le lien entre les différents comités locaux et le conseil municipal et soutenir les bénévoles au besoin; \u2022 Agir à titre de responsable de la bibliothèque municipale; \u2022 Réaliser toutes autres tâches qui lui sont confiées.QUALITÉS REQUISES La personne retenue doit posséder un sens accru de leadership, de gestion, de planification, d\u2019organisation et de communication tant interpersonnelle qu\u2019organisationnelle; une grande capacité d\u2019autonomie, de créativité et d\u2019innovation; faire preuve de rigueur et d\u2019une vision stratégique.EXIGENCES \u2022 Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle dans un domaine approprié (exemple : administration, droit, urbanisme) ou tout autre formation jugée équivalente; \u2022 Avoir une bonne connaissance du milieu municipal; \u2022 Démontrer une bonne maîtrise de français et de l\u2019anglais oral et écrit; \u2022 Maîtrise du logiciel comptable Sygem serait un atout.CONDITIONS À L\u2019EMPLOI Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 12 h 00 le jeudi 24 août 2017 à sharvey.phd@videotron.ca à l\u2019attention du Comité de sélection.Note : La forme masculine est utilisée sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DESCRIPTION DU POSTE Sous l\u2019autorité du maire et du conseil municipal, le titulaire du poste est responsable de l\u2019administration, de la gestion et du bon fonctionnement de la municipalité.Il doit remplir adéquatement toutes les fonctions et responsabilités qui lui sont attribuées par le Code municipal du Québec, par les lois et les règlements en vigueur ainsi que par toute résolution, politique ou directive du conseil municipal.15, rue de L\u2019Église, East Hereford JOB 1S0 >7321438 EMPLOIS et CARRIÈRES Propulsé par Bibliothèque Françoise-Maurice \u2013 Aux Vieux bouquins La boutique de livres usagés, située au sous-sol de la bibliothèque, sera ouverte le jeudi 10  août, de 15 h à 19 h 30, et le samedi 12  août, de 10 h à 11 h 30.Info : 819 849-4013, poste 106.Club de chasse et pêche de Coaticook Cours d\u2019arme à feu ( 19-20 août), arc et arbalète (26 août à la salle communautaire de St-Herménégilde).Inscription et info chez Langlais Sports au 819 849-6111.Parc de la gorge de Coaticook Le Parc de la gorge accueille des chansonniers tout l\u2019été.Voici l\u2019horaire : Marc-Antoine Fecteau (12  août), Nathalie Pépin et François Longpré (19 et 26 août) et Sylvain Tremblay (2  septembre).Info : 819 849-2331.15 août Club de l\u2019âge d\u2019or de Compton Pique-nique au sous-sol de l \u2019église de Compton, à 11 h 45, suivi d\u2019un bingo.On confirme sa présence auprès de Gemma 819  835-5344) ou Francine 819 835-5647).16 août Fermières St-Marc Les Fermières St-Marc se réunissent au Musée Beaulne à 14 h pour prendre le thé sous la véranda.20 août Lieu historique Louis-S.- St-Laurent Garden Party Rétro, de 11 h à 16  h.Épluchette de blé d\u2019Inde, concert de Mary & The Moonshiner et atelier de danse rock\u2019n\u2019roll avec Estrie Rockabilly.Info : 819 835-5448.23 septembre Église Sacré-Cœur de Stanstead Concert-bénéfice de Robert Lebel à 19 h 30.Les billets sont disponibles chez Accent Chaussures ainsi qu\u2019auprès de Diane Bouchard au 819 849-7398.P a g e 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 Remerciements Votre présence, nous a beaucoup émus.Nous voulons vous exprimer nos chaleureux remerciements.Son fils Thomas, sa conjointe Lina et la famille Pomerleau.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.Jean Pomerleau survenu le 13 juillet 2017 à Sherbrooke Nous avons été très touchés par vos témoignages de soutien et de sympathie lors du décès de > 7 3 2 3 0 1 8 Micheline Quirion 1951 \u2013 2017 Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 4 août 2017, est décédée Mme  Micheline Quirion à l\u2019âge de 62 ans, fille de feu Roland Quirion et de Feu Madeleine Gendron, demeurant à Coaticook.Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l\u2019Église St- Jean l\u2019Évangéliste de Coaticook, le vendredi 11 août 2017 à 11 h.Mme  Quirion laisse dans le deuil ses filles Sonia et Josée (Stéphanie) et ses petits-enfants Jeffrey, Dave-Andrew, et bébé.Elle était la sœur de feu Murielle (Jacques), Robert, feu Michel, Diane, Gilles (Noëlla), Bruno (Louise), Lise (Pierre), Yolande (Charles), feu Denis (Brigitte), feu Maryse, Manon et Richard (Johanne).Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.> 7 3 2 5 0 9 0 7112871 Bulldozer et Pelle hydraulique RBQ : 5695 5842 01 6980677 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 ?Excavation intérieure ou extérieure ?Drainage de terrassement ?Cassage de béton ?Tarière de 9 po.et 18 po.?Pose de pieux Paul Lemieux 819 849-6603 301, rue Michaud, Coaticook, Qc.J1A 1A9 > 7 2 8 7 9 0 3 Voyages de tous genres Transport disponible sur demande Dorothy Ouimette conseillère en Voyages Cell.: 819 823-2626 dorothy@voyages-mercedes.com 1080, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Tél.: 819 575-0629 \u2022 www.voyages-mercedes.com Titulaire d'un permis du Québec 7 0 1 0 0 9 3 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SpécialiSé en rénovation Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte > 7 1 0 8 9 5 3 7 2 7 1 8 5 1 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 >7302151 Horoscope BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Vous aurez beaucoup plus de déplacements à faire et ils risqueront d\u2019être un peu plus longs que prévus.Ne refusez pas les invitations de vos amis pour décrocher et vous amuser, un lâcher-prise s\u2019imposera.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous devriez trouver toutes les solutions nécessaires pour régler le moindre souci financier.N\u2019hésitez pas à consulter vos amis et les différents professionnels pour avoir l\u2019heure juste dans toutes vos affaires.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) L\u2019action sera au rendez-vous et le temps défilera à une vitesse folle.Vous réussirez à mettre à profit votre créativité.Contre toute attente, un projet de nature artistique vaudra son pesant d\u2019or bien assez vite.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Même si le temps est une denrée rare, ce sera avec de la persévérance et de la détermination que vous arriverez à vos fins en bout de ligne.Au travail, vous aurez besoin d\u2019aimer votre emploi pour vous y sentir bien.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous pouvez vous attendre à une vie sociale plutôt endiablée.De plus, vous bénéficierez d\u2019une imagination extraordinaire, ce qui vous permettra de réaliser un grand chef d\u2019œuvre à votre plus grand étonnement.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Le temps sera définitivement une denrée rare et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que de coordonner avec précision toutes vos différentes activités.Un petit lâcher-prise s\u2019imposera également pour atténuer le stress.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Vous pourriez vous accorder de petites vacances.Il sera important de voir à tous les détails surtout si vous planifiez un voyage d\u2019affaires.Ce sera aussi l\u2019occasion de lâcher votre fou peu importe les circonstances.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Il y aura beaucoup d\u2019émotion dans l\u2019air! Soyez prudent avec l\u2019argent, vous pourriez avoir tendance à faire quelques achats compulsifs.Essayez de vous gâter avec davantage de modération, du moins essayez d\u2019être raisonnable.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Vous aurez sûrement besoin de vous mettre sur votre trente-six pour une raison ou pour une autre.Vous investirez sur votre image, que ce soit pour des motifs professionnels ou personnels.Vous aurez envie de bien paraître.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Vous vous retrouverez avec une montagne de boulot à accomplir de toute urgence.Vous serez généreusement récompensé pour vos efforts.Vous aurez droit à une belle promotion par la suite.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Votre sens de l\u2019esthétisme sera à son comble et vous réaliserez des chefs d\u2019œuvre les uns après les autres au cours de vos activités quotidiennes.Votre patience vous sera profitable pour une raison ou pour une autre.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Il est possible que vous passiez une partie de la semaine à la maison.Si vous avez de jeunes enfants, vous aurez de nombreux préparatifs à faire, notamment pour la fameuse rentrée scolaire qui approche à grands pas.SEMAINE DU 13 AU 19 AOÛT 2017 Alexandre Aubry alexan dre@ nor ja.net www.ligne vi sion.com 1 900 456-4114 ou par cell.#4114 >7299801 agenda des activités voici ma carte avis de décÈs et nécroLogie L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 9 www.jeep.ca/offres jeep.ca/off re PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?JEEP WRANGLER 4X4 2017 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°° LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017 LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L\u2019HISTOIRE\u2020\u2020 JEEP \u2013 LA MARQUE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS\u2020 JEEP RENEGADE 2017 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR° FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 60 MOIS JUSQU'À 0 %± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS JUSQU'À 0 %± JEEP CHEROKEE 2017 MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE** CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 500 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 6 000 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017 12 700$ 15%?PDSF DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU'À DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEEP GRAND CHEROKEE 2017 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS* dossier : DAQ-171105 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_171105_JEEP Aout 2 03/08/17 100% titre : « La Saison Jeep » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdos 4 Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummaondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 Le Courant Haute-Laurentides_Select LCHL1 L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : * L e J e e p G r a n d C h e r o k e e a r e ç u p l u s d e p r i x a u c o u r s d e s o n e x i s t e n c e q u e t o u t a u t r e V U S .?L e r a b a i s d e 1 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 7 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 , J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) e t J e e p R e n e g a d e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .\u2020 S e l o n l e s v e n t e s t o t a l e s d e V U S e f f e c t u é e s d e p u i s l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 6 .* * S e l o n l e s e g m e n t d e s m u l t i s e g m e n t s u t i l i t a i r e s i n t e r m é d i a i r e s d e W a r d s A u t o .M e i l l e u r e c a p a c i t é d e s a c a t é g o r i e e n f o n c t i o n d \u2019 u n J e e p C h e r o k e e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à d e u x v i t e s s e s a v e c e s s i e u a r r i è r e v e r r o u i l l a b l e , l e s y s t è m e J e e p S e l e c - T e r r a i n e x c l u s i f à c i n q r é g l a g e s ( y c o m p r i s l e m o d e r o c k [ r o c h e r s ] ) e t , e n p r i m e u r d a n s l \u2019 i n d u s t r i e , l a t r a n s m i s s i o n e n t i è r e m e n t d é c o n n e c t a b l e , l a c a p a c i t é d e r e m o r q u a g e l a p l u s é l e v é e d e s a c a t é g o r i e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s v é h i c u l e s à 7 e t à 8 p a s s a g e r s ) e t l e s m e i l l e u r s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e s u r p l o m b e t d e r a m p e d e s a c a t é g o r i e .\u2020 \u2020 L \u2019 a f f i r m a t i o n « l e V U S c o m p a c t l e p l u s c o m p é t e n t d e l \u2019 h i s t o i r e » e s t b a s é e s u r l e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s c o n c e r n a n t l e s V U S c o n c u r r e n t s d e s e g m e n t s C à c a r r o s s e r i e m o n o c o q u e a u x É t a t s - U n i s , t e l s q u \u2019 i l s s o n t d é f i n i s p a r W a r d s A u t o p o u r l e s p e t i t s m u l t i s e g m e n t s e t l e s p e t i t s V U S d e l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 6 ( d e 1 9 8 5 à 2 0 1 7 ) .L e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 s o n t b a s é e s s u r l e s V U S c o m p a c t s J e e p é q u i p é s d \u2019 u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à g a m m e b a s s e a v e c r a p p o r t à f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 e t m o d e 4 x 4 à g a m m e b a s s e .C e t t e d é c l a r a t i o n e x c l u t t o u s l e s v é h i c u l e s d e F C A .° S o u s - s e g m e n t a t i o n « p e t i t V U S » J e e p b a s é e s u r l e s c a t é g o r i e s d e s p e t i t s v é h i c u l e s s p o r t e t d e s m u l t i s e g m e n t s c o m p r e n a n t l e N i s s a n J u k e , l a M i n i C o u n t r y m a n , l a M i n i P a c e m a n e t l e B u i c k E n c o r e .M e i l l e u r e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 d a n s l a c a t é g o r i e s e l o n l e J e e p R e n e g a d e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t ( P T U ) à r a p p o r t i n f é r i e u r a v e c r a p p o r t à t r è s f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 , c o m p é t e n c e s 4 x 4 a v e c r a p p o r t i n f é r i e u r .° ° C o m p é t e n c e s s e l o n l e s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e r a m p e e t d e s u r p l o m b , l a g a r d e a u s o l e t l e s p a s s a g e s à g u é .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C o m p a s s ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 / 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 / 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 3 0 , 7 7 $ / 3 8 4 , 6 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* , ?, \u2020 , * * , \u2020 \u2020 , ° , ° ° , ± , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 3 1 a o û t 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M > 7 3 1 6 5 4 5 P a g e 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 819 849-9666 53, Cutting, CoatiCook C o u r t i e r i m m o b i l i e r a g r é é , d .a .DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 I www.maRISEvIENS.cOm 7 0 3 6 3 1 6 ExpErtisE, FranchisE, rEspEct 7 0 3 6 3 1 6 205, Rue Court, Coaticook 139 900 $ [18043502] 15, Ch.de Baldwin-Mills-Stanhope, Coaticook, 149 900 $ [19294603] 227, Rue St-Jacques S., Coaticook 162 500 $ [18949183] 1071, Ch.St-Jacques, Saint-Herménégilde 169 900 $ [19672708] 50, rue Lefebvre, Coaticook 174 500 $ [24652205] 712, Rue Child, Coaticook 179 900 $ [24051343] 1288, Ch.Favreau, Sainte-Edwidge- de-Clifton, 184 900 $ [21348468] 72, Route 147, Coaticook 99 900 $ [19023004] 91, Rue Verret, Coaticook 192 500$ [14204735] 111, Rue Cutting, Coaticook 199 900 $ [22509498] 565, Rue des Muguets, Coaticook 203 900 $ [15156979] 213, Rue Bellevue, Coaticook 209 900 $ [16659224] Évaluation gratuite 154, Rue Dumont, Coaticook 260 000 $ [27204616] S O U S L \u2019 é v a L U a t I O N m U N I c I P a L E 299 000$ négociable 615, Rue des Cèdres, Coaticook [15731974] Vendu 235, Ch.des Chalets, Coaticook [17270479] Vendu 375, Rue Thibault, Coaticook [12653179] 1430, Rue Desgagné, #105 Jacques-Cartier (Sherbrooke) 189 900$ (13693546) N O U v E a U 521,Rue Bolduc, Coaticook 213 900$ [11306485] N O U v E a U 772, Route 141, , Coaticook 189 900$ [11390752] N O U v E a U 491,Rue Merrill, Coaticook 237 000$ [11970712] N O U v E a U 245, Ch.Des Sables, Martinville 129 900$ [14834764] 585, Ch.Maurais, Coaticook 299 900 $ [22299714] 24-26, rue Court, Coaticook 239 900 $ +TPS/TVQ [25499644] Q U I N t U P L E X 8225A, Route Louis-S.-St-Laurent, Compton, 565 000 $ [20164953] é R a B L I È R E + 2 6 a c R E S 617, Ch.Chamberlain, Dixville 369 900 $ [27202759] 4 a c R E S 762, Ch.Perkins, Coaticook 274 500 $ [21698037] 1600, Ch.Sage, Coaticook 339 900 $ [22688767] 769, Ch.Standish, Barnston-Ouest 349 000$ [28241048] 2711, Rue Honoré-De Balzac Jacques-Cartier (Sherbrooke) 799 900 $ [24161252] 511, Rue des Quatres-Vents, Coaticook, 399 900 $ [17143006] 60, Ch.de l\u2019Oasis, Coaticook, 379 900$ [26864533] 8225, Route Louis-S.-St-Laurent, Compton 369 900 $ [17234235] 540, Rue St-Jean-Baptiste, Coaticook, 214 000$ [28137580] 280, Rue Main O., Coaticook 229 900 $ [13759701] 81, Rue Maple, Coaticook 265 000 $ [13787581] Rue de la Héronnière, Sainte-Catherine- de-Hatley, 119 900 $ [27772046] À c O N S t R U I R E 4 , 8 a c R E S Ch.Ancienne route 50, Saint-Herménégilde 26 000 $ +TPS/TVQ [10226459] À c O N S t R U I R E 530, rue Doak, Coaticook 179 900 $ [23760058] J U m E L é 478-480, rue des Chênes, Coaticook, 274 900 $ [26389816] D U P L E X Rue du Grand-Duc, Compton 64 900 $ [24658164] À c O N S t R U I R E Ch.Parker, Dixville 30 000 $ +TPS/TVQ [9665111] À c O N S t R U I R E Ch.Parker, Dixville 30 000 $ +TPS/TVQ [9038058] À c O N S t R U I R E N O U v E a U c O N D O P R I X R é v I S é P R I X R é v I S é B O R D D E L \u2019 E a U 2 , 8 a c R E S "]