Le progrès, 23 septembre 2020, mercredi 23 septembre 2020

[" Poste à combler : COMMIS AUX PIÈCES CENTRE AGRICOLE COATICOOK 525, MAIN OUEST, COATICOOK | 819 849-2663 | CENTREAGRICOLE.CA Faites parvenir votre CV à egosselin@centreagricole.ca OFFRE D\u2019EMPLOI > 2 5 3 9 3 6 819-566-1811 | denturo.qc.ca Lisane et André Crête, père et fille Confiez-nous votre sourire crete_010920(bandeau_PROGRES).indd 1 2020-09-01 4:01 PM > 2 7 0 9 1 4 LE MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 Volume 71, N° 40 8 740 exemplaires leprogres.net La circulation lourde cause problème à Barnston PAGE 2 Coaticook devra réparer le toit de son aréna PAGE 3 ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) > 2 7 2 9 5 5 CONSULTEZ au centre du journal LA MCINTOSH PERD-ELLE DES PLUMES?PAGE 5 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Arrêts réalisés en vitesse ou parfois inexécutés.Vitesse plus élevée que permise.Voilà quelques-unes des raisons pour lesquelles la circulation de poids lourds cause certains problèmes aux yeux d\u2019un groupe de citoyens du secteur Barnston, à Coaticook.Trois d\u2019entre eux se sont d\u2019ailleurs pointés à la séance du conseil municipal du 14 septembre dernier afin de remettre une pétition de 68 noms aux élus.« On constate qu\u2019il y a de plus en plus de gros camions qui circulent au village [principalement à l\u2019intersection des chemins Riendeau, du Village et de Baldwin-Mills], mentionne Solange Jetté, qui est la porte-parole des résidents du secteur.Ces véhicules roulent plus vite que la limite permise et font rarement leur arrêt complet.Quand on sait qu\u2019il y a deux gîtes, une école primaire et deux garderies dans le secteur, les camionneurs devraient changer leurs comportements.» « Il y a même des gens que je connais qui ont arrêté de prendre leur marche jusqu\u2019au village.Ils préfèrent utiliser la voiture, car ils se sentent plus en sécurité », rajoute-t-elle.Ce qu\u2019il faut comprendre également, c\u2019est que le site de la Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook se trouve dans le même secteur.Depuis quelques années, l\u2019organisme a augmenté son nombre de clients et plusieurs municipalités de la région de Memphrémagog viennent enfouir leurs matières à Coaticook.Les signataires de la pétition réclament qu\u2019une solution soit trouvée à la problématique qu\u2019ils vivent dans leur quotidien.« On aimerait retrouver la quiétude qu\u2019on avait avant, reconnaît Mme Jetté.Serait-il possible de faire emprunter le chemin St-Pierre à la place, même si ça peut causer un petit détour ?Pourrait-on poser des dos d\u2019âne ou même créer une route de contournement ?Il ne faut surtout pas attendre qu\u2019il se produise un accident avant d\u2019agir.» RÉPONSE DU MAIRE MADORE Le maire de Coaticook, Simon Madore, a bien pris en note les doléances du groupe de citoyens.« C\u2019est vrai qu\u2019il peut passer environ une cinquantaine de camions par jour dans le secteur, reconnaît-il.À la Régie, on a fait le choix d\u2019accepter de recevoir les déchets de Magog sur le site.Ça amène plus de circulation, c\u2019est vrai, mais ç\u2019a une incidence à la baisse sur notre compte de taxes.» Le premier magistrat indique que le conseil se penchera sur la question pour étudier différentes alternatives.« On peut aussi penser qu\u2019une présence policière plus accrue serait appréciée pour faire respecter les règlements », explique M. Madore.> 2 7 2 7 9 2 EN PROMO cette semaine http://www.leprogres.net web leprogres.net Votre journal en ligne dès le mardi à minuit 392, rue St-Jacques Sud, Coaticook 819 849-7913 animalerie chez chanel 10 tirages seront effectués.À l\u2019achat d\u2019un sac de nourriture pour chats, chiens, oiseaux et rongeurs, remplissez un coupon pour le tirage d\u2019une coupe de griffes gratuite.Changement de garde aux travaux publics à Coaticook Afin de préparer la succession du chef des Services extérieurs, Simon Morin, qui partira à la retraite en juin 2021, la Ville de Coaticook a embauché un nouveau directeur en la personne de Guy Coulombe.« On veut assurer une certaine transmission des informations sur tout ce qui a trait aux travaux extérieurs, aux bâtiments ainsi qu\u2019aux infrastructures », note le maire de Coaticook, Simon Madore.M. Coulombe est ingénieur civil et a obtenu une maîtrise en administration des affaires.Il a été directeur général adjoint, puis directeur général du CLD Haute- Yamaska.« En débutant dès maintenant, il pourra apprendre les façons de faire de la Ville de Coaticook dans toutes les saisons.Ses connaissances lui permettront d\u2019assurer la bonne poursuite des dossiers qui nous préoccupent », conclut le premier magistrat.(V.C.) MUNICIPAL Solange Jetté a déposé une pétition de 68 noms à la Ville de Coaticook pour que les élus se penchent sur les problèmes de circulation lourde dans le secteur de Barnston.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) La circulation lourde pose problème dans le secteur Barnston L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 COATICOOK.Tout près d\u2019un an après avoir inauguré les nouveaux espaces du Centre récréatif Gérard-Couillard, la Ville de Coaticook doit maintenant investir quelque 600 000 $ afin de refaire la toiture de l\u2019amphithéâtre.Cette somme s\u2019ajoute aux six millions de dollars qui ont été nécessaires au projet de rénovation en 2019.Le maire de Coaticook, Simon Madore, convient que l\u2019annonce de ces travaux survient alors qu\u2019on vient à peine de compléter ceux de l\u2019an dernier.« La raison pour laquelle on n\u2019a pas donné le feu vert pour le toit en même temps, c\u2019est qu\u2019on pensait être encore bon pour quelques années encore.On s\u2019était fait dire que la structure qu\u2019on avait était parfaite », explique le premier magistrat.« Quand on a fini les travaux, on a vu presque immédiatement que ça coulait, rajoute-t-il.On a trouvé des solutions pour colmater le tout, mais c\u2019était temporaire.Il fallait quelque chose de plus permanent.C\u2019est la raison pour laquelle on a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec un nouveau toit, qui viendra recouvrir entièrement celui qu\u2019on a présentement [ce dernier est vieux de 50  ans, date à laquelle l\u2019aréna a initialement ouvert ses portes].» M. Madore se dit tout de même heureux de la facture.« On est très content des soumissions que nous avons reçues.Quand on regarde le prix des matériaux qui est très élevé ces temps-ci, on pouvait s\u2019attendre à une facture d\u2019un million de dollars.La plus basse soumission conforme qu\u2019on a eue se chiffre à 596 400 $ et la plus haute dépassait le million.» Les travaux du nouveau toit du Centre récréatif Gérard-Couillard seront réalisés au printemps 2021.« On ne voulait pas impacter la saison, surtout lorsqu\u2019on sait qu\u2019on en a beaucoup demandé aux parents l\u2019an dernier avec le projet de rénovation », note le maire de Coaticook.Rappelons que l\u2019an dernier, des travaux de réfection ont amélioré l\u2019efficacité énergétique du bâtiment, en plus de remplacer les bandes, les baies vitrées ainsi que les vestiaires.Tout ça sans oublier les travaux sur les murs extérieurs, travaux imprévus qui ont prolongé la durée de l\u2019intervention.284, rue Child, Coaticook \u2022 819.849.6688 Courriel : info@salonfunerairecoaticook.com \u2022 www.salonfunerairecoaticook.com A N S DEPUIS 40 PLUS DE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE COATICOOK Nous voulons vous garder en santé Restez prudents! Notre conseil d\u2019administration PRÉSENT POUR VOUS à chaque instant > 2 7 2 7 9 5 ACTUALITÉS Annulation du patinage et du hockey libre jusqu\u2019à nouvel ordre VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Les activités de patinage et de hockey libre au Centre récréatif Gérard-Couillard ne sont plus inscrites à la programmation de l\u2019aréna.La conseillère municipale coaticookoise, Guylaine Blouin, en a fait l\u2019annonce lors de la séance du conseil du 14 septembre dernier.«Pour le moment, on ne peut offrir ces activités en raison des consignes [reliées à la COVID-19], tant pour les citoyens que pour la clientèle scolaire.Il est possible qu\u2019on revoie cette directive un peu plus tard», mentionne l\u2019élue.Mme Blouin a également profité de son temps de parole afin d\u2019inviter les utilisateurs de l\u2019aréna à respecter les consignes de distanciation et de port du masque à l\u2019entrée et dans les gradins.«On demande aussi aux gens d\u2019éviter le flânage entre les quatre murs de l\u2019aréna», insiste-t-elle.À t itre informatif, le restaurant du centre est ouvert tous les jours de 16 h 30 à 19 h 30.La MRC souhaite ouvrir le dialogue avec les 13-29 ans La MRC lance une série d\u2019ateliers de discussions à l\u2019intention des jeunes âgés de 13 à 29 ans.L\u2019initiative, baptisée les Mercred\u2019IDÉE, invite les participants à discuter de différents sujets afin d\u2019influencer l\u2019avenir e la région.Les ateliers auront lieu au parc Laurenc, à Coaticook, ainsi qu\u2019au « chill spot » de l\u2019endroit, les 23 et 30 septembre, de même que le 7 octobre.Tous les détails des rencontres se retrouvent sur le site internet de la MRC de Coaticook.(V.C.) AVENIR VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Coaticook injectera 600 000 $ pour réparer le toit de son aréna La Ville de Coaticook devra débourser une somme de près de 600 000 $ pour refaire le toit de son aréna.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COMPTON.Les producteurs du Marché de soir de Compton ont servi leurs derniers clients de la saison, le 17 septembre dernier.Si l\u2019achalandage a quelque peu diminué sur le site, les gens qui s\u2019y sont déplacés ont acheté davantage de victuailles.« Dans l\u2019ensemble, on peut affirmer sans trop se tromper que ç\u2019a été un aussi bel été que l\u2019an dernier, lance la présidente des Comptonales, Diane Goyette.En plus, Dame nature a été de notre côté toute la saison.Il n\u2019a pas plu une seule fois.» Ce bilan positif satisfait les organisateurs, eux qui ne savaient pas trop à quoi s\u2019attendre lorsque le marché a accueilli ses premiers gourmands au début du mois de juillet.« Ce qu\u2019on a remarqué au départ, c\u2019était une petite baisse d\u2019achalandage, note Mme Goyette.Les gens ont cependant acheté davantage aux kiosques.» On peut donc croire que le message d\u2019achat local martelé par les autorités a bien été entendu.« Non seulement les produits sont frais et savoureux, mais on sait d\u2019où ils proviennent.On peut aussi s\u2019entretenir avec les producteurs, ce qui est impossible à faire si on va à l\u2019épicerie.» JONGLER AVEC LA PANDÉMIE Bien évidemment, la pandémie a bousculé certaines façons de faire au marché.Même si l\u2019activité se tenait à l\u2019extérieur, le port du masque ou du couvre-visage était demandé.« Personne ne s\u2019en est plaint », clame Diane Goyette.Un circuit a également été aménagé pour faciliter la circulation.Un accueil attentionné attendait les visiteurs, ce qui a permis aux organisateurs de savoir qu\u2019il y avait beaucoup de gens de l\u2019extérieur de la région qui s\u2019y présentaient.« On a tous vécu une année difficile, ayant été confinés pendant des mois.On a voulu faire un effort pour bien accueillir les gens, pour qu\u2019ils se sentent les bienvenus.» La pandémie a aussi permis de voir le marché d\u2019une autre façon.« Auparavant, personne n\u2019allait se recueillir dans le sous-bois.Puisque cette année, il fallait circuler et sortir de la zone une fois les emplettes terminées, les gens ont décidé d\u2019occuper l\u2019espace du sous-bois.On y a aménagé des tables pour qu\u2019ils profitent de l\u2019endroit.» VERS LE MARCHÉ DES RÉCOLTES En remplacement des Comptonales, on présentera le Grand marché des récoltes, les 3 et 4 octobre prochains, sur le site du marché de soir.« On souhaite recréer l\u2019ambiance de notre virée gourmande, mais à plus petite échelle », fait savoir la présidente de l\u2019événement, Diane Goyette.Une quarantaine de producteurs seront présents et les consignes sanitaires de la Santé publique seront respectées, assurent les organisateurs.Les gens achètent davantage au Marché de soir de Compton 85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 1 819 200-0732 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Monique Côté Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin Coordonnatrice à la maquette : Marika Lavoie Adjointe administrative : Manon Gaudreau Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche vcliche@leprogres.net Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>270320 > 2 7 2 4 2 5 > 2 7 2 4 2 5 Le Progrès de Coaticook invite ses lecteurs à participer à sa section spéciale du temps des Fêtes 2020, en lui faisant parvenir les plus belles photos de famille, prises à l\u2019occasion de Noël.Les photos doivent être identi?ées au nom de famille, l\u2019année et une brève description.Faire parvenir vos clichés en version numérique au plus tard le 15 novembre 2020, à l\u2019adresse suivante : vcliche@leprogres.net Elles pourraient apparaître dans notre édition papier du 23 décembre 2020, et dans la galerie photo sur notre site Internet.Merci à tous ! AVIS AUX LECTEURS en famille Le Marché de soir de Compton a dressé un bilan positif de sa saison estivale.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COMPTON.La saison des pommes bat présentement son plein dans les vergers de Compton.Autrefois reine incontestée de ces fruits rouges, la McIntosh doit maintenant compétitionner avec une vingtaine d\u2019autres variétés pour titiller les papilles des gourmands.« La McIntosh, il y en aura toujours au Gros Pierre », lance d\u2019entrée de jeu le copropriétaire de ce verger de Compton, Gaétan Gilbert.Et c\u2019est d\u2019ailleurs le même son de cloche qu\u2019on entend chez les autres pomiculteurs de la région.« Une bonne McIntosh, cueillie à point, c\u2019est difficile à battre », dit pour sa part le propriétaire du verger La Pommalbonne, David Lafond.Il est donc trop tôt pour parler de disparition complète de cette variété chouchou des Québécois.N\u2019empêche, une chose est certaine, on retrouve de moins en moins de pommiers McIntosh dans les allées des vergers.« On avait trop de cette sorte, alors on en a enlevé pour faire place à des pommes plus sucrées, plus exotiques.Le temps où on ne plantait que de la McIntosh pour se partir un verger est révolu.Ça reste quand même dans nos mœurs, alors on ne peut pas l\u2019éradiquer complètement », souligne M. Gilbert.Les cultivateurs doivent donc développer leur portefeuille de pommes.« Les clients veulent de plus en plus des pommes de niche, alors on a plus de variétés, mais en plus petits volumes.L\u2019ouverture sur le monde, surtout provenant des plus jeunes générations, fait en sorte que la découverte de nouvelles saveurs est très tendance.« Ils veulent déguster autre chose, car pour plusieurs, il n\u2019y a pas que la McIntosh dans la vie.Les gens sont plus aventureux.Ils sont souvent surpris et heureux du goût et en redemandent », note le propriétaire du verger Le Gros Pierre.D\u2019ailleurs, à cet endroit, on comptera bientôt une trentaine de variétés.De quoi satisfaire bien des palais.Martin Ferland avance quant à lui une autre raison pour expliquer la baisse en popularité de la McIntosh.« La perte de vitesse peut aussi s\u2019expliquer du fait qu\u2019elle se conserve un peu moins bien en période plus froide, dit le propriétaire du verger Ferland.D\u2019un point de vue technique, les plans d\u2019arrachage de certaines variétés sont subventionnés, alors ça peut être plus intéressant pour un verger d\u2019enlever telle ou telle sorte et la remplacer par une autre peut-être un peu plus populaire.» LES FRUITS EN ABONDANCE La saison automnale s\u2019annonce très bonne pour les vergers.« On aura des fruits en abondance, comme par les années passées », souligne Martin Ferland.« Contrairement à d\u2019autres cultures, celle des pommes n\u2019a pas souffert de la sécheresse des derniers mois.Je suis agréablement surpris de la quantité de fruits qu\u2019on retrouve dans les arbres », exprime David Lafond.Comme l\u2019ensemble des lieux publics, les vergers de la région de Compton sont eux aussi dictés par des règles sanitaires.En boutique, les gens doivent porter le masque ou le couvre-visage.Dans les allées, la distanciation physique des deux mètres est à respecter.« On ouvre tout simplement plus d\u2019allées en même temps pour permettre aux gens de cueillir leurs fruits préférés », fait savoir M. Ferland.« L\u2019autocueillette des pommes va probablement avoir un gain de popularité cette saison, puisque les gens sont à la recherche d\u2019activités en plein air.Ils ont quand même été confinés plusieurs mois au printemps dernier », note M.  Gilbert, du Gros Pierre.À ce verger, les balades en tracteur sont toujours offertes et il est aussi possible de pique-niquer sur place.La tour d\u2019observation de La Pommalbonne est également ouverte, de même que sa mini-ferme et les jeux gonflables.Le virage vert entrepris il y a quelques années à ce verger est de plus en plus populaire.« Je dirais que jusqu\u2019à 90 % de notre clientèle amène dorénavant ses propres sacs.Ça fait une grande différence sur notre environnement », croit M. Lafond.En plus des pommes, les gourmands pourront cueillir les poires Beauté flamande et déguster les produits de l\u2019Érablière du village ces jours-ci.La McIntosh a beaucoup de compétition #9171 8247 EX AVATION L.BOUFFARD FA L .BOUFFAR D D E TERRAI N 43 ans DRAINAGE AU LASER Spécialisé en AGRICULTURE L\u2019expérience fait notre force! \u2022 Excavation \u2022 Défrichement \u2022 Nivellement \u2022 Plan par GPS Travaux personnalisés et exécutés par le propriétaire et technicien sur demande Louis : 819 846-1855 Cellulaire : 819 572-0847 #9171-8247 DRAINAGE BOUFFARD > 2 7 2 7 9 0 Les pommes se retrouvent en grande quantité dans les vergers de la région de Compton cette saison.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) Un «Show n\u2019 shine» couronné de succès L\u2019activité «Show n\u2019 shine», qui s\u2019est déroulée au garage Devost Débosselage de Coaticook samedi dernier (19 septembre), a été couronnée de succès.En effet, quelque 4000 $ ont été amassés pour le Relais pour la vie de Coaticook et pour l\u2019opération d\u2019Abel, la mascotte à quatre pattes du commerce.«On a eu une superbe journée et les gens ont été au rendez-vous», lance fièrement Stéphane Devost, qui, du même coup, salue la quinzaine de bénévoles qui ont participé au rendez-vous.En plus des dizaines de véhicules à observer sur le site, les visiteurs ont pu faire laver leur voiture.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) COATICOOK ?26-27 septembre Cortland, Spartan, Honey Crisp et McIntosh ?3-4 octobre Empire, Rosinette QUELLES VARIÉTÉS CUEILLIR? 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net RELIGION.Alors que les célébrations de la messe ont repris depuis quelques semaines à l\u2019église Saint-Edmond de Coaticook, les fidèles se familiarisent avec un nouveau visage, celui de l\u2019abbé Clément Banaba, un prêtre africain originaire du Burkina Faso.Avant d\u2019arriver au Canada l\u2019an dernier, M. Banaba a effectué des études théologiques et pastorales au grand séminaire de son pays.Il s\u2019est occupé de la pastorale des tout-petits, en plus d\u2019avoir supervisé la construction d\u2019une nouvelle paroisse, de laquelle il sera nommé curé jusqu\u2019en 2018.Un programme d\u2019échanges avec le diocèse de Sherbrooke l\u2019amènera au Québec, d\u2019abord à Ayer\u2019s Cliff, puis à Sainte-Catherine- de- Hatley, avant de faire son entrée aux paroisses des Saints-Apôtres de Coaticook et Notre-Dame- de-l\u2019Unité de Compton, en juin dernier.Son arrivée en sol canadien s\u2019est bien déroulée, aux dires du principal intéressé.Même chose pour son intégration.La surprise a toutefois été grande lorsqu\u2019il a vu le nombre de personnes lors d\u2019une messe.« Ç\u2019a été un grand choc pour moi, avoue-t-il.D\u2019où je viens, les églises étaient bondées.Ici, elles sont délaissées par les fidèles.» Le défi sera donc de taille afin de faire revivre cette effervescence.Et le nouvel abbé de la région de Coaticook compte bien s\u2019y attaquer.« Vous savez, la foi, elle peut être vécue partout et pas nécessairement dans une église.J\u2019aimerais organiser des activités hors de l\u2019église, aller à la rencontre de la communauté », explique-t-il.Le nouveau venu apporte un coup de pouce à la paroisse.Cette aide est bien accueillie par l\u2019animatrice des Saints-Apôtres, Sonia Turgeon.« Il est jeune et il a des idées plein la tête, notamment pour le retour de notre pastorale auprès des jeunes.Le fait qu\u2019il y ait la présence d\u2019un prêtre sur place ne peut qu\u2019être bénéfique pour notre milieu », note-t-elle.Les paroissiens ont été nombreux à assister aux messes ces dernières semaines.Certaines ont fait salle comble en raison des mesures de distanciation imposées à ce type de rassemblements.Un prêtre africain en renfort aux paroisses de Coaticook et Compton Pour les inscriptions résidentielles (nouvelles ou corrections), faites parvenir votre demande par courriel à mlavoie@leprogres.net > 2 7 2 5 2 1 Coaticook et environs C\u2019est le temps de préparer le bottin téléphonique de la région de Coaticook.Vous êtes une nouvelle entreprise et vous désirez avoir une inscription commerciale dans le bottin?Appelez-nous au 819 849-9846 ou contactez Roxane Forgues 819 437-8463 BOTTIN 2021 CHEVROLET TRAX LT AWD PDSF 30 390$ RABAIS \u2013 5 850$ NOUVEAU PRIX 24 540$ CHEVROLET BOLT PREMIER PDSF 52 985$ RABAIS (INCLUANT SUBVENTION) \u2013 18 292$ NOUVEAU PRIX 34 693$ BUICK REGAL AWD PDSF 46 775$ RABAIS \u2013 10 150$ NOUVEAU PRIX 36 625$ BUICK ENCORE 7 VÉHICULES À LIQUIDER À PARTIR DE 23 370$ INCLUANT RABAIS JUSQU\u2019À \u2013 6 250$ *VOIR DÉTAILS EN CONCESSION 4 PNEUS D\u2019HIVER INCLUS AVEC NOS MODÈLES 2019 + DION CHEVROLET BUICK GMC INC.2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com \u2022 info@dionchevrolet.com VOTRE MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 50 ANS!!! WWW.DIONCHEVROLET.COM > 2 7 3 4 4 9 Conditions générales * Pour être admissible au prix pour les membres de Costco, il faut être résident canadien, être titulaire d\u2019un permis de conduire valide et être membre de Costco au plus tard le 31 août 2020 et : (1) s\u2019inscrire auprès de Costco pour recevoir un numéro d\u2019autorisation non transférable; (2) présenter le numéro d\u2019autorisation à un concessionnaire participant; (3) acheter au détail, financer ou louer un véhicule neuf ou de démonstration admissible en stock (2020 Chevrolet : Blazer, Bolt EV, Camaro [sauf ZL1 1LE], Equinox, Suburban, Tahoe, Traverse; 2021 Chevrolet Trailblazer; 2020 Buick : Encore, Encore GX, Enclave, Envision; 2020 GMC : Acadia, Terrain, Yukon, Yukon XL; ou 2020 Cadillac : XT4 [sauf de luxe], XT5, XT6, Escalade et Escalade ESV) livré entre le 1er septembre 2020 et le 30 novembre 2020.Pour obtenir une carte Achat de Costco d\u2019une valeur de 500 $ par la poste, le membre doit remplir et soumettre à Costco un formulaire de validation dans les trente (30) jours suivant la livraison du véhicule, et répondre au sondage de satisfaction de Costco.Prévoir un délai de 4 semaines pour la livraison de la carte Achat de Costco, sous réserve du respect de toutes les conditions, y compris la soumission du formulaire de validation dument rempli, la validation de l\u2019achat et la réponse au sondage.La carte Achat de Costco sera poste à l\u2019adresse fournie au moment de l\u2019inscription.L\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule n\u2019est pas admissible au calcul de la remise de 2 % aux membres Exécutif de Costco.Cette offre n\u2019est pas monnayable.Des conditions et des restrictions s\u2019appliquent à cette offre d\u2019une durée limitée.Pour en savoir plus sur le programme et les exclusions applicables, s\u2019adresser auprès d\u2019un concessionnaire participant ou visiter costcoauto.ca/GM.Pour connaitre les modalités de la carte Achat de Costco, rechercher « Carte Achat », sur le site Costco.ca.Le prix pour les membres de Costco ne comprend pas les taxes, les frais d\u2019immatriculation et d\u2019enregistrement de sûreté mobilière et tout autre produit ou service supplémentaire.L\u2019offre est valide chez les concessionnaires GM Canada agréés participants.L\u2019offre n\u2019est pas valide aux États-Unis ni au Mexique.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.L\u2019offre est nulle là où la loi l\u2019interdit.Costco et ses sociétés affiliées ne font pas la vente de véhicules et ne négocient aucun prix individuel.® : utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc TERRAIN DENALI 2020 À TRACTION INTÉGRALE 99$ / SEM.PENDANT 48 MOIS PRIX À L\u2019ACHAT DE 43 447$ *Certaines conditions s\u2019appliquent UNE CARTE D\u2019ACHAT DE COSTCO DE 500$* LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT DES PRIX POUR LES MEMBRES COSTCO Depuis le début de l\u2019été, la communauté des Saints-Apôtres compte un nouveau curé, l\u2019abbé Clément Banaba.Il est ici accompagné de l\u2019animatrice de la paroisse, Sonia Turgeon.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 7 > 2 7 0 9 5 4 Résidence du Bel Âge de Coaticook Intime et chaleureux, comme chez vous! Bienvenue à tous! Pour personne autonome, 65 ans et plus Note globale de certi?cation de 98% du Ministère de la santé du Québec Disponible présentement: 3 1/2 chambre fermée avec cuisine complète ou cuisinette et 1 1/2 avec ou sans cuisinette, balcon Collations et trois repas chaud/jour fait maison, Sécurité 24\\7, entretien ménager, électricité, chauffage, câble TV, buanderie (literie et vêtement), pastorale, stationnement, jeux et activités sociales, salon de coiffure et personnel passionné.» «Je suis très bien ici, depuis 15 ans - Madame Rose Lamerise VISITE SUR RENDEZ-VOUS.161, rue Saint-Jean-Baptiste, Coaticook \u2022 819 300-9336 \u2022 info@belagecoaticook.com OFFRE D\u2019EMPLOI  CUISINIER (ÈRE) JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS 1ER OCTOBRE 2020 MARIE-JOSÉE LONGC HAMPS porte-parole 2020 Photo: Andréanne Gaut hier www.conferencedestables.org En partenariat: > 2 7 2 9 6 2 > 2 7 3 4 1 1 Nos aînés 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Testée à petite échelle au printemps dernier, la programmation virtuelle du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook vient d\u2019être boni?ée.De plus, l\u2019organisme a mis la main sur une cinquantaine de tablettes électroniques qu\u2019il pourra prêter aux aînés et aux gens défavorisés a?n qu\u2019ils puissent participer aux différentes activités.La situation des derniers mois fait dire à la directrice générale de l\u2019établissement, Marjorie Ty- roler, qu\u2019il vaut mieux offrir une programmation en ligne.«On s\u2019en va peut-être vers un autre confinement, du moins pour les personnes plus âgées, souligne-t- elle.Les gens un peu plus vulnérables évitent certaines activités et rassemblements et on en voit de moins en moins en pré- sentiel.Il faut s\u2019ajuster.» La nouvelle programmation virtuelle du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook comprend trois volets.Le premier étant un «Café pyjama», dont le seul but est de faire socialiser ses participants.Cette activité aura lieu du lundi au jeudi, à compter de 8 h.Les «Cafés branchés», eux, se tiendront les mardis, de 9 h à 11 h, et seront animés par l\u2019agente de participation sociale des aînés de l\u2019organisme, Catherine Desjardins.«C\u2019est une activité qui fonctionne très bien en présentiel à Compton et Waterville.On voulait l\u2019offrir à plus d\u2019aînés qui ne peuvent se déplacer.C\u2019est vraiment une façon pour eux de briser l\u2019isolement et de les faire socialiser», indique Mme Tyroler.Une série d\u2019ateliers virtuels et de conférences viendront conclure la programmation.Pour l\u2019instant, les invités n\u2019ont pas encore été dévoilés, mais les organisateurs parlent de surprises.«On veut que ce soit interactif et qu\u2019il y ait des périodes d\u2019échanges», insiste la responsable de cette programmation, Jordane Masson.Pour les personnes qui n\u2019ont pas l\u2019équipement nécessaire, le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook peut leur prêter une tablette pour une durée de six mois.On demande seulement au bénéficiaire de s\u2019occuper du branchement à internet, qu\u2019il soit par un modem ou via une carte réseau.«Notre équipe se chargera d\u2019offrir une formation sur l\u2019utilisation de l\u2019appareil», promet Marjorie Tyroler.Les appareils ont pu être achetés grâce au financement de la MRC de Coaticook, au Fonds d\u2019urgence de Centraide ainsi qu\u2019au programme Nouveaux horizons.La programmation débutera en octobre et s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 31 mars 2021.Le CAB passe en mode virtuel Présence- surveillance sur demande 7$ de l\u2019heure \u2022 Inscrivez-vous au programme 819-849-7716 \u2022 Réservez une période de 3 ou 4 heures selon la disponibilité des préposées \u2022 De jour, soir ou fin de semaine \u2022 Allez-y selon vos besoins \u2022 Ayez l\u2019esprit tranquille > 2 7 2 9 5 1 > 2 7 2 9 5 3 Beaux grands 4 1/2 et 3 1/2 pour personnes retraités autonomes \u2022 À proximité de tous les services \u2022 Sécurité, surveillance 24 h / 24 \u2022 Magnifique jardin intérieur \u2022 Intercom et bouton d\u2019appel d\u2019urgence dans chaque appartement \u2022 Salle à manger pour les repas du midi \u2022 Garage intérieur Les 819 849-3444 poste #3 \u2022 batisseurs.ca UNITÉ À PARTIR DE 1 182 $/MOIS* *après crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile, applicable pour toute personne de 70 ans et plus.136, rue Main Ouest, Coaticook Unités disponibles : 4½-3½-2½ suite et studio Incluant : Minimum 1 repas/jour (possibilité de 3), entretien ménager, électricité, chauffage, câble TV, téléphone, café et rafraîchissements à volonté, infirmière auxiliaire, préposés aux résidents 24/7, repas servis aux tables, billard, cinéma, bibliothèque, génératrice et bien plus ! NOUVELLE ADMINISTRATION > 2 7 3 4 9 1 Nosaînés Nos aînés Le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook a levé le voile sur sa programmation virtuelle.Ici, on reconnaît l\u2019agente de participation sociale des aînés, Catherine Desjardins, la responsable de ladite programmation, Jordane Masson, ainsi que la coordonnatrice au soutien à domicile et au dépannage alimentaire de l\u2019organisme, Isabelle Routhier.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 9 Plusieurs raisons peuvent être évoquées pour expliquer qu\u2019un proche aidant hésite à utiliser un service de répit.Citons, entre autres, l\u2019acceptation de la maladie, la difficulté à faire confiance à un étranger, l\u2019autorisation d\u2019utiliser des services de la part de l\u2019aidé, la disponibilité restreinte du personnel ou encore l\u2019urgence du besoin qui sont des motifs souvent répétés pour ne pas avoir demandé un service d\u2019aide.Parce qu\u2019il est familier avec cette réalité, l\u2019organisme Aide à domicile MRC de Coati- cook a fait place à de la souplesse dans son offre de service et obtenu le soutien financier de l\u2019APPUI Estrie pour donner accès à des blocs d\u2019heures de présence-surveillance pour un besoin ponctuel.Les proches ai- dants de la MRC de Coaticook ont accès à un service unique en son genre dans la région qui répond au besoin du moment et utilisé à la demande, le jour, le soir ou la fin semaine.Voici un commentaire recueilli d\u2019une utilisatrice : « Je vis avec ma mère qui souffre d\u2019un trouble cognitif, elle peut rester seule quelques heures dans le jour sans problème.Un samedi soir, je suis allé au restaurant et au cinéma, j\u2019ai utilisé le service de présence surveillance sur demande de l\u2019Aide à domicile MRC de Coaticook afin de sortir en paix sachant qu\u2019une personne formée veillait sur ma mère pendant mon absence.Et ce pour seulement 7$ de l\u2019heure.» - Chantale Laprise, Coaticook.Pour sa part, M.Rolland Lamontagne a été satisfait d\u2019être accommodé : « Lorsque ma tante est décédée, je devais assister au service funéraire et le reste de la famille également, je n\u2019avais personne pour surveiller ma femme qui souffre de la maladie d\u2019Alzheimer, pour des raisons personnelles je préférais qu\u2019elle reste à la maison.J\u2019ai contacté l\u2019Aide à domicile MRC de Coaticook afin d\u2019utiliser le service de présence surveillance sur demande.Quelle chance, Gisèle la préposée qui fait le ménage la semaine était disponible, ma femme la connait bien, elle a accepté sa présence.» - résident de Waterville.Il faut faire la demande de service dans un délai préalable de 48 heures.Dans la mesure du possible, le personnel tente de trouver des solutions qui répondent aux besoins des proches aidants en fonction des difficultés que présente la situation.L\u2019Aide à domicile MRC de Coaticook accepte ou refuse la demande selon la disponibilité des ressources humaines convoitées.En fait, ce service est une option répit de plus qui s\u2019offre au proche aidant pour un rendez-vous, une sortie, un événement, etc., sachant qu\u2019il laisse entre de bonnes mains, l\u2019être cher dont il prend soin.Pour plus de détails sur les critères permettant de recevoir le service de présence surveillance sur demande, communiquez par téléphone, au 819 849-7716 ou par cour- riel, à : sadrc@videotron.ca.Ce programme est possible grâce au financement de l\u2019APPUI pour les proches aidants de l\u2019Estrie.Du répit sur demande à Coaticook où il fait bon vivre.Merci à tous pour votre collaboration en cette période de COVID 399, rue Court, Coaticook 819 849-6658 \u2022 www.residenceboiscastel.com RÉSIDENCE POUR AÎNÉS AUTONOMES ET EN PERTE D\u2019AUTONOMIE CONTACTEZ-NOUS POUR UNE VISITE! > 2 4 6 4 2 2 \u2022 Vous avez des dif?cultés à comprendre?\u2022 Vous faites répéter?NOUS POUVONS VOUS AIDER 819 780-0797 43, rue Wellington, Coaticook Julie Rodier, audioprothésiste! Communiquez en toute con?ance, Vivez sans limites.> 2 4 8 0 5 8 > 2 7 2 9 5 2 Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATION VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGR MMATION VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VI TUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATION VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATION IRTU DÈS OC OBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIE S NOUVELLE PROGRAMMATION VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercr dis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATION VIRTUELLE DÈS CTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredi à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TE HNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous s r zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9 Contactez Cather in au 819 849-7011 poste 216 pour vous in cr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELI RS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAM ATION VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablettes aux personnes aînées pour participer aux activi és virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les m rcredis à 13h30 NOUS FFRONS U SOUTIEN T CHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATI N VIRTUELLE DÈS OCTOBRE Prêt de tablett s aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence différente chaque semaine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines cond i t ions s 'app l iquent Rendez-vous sur zoom le matin pour jaser du lundi au jeudi de 8h à 9h Contactez Cather ine au 819 849-7011 poste 216 pour vous inscr i re e t pour connai t re les modal i tés ATELIERS VIRTUELS AVEC CONFÉRENCIERS NOUVELLE PROGRAMMATION VIRTUELLE DÈ CTOBRE Prêt de tablet es aux personnes aînées pour participer aux activités virtuelles du CAB CAFÉ PYJAMA CAFÉ BRANCHÉ Café des aînés ouvert à tous les mardis de 9h à 11h Une conférence dif érente chaque se aine Les mercredis à 13h30 NOUS OFFRONS UN SOUTIEN TECHNIQUE PERSONNALISÉ   * Cer ta ines con i t ions s 'app l iquent Financé en partie par le gouvernement du Canada Nosaînés Nos înés Journée internationale des aînés La Conférence des Tables régionales de concertation des aînés du Québec (CTR- CAQ) et ses membres souhaitent, comme à chaque année, vous présenter La Journée internationale des aînés (JIA) célébrée le 1er octobre.Cette année est particulière, la situation actuelle ne nous permettra pas de grands rassemblements pour souligner la JIA, dû à la COVID-19 et ce sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Cet événement n\u2019en est pas moins important.La Conférence s\u2019assure d\u2019en faire la promotion.Afin d\u2019ajouter une dimension publique à cette Journée mondiale, la Conférence (CTRCAQ) souhaite sensibiliser la population québécoise afin de favoriser l\u2019inclusion des aînés dans la société.Plus que jamais nous devons affirmer l\u2019importance des aînés dans nos communautés.Animée par la concertation régionale de ses membres partout au Québec, la Conférence est un acteur incontournable afin d\u2019améliorer les conditions de vie des personnes aînées et contribuer à bâtir une société meilleure et inclusive à laquelle elles participent pleinement. 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 > 2 7 0 5 9 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/09/20_11:58 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Paliers d\u2019alerte trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : MCE_Paliers_DPS_FR_Hebdos_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Une approche adaptée aux différentes régions pour limiter la propagation du virus Plus que jamais, nous devons respecter les mesures sanitaires pour limiter la propagation du virus.Il est essentiel que chacun d\u2019entre nous demeure vigilant et adopte les bons comportements.Puisque la transmission du virus ne se fait pas partout de la même façon, un nouvel outil a été mis en place afin de vous permettre de mieux connaître l\u2019évolution de la situation dans chacune des régions du Québec.Ce système d\u2019alerte à quatre paliers facilitera également pour la population le suivi des interventions du gouvernement.Il est nécessaire de contenir la progression du virus partout au Québec.C\u2019est ainsi que nous réussirons à maintenir une certaine normalité dans les prochains mois.Chaque région peut faire une grosse différence pour limiter la propagation du virus.Continuons de bien nous protéger.Système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle Le système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle précise pour chacune des régions sociosanitaires les mesures additionnelles à déployer pour ralentir la transmission du virus.Celles-ci dépendent du palier d\u2019alerte atteint et visent à limiter les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la COVID-19, à protéger les personnes les plus vulnérables et à éviter de surcharger le système de soins.Les paliers d\u2019alerte sont établis selon les recommandations des autorités de santé publique, qui font une analyse régulière de la situation en tenant compte de la situation épidémiologique, du contrôle de la transmission et de la capacité du système de soins.Selon les tendances observées, les paliers seront révisés chaque semaine par les autorités de la santé publique.N\u2019oubliez-pas, chaque personne doit adopter des comportements permettant de limiter la transmission du virus.Faisons-le pour que nos enfants puissent continuer d\u2019aller à l\u2019école, pour protéger nos aînés, pour assurer la sécurité de nos travailleurs de la santé et pour relancer notre économie.En tout temps, respectez les mesures de base : Gardez vos distances Portez un couvre-visage Toussez dans votre coude Lavez vos mains Adaptez vos pratiques de salutations QUATRE PALIERS D\u2019ALERTE ET D\u2019INTERVENTION PALIER 4 Alerte maximale PALIER 3 Alerte PALIER 2 Préalerte PALIER 1 Vigilance Le palier 1 appelle à la vigilance constante qui est requise dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.Il correspond à une transmission faible dans la communauté.Il exige le respect des mesures de base mises en place dans l\u2019ensemble des milieux (distanciation physique, étiquette respiratoire, lavage des mains, etc.).Des mesures particulières peuvent également s\u2019appliquer à certaines activités ou à certains milieux.Ce palier s\u2019impose lorsque la transmission commence à s\u2019accroître.Les mesures de base sont renforcées et davantage d\u2019actions sont déployées pour promouvoir et encourager leur respect.Par exemple, davantage d\u2019inspections peuvent être réalisées et un plus grand contrôle de l\u2019achalandage peut être fait dans certains lieux de manière à faciliter la distanciation physique.Le palier 3 introduit des mesures additionnelles en ciblant certains secteurs d\u2019activité et milieux où le risque de transmission est jugé plus élevé.Ces secteurs font l\u2019objet de restrictions, d\u2019interdictions ou de fermetures de façon sélective.Le palier 4 applique de manière ciblée des mesures plus restrictives pouvant aller jusqu\u2019à faire cesser les activités non essentielles pour lesquelles le risque ne peut pas être contrôlé suffisamment, en évitant autant que possible un confinement généralisé comme lors de la première vague de la pandémie.Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte. L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 SOURCE D\u2019INFORMATION CITOYENNE DE LA RÉGION DE COATICOOK N° 18 SEPTEMBRE 2020 MILIEU DE VIE AMÉNAGEMENT ET ENVIRONNEMENT 435, rue Ernest-Lafaille (Conteneur Coaticook) Coaticook 25 et 26 septembre INSCRIPTION OBLIGATOIRE Gratuit Preuve de résidence à l'appui Exclus : entreprises et entrepreneurs Limite de 3 m /adresse via le formulaire au www.mrcdecoaticook.qc.ca/services/matieres-residuelles-ecocentres.php ou en appelant au 819 849-9166 3 MESURES COVID-19 Inscription obligatoire Vider soi-même son chargement Respecter la distance de 2 m MATIÈRES ACCEPTÉES Matériaux de construction Bois, gypse, céramique, briques, agrégats, fils électriques, portes et fenêtres, etc.Métaux ferreux et non ferreux plus de 24 pouces de jante ou de 48 pouces hors tout.Des frais de 25 $/pneu surdimensionné  sont à prévoir.Pneus réguliers et surdimensionnés* * Matériels électriques et électroniques Meubles, électroménagers et petits objets Vaisselle, articles de sports, jouets, etc.Restes de peinture et leurs contenants Résidus domestiques dangereux (RDD) Huiles usées, antigels, filtres à l'huile, piles, batteries, lampes fluocompactes, tubes fluorescents, aérosols, bonbonnes de propane, solvants, produits de piscine, etc.MATIÈRES REFUSÉES Bardeaux d'asphalte Pesticides agricoles Déchets domestiques (poubelle) 8 h 30 à 15 h 447, chemin Chamberlain (station de pompage) Dixville 3 octobre 8 h 30 à 15 h ch.Provancher, près du ch.Isabelle (Carrière DJL) Barnston-Ouest 10 octobre 8 h 30 à 15 h 1829, chemin Tremblay (garage municipal) Ste-Edwidge-de-Clifton 17 octobre 8 h 30 à 15 h CONSULTATIONS ATELIERS DE DISCUSSION AVEC LES 13-29 ANS Les ateliers Mercred\u2019IDÉE arrivent à grands pas.Viens nous parler de ta vision et de tes ambitions pour ton milieu de vie.Nous allons t\u2019accueillir avec une bonne bouffe qui te donnera l\u2019énergie nécessaire pour nous faire part de tes IDÉEs! Nous allons aborder les thèmes de transport, d\u2019offre culturelle, d\u2019environnement et d\u2019implication sociale.Inscris-toi à la date correspondant à ton groupe d\u2019âge sur le site Web de la MRC : mrcdecoaticook.qc.ca/idee-strategie-jeunesse/consultations.php#atelier DATES DES ATELIERS MERCRED\u2019IDÉE 23-29 ans : mercredi 23 septembre de 16 h 30 à 18 h 30 au parc Laurence 18-22 ans : mercredi 30 septembre de 16 h 30 à 18 h 30 au parc Laurence 13-17 ans : mercredi 7 octobre de 16 h à 18 h au Chill Spot 435, rue E nest-Lafaille (Conteneur Coaticook) Coaticook 25 et 26 septembre INSCRIPTION OBLIGATOIRE Gratuit Preuve de résidence à l'appui Exclus : entreprises et entrepreneurs Limite de 3 m /adresse via le formulaire au www.mrcdecoaticook.qc.ca/services/matieres-residuelles-ecocentres.php ou en appelant au 819 849-9166 3 MESURES COVID-19 Inscription obligatoire Vider soi-même son chargement Respecter la distance de 2 m MATIÈRES ACCEPTÉES Matériaux de construction Bois, gypse, céramique, briques, agrégats, fils électriques, portes et fenêtres, etc.Métaux ferreux et non ferreux plus de 24 pouces de jante ou de 48 pouces hors tout.Des frais de 25 $/pneu surdimensionné  sont à prévoir.Pneus réguliers et surdimensionnés* * Matériels électriques et électroniques Meubles, électroménagers et petits objets Vaisselle, articles de sports, jouets, etc.Restes de peinture et leurs contenants Résidus domestiques dangereux (RDD) Huiles usées, antigels, filtres à l'huile, piles, batteries, lampes fluocompactes, tubes fluorescents, aérosols, bonbonnes de propane, solvants, produits de piscine, etc.MATIÈRES REFUSÉES Bardeaux d'asphalte Pesticides agricoles Déchets domestiques (poubelle) 8 h 30 à 15 h 447, chemin Ch mberlain (station de pompage) Dixville 3 octobre 8 h 30 à 15 h ch.Provancher, près du ch.Isabelle (Carrière DJL) Barnston-Ouest 10 octobre 8 h 30 à 15 h 1829, chemin Tremblay (garage municipal) Ste-Edwidge-de-Clifton 7 octobre 8 h 30 à 15 h 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 819 849-9166 \u2022 mrcdecoaticook.qc.ca ÉCONOMIE NOUVEAU SERVICE À LA MRC! L\u2019équipe de développement économique de la MRC de Coaticook peut compter depuis le printemps dernier sur le soutien d\u2019une nouvelle coordonnatrice de l\u2019économie circulaire, Cynthia Corbeil.Ce nouveau poste d\u2019accompagnement des entreprises de la région a été créé a?n de faciliter l\u2019implantation des stratégies en économie circulaire sur tout le territoire estrien grâce à la participation de la MRC au projet Synergie Estrie.Pour notre région, l\u2019économie circulaire permet déjà à certains précurseurs de réinventer nos façons de produire et de consommer, et c\u2019est dans cet esprit que la MRC fera la promotion des stratégies de circularité.Les entreprises sont invitées à communiquer avec Cynthia au 819 849-7083, poste 256, ou à synergie@mrcdecoaticook.qc.ca pour béné?cier de services d\u2019accompagnement ou d\u2019une visite de diagnostic pour établir ensemble les stratégies qui permettront une utilisation plus optimale des ressources dans leur entreprise.Démysti?er l\u2019économie circulaire Le meilleur moyen de comprendre ce qu\u2019est l\u2019économie circulaire est de la comparer à la façon plus traditionnelle qu\u2019est l\u2019économie linéaire, comme illustré ci-contre : L\u2019ÉCONOMIE CIRCULAIRE L\u2019ÉCONOMIE L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 coaticook.ca \u2022 819 849-2721 MILIEU DE VIE DES INVESTISSEMENTS IMPORTANTS À BALDWIN Depuis quelques mois, les investissements de la Ville à Baldwin se sont multipliés pour permettre une meilleure préservation du lac, des sentiers plus sécuritaires et plus durables, ainsi que des aménagements permettant une meilleure qualité de vie dans ce hameau dont le conseil municipal est si fier.Le lac Lyster Au début de la saison, les équipes de la Ville ont d\u2019abord installé des bouées indiquant la vitesse à respecter sur le lac, mais également de la signalisation pour marquer l\u2019implantation du myriophylle à épis.Les zones de vitesse sur le lac Lyster permettent à tous les utilisateurs de profiter de leurs sports nautiques en toute quiétude.Les kayaks, pédalos, planches à pagaie et autres embarcations sans moteur peuvent circuler sécuritairement dans les zones à basse vitesse alors que les bateaux, motomarines et autres peuvent se balader dans les zones où la vitesse est plus élevée.Soucieux de préserver la santé du lac et l\u2019environnement de cette région, le conseil a pris la décision d\u2019implanter des bouées pour marquer la présence du myriophylle à épis.Cette plante se propage rapidement dans les plans d\u2019eau et elle est très néfaste.Elle tue rapidement la végétation des lacs et, par ricochet, la faune qui s\u2019y trouve.Le mont Pinacle Au printemps et pendant une partie de l\u2019été, les sentiers du mont Pinacle ont subi une cure de rajeunissement.On se souvient que ces travaux ont été possibles grâce à une subvention du gouvernement du Québec et un investissement de la Ville de Coaticook.Le personnel de la Municipalité ainsi que le comité du parc Harold-F.-Baldwin ont mis la main à la pâte pour permettre ces nouveaux aménagements qui offriront une superbe expérience aux randonneurs au cours de l\u2019automne.La Ville de Coaticook a pris possession de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Salette de façon à s\u2019assurer que les randonneurs auront toujours accès au stationnement.Le parc Elvyn-Baldwin On pouvait voir dernièrement dans les médias que la Ville de Coaticook s\u2019est portée acquéreuse du parc Elvyn-Baldwin.Des investissements étaient plus que nécessaires pour redonner ses lettres de noblesse à cet espace public.Des travaux ont déjà été réalisés, mais il en reste encore plusieurs à faire.Voici quelques aménagements qui ont été réalisés ou qui le seront bientôt.Tout d\u2019abord, le chalet des patineurs a été modernisé.Une nouvelle remise sera construite sur le site.La patinoire sera toujours en place; par contre, elle pourra profiter d\u2019une surface asphaltée, ce qui en permettra l\u2019utilisation à l\u2019année.Les amoureux de pétanque pourront maintenant profiter de trois terrains.La clôture du terrain ainsi que la surface du terrain de tennis seront améliorées.On y ajoutera également une balançoire coupole pour les enfants, un circuit d\u2019équilibre composé de roches et de troncs d\u2019arbres, deux balancelles, ainsi que des tables à pique-nique et des bancs.Une nouvelle vie pour nos parcs Depuis plusieurs années, le conseil municipal a pris la décision d\u2019investir au moins 50?000 $ par année pour la réfection d\u2019un parc de quartier.Jusqu\u2019à présent, les parcs Kennedy, Boisjoli, Laurence et Stanhope ont été rafraîchis.En 2020, c\u2019était le parc Elvyn-Baldwin qui devait subir sa cure de rajeunissement.Le conseil municipal oriente ses décisions de réfection de parcs selon le Plan directeur des parcs qui a été élaboré ces deux dernières années.Pour les élus, les parcs de quartier sont au cœur de la vie des citoyens.Il est primordial de mettre un accent particulier sur ces installations.Nous l\u2019avons d\u2019ailleurs vu de façon distinctive cette année, puisque plusieurs résidents ont loué les parcs pour faire de petites fêtes étant donné les normes sanitaires de la Santé publique en temps de COVID.Le conseil municipal est très heureux d\u2019avoir investi cette année dans le joyau qu\u2019est le hameau de Baldwin.Dans les mois qui viennent, on devrait également voir un nouvel affichage, la réfection du sentier des Moulins et Acoatica! Baldwin sera sans aucun doute un lieu de prédilection pour les résidents et les touristes. 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 septembre-octobre CALENDRIER RÉGIONAL Visitez le ressourcescoaticook.com pour accéder à l\u2019ensemble des activités et actualités communautaires.Le Calendrier régional est rendu possible grâce à la CDC et à la MRC de Coaticook École Monseigneur-Durand LES SAMEDIS SPORTIFS 9 h L\u2019Association sportive des jeunes handicapés de l\u2019Estrie (ASJHE) lance les Samedis sportifs : une occasion pour les jeunes avec différents handicaps de bouger et de briser l\u2019isolement en participant, en gymnase, à une programmation sportive adaptée.Bergerie en herbe de Martinville AGA DE LA MAISON DE LA FAMILLE DE LA MRC DE COATICOOK 9 h La Maison de la famille de la MRC de Coaticook vous invite à son assemblée générale annuelle qui se déroulera à La Bergerie en herbe au 90, chemin de Saint-Isidore, Martinville.L\u2019assemblée sera suivie d\u2019une visite du site qui se terminera autour de 11 h 30.Si vous le désirez, vous pouvez apporter un lunch, car un pique-nique est possible sur place après les activités.Plaisir garanti pour toutes les personnes présentes! Inscription obligatoire : 819 804-1010.Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook HEURE DU CONTE 10 h 30 Joignez-vous à nous pour un périple d\u2019une heure dans le merveilleux monde de la lecture! Salle l\u2019Épervier de Coaticook CONFÉRENCE : MANDATS DE PROTECTION ET TESTAMENTS 18 h 30 Parce qu\u2019il est important de bien savoir se protéger du point de vue légal, le service de soutien aux aidants du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook organise une conférence donnée par Me Anne-Sophie Francoeur, notaire.Me  Francoeur donnera des conseils et des précisions en fonction de la situation d\u2019aidant naturel.Cette conférence est ouverte au public.Inscription obligatoire : 819 849-7011, poste 223.JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS C\u2019est le 14 décembre 1990 que l\u2019Assemblée générale des Nations unies a voté la création de la Journée internationale des aînés au 1er octobre.Elle a été célébrée pour la première fois l\u2019année suivante.Cet évènement vient sensibiliser le public aux questions touchant les personnes âgées, en particulier le vieillissement et la maltraitance.C\u2019est aussi une journée pour apprécier les contributions que les personnes aînées apportent à la société.CAB de la MRC de Coaticook LE TCC, UN CHOC QUI DURE 13 h 30 Dans le cadre de la Semaine québécoise du traumatisme craniocérébral, nous invitons les personnes touchées par cette cause à réaliser une œuvre artistique qui exprime leur vécu face à l\u2019accident et à ce choc qui dure.Matériel fourni.Bienvenue aux personnes ayant subi un AVC.Inscription obligatoire  : 873  662-1549 ou isabelle.duquette@acteestrie.com SEMAINE QUÉBÉCOISE DU TRAUMATISME CRANIOCÉRÉBRAL L\u2019éclairage pour aborder le TCC pendant la Semaine  2020 est le choc.Cette thématique large permet de traiter la phase de l\u2019accident qui mène au TCC, mais aussi la phase qui suit, c\u2019est-à-dire celle où la personne touchée prend conscience que sa vie ne sera plus jamais la même.C\u2019est une réelle rupture entre la vie d\u2019avant et la vie d\u2019après, aussi bien pour la victime que pour les proches.Le choc, c\u2019est aussi quelque chose de violent, de soudain.Des caractéristiques propres au TCC qui s\u2019immisce dans des vies, au hasard, mais en les changeant durablement.Tout un paradoxe qui peut être résumé dans la formule  : «¨Le TCC, un choc qui dure¨».SEMAINE NATIONALE DE L\u2019ACTION COMMUNAUTAIRE AUTONOME L\u2019année 2020 aura mis en lumière les effets disproportionnés de la pandémie sur les femmes, les personnes racisées et les plus vulnérables de la société, et la nécessité de tisser ensemble un ?let social fort et interdépendant pour faire front commun face aux futures crises sociales, économiques et écologiques.Sous le thème Solidarités en marche\u2026, la Semaine de cette année soulignera l\u2019apport exceptionnel et la résilience de l\u2019ensemble des organismes d\u2019action communautaire autonome pendant la crise sanitaire.Surveillez le site ressourcescoaticook.com pour les activités en lien avec l\u2019évènement dans la MRC de Coaticook.Tous les samedis (jusqu\u2019au 28 novembre) 15 au 21 octobre 19 au 25 octobre 30 septembre 26 septembre 26 septembre 1er octobre 16 octobre L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 > 2 7 0 5 9 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/09/20_11:58 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Paliers d\u2019alerte trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : MCE_Paliers_DPS_FR_Hebdos_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Une approche adaptée aux différentes régions pour limiter la propagation du virus Plus que jamais, nous devons respecter les mesures sanitaires pour limiter la propagation du virus.Il est essentiel que chacun d\u2019entre nous demeure vigilant et adopte les bons comportements.Puisque la transmission du virus ne se fait pas partout de la même façon, un nouvel outil a été mis en place afin de vous permettre de mieux connaître l\u2019évolution de la situation dans chacune des régions du Québec.Ce système d\u2019alerte à quatre paliers facilitera également pour la population le suivi des interventions du gouvernement.Il est nécessaire de contenir la progression du virus partout au Québec.C\u2019est ainsi que nous réussirons à maintenir une certaine normalité dans les prochains mois.Chaque région peut faire une grosse différence pour limiter la propagation du virus.Continuons de bien nous protéger.Système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle Le système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle précise pour chacune des régions sociosanitaires les mesures additionnelles à déployer pour ralentir la transmission du virus.Celles-ci dépendent du palier d\u2019alerte atteint et visent à limiter les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la COVID-19, à protéger les personnes les plus vulnérables et à éviter de surcharger le système de soins.Les paliers d\u2019alerte sont établis selon les recommandations des autorités de santé publique, qui font une analyse régulière de la situation en tenant compte de la situation épidémiologique, du contrôle de la transmission et de la capacité du système de soins.Selon les tendances observées, les paliers seront révisés chaque semaine par les autorités de la santé publique.N\u2019oubliez-pas, chaque personne doit adopter des comportements permettant de limiter la transmission du virus.Faisons-le pour que nos enfants puissent continuer d\u2019aller à l\u2019école, pour protéger nos aînés, pour assurer la sécurité de nos travailleurs de la santé et pour relancer notre économie.En tout temps, respectez les mesures de base : Gardez vos distances Portez un couvre-visage Toussez dans votre coude Lavez vos mains Adaptez vos pratiques de salutations QUATRE PALIERS D\u2019ALERTE ET D\u2019INTERVENTION PALIER 4 Alerte maximale PALIER 3 Alerte PALIER 2 Préalerte PALIER 1 Vigilance Le palier 1 appelle à la vigilance constante qui est requise dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.Il correspond à une transmission faible dans la communauté.Il exige le respect des mesures de base mises en place dans l\u2019ensemble des milieux (distanciation physique, étiquette respiratoire, lavage des mains, etc.).Des mesures particulières peuvent également s\u2019appliquer à certaines activités ou à certains milieux.Ce palier s\u2019impose lorsque la transmission commence à s\u2019accroître.Les mesures de base sont renforcées et davantage d\u2019actions sont déployées pour promouvoir et encourager leur respect.Par exemple, davantage d\u2019inspections peuvent être réalisées et un plus grand contrôle de l\u2019achalandage peut être fait dans certains lieux de manière à faciliter la distanciation physique.Le palier 3 introduit des mesures additionnelles en ciblant certains secteurs d\u2019activité et milieux où le risque de transmission est jugé plus élevé.Ces secteurs font l\u2019objet de restrictions, d\u2019interdictions ou de fermetures de façon sélective.Le palier 4 applique de manière ciblée des mesures plus restrictives pouvant aller jusqu\u2019à faire cesser les activités non essentielles pour lesquelles le risque ne peut pas être contrôlé suffisamment, en évitant autant que possible un confinement généralisé comme lors de la première vague de la pandémie.Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte. 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Écartées de la programmation de L\u2019Éveil, les activités de groupe reprennent tranquillement leur place au sein du calendrier de cette ressource communautaire en santé mentale de la région de Coaticook.Les ateliers d\u2019aquarelle, de photographie, de croissance personnelle et de gestion de l\u2019anxiété feront tous leur retour au fil des prochaines semaines.Même chose pour le yoga et le club de marche qui, lui, a repris du service en période estivale.« Certaines de nos activités ont dû être mises de côté puisqu\u2019il était difficile de répondre aux attentes de la Santé publique.Toutefois, on a quand même pu bâtir une belle programmation d\u2019automne, tout en respectant les réglementations en place », souligne la directrice générale de L\u2019Éveil, Stéphanie Vachon.Certaines de ces activités se dérouleront dans le nouvel espace multifonctionnel de l\u2019organisme situé sur la rue Roy, à Coaticook.« On a réaménagé cette salle pour accommoder autant les ateliers d\u2019art, de yoga que nos rencontres.On a ajouté du mobilier qui se déplace plus facilement pour répondre à tous nos besoins et on a amélioré l\u2019accessibilité à ce local pour des gens à mobilité réduite », mentionne fièrement Mme  Vachon.Notons que ce réaménagement a été rendu possible grâce au Fonds de développement de la MRC de Coaticook, à la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie, au Club Lions de Coaticook ainsi qu\u2019à un donateur anonyme.SUIVI INDIVIDUEL MAINTENU DURANT LA PANDÉMIE Les services de suivi individuel ont tous été maintenus depuis le début du confinement.« Il a toujours été possible de recevoir de l\u2019aide de notre équipe, que ce soit par téléphone ou encore par vidéoconférence, fait savoir la directrice générale de l\u2019organisme.Il était important d\u2019être disponible durant cette période peut-être un peu plus difficile.Heureusement, les gens allaient relativement bien.Ç\u2019a été étonnant.Là, on commence à recevoir un volume d\u2019appels un peu plus important.Les besoins ressortent davantage.» Reprise des activités de groupe à L\u2019Éveil dans une nouvelle salle multifonctionnelle Rock Forest Retraite LE MOMENT QUE VOUS ATTENDIEZ EST ENFIN ARRIVÉ ! Texte à venir.Soyez les premiers à choisir votre appartement ! Appelez-nous dès maintenant pour plus de détails.1 844 801-4609 selectionretraite.com COMPLEXE POUR RETRAITÉS 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke PHASE 2 MAINTENANT EN LOCATION OUVERTURE HIVER 2021 Plusieurs nouveautés \u2022 Salle de cinéma \u2022 Option de stationnement intérieur \u2022 4 électroménagers >P006486-1 >273478 La Fête de la famille remise à l\u2019an prochain VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.La pandémie a raison d\u2019un autre événement de la région.Cette fois, la MRC de Coaticook a décidé d\u2019annuler sa populaire Fête régionale de la famille, qui devait avoir lieu le 5 décembre prochain.Le contexte de la COVID-19 ne permet pas la tenue d\u2019évé- nements d\u2019envergure, précisent les élus de la MRC.«On a pensé à une formule où la distanciation était respectée, mais on s\u2019est vite rendu compte que le plaisir n\u2019y serait pas.Le respect des consignes aurait probablement été plus difficile aussi», souligne l\u2019agente de développement rural à la MRC de Coaticook, Sara Favreau-Perreault.L\u2019organisme souhaite tout de même remettre les bourses pour les enfants qui sont nés au cours de la dernière année.«Comme à l\u2019habitude, l\u2019inscription des nouveau-nés se fera auprès des municipalités et on trouvera une façon différente de remettre les bourses», fait savoir la MRC par voie de communiqué.L\u2019information sur la période d\u2019inscription sera diffusée prochainement.Les organisateurs souhaitent faire revivre l\u2019événement en 2021.On pense même à une formule à l\u2019extérieur s\u2019il y a toujours un contexte de pandémie.SOCIÉTÉ La Fête régionale de la famille n\u2019aura pas lieu en 2020 en raison de la pandémie.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 > 2 7 3 4 0 9 141, rue du Centre, Magog \u2022 819 868-6540 > 2 7 3 4 2 8 QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES \u2022 Connaissance en mécanique Ou \u2022 Expérience comme aviseur technique Ou \u2022 Connaissance dans le domaine nautique Possibilité de boni à l\u2019embauche Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h et le samedi de 9 h à 15 h (pendant l\u2019été) Possibilité d\u2019aide à la relocalisation Faites nous parvenir votre candidature à service@letourneaumarine.com COMMIS COMPTOIR PIÈCES/SERVICES (temps plein) 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 Vous avez été absent du marché du travail un certain temps en raison d\u2019un congé sabbatique, d\u2019un accident, d\u2019une maladie, de la naissance d\u2019un enfant.?Les recruteurs le relèveront assurément.Cela ne signi?e pas pour autant que ce trou dans votre CV vous condamne d\u2019avance! Voici quelques conseils pour bien gérer une telle situation.D\u2019abord, retenez que le CV est peu propice à la justi?- cation de votre arrêt de travail.À moins que la raison de celui-ci vous permette d\u2019exposer l\u2019acquisition de nouvelles compétences (vous avez fait du bénévolat, par exemple), mieux vaut le passer sous silence, à plus forte raison si cela vous oblige à enlever des expériences pertinentes par manque d\u2019espace.Surtout, ne modi?ez pas les dates pour faire disparaître le trou : mentir n\u2019est jamais la solution.Toutefois, si vous avez pris une pause de quelques mois seulement, vous pouvez omettre les mois et indiquer uniquement l\u2019année.Par ailleurs, le CV par compétences permet de détourner quelque peu l\u2019attention des dates en faisant d\u2019abord ressortir vos qualités.Bien sûr, vous devrez tôt ou tard expliquer le trou dans votre CV.Au besoin, vous pouvez le justi?er brièvement dans la lettre de présentation.Attention cependant à la manière dont vous énoncez les choses : exposez les faits de façon positive, en af- ?rmant que la situation vous a fait grandir, qu\u2019elle est réglée et que vous êtes prêt à travailler de nouveau, par exemple.Sinon, attendez l\u2019entrevue pour vous expliquer, car il sera bien plus facile de le faire de vive voix.(Source: Textuel) Un trou dans votre CV?Pas de panique! Le GranbyExpress est actuellement à la recherche d\u2019un(e) JOURNALISTE au sein de son équipe Relevant du chef de contenu, les principales responsabilités du journaliste sont d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019information, la rédaction et la correction de ses textes à paraître dans le contenu imprimé et/ou numérique.La personne recherchée possède une formation en journalisme/communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison d\u2019expérience pertinente, doit avoir un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale et les réseaux sociaux, avoir un très bon français écrit, être disponible, avoir la capacité de travailler en équipe et sous pression et posséder un véhicule pour se déplacer.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre candidature par courriel à: Éric Patenaude, chef de contenu, à epatenaude@granbyexpress.com > 2 7 1 7 8 3 COMMIS COMPTABLE POSSIBILITÉ DE FAIRE DU TÉLÉTRAVAIL Sous la responsabilité du chef de la direction financière, vous aurez comme principal mandat la facturation et le suivi des comptes recevables tout en maintenant une étroite collaboration avec les différents départements de l\u2019entreprise.Bilingue (parlé et écrit), vous possédez un diplôme en administration ou en comptabilité et/ou un minimum de deux ans d\u2019expérience en recouvrement.Vous êtes dynamique et aimez le travail d\u2019équipe, vous êtes la personne recherchée! qNXWp0g\",\"d\":\"B\",\"A\":[{\"A?\":\"I\",\"A\":207.84,\"B \":48,\"D\":384,\"C\":256.32,\"a\":{\"B\":{\"A\":{\"A\":\"M ADZelCpSyc\",\"B\":1},\"B\":{\"D\":384,\"C\":256.32}}}} ],\"B\":480,\"C\":672} NOW HIRING! COMMIS POSSIBILITÉ DE FAIRE DU TÉLÉTRAVAIL Sous la responsabilité du chef de la direction financière, vous aurez comme principal mandat la facturation et le suivi des comptes recevables tout en maintenant une étroite collaboration avec les différents départements de l\u2019entreprise.Bilingue (parlé et écrit), vous possédez un diplôme en administration ou en comptabilité et/ou un minimum de deux ans d\u2019expérience en recouvrement.Vous êtes dynamique et aimez le travail d\u2019équipe, vous êtes la personne recherchée! Faites parvenir votre CV à Catherine Therrien, conseillère Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com www.rcrh.ca Faites parvenir votre CV à Catherine Therrien, conseillère Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com www.rcrh.ca > 2 7 2 1 5 4 Nouvelle Administration CHERCHE EMPLOYÉ(E) Entretien et surveillance 16 heures par semaine Repas inclus Prime de nuit, prime de fin de semaine, (1 fds sur 2), prime temps de Covid Téléphonez au 819 849-3444 poste 3 > 2 7 3 1 1 2 Poste à combler : COMMIS AUX PIÈCES \u2022 Poste à temps plein \u2022 Salaire compétitif \u2022 Possibilité d\u2019avancement \u2022 Avantages sociaux Faites parvenir votre CV à egosselin@centreagricole.ca CENTRE AGRICOLE COATICOOK 525, MAIN OUEST, COATICOOK | 819 849-2663 | CENTREAGRICOLE.CA OFFRE D\u2019EMPLOI > 2 7 3 7 4 7 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h15.> 2 7 0 3 3 9 >270339 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 680 VERTICALEMENT 1.Choquer.2.Bévue \u2013 Dirigés.3.Jeu chinois \u2013 Dense.4.Rongeur \u2013 Petit de la brebis.5.Marché d\u2019alimentation \u2013 Méprisable.6.Égalisée \u2013 Ventilé.7.Trois fois \u2013 Petite plaque de verre très fine.8.Angle \u2013 Lieu de culte.9.Grand fourmilier.10.Lui \u2013 Retardataire \u2013 Conifère.11.Petits de l\u2019oie \u2013 Identique.12.Rien \u2013 Petit fruit.Solution à la page 21 HORIZONTALEMENT 1.Fractionnement.2.Employé d\u2019une maison de jeu \u2013 Dépôt.3.Argon \u2013 Petit registre \u2013 La sienne.4.Commerce \u2013 Partie postérieure du pied.5.Que l\u2019on doit \u2013 À un degré si élevé.6.Mesure agraire \u2013 Roue à gorge d\u2019une poulie \u2013 Périodes.7.Versement.8.Reproduction \u2013 Le moi \u2013 Article espagnol.9.Poitrine \u2013 Mélange.10.Enterrer \u2013 Article contracté.11.Note de musique \u2013 Surfaces \u2013 Terre entourée d\u2019eau.12.Arbre \u2013 Conséquence.> 2 7 0 3 5 1 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CHAMBRE très grande, tout inclus, 280$/ mois, 819-849-0415 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com RÉALISEZ tous vos projets/ travaux, qualité quarantie, Paul Mailhot, 819-849-0415 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mie x les connaître : www.Medium- Quebec.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, avec plusieurs postes disponibles, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main-d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit! Informations et prise de rendez-vous.819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution ?nancière d\u2019Emploi-Québec Estrie.424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 442 Constructions / Rénovations / Réparations 245 Chambre à louer 605 Emplois divers 484 Services divers 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 485 Agence de rencontre avec permis Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leprogres.net/emplois SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com TROUVÉ! CHERCHEZ?Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019atten que vous! VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Bibliothèque Françoise-Maurice Tous les samedis de septembre, on présente l\u2019activité L\u2019heure du conte pour les 4 à 7 ans, de 10 h 30 à 11 h 30.Les mesures sanitaires seront appliquées.Info : 819 849-4013 ou animacom@ bibliotheque.coaticook.qc.ca.Vente tapis rouge de l\u2019organisme Les Vieux bouquins durant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque, jusqu\u2019au 26 septembre.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook \u2013 popote roulante Voici le menu pour la semaine du 28 septembre au 2 octobre : porc et légumes sautés (lundi), spaghetti sauce à la viande (mardi), dinde en sauce (mercredi), pain de viande (jeudi) et pavé de saumon (vendredi).Info : 819 849-7011, poste 225.Centre communautaire Élie-Carrier Veuillez prendre note que le conseil d\u2019administration a pris la décision de prolonger la fermeture du Centre communautaire jusqu\u2019au 31 octobre prochain.La situation sera réévaluée mensuellement.La carte de membre 2019-2020 demeure valide jusqu\u2019au 15 septembre 2021.Info : 819 849-0206.Musée Beaulne Heures d\u2019ouverture au public : tous le jours, de 13 h à 16 h 30.Expositions au programme : « Le Grand Henri, magicien légendaire » (jusqu\u2019au 31 octobre 2021), « 50 ans, ça se fête » (jusqu\u2019au 29 novembre), « Plus grand que nature ! » de Sandra Veillette (jusqu\u2019au 15 novembre) et « Héroik\u2019Art » de Thierry Seurre avec Céline Lassalle jusqu\u2019au 11 octobre).Aussi, dans le cadre des Journées de la culture, on organise une activité « portes ouvertes », le 27 septembre, de 13 h à 16 h 30.Info : 819 849-6560 ou www.museebeaulne.qc.ca.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Voici l\u2019horaire des prochains spectacles : Écosse de beautés et de légendes (8 octobre), Mariner\u2019s Curse (9 octobre), Laurence St-Martin (15 octobre) et Guy Bélanger (16 octobre).Info : 819 849-6371.Salle Burrough\u2019s Falls Spectacle de musique country mettant en vedette quatre musiciens de la région, à la salle Burrough\u2019s Falls, tous les dimanches de 13 h 30 à 17 h 30.Info : Angèle au 819 838-4912.Suite à la page 21 AGENDA DES ACTIVITÉS 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, Nancy BILODEAU, greffière de la MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC) DE COATICOOK, ayant son domicile professionnel à Coaticook, district de Saint-François, que JEUDI, TROISIÈME (3e) jour de DÉCEMBRE 2020, à DIX (10) HEURES, à la SALLE WALLACE DE LADITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ, 294 rue St-Jacques Nord, Coaticook, seront vendus à l\u2019enchère publique selon les dispositions du Code municipal du Québec et/ou de la Loi sur les cités et villes, les immeubles ci-après désignés pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires et autres redevances payables aux municipalités ci-après désignées, à moins que lesdites taxes, redevances et les frais encourus ne soient payés avant la vente, par chèque visé, traite bancaire ou argent comptant.Conformément aux articles 1027 du Code municipal du Québec et 513 de la Loi sur les Cités et villes, l\u2019énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles est autorisée.MUNICIPALITÉ DE COMPTON PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL 9329-6010 Québec Inc.(0015 35 8933) 3 432 458 Cadastre du Québec 83 179 m2 11 413,58 $ 913,32 $ 12 326,90$ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 6288, route Louis-S.St-Laurent à Compton (Québec) J0B 1L0.MUNICIPALITÉ DE COMPTON PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Benoît BLOUIN (0118 03 8276) 1 802 686 Cadastre du Québec 1 019,3 m2 1 441,71 $ 87,27 $ 1 228,98 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 467, rue des Pins à Compton (Québec) J0B 1L0.MUNICIPALITÉ DE MARTINVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Pierre LEMIRE Sonia TREMBLAY (0814 58 4607) 5 486 977 Cadastre du Québec 5 000 m2 6 670,76 $ 2 164,39 $ 8 835,15 $ Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 335, chemin Loignon à Martinville (Québec) J0B 2A0.MUNICIPALITÉ DE MARTINVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lots Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Sibylle TURIN (0916 21 4637) 5 487 084 Cadastre du Québec 1 029,4 m2 5 497,97 $ 0,00 $ 5 497,97 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 227-229, chemin des Sables à Martinville (Québec) J0B 2A0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-HERMÉNÉGILDE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Succession Léon CÔTÉ et Succession Wilfrid VEILLEUX (1390 05 4713) 5 793 763 Cadastre du Québec 3 973,6 m2 20,61 $ 0,00 $ 20,61 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique, sis sur le chemin Dubois sud à Saint-Herménégilde (Québec) J0B 2W0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-HERMÉNÉGILDE PROPRIÉTAIRES (matricule) Lot Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Émile PAQUETTE (1796 77 1228) 5 793 720 Cadastre du Québec 3 419,4 m2 35,21 $ 0,00 $ 35,21 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance ou dépendance, sans numéro civique, sis sur le chemin Saint-Jacques à Saint- Herménégilde (Québec) J0B 2W0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRES (matricule) Lot Circonscription foncière de Coaticook Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Daniel HOULE et Frédérick CHAMPAGNE (9317 80 9541) 6 228 431 Cadastre du Québec 142 469 m2 704,39 $ 0,00 $ 704,39 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique, sis sur la route 143 à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lots Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Jean DUBÉ (9317 91 0293) 1 803 343 Cadastre du Québec 10 060,1 m2 1 017,10 $ 0,00 $ 1 017,10 $ Le tout sans bâtisse dessus construite, ni circonstance ou dépendance, sans numéro civique, sis sur la route 143 à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRES (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Jordan GIGUÈRE et Jennifer MITCHELL ROY (9415 98 0723) 4 471 415 Cadastre du Québec 1 123,1 m2 6 153,76 $ 1 022,09 $ 7 175,85 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 195, chemin Gale à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRES (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Patricia Ann HURLEY (9516 14 5317) 1 801 762 Cadastre du Québec 693,5 m2 4 232,51 $ 231,83 $ 4 464,34 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 112, rue Champêtre à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Pauline FAUCHER et Yvon LAROCHE (9516 14 5835) 1 801 763 Cadastre du Québec 678,9 m2 5 932,54 $ 439,44 $ 6 371,98 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 110, rue Champêtre à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL 9304-5300 Québec Inc.(9516 23 5380) 5 945 849 Cadastre du Québec 370,2 m2 381,64 $ 0,44 $ 382,08 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 193, rue des Pionniers à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lot Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Succession Michel ROY (9516 63 3215) 1 801 812 Cadastre du Québec 967,9 m2 2 192,54 $ 92,27 $ 2 284,81 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 60, rue Gosselin à Waterville (Québec) J0B 3H0.MUNICIPALITÉ DE WATERVILLE PROPRIÉTAIRE (matricule) Lots Circonscription foncière de Sherbrooke Superficie Taxes munic.Taxes scol.TOTAL Marcel GUINDON (9721 40 4045) 2 864 004 Cadastre du Québec 6 859,4 m2 4 668,35 $ 791,50 $ 5 459,85 $ Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance, portant le numéro civique 5305, chemin Nichol à Waterville (Québec) J0B 3H0.Donné à Coaticook, ce vingt-deuxième (22e) jour de septembre 2020.Nancy BILODEAU, OMA Greffière et DGA CONDITIONS DE LA VENTE : L\u2019immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante en monnaie légale du Canada ou au moyen d\u2019un chèque visé ou certifié, traite bancaire ou argent comptant.L\u2019enchérisseur devra également s\u2019identifier.Veuillez prendre note que certains frais ont été encourus par la MRC de Coaticook depuis la préparation de cette liste.Ces frais, de même que tous ceux qui seront engagés ultérieurement s\u2019ajoutent aux montants indiqués dans la liste publiée et devront conséquemment être acquittés au complet avant la vente pour que l\u2019immeuble soit retiré de la procédure.>273349 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 2 1 Suite de la page 19 Société d\u2019histoire de Coaticook L\u2019organisme reprend ses activités et peut accueillir le public à son local, situé au 2e étage de la Bibliothèque Françoise- Maurice, du mercredi au vendredi, de 10 h à 16 h.Info : 819 849-1023.26 septembre Amical St-Edmond Cours de danse au sous-sol de l\u2019église Saint- Edmond, à 20 h.Musique avec Lisette.Le port du masque est obligatoire.Comité citoyen en environnement de Compton Activité de nettoyage de berge de ruisseau ou de rivière sur le territoire de Compton, de 9 h à 12 h, beau temps, mauvais temps.Les intéressés peuvent communiquer avec Jean- Pierre Charuest au 819 835-9237.Culture au temps des récoltes Spectacle extérieur pour les enfants de 2 à 8 ans, « Mikalou, l\u2019écureuil et la pomme », au parc des Lions de Compton, à 10 h 30.13 octobre Bibliothèque Françoise-Maurice Assemblée générale annuelle de l\u2019organisme à la bibliothèque, à 19 h.Deux postes vacants au sein du conseil d\u2019administration à combler.Info : 819 849-4013, poste 102.RBQ: 5740-6498-01 ESTIMATION GRATUITE 819-560-2245 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE 15 ans d\u2019expérience Construction - Rénovation Travaux de tous genres >227207 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 Rénovation Yves Lapointe Inc.>244214 > 2 5 5 4 1 0 TOUS GENRES DE TRAVAUX \u2022 Mini-excavatrice int.et ext.\u2022 Cassage de béton \u2022 Drainage de terrassement \u2022 Tarière 9 po-18 po 301, RUE MICHAUD, COATICOOK Paul Lemieux 819 849-6603 2 5 5 4 1 0 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques SERVICE RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 2 5 7 8 2 0 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte > 2 5 8 0 7 1 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 2 6 1 8 0 7 Lisane et André Crête, denturologistes 1309 rue Grégoire, Sherbrooke (QC) J1N 1S6 819 566-1811 | denturo.qc.ca Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation crete_160620(carte_ici_medias).indd 1 2020-06-16 11:07 AM > 2 6 2 3 0 5 > 2 7 0 3 3 7 >270357 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°680 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE DE COATICOOK N0 : 20-90001-9 Ville de Coaticook Demanderesse c.Kevin Bibeau De résidence et domicile inconnus Défendeur Avis public de notification (article 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Kevin Bibeau de vous présenter au greffe de la cour municipale de Coaticook, du district de Saint-François située au 150, rue Child à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, dans les 30 jours de cette publication afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiquer dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Donné à Coaticook, ce 23 septembre 2020 La greffière, Geneviève Dupras >273058 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE DE COATICOOK N0 : 20-90002-1 Ville de Coaticook Demanderesse c.Cynthia Egglefield De résidence et domicile inconnus Défenderesse Avis public de notification (article 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Cynthia Egglefield de vous présenter au greffe de la cour municipale de Coaticook, du district de Saint-François située au 150, rue Child à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, dans les 30 jours de cette publication afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiquer dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Donné à Coaticook, ce 23 septembre 2020 La greffière, Geneviève Dupras >273059 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE DE COATICOOK N0 : 20-90003-4 Ville de Coaticook Demanderesse c.Martin Cadieux De résidence et domicile inconnus Défendeur Avis public de notification (article 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Martin Cadieux de vous présenter au greffe de la cour municipale de Coaticook, du district de Saint-François située au 150, rue Child à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, dans les 30 jours de cette publication afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiquer dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Donné à Coaticook, ce 23 septembre 2020 La greffière, Geneviève Dupras >273060 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE DE COATICOOK N0 : 20-90004-6 Ville de Coaticook Demanderesse c.Francis Tanguay De résidence et domicile inconnus Défendeur Avis public de notification (article 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Francis Tanguay de vous présenter au greffe de la cour municipale de Coaticook, du district de Saint-François située au 150, rue Child à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, dans les 30 jours de cette publication afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiquer dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Donné à Coaticook, ce 23 septembre 2020 La greffière, Geneviève Dupras >273061 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Aline MORIN, en son vivant domiciliée au 138, rue Jeanne-Mance, app.228, COATICOOK, province de Québec, J1A 1W3 survenu le cinq juillet deux mille dix- neuf (05-07-2019), un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Carole HOULE, le seize septembre deux mille vingt (16-09-2020) devant Me Anne-Sophie FRANCOEUR, Notaire, 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-Sophie FRANCOEUR, Notaire, sise au 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec, J1A 2B1.Donné ce seize septembre deux mille vingt (16- 09-2020).Carole HOULE, liquidatrice >273485 VOICI MA CARTE http://www.laveniretdesrivieres.com web leprogr s.net Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 \\ 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com 6655, Louis St-Laurent, Compton Dimanche 27 septembre à 10h30 Seront vendus: meubles neufs fabrication artisanal, articles de maison et outils pour tous.Pour liste complète et photos, visitez notre site.ENCAN Place d\u2019encan Bernard Vanasse > 2 7 3 6 0 5 AVIS PUBLIC 2 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 Le Dynamik devra patienter encore avant de reprendre l\u2019action.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net HOCKEY.Les partisans du Dynamik Service agricole de Coaticook devront attendre un peu plus longtemps avant de voir leurs favoris sauter sur la glace du Centre récréatif Gérard-Couillard.En effet, les dix formations de la Ligue régionale de hockey ont pris la décision de retarder le début de saison du circuit jusqu\u2019à nouvel ordre.« Il y a encore des municipalités qui n\u2019autorisent pas les activités dans leur aréna [ce n\u2019est pas le cas à Coaticook], explique le président et directeur général du Dynamik, Alexandre Laprise.S\u2019il n\u2019y avait eu qu\u2019une équipe dans cette situation, on aurait pu commencer à jouer et trouver une solution, comme leur permettre de jouer des matchs plus tard en saison.Là, c\u2019est un peu plus compliqué, puisqu\u2019il y en a plus qu\u2019une.» La décision n\u2019a bien évidemment pas été prise de gaieté de cœur.« On était prêt à disputer nos premiers matchs [la saison devait débuter le 25  septembre].On veut offrir un bon spectacle aux partisans, permettre aux gars de jouer leur sport favori, mais on veut aussi le faire en toute sécurité et avoir l\u2019accord de tous les acteurs impliqués.On comprend la situation.» Durant cette pause imposée, la Ligue régionale de hockey travaillera sur un document officiel mettant en place toutes les dispositions pour un retour au jeu sécuritaire.Grâce à une modulation des tarifs, un retour au jeu aurait été rentable pour les organisations.La Ligue a arrêté son choix sur un billet à 7 $ tous âges confondus.L\u2019entrée demeurera gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.« De cette façon, à 250 spectateurs, on dégagerait un très léger surplus, tout en pouvant aller chercher des sommes avec la vente de consommations.Toutefois, il faut regarder voir s\u2019il est possible d\u2019accueillir autant de gens tout en respectant les consignes de distanciation sociale.Ce sera à voir », prévient M. Laprise.Quand pourrait-on revoir le Dynamik une fois de plus sur la glace de l\u2019aréna de Coaticook ?« Le plus tôt possible », souhaite le dirigeant de la formation qui, du même coup, souligne la bonne collaboration qu\u2019il a avec René Blais, au Centre récréatif Gérard-Couillard.Le Dynamik devra attendre pour revenir au jeu T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM THÉRÈSE GRONDIN FAUTEUX À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 avril 2020, est décédée Mme Thérèse Grondin Fauteux à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Ovide Fauteux et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le samedi 26 septembre à compter de midi.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à midi trente au salon suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Malo.Elle était la soeur de feu Charles, feu Olivette (feu W.McInnis), feu Rodolphe (feu Monique Bouffard), feu Paul (Orphise Marchessault), feu Fernande (feu Émile Beloin), feu Pauline (feu Horace Pariseau), feu Maurice (feu Laurette Robillard), feu Claude (Hélène Carbonneau) et feu Jules (Dolores Cloutier).Elle était la belle- soeur de feu Irma (feu Wilfrid Rougeau), feu Rose-Ida (feu Achille Perron), feu Eddy (feu Odélie Dufresne), feu Donia, feu Arsène, feu Alcide, feu Lionel, feu Hervé (feu Annette Hamel).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci sincère à son médecin Dr Richard Germain pour les bons soins ainsi qu\u2019au personnel de la résidence du Bel Âge de Coaticook.En guise de sympathie, des dons à la fondation du centre de santé de Coaticook seraient appréciés.> 2 7 2 5 2 7 HUGUETTE TREMBLAY CHASSÉ 1939 -2020 Le 14 septembre 2020, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Huguette Tremblay, épouse de feu Ronald Chassé, fille de feu Claude Tremblay et de feu Mélida Joyal, demeurant à Stanstead, autrefois de Coaticook.Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Roger et Lisa (Nathan Deslandes); ses petites-filles : Brianna, Emma et Leah ainsi que ses frères et sœurs : Georges (Denise), Réal (Suzanne) et Alice (Léonard).Elle était la sœur de feu Émile (feu Anita), feu Ovila (feu Jacqueline), feu Laurian (feu Marguerite), feu Henri (feu Lucille), feu Roméo (feu Pauline) et feu Maurice (Ginette).Également ses beaux-frères et belles-sœurs : Roland (feu Jeannine), Réginald (Denise), Emmanuel (Francine), Louisette (Jean-Paul) et Onil (Sonia).Elle était la belle-sœur de feu Pierrette (Rénald).Également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr.Robert Masse et Dr.Frédérick Lemay ainsi que le personnel du CLSC de Stanstead pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Dû à la fermeture de la frontière Canada/États-Unis, les funérailles sont reportées à une date ultérieure.> 2 7 3 1 2 6 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM GERALDINE GLEDHILL À Coaticook, le 16 septembre 2020, est décédée Mme Geraldine Gledhill à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Franklin Peters et demeurait à Dixville.Des funérailles privées seront célébrées au cimetière Crooker Brook à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son fils Victor (Ann), sa fille Valérie (Paul), ses petits-enfants Ingrid (Richard), Jérémie (Mimi), Heidi (Dan), Youri (Émeraude) et Cedric (Alexanne), ses arrière-petits-enfants Mattéo, Siméon et Elena.Un merci sincère au personnel de la résidence Boiscastel, du CLSC, du Centre de Santé de Coaticook et le Dr Bertrand Frenette qui était son médecin de longue date pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre de Santé de Coaticook seraient appréciés.> 2 7 3 3 5 5 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM NORMAND AUDET À Sherbrooke, le 15 septembre 2020, est décédé M.Normand Audet à l\u2019âge de 61 ans.Il était l\u2019époux de Guylaine Lavoie et demeurait à Compton.Une cérémonie d\u2019adieu privée a eu lieu au salon funéraire Charron et fils le dimanche 20 septembre 2020 à 13h.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Nathalie (Stéphane Péloquin), Gabriel (Rhéna Prévost), et Valérie (Alex Pion), ses petits-enfants, Magalie Péloquin, Annabelle Péloquin, Jimmy Pion et un bébé à naître bientôt.Ses frères et sœurs, Émile (Chantal Côté), Annie-Paule (Claire Corriveau), Denise (Roger Marcotte), Michel (Lyanne Lacroix), Mario, Adrien (Sophie Loiselle) et Henriette (Émile Boissonneault).Ses beaux-frères et belles-sœurs, Clément (Claudette Boivin), Colette (Gaétan), Luc (Maryse Lafond), Julie (Guy Maltais) ainsi que feu Mario.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, plus particulièrement ses collègues des industries de la Rive-Sud.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel Dieu pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la fondation du CHUS, auxiliaires bénévoles seraient appréciés.   > 2 7 3 3 5 8 AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE SPORTS L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 2 3 819 849-9666 53, CUTTING, COATICOOK C O U R T I E R I M M O B I L I E R A G R É É , D .A .EXPERTISE, FRANCHISE, RESPECT Évaluation gratuite Photographe Vincent Cotnoir > 2 7 0 4 6 7 DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 I WWW.MARISEVIENS.COM 668, Mtée des Pins S., Coaticook 424 900 $ SIA : 23614349 NOUVEAU 528, Rue St-Jean-Baptiste, Coaticook 244 500 $ SIA : 10379156 NOUVEAU 676, Rue Child, Coaticook 209 900 $ SIA : 10778249 NOUVEAU PRIX 285, Rue Michaud, Coaticook 214 900$ SIA : 24944974 NOUVEAU PRIX 183, Rue des Jonquilles, Coaticook SIA : 20113855 149, Rue St-Jacques S.,, Coaticook 169 900 $ SIA : 27523743 248-252, Rue Boivin, Coaticook 242 000 $ SIA : 28850351 258, Rue Main O., Coaticook 279 900 $ SIA : 16730918 496, Rue des Chênes, Coaticook 219 900 $ SIA : 21586420 430, Rue Boisjoli, Coaticook SIA : 9554646 625, Rue Merrill, App.104, Coaticook 209 900 $ SIA : 24950668 205, Rue Cutting, Coaticook 249 900 $ SIA : 10693564 461, Rue Vincent, Coaticook 179 900 $ SIA : 22479065 Route 143, Waterville 3 500 $ +TPS/TVQ SIA : 19255814 518, Rue Rousseau, Coaticook 349 000 $ SIA : 23187530 509, Rue Jasmin, Coaticook 162 500 $ SIA : 19551307 631, Rue Merrill, app.206, Coaticook164 900 $ SIA : 22059414 NOUVEAU VENDU VENDU T R I P L E X D U P L E X C O N D O C O N D O T E R R A I N ( Z O N A G E A G R I C O L E ) 2 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/09/20_16:39 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : -Info Phase 2 - trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - PP - FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : Rassemblement visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_INFO2_Hebdo_FR_Rass_PP_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pourquoi limiter le nombre de personnes lors d\u2019un rassemblement privé ?Limiter les rassemblements privés à 10 personnes aide les personnes présentes à garder 2 m de distance et à éviter d\u2019être en contact avec des gouttelettes contaminées.Bien se protéger, c\u2019est aussi bien protéger les autres.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances Tous ez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances Toussez dans votre coude Port un masq e (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 7 0 6 3 5 "]