La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 1 février 2017, mercredi 1 février 2017

[" Samedi 4 février Vendredi 3 février * macaron non requis 17h Souper bar à pâtes offert par Bolduc traiteur avec service de bar sur place 19h Bingo > 7 1 0 9 5 6 1 Macarons en vente maintenant Pré-vente: 5$ \u2022 Sur place: 7$ \u2022 Gratuit 5 ans et moins Pré-vente de macarons, de billets pour le souper, et pour le bingo auprès : \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Amélie Gagnon - 418 636-2088 otjstluc@hotmail.com Programmation complète OTJ-Loisirs St-Luc 3 et 4 février 13h à 16h ** Traîneau à chiens «Pourvoirie Daaquam» présenté par Dominique Vien ** Mini-ferme «Rayon de soleil» présenté par la caisse Desjardins des Etchemins ** Tire sur la neige **Patinoire **Glissade ** et plus encore ** 13h à 15h Spectacle de magie avec Martin Rozon 17h ** Patinoire et glissade ** (Photo tC Media \u2013 eriC Gourde) (Photo tC Media \u2013 arChives) (Photo tC Media - arChives) Armagh et deux conseillers blâmés Page 4 La transaction de Laforo complétée Page 5 gaz naturel BeLLechAsse BrAnchée Jeudi dernier, le nouveau réseau de gaz naturel desservant Bellechasse a été officiellement inauguré à Saint-anselme.Page 2 Le mercredi 1er février 2017 Volume 55 N° 35 www.lavoixdusud.com Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ÉNERGIE.Le tout nouveau réseau de gaz naturel reliant Lévis et Sainte-Claire a officiellement été inauguré jeudi lors d\u2019une activité tenue dans les locaux de l\u2019entreprise Unicoop à Saint-Anselme.«La mise en place du réseau gazier devrait favoriser la venue de nouveaux investissements dans la région et engendrer la création de plusieurs emplois, dont profitera la classe moyenne», a souligné Joël Lightbound député libéral de Louis- Hébert et représentant du gouvernement fédéral.Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a vanté les gains énergétiques que pourront réaliser les entreprises de la région grâce à la venue du réseau gazier.«En offrant à ces entreprises un meilleur accès au gaz naturel, une source d\u2019énergie moins polluante que le mazout, nous leur permettons d\u2019investir dans l\u2019amélioration de leur efficacité énergétique et de réduire ainsi leur empreinte carbone.» La plus enthousiaste a toutefois été, sans surprise, la ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches et députée de Bellechasse, Dominique Vien.«Après une importante concertation du milieu, autant des maires, des gens d\u2019affaires et de la Coalition pour le gaz naturel dans Bellechasse, Bellechasse inaugure enfin son réseau gazier.Création d\u2019emplois, énergie propre, compétitivité et productivité, c\u2019est que l\u2019on a réalisé tout le monde ensemble», a-t-elle exprimé.Enfin, le préfet de la MRC de Bellechasse, Hervé Blais, a mentionné que les entreprises de Bellechasse étaient maintenant sur un pied d\u2019égalité avec celles des autres régions du Québec.  «En plus d\u2019avoir accès à une source d\u2019énergie parmi les plus propres, nos entreprises ont enfin accès à une énergie qui leur permettra de réduire leurs coûts de production et d\u2019être ainsi plus compétitives», a lancé M.Blais saluant au passage l\u2019apport d\u2019André Amyot de l\u2019entreprise Kerry, initiateur de la Coalition.Absent de l\u2019activité, le député fédéral de Lévis, Bellechasse et Les Etchemins, Steven Blaney, s\u2019est dit heureux du dénouement par voie de communiqué.«Je suis fier de la mise en service de ce réseau gazier pour lequel tous les intervenants du milieu se sont mobilisés.Cette infrastructure favorisera la prospérité de Bellechasse et je suis heureux d\u2019avoir contribué à la concrétisation de ce projet».Le prolongement du réseau de 72 km, évalué à environ 42 M$, a pu se concrétiser grâce notamment à des contributions financières respectives de 17,5 M$ de Développement économique Canada et du gouvernement du Québec.Cet investissement a permis de raccorder près de 100 bâtiments des municipalités de Sainte-Claire, Saint-Anselme, Saint-Henri et Lévis (Pintendre) au réseau déjà existant.Le gaz naturel enfin dans Bellechasse 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s .Tu veux approfondir tes qualités expressives, réflexives et créatives?Ce programme est pour toi : tu y découvriras divers aspects du domaine des médias, des lettres, des arts, de la communication et du cinéma! Inscris-toi en Lettres et communications! Création et médias Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2017 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 7 1 0 4 3 7 2 Napoléon voyage \u2013 Théâtre et humour Dimanche 5 février \u2022 20 h Prochainement Bears of Legend - Chanson vendredi 17 février 20 h Salle Promutuel Assurance Pascale Picard - Chanson vendredi 3 mars 20 h Salle Promutuel Assurance Dominique Hudson \u2013 Chanson SameDi 11 février \u2022 20 h Couples de Ballet Ouest de Montréal \u2013 Danse Dimanche 12 février \u2022 15 h Salle Promutuel Assurance Salle Edwin-Bélanger > 7 1 0 6 2 7 3 Promo St-Valentin Promo St-Valentin Promo St-Valentin Détails de nos promotions www.adls.ca/promotions Salle Promutuel Assurance PrOMO DUO Le troisième lien Agissant à titre de maître de cérémonie, le directeur général de Développement Économique Bellechasse, Alain Vallières, n\u2019a pas raté l\u2019occasion de signaler aux élus présents qu\u2019elle serait le prochain combat mené par les intervenants de la région.«C\u2019est au milieu des années 1990 qu\u2019on a parlé pour la première fois du gaz naturel dans la région puis une deuxième fois au début des années 2000.On nous avait demandé de faire nos devoirs et nous l\u2019avons fait.Nous étions le 20e projet sur la liste selon ce que l\u2019on nous avait dit et nous avons travaillé fort pour finalement être ici aujourd\u2019hui, quatre ans plus tard.On a eu besoin d\u2019une troisième tentative pour obtenir le gaz naturel, alors maintenant on s\u2019attaque au 3e lien.» La députée-ministre, Dominique Vien, a concédé que la mobilisation régionale avait réussi son mandat.«Ce projet nous a permis de nous mobiliser.Cette concertation devra se manifester dans d\u2019autres projets et dans d\u2019autres attitudes.On l\u2019a prouvé à d\u2019autres niveaux déjà.» Prochaine ÉtaPe Les ministres Pierre Arcand et Dominique Vien, le député fédéral de Louis-Hébert, Joël Lightbound, le préfet de la MRC de Bellechasse, Hervé Blais et Frédéric Krikorian de Gaz Métro ont participé à l\u2019annonce.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) actuaLitÉS l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 3 >7108694 > 7 0 9 9 2 9 5 Date limite d\u2019inscription 31 mars 2017 Pierrette Montminy inter.guide@cgocable.ca 418 248-4488 Votre représentante pour la région de Bellechasse > 7 0 1 6 2 4 6 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >6775649 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 7 0 0 7 8 7 8 Grandes ventes survolez les sentiers Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 6 6 0 7 2 2 3 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc AFFAIRES.Partenaire du projet de nouveau bâtiment avec la direction du magasin Coop-IGA de Saint-Anselme et Sobey\u2019s, Dutran construction espère toujours qu\u2019une entente interviendra avec la municipalité.L\u2019entreprise dont les bureaux sont situés à Pintendre était au volant du projet présenté l\u2019an dernier aux membres de la coopérative qui incluait un tout nouveau magasin, de même que deux autres bâtiments.L\u2019ensemble était toutefois dédié à un terrain ciblé par le groupe de partenaires et situé sur un boisé existant.Approuvé dans un premier temps par le comité consultatif d\u2019urbanisme de la municipalité, celui-ci a toutefois été rejeté par le conseil municipal.Déçu de l\u2019évolution des choses, le président de Dutran construction, Pierre Tremblay, a tenu lui aussi à participer au débat actuellement en cours.«Nous ne comprenons toujours pas pourquoi la municipalité a refusé le projet et nous sommes en désaccord avec les motifs invoqués.Contrairement à ce que peuvent penser certaines personnes, ce terrain ne serait pas entièrement déboisé et de plus, il n\u2019a aucune valeur acéricole.» M. Tremblay estime que son entreprise a fait tous ses devoirs et aurait aimé que la municipalité laisse le processus de changement de zonage se poursuivre.«Le projet a fait l\u2019objet de quelques rencontres et a subi des modifications en cours de route.Le comité d\u2019urbanisme s\u2019était dit ouvert à notre idée, mais était inquiet relativement à certains aspects.Cela a été corrigé et leur réponse a finalement été favorable.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que le projet a été présenté à l\u2019assemblée générale de la coop, parce que le comité d\u2019urbanisme l\u2019avait cautionné.» Bien au fait des soubresauts dans le dossier, il estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un faux débat.«On dirait que la municipalité veut diriger le projet quelque part.Je comprends qu\u2019elle souhaite développer d\u2019abord ses terrains du parc industriel et ceux près du Couche- Tard, mais pour cela ça prend des intéressés et ce n\u2019est pas le cas du magasin Coop-IGA».PAS D\u2019AutRE SItE En vuE Dutran construction demeure formel sur le fait que le site ciblé demeure celui du boisé, car il avait obtenu l\u2019assentiment de tous les partenaires mis à part la municipalité.«Actuellement, il n\u2019y a aucune autre possibilité, car un projet comme celui-ci nécessite l\u2019approbation de plusieurs partis soit le grossiste (Sobey\u2019s), le magasin Coop-IGA, les institutions financières et le promoteur.Tout cela était réglé», fait-il valoir.Bien au fait que l\u2019homme d\u2019affaires Yvon Dufour souhaitait recevoir le commerce sur ses propriétés, M. Tremblay précise avoir pris part à des discussions avec le promoteur.«Moi, je n\u2019attache pas Sobey\u2019s et IGA.Sobey\u2019s et le promoteur du site ont tenté de s\u2019entendre dans le passé.Nous l\u2019avons aussi approché sauf qu\u2019au bout de tout ça, une chose demeure.Pour qu\u2019une entente fonctionne, elle se doit d\u2019être viable pour tout le monde».Il a réitéré le désir de son entreprise de faire partie du projet.«Le terrain est déjà zoné industriel et c\u2019est déjà inscrit dans le plan d\u2019urbanisme de la municipalité que c\u2019est le prochain secteur de développement urbain.Il est certain qu\u2019il y aura quelque chose à cet endroit un jour, alors pourquoi pas maintenant avec l\u2019épicerie.» coop-iGA Saint-Anselme: le promoteur toujours intéressé, mais\u2026 Le projet a été présenté en mai 2016, mais n\u2019a pas connu d\u2019avancée depuis ce temps.(Photo gracieuseté) A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc MUNICIPAL.Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) blâme la municipalité d\u2019Armagh ainsi que deux de ses conseillers municipaux pour manque d\u2019éthique et d\u2019avoir utilisé des fonds municipaux pour le nettoyage de dix puits privés.Dans une lettre adressée à la municipalité le 16 janvier dernier, le ministère indique réagir après réception d\u2019une plainte à l\u2019effet la municipalité aurait utilisé ses fonds pour l\u2019exécution de travaux gratuits chez des particuliers et qu\u2019elle assumerait l\u2019entièreté des frais de nettoyage et d\u2019analyse d\u2019eau de dix puits privés sur une période de trois ans.Le conseil municipal d\u2019Armagh a en effet approuvé en avril 2015 une première soumission au montant annuel de 22 930 $ taxes en sus sur une période de trois années consécutives pour les analyses de l\u2019eau des puits en question et une deuxième en mai 2015 de 79 690 $, taxes en sus, pour le nettoyage et l\u2019échantillonnage d\u2019eau des puits privés.Dans ses recommandations, le ministère indique que le conseil municipal ne peut utiliser les fonds de la municipalité pour l\u2019exécution de travaux chez des particuliers, à moins d\u2019une disposition spécifique.L\u2019organisme gouvernemental indique aussi partager l\u2019opinion de la conseillère juridique de la municipalité concernant la légalité de la chose.Celle-ci avait exprimé de sérieux doutes sur la démarche.De plus, le traitement de la plainte a permis de constater que deux conseillers municipaux, soit Marcel Fournier et Sylvain Guillemette, qui ont voté en faveur de ces résolutions, sont parmi les dix citoyens bénéficiant gratuitement de ces travaux.Ainsi, la municipalité devra informer les membres du conseil municipal de la situation et devra poser des gestes pour corriger la situation.Un rapport devra être acheminé au ministère d\u2019ici le 31 mars prochain.Retenu à l\u2019extérieur, le maire Oneil Lemieux indique ne pas encore avoir pris connaissance de la lettre, mais précise que son conseil municipal avait déjà à son agenda une rencontre de travail ce mardi 31 janvier.La prochaine séance publique du conseil doit avoir lieu le mardi 7 février prochain.Armagh: la municipalité et deux conseillers blâmés 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 195, boulevard Taché Ouest Montmagny 418 248-2900 www.frechetteford.com Richard Dutil Spécialiste du camion Conseiller Ford depuis plus de 20 ans Bienvenue dans la famille Fréchette Ford! > 7 1 0 7 6 6 9 Pour une visibilité qui répond à vOs bEsOiNs > 6 8 4 4 2 5 4 \u2022 Journaux \u2022 PUBLISAC \u2022 WEB Contactez l\u2019équipe de vente! ETCHEMINS Anne Bouchard anne.bouchard@tc.tc C: 418-222-4734 BELLECHASSE Jessy Fournier jessy.fournier@tc.tc C: 418 806-6532 Caroline Gilbert Directrice stratégies ventes caroline.gilbert@tc.tc C: 418-657-8088 Anne Bouchard Jessy Fournier Caroline Gilbert Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 866 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.directeur général régional : Michel Chalifour directeur général : Jean-Marc Bourque directeur régional du contenu, région est : René Houle chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directeur stratégique ventes multi plateformes : André Girard Publié par : TC Media directrice stratégie Média : Caroline Gilbert conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne redaction.lacetchemin@tc.tc directrice support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau distribution : TC Media, Publi-Sac impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Vice-président principal ventes : Jules Roux Vice-présidente principale : Julia Kamula contrôleur régional : Bill Miconiatis www.tc.tc Veuillez recycler ce journal > 6 7 0 5 4 0 5 La municipalité d\u2019Armagh et deux de ses conseillers ont fait l\u2019objet d\u2019une plainte.(Photo TC Media - Archives) rAphAël BeAumont-drouin   raphael.beaumont-drouin@tc.tc TRANSPORTS.  Le député de Bellechasse- Les Etchemins-Lévis, Stephen Blaney, dévoilera sa propre solution à la problématique de la congestion routière dans la région lors d\u2019une consultation publique qui se tiendra au centre des congrès de Lévis, le 15 février prochain.Ingénieur de formation, le candidat à la chefferie du Parti conservateur souhaite «donner des jambes» au projet du troisième lien qui relierait les Villes de Lévis et de Québec.Blaney souhaite que celui-ci se réalise à l\u2019Est, à l\u2019aide des infrastructures déjà existantes sur l\u2019Île d\u2019Orléans.«Soulager l\u2019engorgement routier est une priorité pour la région», affirme le député, en s\u2019appuyant sur les résultats du sondage Léger commandé par la Ville de Lévis qui affirme que 85% des Lévisiens donnent leur appui au projet.Selon lui, le dévoilement de la soirée du 15 février comprendra tous les éléments d\u2019un avant-projet, soit «une solution technique, une évaluation des coûts de construction, d\u2019exploitation des revenus potentiels ainsi qu\u2019un échéancier.» Blaney a mandaté l\u2019ingénieur consultant Jacques Huot, qui présentera le fruit de ses recherches à la population lors de la soirée.La présentation sera suivie d\u2019une période d\u2019échange où le député conservateur invite la population à venir partager ses réflexions sur le dossier.Une lettre d\u2019invitation a d\u2019ailleurs été envoyée à la population lévisienne.Blaney présentera une solution au troisième lien le 15 février A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc AFFAIRES.Le groupe Soucy de Drummondville a confirmé avoir complété l\u2019acquisition des actifs de la fonderie Laforo située à Sainte-Claire.L\u2019entreprise avait annoncé ses couleurs en novembre dernier alors qu\u2019elle mentionnait être en voie d\u2019acquérir l\u2019usine qui se spécialise dans la production de petites pièces à haut volume en fontes grise et ductile pour les secteurs industriel, ferroviaire, de l\u2019agriculture et de l\u2019automobile.C\u2019est d\u2019ailleurs en grande partie ce qui a rendu l\u2019entreprise attrayante aux yeux du président et chef de l\u2019exploitation du groupe, Éric Côté.«D\u2019importants investissements y ont été faits en automatisation ces dernières années et les capacités de cette fonderie sont complémentaires à celles de Drummondville qui elle, se spécialise dans les pièces de grands formats.Ainsi, nous serons en mesure de ramener la production de certaines pièces que nous sous-traitions en raison de notre manque de capacité pour les pièces de petits formats.» L\u2019entité poursuivra dorénavant ses activités sous le nom de Soucy Belgen Sainte-Claire inc.Le Groupe Soucy avait tout de même pris la direction de l\u2019usine comptant une quarantaine d\u2019employés en octobre dernier indique M. Côté assurant à la majorité des travailleurs une certaine sécurité.«Sachant que la transaction était sur le point de se faire, nous ne voulions pas perdre de clients ni d\u2019employés.Augmenter le nombre d\u2019employés est aussi dans notre mire, car le statu quo pour nous serait plus ou moins intéressant.On vise à d\u2019abord stabiliser la situation qui était plutôt fragile d\u2019abord et comme on s\u2019attend à de hauts standards de qualité, une progression est plus que plausible.» REbâtIR LEntEmEnt pouR évItER LES ERREuRS La nouvelle direction sera prudente dans son évolution, mais espère ramener au travail un maximum de gens le plus rapidement possible explique Jasmin Villeneuve, directeur général de l\u2019usine à Sainte-Claire.«Nous n\u2019arrivons pas en sauveur.À l\u2019heure actuelle, nos employés sont sur une base de deux à quatre jours de travail par semaine.Tout était en place ici.L\u2019expertise est là et a été développée au cours des dernières années.Soucy Belgen acquiert une entreprise qui était en difficulté rappelle M. Villeneuve.«Ce que l\u2019on apporte ici, c\u2019est un réseau de vente que l\u2019on pourra exploiter pour que l\u2019usine ici en bénéficie.Il faut rebâtir le carnet de commandes.Il faut se laisser le temps.La marge d\u2019erreur est très mince.Il ne faut pas se lancer dans des productions à très grands volumes, sinon nous aurons un manque de diversification et redeviendrons à risque.» Les clients ont des attentes élevées en termes de qualité et de délais de livraison rappelle M. Villeneuve qui entend prendre le temps d\u2019intégrer tout nouveau projet pour ne pas les décevoir.Laforo: le Groupe Soucy conclut l\u2019acquisition l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 5 Vous Voulez terminer Votre secondaire?ÇA COÛTE PRESQUE RIEN ! Inscription : 30$ INSCRIS-TOI ! Appelle France au 418 887-1308 poste 2903, elle pourra te donner plus de renseignements.> 7 0 8 1 4 4 4 Les cours de soir sont offerts à Saint-Anselme LUNdI SOIR: Anglais, Français et Mathématique MERCREdI SOIR: Français et Mathématique de 18 heures à 20 h 30 > 7 1 0 9 1 6 4 CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC LTÉE 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 CLAUDE LACASSE Conseiller véhicules neufs et usagés 30 années d\u2019expérience BUICK VERANO 2017 4 portes, 4 cylindres, tout équipé.Venez me rencontrer! 258$* /mois 19735$* Achat comptant LOCATION 48 /mois *Photo à titre indicatif *0$ de comptant.* Rabais inclus.Taxes en sus.> 7 0 7 6 5 4 6 Retrouvez le sourire ! Réparation et fabrication de prothèses dentaires: Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277, Lac-Etchemin 418.625.3218 Consultation gRatuite > 6 6 9 7 8 7 5 \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs buccaux Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Jasmin Villeneuve sera le directeur général de Laforo qui sera désormais connue sous le nom de Soucy Belgen Sainte-Claire.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . Hubert Lapointe hubert.lapointe@tc.tc JUSTICE.Marco Vachon, 45 ans de Lac-Etchemin, ne pourra vraisemblablement plus profiter de la souplesse du système judiciaire.Le mardi 24 janvier dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph, il a été condamné à une peine de quatre mois de prison pour ne pas avoir respecté ses derniers engagements.En effet, dans des dossiers datant de 2011 et 2015, notamment pour une possession de stupéfiants en vue de trafic, ses sentences avaient respectivement été un don de 1 500 $ à l\u2019organisme Ex aequo et 100 heures de travaux communautaires.Mais, dans un cas comme dans l\u2019autre, aucun effort n\u2019a été donné de la part de l\u2019accusé.Il avait d\u2019ailleurs obtenu un délai supplémentaire de six mois en mai dernier afin de lui permettre d\u2019effectuer lesdites heures de travaux communautaires, mais encore une fois, le vœu était pieux.« Il n\u2019est pas sérieux du tout dans son désir de respecter les ordonnances de la cour.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on ne fait que ça donner des chances à M.Vachon », a commenté Nicolas Champoux, procureur de la couronne.À sa défense, l\u2019Etcheminois a expliqué que dans une autre cause de fraude qui le concerne, il doit rembourser près de 20 000 $.Cette dette, dont il respecte les paiements selon son avocat Daniel Cliche, lui aurait fait oublier le don de 1 500 $.De plus, il aurait obtenu un emploi à temps plein et dans un endroit fermé précisément pendant le délai de six mois accordé pour réaliser ses travaux communautaires.« Donnez-moi un mois et je vais régler le don et les travaux communautaires », a tenté l\u2019accusé, mais le juge Jean Asselin lui a fait comprendre qu\u2019il avait depuis 2011 pour s\u2019acquitter de ses responsabilités.ELLE PLaIdE CoUPabLE Une femme de 30 ans de Saint-Damien, Sarah- Émilie Plante, a récemment reconnu sa culpabilité relativement à des accusations de possession et de trafic de stupéfiants au palais de justice de Montmagny.Cette dernière avait été arrêtée en décembre 2015 à la suite de deux perquisitions menées par les policiers de la Sûreté du Québec de Bellechasse, dans autant de résidences de Saint-Damien. Elle demeure en liberté sous conditions et un rapport présentenciel sera produit en attendant la peine qui sera prononcée en mai prochain.MarCEL GaGné PLaIdE non CoUPabLE à CErTaInES aCCUSaTIonS Marcel Gagné de Lac-Etchemin a plaidé non coupable à deux des six chefs d\u2019accusation reliés à la possession et au trafic de stupéfiants déposés contre lui et a choisi de subir un procès devant juge seul lors de sa plus récente comparution au palais de justice de Saint- Joseph.Gagné subira une enquête préliminaire avec présence de témoins relativement aux quatre accusations en suspens.Cette étape visera à déterminer si la preuve est suffisante pour le citer à procès.L\u2019individu âgé de 42 ans a été arrêté en juin dernier en compagnie de 14 autres personnes lors du démantèlement d\u2019un important réseau de trafiquants de méthamphétamine en Beauce-Etchemins.Le réseau écoulait jusqu\u2019à 10 000 comprimés par semaine, entre autres dans les écoles secondaires de la Beauce, des Etchemins et de Lotbinière.Il demeure en liberté sous de sévères conditions jusqu\u2019à son retour devant le tribunal le 13 avril prochain.Marco Vachon a atteint les limites de la justice 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 cisss-ca CHSLD Hôpitaux Centres de réadaptation Hôpitaux CLSC Chaudière - Appalaches cisss-ca www.gouv.qc.ca .et bien d\u2019autres professions! Suivez-nous sur On recrute des agentes aux administratives >7084976 seMaine poLicière SaMEdI 4 FéVrIEr Le Club FADOQ de SAINT-CYPRIEN : soirée dansante à la salle communautaire.On souligne la St-Valentin.Pour info : Richard Fortier (418- 383-3235) ou Réjeanne Gosselin (418-383-3802).Le club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE : soirée dansante à la salle municipale.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Soirée dansante des Loisirs de SAINT-LAZARE, à 20 h, au Centre communautaire.Les portes ouvrent à 19 h.Pour info : 418-883-2980 dIManCHE 5 FéVrIEr Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON tient un après-midi de danse à compter de 13 h 30 au Centre communautaire.Un léger goûter sera servi.Pour info : 418-642-5534 ou 5459.Tournois de cartes Deux tournois de cartes auront lieu le vendredi 3 février à 19 h et le dimanche 5 février à 13 h au local du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël.Pour info : 418-243-2349.Soirée country Soirée country avec le groupe Country Style le samedi 4 février à 20 h au Complexe sportif et culture de Sainte-Claire (aréna).Pour information : 418-883-4035.Zumbathon à Saint-Henri Zumbathon au profit de l\u2019école Belleau-Gagnon le samedi 4 février, de 14 h à 15 h 30, au centre récréatif (aréna).Les sommes amassées serviront à l\u2019achat de matériel d\u2019éducation physique.Inscriptions : 418-882-2401.Février, mois de l\u2019histoire des noirs Dans le cadre du mois des Noirs, Liaison Immigration Bellechasse organise une soirée dansante interculturelle le samedi 4 février, de 20 h à 2 h, au Chalet des Loisirs de Saint- Anselme.Pour information : 418-885-1587 ou 1-888-985-1587.Clinique de sang Une clinique de sang d\u2019Héma-Québec aura lieu le mardi 7 février de 14 h à 20 h au Centre communautaire de Saint-Raphaël.Objectif : 70 donneurs.atelier sur la préparation de la retraite Le SAEMO vous invite à des ateliers sous le thème «Préparer son avenir après 50 ans» le mercredi 8 février à 19 h à la salle paroissiale de Saint-Prosper et le mercredi 15 février au Belvédère du Lac de Lac-Etchemin, à 19 h .Pour information : Audrey au 418-625-3424.inVitations à La danse ?Six mois pour une cinquième conduite avec les facultés affaiblies Le 29 avril 2015, Georges-Claude Lapointe, 61 ans de Saint-Cyprien, s\u2019est fait arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies pour une cinquième fois.Ses antécédents remontent à 1982, 1984, 1989 et 1995.Dans ce dernier cas, il avait d\u2019ailleurs été condamné à une peine de trois mois d\u2019incarcération.Cette fois, la sentence, une suggestion commune entre les avocats de la poursuite et de la défense, sera de près de six mois.Le juge Jean Asselin, dans sa décision, a pris en compte que l\u2019accusé respectait ses conditions de remise en liberté depuis 21 mois, que son dernier manquement remonte à plus de 20 ans et que son taux (118 mg) était relativement près de la limite permise par la loi.La peine sera suivie d\u2019une interdiction de conduire pendant 24 mois.Bois de construction LamBris de Bois véritaBLe Bardeau de cèdre BLanc de L\u2019est PaiLLis de cèdre maibec.com Maibec est à la recherche de cèdre de qualité bardeaux pour son usine de st-théophile.Veuillez contacter raymond laverdière au 418 356-4260 pour nos spécifications et prix.> 7 1 1 0 6 8 7 A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 7 L\u2019équipe de LNTP notaires Inc., À VOTRE ÉCOUTE ! > 7 1 0 6 8 2 2 le meilleur endroit Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 Patrice NADEAU - Nathalie LAFONTAINE et Caroline POULIOT « aide médicale à mourir et directives médicales anticipées » \u2026 besoin d\u2019informations ?Contactez-nous au 418-625-9501 Sur Rendez-vous 418 882-0427 ou sans frais 1 866 882-0427 1396, chemin Bord de l\u2019eau, St-Henri Pour vos prothèses dentaires Richard Nolet d.d.35 ans expérience Marjorie Jalbert-Nolet d.d.7 ans expérience Une équipe professionnelle > 6 7 5 6 9 3 4 Depuis 35 ans, bientôt 7 ans BOOMERS février 2017 A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 Résidence pour personnes autonomes et semi-autonomes Le manoir est une résidence certifiée par le ministère de la santé et des services sociaux.LOGEMENTS POUR PERSONNE SEULE DISPONIBLES 17, rue de l\u2019église, Sante-Claire \u2022 418 883-3133 (poste 3) www.manoirdelariveclaire.com SUR LE PREMIER MOIS DE LOCATION NOUS OffRONS Jusqu\u2019au 31 mars 2017 500$ de rabais > 7 1 0 2 8 9 3 688, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 www.physiothérapiest-anselme.com La rééducation périnéale est une solution efficace aux problèmes en lien avec la zone du périné comme l\u2019incontinence urinaire et fécale, les douleurs vaginales de type cicatricielle, la vulvodynie, la vestibulite, la cystite intersticielle ainsi que la descente de vessie et d\u2019utérus.La cause est souvent liée à une perte de force, des rétractions musculaires ou à un manque d\u2019endurance des muscles du plancher pelvien.Cette zone, lorsqu\u2019elle est en bonne santé, retient les organes et prévient les fuites d\u2019urine.Saviez-vous qu\u2019une femme sur trois ayant accouchée aura des problèmes de fuite d\u2019urine occasionnelle ou fréquente.De plus, 28 à 30 % des femmes de 18 à 50 ans souffrent de douleurs périnéales et pelviennes.Saviez-vous que plusieurs hommes ayant des problèmes de prostate consultent en physiothérapie périnéale pour améliorer leur qualité de vie ?Seule la physiothérapeute ayant suivi une formation particulière pour traiter ce genre de problème est qualifiée afin de pouvoir adéquatement vous aider.Lors de la première rencontre, elle fait l\u2019évaluation personnalisée de votre condition, établit un plan de traitement approprié en vous prescrivant des exercices spécifiques à votre problème.Dès les premières séances, les résultats sont visibles et améliorent de façon marquée votre qualité de vie.Si la physiothérapeute a le moindre doute sur la nature de votre problème, elle vous dirigera chez votre médecin.Nous sommes également une des premières cliniques au Québec à avoir la formation nécessaire pour faire l\u2019installation des pessaires ( anneaux de rétention limitant la descente des organes).Les pessaires sont utilisés soit en attente ou en remplacement de la chirurgie.N\u2019oubliez pas que le plancher pelvien est constitué de muscles et que le physiothérapeute est le spécialiste numéro 1 des lésions neuromusculosquelettiques.Alors cessez de vous priver de courir, sauter, danser, rire et de vous amuser car bien vivre, c\u2019est la santé ! Si vous avez des questions au sujet la rééducation périnéale, parlez-en à votre médecin ou consultez madame Janic Gauthier, physiothérapeute à la Clinique de physiothérapie St-Anselme.N\u2019attendez pas, appelez dès aujourd\u2019hui, vos assurances pourraient même couvrir vos frais de traitements 418.885.8045 La rééducation périnéale, c\u2019est quoi ?N\u2019oubliez pas que vous pouvez consulter votre physiothérapeute sans prescription du médecin ! > 7 0 0 9 4 6 7 BOOMERS (Photo: gracieuseté) Cinq COnSEilS pOuR pRévEniR lES ChutES cet hiver Trottoirs enneigés, allées glacées, escaliers glissants\u2026 la saison froide et ses conditions extrêmes sont des plus propices aux glissades.Pour garder les deux pieds sur terre cet hiver, suivez ces quelques conseils.1.Prenez votre temps : vous vous déplacez à pied?Prévoyez partir plus tôt qu\u2019en été, car c\u2019est souvent en se hâtant que l\u2019on chute sur la glace.2.Habillez-vous chaudement : si vous avez froid, vous serez naturellement porté à vous presser\u2026 3.Chaussez-vous bien : glace et talons hauts ne font assurément pas bon ménage\u2026 Optez pour des bottes dont la semelle n\u2019est pas glissante (en caoutchouc, par exemple) et dotées de talons larges.Au besoin, procurez-vous aussi des crampons.4.Déneigez et déglacez votre entrée : rendez votre résidence aussi sécuritaire que possible en déneigeant et en déglaçant \u2014 et en dégageant! \u2014 l\u2019allée et les escaliers avant de vous y engager.5.Surveillez les prévisions météo : vous pourrez ainsi épandre du sel ou du sable de manière préventive.Enfin, bougez : renforcer votre force musculaire et votre équilibre est un excellent moyen de prévenir les chutes, et ce, en toute saison! A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 9 Vous aidez une personne avec des troubles cognitifs et vous voulez être mieux outillé ?offre un groupe d\u2019informations et de soutien pour faciliter votre cheminement de proche aidant.Six rencontres auront lieu cet hiver : Les mardis 21 et 28 février, 7, 14, 21 et 28 mars 2017 Vous apprivoiserez la maladie aux mille énigmes et l\u2019art de communiquer avec le cœur tout en comprenant mieux certains comportements déroutants Endroit : Bureau de Nouvel Essor Heure : de 13 h 30 à 15 h 30 191, rue Langevin Ste-Justine Bienvenue aux proches aidants Inscription et information : Monsieur Marc Bordeleau La Société Alzheimer Chaudière-Appalache 1-888-387-1230 > 7 1 0 2 9 2 9 Nouveau : service de répit et de convalescence Le Belvédère du Lac est fier de vous annoncer l\u2019offre d\u2019un nouveau service disponible dès maintenant.Que ce soit pour vous offrir un répit ou encore pour une convalescence, le Belvédère du lac vous offre la possibilité d\u2019un hébergement temporaire dans notre appartement nommé « La Suite » entièrement meublé.Vous y serez accueillis pour le nombre de nuitées que vous souhaitez et bénéficierez du service de surveillance 24h, du service des repas ou de l\u2019animation de la maison.Occasion idéale de briser la solitude et de s\u2019épargner des froideurs de l\u2019hiver.Osez vous informer dès maintenant au 418 625-2203, poste 701.Joignez l\u2019équipe Nous recherchons actuellement un ou une préposé(e) ou inf.aux.pour assistance de soir.Poste régulier de 32 heures/semaine.Postulez au belvederedulac.com Osez vous informer 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 \u2022 418 625-2203 > 7 0 8 9 2 6 8 Osez vous informer! appartements 3 ½ disponibles actuellement 2 BOOMERS ViEilliR En Santé : Et Si le bénévolat était la clé?Selon Statistique Canada, rester actif et investi dans votre collectivité peut avoir une incidence très positive sur votre santé, tant physique qu\u2019émotionnelle et sociale.Plusieurs études révèlent en effet que les aînés qui font du bénévolat ont une meilleure estime de soi, souffrent moins souvent d\u2019une maladie liée au stress et sont peu susceptibles de se sentir seuls.Alors, prêt à tenter l\u2019expérience?Des possibilités infinies Les occasions de bénévolat sont aussi nombreuses que variées.Pour bien choisir, pensez donc à miser sur vos forces et vos intérêts.Par exemple, si vous êtes un artisan doué, vous pouvez enseigner votre art de prédilection dans un centre de loisirs ou une résidence pour aînés.Vous préférez être entouré par la nature ou les animaux?Songez notamment à proposer vos services comme promeneur de chiens dans un refuge.Tutorat, gestion administrative, cuisine collective, organisation d\u2019évènements, nettoyage des berges\u2026 les possibilités ne manquent pas! Une cause vous t i ent to ut p ar t i cu l i èrem ent à cœu r?Renseignez-vous, vous trouverez certainement une façon de vous impliquer selon vos compétences \u2014 ou alors ce sera l\u2019occasion pour vous d\u2019en acquérir de nouvelles! Des bienfaits multiples En plus des bienfaits sur votre santé déjà mentionnés, le bénévolat comporte une foule d\u2019avantages non négligeables.C\u2019est, entre autres, une excellente façon de faire des rencontres intéressantes, d\u2019élargir vos horizons \u2014 et de vous découvrir des intérêts insoupçonnés \u2014, de développer de nouveaux talents ou d\u2019explorer différents domaines.Bref, faire du bénévolat sera aussi bénéfique pour vous que pour ceux à qui vous donnerez de votre temps.Que demander de mieux?Meilleure estime de soi et diminution du stress ne sont que deux des nombreux avantages du bénévolat.(Photo: gracieuseté) A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 Nos services Pour nous rejoindre \u2022 Offrir un service de repas communautaire à prix modique (lorsque disponible).\u2022 Activités physiques (conditionnement physique, club de marche, cours de danse et autres).\u2022 Activités intellectuelles (jeux de mémoire et autres).\u2022 Activités sociales pour souligner différentes fêtes de l\u2019année (Noël, St-Valentin, après-midi dansant, etc.).\u2022 Activités informationnelles et conférences sur différents thèmes préoccupants les aînés.\u2022 Visionnement de film suivi d\u2019échange sur le sujet.\u2022 Voyages adaptés avec accompagnateur (Magasinage, touristique, etc.).\u2022 Diverses activités de loisirs (voir site Internet : centredeviebellechasse.jimdo.com).55B rue de la Fabrique, Sainte-Claire Téléphone : 418 883-4058 4 points de services à votre disposition: - St-Henri - Ste-Claire - Honfleur - St-Lazare Les services sont gratuits à l\u2019exception des repas communautaires, voyages et certaines activités spécifiques (ex.: cours, magasinage, etc.).> 7 1 0 6 6 0 8 Bienvenue à tous les aînés de la MRC de Bellechasse.Le Centre de Vie c\u2019est pour vous maintenir en forme ! JOURNÉE HEURES OBJECTIFS CLIENTÈLE ACTIVITÉS Mardi 9 h 30 à 11 h 30 Saint-Henri (9 rue Laliberté) 13 h 30 à 15 h 30 Sainte-Claire (55B rue de la Fabrique) Préserver l\u2019autonomie des personnes âgées et /ou la restaurer Personnes semi-autonomes ou en perte d\u2019autonomie Thérapeutiques Conditionnement physique (jeux de mémoire, jeux de connaissance, jeux d\u2019observation et de concentration) Activités informationnelles Mercredi 9 h 30 à 10 h 30, Cours de danse 10 h 45 à 11 h 45, Conditionnement physique 12 h 00 à 13 h 00, Repas sur place à prix modique 13 h 30 Activités sociales, Sainte-Claire (55B rue de la Fabrique) Faciliter l\u2019intégration sociale et prévenir l\u2019isolement des aînés en leur permettant de se rencontrer, de se renseigner et de se divertir.Personnes autonomes et semi-autonomes Occupationnelles et thérapeutiques (conditionnement physique, dards, cartes, jeux de société, danse, bingo, fêtes thématiques, activités informationnelles, conférences, etc.) Jeudi 9 h 30 à 11 h 30, Villa sous le Clocher (Saint-Lazare) N.B.: Possibilité de repas sur place sur réservation 13 h 30 à 15 h 30, Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Préserver l\u2019autonomie des personnes âgées et /ou la restaurer 13 h 30 à 15 h 30 Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Personnes autonomes et semi-autonomes 13 h 30 à 15 h 30 Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Thérapeutiques Conditionnement physique (jeux de mémoire, jeux de connaissance, jeux d\u2019observation et de concentration) Activités informationnelles 13 h 30 à 15 h 30, Salle Fleurs de Lys (Honfleur) 5 4 3 2 1 BOOMERS La règle du 5 %, c\u2019est «essayer de devenir 5 % meilleur de semaine en semaine», explique Félix Daigle.En somme, il s\u2019agit d\u2019avoir des objectifs quantifiables.5%   AnicéE LEjEunE Il est parfois difficile de trouver le temps et le courage de sortir pour bouger une fois toutes les tâches accomplies.L\u2019entraîneur sportif Félix Daigle partage cinq trucs pour trouver la motivation.Planifier Pour Félix Daigle, une des premières choses à faire lorsqu\u2019on veut être certain de s\u2019entraîner, c\u2019est de le planifier.Ainsi, on glisse ses affaires de sport dans un sac.«Ç\u2019a l\u2019air banal, mais quand les gens le font, ils ont déjà l\u2019impression qu\u2019ils ont un engagement envers eux-mêmes», fait-il remarquer.Il suggère également d\u2019inscrire les séances d\u2019entraînement à l\u2019agenda.«On est tellement occupés qu\u2019il vaut mieux fixer un moment prédéterminé, mais il est préférable d\u2019avoir plusieurs disponibilités pour être sûr d\u2019y aller», souligne-t-il.Avoir un partenaire Il y a des jours où aller courir au gym est moins emballant que d\u2019autres.Bien qu\u2019il ne faille pas compter sur les autres, avoir un ami avec qui on peut aller s\u2019entraîner est une bonne façon de s\u2019encourager.«Le partenaire est un peu notre conscience.Les journées où ça nous tente moins, il peut nous motiver», précise Félix Daigle.Tout seul, c\u2019est bien, mais à deux, c\u2019est mieux! Trouver le lieu parfait Alors qu\u2019on a tendance à choisir une salle de gym en fonction des tarifs avantageux qui y sont proposés, Félix Daigle conseille plutôt d\u2019opter pour un gym proche de son lieu de résidence ou de son travail.Mais peu importe le lieu choisi : il insiste sur le fait qu\u2019il faut choisir une salle de gym dans laquelle on se sent bien.«Par exemple, certaines femmes choisissent de s\u2019entraîner dans des salles exclusivement réservées aux femmes.C\u2019est parfait, tant que ça les incite à s\u2019entraîner.» Bien manger Nutritionnistes et autres spécialistes ne manquent pas de rappeler l\u2019importance d\u2019avoir une alimentation saine et équilibrée.«Quelqu\u2019un qui mange bien sera plus motivé à s\u2019entraîner», précise Félix Daigle.Lorsqu\u2019on entame un régime pour perdre du poids, on pense souvent à tort que certains aliments sont à bannir de l\u2019alimentation.«Tout est une question de ratio», insiste l\u2019entraîneur en mentionnant que s\u2019il doit y avoir une modification de l\u2019alimentation, elle doit se faire progressivement.«L\u2019objectif, c\u2019est de créer une habitude durable, et ça ne fonctionnera pas si on change tout radicalement.» Se souvenir de la règle du 5 % Des attentes trop élevées peuvent vous décourager, voire vous faire abandonner.«Il est important d\u2019avoir des objectifs quantifiables et qualifiables, rappelle Félix Daigle.On doit essayer de devenir 5 % meilleur de semaine en semaine.» Il recommande aussi de faire une introspection toutes les 12 semaines pour mesurer l\u2019évolution.«Souvent, lorsque l\u2019objectif est de perdre du poids, on oublie le point de départ et on se décourage.» Ainsi, pour ne pas perdre de vue d\u2019où vous êtes parti, il conseille, avant de commencer, de prendre des photos et des mesures, voire de garder des jeans que vous portiez au début.«Ce sont de petites choses qui permettent de constater la progression.» Aller courir avec un partenaire est plus motivant que courir en solo.(Photo: Depositphotos) cinq tRucS pOuR REStER MOtivé à s\u2019entraîner \u2022 Nom : Félix Daigle \u2022 Pratique : kinésiologue, entraîneur et fondateur de la firme FD Fitness Consultant \u2022 Années d\u2019expérience : 11 ans \u2022 En ligne : magazine web FD Fitness et fdfitness.ca cv A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 1 1 9, rue Gilles-Audet, bureau 202 Saint-Anselme 418 885-1550 Smith & Paradis, Audioprothésistes Une équipe qui s\u2019occupe de vos oreilles, mais surtout de vous! Évaluation audiométrique Appareils auditifs Bouchons de protection personnalisés Coordination des rendez vous avec Audiologistes et médecins ORL Adjacent à la clinique médicale et à la pharmacie.Prenez rendez-vous maintenant ! Service professionnel et personnalisé en soin de l\u2019audition Maintenant à St-anSelMe pour la population de BellechaSSe ! > 7 1 0 6 8 2 0 - Vous entendez, mais ne comprenez pas toujours ?- Vos oreilles silent?- Vous faites répéter votre entourage?- La télévision est forte à la maison?- Vous portez des appareils auditifs ?Nous pouvons vous aider! Amélie Smith Camille Paradis Audioprothésistes Bureaux situés au même étage que la clinique médicale.BOOMERS PERtE auditivE Et SuRdité liéE à l\u2019âge : cOMMEnt y faiRE facE?(Photo: gracieuseté) Plus de la moitié des Canadiens de 65 ans et plus sont atteints d\u2019un problème d\u2019audition, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une perte auditive partielle ou d\u2019une surdité complète.Trop souvent, ce handicap pousse les personnes qui en souffrent à s\u2019isoler et à fuir les activités sociales.Si vous vous identifiez à cette situation, sachez qu\u2019il est possible de vivre en harmonie avec votre nouveau trouble auditif.Pas de panique ! Dès que vous constatez un changement, même minime, altérant votre ouïe (difficulté à suivre les conversations dans un environnement bruyant, besoin de faire répéter, impression que les gens marmonnent, etc.), consultez un spécialiste de l\u2019audition.Audiologiste et audioprothésiste sauront en effet vous conseiller et vous outiller selon vos besoins.Si votre problème d\u2019ouïe est lié à l\u2019âge et ne peut être réglé par aucune intervention médicale ou chirurgicale, plusieurs solutions s\u2019offrent à vous, dont le recours aux aides auditives : prothèses, réveille-matin relié à un vibreur ou amplificateur téléphonique, par exemple.Communication 101 Les spécialistes de l\u2019audition pourront également vous prodiguer divers conseils pour bien communiquer malgré votre perte auditive.Il est notamment conseillé d\u2019aviser vos interlocuteurs de votre trouble de l\u2019audition afin que ceux-ci puissent adopter une attitude aidante, comme parler une personne à la fois.Vous pouvez aussi demander à vos interlocuteurs de répéter en reformulant ou en utilisant des synonymes, car certains sons se captent plus facilement que d\u2019autres.Enfin, pensez à réduire si possible les bruits ambiants ou à vous éloigner de leur source.Qu\u2019 est-ce que la presbyacousie ?Cette forme de perte auditive est liée au processus normal du vieillissement.Elle consiste en la décomposition lente des cellules très sensibles de l\u2019oreille interne, ce qui, à long terme, rend sourd.A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 Une clinique constamment à l\u2019avant-garde www.denturo.info SAINTE-CLAIRE \u2022 418 883-2380 AlAin BellAvAnce, d.d.vicky chouinArd d.d.consultAtion grAtuite Le denturologiste et l\u2019implantologie dentaire Les trois étapes pour retrouver un sourire confiant ! 1- Mise en place des implants De petites vis de titane sont placées sous la gencive lors d\u2019une intervention réalisée sous anesthésie locale.Ces vis, nommées implants joueront le même rôle que les racines de vos dents naturelles et serviront à retenir solidement des dents de remplacement.2- ostéointégration Immédiatement après la pose des implants, votre prothèse dentaire sera ajustée et remise en bouche.Une période de 2 à 3 mois est nécessaire pour que l\u2019os intègre les implants de façon permanente.3- Mise en bouche finale Nous voyons personnellement à la confection et au parfait ajustement de vos prothèses dentaires dont l\u2019apparence vous plaira car elle refl étera vos exigences esthétiques.L\u2019implant dentaire n\u2019est pas seulement une solution qui améliore l\u2019apparence et l\u2019esthétique, il assure, par sa solidité et son confort, une liberté absolue quant à l\u2019alimentation! N.B.Nous pouvons également vous mettre en contact avec des patients qui ont vécu l\u2019expérience.nous Avons lA solution! il n\u2019en tient qu\u2019à vous\u2026 > 7 0 0 8 6 5 7 Bon nombre d\u2019aînés portent une prothèse pour remplacer quelques dents ou l\u2019ensemble de leur dentition.Tel est votre cas?Découvrez trois recommandations d\u2019experts pour la manipulation, le nettoyage et l\u2019entreposage de votre partiel ou de votre dentier.1.Nettoyez votre prothèse dentaire chaque jour après les repas, comme s\u2019il s\u2019agissait de dents naturelles.Rappelez-vous que la plaque et le tartre ne font pas la différence entre l\u2019émail naturel et artificiel\u2026 Ces vilains dépôts peuvent donc s\u2019accumuler à la jonction des gencives, provoquant ainsi divers problèmes tels que l\u2019halitose (mauvaise haleine) et des maladies parodontales comme la gingivite et la parodontite.2.Adoptez une routine du soir rigoureuse.D\u2019abord, retirez délicatement votre prothèse dentaire.Puis, nettoyez vos gencives et vos dents naturelles (s\u2019il vous en reste) à l\u2019aide d\u2019une brosse à soies souples.Si vous n\u2019avez plus de dents « d\u2019origine », entourez votre index avec un linge propre et humide et massez soigneusement vos gencives avant de rincer votre bouche à l\u2019eau tiède.3.Avant d\u2019aller au lit, placez vo tre prothèse dentaire dans une solution de trempage à la température de la pièce; cela contribue à faire décoller la plaque et le tartre, que vous n\u2019avez plus qu\u2019à retirer le lendemain matin lors du brossage.Avec un partiel ou un dentier bien entretenu, vous aurez envie de sourire à la vie! A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s .Trois conseils pour l\u2019enTreTien de vos prothèses dentaires amovibles BooMers En cas de doute, consultez votre denturologiste pour obtenir de plus amples renseignements sur la bonne façon d\u2019entretenir vos prothèses dentaires. l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 1 3 Vos courtiers d\u2019expérience Plus de 32 ans à votre service, Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 418 883-3070 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté ST-anSELME Spacieuse propriété offrant 15 pièces, 5  chambres, 3 salles de bains, foyer, véranda, garage, superbe terrain 23 347pi2 piscine creusée.À DÉCOUVRIR ! STE-CLaIRE Superbe cottage offrant 14 pièces chaleureuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain 10 000 pi2, paysagé, haie.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ST-anSELME Superbe! Elle compte 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, foyer, piscine creusée, terrain 13 632 pi2.SAnS VOISInS ARRIèRES ! ST-anSELME 89, Bourassa VENDU ST-daMIEn Impeccable propriété offrant 6 pièces, 3 chambres, garage 13x24, terrain 6 030 pi2, située près école, loisirs.POSSESSIOn RAPIDE! ST-MaLaChIE Située en retrait sur terrain boisé avec ruisseau de 59 655 pi2, belle demeure 10 pièces, s.sol aménagé, garage, 24 x 32 sur 2 étages.À DÉCOUVRIR ! petit paradis 199 900 $ ÉRaBLIèRE St-Damien, terre boisée 184 arpents dont érablière de 2500 entailles, équipée, contingent 4500 livres, bois pour coupe, plantation, chemin forestier ST-daMIEn Belle propriété de type maison- mobile offrant 6 pièces, 3 chambres, tourelle au salon, garage, terrain 7 830 pi2.Libre immédiatement.59 500 $ ST-anSELME TouTe beauTé! Propriété offrant 9 pièces, 3 chambres, cuisine avec ilot, superbe salle de bain (douche céramique), terrain paysagé.FAUT VOIR! réduit STE-CLaIRE 124, Bocage VENDU STE-CLaIRE 137, de la Fabrique VENDU fRaMpTOn 137-139, rue principale VENDU STE-CLaIRE 35, rte Buckland VENDU ST-anSELME 36, Bélanger VENDU ST-LÉOn Confortable! , Elle compte 10 pièces lumineuses, 3 chambres, salon double, 2 salles de bain, salle familiale, terrain 7 522 pi2.OCCASIOn UnIQUE ! nouVeau 62 000$ ST-anSELME Superbe cottage of frant 12 pièces, 4 cham bres, 3  salles d\u2019eau, s.sol semi- aménagé, garage 24x24 terrain 7 418 pi2 paysagé, haies.SECTEUR PAISIBLE! nouVeau STE-CLaIRE Pierre et brique, belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, s.sol semi aménagé.Terrain 10 000 pi2.CLÉ En MAIn ! ST-MaLaChIE Superbe! Elle compte 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, s.sol aménagé, terrain 20 495 pi2.VUE IMPREnABLE, AGRÉABLE VIE CHAMPÊTRE ! ST-MaLaChIE Belle d\u2019autrefois ! Intérieur champêtre, 10 pièces, 4 chambres, planchers d\u2019origine, murs de lattes, garage 20 x 25, terrain 8 866 pi2.SITUÉE AU CŒUR DU VILLAGE ! 95 000 $ ÉRaBLIèRE Ste-CLaiRe, 2200 entailles à tubulure avec contingent, équipements de qualité, tracteur, chemin forestier.SitUÉe À 2 minUteS DU ViLLaGe ! nouVeau ST-hEnRI Super domaine 132 arpents, forêt enchanteresse, belle ancestrale, 10 pièce plus résidence secondaire, garage, écurie.RaReTé SuR Le MaRCHé! nouVeau doMaine ST-MaLaChIE Camoufler dans la nature ! Maison- mobile sur solage, 6 pièces, confortable, 3 chambres, terrain 32 988 pi2 boisé, vivaces.SECTEUR PAISIBLE ! nouVeau ST-naZaIRE Propriété de 6 arpents offrant une résidence de style suisse, garage, lac privé, forêt, sentiers, à proximité golf, sentiers VTT, chasse, pêche.165 000$ doMaine hOnfLEUR 107,6e rang VENDU STE-CLaIRE Ancestrale tout brique! Offrant 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, grand terrain de 52 086pi2, près piste cyclable, à 3 minutes du village.152 000 $ ST-hEnRI Ferme 180 acres dont 60 % + ou \u2013 en belle culture, superbe résidence 14 pièces, garage 104 x 45 isolé-chauffé, porcherie, citerne, située ch.du trait carré.FerMé 180 acres ST-LÉOn Vue exceptionnelle ! Magnifique 11 pièces, cuisine récente, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, garage, terrain 31 234 pi2.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau LaC-ETChEMIn Spacieuse ! Elle compte 25 pièces, impeccable, 12 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines.Terrain 17 674 pi2 IDÉAL POUR GRAnDE FAMILLE OU VOTRE PROJET ! 179 000 $ ST-MaLaChIE Confortable propriété offrant 9 pièces, 5  chambres, cuisine d\u2019été, garage- hangar, 24 x 35 pour artisan.Terrain 18 748 pi2.PRIX DEMAnDÉ 112 000$ ! ST-LÉOn Vue panoramique ! Beau cottage offrant 9 pièces, 3 chambres, tourelle, 2 salles d\u2019eau, garage, terrain 53 123 pi2, piscine.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ST-MaLaChIE Chaleureuse propriété 7 pièces, 3 chambres, rénovée à grand frais, patio, superbe terrain 15 124 pi2 boisé, sans voisin arrière.PAIX ASSURÉE ! 75 000 $ ST-ChaRLES En bordure du lac St-Charles ! Unique avec son terrain de 33 883 pi2 Magnifique demeure offrant 11 pièces, 4 chambres, garage 24x24, terrasse.SECTEUR DE RÊVE ! nouVeau STE-CLaIRE PoUR VotRe PRojet D\u2019affaiRe, teRRain D\u2019Une SUPeRfiCie 171 341 Pi2 zonÉ CommeRCiaLe.GRanDe ViSiBiLitÉ ! nouVeau ST-ISIdORE Belle d\u2019autrefois offrant 11 pièces, 3 chambre, rénovations récentes, salon double, terrain intime, garage.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! fRaMpTOn Pierre et brique ! 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage double,, terrain 29 973 pi2, IDÉAL POUR GRAnDE FAMILLE OU VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRE ! nouVeau hOnfLEUR Construite en 2016, belle bemeure offrant 11 pièces lumineuses, 4 chambres 2 salles de bain, garage.Terrain 7 896 pi2.SECTEUR JEUnE! nouVeau ST-LaZaRE Construction neuve sur terrain de 4 473.51 pi2, cottage jumelé offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, planchers de bois.LIVRAISOn RAPIDE! 168 000 + tx JuMeLé STE-CLaIRE Située au cœur du village ! Cette pro priété compte 8 piè ces, 2 salles de bain, plus un logement de 2 ½ pces.PRèS DES SERVICES ! 90 000 $ ST-MaLaChIE Secteur terrain de 61  989  pi2 , impeccable propriété de 7 pièces, 2 salles d\u2019eau, sous-sol aménagé, située près golf, pêche, ski, sentiers.TRAn QUIL LITÉ ASSURÉE.124 500 $ ST-daMIEn Rénové à grand frais! Belle demeure offrant 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage, terrain 9 489 pi2.SAnS VOISIn ARRIèRE! 169 900 $ occasion TERRE À BOIS St-LÉon , 122 arpents offrant 1 900 cordes de bois plus ou moins pour coupe (bois mou et franc), bâtiments, chemin forestier.nouVeau ST-anSELME Construction récente ! Belle propriété de types jumelé offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain de 4 168 pi2.PRèS ÉCOLE-LOISIR ! nouVeau 178 000$ ST-LÉOn En bordure de rivière! Superbe propriété offrant 7 pièces, toit cathédral, cuisine avec ilot.Terrain 53 484 pi2.À DÉCOUVRIR ! riViÈre LaC-ETChEMIn Secteur paisible, immeuble 4 logements de type jumelé, construction 1986, garage 14x25, terrain 13 000 pi2, borné par ruisseau.nouVeau 259 000 $ pInTEndRE Tout briques, belle canadienne, 12 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, spa, garage.MOInS CHER QUE L\u2019ÉVALUATIOn MUnICIPALE ! réduit LÉvIS Construciton 2014 ! Impeccable jumelé offrant 10 pièces,superbe cuisine, nombreux extras.Terrain paysagé.LIBRE RAPIDEMEnT ! 237 900 $ ST-anSELME Prestigieuse ! elle compte 13 pièces, 4  chambres, superbe cuisine, 3 salles de bain, s.sol, aménagé, garage, secteur recherché.COUP DE CŒUR ASSURÉ! réduit ST-anSELME Spacieuse ! elle compte 11 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, bureau avec entrée indépendan­ te, terrain 12  059  pi2.POUR GRAnDE FAMILLE OU TRAVAILLEUR AUTOnOME! 210 000$ STE-CLaIRE belle demeure! elle compte 10 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage double, ter­ rain 7 300 pi2.Située à pied des services.FAUT VOIR ! nouVeau ST-naZaIRE Domaine de rêve de 109 arpents ! Site privé et privilégié de chasse et pêche, superbe cha­ let de 6 pièces, plus 2  chalets pour vos invités.ZOnÉ BLAnC, À DÉCOUVRIR ! 109 arpents STE-CLaIRE Prestigieuse! Toit cathé­ drale, foyer, 15  pièces dont 5 chambres, s.sol aménagé, chauffage géo thermie, piscine creusée.Terrain 26 865 pi2.POSSIBILITÉ BIGÉnÉRATIOn ! LaC-ETChEMIn Terre boisée de 98 ar ­ pents avec érablière 2 000 entailles + ou ­, chemin forestier, belle demeure de 10 pièces, construite en 2002 garage, CABAnE À SUCRE ÉQUIPÉE TERRE À BOIS-ÉRaBLIèRE ST-anSELME Secteur recherché ! elle compte 13 pièces impeccables, toit cathé­ dral, foyer, s.sol amé­ nagé, bureau, grand solarium.Près école, loisir.CLÉ En MAIn ! 229 900$ ST-LÉOn Vue exceptionnelle ! 11  pièces, 3 cham­ bres, s.sol aménagé, garage 26  x 30, terrain 32  292  pi2.ÉVALUATIOn MUnI.134  300  $ PRIX DEMAnDÉ 119 900$ FAITES OFFRES ! 119 000 $ reprise ST-anSELME Construite en 2010! Belle propriété offrant 7 pièces, cuisine fonc-tionnelle, planchers de bois, terrain 7 256 pi2, paysage, entrée asphaltée.SECTEUR RE CHERCHÉ ! 225 000 $ ST-LÉOn Domaine de 95  arpents avec érablière! Rési dence 13 pièces im pec cables, érablière 1 700 entailles, plantation, chemin forestier, lac privé.LE RÊVE À VOTRE PORTÉE ! TERRE À BOIS-ÉRaBLIèRE BUCKLand Quelle belle propriété ! Son intérieur champêtre compte 9 pièces, toit cathé- dral, mezzanine, garage 16 x 24, terrain 43 217 pi2.PAIX ET COnFORT ASSURÉS ! Lac crÈVe FaiM ST-ISIdORE Belle ancestrale offrant 9 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, garage 30 x 50 pour artisan ou petite mécanique.Terrain 19 092 pi2.FAUT VOIR! fRaMpTOn Belle propriété offrant 7 pièces lumineuses, toit cathédral, rénovations récentes, garage 28 x 24 pour artisan, terrain 16 604 pi2.À VOIR ! 165 000 $ fRaMpTOn Confortable, elle compte 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage attaché plus 2e garage, terrain 12 291 pi2.SaNS VoISIN aRRIÈRe ! 106 000$ ST-daMIEn Grande visibilité! Casse-croûte équié, 18 places intérieures, 3 gazebos, excellent revenu.InFORMEZ-VOUS ! casse-croûte ST-nÉRÉE Construite en 2010, impeccable propriété offrant 5 pièces lumineuses, 2 chambres, garage double.Terrain 9 992 pi2.SAnS VOISIn ARRIèRE! 128 000$ STE-CLaIRE teRRain Situé en bordure RiViÈRe, grandeur de 46 838 pi2 boisé avec camp d\u2019été.Prix demandé 58 000$ ST-daMIEn Quelle belle propriété! Construite 2011, 11 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménag, garage, terrain 8 500 pi2 clôturé.CLÉ En MAIn! nouVeau STE-CLaIRE Confortable propriété offrant 9 pièces, 3  chambres, rénovation récentes, garage 20x28 chauffé.Terrain 14  024 pi2.SECTEUR COMMERCIAL, LIBRE RAPIDEMEnT ! nouVeau ST-anSELME Construit en 2012! Belle propriété jumelé offrant 9 pièces modernes, 3 chambres, 2 salle de bain, s.sol avec salle familiale.TERRAIn PAYSAGÉ ! nouVeau hOnfLEUR teRRainS Développement résidentiel offrant 5 terrains pour maison, 2 terrains pour jumelés.Prix variant de 295 $ à 395 $ du pi2.PRÊt PoUR ConStRUCtion ! STE-CLaIRE Belle propriété offrant 12 pièces, 4 chambres, cusine fonctionnelle, plancher bois, sosu-sol aménagé, terrain privé 12 247 pi2.SECTEUR PAISIBLE ! nouVeau STE-CLaIRE Quelle belle demeure! elle compte 13 pièces impeccables, 5 cham­ bres, cuisine récente, 2 salles de bain, s­sol aménagé.Terrain 9 041 pi2.CLÉ En MAIn ! nouVeau ST-LaZaRE Au cœur du village! Entièrement rénovée elle compte 5 pièces, armoires récente, planchers de bois, terrain 11 000 pi2, cabanon.LIBRE IMMÉDIATEMEnT ! nouVeau ST-MaGLOIRE Impeccable propriété offrant 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, Solarium, garage 20 x 20.TERRAIn PAYSAGÉ.AU CŒUR DU VILLAGE ! > 6 9 8 7 2 6 2 Propriétés à vendre GRANDE et lumineuse, St- Apollinaire, à 20 minutes des ponts, planchers en bois et céramique, grande salle pouvant servir de salle de jeux, spa, 3 types de chauffage.Voir duProprio (699386), 285,000$ 418-906-1924 appartements à louer Logements / 184 rue Pri nci pa l e , S te - Clai re , 3-1/2, sur 2 étages, chauffé , écla i ré , l ibre im- mé dia teme nt, prè s école , épicerie Métro, bureau de p o s t e , 5 7 5 $ / m o i s .418-885-4734, (résidence), 418-883-5510 (cellulaire) appartements à louer Logements / 4-1/2, St-Damien, plancher flottant neuf, 395$/ mois.Libre 1er février, 418-883-5852 appartements à louer Logements / 4-1/2, St-Gerva is, insonorisé, cabanon, dénei - gé , l i b re i mm é d i a t e - ment, 430$, non chauffé , non é cla i ré , i déa l personnes âgées ou jeun e c o u p l e , n o n - f u - meurs.418-887-3456 appartements à louer Logements / 4-1/2, St-Rose-de-Belle- chasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé, ensoleillé 418-267-5237 ARMAGH: 3-1/2, semi- meublé, 50-B rue Tur- geon, 400$/ mois; ST-D AMI EN: 2x4-1 /2 , semi-meublés, 14-A et 18 rue St-Bernard, 450$/ mois; C H A M B R E À L O U E R : 1 7 5 r u e C o m m e rc i a l , 418-887-3595 ST-MALACHIE: 4-1/2, rénové, fournaise industrielle aux g r a n u l e s i n c l u s , l i b r e , 4 1 8 - 8 8 5 - 4 7 3 4 , 418-883-5510 appartements à louer Logements / STE-CLAIRE: grand 4-1/2, neuf, libre immédiatement, 700$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-883-5852 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.Soins thérapeutiques Massothérapie / RELAXATION à St-Odilon.45 minutes: 45$.Diane: 418-983-3702 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) oitures/couvreurs T COUVERTURE BO-TOîT Déneigement, dégla- çage de toît, résidentiel et commercial, 418-802-3365 vices divers Ser SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com avec permis Agence de rencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 7 2 8 5 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 LAC-ETCHEMIN : Duplex super propre et très fonctionnel, fenêtres, isolation et revêtement ext.refaits à neufs, toujours loués, rue tranquille, très beau terrain avec vue sur le lac de la terrasse.À voir ! pRIX RÉVISÉ ST-CYPRIEN: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces prêts pour location, près des services, patios, grand terrain.Rapport d\u2019évaluation au dossier.38 000$ L A C - E T C H E M I N : S u p e r b e bungalow avec garage, très bel aménagement intérieur, cuisine rénovée, comptoir de granit, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, terrain 15 000pc avec piscine neuve.Elle a tout pour vous plaire ! pRIX RÉVISÉ LAC-ETCHEMIN: Propriété convenant à tous les budgets, grandes pièces, 3 cc, grand patio avec vue partielle sur le lac, près des services.Le confort à prix très abordable ! LAC-ETCHEMIN: Bungalow tout briques, fenestration récente, planchers bois francs et armoires de bois, pièces très éclairées, secteur tranquille, grande entrée asphaltée.Libre immédiatement ! ST-CAMILLE: Résidence à bas prix demandant certaines rénovations, 4 cc, grand terrain de 90 X 214, libre rapidement.Faites votre offre ! LAC-ETCHEMIN: Très belle résidence ST-ODILON: Jolie propriété dans une mun ic ipa l i t é d ynamique , 13 pces , 6 cc , rue t ranqui l le , superbe vue panoramique sur les montagnes, 2 garages détachés.Idéal pour jeunes familles ! STE-ROSE: Duplex de 2 X 4 1/2 pces, toujours loués, bien situé, très belle vue panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! NOUVEAU ST-PROSPER: Maison de campagne aux limites de St-Prosper et St-Georges, 3 cc, beaucoup de rénovations effectuées dont cuisine, sl.bain et fenêtres, terrain de 36 414pc et 2 garages.Prix abordable ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN: Charmante maison de campagne, 3 cc, très propre et bien entretenue, grand terrain de 200 X 200 entouré de boisé avec garage et remise.Faites vite ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN: Propriété mise en valeur Vendu LAC-ETCHEMIN: Ravissante résidence Vendu Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! STE-ROSE: Fermette avec 106 acres de terre boisées et prairie, garage de 35 X 80 et grange de 40 X 140.Résidence ayant fait l\u2019objet de plusieurs rénovations récentes telles que: cuisine, sl.bain, fenêtres, planchers.Elle saura répondre à vos besoins.VENDEURS MOTIVÉS ET PRIX TRÈS RAISONNABLE ! NOUVEAU ST-CAMILLE: Jumelé avec revenus, toiture récente, situé près des services, 2e terrain de 7209pc avec garage.Prix sous l\u2019évaluation municipale.Libre rapidement ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN : Résidence près de tout et accessible à tous les budgets, 3 cc, fenestration récente, vue partielle sur le lac, terrain aménagé avec entrée asphaltée et remise.Libre immédiatement ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN : Duplex sur rue Ouellet incluant 2 X 4 1/2, bonne rentabilité, locataires stables, terrain de 11 500pc avec garage.Prix demandé 20 000$ sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN : Bungalow entièrement rénové.Vendu STE-JUSTINE: Propriété bien située.Vendu TERRAIN LOT ST-LUC: Terre boisée de 52 acres (demi-lot), boisé mixte, chemin forestier, ruisseau, ptie plantation, excellent territoire de chasse.Au prix de l\u2019évaluation municipale ! Vendu Vendu > 7 1 0 3 8 6 9 Très jolie propriété A1! Très propre! 2 c.c., possibilité de 3 (présentement il y en a 3), belle cuisine, la toiture très propre, fenêtres changées, plancher correct, beau terrain sans voisin arrière, etc.Vraiment, pour le prix, c\u2019est une aubaine! Faites vite! ULS: 19486636 Saint-PhiLémon Saint-Paul-de-MontMiny Saint-Paul-de-MontMiny RoBERt maRtinEaU Courtier immobilier RE/maX aVantaGES inC.675 boul.Alphonse-Desjardins (Lévis) Bureau: 418-835-3535 Cell: 418 931-1717 Belle opportunité d\u2019affaire! Grande bâtisse de 3 logements! Idéal à un investisseur ou à un propriétaire occupant pour alléger son hypothèque ! 2 X 4 1/2 à l\u2019étage (libre), 9 pièces au RDC (libre) pouvant être redivisé en 2 X 4 1/2.(Avec l\u2019autorisation de la MRC à vérifier).Beau terrain très propre!!! Demande quelques travaux, belle aubaine !!# ULS: 10554084 Très beau chalet habitable à l\u2019année!!! Un site enchanteur!! Un coin de rêve où vous retrouverez tout ce qu\u2019un aimant de la nature recherche!!! Très tranquille avec lac ensemencé, vous aurez le choix de la pêche, la chasse ou le ski.tout pour vous satisfaire.Très propre, a1!! 2cc, rénové, c\u2019est un produit fantastique!!! N\u2019attendez plus!! # ULS: 28948300 64 000$ PRiX RédUit 99 000$ 68 500$ > 7 0 1 5 2 2 1 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019a 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 1950, 25e Avenue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT d\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 6 6 6 1 8 1 3 vosclassees.ca A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . vices ?nanciers divers Ser À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Emplois divers PUBLI-SAC: camelot et sous-distri- buteur demandés, pour Lauzon, St- David et Vieux-Lé- vis.Demandez Hélène au: 418-809-1297 Alimentation PRÉPOSÉE à l'alimentation Centre de la Petite enfance Jolibois Le Centre de la petite enfance Jolibois est à la recherche d'un ou d'une préposé(e) pour assister la responsable de l'alimentation, la livraison des repas et le service aux enfants.À ce titre, elle assure le service d'alimentation dans un contexte éducatif tout en respectant les menus.Le CPE possède un permis de 128 places réparties dans 3 installations situées dans la MRC de Lotbinière.Le milieu de travail est non syndiqué.meryamj@cpejolibois.com Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 1 5 Saint-Camille : 1021, route 204 est UlS 20551346 St-RaPHaËl : 19, avenue St-Paul UlS 12837235 tadoUSSaC : 186, chemin UlS 25687445 la dURantaye : 11, rue l\u2019Heureux UlS 21021685 Saint-VallieR : 330, rue de la Grève UlS 14879737 St-PaUl-de-montmoRenCy : 292, 4e avenue UlS 28545850 Saint-VallieR : 617, montée de la Station UlS 17672005 Saint-RaPHaËl : 196, chemin tadoussac UlS 27046254 Saint-RaPHaËl : 170, 5e Rang UlS 22708438 Saint-CHaRleS : 2873, avenue Royale UlS 14069236 Saint-anSelme: 25, rue du Parc UlS 12803047 Saint-VallieR : 344-a, rue Principale UlS 20338797 À loUeR Saint-Camille : 460, route 204 ouest UlS 10777757 Saint-PHilémon : 1682, rue Principale UlS 9668940 Saint-RaPHaËl : avenue Goulet UlS 19480794 PRêt À ConStRUiRe Saint-RaPHaËl : 8, Place Grenier UlS 13684771 aRmaGH : 106-106B, route 281 Sud UlS 17810985 CommeRCe Saint-RaPHaËl : 90, route du Barrage UlS 28186278 Saint-RaPHaËl : 106, rang Ste-marie-anne UlS 11467839 la dURantaye : 524, rue du Piedmont UlS 17810985 Saint-RaPHaËl : 70, route du Barrage UlS 11877962 Saint-VallieR : 344, rue Rainville UlS 15637755 noUVeaU Saint-RaPHaËl : 50- 52, rue Principale UlS 28846858 CommeRCe la dURantaye : 514, rue Président UlS 27526110 noUVeaU SPéCial PoUR ContRaCteUR noUVeaU noUVeaU noUVeaU noUVeaU Cell. : 418 803-3933 \u2022 Bureau : 418 652-2000 clement.lacroix@remax-quebec.com Clément Lacroix courtier immobilier A G E N C E I M M O B I L I È R E > 7 1 0 2 7 3 0 Action Jeunesse Côte est un organisme de justice alternative qui oeuvre au sein des MRC de Bellechasse, Montmagny et L\u2019Islet.Sa mission principale consiste à offrir des alternatives de justice aux jeunes qui commettent des infractions à la Loi Sur le Système de Justice Pénale pour Adolescents ou à toutes autres lois au Québec et ce, en impliquant la communauté.De plus, par diverses actions nous souhaitons prévenir la délinquance juvénile.Fonctions et tâches: \u2022 Accueillir les adolescents référés, assurer la réalisation, le support, le suivi et l\u2019évaluation de la mesure appliquée en respectant les délais et les objectifs formulés par le référant.\u2022 Appliquer les différents programmes de l\u2019organisme: médiation pénale, travaux communautaires, activités de formation en lien avec les drogues, la violence, etc.\u2022 Recruter et soutenir les bénévoles des organismes d\u2019accueil qui s\u2019impliquent dans l\u2019accompagnement des adolescents dans l\u2019exécution de leur mesure réparatrice.\u2022 Travailler en concertation avec les intervenants sociaux, judiciaires, scolaires et communautaires du territoire.\u2022 Créer et réaliser tout programme susceptible d\u2019informer, de sensibiliser et de prévenir la délinquance auprès des jeunes des écoles primaires, et secondaires du territoire.\u2022 Effectuer toute autre tâche connexe confiée par la direction.Exigences du poste : ?Formation collégiale ou universitaire en sciences sociales ?Sens de l\u2019initiative et des responsabilités ?Autonomie, Débrouillardise ?Entregent, dynamique ?Sens de l\u2019organisation et de la planification ?Maîtrise de l\u2019informatique ?Connaissance du milieu et des problématiques en lien avec les jeunes Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 2017, à l\u2019adresse suivante : À l\u2019attention de Sébastien Bourget \u2022 75, St-Gérard, St-Damien, G0R 2Y0 Tél.: 418-789-1370 \u2022 Fax.: 418-789-2788 \u2022 Courriel : travaux@globetrotter.net OFFRE D\u2019EMPLOI INTERVENANT(E) SOCIAL(E ) > 7 1 0 3 8 7 0 OFFRE D\u2019EMPLOI Situé à St-Lazare-de-Bellechasse, et à Ste-Claire, Versaprofiles Inc.est une entreprise en pleine expansion, spécialisée dans la fabrication de tuyaux et moulures en thermoplastique.Nous sommes à la recherche de plusieurs personnes pour combler des postes de : Le travail d\u2019opérateur(trice) d\u2019extrudeuse est diversifié et stimulant.La personne est responsable de suivre les instructions de travail, de valider la qualité du produit, d\u2019emballer le produit, de vérifier les recettes des résines thermoplastiques utilisées, etc.Les candidats devront posséder les compétences et qualifications suivantes : \u2022 Expérience dans le milieu manufacturier \u2022 Posséder un diplôme d\u2019études secondaire ou équivalent \u2022 Disponible pour travail sur horaire rotatif jour-soir-nuit \u2022 Aptitudes au travail d\u2019équipe \u2022 Être consciencieux, fiable et faire preuve de débrouillardise Versaprofiles offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Si l\u2019envie de joindre une entreprise dynamique et en plein essor vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Versaprofiles Inc.A/S M.Pascal Doyon 130, rue Aubé, St-Lazare-de-Bellechasse, QC, G0R 3J0 Courriel : pdoyon@versaprofiles.com Opérateur(trice)s d\u2019extrudeuses de thermoplastique (Banque de candidatures) > 6 9 6 0 3 6 5 188, route 204, Sainte-Justine, Québec G0R1Y0 418 383-3023 Suivez-nous Est à la recherche Assistant responsable/épicerie Temps plein 35-40 heures semaine sur rotation Envoyé votre CV par courriel à : scalanjfd@sogetel.net avant le 15 février 2017.À propos : La Coop Ste-Justine est une coopérative régionale générant un chiffre d\u2019affaires de 21.5 millions et employant 100 employés dans ses trois secteurs d\u2019activités : L\u2019alimentation-La quincaillerie/rénovation et l\u2019agricole.> 7 1 1 0 2 0 7 > 7 1 0 3 8 3 8 Pièces d\u2019auto G.G.M.inc.(Lac-Etchemin) est à la recherche d\u2019un : coMMis aux PiècEs TÂcHEs : - Service à la clientèle; - Travail sur informatique; - Effectuer différentes tâches connexes à l\u2019emploi.ExiGENcEs : - Avoir de très bonnes dispositions pour travailler en équipe et avec le public; - Être polyvalent et dynamique; - Expérience minimum de 2 ans dans le domaine des pièces d\u2019auto.N.B.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 10 février 2017 à l\u2019adresse suivante : 1564, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1s0 jpcouture@napacanada.com \u2022 Téléc.: 418 625-3139 oFFRE D\u2019EMPLoi rh@transvol.ca \u2022 www.transvol.ca \u2022 418 887-6958 > 7 1 0 9 2 7 2 URGENT BESOIN DE CANDIDATS pour faire le service de ramassage de volailles vivantes Possibilité de transport de Lévis \u2022 Permanent du lundi au vendredi \u2022 Travail d\u2019équipe \u2022 Bonne capacité physique requise \u2022 Manipuler les animaux avec soin \u2022 Vêtements fournis \u2022 Minimum 32 heures par semaines \u2022 À partir de 12,50$/heure pouvant aller jusqu\u2019à 20$/heure OFFRE D\u2019EMPLOI > 7 1 1 0 2 8 3 OFFRE D\u2019EMPLOI - URGENT BESOIN ! Aide-mécanicien(ne) Description de l\u2019emploi : Effectuer des travaux de classement de pièces, de montage de machinerie neuve; Aider dans les travaux en mécanique générale, hydraulique et électrique; aider au montage des têtes d\u2019abattages, treuils et processeurs à bois.Travail exigeant des efforts physiques; personne sérieuse et polyvalente.Nous contacter : 418 883-3926 ou C.V.à : info@garagesmaudet.com ou fax 418 883-4701 Garage S.M.Audet, 403, route Bégin, Sainte-Claire, G0R 2V0 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE TC MEDIA NOUVELLES?! PLUS PRÈS DE VOUS.vosclassees.ca A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 AVIS APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS ET LA SURVEILLANCE DE TRAVAUX POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE RECONSTRUCTION D\u2019UNE PORTION DU RANG SAINT-PHILIPPE À SAINT-ANSELME La Municipalité de Saint-Anselme requiert des soumissions pour la réalisation des plans et devis et pour la surveillance de travaux de reconstruction du rang Saint-Philippe sur une longueur approximative de 600 mètres suite à une débâcle de la rivière Etchemin au printemps 2016.Les travaux devront comprendre notamment : \u2022 La stabilisation des talus du rang Saint-Philippe près de la rivière Etchemin; \u2022 La modification des niveaux du rang Saint-Philippe si les études préliminaires le recommandent; \u2022 La réfection complète de la sous-fondation du rang Saint-Philippe; \u2022 La mise en place de revêtement bitumineux; \u2022 La mise en place de ponceaux ou la correction de ponceaux existants; \u2022 La mise en place de nouvelles glissières de sécurité.Les soumissions doivent parvenir à la mairie de la Municipalité de Saint-Anselme, localisée au 134 rue Principale à Saint-Anselme, G0R 2N0, avant 11 h le vendredi 17 février 2017.Les soumissions doivent être adressées à l\u2019attention de Madame Stéphanie Bélanger, directrice générale adjointe et porter le titre : « Fourniture de services professionnels avec surveillance de travaux \u2013 Réalisation de travaux de reconstruction d\u2019une portion du rang Saint-Philippe » Le nom des soumissionnaires sera révélé au même endroit immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.En fonction d\u2019un système de pointage, la Municipalité de Saint- Anselme ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier ou en partie, si nécessaire, sans obligation envers le ou les soumissionnaires.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Donné à Saint-Anselme, ce 27e jour du mois de janvier 2017 Stéphanie Bélanger Directrice générale adjointe Municipalité de Saint-Anselme PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE > 7 1 0 9 7 9 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9179-0337 Québec inc.(Microbrasserie du Lac-Saint-Jean) A/s : Mme Annie St-Hilaire 120, rue de la Plage Saint-Gédéon (Québec) G0W 2P0 dossier : 55-30-1856 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 1 0 4 3 9 2 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Juliette Audet, en son vivant domiciliée au 84, rue du Foyer, Saint-Raphaël, (Québec), G0R 4C0, survenu le 17 octobre 2016, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidatrices, Suzanne Audet et Françoise Audet, le 19 janvier 2017.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Jean-Marc Fortier, notaire sise au 91, boulevard Bégin, Sainte-Claire, (Québec), G0R 2V0.Donné ce 23 janvier 2017 Suzanne Audet et Françoise Audet, liquidatrices 7102879 >7101700 MARCOUX Adrien (1931-2017) À Sainte-Anselme le 16 janvier 2017 à l\u2019âge de 85 ans est décédé Monsieur Adrien Marcoux.Son épouse Emilienne Blais, ses enfants ainsi que les autres membres de sa famille remercient sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, visites au salon, messes, dons, affiliations de prières, fleurs et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.La famille remerciements GUILLEMETTE NADEAU Réjeanne (Sainte-Justine) Profondément touchés par les m a r q u e s d e sympathie reçues lors du décès de madame Réjeanne Guillemette, survenu le 15 janvier 2017, son époux et ses enfants ont été sincèrement touchés et tiennent à vous dire leur profonde gratitude pour votre présence.Son époux Robert et ses enfants France, Gilles, Julie et André REMERcIEMENTs GAGNON L\u2019HEUREUX Cécile (Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Cécile Gagnon, survenu le 13 janvier 2017 à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son époux, ses enfants ainsi que les familles Gagnon et L\u2019Heureux.REmERCiEmENts BERCIER Denis (Saint-Magloire) La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Denis Bercier, survenu le 12 janvier 2017.Nous avons été profondément touchés.A tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.Son épouse Francine ainsi que les familles Bercier et Asselin REmERCIEmEnts ROY Robert (Lac-Etchemin et autrefois de Sainte-Justine) La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Robert Roy, survenu le 10 janvier 2017.Nous avons été profondément touchés.À tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.Ses nièces et son neveu remerciements >7102891 > 7 0 9 6 8 3 4 LAMONTAGNE André (Saint-Raphaël) (5 février 2007- 5 février 2017) Dix ans déjà que tu nous as quittés.Avec le temps la tristesse a fait place aux bons souvenirs.Tu es toujours dans nos pensées et nos cœurs.Veilles sur toute la famille.Une messe sera célébrée dimanche le 5 février 2017 à 10h30 en l\u2019église de St-Raphaël.Ta conjointe Johanne Ta mère Gemma et ton père Lionel Lamontagne Ton frère Daniel (Martine Leblond) et tes sœurs Chantale (Richard Roy), Nancy (Serge Lapierre), ta filleule Johanie Roy ainsi que tes neveux et nièces.Messe 10e anniversaire à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 1 7 >7103997 DESJARDINS SOUTIENT LES INITIATIVES DE LA COMMUNAUTÉ POUR CRÉER DE LA RICHESSE SUR LE TERRITOIRE DE BELLECHASSE SOUMETTEZ VOTRE PROJET EN LIGNE www.desjardinsbellechasse.com Vous représentez un organisme à but non lucratif œuvrant dans Bellechasse et avez un projet porteur pour la communauté à mettre de l\u2019avant?DES NOUVEAUTÉS AU FONDS D\u2019AIDE AU DÉVELOPPEMENT DU MILIEU DES CAISSES DESJARDINS DE BELLECHASSE 2 DATES À RETENIR DÉPOT DES PROJETS ?Avant le 1er mars 2017 ?Avant le 1er septembre 2017 5 SECTEURS D\u2019ENGAGEMENT PRIVILÉGIÉS ?Jeunesse ?Culture et tourisme ?Entrepreneuriat ?Santé et saines habitudes de vie ?Communautaire SOUMETTEZ VOTRE PROJET AVANT LE 1ER MARS 2017 RAPPEL > 7 1 0 8 0 5 1 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc LOISIRS.La municipalité de Saint-Gervais s\u2019est récemment portée acquéreuse des bâtiments et équipements appartenant à la Corporation des loisirs de la localité.La transaction, au coût symbolique d\u2019un dollar, implique le Centre Socio-Culturel, la piscine ainsi que les équipements du terrain de balle-molle et de la patinoire puisque l\u2019emplacement appartient à la Commission scolaire Côte-du-Sud.Le maire Gilles Nadeau explique qu\u2019une entente de gestion ratifiée de part et d\u2019autre et que la démarche n\u2019a pour but que de soulager l\u2019organisme de certains aspects administratifs.«La Corporation des loisirs n\u2019a pas nécessairement les connaissances requises lorsque vient le temps d\u2019entretenir un bâtiment, entre autres pour l\u2019octroi des contrats.L\u2019an dernier, nous sommes intervenus lorsqu\u2019est venu le temps de refaire la toiture du Centre socioculturel.Ce sont des contrats qui impliquent de bons montants et des règles avec les appels d\u2019offres, demandes de subventions possibles et autres.» Il ajoute qu\u2019il n\u2019est aucunement question d\u2019une dissolution de la corporation qui continuera de remplir sa mission.«Nous avons proposé d\u2019acquérir les équipements et qu\u2019eux se consacrent uniquement à la gestion des opérations et des activités.Ils auront aussi à faire une planification des travaux éventuels pour que l\u2019on puisse les inscrire à nos opérations», tient-il à préciser.La municipalité de Saint-Gervais continuera de verser un montant substantiel à la corporation pour ses opérations courantes.Cette année, cette somme avoisine les 160 000 $.«Notre aide diminue un peu, car certains travaux d\u2019entretien seront dorénavant assumés par la municipalité et certaines assurances également.La Corporation continuera de défrayer pour les travaux de moins de 5 000 $, mais les plus importants seront pris en charge par la municipalité», ajoute le maire en terminant.Saint-Gervais acquiert les actifs de la corporation des loisirs A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 1 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 Cégep de Lévis-Lauzon Lévis ou Saint-Romuald 418 835-1421 www.cll.qc.ca/dfc Commission scolaire de la Côte-du-Sud Saint-Anselme ou Sainte-Claire Geneviève Gonzalez 418 883-4610, poste 1800 cmbe@cscotesud.qc.ca Commission scolaire des Navigateurs Lévis (Charny et Saint-Romuald) ou Laurier-Station Nadine Delisle 418 839-0500, poste 40101 www.formationcontinue.csdn.qc.ca UQAR Campus de Lévis Annie Bilodeau 418 833-8800, poste 3241 ou www.uqar.ca/activitesdeperfec- tionnement FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS HIVER 2017 Acomba 24 $ 1er février au 29 mars Anglais des affaires - Niveau intermédiaire 20 $ 25 janvier au 22 mars Ateliers d\u2019usinage conventionnel 45 $ 31 janvier au 21 mars Interprétation de plans et devis d'assemblage 30 $ 1er février au 5 avril Lecture des états financiers 10 $ 1er au 15 février Notions d\u2019électricité industrielle 45 $ 31 janvier au 28 février Office 2010 24 $ 31 janvier au 28 mars Procédés de soudage 30 $ 16 janvier au 31 mars Vente en ligne 12 $ 13 février au 6 mars Améliorer la gestion d'une équipe de travail 12 $ 3 et 10 février Améliorer vos compétences de formateur 28 $ 8, 15, 22 février et 1er mars Améliorer votre efficacité avec MS-Project 2016 46 $ 14, 21 et 28 février Augmenter la profitabilité de votre entreprise : prix de revient 14 $ 17 et 24 mars AutoCAD 2016 - Niveau 1 160 $ 18 janvier au 26 avril Automates programmables : programmation, dépannage et contrôle de procédés - Niveau 2 80 $ 11 février au 25 mars Compréhension et analyse des états financiers 14 $ 16 et 23 mars Développer vos habiletés de communicateur 14 $ 23 février et 2 mars Estimation : Comment élaborer une soumission?12 $ 15 et 22 mars Gérer des projets, comment s'y prendre efficacement 14 $ 25 et 26 janvier Gestion des employés difficiles 14 $ 31 janvier et 1er février Gestion du changement 12 $ 14 et 15 février Gestion du temps et des priorités 12 $ 9 et 16 février Interprétation et modification de plans 3D : AutoCAD 2016 - Niveau 2 142 $ 9 février au 11 mai Mobiliser les employés pour susciter leur contribution 126 $ 9 février, 2 et 16 mars Obtenir l'engagement de la direction dans vos projets RH 10 $ 1er février Recrutement - Utilisation des médias sociaux 10 $ 16 et 23 mars Recruter le savoir, le savoir-faire et le savoir-être 10 $ 22 mars Revit « Architectural design » 2016 - Niveau 1 142 $ 27 janvier au 5 mai SolidWorks 2015 - Niveau 1 142 $ 1er février au 3 mai SolidWorks 2015 - Niveau 2 142 $ 30 janvier au 8 mai Suivre la performance de votre entreprise (Tableau de bord) 10 $ 15 février Acomba 24 $ 22 mars au 10 mai Anglais des affaires - Niveau intermédiaire (communication) 24 $ 20 février au 10 avril (Lévis) 28 mars au 16 mai (Laurier-Station) Anglais des affaires - Niveau avancé 24 $ 20 février au 10 avril Anglais grammaire - Niveau débutant 24 $ 20 février au 10 avril (Lévis) 28 mars au 16 mai (Laurier-Station) Ateliers de français 20 $ 2 février au 23 mars Ateliers en bureautique - Suite Office 2010 30 $ 10 février au 5 mai Comment lire ses états financiers 12 $ 28 mars au 18 avril (Lévis) 22 mars au 12 avril (Laurier-Station) Comptabilité - Niveau de base 1 12 $ 31 janvier au 21 février (Lévis) 2 au 23 mars (Laurier-Station) Comptabilité - Niveau de base 2 12 $ 28 février au 21 mars (Lévis) 30 mars au 20 avril (Laurier-Station) Excel - Niveau de base 12 $ 7 au 28 février (Lévis) 15 février au 8 mars (Laurier-Station) Excel - Niveau intermédiaire 12 $ 14 mars au 4 avril Introduction à la lecture de plans de fabrication mécanique 30 $ 6 février au 8 mars Préparation au test de qualification CWB sur acier doux 21 $ 13 au 29 mars Procédés de soudage (SMAW, FCAW, GMAW, GTAW, OAW, OAC et PAC) 60 $ 7 février au 13 avril Sage 50 (Simple Comptable) 18 $ 25 janvier au 8 mars (Lévis) 30 janvier au 6 mars (Laurier-Station) Word - Niveau de base 12 $ 13 mars au 3 avril Comment augmenter sa capacité d'innovation?10 $ 16 mars Comment s'assurer que la formation offerte à ses employés soit rentable?10 $ 2 mars Repérer les personnes présentant un trouble mental et réagir favorablement 10 $ 24 janvier Vous désirez améliorer vos compétences?Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec de la Chaudière-Appalaches.www.formonsladifference.com > 7 0 9 7 3 6 9 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 - 1 9 Technologie, innovation et création Choisis notre programme Techniques de l\u2019informatique.Une formation polyvalente! \u2022 Taux de placement de 100% \u2022 Laboratoire à la fine pointe de la technologie \u2022 Développement web, programmation de jeux, applications pour appareils mobiles \u2022 Stages rémunérés Deviens programmeur-analyste Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2017 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 7 1 0 4 3 8 0 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction_lacetchemin@tc.tc Pour tout connaitre sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des gens de notre région.Les Sénateurs Atome A1 triomphent à Baie-Saint-Paul La formation Atome A1 des Sénateurs de Bellechasse a remporté les grands honneurs du 42e Tournoi atome de Baie-Saint-Paul.Les jeunes Bellechassois ont connu un parcours presque parfait lors de ce tournoi, enregistrant quatre gains et un match nul en cinq matches.Ils ont inscrit 19 buts lors de ces rencontres, n\u2019en accordant que six.Le vendredi 20 janvier, les petits Sénateurs ont signé un gain de 2-1 devant les Prédateurs de Jonquière et livré un verdict nul de 2-2 face aux Blue Jackets de Montréal.Retrouvant les Prédateurs samedi en après-midi, qu\u2019ils ont blanchi 5-0, les jeunes Bellechassois se qualifiaient pour la demi-finale du dimanche matin qu\u2019ils ont remportée par la marque de 5-1 devant les Seigneurs de Boucherville.En grande finale, les Sénateurs ont complété leur parcours de rêve en disposant des Hurricanes de M ashteuiatsh au compte de 5-2.(S.L.) Les jeunes Sénateurs Atome A1 de Bellechasse, vainqueurs du Tournoi de Baie-Saint-Paul.(Photo gracieuseté) J e u x d u Q u é b e c c P A S A i n t - H e n r i CPA Saint-Henri: médaille de bronze pour Claudy Bernier Claudy Bernier du CPA Saint-Henri a remporté une médaille de bronze dans la catégorie STAR 4 lors de la compétition Invitation Thetford 2017 qui avait lieu récemment.Trois autres patineuses du club ont aussi pris part à la compétition, dont Florence Ouellet qui a obtenu un ruban de bronze dans la catégorie STAR 3.(E.G.) Pro-Lac triomphe à Magog La formation Pee-Wee BB des Castors de Pro-Lac a fait belle figure lors de la 44e édition du Tournoi Atome-Pee-Wee de Magog, qui s\u2019est terminé le dimanche 22 janvier.Après s\u2019être inclinée 2 à 1 contre les Orioles de Jonquière, la formation dirigée par Serge Beaudoin s\u2019est relevée de belle façon pour vaincre, coup sur coup, le Turmel de Mégantic 1-0 et les Éclairs de Monteuil 6-0, ce qui lui a permis de terminer en tête du classement de la ronde préliminaire et se qualifier directement pour la finale.Les Castors ont finalement disposé de l\u2019équipe hôtesse, les Cantonniers de Magog, par la marque de 5 à 2 lors de la rencontre ultime.Forts de ce triomphe, ils se prépareront pour le Tournoi international de hockey Pee-Wee qui approche à grands pas.(S.L.) Les Castors de Pro-Lac, champions du Tournoi de Magog dans la classe Pee-Wee BB.(Photo gracieuseté) Émylia Provencher, Florence Ouellet, Claudy Bernier et Maria Bernier ont représenté le CPA Saint-Henri à la compétition Invitation Thetford.(Photo gracieuseté) Pier-Olivier Roy et Justin Deblois.(Photo Élites Beauce-Appalaches) Jeux du Québec : deux Etcheminois avec l\u2019équipe de Chaudière-Appalaches Pier-Olivier Roy et Justin Deblois de Lac-Etchemin s\u2019aligneront avec l\u2019équipe de hockey masculin U15 qui représentera la région Chaudière-Appalaches aux Jeux du Québec.La formation est composée de dix attaquants, six défenseurs et deux gardiens provenant des équipes Bantam AAA des Élites de Beauce-Appalaches et des Corsaires de Pointe-Lévy.Ces jeunes athlètes évoluent tous au sein de la Structure Intégrée des Commandeurs de Lévis, organisme qui supervise le développement du joueur en Chaudière-Appalaches.Les matchs de hockey aux prochains Jeux du Québec auront lieu du 1er au 4 mars à Alma.Lors de la première journée sur glace, Chaudière-Appalaches croisera le fer avec les équipes de l\u2019Outaouais et de la Mauricie.Plusieurs recruteurs seront présents afin de constater et d\u2019évaluer le talent des joueurs étant appelés à évoluer à un niveau supérieur dans un avenir rapproché (midget AAA, collégial AAA, LHJMQ).(F.D.) P e e - W e e b b S é n A t e u r S A t o m e A 1 A v e z - v o u s c o t i s é à v o t r e R E E R o u C E L I ?L a i s s e z - n o u s v o u s c o n s e i l l e r .D a t e l i m i t e : 1 e r m a r s . 2 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 f é v r i e r 2 0 1 7 www.videotron.com Prix offert lors de l\u2019activation d\u2019un appareil compatible non subventionné (sans rabais consenti) sur le réseau mobile de Vidéotron.Les offres s\u2019appliquent uniquement au prix mensuel du forfait Mobile.Les options, les frais liés aux minutes supplémentaires, les frais d\u2019appels interurbains, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux données supplémentaires ou les autres frais applicables à l\u2019utilisation ne sont pas inclus.Il est possible que ces offres ne puissent être combinées à d\u2019autres offres promotionnelles.Offres modifiables sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Frais uniques d\u2019activation de 10 $ et frais de carte SIM de 5 $ par ligne en sus.Taxe municipale de 0,46 $ pour le service d\u2019urgence 911 et autres taxes applicables en sus.\u2020 Obtention du plus haut résultat au sondage Canada Customer Experience Index, 2016 de Forrester dans ces industries.?1POUR L\u2019EXPÉRIENCE CLIENT MOBILE | INTERNET | TÉLÉ\u2020 LÀ, TU PARLES.TU TEXTES.TU TWEETES.TU NAVIGUES.TU PARTAGES.TU MAGASINES.RÉSEAU ULTRA-VASTE APPELS ILLIMITÉS EN TOUT TEMPS AU CANADA MESSAGES TEXTE ILLIMITÉS VERS L\u2019ÉTRANGER AFFICHEUR ET MESSAGERIE VOCALE DES FORFAITS À PARTIR DE 3595$ /mois* POUR 1 GO Document: TMO-5893-HEB-CHA Format (Po): 9.833 x 12.5 Coordo: Sophie Format (col x ag): ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 01 Parution: sem.du 16 janvier FOND par : loic Jrnl Enr VIDEOTRON.COM BEAUPORT Promenades Beauport LÉVIS Galeries Chagnon QUÉBEC Galeries de la Capitale Fleur de Lys 600, boul.Charest Est 20860, boul.Henri-Bourassa SAINTE-FOY 3440, ch.des Quatre-Bourgeois Place Laurier Place Sainte-Foy CHARLESBOURG 8465, boul.Henri-Bourassa LÉVIS 50, route du Président-Kennedy QUÉBEC 9115, boul.de l\u2019Ormière SAINT-NICOLAS 1520, route des Rivières TMO-5893-HEB-CHA.indd 12 2017-01-13 10:48 AM >7086156 "]