Le progrès, 31 juillet 2019, mercredi 31 juillet 2019

[" > 1 6 7 2 6 5 Livraison (limite de la ville / min.6$) 819 849-6123 20, rue St-Jacques Sud, Coaticook PETITE PIZZA AU CHOIX, PETITE FRITE ET 2 CANNETTES DE BOISSON 1849$ + TX MOYENNE PIZZA AU CHOIX, MOYENNE FRITE 2L DE PEPSI 2375$ + TX LARGE PIZZA AU CHOIX, GROSSE FRITE, 2L DE PEPSI 3025$ + TX X LARGE PIZZA AU CHOIX, GROSSE FRITE, 2L DE PEPSI 3449$ + TX MAINTENANT EN TOUT TEMPS, NOS SPÉCIAUX PIZZA COMBO Autonomie de 50 minutes | ½ acre GRAND INVENTAIRE SUR PLACE TONDEUSE ÉLECTRIQUE 60V > 2 0 0 5 4 1 LE MERCREDI 31 JUILLET 2019 Volume 70, N° 32 8 740 exemplaires leprogres.net ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) PAGE 4 LA MUSIQUE PLUS FORTE QUE LA SOUFFRANCE 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 cette semaine EN PR M > 2 0 0 5 3 5 ACHETONS ET RECHERCHONS OR Sur toutes ces formes ainsi que argent et diamant Rosa et Rock Dubois, props.Orfèvre/joaillier Réparation de bijoux service en 24 h 137, rue Child, Coaticook 819 849-2222 NOUS PAYONS COMPTANT! Jeudi Fou Fou Fou car nous payons les taxes ! * 392, rue St-Jacques Sud, Coaticook 819 849-7913 animalerie chez chanel * S\u2019applique sur achat comptant ou interac * Ne s\u2019applique pas sur les animaux et services Pension Toilet tage Jeudi Fou Fou Fou Nous payons l s taxes ! * Stéphanie Cyr-Langlois mobile N4 Solutions Internet CONSTRUCTION TOUCHE FINALE GILLES LAPALME Navettes gratuites à partir du Cégep de Sherbrooke, des Galeries Quatres-Saisons et de la place Fleurimont 150 SPECTACLES & ACTIVITÉS | 17 RESTAURANTS 70 EXPOSANTS | PLACE DE LA FAMILLE PUB IRLANDAIS SHACK D\u2019AMÉRIQUE PALAIS DE L\u2019ORIENT PARMI LES SPECTACLES A NE PAS MANQUER ' ZACHARY RICHARD | JACOBUS | WESLI | FLORENT VOLLANT LEELA GILDAY | PIERRE KWENDERS | YVES LAMBERT TRIO LAKOU MIZIK | LUCIBELA | JENNIFER GROUT & KATTAM CAROTTÉ | HAMPATÉ SAHEL BLUES | NIDHAL YAHYAOUI ET PLUSIEURS AUTRES! Florent Vollant Leela Gilday Wesli Jacobus Zachary Richard Pierre Kwenders PASSEPORT / 5 JOURS ENTRÉE / 1 JOUR 12 $ jusqu\u2019au 31 juillet 15 $ à partir du 1er août 7 $ En ligne et à l\u2019entrée du site Passeport disponible chez vos marchands Metro Plouffe participants de l\u2019Estrie et chez Pharmaprix des Galeries Quatre-Saisons Vente en ligne et liste des points de vente : ftms.ca/billetterie L\u2019ENTRÉE EST GRATUITE POUR LES 14 ANS ET MOINS /traditionsdumonde @traditionsmonde FTMS.CA #FTMS2019 > 2 1 3 4 4 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 HABITATION.Un peu plus d\u2019un an après l\u2019incendie qui avait fait rage à l\u2019intérieur de ses locaux, les résidents de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Compton ne peuvent réintégrer leurs appartements.« Il me semble que c\u2019est beaucoup trop long et que ça n\u2019a pas de bon sens », avance Alain Cayer.Bien qu\u2019il ait été relocalisé à l\u2019intérieur d\u2019un autre appartement du côté de Coaticook, il aimerait bien retrouver le logement qu\u2019il a occupé au cours des 14  dernières années.« Au départ, on m\u2019avait proposé d\u2019aller à Martinville ou du côté de Saint-Isidore [de Clifton].Je trouvais ça un peu loin, surtout pour quelqu\u2019un qui n\u2019a pas de voiture.Là, je suis dans un 4 et demi et on me demande si je ne pourrais pas laisser ma place à une petite famille.Je comprends que c\u2019est un peu grand pour une personne seule.Mon souhait le plus grand serait de retourner vivre où j\u2019ai construit mon réseau.» M. Cayer a gardé contact avec quelques-uns de ses voisins.« Il y en a une quinzaine d\u2019entre eux qui, comme moi, désirent retrouver leur appartement.Certains ont aussi des problèmes avec leurs assurances.Je pense que ça traîne.» « CHAQUE PROJET A SES PROPRES PARTICULARITÉS » Du côté de la Société d\u203ahabitation du Québec (SHQ), organisme qui chapeaute les travaux à l\u203aOMH de Compton, il est difficile de qualifier les délais imposés aux anciens occupants.« Chaque projet de reconstruction ou de rénovation a ses propres particularités », fait savoir le conseiller en communications à la SHQ, Pierre Laberge.Ce dernier tient à préciser que des travaux préparatoires ont été réalisés au cours des derniers mois.« Des ouvriers ont en effet procédé à la démolition intérieure de l\u2019immeuble alors que tous les logements ont été endommagés par l\u2019eau et la fumée.Il a fallu aussi laisser le temps à l\u2019assureur du locataire du logement où s\u2019est déclaré l\u2019incendie de mener son enquête.» Une demande d\u2019expertise sur la mise aux normes du bâtiment a été faite avant d\u2019entreprendre les travaux de reconstruction.Notons également que les plans et devis sont en voie d\u2019être complétés.Une fois cette étape franchie, les appels d\u2019offres seront lancés et on prévoit que les travaux de réfection pourraient débuter vers la fin septembre.« Si ce calendrier est respecté, les travaux pourraient être terminés au printemps 2020 », note M. Laberge.L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke en assumera alors la coordination.«Plus d\u2019un an d\u2019attente, ça n\u2019a pas de bon sens» Après l\u2019incendie d\u2019avril 2018, les locataires de l\u2019OMH de Compton ne peuvent toujours pas réintégrer leur appartement > 2 1 0 5 0 7 Marie Thibault, Esthéticienne, Électrolyste 819.679.7723 6805, route Louis St-Laurent Compton, QC JOB 1L0 mtestheticienne.com Association des professionnels en ÉLECTROLYSE et SOINS ESTHÉTIQUES du Québec La solution beauté\u2026.plus près de vous! Après 9 ans de service à Sherbrooke, MAINTENANT À COMPTON! À partir du 6 août Offre valide jusqu'au 30 septembre 2019 sur les soins du visage 30% ACTUALITÉS VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net CHANCE.Une Coaticookoise a eu la main heureuse en se procurant un billet du Grand tirage de la santé Desjardins de la Fondation du CHUS.En effet, Hélène Auger était bien loin de se douter que son billet lui aurait valu une voiture Berline Classe A 2019  Mercedes-Benz, le deuxième prix de cette campagne de financement.Rappelons qu\u2019une dame de Compton, Micheline Gilbert, avait remporté le grand prix de ce même tirage l\u2019an dernier, soit un véhicule récréatif d\u2019une valeur de 260 000 $.Au total, le Grand tirage de la santé Desjardins a permis d\u2019amasser une somme de 238 800 $ à la Fondation du CHUS.Une partie de ces profits sera partagée avec dix autres fondations hospitalières partenaires de l\u2019activité.Ainsi, la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Coaticook mettra la main sur un montant de 8450 $.Une Coaticookoise gagne gros au Grand tirage de la santé Desjardins Les logements de l\u2019OMH de Compton ont été la proie des flammes en avril 2018.Les travaux de réfection pourraient débuter cet automne, affirme la Société d\u2019habitation du Québec.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) La gagnante du 2e prix du Grand tirage de la santé Desjardins, Hélène Auger, est ici représentée par la présidente de la Fondation du CSSS de la MRC de Coaticook, Nancy Couture (3e à gauche), lors d\u2019une soirée tenue le 24 juillet dernier.(Photo gracieuseté) Un travailleur agricole fait une chute mortelle dans un silo VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SAINT-HERMÉNÉGILDE.Un travailleur agricole de 33 ans a malheureusement perdu la vie en faisant une chute à l\u2019intérieur d\u2019un silo à foin d\u2019une ferme de Saint-Herménégilde, samedi dernier (27 juillet).L\u2019accident mortel a coûté la vie à Nicholas Lanciaux, qui effectuait une tâche reliée à l\u2019ensilage lorsque s\u2019est produite la chute, vers 10 h 30.Il aurait vraisemblablement été empoisonné par les émanations provenant du silo, ce qui lui aurait fait perdre pied, selon ce qu\u2019avance la Sûreté du Québec.L\u2019accident de travail a été signalé à la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST). 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 La musique comme instrument de guérison VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Sur une scène, en train de gratter sa basse et de livrer une performance du tonnerre, personne ne pourrait se douter que Luc St-Pierre livre un combat contre la fibrose retropéritonéale, une maladie rare.C\u2019est d\u2019ailleurs par la musique qu\u2019il réussit à conserver une attitude positive malgré les obstacles.Personnalité bien connue du milieu artistique coaticookois, M.  St-Pierre fait partie du groupe « Six Sens » avec les guitaristes André Gosselin et Bruno Favreau, le percussionniste Jacques Gosselin et les chanteurs Dakoda Drouin et Stéphanie Houle.Et c\u2019est sans compter les 15 années passées avec la formation « 13e  Avenue », qu\u2019on a pu entendre dans plusieurs événements musicaux au centre-ville de Coaticook.« Quelqu\u2019un me verrait jouer et n\u2019aurait aucune idée de la maladie qui m\u2019afflige, lance le principal intéressé.Disons que ce n\u2019est pas écrit dans mon visage.En plus, je fais de quoi que j\u2019aime, alors j\u2019ai le sourire accroché au visage.» « Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, la musique m\u2019aide à passer à travers pas mal tout.» MALADIE ORPHELINE, CRISE CARDIAQUE ET CANCER Au cours des 12 dernières années, la vie n\u2019a pas été très tendre avec Luc St-Pierre.Après avoir été victime d\u2019un arrêt cardiaque et vaincu un cancer qui lui a coûté une partie de son côlon, l\u2019homme de 64 ans a dû jongler avec la progression de sa fibrose, aussi connue sous le nom de syndrome d\u2019Ormond.« Si j\u2019avais à décrire cette maladie, je dirais que c\u2019est un peu comme une toile d\u2019araignée qui s\u2019agrippe à nos organes et les compresse.Elle est un peu partout en moi.» Petite éclaircie, cependant.Il y a environ un an, un médecin lui a offert un essai clinique.« Ç\u2019a permis de me débloquer au niveau des jambes.Avant ça, je prenais 50 mg de fentanyl chaque deux jours pour soulager la douleur.Ma dose est aujourd\u2019hui à 6 mg.Pour moi, c\u2019est un très gros changement.Et c\u2019est pour le mieux.» Ces derniers temps, la maladie a malheureusement progressé vers son tube digestif.« La toile s\u2019agrandit malheureusement, image-t-il.Il faut dire qu\u2019il n\u2019y a présentement aucune recherche pour cette maladie, alors les chances qu\u2019on trouve un remède sont très minces.Je ne veux pas me laisser abattre par ça et c\u2019est pour cette raison que je poursuis mes activités musicales.» UN LIEN PRIVILÉGIÉ AVEC LA MUSIQUE Le Coaticookois a toujours eu un lien privilégié avec la musique.« J\u2019ai ça dans le sang, faut croire », rigole-t-il.En effet, son père Germain St-Pierre a fait partie de l\u2019Harmonie de Coaticook en compagnie de ses quatre frères.« Il nous jouait du piano chaque soir pour nous endormir », se souvient-il.Même s\u2019il a appris le piano étant jeune, c\u2019est vers la basse qu\u2019il s\u2019est tourné lorsqu\u2019est venu le temps de choisir son instrument de prédilection.« Je voulais partir un petit groupe avec mon frère et ça nous prenait un bassiste.Comme personne ne voulait remplir ce rôle, je l\u2019ai fait.» De là est née la formation « Sunny Storm ».Âgé de 17 ans, St-Pierre a parcouru le Québec avec ses collègues musiciens.« Il s\u2019en est passé des choses avec cette formation, dit-il.Je me rappelle d\u2019un concert qu\u2019on devait jouer à Granby sur une scène extérieure.Lorsqu\u2019est venu le temps de se brancher, on nous a apporté seulement deux extensions.Seul le guitariste a pu se brancher.C\u2019était la catastrophe.Finalement, on n\u2019a pas joué et on s\u2019est retrouvé à la radio locale en fin de soirée en faisant des blagues sur cet incident.» Il y a même des pourparlers en cours pour reformer le groupe.« THE WIZARD » Chanson fétiche de l\u2019artiste, « The Wizard », du groupe Uriah Heep, lui a permis de retrouver une ancienne flamme.« Ça va faire 20 ans l\u2019année prochain qu\u2019on est ensemble, explique-t-il fièrement.Cette chanson, on l\u2019avait toujours en tête même lors des retrouvailles du secondaire, où on s\u2019est revu de nouveau.» Pour célébrer cette union, il souhaite voyager vers Hawaii.« Même si la maladie fait partie de ma vie, je vais continuer de faire les choses que j\u2019aime.D\u2019ailleurs, j\u2019aimerais dire aux gens, peu importe leur condition ou leur rêve, de ne jamais abandonner.Dans la vie, on a un choix, soit de continuer de s\u2019enfoncer dans le trou ou de continuer vers l\u2019avant.Pour moi, ce choix est évident », raconte celui qui a aussi œuvré dans le domaine des concessionnaires automobiles.85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directrice générale - Estrie : Monique Côté Conseillers en solutions médias : Nathalie Pépin André Poulin Coordonnatrice aux ventes : Marika Lavoie Adjointe administrative : France Thibault Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche vcliche@leprogres.net Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>182442 NOUVEAU PROPRIÉTAIRE Simon Meunier-Roy s\u2019est récemment porté acquéreur du nettoyeur X-Trem Propre, un commerce situé au 111, rue Child, à Coaticook.Ce jeune entrepreneur vous invite à découvrir les services de nettoyage à sec pour vos vêtements, mais aussi pour tout article de sports, tapis ou nappe.On offre un service de livraison et des rabais particuliers pour les entreprises.Nettoyeur X-Trem Propre, fier partenaire du Rocket et du Dynamik de Coaticook.Info: 819 849-3773.LA PETITE ABEILLE Après plus de 30 ans, la prématernelle La Petite abeille aura une nouvelle éducatrice propriétaire.En effet, France Deslauriers passe le flambeau à Anne-Sophie Boivin, elle-même ancienne « petite abeille » et mère de trois enfants.Ce transfert se fera à temps pour la rentrée 2019.La Petite abeille est située au 714, rue des Saules, à Coaticook.Pour info, on compose le 819 804-0770.FRANK ROBERT AU PARC DE LA GORGE DE COATICOOK Quoi de mieux qu\u2019un petit samedi entre amis et membres de la famille au son d\u2019artistes talentueux qui sauront vous séduire ?Venez prendre le temps d\u2019arrêter le temps avec nous dans notre magnifique jardin floral situé près de l\u2019accueil du camping.Apportez votre chaise et votre sourire ! L\u2019activité est gratuite.Ce samedi (3 août), on reçoit Frank Robert.par l\u2019équipe de conseillers du Progrès de Coaticook Entre-nous André Poulin et Nathalie Pépin Même si sa maladie pourrait un jour lui être fatale, Luc St-Pierre refuse de se laisser abattre, notamment en jouant de la musique.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 5 > 2 0 4 6 7 5 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 1 rue Saint-Henri, East Hereford \u2022 www.lesbobines.com Truites arc-en-ciel élevées en eau de source de façon écoresponsable En plus de vous offrir tous nos produits, nous proposons également une sélection de produits régionaux raffinés, qui reflète délicieusement bien le savoir-faire des producteurs de notre région.La Ferme piscicole des Bobines, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.1975 Normand Roy et Doris Brodeur commencent l\u2019élevage des premières truites dans le sous-sol de la maison familiale à Saint-Malo, en utilisant des piscines pour enfants.1980 C\u2019est en 1980, après cinq années d\u2019expérience, que Normand Roy et Doris Brodeur se lancent à temps plein dans l\u2019aventure de la production de truites à Sainte-Edwidge-de-Clifton, dans les Cantons-de-l\u2019Est, avec leurs quatre enfants.1989 En 1989, afin de répondre à la demande grandissante de la clientèle, les propriétaires se mettent à la recherche d\u2019un site où l\u2019eau souterraine serait de qualité exceptionnelle.C\u2019est ainsi qu\u2019après de nombreuses recherches, l\u2019entreprise s\u2019établit dans le magnifique village d\u2019East Hereford.2004 À partir de 2004, l\u2019entreprise commence un projet ambitieux : aménager toute la production dans un bâtiment intérieur et adopter un système d\u2019élevage innovateur et unique, qui se veut aujourd\u2019hui une référence en matière d\u2019aquaculture durable 2018 On procède à l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle boutique de vente et à l\u2019agrandissement des bureaux.2019 La Ferme piscicole des Bobines entre dans une importante phase d\u2019expansion qui lui permettra de doubler sa production actuelle.À terme, il s\u2019agira d\u2019un des plus importants sites d\u2019élevage de salmonidés en bassins fermés au Canada.Venez découvrir notre nouvelle boutique! > 2 0 4 6 7 3 Les Bobines D\u2019où ce nom vient-il?Au tout début, c\u2019est le «RUISSEAU DES BOBINES» qui  alimentait en eau notre pisciculture à Sainte-Edwidge-de-Clifton.Le ruisseau a été nommé ainsi puisque dans les années 1900, un moulin à scie fabriquant des bobines y fut construit, ses roues à aubes étaient alors activées par son eau.Les années 1930 donnèrent lieu à la fermeture de ce moulin et le ruisseau fut baptisé « ruisseau des Bobines » en sa mémoire.Ouvert du lundi au samedi de 10h à 16h L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 7 385, rue Child, Coaticook 819 849-6006 L\u2019unique bavette pétillante Nos succulentes crevettes Bang! Bang! Nouveau au menu, l\u2019oignon fleuri en entrée Jack\u2019O boom trempé dans parmesan et beurre à l\u2019ail LES NOUVELLES SPÉCIALITÉS EN TOUT TEMPS À SURVEILLER EN SEPTEMBRE Nos 14 menus du jour à partir de 8,95 $ Du lundi au vendredi entre 11h et 14h ?Le retour de nos assiettes de crevettes en spécial Assiette de 20-30-40 ou 60 délicieuses crevettes \u2026ET NOS INCOURTOURNABLES Pizzas Pâtes NOS DÉJEUNERS JACK\u2019O Notre hamburger Far West Bœuf 6 oz avec cheddar au choix, bacon saucisse, œuf au choix, servi avec patate et accompagnement « LES RÉGALS » \u2022 Casserole déjeuner à la viande ou végé \u2022 Pizza déjeuner au choix \u2022 Poutine déjeuner à la viande ou végé \u2022 Steak & eggs « COIN BRANCHÉ » \u2022 Spéciaux du chef les week-ends \u2022 Le bagel Jack\u2019O \u2022 Le doré champêtre \u2022 La pause santé \u2022 Le fantastique « CHOIX DE CRÊPES, PAIN DORÉ OU GAUFRES » CARTE DES VINS Bière de la Microbrasserie Coaticook PROFITEZ DE NOTRE TERRASSE > 2 0 5 0 5 1 819-849-6006 Réservation de groupe 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 Note globale de certification de 98% du Ministère de la santé du Québec * Petit studio avec balcon 899$/mois * 1 1/2 et 2 1/2 avec balcon disponibles 3 1/2 et 4 1/2 : liste d\u2019attente Résidence du Bel Âge de Coaticook Intime et chaleureux, comme chez vous! *Inclus : Collations et trois repas chaud/jour fait maison, Sécurité 24\\7, entretien ménager, électricité, chauffage, câble TV, buanderie (literie et vêtement), pastorale, stationnement, jeux et activités sociales, salon de coiffure et personnel passionné.*Après crédits d\u2019impôts pour maintien à domicile, applicable pour les personnes de 70 ans et plus, montants à titre indicatif et sujet à changement.Programme de référence (famille, amis, voisins, etc.) : Remise de 300$ Unité à partir de 899$* Pour personne autonome, 65 ans et plus INVITATION PORTES OUVERTES LES 3 ET 10 AOÛT DE 9H30 À 11H30 161, rue Saint-Jean-Baptiste, Coaticook 819 300-9336 info@belagecoaticook.com Bienvenue à tous! > 2 0 5 0 4 5 \u2022 Faites vite, unités disponibles! RÉSERVEZ VOTRE PLACE POUR SEPTEMBRE L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 9 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 RÉPARATION NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES EN RÉGION DE LA VIDÉO SURVEILLANCE ENSEMBLE CAMÉRA + CARTE SD 32GB 699,99?$ 899,99?$ + TX + TX à partir de à partir de CAMÉRA 360 DEGRÉ 1080P CAPACITÉ D\u2019ENREGISTREMENT SD CAMÉRA INTÉRIEUR VIMTAG 360 DEGRÉ FIX 99,99?$ 129,99?$ 99,99?$ + TX + TX + TX 10, RUE MAIN OUEST, COATICOOK 819-849-3608 > 2 0 5 0 5 3 CAMÉRA SANS FIL EXTÉRIEUR CAPACITÉ D\u2019ENREGISTREMENT SUR CARTE SD 99,99?$ + TX 129,99?$ + TX CAMÉRA 360 DEGRÉ 720P CAPACITÉ D\u2019ENREGISTREMENT SD ENSEMBLE WATCHNET, 4 CAMÉRAS, ENREGISTREUR 24H/24 MODÈLE HD 1080P MODÈLE 4K SYSTÈME DE SURVEILLANCE LOCAL ET À DISTANCE VIA INTERNET Gardez un œil sur vos objets de valeur?! ?Passez nous voir?! Caméras discrètes, branchez et c\u2019est tout?! 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 COMBO 1 PIZZA MÉGA SPÉCIAUX SUPER COMBO 2 PIZZAS I 7 , RUE CHILD, COATICOOK 849-4422 8 1 9 HEURES D'OUVERTURE ET DE LIVRAISON Dimanche au mercredi 10h à 21h Jeudi 10h à 22h \u2022 Vendredi et samedi 10h à 23h Nos spécialités: - Pizza - Poutine - Poulet BBQ - Mets grecs Pizza moyenne (12\u2019\u2019) + Petite poutine ou petite salade césar + 2 breuvages Pizza moyenne (12\u2019\u2019) + 8 ailes ou 1 petit spaghetti + 2 breuvages Pizza large (14\u2019\u2019) + 1 grande frite + 3 breuvages Pizza large (14\u2019\u2019) + Grosse poutine ou grosse salade césar + 3 breuvages Pizza large (14\u2019\u2019) + 12 ailes ou 1 grand spaghetti + 3 breuvages Pizza X-large (16\u2019\u2019) + 1 frite familiale + 2L Coke Pizza X-large (16\u2019\u2019) + Poutine familiale ou salade césar familiale + 2L Coke Pizza X-large (16\u2019\u2019) + 16 ailes de poulet ou 2 petits spaghettis + 2L Coke SPÉCIAL LUNDI, MARDI, MERCREDI AU COMPTOIR SEULEMENT 2 pour 1 2 pizzas + 1 grande poutine + 2L Coke + 2 sacs Brownies 2X moyenne 12\u2019\u2019 2X large 14\u2019\u2019 2X X-large 16\u2019\u2019 4049$ 3599$ 4549$ 2 pizzas + 1 grande frite + 2L Coke + 2 sacs Brownies 2X moyenne 12\u2019\u2019 2X large 14\u2019\u2019 2X X-large 16\u2019\u2019 3449$ 3799$ 4399$ 2544$ 2974$ 2324$ 2744$ 3174$ 2424$ 2974$ 3474$ 2 pizzas 18\u2019\u2019 + 1 poutine familiale + 2L Coke + 2 sacs Brownies 5499$ 2 pizzas 18\u2019\u2019 + 1 frite familiale + 2L Coke + 2 sacs Brownies 5199$ Pizza moyenne (12\u2019\u2019) + 1 petite frite + 2 breuvages 2024$ 2 moyennes pizzas 12\u2019\u2019 + 10 ailes de poulet + 2L Coke + 1 petite poutine ou 1 grande frite 3899$ 2 pizzas large 14\u2019\u2019 + 12 ailes de poulet + 2L Coke + 1 grande poutine ou frite Familiale 4499$ 2 pizzas X-large 16\u2019\u2019 + 14 ailes de poulet + 2L Coke + 1 poutine familiale ou 2 grandes frites 5299$ 2 pizzas jumbo 18\u2019\u2019 + 16 ailes de poulet + 2L Coke + 1 poutine familiale ou 2 grandes frites 6099$ Pizza large 14\u2019\u2019 Pepperoni fromage ou toute garnie 1325$ > 2 0 5 0 5 0 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 1 > 2 0 5 0 4 8 345 rue Child, Coaticook \u2022 lanimatout.com L\u2019ANIMATOUT Votre expertise locale pour le bien-être de votre animal Dans les quatre centres d\u2019accessoires et de nutrition L\u2019Animatout, on propose une grande variété d\u2019articles spécialisés et de nourritures pour chiens et chats en plus des produits essentiels pour les petits animaux et oiseaux.Cette expertise locale, présente au 345 rue Child à Coaticook, est précieuse pour les propriétaires d\u2019animaux de compagnie qui peuvent profiter, à proximité de chez eux, de produits réputés et surtout de connaissances approfondies sur les animaux depuis maintenant 30 ans.Le commerce local spécialisé est une source d\u2019expertise à encourager pour la conserver! « Notre mission première est d\u2019éduquer et d\u2019informer nos clients pour ainsi contribuer à l\u2019harmonie et au bien-être humain-animal.Nos équipiers sont choisis avec soin, ont une formation importante au départ et suivent par la suite des formations en groupes régulières pour parfaire leurs connaissances.Nous sommes près des gens et nos clients ressentent cet intérêt sincère pour eux et leur animal.» explique Sara Côté, copropriétaire avec son frère Olivier des quatre boutiques L\u2019Animatout.Ce souci de prendre soin des gens et des animaux se ressent dès qu\u2019on franchit la porte : l\u2019accueil est chaleureux et le service, très personnalisé.Vous pouvez également profiter des services de tailles de griffes, des recommandations alimentaires, du suivi de poids informatisé ainsi que des services à l\u2019auto pour les produits volumineux.L\u2019entreprise familiale et locale offre en magasin plusieurs clubs fidélités sur nourritures et litières pour chats, chiens et petits animaux, ce qui représente un escompte allant jusqu\u2019à 16% pour le client.De plus, les clients reçoivent une ristourne de 3% en dollars Animatout sur tous leurs achats dans les 4 succursales.La ristourne la plus généreuse en Estrie! RECOMMANDATIONS ALIMENTAIRES ET SUIVIS DE POIDS POUR CHIENS ET CHATS 3% DE RISTOURNE en TOUT temps sur TOUS vos achats! Les animaux sont fous, fous, fous, de L\u2019Animatout! Un point c\u2019est tout! CLUBS FIDÉLITÉS POUR SACS GRATUITS AVEC PLUS DE 20 COMPAGNIES! 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 DE RABAIS sur tout en magasin (sauf réparation et mise de côté) TOUT SERA LIQUIDÉ 25% ® ® 137, rue Child, Coaticook \u2022 819 849-2222 Rosa et Rock Dubois, props.Orfèvre/ Joaillier FERMETURE POUR RETRAITE Le commerce reste ouvert tant que le bâtiment n\u2019est pas vendu et les services de réparation et mise de côté continueront jusqu\u2019à la fermeture.> 2 1 3 9 3 0 Nous voulons re mercier toute notre clientèle pou r votre encouragem ent. L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 3 C r é d i t p h o t o : V i n c e n t C l i c h e > 2 1 0 7 8 1 du 1er au 4 août LE DEFENDER.VOTRE MEILLEUR OUTIL.©2019 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés af?liées.Offres valables au Canada seulement du 1er juillet 2019 au 30 juin 2020.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre ?n ou être modi?ée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.\u2020 OBTENEZ 1 800 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES DEFENDER 2019 SÉLECTIONNÉS : Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un modèle Can-Am Defender de l\u2019année modèle 2019, neuf et non utilisé.Les acheteurs admissibles sont les établissements agricoles approuvés dans le cadre du PROGRAMME POUR COMPTES AGRICOLES de BRP.L\u2019acheteur admissible d\u2019un modèle admissible béné?ciera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 1 800 $.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.\u2020\u2020 OBTENEZ 3 ANS DE PROTECTION SUR LES MODÈLES 2019 SELECTIONNÉS : Les véhicules admissibles sont les modèles de Can-Am Defender 2019 sélectionnés neufs et non utilisés.L\u2019acheteur d\u2019un modèle Defender sélectionné béné?ciera d\u2019une garantie limitée BRP de 6 mois plus 30 mois de protection B.E.S.T.La protection B.E.S.T.est assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modi?er des spéci?cations, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Consultez votre concessionnaire BRP pour tous les détails et visitez le can-am.brp.com.LES PRODUCTEURS AGRICOLES ET LES ÉLEVEURS PEUVENT OBTENIR JUSQU\u2019À 1 800 $ DE RABAIS\u2020 ET 3 ANS DE PROTECTION\u2020\u2020 SUR LES MODÈLES DEFENDER 2019 SÉLECTIONNÉS performancenc.ca Drummond 819 395-2464 Granby 450 360-3888 Lac-Mégantic 819 583-5266 Princeville 819 505-0712 Sherbrooke 819 821-3595 Trois-Rivières 819 691-1773 Valcourt 450 532-2262 Martin Horik, Octane Pour du BRP , je choisis Per formance NC ! > 2 1 2 4 6 1 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 VINCENT CLICHE vincent.cliche@tc.tc ÉVÉNEMENT.L\u2019Expo Vallée de la Coaticook ouvrira ses portes ce jeudi (1er août).Des milliers de visiteurs sont attendus à ce 42e rendez-vous estival sur le terres du CIARC et du CRIFA.Lors de la première journée d\u2019activités, les gens pourront avoir accès au site à compter de 17 h 30.Le traditionnel souper d\u2019ouverture donnera officiellement le coup d\u2019envoi aux festivités.Ce grand festin débutera à 18 h 30.Une prestation musicale du groupe Project est aussi au programme de cette soirée.Le lendemain (2 août), place à la jeunesse.Les organisateurs de l\u2019Expo Vallée accueilleront des centaines de jeunes des Services d\u2019animation estivale.Le gymkhana (3 et 4 août), qu\u2019on décrit comme des olympiques pour chevaux, et le feu d\u2019artifice du vendredi, à 21 h 30, sont des événements à ne pas manquer, disent les organisateurs.Des manèges seront une fois de plus sur le site, question de donner des sensations fortes aux visiteurs.La Place de la famille \u2013 Laiterie de Coaticook et des Producteurs de lait du Québec regroupera plusieurs jeux gonflables, qui feront certainement la joie des plus petits.Très populaires, les concours de jugements d\u2019animaux, le derby de démolition et les tires de tracteurs et de camions seront tous de retour cette année.Le Salon agricole VIVACO accueillera aussi les visiteurs de l\u2019Expo.Des concours de tir au poignet, du jumpai et des dégustations de produits de la ferme figurent aussi parmi les activités de l\u2019événement.La programmation complète de l\u2019Expo est disponible sur le site internet de l\u2019événement au www.expovalleedela- coaticook.com.L\u2019Expo accueille ses premiers visiteurs ce jeudi > 2 0 0 5 0 5 - Marteau hydraulique - 2 pelles hydrauliques (CX210 & CX130) - Travaux agricoles & forestiers - Godet drainage - Godet fossé R.B.Q.:8272-0814-57 8260, Rte Louis S.St-Laurent, Compton, Qc Tél.: 819-849-6823 Cell.: 819-347-6070 MODÈLE IMPÉRIAL : prix compétitifs 1 888 428-9921 TOLEVIGNEAULT.COM FAITES ÉVALUER VOTRE PROJET! RÉSIDENTIEL | AGRICOLE | COMMERCIAL délai de fabrication de 36 heures FABRICANT DE REVÊTEMENT DE TOITURE ET MURAL > 2 0 4 5 8 1 Lely A5 80 % de l'intérieur a changé ! Plus efficace - Plus silencieux Plus intelligent Évolution Laitière - Votre concessionnaire Lely Tél.: 819 347-6343 > 2 1 0 8 8 2 L\u2019équipe du Progrès de Coaticook sera sur place avec un mini-studio de photos qui permet de prendre des clichés des invités.Ces derniers s\u2019amusent à choisir un accessoire rigolo et à prendre la pose pour garder un souvenir inoubliable.Les photos seront publiées sur la page Le Progrès de Coaticook.Souper d\u2019ouverture de l\u2019Exposition Vallée de la Coaticook le 1er août prochain au CRIFA > 2 1 1 3 1 7 du 1er au 4 août du 1er au 4 août L\u2019Expo Vallée de la Coaticook accueillera les visiteurs du 1er au 4 août.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 5 Jeudi 1er août 2019 17h30 Ouverture du site 18h Ouverture des manèges et Place de la famille  Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 18h30 Souper d\u2019ouverture Promutuel   Spectacle du groupe PROJECT après le souper 21h  Concours de tire à la corde.23h Fermeture des manèges et Place de la famille  Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 00h Fermeture du site Vendredi 2 août 2019 9h  Ouverture du site et de la Place de la famille  Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 9h30 Début des activités pour les jeunes des services d\u2019animation estivale Ouverture du Salon agricole VIVACO Jugements des jeunes ruraux Visite de la mini-ferme 12h Ouverture des manèges Ouverture du Bistro CIGN 96,7 14h Jumpai jusqu\u2019à 20h Concours de génisses costumées 17h Dégustations gratuites de produits agro-alimentaires locaux   18h Concours de chant amateur  19h Fermeture du Salon agricole VIVACO 19h30 Tires de camions et pick-up Pierre Chouinard et fils Estrades Case IH 21h30 Feu d\u2019artifices Case IH 23h Fermeture des manèges et Place de la famille  Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 1h Fermeture du site Samedi 3 août 2019 9h   Ouverture du site et Place de la famille  Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 10h Visite de la mini-ferme Ouverture du Salon agricole VIVACO Jugement de sirop d\u2019érable Jugement de petits animaux Jugement des génisses 11h  Gymkhana: Début Exhibition chevaux 12h Ouverture des manèges 13h Concours de bras de fer animé par Alain Goyer Tires de tracteurs mini-modifiés 14h Jumpai jusqu\u2019à 20h 17h Dégustations gratuites de produis agro-alimentaires locaux 19h Tires de tracteurs Open, Super- farm et Pro stock-estrade Case IH Fermeture du Salon agricole VIVACO 23h Fermeture des manèges et de la Place de la famille Laiterie de Coaticook Les producteurs de lait du Québec 1h   Fermeture du site  Dimanche 4 août 2019 8h Ouverture du site Ouverture Place de la famille Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec 10h Ouverture du Salon agricole VIVACO Ouverture des manèges Visite de la mini-ferme 11h Gymkhana : Début Exhibition de chevaux   12h Derby de démolition -  Le Progrès de Coaticook Estrade Case IH 17h Fermeture des manèges Fermeture Place de la famille Laiterie de Coaticook Les Producteurs de lait du Québec Fermeture mini-ferme  Fermeture du Salon agricole VIVACO 18h Fermeture du site Programmation Besoin de chaux agricole ?Profitez du rabais estival pour les prairies de foin Appelez-nous ! 819 571-1395 > 2 0 8 3 1 2 SERVICE D\u2019ENTRETIEN E.A.ENR.200, rue Bourgeoys, Coaticook Tél.: 819 849-6978 Cell.: 819 571-0258 Vente et entretien unité mobile.Avez-vous vérifié vos extincteurs?Votre sécurité nous tient à coeur.> 2 0 9 9 9 2 265, rue Child, Coaticook | 819 849-6226 Toute l\u2019équipe de votre Coaticook souhaite à tous les producteurs agricole, une Bonne Exposition ! > 2 1 0 8 8 7 du 1er au 4 août du 1er au 4 août (gracieuseté \u2013 Expo Vallée de la Coaticook \u2013 Vincent Cotnoir) (gracieuseté \u2013 Expo Vallée de la Coaticook \u2013 Vincent Cotnoir) (gracieuseté \u2013 Expo Vallée de la Coaticook \u2013 Vincent Cotnoir) 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 maires des municipalités du comté.« Je veux faire passer mon message et connaître leurs besoins et préoccupations », mentionne-t-il.CRITIQUES ENVERS LES LIBÉRAUX Bien évidemment, le candidat conservateur aura de l\u2019opposition lors du scrutin automnal.Il cible d\u2019ailleurs la ministre de l\u2019Agriculture et députée de Compton-Stanstead, la libérale Marie-Claude Bibeau, comme principale adversaire.« Elle est bien en selle pour le moment, mais, concrètement, qu\u2019 a- t-elle fait pour aider le citoyen moyen à part donner quelques cadeaux ces derniers temps ?» « Même chose au niveau agricole, rajoute-t-il.Les libéraux tardent toujours à faire connaître les mécanismes de compensation aux producteurs laitiers.Mme  Bibeau souhaitait les dévoiler avant la fin juin, puis, par manque de temps, elle ne l\u2019a pas fait.Je trouve ça regrettable.» De leur côté, les conservateurs souhaitent conserver le système de gestion de l\u2019offre et corriger le Guide alimentaire canadien, lequel a fait « extrêmement mal aux producteurs laitiers » dans sa dernière révision.Le mur de soutènement situé à l\u2019angle des rues Saint-Jean-Baptiste et Saint-Paul Est, à Coaticook, fera l\u2019objet de travaux.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Des travaux seront bientôt > 1 8 2 6 8 8 L\u2019AGENDA DES ACTIVITÉS présenté par la > 2 1 3 9 3 2 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINES d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos marcha nds locaux à petits prix ET PLUSIEURS AUTRES! JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! PLUSIEURS CENTAINES DE CERTIFICATS VENDUS LA PREMIÈRE SEMAINE! Offres limitées, faites vite! 40$POUR 20$ 15$POUR 10$ Microbrasserie Coaticook Voici la programmation musicale : Infinite Covers (8 août), J-F Péloquin (22 août), Izabelle (5 septembre), Excavation et Poésie (19 septembre) et Marcus Quirion (10 octobre).Info : 819 804-0234.Musée Beaulne Le Musée est ouvert les mardis, samedis et dimanches, de 10 h à 17 h, et du mercredi au vendredi, de 10 h à 19 h.Expositions : « Collection Norton de verrerie antique », jusqu\u2019au 19 janvier, « Sous nos pieds\u2026 tapis d\u2019autrefois », jusqu\u2019au 8 septembre, « Le tourneur à l\u2019épreuve du bois », jusqu\u2019au 8 septembre, et « Suivre sa trace » de Marie-Claire Plante, jusqu\u2019au 8 septembre.Aussi, thé sur la véranda, du mercredi au samedi.Info : 819 849-6560 ou museebeaulne.qc.ca.Place Tillotson Au centre-ville de Coaticook, présentation des spectacles extérieurs suivants, en collaboration avec Rues principales et le Pavillon des arts : Richard D\u2019Anjou (9 août).Le spectacle débute à 20 h.1er août Sûreté du Québec de la MRC de Coaticook Rencontre d\u2019informations au poste de la SQ, rue Main Ouest, de 15 h 30 à 18 h, avec les cadets policiers et un agent.Possibilité d\u2019en apprendre davantage sur les lois sur le cannabis et l\u2019immatriculation des armes à feu.2 août Bibliothèque Françoise-Maurice Heure du conte avec Laurie, à 10 h 30.4 août Lieu historique national Louis-S.- St-Laurent Journée familiale avec la production « Ti-Jean chez les revenants », du Théâtre des Deux mains, à 13 h 30.10 août Bibliothèque Françoise-Maurice Du samedi 19 h au lendemain matin 8 h, 4e édition d\u2019« Une nuit à la bibliothèque ».Nombre de places limitées.Inscriptions au 819 849-4013, poste 103, ou à laurie.laberge@ usherbrooke.ca.13 août Centre Amical St-Edmond Épluchette de blé d\u2019Inde au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 11 h 30.Danse en après-midi avec Lisette.Info : Thérèse 819 849-3562) ou Denise 819 804-1034).Des travaux pour solidifier un mur de soutènement VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net POLITIQUE.Les conservateurs miseront sur Jessy Mc Neil, un militaire de Sherbrooke, dans la circonscription de Compton-Stanstead, en vue du scrutin fédéral d\u2019octobre prochain.M. Mc Neil a gagné la confiance des membres du Parti conservateur du comté face à Patricia Morrissette et Esteban Méndez lors de l\u2019investiture, tenue le 17 juillet dernier, à Compton.« En tant que militaire, j\u203aai une grande envie d\u203aaider mon prochain et de participer à l\u203aévolution de mon pays.C\u203aest ce désir-là qui m\u203aamène en politique », raconte celui qui portera les couleurs de la formation d\u203aAndrew Scheer.Le choix des conservateurs s\u2019est fait tout naturellement, selon le principal intéressé.« On pense que le Parti conservateur est encore cette formation politique des vieilles années.Malgré son nom, le parti a évolué et est beaucoup plus cadré sur les façons de penser des Québécois.Et c\u2019est pour ça que j\u2019ai décidé de me joindre aux conservateurs.Aussi parce que l\u2019économie est toujours à son meilleur sous leur gouverne.La preuve, ils ont baissé deux fois les taxes pour les citoyens.» Au cours des prochaines semaines, M. Mc Neil partira à la rencontre des citoyens.Il souhaite aussi organiser des rencontres avec les décideurs, des gens de l\u2019Union des producteurs agricoles et les Jessy Mc Neil est le candidat du Parti conservateur du Canada pour la circonscription de Compton-Stanstead.(Photo gracieuseté) Jessy Mc Neil sera le candidat des conservateurs dans Compton-Stanstead en cours afin de solidifier le mur de soutènement situé à l\u2019intersection des rues Saint- Jean-Baptiste et Saint-Paul Est.L\u2019effritement de la structure a commencé à inquiéter les résidents du secteur et les élus ont voulu agir rapidement.«On s\u2019est d\u2019abord fait rassurer qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour le moment, mais on ne veut quand même pas prendre de chance.Le mur s\u2019effrite beaucoup.On veut le solidifier et lui refaire une beauté.Disons qu\u2019il était vraiment dû», affirme le maire de Coaticook, Simon Madore.Le coût des travaux est évalué à 39 825 $.La Municipalité regardera également la possibilité d\u2019avancer la ligne d\u2019arrêt pour les automobilistes qui arrivent du parc Shurtleff.«Il est vrai que lorsqu\u2019on fait notre arrêt, il est difficile de voir s\u2019il y a une voiture à notre gauche [qui provient de la rue Saint-Paul Est].On va étudier la situation tant qu\u2019à retravailler cette intersection», mentionne M.Madore. L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h15.> 1 7 9 9 0 9 >179909 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 621 HORIZONTALEMENT 1.Casaniers.2.Alarme \u2013 Dieu des Vents.3.Éructation \u2013 Divulguer.4.Paysage \u2013 Escale.5.Alcaloïde de la fève de Calabar \u2013 Symbole du désir.6.Apparition \u2013 Pénible.7.Dans \u2013 Unité de mesure \u2013 Direction.8.Demeura \u2013 Ordonnance.9.Ennui \u2013 Haussait.10.Râpé \u2013 Querelle.11.Endroit clos \u2013 Lavabo.12.Dans la rose des vents \u2013 Enlève \u2013 Répand.VERTICALEMENT 1.Ténacité.2.Être à proximité \u2013 Carte à jouer.3.Propres \u2013 Banc.4.Titane \u2013 Grosse mouche.5.Interjection espagnole \u2013 Lettre grecque.6.Domestique \u2013 Diffuse.7.Métal blanc grisâtre \u2013 Remplacement.8.Glorifie \u2013 Poète épique.9.Coucher \u2013 Avinés.10.Archaïque.11.Conjoint \u2013 Neuf.12.Certaines \u2013 Têtu.> 1 8 2 4 7 8 Solution à la page 18 CARABINE Browning X Bolt.308, téléscope Leupold 3 à 9x 40mm, munitions, 2 chargeur, étui, armoire métal pour 8 armes, 1300$, 450-297-2615.Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qu lité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com RÉNOVATIONS tous genre.Spécialités finition.Estimation gratuite.819-238-8865 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 3-1/2, non-fumeur, 24 rue Court, Coaticook.8 1 9 - 2 0 0 - 4 2 4 7 , 819-342-3267 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.1er au 7 août, Festival érotique.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 PETIT local commercial, 24 rue Court, Coaticook.8 1 9 - 2 0 0 - 4 2 4 7 , 819-342-3267 CHAMBRE 16x14, tout compris, satellite/ internet.Paisible, 320$/ mois.819-849-0415 BOIS de chauffage coupé l\u2019hiver dernier, 100$/ corde livrée région Coati- cook.819-820-4669 (soir) NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou financement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% fixe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Léte, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 GARDERIE familiale privée, jour/ soir.Place disponible.Coaticook.819-620-7596 3-1/2, 19 Gérin-Lajoie, 2e étage, non-fumeur, 460$/ mois.Libre.819-849-2484 985 Autos à vendre 442 Constructions / Rénovations / Réparations 585 Services financiers divers 484 Services divers 403 Garderies et pouponnières 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 160 Terrains / Terres à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 245 Chambre à louer 985 Autos à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca leprogres.net/emplois VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net TROUVÉ! CHERCHEZ?Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019atten que vous! COATICOOK Succès pour la journée «J\u2019aime ta fraise» Les résidents du Centre hospitalier de soins longue durée (CHSLD) de Coaticook ont participé à la journée «J\u2019aime ta fraise», le 16 juillet dernier.Ce rendez-vous a été rendu possible grâce à l\u2019implication des auxiliaires bénévoles.Ces dernières ont qualifié de «succès» cette journée.(Photo gracieuseté) 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 ESTIMATION GRATUITE 819-560-2245 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE NOUVEAUTÉ - Mini excavation - Réparation de drain - Cassage de béton > 1 6 1 2 8 3 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 >179842 >182452 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°621 SEMAINE DU 4 AU 10 AOÛT 2019 >182465 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Il faut du temps pour réaliser ses rêves; Rome ne s\u2019est pas bâtie en un jour! Un peu de patience sera nécessaire pour développer vos projets, vos ambitions et atteindre vos objectifs.Il faut parfois tout détruire pour mieux reconstruire.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Au travail ou ailleurs, vous devrez aiguiser votre patience pour enfin arriver à conclure une entente.Vous ne pouvez éternellement vous obstiner avec certaines personnes.Vous aurez également gain de cause si vous avez une affaire à régler avec la justice.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Si vous avez le moindre problème de santé, votre médecin devrait enfin trouver le traitement qui vous conviendra.Au travail, vous pouvez vous attendre à une belle promotion.Votre amoureux aura quelques mots d\u2019amour à vous offrir.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous accomplirez un brillant exploit dont vous serez particulièrement fier.Vous pourriez même sauver quelqu\u2019un, ne serait-ce qu\u2019en l\u2019écoutant, et vous aurez droit à toute sa gratitude, à votre plus grand bonheur.On pourrait aussi abuser de votre générosité.LION (24 juillet - 23 août) Il est important de prendre du temps pour sa famille.Vos enfants ou vos parents auront besoin de vous.Vous n\u2019hésiterez pas à leur accorder tout votre temps et à vous dévouer pour eux.L\u2019amour se vivra pleinement dans le confort de votre foyer.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous pourriez décider de reprendre le chemin des études ou de suivre une courte formation très enrichissante.Même si le temps devient une denrée rare et que les efforts sont considérables, vous en récolterez les fruits assez rapidement.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Au travail, vous ferez sûrement quelques heures supplémentaires qui vous seront généreusement payées.Ces efforts vous vaudront une promotion ainsi que les bonnes grâces de la direction.En amour, l\u2019échange affectif sera des plus agréables.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous êtes à l\u2019aube d\u2019un nouveau départ.Si vous cherchez un emploi, vous trouverez une carrière prometteuse.Le salaire sera très alléchant et vous parviendrez enfin à vous faire des réserves.Du moins, vous serez heureux de vous desserrer la ceinture.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous serez grandement inspiré.Vous réussirez à mieux définir vos priorités et à visuali ser votre avenir.Vous aurez une soudaine illumination concernant une nouvelle voie à suivre.Voyageur dans l\u2019âme, vous aurez l\u2019op portunité d\u2019explorer une nouvelle culture.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous serez l\u2019heureux organisateur d\u2019un évène- ment qui rassemblera beaucoup de monde.Il vous suffit de peu de mots pour établir une harmonie parfaite parmi les gens qui vous entourent.En amour, des changements s\u2019imposent pour se rapprocher.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous bénéficierez d\u2019une promotion après le départ d\u2019un collègue.Un nouveau régime de vie vous permettra d\u2019accomplir de grands exploits, à votre plus grand éton ne ment.Des amis vous inviteront à partir en voyage ou à faire une courte escapade pour vous ressourcer.POISSONS (19 février - 20 mars) Vous serez attiré par une aventure à l\u2019étranger et voudrez peut-être même vous établir dans un autre pays.Vous enlignerez les projets les uns après les autres.Même si vous êtes ti mide et réservé, vous aurez l\u2019audace d\u2019aller au bout de vos idées et d\u2019atteindre vos objectifs.ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 1 9 6 4 3 4 > 1 9 7 8 6 0 TOUS GENRES DE TRAVAUX \u2022 Mini-excavatrice int.et ext.\u2022 Cassage de béton \u2022 Drainage de terrassement \u2022 Tarière 9 po-18 po 301, RUE MICHAUD, COATICOOK Paul Lemieux 819 849-6603 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte > 1 9 8 2 8 0 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 2 0 5 8 9 5 VOICI MA CARTE VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?leprogres.net/emplois CROSSE Un premier championnat pour l\u2019Express féminin La formation féminine de l\u2019Express de Coaticook a remporté son premier championnat en crosse en défaisant l\u2019Extrême de Sherbrooke, le 17 juillet dernier.Les filles de Coaticook l\u2019ont emporté en finale par la marque de 6-1.Lors de leur saison, elles ont eu une fiche de cinq victoires, deux nulles et cinq défaites.Puisque plusieurs d\u2019entre elles quitteront l\u2019aventure l\u2019an prochain, cette formation est à la recherche de nouvelles joueuses de 13 ans et plus.Pour de plus amples informations, on peut contacter l\u2019entraîneur Allan Wilson au 819 835-0671.Sur la photo, l\u2019équipe de l\u2019Express pose fièrement après avoir remporté la victoire.Éliane Scalabrini était malheureusement absente.(Photo gracieuseté) Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook APPEL D\u2019OFFRES Projet : Recouvrement final de la cellule 1 du LET \u2013 Fourniture et installation de géosynthétiques Projet numéro : 1043405 La RIGDSC, propriétaire du lieu d\u2019enfouissement technique (LET) situé à Coaticook et maître de l\u2019ouvrage du présent projet, sollicite des offres pour la fourniture et l\u2019installation de géosynthétiques du recouvrement final de la cellule 1.De façon sommaire et sans s\u2019y limiter, les travaux comprennent : n La fourniture et l\u2019installation de géomembranes texturées; n La fourniture et l\u2019installation de géotextiles de protection; n Le contrôle qualité sur les géosynthétiques; n La fourniture et l\u2019installation de manchons d\u2019étanchéité sur des conduites existantes.Les documents et les détails de l\u2019appel d\u2019offres peuvent être obtenus à partir du 1er août 2019 par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres approuvé par le gouvernement, SEAO (www.seao.ca), à condition de détenir un abonnement et de payer les frais exigés.Les soumissions seront reçues au bureau de la RIGDSC situé au 1095, chemin Bilodeau à Coaticook (Québec) J1A 2S4, à l\u2019attention du directeur général, M.Francis Lussier, au plus tard à 10h00 le 15 août 2019.Seules les soumissions reçues au plus tard à l\u2019heure et la date limites et présentées dans une enveloppe scellée identifiée au nom du soumissionnaire seront considérées.Les soumissions doivent être déposées en trois (3) exemplaires (1 original et 2 copies identifiés comme telles) et contenir tous les documents exigés dans le présent appel d\u2019offres, particulièrement et sans s\u2019y limiter : n les formulaires de soumission; n un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission; n l\u2019engagement d\u2019une compagnie d\u2019assurance à fournir un cautionnement d\u2019exécution des travaux ainsi qu\u2019un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour salaires, matériaux et services (chacun égaux à cinquante pour cent (50%) du coût de la soumission).Les soumissions seront ouvertes publiquement dans les minutes suivant l\u2019heure de clôture au bureau de la RIGDSC.La RIGDSC ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni n\u2019encoure aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers tout soumissionnaire.Elle se réserve le droit d\u2019annuler l\u2019appel d\u2019offres, même après l\u2019ouverture des soumissions, de même que de retrancher du contrat certaines parties.Autorisé à Coaticook, ce 29e jour de juillet 2019 par : Francis Lussier, directeur général RIGDSC > 2 1 4 2 2 4 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 9 CHANCE.À l\u2019occasion de la période de plantation extérieure des boutures de plants de cannabis, la Sûreté du Québec tient à rappeler la poursuite de ses efforts dans la lutte contre la production illégale de cette drogue.Le programme Accès-Cannabis, dont l\u2019équivalent existe déjà pour lutter contre l\u2019économie souterraine de tabac et d\u2019alcool, cible particulièrement toute action illégale liée au cannabis.Malgré la légalisation de cette drogue, sa production, tant personnelle que destinée au trafic, est illégale.Les patrouilleurs et enquêteurs effectueront des vigies, seront à l\u2019affût des comportements suspects aux abords des champs et éradiqueront toute plantation illégale de cannabis Rappelons que malgré l\u2019entrée en vigueur de la Loi sur le cannabis, certaines activités en dehors du cadre légal demeurent des infractions au Code criminel, comme la production, la possession dans un but de trafic, l\u2019importation et l\u2019exportation.Une équipe de la Sûreté veille quotidiennement à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l\u2019approvisionnement, allant de la production illégale à la contrebande de quartier, et ce, sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Cela est sans oublier l\u2019apport considérable de l\u2019ensemble des patrouilleurs et des enquêteurs, qui luttent contre le trafic de stupéfiants à tous les niveaux.Toute personne qui apercevrait des activités illégales liées à la possession, à la production ou à la vente de cannabis est priée de communiquer avec La SQ poursuit sa lutte contre la production illégale de cannabis > 1 7 9 9 0 3 > 2 1 2 5 0 3 Madame Laroche Gagnon laisse dans le deuil son fils Michael Christian Gagnon, les membres de sa famille : feu Guy, Jean-Claude (Jeannine), Nicole (Gaston), feu Jacques (Diana), Richard (Michelyne), Jean-Nil, France (Marcel) et Carole (Claude).Elle laisse également dans le deuil sa famille américaine Lohr, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu lundi le 1er juillet à State College (PA).AVIS DE DÉCÈS Madame Claudette Gagnon, demeurant à State College (Pennsylvanie), anciennement de Coati- cook, est décédée le 23 juin 2019 à l\u2019âge de 79 ans (épouse de feu Robert Gagnon).> 2 1 3 5 3 0 Municipalité de Saint-Venant-de-Paquette 5 chemin du Village, Saint-Venant-de-Paquette (Québec), JOB 1S0 Téléphone : (819) 658-3660 Télécopieur : (819) 658-0985 stvenant@axion.ca APPEL D\u2019OFFRES Entretien et déneigement des chemins d\u2019hiver 2019-2020, 2020-2021 et 2021-2022 1.La municipalité de Saint-Venant-de-Paquette demande des soumissions pour l\u2019entretien d\u2019hiver des chemins de la municipalité pour une période de 3 ans soit 2019-2020, 2020- 2021 et 2021-2022 pour une longueur approximative de 15,89 km.2.Les documents de soumission sont vendus exclusivement par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), accessible à l\u2019adresse Internet suivante : https:// www.seao.ca, numéro d\u2019avis : 1290733.3.Toute demande d\u2019informations relativement à la présente demande de soumission doit être adressée à : monsieur Roland Gascon, directeur général (819)658-3660.4.Toute soumission devra être accompagnée: a d\u2019une garantie de soumission de 10% du montant annuel de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement valide pour toute la période où la soumission doit demeurer en vigueur; b) Des documents prévus à l\u2019article 1.3 de la section 1 du Devis 5.L\u2019enveloppe de soumissions devra être scellée; elle doit également indiquer clairement le nom du soumissionnaire et porter la mention « Soumission pour entretien et déneigement des chemins d\u2019hiver 2019-2020, 2020-2021 et 2021-2022 ».6.Les soumissions adressées au bureau du directeur général de la municipalité, 5 chemin du Village, Saint-Venant-de-Paquette J0B 1S0 seront reçues jusqu\u2019à 11h00, le mercredi 21 août 2019.Elles seront ouvertes publiquement, à la même heure et au même endroit en présence de 2 témoins et des soumissionnaires intéressés.7.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Roland Gascon Directeur général AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9151-3259 Quebec Inc.213 Rue Bay Ayer\u2019s Cliff (Québec) J0B 1C0 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019autorisation de spectacles sans nudité au permis de restaurant pour vendre au 1er étage ENDROIT D\u2019EXPLOITATION RESTAURANT JACK\u2019O COATICOOK 385 Rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B5 Dossier : 246629 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 1 3 6 7 0 AVIS PUBLIC AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM GHISLAIN AGAGNIER À Sherbrooke, le 11 juillet 2019, est décédé M.Ghislain Agagnier, à l\u2019âge de 51 ans.Il était le fils de Raymond Agagnier et de feu Aline Fontaine.Afin de respecter les dernières volontés de M.Agagnier, il n\u2019y aura pas de visites ni de funérailles.M.Agagnier laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean, France (Michel Bombardier), Chantal, André (Marielle Després) et Jean-Pierre.Ses neveux et nièces: Alexandra et Maude Agagnier, Jean-Michel et Marc-Antoine Lavallée ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.> 2 1 4 1 1 2 > 2 1 4 1 1 1 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM HÉLÈNE BOUTIN À Coaticook, le 26 juillet 2019, est décédée Mme Hélène Boutin à l\u2019âge de 98 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Léonide Archambault et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le samedi 3 août à compter de 14 heures.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon à 15 heures.L\u2019inhumation au cimetière St-Edmond suivra à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Lucie Vaillancourt) et Marc (Louise Rodney).Elle était aussi la mère de feu Daniel (Lyne Tremblay).Ses petits-enfants : Benoit Paquin, Simon, Claudie, Pierre-Luc, Jérôme, Mari- Elen, Jérémie et Angélie Archambault.Ses arrière-petits-enfants : Charles-Édouard, Sharlie, Liam, Loran, Érika, Natanaël, Emrick, Élina et Eliot.Ses frères et soeurs: Noëlla (feu Léo Lapointe), Lorraine (feu Albert Lemire), Denise (Tony Manita), Thérèse (feu Fred Steven) et Gisèle (feu Marcel De Stephano).Elle était aussi la soeur de Lida, Emma, Joseph, Ernest, Henri, Lionel, Fernand, Gérard, Léonidas et Edmond, tous décédés.Un merci sincère au personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Des dons à la fondation du centre de santé de Coaticook seraient appréciés.> 2 1 4 1 1 1 > 2 1 4 1 1 5 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM JOSÉE GRENIER À Trois-Rivières, le 27 juillet 2019, est décédée Mme Josée Grenier à l\u2019âge de 64 ans.Elle était la fille de Yolande Mercure et de feu Louis Grenier et demeurait à Trois-Rivières, anciennement de Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 2 août de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 août à 11 heures à l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philip Lanciaux (Tina Desmarais) et Catherine Lanciaux (Demetrius Taylor), sa petite-fille Fylianne Lanciaux-Viens, sa mère Yolande Mercure (feu Louis Grenier), ses frères et soeurs : Louis Jr (Carole), Jacques (Lucie), Gisèle (Frédéric), Yves (France) et Nicole (Pierre).Elle laisse également le père de ses enfants: Réal Lanciaux (Chantal) ainsi que tous les membres de la famille Lanciaux, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la fondation Autisme Canada seraient appréciés.> 2 1 4 1 1 5 la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264. 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 Utilité économique et sociale * La très grande majorité des Québécois lisent le Publisac et l\u2019apprécient.En effet, 87 % des adultes québécois dans les zones où le Publisac est distribué le consultent, avec un taux de satisfaction de 84 % (source : sondage CROP, été 2018).* Grâce au Publisac, les ménages québécois planifient leurs achats hebdomadaires et font ainsi des économies.* Le Publisac est un véhicule de premier plan dans la distribution des hebdos au Québec, une source importante d\u2019information locale.Les autres options de distribution étant nettement plus dispendieuses, le modèle d\u2019affaires d\u2019une grande partie des hebdos serait sérieusement menacé sans le Publisac (source : Hebdos Québec).* Le Publisac favorise l\u2019économie locale et régionale.Devant les nouveaux géants mondiaux de la vente en ligne, les circulaires aident les petits et grands commerçants locaux et régionaux à attirer la clientèle de proximité en magasin.* Le Publisac procure près de 4500 emplois au Québec.Chez TC Transcontinental, près de 1000 emplois à temps plein sont liés à la production et à la distribution des circulaires au Québec.De plus, les distributeurs avec qui nous faisons affaire offrent des emplois accessibles à tous et embauchent quelque 3500 personnes qui ensachent et distribuent les circulaires et journaux locaux.SAVIEZ-VOUS QUE ?www.tc.tc Contenu développé par Environnement Le Publisac est un produit géré de façon responsable.LE PAPIER * Au Québec, le Gouvernement encadre la gestion durable des forêts, et les arbres sont d\u2019abord récoltés pour le bois d\u2019œuvre.Ce sont les résidus des scieries qui sont récupérés pour fabriquer le papier journal utilisé pour imprimer les circulaires du Publisac.* Le contenu imprimé et le sac en plastique Publisac sont tous deux recyclables; la séparation du sac et de son contenu dans le bac facilite la récupération aux centres de tri.* Le taux de récupération des journaux et des encarts et circulaires en papier journal au Québec est de 86 % (source : RECYC-QUÉBEC / Éco Entreprises Québec - ÉEQ).LE PLASTIQUE * Dans une démarche d\u2019écoconception, le sac du Publisac, qui est présentement composé de résine de plastique vierge et recyclable, sera remplacé dès l\u2019automne par un sac composé à 100 % de plastiques recyclés.* Ce nouveau sac recyclé demeurera 100 % recyclable.* De plus, des tests ont présentement lieu pour réduire le format du sac et son utilisation dans le cadre des activités de distribution, afin d\u2019utiliser 30 % moins de plastique.* Nous testons également une jaquette en papier qui pourrait être utilisée pour les distributions intérieures, comme dans les habitations multiples.* Nous sommes en constant dialogue avec RECYC-QUÉBEC pour nous assurer que nos produits respectent les meilleures pratiques pour faciliter le recyclage des matières.Libre choix Pour ceux qui ne souhaitent pas recevoir le Publisac, c\u2019est facile.Pour obtenir un pictogramme autocollant par la poste gratuitement, il suffit d\u2019appeler à notre Service à la clientèle au 1 888 999-2272, ou de visiter www.publisac.ca.Aussi, pour ceux qui préfèrent la version numérique des circulaires, celle-ci est disponible en ligne sur www.publisac.ca.> 2 1 0 0 9 2 "]