Le progrès, 4 septembre 2019, mercredi 4 septembre 2019

[" > 1 6 7 2 6 6 20, rue St-Jacques Sud, Coaticook Pour fête de famille, party de bureau, réunion d\u2019affaires, après funérailles, etc\u2026 Écran géant et plusieurs menus disponibles Réservez maintenant 819 849-6123 SALLE DE RÉCEPTION POUR TOUTE OCCASION Pouvant accueillir 60 personnes \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 1 7 9 8 2 7 LE MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019 Volume 70, N° 37 8 740 exemplaires leprogres.net ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 L B M Q \u2013 N a t h a l i e M i c l e t t e ) ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) PAGE 3 Le Parc Découverte nature dévoile son «Foresta Lumina» UN JEU IMMERSIF DE 2,7 M$ À BALDWIN Le Coaticook Auto Moto Show renaît PAGE 5 Le Big Bill accède à la deuxième ronde PAGE 15 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 EN PR M cette semaine DE RABAIS sur tout en magasin (sauf réparation et mise de côté) 25% FERMETURE pour retraite jusqu\u2019à la vente du bâtiment ! ® ® 137, rue Child, Coaticook \u2022 819 849-2222 Rosa et Rock Dubois, props.Orfèvre/ Joaillier Préparation de l\u2019ordinateur inclus ! Plusieurs modèles en stock.BRUNELLE ÉLECTRONIQUE A LA SOLUTION POUR VOUS.10, rue Main Ouest, Coaticook 819-849-3608 La salle des Chevaliers de Colomb est à votre disposition et à prix compétitif !! Vous avez besoin d\u2019une salle pour vos événements ?Cuisine complète 140 places Party de famille Après funérailles Mariage Anniversaire, etc\u2026 AVEC PERMIS DE BOISSON Contactez Réal Thibault au 819 679-0345 \u2022 819 849-4888 87, Main Ouest, Coaticook (face au stationnement municipal rue Main) 22999$ +TX ORDINATEUR PORTATIF remis à neuf à partir de * S\u2019applique sur achat comptant ou interac * Ne s\u2019applique pas sur les animaux et services C\u2019est Fou les Jeudis Fous sans taxes ! * 392, rue St-Jacques Sud, Coaticook 819 849-7913 animalerie chez chanel COUPE DE GRIFFES Du 4 au 13 septembre 2019 DE RABAIS 50% > 2 1 3 2 1 4 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 3 BALDWIN.Un immense jeu interactif de survie.Voilà comment les dirigeants du Parc Découverte nature décrivent «Acoatica», leur nouveau projet touristique qui nécessitera un investissement de tout près de 2,7 millions de dollars.Le projet, qui a été dévoilé en grande partie le 29 août dernier, transformera les installations de Baldwin en immenses tableaux faisant partie d\u2019un jeu de survie interactif et immersif à l\u2019intérieur duquel le visiteur devient le héros.«Le but du jeu est de réussir à créer le plus grand banc de poissons de l\u2019une des quatre espèces élevées à la pisciculture.Pour y arriver, les visiteurs devront relever différents défis afin de minimiser les effets négatifs et surtout trouver des solutions à des problèmes comme le déboisement, l\u2019introduction d\u2019espèces envahissantes, la surpêche, les contaminants, la destruction des milieux et en rétablissant ainsi l\u2019équilibre environnemental de l\u2019espèce choisie», décrit la directrice générale du Parc Découverte nature, Caroline Sage.Dans leur plan de développement adopté en 2017, les deux parcs [Découverte nature et de la Gorge] souhaitaient doter les installations de Baldwin d\u2019un attrait majeur, au même titre que Foresta Lumina.Pour y arriver, on a fait équipe avec Arcane Technologies.«Connaissant tout le succès qu\u2019a connu Foresta Lumina, disons qu\u2019on a de la pression sur nos épaules, mais c\u2019en est une saine.Caroline [Sage] nous pousse beaucoup à aller chercher l\u2019effet wow.Il y a beaucoup de contenus à communiquer, mais notre rôle, c\u2019est de les rendre intéressants et plaisants pour les visiteurs», reconnaît le président et directeur général de cette entreprise de Québec, Mathieu Benoit.«J\u2019espère qu\u2019Acoatica connaîtra autant de succès que Foresta Lumina.On travaille maintenant différemment nos produits pour qu\u2019ils soient moins facilement reproduits ailleurs», avoue Mme Sage.On pourra profiter d\u2019une partie du nouvel attrait en période 284, rue Child, Coaticook \u2022 819.849.6688 Courriel : info@salonfunerairecoaticook.com \u2022 www.salonfunerairecoaticook.com Un préarrangement funéraire nécessite une réflexion sérieuse et demeure un choix personnel basé sur vos valeurs.Pendant cette période de réflexion, souvent longue, nous vous invitons à venir nous rencontrer et discuter avec nos conseillers.Vous serez ainsi en mesure de mieux évaluer le prix des biens et services proposés en fonction de vos valeurs et de votre budget.Nous avons à cœur votre satisfaction.Au plaisir de vous accompagner dans cette démarche! A N S DEPUIS 40 PLUS DE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE COATICOOK > 2 1 5 5 2 0 Pendant cett périod de réflexio , n us vous invit n i tr r t i t r ill .ous avons à coe f ti .ACTUALITÉS VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Le Parc Découverte nature dévoile un projet touristique de 2,7 M$ DES PARTENAIRES QUI CROIENT AU PROJET Avec le succès de Foresta Lumina comme carte de visite, les dirigeants du Parc Découverte nature ont été accueillis plus favorablement lors de la recherche du financement pour le projet Acoatica.«On avait fait nos preuves par le passé, mais ça ne veut pas dire que ç\u2019a été plus facile, reconnaît Caroline Sage.On a dû faire nos devoirs et présenter un projet aussi emballant que Foresta Lumina.» L\u2019idée a eu écho auprès de nombreux partenaires, dont le gouvernement du Canada, qui injecte 500 000 $ via son Fonds pour les expériences canadiennes.«Non seulement [ce projet] favorisera le tourisme hivernal et de saison intermédiaire en zone rurale, mais il mènera à la création de cinq emplois à Coaticook», mentionne la ministre de l\u2019Agriculture et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau.La Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie a offert 300 000 $ au Parc Découverte nature, tandis que la MRC de Coaticook a quant à elle versé 120 000 $ grâce à ses Fonds de développement et d\u2019économie sociale.Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Tourimse Cantons-de-l\u2019Est, la Ville de Coaticook ainsi que le Fonds Neil et Louise Tillotson complètent le financement du projet.Le maire de Coaticook, Simon Madore, la ministre de l\u2019Agriculture et députée de Compton-Stanstead, Marie- Claude Bibeau, et la directrice générale du Parc Découverte nature, Caroline Sage, ont procédé au lancement du projet Acoatica.Derrière, le président du Parc de la gorge, François Lajeunesse, le maire de Compton et élu responsable des dossiers relatifs au tourisme à la MRC de Coaticook, Bernard Vanasse, et la présidente de la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie, Nadine Groulx, complètent le portrait.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) La directrice générale du Parc Découverte nature, Caroline Sage, s\u2019entretient avec les concepteurs du projet Acoatica, Benoît Lamontagne et Mathieu Benoit, de la firme Arcane Technologies.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Un autre programme offert en alternance travail-études au CRIFA VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉDUCATION.Après le volet mécanique automobile, voilà que les étudiants du programme « Aménagement paysager » du CRIFA seront rémunérés durant une partie de leurs études.Les cours seront offerts en alternance travail-étude, confirme la responsable des communications de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Marie-Claude David.Le programme, d\u2019une durée de 1035  heures, offrira la possibilité aux étudiants de travailler 400  heures en entreprise, moyennant un salaire de 15 $ l\u2019heure.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 10 septembre pour s\u2019inscrire afin que le jumelage élève-entreprise puisse se faire le 12 septembre.Le début de la formation se fera le 23 septembre.Notons qu\u2019il y a autour de 200 élèves inscrits aux différents programmes offerts au CRIFA, ce qui est sensiblement le même nombre que l\u2019an dernier.PRÈS DE 2000 ÉLÈVES DANS LES ÉCOLES DE LA RÉGION Tout près de 2000 élèves ont effectué leur rentrée dans les différents établissements de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, au cours des derniers jours.À l\u2019école secondaire La Frontalière, on dénombre 754 élèves, soit une vingtaine de plus que l\u2019an dernier.L\u2019équipe a accueilli une nouvelle directrice adjointe en la personne de Catherine Gagnon.VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SAINTE-EDWIDGE- DE-CLIFTON.Une propriétaire de garderie en milieu familial de Sainte-Edwidge- de-Clifton ne passe pas par quatre chemins pour faire passer un message aux automobilistes et camionneurs qui circulent trop rapidement dans son secteur.« Il reste encore des enfants ici à écraser.Vous pouvez accélérer », peut-on lire sur cette affiche faite à la main.« Je n\u2019y suis pas allée avec le dos de la cuillère, admet d\u2019entrée de jeu Geneviève Tremblay.J\u2019ai utilisé des mots qui allaient choquer.Je voulais faire passer un message et que les gens en parlent, qu\u2019ils réagissent, mais, surtout, je voulais les faire réfléchir à leurs actions.» L\u2019enseigne, installée sur le chemin Favreau, à l\u2019intersection des routes 206 et 251, est le fruit de certaines observations de la propriétaire.« Quand j\u2019ai ouvert ma garderie en juillet dernier, j\u2019ai commencé à utiliser une autre entrée pour accueillir les enfants et faire des sorties avec eux, raconte-t-elle.J\u2019ai remarqué que les automobilistes allaient très rapidement et qu\u2019ils ne faisaient pas toujours leur arrêt.Certains gros camions empiètent aussi sur mon terrain.Je trouve ça très dangereux.» Et aux gens qui lui disent tout simplement de déménager, elle affirme que « peu importe qui habitera à cet endroit, ce problème persistera ».Depuis l\u2019installation de son affiche, elle voit certains automobilistes ralentir, mais la plupart n\u2019ont pas changé leur comportement.« Je veux aller au bout des choses.Je ne lâcherai pas le morceau.Je veux rendre cette intersection plus sécuritaire », lance Mme  Tremblay, remplie de convictions.APPUI DU MAIRE MARION Le maire de Sainte-Edwidge- de-Clifton, Bernard Marion, appuie les démarches de la citoyenne.« C\u2019est vrai que ça roule vite dans ce coin-là et, en plus, il y a beaucoup de poids lourds qui empruntent cette route », avance-t-il.Du côté du ministère des Transports (MTQ), on indique que l\u2019intersection ne semble pas problématique puisqu\u2019il n\u2019y pas une concentration d\u2019accidents.Des représentants du MTQ rencontreront les gens de la Municipalité au cours des prochains jours afin de discuter de cet enjeu.« Ce que j\u2019aimerais, c\u2019est qu\u2019on fasse une étude pour trouver les moyens les plus efficaces pour sécuriser l\u2019intersection.Ça pourrait passer par l\u2019installation d\u2019un arrêt », réfléchit Mme  Tremblay.Une affiche qui porte les automobilistes à réfléchir > 2 1 0 3 1 6 PROBLÈMES FINANCIERS ?NOUS POUVONS VOUS AIDER.Pour un nouveau départ, contactez-nous ! ginsberg-gingras.com/lx 1-866-775-5335 CONSULTATION GRATUITE EN TOUTE DISCRÉTION Syndics autorisés en insolvabilité >210665 La propriétaire de la garderie La Cabane blanche, Geneviève Tremblay, souhaite sécuriser l\u2019intersection des routes 206 et 251 à Sainte-Edwidge- de-Clifton.(Photo gracieuseté) Les étudiants en «Aménagement paysager» du CRIFA seront payés durant une partie de leur parcours.(Photo gracieuseté \u2013 Commission scolaire des Hauts-Cantons \u2013 Jocelyn Riendeau) ?École Gendreau 209 ?École Sacré-Cœur 218 ?École Saint-Luc de Barnston 158 ?École Sancta-Maria de Dixville 105 ?École Notre-Dame-de- Toutes-Aides de Saint-Malo et Saint-Pie-X d\u2019East Hereford 58 ?École de Sainte-Edwidge et Ligugé de Martinville 97 ?École Louis-Saint-Laurent de Compton 274 ?Mgr Durand 207 NOMBRE D\u2019ÉLÈVES DANS LES ÉCOLES PRIMAIRES DE LA RÉGION L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉVÉNEMENT.Le retour du Coaticook Auto Moto Show, samedi dernier (31 août), a été couronné d\u2019un franc succès aux yeux de ses organisateurs.Une foule estimée entre 2000 et 3000 personnes ont participé aux différentes activités de la nouvelle mouture de l\u2019événement du côté du centre-ville de Coaticook.« Franchement, même dans mes rêves les plus fous, je ne pensais pas attirer autant de monde à une première année, raconte Jocelyn Duval, qui a repris les rênes du rendez-vous motorisé après une absence de 10 ans du paysage événementiel de la région.Tout s\u2019est bien déroulé et on n\u2019a eu que de bons commentaires, autant de la part des participants que des visiteurs.» « On a eu des gens d\u2019aussi loin que Mont-Laurier, de la Montérégie, de Montréal et de Québec », dit fièrement M. Duval.Ces visiteurs ont pu admirer plus d\u2019une centaine de voitures dites « modernes », dans la catégorie « tuning », et quelques dizaines de bolides du bon vieux temps, au plaisir de plusieurs.Des « pin-up », ces jolies demoiselles aux costumes d\u2019époque, ont également fait tourner les têtes.L\u2019événement s\u2019est terminé avec un spectacle du groupe hommage à Metallica, à la Place Tillotson.Vu le succès remporté par cette première édition « 2.0 », les organisateurs pensent déjà à la présentation de l\u2019événement en 2020.« On n\u2019a pas vraiment le choix, admet Jocelyn Duval, qui fait équipe dans cette aventure avec son collègue Éric Fournier.Chose certaine, pour l\u2019an prochain, on va bonifier notre programmation.On veut accueillir encore plus de voitures.On veut aussi faire un peu plus de publicité pour aller chercher un plus vaste public.J\u2019ai pas mal d\u2019idées et j\u2019espère que nous allons pouvoir les mettre en place.» Bien qu\u2019une date n\u2019ait pas encore été fixée, le comité croit que le week-end de la fête du Travail soit une cible intéressante.Plus de 2000 visiteurs participent au retour du Coaticook Auto Moto Show > 1 7 7 9 1 8 Le Coaticook Auto Moto Show 2.0 a été présenté au centre-ville, après une absence de dix ans, au grand bonheur des visiteurs.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) Les élus désignent Bernard Marion comme nouveau préfet VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net POLITIQUE.Les élus de la région ont fait leur choix concernant le préfet de la MRC de Coaticook.Le maire de Sainte-Edwidge- de- Clifton, Bernard Marion, assumera dorénavant ces fonctions.M. Marion succède ainsi à Jacques Madore, l\u2019 ex-maire de Saint-Malo, qui est décédé subitement en février dernier.Son élection, laquelle a été par acclamation, s\u2019est déroulée lors de la séance du conseil de la MRC de Coaticook, tenue le 28 août dernier.« C\u2019est un immense privilège pour moi d\u2019obtenir le poste de préfet de la MRC et de représenter l\u2019ensemble de mes collègues sur différents projets et comités régionaux.Je remercie, entre autres, la confiance que mes collègues me portent pour ce premier mandat.Je représenterai assurément notre territoire aux meilleures de mes connaissance et avec fierté », note l\u2019élu.Ce dernier sera appuyé dans ses fonctions par le maire de Coaticook, Simon Madore, qui devient ainsi préfet adjoint.Le premier magistrat avait occupé le poste de préfet par suppléance après le décès de Jacques Madore.Ils occuperont ces postes jusqu\u2019en janvier 2022.Johnny Piszar ( Barnston-Ouest), Marie-Ève Breton (East Hereford) et Nathalie Dupuis (Waterville) ont aussi été élus sur le comité administratif de la MRC.Le maire de Sainte-Edwidge- de-Clifton, Bernard Marion, est devenu le nouveau préfet de la MRC de Coaticook.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SANTÉ.À tout près d\u2019un mois du rase-coco et du Tournoi de golf de la Fondation du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la MRC-de-Coaticook, Jean-Yves Caron et Sonia Montminy réaffirment les raisons pour lesquelles ils ont mis leur tête à prix.Le 27 septembre 2019.Cette date est encerclée au calendrier des deux présidents d\u2019honneur de l\u2019événement depuis au moins un an.« On a accepté de prendre le relais pour rappeler à la population tout le bien que la Fondation peut faire.C\u2019est cet organisme qui nous offre un plus dans nos soins de santé.Sans elle, on ne serait pas capable de les avoir », avance Mme  Montminy.L\u2019an dernier, le beau-frère de Jean-Yves Caron a fait une crise cardiaque.« C\u2019est notre hôpital qui l\u2019a pris en charge.Il a très bien été traité.Il a eu des services de qualité.Cet événement nous a fait rappeler à quel point il est important d\u2019avoir un centre hospitalier fort et en santé dans notre belle région.» En plus de dire adieu à sa chevelure, M. Caron devra aussi raser sa barbe.« Ça vient d\u2019un défi lancé cet été », rappelle Sonia Montminy, sa conjointe.« Durant nos vacances, on a publié une photo sur les réseaux sociaux.Notre fille a commenté en disant que son style ressemblait à Tom Hanks dans le film « Seul au monde » et qu\u2019il ne manquait que la barbe.Un de nos amis a renchéri en disant qu\u2019il allait donner un montant s\u2019il la laissait pousser jusqu\u2019au rase-coco.C\u2019est un défi qu\u2019il a accepté, mais, j\u2019avoue que, personnellement, j\u2019ai hâte au 27 septembre, car la barbe, je n\u2019aime vraiment pas ça », rigole-t-elle.LES DÉTAILS DU TOURNOI Le Tournoi de golf du CSSS de la MRC-de-Coaticook aura lieu le 27  septembre prochain, au Club de golf Coaticook.On attend quelque 144  golfeurs et 200  convives pour le souper.Les sommes amassées serviront à supporter plusieurs projets de la Fondation, rappelle la présidente de l\u2019organisme, Nancy Couture.« Nous souhaitons rénover deux salons d\u2019hébergement en y ajoutant des murales trompe-l\u2019œil.On veut que ça devienne des milieux de vie chaleureux pour les résidents.De plus, on souhaite aussi aménager un jardin prothétique fermé afin de permettre aux gens en perte d\u2019autonomie cognitive de circuler librement à l\u2019extérieur.» Pour une deuxième année consécutive, l\u2019événement portera le nom de la pharmacie Jean-Coutu.« C\u2019était tout naturel de s\u2019y associer une fois de plus », mentionne la copropriétaire du commerce, Marie-Ève Ouimette, qui souligne du même coup le retour de l\u2019encan silencieux.L\u2019an dernier, l\u2019 activité-bénéfice avait permis d\u2019amasser plus de 74 000 $.Il est possible de s\u2019inscrire au tournoi de golf, au souper ou encore faire un don en visitant les sites internet de la Fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook et de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook, qui est aussi partenaire de l\u2019événement.85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directrice générale - Estrie : Monique Côté Conseillers en solutions médias : Nathalie Pépin André Poulin Coordonnatrice aux ventes : Marika Lavoie Adjointe administrative : France Thibault Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche vcliche@leprogres.net Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>182442 Quoi de mieux qu\u2019un petit samedi entre amis et membres de la famille au son d\u2019artistes talentueux qui sauront vous séduire! Venez prendre le temps d\u2019arrêter le temps avec nous dans notre magnifique jardin floral situé près de l\u2019accueil du camping! Gratuit.Aucune réservation requise.En cas de pluie, l\u2019activité est déplacée au 2e étage de l\u2019accueil du camping.Apportez votre chaise et votre sourire! Ce samedi (7 septembre), nous recevons le duo Anges cornus.UNE ÉQUIPE IMPLIQUÉE AUX FILLES D\u2019ISABELLE LE DUO ANGES CORNUS AU PARC DE LA GORGE par l\u2019équipe de conseillers du Progrès de Coaticook Entre-nous André Poulin et Nathalie Pépin Les présidents d\u2019honneur du Tournoi de golf de la Fondation du CSSS de la MRC-de- Coaticook, Sonia Montminy et Jean-Yves Caron, la copropriétaire de la pharmacie Jean- Coutu, Marie-Ève Ouimette, la présidente de l\u2019organisme, Nancy Couture, et le président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook, Francis Riendeau, invitent les gens en grand nombre à participer à l\u2019événement du 27 septembre prochain.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) Un couple met leur tête à prix pour la Fondation de l\u2019Hôpital Voici l\u2019équipe des nouvelles officières des Filles d\u2019Isabelle de Coaticook.On y aperçoit Lynda Mongeau (régente), Micheline Cabana (vice-régente), Aurore Lavigne (ex-régente), Lucie McClish (trésorière), Gisèle Chouinard (secrétaire et archiviste), Francine Lehoux (secrétaire aux finances), ainsi que les vérificatrices Marielle Beloin, Caroline Thibault et Micheline Hébert.Pour de plus amples renseignements sur les Filles d\u2019Isabelle, on peut contacter Linda Mongeau au 819 849-6812. L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 7 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net AGRICULTURE.Quatre établissements de la région de Coaticook participeront à la journée « Portes ouvertes sur les fermes du Québec », ce dimanche (8 septembre).Le Ranch St-Hubert, la Bergerie en herbe, la ferme Jaquet ainsi que Miel Pur délice ont répondu présents à l\u2019invitation de l\u2019Union des producteurs agricoles, l\u2019organisme derrière l\u2019événement.Ce dernier se déroulera sous la thématique « L\u2019environnement, c\u2019est dans notre culture ».« Les producteurs agricoles déploient beaucoup d\u2019efforts pour mettre en place de bonnes pratiques agroenvironnementales dans leur production, quelle que soit leur spécialité.Venez à la rencontre de ces jardiniers du paysage de l\u2019Estrie, qui n\u2019ont pas fini de vous surprendre », lance le président de l\u2019UPA de l\u2019Es- trie et producteur laitier, François Bourassa.Les personnes intéressées à découvrir ces milieux agricoles peuvent le faire lors de cette journée de 10 h à 16 h.Portes ouvertes sur quatre fermes de la région 30% de rabais sur tous nos matelas! 25% de rabais sur tous nos lits ajustables* 30 mois pour payer sans intérêts!** + LE SOLDE \u201cAJUSTEMENT DE RÊVE\u201d FABRICANT DE RÊVES DEPUIS 1935 À M AGOG DEP U I S 5 ANS En septembre seulement * Détails en Boutique.** Sujet à approbation de crédit.\u2022 RÉDUISENT LES MAUX DE DOS \u2022 FAVORISENT LA CIRCULATION \u2022 BONS POUR LA SANTÉ! > 2 1 5 5 7 7 mais pour faire ressortir sa compagnie dans les résultats de recherche sur Google, il a besoin de nouveaux outils.Olivier peut construire la maison de vos rêves\u2026 Pour vous retrouver parmi les premiers lors d\u2019une requête par mots-clés, votre référence locale, c\u2019est : Communiquez avec votre conseiller(ère) en solutions médias ou visitez le www.icisolutions.ca.propulsé par > 2 1 8 2 1 3 La Bergerie en herbe est l\u2019un des arrêts proposés dans la région lors de la journée « Portes ouvertes sur les fermes du Québec », le 8 septembre.(Photo archives Le Progrès ?Ranch St-Hubert \u2013 culture bovine 890, chemin St-Jacques, Saint-Herménégilde ?Bergerie en herbe \u2013 brebis 90, chemin de St-Isidore, Martinville ?Ferme Jaquet \u2013 culture laitière 15, route 251, Martinville ?Miel Pur délice \u2013 apiculture 815, route 141, Coaticook LES ADRESSES DES SITES 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net STANSTEAD-EST.Le temps d\u2019un événement, le propriétaire d\u2019un tout petit aéroport, situé à Stanstead-Est, souhaite obtenir les services d\u2019agents frontaliers afin d\u2019accueillir des pilotes américains à son rassemblement.Le 7 septembre prochain, George Weller tiendra son rendez-vous aérien sur son terrain du chemin Stage, lequel est doté d\u2019une piste d\u2019atterrissage naturelle de 2600 pieds.«Ce sera notre dixième année, lance fièrement le septuagénaire passionné d\u2019aviation.L\u2019an dernier, ç\u2019a été notre plus gros rassemblement avec plus d\u2019une soixantaine d\u2019avions et de pilotes.Ce que j\u2019aimerais, c\u2019est de pouvoir accueillir quelques-uns de mes amis pilotes de l\u2019autre côté de la frontière, aux États- Unis.Si je pouvais, on pourrait pratiquement doubler le nombre de participants à l\u2019événement.» Le problème, c\u2019est que l\u2019aéroport qui porte l\u2019appellation CTQ2 n\u2019a toujours pas obtenu sa certification Canpass, qui lui permettrait justement d\u2019avoir des agents de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada sur place pendant quelques heures.«Si des gens des États-Unis souhaitent participer à notre événement, il faudrait qu\u2019ils atterrissent à Sherbrooke ou encore à Bromont et venir en voiture jusqu\u2019à Stanstead.Comme ça leur fait faire trop de détours, ils ne viennent pas», trouve dommage M.Weller.Dans ses démarches, le propriétaire des lieux a envoyé une lettre au ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé, Bill Blair.«J\u2019espère que ma demande sera entendue.Je rends déjà plusieurs services à la GRC [Gendarmerie royale du Canada] en leur permettant d\u2019atterrir sur mes terres, de mai à octobre.Je ne demande pas la lune.En plus, ça pourrait bénéficier au tourisme, aux gîtes, aux petites entreprises et aux commerces», plaide-t-il.Bien que ce rassemblement en soit un privé pour le moment, le principal intéressé aimerait bien un jour ouvrir les portes du happening au grand public.«Si on peut tous s\u2019entendre sur certains points, comme pour les assurances, les gens pourraient découvrir de beaux modèles d\u2019avions.L\u2019an dernier, le plus petit appareil qui est atterri ici ne possédait qu\u2019un petit moteur de deux cylindres et de 35 chevaux, soit à peu près la moitié d\u2019un moteur d\u2019une voiture Volkswagen.À l\u2019inverse, le plus gros était un avion de type russe AN-2 de 1100 chevaux.» UN PROJET ENTRETENU DEPUIS 30 ANS Le petit aéroport de Stanstead-Est est né il y a une trentaine d\u2019années.En 1981, George Weller a fait l\u2019acquisition d\u2019un petit avion usagé, qu\u2019il a retapé avec son fils.«C\u2019est avec cet appareil que j\u2019ai découvert ma passion pour l\u2019aviation», raconte celui qui s\u2019est rendu jusqu\u2019à Tampa, en Floride, avec ce même avion.Depuis ce temps, le projet d\u2019aéroport a aussi évolué.Un grand bâtiment sert maintenant d\u2019accueil.La salle au rez-de-chaussée est également utilisée comme plancher de danse.On y tient plusieurs rassemblements culturels.Et comme le propriétaire est un fan de sources d\u2019énergie alternatives, toute l\u2019électricité acheminée dans le hangar est produite à l\u2019aide de panneaux solaires.Dans le cadre des PORTES OUVERTES UPA , 10 e anniversaire venez en grand nombre fêter avec nous notre 815, route 141, Coaticook 819 849-9994 Sur place, activités pour toute la famille : aux heures fixes- visites de nos locaux - balades champêtres pour aller voir les ruches (12 ans et plus seulement, souliers fermés obligatoires).Activités en continues : kiosque découverte, produits de miel et bouchées en dégustation, artisanat local, produits écolos, jeux gonflables, maquillage pour les enfants, musique et animation par un chansonnier.Et le « Food Truck » Des Boucaniers en Cavale pour combler votre appétit! Avec une offre de repas composée de produits régionaux! Au plaisir de vous rencontrer! Les proprios, Jean et Lynda xx le dimanche 8 septembre prochain de 10 h à 16 h.> 2 1 6 6 3 8 > 2 1 8 0 5 0 Un petit aéroport de Stanstead-Est demande la présence de douaniers à son événement George Weller est propriétaire des terres où se trouve un petit aéroport, à Stanstead-Est.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 9 BONNE SEMAINE À TOUTE L\u2019ÉQUIPE, SOYEZ PRUDENTS! \u2022 RÉMUNÉRATION TRÈS COMPÉTITIVE (À L\u2019HEURE) \u2022 TEMPS ET DEMI PAYÉ \u2022 FONDS DE PENSION \u2022 ASSURANCE COLLECTIVE \u2022 CAMION ATTITRÉ t r a n s p o r t j m c h a m p e a u .c o m / c a r r i e r e FAITES PARTIE DE NOTRE ÉQUIPE ! >216769 >217577 >217577 CAMIONNAGE SEMAINE NATIONALE DU DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2019 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Saviez-vous que le Canada compte plus de 300 000 camionneurs et 400 000 employés travaillant dans l\u2019industrie du transport routier ?Chapeautée par l\u2019Association du camionnage du Québec, la Semaine nationale du camionnage se déroule du 1er au 7 septembre 2019.Voici quelques données intéressan tes  sur cette industrie indissociable de la vitalité de no tre économie.1.En moyenne, un camionneur spécialisé dans les longues distances parcourt plus de 160 000  kilomètres par année.2.Un semi-remorque typique peut transporter plus de 35 000  kilos de marchandises, soit l\u2019équivalent de 80 000  livres ou de40 tonnes.3.Les moteurs des camions semi-remorques sont 6  fois plus gros que ceux des voitures et leur espérance de vie peut atteindre 1,6 million de kilomètres.À titre comparatif, le moteur d\u2019une voiture rend habituellement l\u2019âme avant d\u2019atteindre les 300 000 kilomètres au compteur.4.Les camions-remorques modernes propulsés au diesel propre ont une efficacité énergétique nettement supérieure à celle de leurs prédécesseurs.En effet, il faudrait 60 véhicules d\u2019aujourd\u2019hui pour générer la même quantité de gaz d\u2019échappement qu\u2019un modèle de 1988 ! 5.Chaque année, l\u2019industrie canadienne du ca mionnage génère des revenus dépassant les 67 milliards de dollars.6.Près de 90 % des biens de consommation au Canada sont livrés par camion.7.Le camionnage constitue le pilier du commerce effectué entre le Canada et les États-Unis et compte pour 60 % des échanges commerciaux transfrontaliers.En cette Semaine nationale du camionnage, rendons hommage à tous les travailleurs de cette industrie qui joue un rôle majeur dans notre quotidien ! (Source Hebdo Concept) remercie chaleureusement toute son équipe et sa clientèle! TRANSPORT ET LOCATION A BOUDREAU INC., Jean-François 374, rue Main Est, Coaticook, J1A 1N5 Envoyez votre CV à jf@tlboudreau.com ou information 819 849-6334 OFFRE D\u2019EMPLOI : POSTE CHAUFFEUR U.S DISPONIBLE >215005 Mécanique Martin Tremblay inc.Notre engagement envers le service à la clientèle ne s\u2019arrête pas à votre sortie du garage.Moteur Transmission Différentiel Alignement Freins Suspension Air climatisé Soudure Chauffe-moteur et Cabine > 2 1 5 0 6 5 Spécialités : 234, avenue de la Gravière, Coaticook J1A 3E6 Tél.: 819-849-0227 Fax : 819-849-0201 L\u2019industrie du camionnage : des chiffres qui impressionnent! CAMIONNAGE SEMAINE NATIONALE DU DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2019 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 Au cinéma, dans la musique, dans la littérature et à la télévision, les camionneurs ont longtemps été dépeints comme étant des individus avides d\u2019indépendance et anticonformistes.En cette Semaine nationale du camionnage, voici quel ques œuvres des années 60 et 70 à découvrir ou à redécouvrir ! CONVOY Interprétée par C.W.McCall, cette chan­ son relatant les tribulations d\u2019un petit con voi de camionneurs rou­ lant pendant la nuit se hissa au som­ met des palmarès en 1976.Cette chanson fut d\u2019ailleurs si popu­ laire qu\u2019elle inspira un film du même nom en 1978.COURS APRÈS MOI SHÉRIF Cette comédie d\u2019action lancée au grand écran en 1977 suit les péripéties d\u2019un camionneur \u2014 interprété par B u r t Reynolds \u2014 effectuant de la contrebande de bière.Sa chanson­thème, East Bound and Down, con nut un immense succès.LE CAMION Cette œuvre cinématographique fut réalisée par Marguerite Duras en 1977.Dans cet audacieux scé nario à huis clos, une auto­stoppeuse d\u2019un certain âge parle sans arrêt au chauf­ feur taciturne d\u2019un semi­remorque sil­ lonnant la banlieue parisienne.SIX DAYS ON THE ROAD Cette chanson de Dave Dudley racon­ tant les hauts et les bas d\u2019un chauf­ feur de semi­remorque a connu un succès monstre lors de son lancement en 1963, atteignant rapidement les plus hautes positions du Billboard Hot Country Songs.(Source Hebdo Concept) Les camionneurs : des héros de la culture populaire des années 60 et 70 E N T R E P R I S E S ENTREPRISES CLÉMENT LAVOIE TRANSPORT ET REMORQUAGE 92, rue St-Jacques Sud, Coaticook | 819 849-6374 > 2 1 7 6 0 4 Depuis 1983, transport 7 jours courte et longue distance Sur la Route avec une entreprise de chez-nous depuis plus de 36 ans.35 employés à votre service.Depuis 1988, transport partout au pays et aux États-Unis Flotte de 25 camions et remorqueuses 114, route 147, Coaticook | 819 849-7971 > 2 1 8 0 5 3 Apporte-nous ton C.V.en personne ou par courriel à jpeloquin@kenworthestrie.com NOUS RECHERCHONS: \u2022 MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE VÉHICULE LOURD \u2022 JOURNALIER pour effectuer différentes tâches KENWORTH ESTRIE CAMIONNAGE SEMAINE NATIONALE DU DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2019 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 VENTE ET TRANSPORT DE SABLE, GRAVIER, PIERRES ET TERRE Grosse pierres dynamitées pour confection de mur Pelle et Buldozer 1572, Route 141, Coaticook Tél.: 819-849-2833 tél.: 819-849-3330 Cell.: 819-678-2160 Courriel: bruno19652008@hotmail.com Transport local et longue distance d\u2019équipement lourds > 2 1 7 6 0 5 819 (37-2530 Sable / Gravier / Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée VENTE ET TRANSPORT 74, Chemin Jordan Hill, Johnville (Québec) J0B 2A0 Tél.: 819 837-2530 Fax.: 819 837-0022 ble-Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée >217607 Contactez-nous à logisticsstef@gmail.com ou par téléphone au 819 342-0224, poste 2 / Dany Beloin, propriétaire.Au plaisir de vous rencontrer et de vous compter parmi notre équipe! BROKER RERCHERCHÉ D.A.B.Logistics inc.est présentement à la recherche d\u2019un propriétaire exploitant (broker).Le broker effectue, à l\u2019aide de son propre camion, le transport de marchandises générales pour des clients autant au Canada qu\u2019aux États-Unis.Possibilité de location de remorque.Rémunération au pourcentage.Ambiance de travail agréable et décontractée.> 2 1 8 0 5 9 À VOTRE SERVICE DE TRANSPORT Transport de qualité Une entreprise d\u2019ici Une équipe fiable et dynamique 3 3 3 ADL Transport aimerait souhaiter une bonne semaine à tous les professionnels de la route.207, Avenue de la Gravière, Coaticook 819 993-6271 > 2 1 8 1 8 1 Chaque jour, nous sommes confrontés à la distance et à nos besoins en termes de consommation.Ainsi, l\u2019industrie du transport occupe une place importante dans notre économie, et ce, dans différents contextes et pour diverses raisons.Quand on y réfléchit, les entreprises de transport routier, ferroviaire, maritime et aérien sont au cœur de notre mode de vie! TRANSPORT DE MARCHANDISES Les commerces, au Québec ou ailleurs dans le monde, ne peuvent négliger l\u2019importance du transport efficace et sécuritaire de leurs produits afin de garnir leurs étalages.Selon les besoins de chaque entreprise, différents moyens de transport sont privilégiés.Si le transport international de marchandises se fait essentiellement par voie maritime et aérienne, 70 % du transport intérieur s\u2019effectue par camion et 30 % par train.Le courrier, les animaux, les médicaments, le minerai, les équipements électroniques et les gros produits, comme les éoliennes ou les voitures, font partie des éléments qui nécessitent d\u2019être transportés.La distance à effectuer et le poids des marchandises sont toujours pris en considération afin de déterminer le ou les types de transports requis.TRANSPORT DE PASSAGERS L\u2019industrie du transport est bien souvent indispensable pour aller travailler, se rendre à l\u2019école, visiter un proche ou faire du tourisme, par exemple.D\u2019ailleurs, en 2016, les dépenses associées aux transports se sont élevées au 2e rang des dépenses des ménages canadiens, juste après le logement.Pour tout dire, l\u2019industrie du transport fait partie intégrante de notre quotidien.Et vous, quel moyen de transport utilise- rez-vous pour votre prochain déplacement?(Source Hebdo Concept) L\u2019industrie du transport au cœur de notre quotidien CAMIONNAGE SEMAINE NATIONALE DU DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2019 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COMPTON.Souhaitant offrir l\u2019expérience d\u2019une balade à travers les pommiers à sa clientèle à mobilité réduite, le verger Le Gros Pierre a levé le voile sur sa nouvelle voiture capable d\u2019accueillir jusqu\u2019à cinq passagers en fauteuil roulant.L\u2019entreprise de Compton a effectué ses premières visites dans les vergers destinées à cette clientèle, le 26 août dernier.Déjà bien au fait des problématiques que vivent certaines personnes à mobilité réduite, les propriétaires Mélanie Éliane Marcoux et Gaétan Gilbert ont d\u2019abord souhaité bonifier leur offre.« Parfois, je voyais certaines personnes un peu plus âgées, qui avaient de la difficulté à se déplacer, demeurer en haut, sur la terrasse, tandis que leurs petits-enfants allaient cueillir des pommes.Même chose pour les sorties de l\u2019APHC+ (Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook).Pour moi, ce n\u2019était pas logique que certaines personnes soient exclues de la visite des vergers.On s\u2019est donc posé la question à savoir comment on pourrait améliorer l\u2019expérience », avancent les propriétaires.Un courriel de la responsable du tourisme à la MRC de Coaticook, Julie Sage, parlant de l\u2019organisme Kéroul, les a d\u2019abord aiguillés.« On a tout de suite pensé à une voiture adaptée », lance Mme  Marcoux.De fil en aiguille, Eureka Solution et Conception Duquette se sont joints au projet, qui a reçu des subventions du Programme d\u2019accessibilité des établissements touristiques.Des 22 900 $ nécessaires pour la réalisation de la voiture, 18 320 $ ont été offerts à l\u2019entreprise agroalimentaire.Le président de l\u2019Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook (APHC+), André Veilleux, salue l\u2019initiative du verger Le Gros Pierre.« L\u2019accessibilité, pour nous, c\u2019est un combat de tous les jours.Je désire féliciter les propriétaires pour rendre leurs lieux encore plus accessibles qu\u2019ils ne l\u2019étaient avant.Et ils en faisaient déjà beaucoup.On a des places de stationnement et des rampes d\u2019accès.Ils ont une longueur d\u2019avance sur beaucoup de commerces.Je suis très content de pouvoir faire cette balade en toute sécurité.» La voiture adaptée n\u2019est que la première phase du projet.Au cours des prochains mois, l\u2019entreprise agroalimentaire souhaite ajouter des portes électriques pour la salle de bain et l\u2019entrée du commerce, en plus d\u2019installer des tables de pique-nique adaptées aux fauteuils roulants.Tout près de 10 000 $ seront investis pour la réalisation de cette nouvelle phase.Mardi 24 septembre 2019 à 19h 96, rue de l\u2019Union, Coaticook Gratuit pour tous.Profitez de l\u2019occasion pour devenir membre du Musée.Bienvenue à tous! CONVOCATION À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE > 2 1 8 1 5 0 > 2 1 8 0 4 9 Le Gros Pierre rend son verger encore plus accessible Le président de l\u2019Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook (APHC+), André Veilleux, est entouré des propriétaires du verger Le Gros Pierre, Mélanie Éliane Marcoux et Gaétan Gilbert, à bord de la voiture adaptée.Derrière, Nathalie Roy (programme d\u2019accessibilité des établissements touristiques), Jean Duquette (Conception Duquette) et Serge Vallée (Eureka Solution) complètent le portrait.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Le nombre d\u2019abonnés en hausse à la Bibliothèque Françoise-Maurice VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net LITTÉRATURE.Les livres ont encore la cote à Coaticook.Malgré la transformation tranquille du monde littéraire, la Bibliothèque Françoise-Maurice enregistre une hausse du nombre de ses abonnés et est de plus en plus fréquentée grâce à des évé- nements et conférences fort populaires.Au cours de la dernière année, ils ont été 1811 amateurs de lecture à s\u2019abonner à la maison de livres coaticookoise, soit 44 de plus qu\u2019en 2017.La donnée, dévoilée lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme au début d\u2019avril, surprend même le directeur général Patrick Falardeau.« Au cours des dernières années, on avait enregistré certaines baisses, puis on a stabilisé notre nombre d\u2019abonnés.Le fait d\u2019augmenter nos visites et nos abonnés dit qu\u2019on s\u2019en va dans la bonne direction.» Au total, les passionnés de lecture ont emprunté 32 888 documents en 2018, ce qui est sensiblement similaire à l\u2019année précédente.Si les livres en formats papier et numérique connaissent une hausse [les versions électroniques ont été téléchargées à 669 reprises, en hausse de 13 %], les prêts de documents audiovisuels, eux, ont subi une forte chute.« Avec la montée des sites de diffusion en continu comme Netflix ou Spotify, on s\u2019y attendait.On va voir ce qui va se passer cette année avant de prendre certaines décisions.Il y a eu la fermeture du Videotron récemment.Les abonnés pourraient peut-être se tourner vers notre service », espère timidement M. Falardeau.Au cours de la dernière année, l\u2019équipe de la Bibliothèque Françoise-Maurice a aussi mis en place son système d\u2019avis électronique.Ainsi, ses abonnés peuvent recevoir un courriel lorsqu\u2019une de leur réservation est arrivée sur les rayons ou encore un petit message lorsqu\u2019il ne reste que trois jours avant la remise de leurs documents.« On a diminué le nombre de retards, signale le directeur général.C\u2019est toutefois une arme à double tranchant, puisque ce sont des revenus de moins pour la bibliothèque.Toutefois, nos membres sont plus heureux, car il y a un meilleur roulement des livres.» D\u2019ailleurs, les retards pourraient être chose du passé dans un avenir pas si lointain puisque l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec se penchera sur cette question lors de son prochain rassemblement.UNE BIBLIOTHÈQUE TOURNÉE VERS L\u2019AVENIR Lors de visites dans d\u2019autres bibliothèques du Québec, le directeur général a bien aimé certaines technologies mises de l\u2019avant, lesquelles pourraient faire basculer l\u2019organisme coaticoo- kois dans un monde technologique.« Il y a une banque d\u2019 auto-prêts, un genre de borne libre-service, où les abonnés pourraient eux-mêmes faire le retrait de documents s\u2019il y a une longue file d\u2019attente.Il y aussi une chute intelligente où les documents se dirigeraient dans des bacs pour faciliter leur rangement », explique Patrick Falardeau.Ces mesures enlèveraient-elles du travail aux personnes en place ?« Aucunement, précise le directeur.Au contraire, ça viendrait alléger leur travail et elles auraient plus de temps pour conseiller les abonnés dans leur choix de lecture.» Précisons également que la Bibliothèque Françoise-Maurice est elle aussi aux prises avec une problématique de main-d\u2019œuvre.Il a été difficile de remplacer l\u2019 aide-technicienne Véronica Chevrier lors de son départ, après 19 années de loyaux services.L\u2019institution culturelle souhaite aussi faire des représentations auprès du gouvernement.La subvention du ministère de la Culture a été sabrée de 44 000 $ l\u2019an dernier.Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINES d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos marcha nds locaux à petits prix ET PLUSIEURS AUTRES! JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! PLUSIEURS CENTAINES DE CERTIFICATS VENDUS LA PREMIÈRE SEMAINE! Offres limitées, faites vite! 114$POUR 74$ 25$POUR 15$ > 2 1 4 9 4 5 65$POUR 50$ Le directeur général de la Bibliothèque Françoise-Maurice, Patrick Falardeau, se réjouit de la popularité de son organisme.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) François Larochelle expose à la maison de livres VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net EXPOSITION.Les plus belles œuvres de François Larochelle font présentement l\u2019objet d\u2019une exposition à la Bibliothèque Françoise-Maurice.Une réflexion sur l\u2019art abstrait a amené l\u2019artiste coaticookois à en découvrir les subtilités.Celles-ci sont transposées sur ses toiles à l\u2019aide de pinceaux et de spatules, ce qui produit des toiles uniques.Cette forme d\u2019art le motive et, via le filtre de ses émotions, se traduit en tableaux qui épatent les visiteurs.L\u2019exposition de M.Larochelle est présentée jusqu\u2019au 26 septembre prochain.On peut la visiter sur les heures d\u2019ouverture de la maison de livres de Coaticook.Les œuvres de l\u2019artiste François Larochelle ornent les murs du premier étage de la bibliothèque de Coaticook.(Photo gracieuseté) CULTURE SPORTS L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Après avoir éliminé les Expos de Sherbrooke en trois matchs, le Big Bill de Coaticook doit maintenant faire face aux Cascades de Shawinigan.Le premier duel de cette série 4 de 7 a été remporté lundi dernier (2 septembre) par Shawinigan.C\u2019est un circuit de deux points de Marc-Antoine Perron-Rousseau, survenu en troisième manche, qui a fait mal aux Coaticookois.Pour sa part, le Big Bill a été muselé qu\u2019à un seul point.Celui-ci est venu lorsque Cody Lovejoy, qui a obtenu un but sur balle, est venu marquer sur un simple de Cédric Vallières.La série se transporte maintenant du côté du Stade Julien-Morin, à Coaticook, ce jeudi (5 septembre), à 20 h.Les matchs #3 et #4 seront disputés vendredi et samedi (6 et 7 septembre), à Shawinigan et Coaticook, respectivement.POUSSÉ À BOUT PAR LES EXPOS En première ronde des séries éliminatoires de la Ligue de baseball majeur du Québec, le Big Bill de Coaticook est venu à bout de ses éternels rivaux, les Expos de Sherbrooke.Cette série a été poussée à sa limite de trois matchs.D\u2019abord, les Expos se sont imposés lors du premier duel, qu\u2019ils ont remporté par la marque de 3-1, le 29 août dernier.Les deux matchs suivants ont été l\u2019affaire du Big Bill, qui a eu raison de ses adversaires avec des scores de 9-3 et de 13-1.Après les Expos, le Big Bill affronte maintenant les Cascades > 1 8 2 7 0 5 L\u2019AGENDA DES ACTIVITÉS présenté par la Mardi 17 septembre 2019 à 18h30 Au 96, rue de l\u2019Union, Coaticook Bienvenue à tous! CONVOCATION À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 218151 Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook \u2013 Aux Vieux Bouquins La boutique de livres usagés, située au sous-sol de la bibliothèque, sera ouverte jeudi 5 septembre de 18 h à 19 h 30 et samedi 7 septembre de 10 h à 11 h 30.Aussi, club de lecture à partir du 4 septembre, 13 h 30, à chaque premier mercredi du mois.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook \u2013 popote roulante Voici le menu servi pour la semaine du 9 au 13 septembre : saucisse créole (lundi), bœuf africain (mardi), macaroni chinois au poulet (mercredi), chou farci (jeudi) et poulet salsa (vendredi).Info : 819 849-7011, poste 225.Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC Le bureau de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles, dans le cadre de différentes campagnes de financement.Entre autres, pour tenue de kiosques, vente de billets ou montage des trousses porte-à-porte.Info : 819 562-7942.Grands frères et Grandes sœurs de l\u2019Estrie Par le mentorat, l\u2019organisme offre à ses bénévoles une expérience enrichissante ainsi que l\u2019opportunité de devenir une présence significative auprès d\u2019un jeune en quête de modèle de vie et d\u2019un ami, dans le cadre de différents programmes.Des enfants sont en attente d\u2019un Grand frère ou d\u2019une Grande sœur dans la région de Coaticook.Info : 819 822-3243 ou www.gfgsestrie.ca.Les Joyeux marcheurs Beau temps, mauvais temps (intérieur, extérieur), le groupe les Joyeux marcheurs se rencontre tous les mardis et jeudis matin à 8 h 45 au Centre Élie-Carrier.On vous attend.Info : Michelyne Rousseau au 819 849-2683.Microbrasserie Coaticook Voici la programmation musicale : Izabelle (5 septembre), Excavation et Poésie (19 septembre) et Marcus Quirion (10 octobre).Info : 819 804-0234.Suite à la page 17 Le Big Bill de Coaticook doit maintenant faire face aux Cascades de Shawinigan en deuxième ronde des séries éliminatoires de la Ligue de baseball majeur du Québec.(Photo gracieuseté \u2013 LBMQ \u2013 Nathalie Miclette) Le Rocket méritait un meilleur sort, dit ses dirigeants VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Éliminé en quatre parties face aux Guerriers de Granby, le Rocket South Shore de Coaticook «méritait un meilleur sort» aux yeux de ses dirigeants.L\u2019entraîneur-chef de la formation, Frédéric Lajoie, ne cache pas sa déception face à ce balayage en ouverture des séries de la Ligue de baseball junior élite du Québec.«Je crois vraiment qu\u2019on est meilleur que ça.Toute l\u2019équipe méritait mieux.On s\u2019est battu, mais on ne peut pas commettre plusieurs erreurs dans le match et espérer s\u2019échapper avec la victoire», note celui qui a terminé sa première saison à titre de pilote du Rocket.Si le premier match en était un à oublier [les mauves l\u2019ont échappé par la marque de 10-0], les trois autres rencontres [8-7, 3-2 et 4-2] ont été âprement disputées et le Rocket a vendu chèrement sa peau.«On savait qu\u2019on affrontait une équipe très performante.Les Guerriers ont terminé au sommet du classement et pouvaient compter sur un lanceur étoile en pleine possession de ses moyens en David Gauthier.En résumé, Granby nous a solidement battus une fois, mais on a perdu les trois autres matchs.Je dis ça parce que nous avons manqué quelques détails sur l\u2019exécution qui nous ont coûté des chances de l\u2019emporter.On a montré du caractère, mais il faut donner le crédit à l\u2019autre équipe.Ils n\u2019ont jamais baissé les bras malgré la perte de quelques joueurs [tout au long de la saison]», reconnaît le directeur général du Rocket, Éric Poulin.Notons également que le Rocket était une équipe «très jeune».«On a joué pratiquement toute notre saison sans notre receveur #1, Gabriel Carpentier, blessé à l\u2019épaule.Même chose pour notre lanceur Martin Landry, qui a quitté au début de la saison.Il était un morceau important de notre rotation.Tout ça a exposé nos jeunes joueurs à des rôles importants plus hâtivement dans leur stage junior.Ç\u2019a mis beaucoup de pression sur leurs épaules», ajoute le DG.N\u2019empêche, le Rocket a pu atteindre les séries éliminatoires de la LBJÉQ, un objectif qu\u2019il s\u2019était fixé en début de saison.«Pour ça, on est satisfait, clame Poulin.Par contre, on aurait bien aimé avoir un peu plus de victoires en saison régulière.Le manque d\u2019expérience nous aura coûté quelques matchs.Côté positif, nos jeunes ont été exposés à un temps de jeu plus élevé.Leur connaissance de la ligue en est qu\u2019amplifiée.Pour le futur, ça regarde bien.Je dis qu\u2019ils ont été à l\u2019université du baseball cette saison.» Le Rocket South Shore de Coaticook reviendra assurément pour une septième saison, assurent ses dirigeants.«Notre comité baseball souhaite maintenant corriger quelques lacunes, question de passer à un autre niveau et ne pas demeurer au bas du classement», note Éric Poulin.Reste maintenant à savoir si l\u2019entraîneur Frédéric Lajoie sera de retour à la barre de la formation.Son contrat prévoit deux saisons, mais une clause lui permettrait de se retirer à mi-chemin.Le principal intéressé souhaite s\u2019accorder une période de réflexion.SPORTS 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h15.> 1 7 9 9 0 9 >179909 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 626 HORIZONTALEMENT 1.Grassouillet.2.Pointu \u2013 Crier, en parlant du tigre.3.Charbon à dessiner \u2013 Élime.4.Lui \u2013 Dangereux.5.Mouron d\u2019eau \u2013 Infinitif \u2013 Champion.6.Titane \u2013 Négation \u2013 Pourri.7.Unité monétaire de la Suède \u2013 Parsemés \u2013 Pronom personnel.8.Manque de promptitude \u2013 En matière de.9.Cube \u2013 Lunettes.10.Proteste.11.Brome \u2013 Stupidités.12.Orgueilleux \u2013 Outil de maçon.VERTICALEMENT 1.Bricoler.2.Visuel \u2013 Ceinture japonaise.3.Venus au monde \u2013 Encaisse.4.Animal fabuleux \u2013 Les tiennes.5.Empêche le cheval de voir sur les côtés \u2013 Lettre grecque.6.Conteste \u2013 Petit toit en saillie.7.Conifère \u2013 Interrompre.8.Lavage \u2013 Rassasié.9.Déchiffré \u2013 Mettre de niveau \u2013 Règle.10.Sulfate double de potassium et d\u2019aluminium \u2013 Entrée d\u2019une maison.11.Demeurais \u2013 Article espagnol.12.Élevées \u2013 Tente.> 2 1 5 2 8 3 Solution à la page 17 Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 \\ 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Succession Clément Larochelle 1034, Rang 9, St-Herménégilde Dimanche 8 septembre 2019 à 9h30 Seront vendus: pelle sur roues, tracteur, treuil sur 3 pointes, machineries, motoneige, outils, antiquités, etc.Visitez notre site pour photos et liste complète.Il s\u2019agit d\u2019un très gros encan à ne pas manquer.ENCAN > 2 1 8 0 8 9 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) RÉNOVATIONS tous genre.Spécialités finition.Estimation gratuite.819-238-8865 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d\u2019Halloween 12 octobre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou financement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% fixe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca A-1 mécanique, Mercedes C280 Luxury, noir, 2007, 4 portes, 196,000 km, 6,000$.819-876-1435 ÉSTRIE CHARTIERVILLE ferme vaches à boeuf sur environ 408 acres, très belle grange froide presque neuve, 120 x 200 boisé et cultures.PRIX DU JAMAIS VUE POUR UNE VENTE RAPIDE.Groupe Sutton Immo Estrie, Chantal Burchette, 819-349-8216 cburchette1@msn.com 3-1/2, 19 Gérin-Lajoie, 2e étage, non-fumeur, 460$/ mois.Libre.819-849-2484 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 GARDERIE familiale privée, jour/ soir.Coaticook.819-620-7596 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bie , pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SHAWINIGAN: ferme sur 111 acres, boisés et cultures excellente maison rénovée, grange âgé, plusieurs autres bâtiments, silos, présentement ferme de veaux de lait excellent revenus, possibilité d\u2019acheter récolte, machinerie, etc.Une rareté! Groupe Sutton Immo Estrie, Chantal Burchette, 819-349-8216 cburchette1@msn.com VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, avec plusieurs postes disponibles, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main-d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit! Informations et prise de endez-vous.819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution financière d\u2019Emploi-Québec Estrie.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 4-1/2, rez-de-chaussée, près centre-ville, Coaticook, stationnement, petite cour, 490$.Libre.819-347-8402 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 442 Constructions / Rénovations / Réparations 165 Terres à vendre 310 Divers à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 403 Garderies et pouponnières 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 555 Argent à prêter 985 Autos à vendre 605 Emplois divers 585 Services financiers divers 155 Fermes/ fermettes 165 Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca RECHERCHE fermes laitières avec quotas pour clients qualifiés.Groupe Su ton Immo Estrie, Chantal Burchette, 819-349-8216 cburchet- te1@msn.com ÉRABLIÈRE région Coaticook possibilité d\u2019environ 80,000 entailles sur 163 acres zoné vert et 381 zoné blanc.WOW possibilité d\u2019une belle coupe de bois sur le zonage blanc en attente d\u2019un quota.UNE AUBAINE! Groupe Sutton Immo Estrie, Chantal Bur- chette, 819-349-8216 cbur- chette1@msn.com COMPTON: Ferme laitière environs 156 acres dont 64 acres en belle culture, érablière environ 1200 entailles avec quotas, vieille cabane équipée, excellente grange toute équipée, troupeaux, machineries, équipements, quotas laitier 17.3 kilos jours très bonne maison, possibilité de vendre sans la maison, excellente machineries et équipements.UNE RARETÉ DANS LA RÉGION! Groupe Sutton Immo Estrie, Chantal Burchette, 819-349-8216 cburchette1@msn.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leprogres.net/emplois L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 7 Suite de la page 15 Musée Beaulne Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Expositions : « Collection Norton de verrerie antique », jusqu\u2019au 19 janvier, « Sous nos pieds\u2026 tapis d\u2019autrefois », jusqu\u2019au 8 septembre, « Le tourneur à l\u2019épreuve du bois », jusqu\u2019au 8 septembre, et « Suivre sa trace » de Marie- Claire Plante, jusqu\u2019au 8 septembre.Info : 819 849-6560 ou museebeaulne.qc.ca.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Ben & Jarrod (20 septembre), Prête pas prête ! (22 septembre), Roxane Bruneau (27 septembre), Andréanne A.Malette (4 octobre), Musique à bouche (6 octobre) et Dan Bigras (19 octobre).Info : 819 849-6371.Salle Burrough\u2019s Falls Danse les dimanches après-midi, de 13 h 30 à 17 h 30 avec chanteurs et musiciens.Entrée gratuite.Info : Angèle au 819 838-4912.4 septembre Club Fadoq St-Jean Partie de cartes au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30, suivie d\u2019un lunch.Les anniversaires des membres seront soulignés.Info : Lucille Duteau au 819 349-5547.5 septembre Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Épluchette de blé d\u2019Inde en plein air le jeudi 5 septembre à 16 h au 23, rue Cutting.Événement gratuit et ouvert à tous.Info : 819 849-7011, poste 225.Club Fadoq de St-Malo Souper fourni par un traiteur à 17 h 30, à la salle de l\u2019âge d\u2019or.Coût : 12 $.Possibilité de renouveler les cartes en septembre.Info : Diane au 819 658-3733.6 septembre Club Fadoq St-Jean Bingo spécial de la boule chanceuse au Centre communautaire Élie-Carrier, à 19 h.Info : Lucille Duteau au 819 349-5547.Loisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier : dîner à 12 h et jeux au goût de chacun à 13 h.Il est temps de renouveler votre carte de membre.9 septembre Cercle de fermières St-Marc Souper au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 17 h 30.Coût : 15 $.Apportez votre tasse.Assemblée mensuelle à 19 h.Article du mois et art culinaire au choix.Remise du programme.Info : Élaine 819 835-5597) ou Julie 819 849-7916).Association des retraités fédéraux \u2013 section des Cantons-de-l\u2019Est Déjeuner au restaurant Eggsquis (3143, boul.de Portland, Sherbrooke) à 9 h.3 prix de présence.Info : 819 829-1403.10 septembre Centre amical Saint-Edmond Parties de cartes le mardi 10 septembre à 13 h 30, suivies d\u2019un lunch avec soupe, sandwichs, desserts et café.Info : Thérèse au 819 849-3562 ou Denise au 819 804-1034.Légion royale canadienne filiale #026 Dîner au restaurant La Place, à 11 h 30.Bienvenue aux conjoints.Filles d\u2019Isabelle de Coaticook Assemblée régulière au sous-sol de l\u2019église St-Jean, à 17 h 30.Souper du partage.Info : France de La Bruère au 819 849-6918.11 septembre Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Inscriptions aux cours pour la session d\u2019automne, de 16 h 30 à 19 h 30.Info : 819 849-6371.Fermières Ste-Edwidge Rentrée au local habituel sous l\u2019hôtel de ville de Ste-Edwidge, à 13 h 30.Morceau du mois : un article fabriqué en papier (origami ou autre).Thème : portez un foulard.Info : Louise au 819 835-3558.Fermières Coaticook Réunion au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 18 h 30, pour souligner la rentrée.Présentation du programme de l\u2019année.Apportez vos travaux faits durant l\u2019été.Info : Francine au 819 849-7018.13-14 septembre Fête de la magie de Coaticook Événement ayant pour thématique la magie au centre-ville de Coaticook.Spectacles, cours de magie et grand gala au programme.Programmation complète au fetedelamagiecoaticook.com.17 septembre Club de l\u2019âge d\u2019or de Compton Bingo à la salle communautaire du sous-sol de l\u2019église de Compton, à 13 h 30, suivi d\u2019un goûter.Info : 819 835-5647.19 septembre Club de l\u2019âge d\u2019or Coaticook Partie de cartes à 13 h 30, à L\u2019Épervier, suivie d\u2019un lunch.Info : Huguette 819 849-4749) ou Suzanne 819 849-4211).RBQ: 5740-6498-01 ESTIMATION GRATUITE 819-560-2245 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE 15 ans d\u2019expérience Construction - Rénovation Travaux de tous genres >174925 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 >179842 > 1 7 9 9 0 3 Transport agricole de tout genre Propriétaire : Stéphane Cloutier | 819 620-6723 transporttransco@hotmail.com > 1 9 3 4 4 3 > 1 9 7 8 6 0 TOUS GENRES DE TRAVAUX \u2022 Mini-excavatrice int.et ext.\u2022 Cassage de béton \u2022 Drainage de terrassement \u2022 Tarière 9 po-18 po 301, RUE MICHAUD, COATICOOK Paul Lemieux 819 849-6603 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 2 0 5 8 9 5 Prothèses sur implants Prothèses équilibrées désormais sur deux générations 1309, Grégoire, Sherbrooke | 819 566-1811 www.denturo.qc.ca Expérience et innovation André Crête Lisane Crête > 2 0 8 4 4 2 SEMAINE DU 8 AU 14 SEPTEMBRE 2019 >215276 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Les foules, les obligations et le stress domineront une bonne partie de la semaine et vous devrez prendre le temps de vous reposer, autrement votre santé vous enverra quelques signes pour vous ralentir.Un peu de ressourcement vous fera du bien.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Même si vous avez un horaire contraignant et de nombreuses responsabilités professionnelles et familiales, prenez le temps de décrocher en rendant visite à de bons amis que vous avez négligés dernièrement.Les cinq à sept avec les collègues seront fort agréables.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Si votre couple a dernièrement été négligé en raison d\u2019une surcharge de travail, vous songerez à entreprendre un beau voyage en amoureux, histoire de renouer avec vos sentiments mutuels.Un conflit familial trouvera enfin une solution définitive.CANCER (22 juin - 23 juillet) Il y aura pas mal d\u2019émotions dans l\u2019air! Il pourrait s\u2019agir d\u2019une situation qui saura vous émouvoir grandement, notamment un accomplissement de la part d\u2019un de vos enfants, ne serait-ce que ses premiers pas ou l\u2019obtention de son di p lôme ou d\u2019un premier emploi, par exemple.LION (24 juillet - 23 août) Vous pèserez le pour et le contre pendant un bon moment avant de prendre une décision.Même si vous détenez toute l\u2019information né cessaire, c\u2019est votre intuition qui aura la meilleure des solutions.Célibataire depuis longtemps, vous pourriez recevoir une demande en mariage.VIERGE (24 août - 23 septembre) Beaucoup de boulot en perspective et bien des détails à gérer.Vous devriez également conclure une entente ou régler un litige qui vous demandera un grand sens du leadership.Ce sera également une situation des plus profi tables dont vous serez passablement fier.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Vous aurez fortement besoin de vous mettre sur votre trente-six.Vous prendrez le temps de vous gâter, de refaire votre garde-robe ou même votre look.Vous vous mettrez en valeur d\u2019une manière ou d\u2019une autre et vous atti rerez l\u2019attention grâce à votre charisme.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous consacrerez pas mal de temps à la famille ou à votre maison.Vous pourriez aussi vous inves tir avec des amis dans une activité régulière qui sera des plus plaisantes afin de vivre un certain lâcher-prise.La négociation pourrait s\u2019avérer longue avec certaines personnes.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche, même si parfois vos propos risquent d\u2019être mal compris.Par la suite, vous devrez inévitablement prêcher par l\u2019exemple pour que l\u2019on vous comprenne plus clairement.L\u2019affection fait par tie d\u2019une vie de couple saine et équilibrée.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Quelques dépenses imprévues surviendront subitement.Heureusement, vous serez très habile pour négocier un prêt avec votre directeur de banque afin d\u2019éviter de devoir vous serrer la ceinture davantage.Parfois, il faut tirer la couverture de son côté pour obtenir certaines faveurs.VERSEAU (21 janvier - 18 février) L\u2019action sera au rendez-vous et vous accomplirez un exploit dont on entendra parler amplement.Un membre de la famille aura besoin de votre soutien et de votre disponibilité.Une belle augmentation de salaire vous attend à la suite d\u2019un grand ménage dans l\u2019entreprise.POISSONS (19 février - 20 mars) Une petite réflexion s\u2019imposera avant de mettre en marche n\u2019importe quel projet.Vous n\u2019aurez pas tendance à consulter qui que ce soit, même si vos décisions impliquent d\u2019autres personnes.L\u2019esprit d\u2019équipe doit se développer davantage, même dans votre couple.ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 >215289 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°626 VOICI MA CARTE Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leprogres.net/emplois 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 284, Rue Child, Coaticook J1A 2B7 >217603 YOLANDE FORTIN 1928 \u2013 2019 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 août 2019, à l\u2019aube de ses 91 ans, est décédée Madame Yolande Fortin, fille de feu Eva Caron et de feu Charles Fortin.Elle demeurait à Sherbrooke, originaire de Coaticook.La famille sera présente au Centre Funéraire Coopératif de la région de Coaticook (284, Rue Child, Coaticook, J1A 2B7) le samedi 7 septembre 2019 à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.Suivie de l\u2019inhumation au cimetière Saint- Edmond.Madame Fortin fut précédée par ses frères : Paul, Jules, Fernand, Roland, Armand, laissant derrière elle son frère Patrick (Annette Lemieux) ainsi que ses sœurs : Carmen (Charles Sirois), Lorraine et Armande.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM THÉRÈSE ST-PIERRE À Sherbrooke, le 29 août 2019, est décédée Mme Thérèse St-Pierre à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Évariste Grégoire et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 6 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles, de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 11h15.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 septembre à 11h30 à l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Brouillard), Carole (Michel Gouin), Claude, Sylvain (France Provencher).Ses petits-enfants: Stéphane, Jean-Philippe (Annie), Geneviève (Michel), Sarah, Valérie (Nicolas), Karl (Laurence) et Joannie (Steve) ainsi que ses arrières petits-enfants: William, Sonny, Angie, Sheldon Théa, Delphine, Oscar et Logan.Ses frères et soeurs: Simone (Rolland Morin), Pauline (feu Jean-Paul St-Pierre), Réginald (Jeannine Goulet), Normand (Florence Goulet), Jacqueline (Guy Lessard), Gaétane (Clermont Julien) et feu Gaétan (Lisette Paquette).Sa belle-sœur Madeleine ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la fondation du CHUS seraient appréciés.> 2 1 8 4 0 1 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM GILLES LAVIGNE À Sherbrooke, le 31 août 2019, est décédé M.Gilles Lavigne à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de Louiselle Montminy et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le dimanche 8 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que lundi de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le lundi 9 septembre à 11 heures au Pavillon des Arts de Coaticook.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louiselle, ses enfants Renée (John), Danie (Michel) et Marco (Maryse), ses petits-enfants Tanya (James), Audrey, Benjamin, Sandrine, Jean-Christophe, Cédrick, Marc-André ainsi que Sandro, Anthony et Félix.Ses frères et soeurs: Madeleine (Patrick), Marie-Marthe (Victor), Roland (Pauline), Claude (feu Doris, Fleurette), Paul (Francine), Florence (feu Robert) ainsi que Cécile (feu Donald) et Daniel (Sharon).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile, Francine et Jacques (Daniel) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci sincère aux Drs Richard Germain, Carl Bromwich et Vincent Éthier ainsi qu\u2019à Manon Lapointe et le personnel du 4eB du CHUS Fleurimont pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la fondation du C.S.S.S.Coaticook seraient appréciés.> 2 1 8 3 9 9 Une épluchette de blé d\u2019Inde pour briser l\u2019isolement à Coaticook L\u2019Office d\u2019habitation de la Vallée de Coaticook a tenu une épluchette de blé d\u2019Inde à son établissement de la rue Jeanne-Mance, à Coaticook, le 30 août dernier.«L\u2019objectif du rendez-vous était de favoriser la vie sociale des résidents et de briser l\u2019isolement de certains d\u2019entre eux», reconnaît Kim Bilodeau, qui fait partie du Comité de loisirs de l\u2019organisme.En plus du repas, les 44 personnes présentes ont pu apprécier les prouesses musicales du duo Anges cornus.L\u2019OH remercie ses partenaires et bénévoles qui ont assuré le succès de l\u2019événement.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) RASSEMBLEMENT AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS Remerciement au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.AMEN.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré- Cœur avec promesse de publication, quand votre faveur sera obtenue.M.M.>216753 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 9 819 849-9666 53, CUTTING, COATICOOK C O U R T I E R I M M O B I L I E R A G R É É , D .A .ExpErtisE, FranchisE, rEspEct DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 I WWW.MARISEVIENS.COM Évaluation gratuite Photographe Vincent Cotnoir > 2 0 0 4 9 4 Ch.Parker, Dixville 22 500 $ +TPS/TVQ SIA : 9038058 209, Rue Maple, Coaticook 199 900 $ SIA : 28671162 SIA : 17519570 180, Ch.Beaudry, Magog 224 900 $ SIA : 10693564 205, Rue Cutting, Coaticook 249 900 $ SIA : 26138723 1092, Ch.de Ladd\u2019s-Mills, Coaticook 234 900 $ 1370, Ch.Riendeau, Coaticook 288 000 $ SIA : 18810282 Ch.De La Vallée, Coaticook SIA : 24457989 565, Rue des Muguets, Coaticook 189 900 $ SIA : 16117991 85, Rue du Hameau, Compton 234 900 $ SIA : 26266493 208, Route 147, Coaticook 329 900 $ SIA : 26370432 299, Rue Roy, Coaticook 199 900 $ SIA : 17597179 518, Rue Rousseau, Coaticook 369 000 $ SIA : 23187530 252-258, Rue Child, Coaticook 359 900 $ +TPS/TVQ SIA : 10058983 742, Ch.Maurais, Coaticook 228 900 $ SIA : 17710221 Ch.Parker, Dixville 22 500 $ +TPS/TVQ SIA : 19006435 492, Rue Simard, Coaticook 179 900 $ SIA : 15038222 Ch.Parker, Dixville 22 500 $ +TPS/TVQ SIA : 9665111 NOUVEAU PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ VENDU POSSIBILITÉ D\u2019UN DUPLEX IMMEUBLE À REVENUS RACCORDÉ À LA MUNICIPALITÉ RACCORDÉ À LA MUNICIPALITÉ RACCORDÉ À LA MUNICIPALITÉ 519-521, Rue Mcauley, Coaticook 175 000 $ SIA : 9835087 D U P L E X 625, Rue Merrill, App.104, Coaticook 224 900 $ SIA : 27588088 C O N D O 31-33, Rue Tolley, Coaticook 199 900 $ SIA : 22354896 D U P L E X SIA : 12383939 BÂTISSE COMMERCIALE PRIX RÉVISÉ 3355, Rue College, Lennoxville 425 000 $ +TPS/TVQ 4 A C R E S À C O N S T R U I R E À C O N S T R U I R E À C O N S T R U I R E SIA : 10892242 ACCÈS AU LAC MASSAWIPPI PRIX RÉVISÉ 2, Rue des Hérons-Bleus, Hatley 79 000 $ 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 4 s e p t e m b r e 2 0 1 9 À sauver la planète! À quoi ça sert de recycler?Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.> 2 1 5 9 7 6 "]